Any aproximat de la fotografia: 1914
TONIS 2012 Santa eugenia de berga
123 anys . festa Tradicional d’interes nacional
Els Tonis és segurament una de les festes de més llarga tradició del nostre cicle festiu. Arrelada a la terra i als seus fruits, és alhora un reconeixement a les bèsties que durant segles han treballat amb l’home per tirar endavant les tasques diàries del món de la pagesia, el trasllat de mercaderies, la mobilitat de persones i actualment són els nostres companys d’esbarjo. Són moltes les hores dedicades a mantenir aquella tradició i projectar-la cap a un futur esperançador, una lluita constant de supervivència en una època on el temps no el marca el pas del cavall. Els Tonis només us podem dir gràcies. Sí, gràcies per ajudarnos a construir aquest projecte de vetllar i promocionar la nostra festa i us animem a seguir així, a continuar donant tombs, a continuar treballant. Desitgem que els nostres Tonis esdevinguin un any més un gran èxit i que els carrers del nostre poble s’omplin per viure i presenciar el museu vivent i itinerant més important dels nostres dies. Esperem que gaudiu molt d’aquesta festa de Tonis pel seu compromís de mantenir vives les tradicions. Tonis de Santa Eugènia
Un altre any ha passat i, com sempre, ens disposem altra vegada a recordar les antigues tradicions de pagès que des de ja fa anys s’han perdut o, el que és el mateix, celebrar amb més il·lusió que mai la Festa dels Tonis. Amb gran il·lusió portem a terme any rere any dos dies de festa i esperem que torni a ser un veritable èxit. Estem convençuts que ho serà, tenint en compte la gran quantitat de persones que li donen suport, des dels propietaris dels carros i els animals, passant per persones, empreses i institucions que col·laboren amb nosaltres, fins arribar a tot el públic en general que ve a gaudir de la festa i que sense ells aquesta no tindria sentit. Aquest any volem recordar a la figura de Pere Rovira, una persona generosa que sempre estava apunt per resoldre qualsevol petit problema que pogués ocórrer, que sempre vetllava per la seguretat del passant i de la gent que hi assistia. El seu esforç i la seva bondat romandran sempre en els nostres cors. En la mateixa línia també volem tenir un record per a tots els “Tonis” difunts que, encara que hagin marxat, la feina que van dur a terme sempre serà recordada i agraïda per tothom. La Junta dels Tonis i jo volem donar les gràcies a totes aquelles persones que han col·laborat desinteressadament, com la Rosa Vilardell que va dur a terme la tasca de fer la bandera nova, la Cecília Juvanteny i la Conxita Carrera per brodar el Sant Antoni a la bandera i l’Eduard Falces per restaurar la pintura del Sant Antoni de la bandera. A tot ells, moltes gràcies. Ja per acabar, volem donar les gràcies a: l’Ajuntament, a les diferents institucions, a les entitats del poble, a l’equip educatiu i l’Ampa de l’escola, a la llar d’infants, a tots els de pagès, a les empreses col·laboradores i a tot el poble en general per la seva col·laboració i participació a la festa. Moltes gràcies tothom i visca els Tonis de Santa Eugènia de Berga.
Josep Burgaya Sentmartí President
És un goig per part meva poder participar com a Alcaldessa de Santa Eugènia de la Festa dels Tonis d’ enguany, perquè aquest any és històric. Com a entitat, han treballat molt per aconseguir el que es mereixen i el que ens mereixem tot el poble: que la Festa del passant dels Tres Tombs de Santa Eugènia de Berga sigui considerada una festa tradicional d’ interès nacional, felicitats per a tots! Durant molts anys, la festa ha fet reviure el poble, els temps passats, la nostra història, els nostres avantpassats; han commemorat una tradició arrelada al món campestre i han estat divulgadors d’uns escenaris i unes pràctiques quasi oblidades avui dia. I el més important és que hi han pogut participar els més menuts i els més grans. Els més petits, amb el mocador al coll i a dalt d’un carruatge; els nens i les nenes de l’escola participant amb el concurs de dibuix i enriquint-se culturalment de la història, una gran tasca que fan els mestres de l’escola. El jovent, els grans i els més grans encara, participant activament en l’organització de la festa, a remolc d’un carruatge o assistint pels carrers. Així que us convidem i engresquem a tots, als vostres familiars i amics, i també a tots els nostres pobles veïns a participar del passant dels Tres Tombs, de tots els actes que s’organitzen: el sopar, la fira del comerç i l’artesania, les exposicions...per mantenir ben viva la nostra història i la nostra identitat. Des de l’ Ajuntament volem felicitar a l’entitat dels Tonis, a tots els seus col·laboradors/es per l’esforç que durant l’any realitzen, perquè a principis d’any la Festa sigui possible i una felicitació especial pel llarg recorregut que han fet i perquè, finalment, han aconseguit una gran fita... la consideració d’ Interès Nacional de la nostra Festa. A tots ells gràcies i felicitats. Amb tot, només ens cal dir que engalanem els balcons amb les senyeres i sortim al carrer per dir ben alt visca els Tonis, visca Santa Eugènia de Berga i visca Catalunya!
Anna Franquesa Roca Alcaldessa de Santa Eugènia de Berga
Prego tonis 2011 Quan en Ton Tió i en Josep Burgaya varen venir a casa meva per proposar-me fer el Pregó dels Tonis de Santa Eugènia de l’any passat, el primer que se’m va acudir és que jo no era la persona ideal i així els ho vaig dir, totalment convençut. Ells amb tota la bona fe m’insistiren dient-me que sí; que el que volien és que el fes una persona senzilla i vinculada amb el món de pagès. Després d’ells insistir i jo reflexionar, la veritat és que vaig accedir. Per posar-me amb antecedents, amb varen donar dos exemplars del programa-llibre dels dos anys anteriors. Els vaig llegir detingudament, i va ser llavors quan em vaig adonar de la importància de la festa dels Tonis de Santa Eugènia. Els dos llibres, plegats d’articles interessantíssims que parlen de la festa i de la història del poble, em varen agradar molt, però llavors va ser quan em vaig adonar clarament que si jo feia el pregó, en cap cas podia parlar de la història de la festa del poble ja que tots vosaltres en sabia cent vegades més que jo. Llavors em vaig concentrar sobre tot en la meva infantesa i adolescència, de com jo havia viscut aquesta festa en el meu poble, cosa que es limitava simplement a la benedicció, davant la Parròquia, dels animals de peu rodó, el dia de Sant Antoni Abat i d’això en vaig explicar unes quantes anècdotes. Vaig parlar també de la gran importància que tenien a les feines del camp els animals, eugues, bous, vaques, burros, etc. Vaig parlar, també, que almenys a la meva zona les famílies que treballaven la terra, almenys en un 99%, eren masovers i, malgrat ser tots masovers, clarament hi havia diferents categories: les masoveries grans, que treballaven amb bous, i també tenien dues o tres eugues, mentre que les mitjanes llauraven amb vaques, i tenien una euga, i els més petits, en recordo almenys tres, que tant sols tenien una euga. Les eugues eren uns animals molt apreciats, ja que, a més de comptar amb el seu treball, també es comptava amb els pollins, ja que quan es venia un pollí era una gran ajuda per la família en uns temps tan difícils com la postguerra. Els pollins més valorats eren les mules, i els matxos, seguit de les poltres i els cavalls.
Vaig parlar també de les injustícies que existien entre amos i masovers, crec que alguns tractes eren del tot abusius, quan dic això estic pensant en casa meva: pagàvem el 40% dels cereals i el terç de la tardanària, patates i blat de moro. La llavor i l’adob també anaven a càrrec nostre, o sigui, del masover, amb l’agreujant que tot el que pertocava a l’amo, nosaltres (els masovers) ens havíem de fer càrrec de portar-li des dels Hostalets de Balenyà fins a Vic, i el mateix passava als altres quatre masovers. Per contrapartida, tot i tenir molt bosc, teníem prohibit tallar cap arbre per fer estelles per al foc. Després de parlar d’altres detalls, vaig acabar cantant dues cançons de collita pròpia que d’alguna manera fan referència al món de pagès. La primera es titula “Terra”: aquesta cançó va néixer un dia tot llaurant, o sigui tombant la terra. Em vaig adonar de moltes coses, entre d’altres, que jo estimava la terra, que m’agradaria també posseir terra, però que en cap cas voldria ser esclau de la terra, ja que aquell camp que jo estava llaurant, tants d’altres l’haurien llaurat abans que jo i tants d’altres la seguirien llaurant després de mi. I l’altra cançó està dedicada a un pastor, que la seva filosofia de vida convida a reflexionar, a mi i a molta gent, per la seva senzillesa, i la seva sensibilitat. De tota manera crec que no fa falta escriure-la. Gràcies per haver-me convidat a fer el pregó, vull dir-vos que em vaig trobar molt a gust entre tots vosaltres, i que vaig ser molt feliç. Us animo a continuar la festa dels Tonis amb tanta força, sensibilitat i solemnitat. A Catalunya i als pobles fan falta gent com vosaltres. Una forta abraçada, a la junta, a tots els col·laboradors, i a tot el poble de Santa Eugènia.
Josep Mª Puigdomènech Pagès i cantautor
Terra Terra blanca, terra grisa Terra fosca, terra roja Terra molla que rellisca Terra dels camps de conreu. · Tu tan callada i submisa Quasi el símbol de la pau I per tu la gent es mata I fa tot el que s’escau. Terra, terra, avui et llauro jo Terra, terra, avui et sembro jo Tants d’altres l’han llaurat primer, Tants d’altres ho faran després de mi. Terra, terra, t’estimo com ningú. Terra, terra, no em vull enganxar a tu. La teva flaire a mi també m’atrau Però no voldria pas ser el teu esclau. Terra fina, terra grossa Terra argila, suau i tendre Tu que deixes moldejar-te Per les mans del terrisser. · No t’importa que et trepitgin Tu pots aguantar-ho tot I malgrat tanta prudència Ets causa de divisions. Terra, terra, avui et llauro jo... Terra, terra, t’estimo com ningú... Terra plana urbanitzada On tanta gent hi especula A pams se’t ven i se’t compra Sense el teu consentiment. Terra que amagues riquesa De tu en surt la plata i l’or I ens aculls amb senzillesa Quan ens visita la mort. Terra, terra, avui et llauro jo... Terra, terra, t’estimo com ningú... La teva flaire a mi també m’atrau Però no voldria pas ser el teu esclau.
«Poeta i fangador só i en tot faig feina tan neta que fango com un poeta i escric com un fangador.» Mossèn Cinto Verdaguer
Em sembla que no és cap bestiesa dir que el llenguatge i la pagesia tenen en comú un origen ancestral: l’afany de les persones per ordenar i dominar la natura i, així, viure millor. El llenguatge ens ha permès explicar i entendre el món; l’agricultura i la ramaderia són l’esforç per transformar-lo. Per dir-ho d’alguna manera, el llenguatge representaria el domini intel·lectual i la pagesia el domini físic de la realitat. Tenint en compte aquest impuls original comú, no és gens estrany que els uneixi un altre fet: bona part de la poesia, la cançó i la literatura popular en general nasqueren en l’àmbit rural. Es podria dir que els pagesos, mentre feinejaven al camp, també treballaven la llengua per obtenir-ne un fruit no només estrictament comunicatiu. És per això, segurament, que la figura de l’escriptor com algú que manipula la llengua amb la mateixa cura que qui conrea la terra ha fet fortuna al llarg de la història. No m’invento res, aquesta idea ja la trobem a l’època clàssica, i, sense anar més lluny, Mossèn Cinto Verdaguer ho diu molt millor que jo: «Poeta i fangador só / i en tot faig feina tan neta / que fango com un poeta / i escric com un fangador». Quina imatge més bonica, quina definició de la poesia més encertada! El poeta, com el fangador, dóna la volta al llenguatge per plantar-hi una imatge, una idea que alimenti l’esperit del lector o oïdor. És clar, doncs, que, tot i la distància que actualment ens podria semblar que les separen, la poesia i la pagesia han mantingut sempre un lligam, un diàleg.
El que ens hauria de fer rumiar, però, és que això no és l’únic que la poesia i la pagesia comparteixen. L’embranzida de la societat actual, on el coneixement científic i tècnic gaudeixen de millor prestigi i promoció, ha portat a un progressiu arraconament tant del món agrari com dels sabers de lletres cultes i populars. O sigui, que en nom de l’avenç tecnològic hem desplaçat fins arribar gairebé a l’abandó de tot allò que, com hem vist i és prou conegut, constitueix la base i l’ arrel de la nostra cultura. El progrés científic no és el mateix que el progrés de l’ésser humà i tothom sap que, sense uns bons fonaments, els edificis s’aterren. Sort n’hi hi ha que iniciatives i activitats com les dels Tonis ens apuntalen, ens recorden d’allà on venim, ens fan tocar de peus a la terra. I que, si els plau, ho segueixin fent durant molt de temps.
Carles Dachs Clotet Estudiant de filologia catalana i aprenent de poeta
Estem de festa. Pengeu les senyeres!
Dimarts 17 de gener
Diumenge 29 de gener
16.30h. Missa en honor de Sant Antoni
09.00h.
Dissabte 28 de gener
(caldrà presentar val d’esmorzar)
17.30h. Entrega de premis del XIV concurs de dibuix infantil. La junta seleccionarà alguns dels dibuixos per a la revista dels Tonis del 2012
10.00h. Actuació dels gegants, bastoners i falcons de Malla, a la plaça Major.
21.00h. Sopar Popular al pavelló municipal (Local climatitzat). Venda anticipada de tiquets al 629 377 507 (Ton) Menú: Rossejada de mar i pilotilles amb bolets, sorbet de llimona, vi, aigua, gasosa, cava, cafè i raig. 20 euros A continuació pregó a càrrec de Xevi Roviró, Folklorista. 23.00h. Ball popular a Càrrec de David Swing. (Entrada gratuïta per a tothom encara que no s’hagi assistit al sopar)
Esmorzar de traginers al polígon industrial el Bulló.
10.30h. Missa, a l’església parroquial. Durant tot el matí a la plaça Major: fira del comerç i activitats culturals i exposició d’eines antigues. 12.00h. Passant dels Tres Tombs amenitzat per una banda simfònica, encapçalats pels abanderats: família Tanya-Carol-Lujan i els pubills: David Nogué i Ariadna Pou. Gran pedregada de caramels. 17.00h. a 20.00h. Músic Joan Altarriba al Teatre Àngel Guimerà organitzat pel Grup Ballem Junts.
Vic
Recorregut complet 3 Tombs
Taradell
Reconeixement de festa tradicional d’interès nacional El passat 22 de març de 2011 el Conseller de Cultura va signar el reconeixement de la Festa dels Tonis de Sta. Eugènia de Berga com a Festa Tradicional d’Interès Nacional, juntament amb altres municipis de Catalunya.
Primeres activitats de la festa El dissabte 30 de gener a la tarda es va fer l’entrega dels premis del XIII concurs de dibuix infantil. Al vespre, es va fer el sopar popular i el pregó a càrrec del Sr. Josep Maria Puigdomènech, pagès i cantautor, tancant la festa amb ball per a tothom.
El passant El Diumenge 31, a primera hora hi va haver l’esmorzar traginer, amb la participació de totes les persones que van col·laborar d’una manera o una altra a la festa. En el mateix espai ja es van preparar els carruatges i els participants per al passant. Mentrestant, a dalt al nucli antic es celebrava la V fira de comerç.
Presència a les xarxes socials Es va obrir un perfil al Facebook i, per primera vegada, es van sortejar unes quantes places entre els amics agregats per poder participar al passant des de dalt d’un carro.
Recuperació de la bandera Durant l’any 2011 ens han brodat la bandera, així hem aconseguit un rèplica de l’antiga. De la mateixa manera, també hem recuperat un carro i una estripadora per poder participar al passant.
Festa del batre Vàrem celebrar la segona festa del batre el dia 17 de juliol de 2011, es va batre el blat que s’havia sembrat i segat, diferents tasques que es van realitzar tal i com es realitzaven abans, amb animals. El batre es va fer amb tres animals, tot un repte, perquè actualment els animals no estan acostumats a fer aquestes tasques. La palla batuda es va carregar a un carro per al passant del 2012. Al mateix temps, es va celebrar el mercat de la Terra, organitzat per l’Ajuntament de Santa Eugènia de Berga i el Consell Comarcal d’Osona.
Divulgació de la festa S’ha realitzat un vídeo per a la divulgació de la festa tant per als mitjans de comunicació com per tenir presència a les xarxes socials i al bloc de l’entitat.
Participació en altres festes i fires Un any més hem participat en el Mercat del Ram a Vic amb diferents carros, amb un estand i una mostra de càrrega de carros. Vàrem participar en passants d’altres municipis i també en diferents activitats organitzades per les Federació Comarcal i Nacional dels Tres Tombs. Els municipis on hem estat són: Sta Maria de Corcó, Taradell, Roda de Ter, Manlleu, Vic, Folgueroles, Sant Hipòlit de Voltregà – Voltreganès, Seva - Sant Miquel de Balenyà, Tona i Prats de Lluçanès. Vam participar a la Trobada de la Federació Catalana dels Tres Tombs de Valls. Vam passejar a dalt del carro al Barri del Rossinyol, i el Barri de l’Arumí de Santa Eugènia de Berga, a la Festa del compostatge. Vam organitzar l’activitat de doma de diversos cavalls per al passant.
Valoracions L’àmbit de la festa és nacional, comarcal i local. És una festa en què hi participen tot tipus de persones del municipi: aficionats al món del cavall, gent que acompanya el bestiar, o persones que col·laboren i gaudeixen de la festa des de dalt d’un carro o carruatge. Durant tot el matí, al centre del poble, el públic en general va gaudir de la fira de comerç, exposicions i altres activitats culturals, amb els balls tradicionals dels bastoners i falcons de Malla. Així es va viure un matí d’hivern i de festa tradicional.
Participants El resultat de participants en el passant ha estat de: • 82 carruatges, amb els seus genets i acompanyants, aproximadament • 179 animals d’arrossegament i genets • 502 persones que van participar activament en el passant Podem concloure que unes 3000 persones han presenciat al passant per diferents carrers i el centre de la vila. Al concurs de dibuix, hi van participar 180 nens.
Presència als mitjans de comunicació Es va editar la revista número 36, distribuïda a cada habitatge del municipi, als col·laboradors i públic en general. Tenim presència a les xarxes socials per mitjà del nostre bloc, la nostra l’adreça és: http;//tonisseb.blogspot.com i també disposem d’un perfil al facebook amb el nom de “tonisseb”. A la televisió, a la ràdio i a la premsa comarcals ens han entrevistat per divulgar la festa i la programació. També a la ràdio d’àmbit nacional, a diaris digitals i portals especialitzats en festes populars.
Col·laboradors Hem rebut suport per part de: Ajuntament de Santa Eugènia de Berga Generalitat de Catalunya Consell Comarcal d’Osona Diputació de Barcelona Federació comarcal dels Tonis (Osona) Federació catalana dels Tres Tombs 140 empreses del municipi i de la comarca. Altres entitats del municipi Els bastoners i falcons de Malla Els segadors de la plana Particulars i aficionats del poble i dels municipis veïns
Cicle infantil: Cavalls i carros
P3: Itziar Rodr铆guez
P5: Arnau Vilar贸
P4: Bernat Fabreg贸
Cicle Mitjà i Superior: Cases de Pagès del poble
3r curs: Carla Rubio
4t curs: Karolina Krzaczkowska
5è curs: Bruna Pujols
6è curs: Júlia Krzaczkowska
Cicle Inicial: El passant - la cercavila
1r curs: Jana Urpina
2n curs: Aina Bigas
Organització: Junta dels Tonis Sta Eugènia President: Josep Burgaya Ton Tió Josep Crivillés Pere Codina Josep Sallent Lluís Crivillés Josep Dachs Genis Pratdesaba Jordi Pratdesaba Santi Costa Filo Tió
Concurs de dibuix Mestres Escola Jacint Verdaguer Ampa Escola Jacint Verdaguer Lluís Crivillés Manel Vilaró CarlesVergés Jordi Cassany
Revista Edició Filo Tió
Disseny gràfic i il·lustració Kiwe Studio
Textos Josep Burgaya Anna Franquesa Carles Dachs Josep Mª Puigdomènech
Fotografia Eixdigital Junta dels Tonis
Col·laboradors Xevi Fabregó Josep Pujols Pere Serra Josep Fàbraga Genís Autonell Joan Comas Jaume Bassas Jaume Tió Pou Jaume Tió Pratdesaba Quim Pujadas Josep Pujols Pratdesaba Pere Tañà Jaume Vilaró Pere Vila Brigada Municipal Ampa Ceip Jacint Verdaguer Mestres Ceip Jacint Verdaguer Protecció Civil de Torello Bastoners i Falcons de Malla Segadors de la Plana Carles Dachs Jaume Pérez
Contacte /tonisseb.blogspot.com tonisseb@gmail.com Tel. i Fax 938 835 635
Agraïments La comissió dels Tonis vol donar les gràcies a la Sra. Cecilia Juvanteny i la Sra. Conxita Carrera pel seu treball en el brodat de la nova bandera de Sant Antoni, una rèplica de l’originària amb una antiguitat de 123 anys, també a tots els col·laboradors, al poble i a tots aquells que hi participeu: així hem aconseguit centenars de festes i omplir els carrers del poble d’emocions i tradició. Gràcies i fins l’any que ve.
Inscrita al Registre Generalitat de Catalunya Tipus Associació Número d’inscripció 20227/1 Data d’inscripció 28/11/1997 Adreça Carrer PL. Major, 1 Població Sta Eugènia de Berga Codi postal 08507 Comarca Osona Classificació general Cultura Classificació específica Recreatives diverses
SANTA EUGÈNIA DE BERGA
Simm. Pur detall. 250 metres quadrats de pur detall. 250 metres quadrats de passió en el servei. Així son les llars de Residencial el Català. Un complex de cases unifamiliars de disseny que responen al teu gust per l’excel·lència immobiliària. Espais interiors on la modernitat i el confort s’uneixen amb acabats de màxima qualitat. Exteriors exclusius que s’integren en un acurat entorn de tranquil·litat, envoltat de diferents zones verdes. Viu la ostra l m e d passió pel detall en tots els racons de la teva llar. e en e la llar Visita eix un viatg at” b u mm seg i acon globus “Si e r t nos
SIMM SERVEIS IMMOBILIARIS ALBERT ORRIOLS SL
CARRER PARE GALLISSÀ, 23 08500 VIC (BARCELONA)
T 93 883 38 18 F 93 883 29 11
SIMM@SIMM.CAT WWW.SIMM.CAT
APARCAMENT GRATUÏT A L’EXTERIOR DEL MIL·LENARI
PROMOCIÓ I VENDES