Catálogo Kiwisac 2015 by Kiwisac

2015

© Kiwisac, 2014. Todas las imágenes de este documento son propiedad de Kiwisac, SLU y queda prohibida su reproducción sin previa autorización. Las imágenes del producto son a modo ilustrativo y pueden variar de la realidad por error de imprenta. / Totes les imatges d’aquest document són propietat de Kiwisac, SLU i queda prohibida la seva reproducció sense prèvia autorització. Les imatges del producte són a manera il·lustrativa i poden variar de la realitat per error d’impremta. / All images in this document are property of KIWISAC, SLU and may not be reproduced without permission. Product images are for illustration and may differ from reality by misprint. 02

ÍNDICE | ÍNDEX | CONTENTS BOB & LOLA

P. 04

KIWISAC ROUTE

P. 06

THE PIRATES

P. 08

MY KIWISAC GIRL

P. 10

POE

P. 12

POPPY

P. 14

SHANGHAI

P. 16

AVEC MAMAN

P. 18

COSMOPOLITAN

P. 20

ELIOT

P. 22

ACTIVE

P. 24

LISITAPO

P. 26

SACOS

P. 28

MUSELINAS

P. 30

QUITABABAS

P. 32

BABEROS

P. 34

CLIPPER

P. 36

Diseño / Disseny / Design: Cr3ativa.com Agradecimientos / Agraïments / Thanks: Sara Cuadrat, Arlet Moya, Blau Moya, Núria Mateo, Laia Torres, Nico Lendínez, David Peral, Marta Melgosa, Aina Bellmunt, Marc Carceller, Júlia Casals, Restaurante Lola más Sabores, Perruqueria Class, Núria Rosell. 03

Irreplaceable love

BOB & LOLA 01

Bob & Lola in the City

01 Portadocumentos, 24 x 17 cm 02 Bolso. Con compartimentos interiores,

cambiador, bandolera ajustable, cintas de sujeción para el cochecito. Medidas: 44 x 19 x 28 cm 03 Bolsa térmica, 24 x 12 x 16 cm 04 Mochila niña, 29 x 12 x 26 cm 05 Mochila niño, 29 x 12 x 26 cm 06 Colchoneta curva, 89 x 45/32 cm 07 Colchoneta recta, 82 x 33 cm

Bob & Lola en la Moto

01 Portadocuments, 24 x 17 cm 02 Bossa. Amb compartiments interiors,

canviador, bandolera ajustable, cintes de subjecció per al cotxet. Mides: 44 x 19 x 28 cm 03 Bossa tèrmica, 24 x 12 x 16 cm 04 Motxilla nena, 29 x 12 x 26 cm 05 Motxilla nen, 29 x 12 x 26 cm 06 Matalàs corba, 89 x 45/32 cm 07 Matalàs recte, 82 x 33 cm

01 Document bag, 24 x 17 cm 02 Bag. With internal compartments, changing

pad, adjustable shoulder strap, stroller straps. Measurements: 44 x 19 x 28 cm 03 Insulated bag, 29 x 12 x 26 cm 04 Girl rucksack, 29 x 12 x 26 cm 05 Boy rucksack, 29 x 12 x 26 cm 06 Curve stroller pad, 89 x 45/32 cm 07 Stroller pad, 82 x 33 cm

POWER TO THE KIDS

KIWISAC ROUTE

02 03

07 06

Hippie Niño

01 Portadocumentos, 24 x 17 cm 02 Bolso. Con compartimentos interiores,

cambiador, bandolera ajustable, cintas de sujeción para el cochecito. Medidas: 44 x 19 x 28 cm 03 Bolsa térmica, 24 x 12 x 16 cm 04 Mochila niño, 29 x 12 x 26 cm 05 Mochila niña, 29 x 12 x 26 cm 06 Colchoneta curva, 89 x 45/32 cm 07 Colchoneta recta, 82 x 33 cm

Hippie Niña

Kiwisac Route

01 Portadocuments, 24 x 17 cm 02 Bossa. Amb compartiments interiors,

canviador, bandolera ajustable, cintes de subjecció per al cotxet. Mides: 44 x 19 x 28 cm 03 Bossa tèrmica, 24 x 12 x 16 cm 04 Motxilla nen, 29 x 12 x 26 cm 05 Motxilla nena, 29 x 12 x 26 cm 06 Matalàs corba, 89 x 45/32 cm 07 Matalàs recte, 82 x 33 cm

Floral

01 Document bag, 24 x 17 cm 02 Bag. With internal compartments,

changing pad, adjustable shoulder strap, stroller straps. Measurements: 44 x 19 x 28 cm 03 Insulated bag, 24 x 12 x 16 cm 04 Boy rucksack, 29 x 12 x 26 cm 05 Girl rucksack, 29 x 12 x 26 cm 06 Curve stroller pad, 89 x 45/32 cm 07 Stroller pad, 82 x 33 cm 07

Piratas. O piratillas. Con sus navĂos. Con sus espadas. Con sus tesoros. Y, sobre todo, con sus bolsas. Kiwisac, claro.

PIRATES

08 B 21

B 22

09 B 23

B 24

Niño

01 Portadocumentos, 24 x 17 cm 02 Portatoallitas, 20 x 3 x 13 cm 03 Bolso. Con compartimentos interiores,

cambiador, bandolera ajustable, cintas de sujeción para el cochecito. Medidas: 44 x 19 x 28 cm 04 Portachupete, 10 x 4 x 10 cm 05 Mochila, 26 x 10 x 24 cm 06 Cambiador neceser, 56 x 31 cm 07 Bolsa térmica, 24 x 12 x 16 cm 08 Babero 09 Colchoneta curva, 89 x 45/32 cm 10 Colchoneta recta, 82 x 33 cm

Niña

01 Portadocuments, 24 x 17 cm 02 Portatovalloles, 20 x 3 x 13 cm 03 Bossa. Amb compartiments interiors,

canviador, bandolera ajustable, cintes de subjecció per al cotxet. Mides: 44 x 19 x 28 cm 04 Portaxumet, 10 x 4 x 10 cm 05 Motxilla, 26 x 10 x 24 cm 06 Canviador necesser, 56 x 31 cm 07 Bossa tèrmica, 24 x 12 x 16 cm 08 Pitet 09 Matalàs corba, 89 x 45/32 cm 10 Matalàs recte, 82 x 33 cm

Pirata y su tripulación

01 Document bag, 24 x 17 cm 02 Wipe case, 20 x 3 x 13 cm 03 Bag. With internal compartments, changing

pad, adjustable shoulder strap, stroller straps. Measurements: 44 x 19 x 28 cm 04 Pacifier bag, 10 x 4 x 10 cm 05 Rucksack, 26 x 10 x 24 cm 06 Nappy changing bag, 56 x 31 cm 07 Insulated bag, 24 x 12 x 16 cm 08 Bibs 09 Curve stroller pad, 89 x 45/32 cm 10 Stroller pad, 82 x 33 cm

A crown for each princess. And also for her queen

My Kiwisac Girl

03 02

05 08

07 07

01 Portatoallitas, 20 x 3 x 13 cm 02 Portadocumentos, 24 x 17 cm 03 Bolso. Con compartimentos interiores,

cambiador, bandolera ajustable, cintas de sujeción para el cochecito. Medidas: 44 x 19 x 28 cm

04 Portachupete, 10 x 4 x 10 cm 05 Cambiador neceser, 56 x 31 cm 06 Mochila, 26 x 10 x 24 cm 07 Bolsa térmica, 24 x 12 x 16 cm 08 Colchoneta curva, 89 x 45/32 cm 09 Colchoneta recta, 82 x 33 cm

01 Portatovalloles, 20 x 3 x 13 cm 02 Portadocuments, 24 x 17 cm 03 Bossa. Amb compartiments interiors,

canviador, bandolera ajustable, cintes de subjecció per al cotxet. Mides: 44 x 19 x 28 cm 04 Portaxumet, 10 x 4 x 10 cm 05 Canviador necesser, 56 x 31 cm 06 Motxilla, 26 x 10 x 24 cm 07 Bossa tèrmica, 24 x 12 x 16 cm 08 Matalàs corba, 89 x 45/32 cm 09 Matalàs recte, 82 x 33 cm

01 Wipe case, 20 x 3 x 13 cm 02 Document bag, 24 x 17 cm 03 Bag. With internal compartments,

changing pad, adjustable shoulder strap, stroller straps. Measurements: 44 x 19 x 28 cm 04 Pacifier bag, 10 x 4 x 10 cm 05 Nappy changing bag, 56 x 31 cm 06 Backpack, 26 x 10 x 24 cm 07 Insulated bag, 24 x 12 x 16 cm 08 Curve stroller pad, 89 x 45/32 cm 09 Stroller pad, 82 x 33 cm

Just one heart shared between two

POE

my love

01 Bolso. Con compartimentos

interiores, cambiador, bandolera ajustable, cintas de sujeci贸n para el cochecito. Medidas: 35 x 19 x 30 cm

01 Bossa. Amb compartiments interiors, canviador, bandolera ajustable, cintes de subjecci贸 per al cotxet. Mides: 35 x 19 x 30 cm 01 Bag. With internal compartments,

changing pad, adjustable shoulder strap, stroller straps. Measurements: 35 x 19 x 30 cm

02 Bolso silla paseo

Con compartimentos interiores, cambiador, bandolera ajustable, cintas de sujeci贸n para el cochecito. Medidas: 30 x 9 x 33 cm

Bossa cadira passeig

Amb compartiments interiors, canviador, bandolera ajustable, cintes de subjecci贸 per al cotxet. Mides: 30 x 9 x 33 cm

Stroller bag

With internal compartments, changing pad, adjustable shoulder strap, stroller straps. Measurements: 30 x 9 x 33 cm

Portadocumentos

Neceser

Portadocuments

Necesser

Document bag

Beauty bag

Medidas: 24 x 17 cm Mides: 24 x 17 cm

Measurements: 24 x 17 cm

Medidas: 24 x 10 x 15 cm Mides: 24 x 10 x 15 cm Measurements: 24 x 10 x 15 cm

Cuteness is part of reality 14

POPPY ute c

Camel

Marfil

Celeste

Rosa

• Compartimentos interiores • Bandolera ajustable • Cintas de sujeción para el cochecito

Medidas: 32 x 12 x 35 cm

• Compartiments interiors • Bandolera ajustable • Cintes de subjecció per al cotxet

Mides: 32 x 12 x 35 cm

• Internal compartments • Adjustable shoulder strap • Stroller straps

Measurements: 32 x 12 x 35 cm

I EXPLOSION

SHANGHAI life

01 Bolso. Con compartimentos interiores,

cambiador, bandolera ajustable, cintas de sujeci贸n para el cochecito. Medidas: 44 x 19 x 28 cm

01 Bossa. Amb compartiments interiors,

canviador, bandolera ajustable, cintes de subjecci贸 per al cotxet. Mides: 44 x 19 x 28 cm

02 Bolso silla paseo.

Con compartimentos interiores, bandolera ajustable, cintas de sujeci贸n para el cochecito. Medidas: 30 x 8 x 35 cm

03 Portadocumentos. Medidas: 24 x 17 cm Portadocuments. Mides: 24 x 17 cm Document bag. Measurements: 24 x 17 cm

02 Bossa cadira passeig.

Amb compartiments interiors, bandolera ajustable, cintes de subjecci贸 per al cotxet. Mides: 30 x 8 x 35 cm

01 Bag. With internal compartments,

changing pad, adjustable shoulder strap, stroller straps. Measurements: 44 x 19 x 28 cm

02 Stroller bag.

With internal compartments, adjustable shoulder strap, stroller straps. Measurements: 30 x 8 x 35 cm

04 Portatoallitas. Medidas: 20 x 3 x 13 cm Portatovalloles. Mides: 20 x 3 x 13 cm Wipe case. Measurements: 20 x 3 x 13 cm 17

On the go, travel around the World

AVEC MAMAN on the go

multiFUNCIONAL

PRáCTICO amplio

Bolso. Medidas: 48 x 25 x 33 cm

• Compartimentos interiores • Cambiador • Bolsa para la ropa sucia • Neceser transparente • Clip para las llaves • Cintas de sujeción para el cochecito • Bandolera ajustable • Bolsillo exterior para las toallitas • Bolsa térmica

cOMPLETO

Bossa. Mides: 48 x 25 x 33 cm

• Compartiments interiors • Canviador • Bossa per a la roba bruta • Necesser transparent • Clip per a les claus • Cintes de subjecció per al cotxet • Bandolera ajustable • Butxaca exterior per a les tovalloletes • Bossa tèrmica

Bag. Measurements: 48 x 25 x 33 cm • Internal compartments • Changing pad • Bag for dirty clothes • Transparent beauty bag • Clip for keys • Stroller straps • Adjustable shoulder strap • External pocket for wipes • Insulated bag

Functionality & Resistance, Dynamic & Active 20

COSMOPOLITANe v

Dynamic & Acti

Bolso. Medidas: 36 x 13 x 31 cm • Bandolera ajustable • Cambiador • Cintas ajustables para colgar del cochecito • Dos bolsillos laterales exteriores • Dos bolsillos frontales abiertos • Compartimentos interiores Bossa. Mides: 36 x 13 x 31 cm • Bandolera ajustable • Canviador • Cintes ajustables per penjar del cotxet • Dues butxaques laterals exteriors • Dues butxaques frontals obertes • Compartiments interiors Bag. Measurements: 36 x 13 x 31 cm • Adjustable shoulder strap • Changing pad • Stroller straps • Two exterior side pockets • Two open frontal pockets • Internal compartments

No hi ha cap raĂł perquĂ¨ no ens agradi el mateix 22

ELIOT ity simplic

Gris

Negro

Bolso. Medidas: 32 x 10 x 35 cm • Departamentos interiores • Cambiador • Bandolera ajustable • Cintas de sujeción para el cochecito

Bossa. Mides: 32 x 10 x 35 cm • Departaments interiors • Canviador • Bandolera ajustable • Cintes de sujecció per al cotxet

Bag. Measurements: 32 x 10 x 35 cm • Internal compartments • Changing pad • Adjustable shoulder strap • Stroller attachments 23

A FLASH OF LIFE A SPLASH OF COLOURS

ACTIVE rendy t

Colours Life

02 03

Toscana 07

Barcelona

01 Bolso, 44 x 19 x 28 cm. Con compartimentos interiores, cambiador, bandolera ajustable, cintas de sujeci贸n para el cochecito. 02 Bolso silla paseo, 35 x 12 x 30 cm. Con compartimentos interiores, cambiador, bandolera ajustable, cintas de sujeci贸n para el cochecito. 03 Neceser, 27 x 5 x 19 cm 04 Bolso multiusos, 31 x 41 cm 05 Cambiador neceser, 56 x 31 cm 06 Maleta, 50 x 17 x 37 cm 07 Bolso, 32 x 10 x 35 cm 08 Portadocumentos, 24 x 17 cm 09 Neceser, 23 x 8 x 16 cm

01 Bossa, 44 x 19 x 28 cm. Amb compartiments interiors, canviador, bandolera ajustable, cintes de subjecci贸 per al cotxet. 02 Bossa cadira passeig, 35 x 12 x 30 cm. Amb compartiments interiors, canviador, bandolera ajustable, cintes de subjecci贸 per al cotxet. 03 Necesser, 27 x 5 x 19 cm 04 Bossa multiusos, 31 x 41 cm 05 Canviador necesser, 56 x 31 cm 06 Maleta, 50 x 17 x 37 cm 07 Bossa, 32 x 10 x 35 cm 08 Portadocuments, 24 x 17 cm 09 Necesser, 23 x 8 x 16 cm

01 Bag, 44 x 19 x 28 cm. With internal compartments, changing pad, adjustable shoulder strap, stroller straps. 02 Stroller bag, 35 x 12 x 30 cm. With internal compartments, changing pad, adjustable shoulder strap, stroller straps. 03 Nappy changing bag, 56 x 31 cm 04 Beauty bag, 27 x 5 x 19 cm 05 Multipurpose bag, 31 x 41 cm 06 Case, 50 x 17 x 37 cm 07 Bag, 32 x 10 x 35 cm 08 Document bag, 24 x 17 cm 09 Beauty bag, 23 x 8 x 16 cm 25

Spacious and multifunctional

LISITAPO rever fo

City

Fantasy

Iris

Negro

Chocolate

Spring

Bolso. Medidas: 44 x 19 x 28 cm • Compartimentos interiores • Cambiador • Portabiberones • Neceser pequeño • Bandolera ajustable • Bolsillo para efectos personales con clip para las llaves • Cintas de sujeción para el cochecito • Bolso para la ropa sucia

Bossa. Mides: 44 x 19 x 28 cm • Compartiments interiors • Canviador • Portabiberons • Necesser petit • Bandolera ajustable • Butxaca per a efectes personals amb clip per a les claus • Cintes de subjecció per al cotxet • Bossa per a la roba bruta

Bag. Measurements: 44 x 19 x 28 cm • Internal compartments • Changing pad • Bottle bag • Small beauty bag • Adjustable shoulder strap • Stroller straps • Pocket for personal items with clip for keys • Bag for dirty clothes 27

KIWISAC CONTRA EL FRÍO

SACOS ort

Floral

conf

Kiwisac Route

Saco de invierno universal

Medidas: 94 x 36 cm

Saco de invierno grupo 0

Medidas: 75 x 55 cm

Bob & Lola in the City

Calavera

Bob & Lola en la Moto

The Pirates

Bob in New York

Tripulación

My Kiwisac Girl

Sac d’hivern universal

Winter footmuff

Mides: 94 x 36 cm

Measurements: 94 x 36 cm

Sac d’hivern grup 0

Winter footmuff 0 group

Mides: 75 x 55 cm

Measurements: 75 x 55 cm

Essential for the babY lifeStyle

MUSELINAS

COTTON n

your solution

musli

MUSELINA DE ALGODÓN Composición: 100% algodón

Medidas: 120 x 120 cm

MUSSOLINA DE COTÓ Composició: 100% cotó

The Pirates

Mides: 120 x 120 cm

COTTON MUSLIN Composition: 100% cotton

Measurements: 120 x 120 cm.

Lola

Bob & Lola

Kiwisac Route

Hippie Floral

New ArriVals BAMBOOn musli

MUSELINA DE BAMBÚ Composición: 100% bambú

Oxford

Geometric

Village

Caribbean

Medidas: 120 x 120 cm

MUSSOLINA DE BAMBÚ Composició: 100% bambú

Mides: 120 x 120 cm

BAMBOO SWADDLING BLANKET Composition: 100% bamboo

Measurements: 120 x 120 cm

A ti te cae la baba cuando los miras. A ellos siempre 32

QUITABABAS ute c

Bob & Lola

Q32 · Rosa

Q31 · Rojo

Q33 · Celeste

Q34 · Negro

Vespa

Q35 · Rojo

Q36 · Rosa

Q37 · Celeste

Q38 · Negro

Q39 · Rojo

Q40 · Rosa

Q41 · Celeste

Q42 · Negro

Furgoneta

My Girl

My Family

Q27 · Búho Padre

Q28 · Búho Niño

Pirata Sombrero

Q26 · Rojo

Q23 · Rosa Girl

Q24 · Rosa Corazón

Pirata Huesos

Q43 · Negro

Ideal para recoger las babitas y mantener al bebé más limpio y seco. Cierre regulable para un ajuste perfecto. 100% algodón y lavable a máquina 30º.

Q25 · Rojo

Ideal per recollir les bavetes i mantenir el nadó més net i sec. Tancament regulable per a un ajustament perfecte. 100% cotó. Es pot rentar amb màquina 30º.

Q44 · Negro

Ideal to clean up dribble and keep your baby cleaner and drier. Adjustable closure for a perfect fit. 100% cotton. Machine washable at 30º. 33

Mientras ellos comen, tĂş te los comerĂĄs con los ojos

BABEROS ely liv

Ref.: B25 Ref.: B27 Ref.: B31

Ref.: B26

Ref.: B34

Ref.: B30 Ref.: B28 Ref.: B33

Ref.: B29 Ref.: B32

Babero

Pitet

Bibs

Plastificado y con un bolsillo que ayuda a capturar los derrames y las migas. Cierre regulable para un ajuste perfecto. Sin BPA y lavable a máquina 30º.

Plastificat i amb una butxaca que recull les restes de menjar. Tancament regulable per a un ajustament perfecte. Sense BPA i es pot rentar amb màquina 30º.

Laminated. Any crumbs or spills are collected by the front pocket. Adjustable closure for a perfect fit. No BPA. Machine wash at 30º.

“cool” Y chupete limpio

CLIPPER sh

simple & styli

Ref.: C1 Ref.: C2 Ref.: C3

Ref.: C6

Ref.: C4 Ref.: C5

Clipper para el chupete La mejor manera de ir “cool” y mantener tu chupete limpio. • Cinta con clip metálico • Cumple las normas de seguridad europeas- 12586

Clipper pEL XUMET

Clipper FOR THE PACIFIER

La millor manera d’anar “cool” i mantenir el xumet net. • Clip metal·lic • Compleix les normes de seguretat europees - 12586

The best way to be cool and maintain the pacifier clean. • Metallic clip • Complies with European safety rule - 12586 37

BOB & LOLA

P. 04

KIWISAC ROUTE

P. 06

THE PIRATES

P. 08

MY KIWISAC GIRL

POE

P. 10

P. 12

COSMOPOLITAN

POPPY

SHANGHAI

P. 14

Pรกg. 16

ZINGARO Rojo AVEC MAMAN

Pรกg. 18

JULIA Grafito ELIOT

Pรกg. 22

PAOLA Rosa

P. 20

ACTIVE

P. 24

Colours

Life

Toscana

Barcelona

LISITAPO

P. 26

SACOS

P. 28

Kiwisac Route

Bob & Lola

The Pirates

MUSELINAS

P. 30

Algodón / Cotó / Cotton

Bambú / Bamboo

QUITABABAS

BABEROS

My Kiwisac Girl

P. 32

P. 34

CLIPPERS

P. 36

SPAIN International Head Office Pol. Ind. Camí dels Frares, C. I, parcela 12, nave 2 25190 Lleida Tel.: + 34 973264995 + 34 608024465 kiwisac@kiwisac.com www.kiwisac.com PORTUGAL IBERO BABY’S LDA. Est. Ext. da Circunvalação, 8014 4200-162 Porto - Portugal Tel.: + 351 229 386 202 Fax: + 351 229 374 946 www.iberobabys.com BENELUX ROSCON BVBA B-2500 Lier info@roscon.be www.oogappel.be www.prunelle.be www.oogappel.nl FRANCIA SOCIÉTÉ BELLEMONT 24 rue Alfred Kastler - CP 154 56038 Vannes Cedex Tel.: + 33 02 97 685 685 www.bellemont.fr IRELAND & UK VENDENTES LTD D1 The Steelworks. Foley Street Dublin 1 / Ireland Tel. +353 (0)1 4433188 Fax +353 (0)1 4811590 info@vendentes.com www.vendentes.com

Síguenos: Segueix-nos: Follow us: