Juin 2008
L’univers envoûtant de Lady Violette
OGM by Kawawita
Le petit mo(n)de de Mélissa
Elvis Pompilio Contraste et création
PARFUM
Edito Juin 2008 Enfin, le retour de cette saison tant attendue ! Le soleil est là et la mer n’est pas bien loin. Les journée se font plus claires, les soirées plus longues. L’hiver appartient au passé. Amoureux de la nature, réjouissez-vous ! Ce nouveau numéro de « À la mode de chez nous » porte un regard émerveillé sur cette verdure qui nous entoure. L’été est là, sortez les chapeaux de paille et installez-vous en pleine nature pour profiter à fond de ce numéro.
Sommaire
L’équipe éditoriale
03 04 06 08 12 14 16 17 20 22
Édito News L’univers envoûtant de Lady Violette Destination la campagne Interview Pompilio Cap’Mode 2008 OGM Les plus belles créations Faites-le vous-même ! Agenda
Rédacteur en chef : Vicky Vanderbruggen Rédaction : Vicky Vanderbruggen, Alain Demaret Maquettiste et graphiste : Vicky Vanderbruggen Crédits photos : Vicky Vanderbruggen.
News mode
Les ballerines : une tendance de star !
Christelle Cormann Plus fort ensemble Accueillie dans les locaux de la Haute École Charlemagne (Enseignement de la Province de Liège) lorsque les élèves se sont retrouvés à la rue. Avec l’IFAPME de Château Massart, l’ISELL Mode organise un évènement commun dans le cadre de la biennale du design qui se tiendra à Liège en fin d’année. Une opération qui pourrait même se dérouler dans les locaux de St-Luc, ainsi la boucle serait bouclée. Christelle Cormann, directrice de ISELL mode n’en est d’ailleurs pas à son coup d’essai. Elle tente de faire parler de la mode à Liège par tous les moyens. Le Parcours Mode présentait des stylistes liégeois dans différents lieux de la Cité ardente, comme l’Archéoforum, l’atelier Cadre d’Art ou encore la boutique Ariane Lespire… Mais Christelle a d’autres ambitions, elle voudrait pour Liège une Maison de la Mode où la création se ferait voir sous ses plus beaux atours, comme il existe déjà une Maison du Design (Mons et Tournai), une Maison de la Métallurgie ou une Maison du Tourisme.
Elles sont comme une petite madeleine : elles nous rappellent nos rêves d’enfance et d’étoile. En général discrètes, elles n’arrivent plus sur les pointes, mais aux pieds flashés des V.I.P. Du papier glacé à la rue, il n’y a qu’un pas qu’elles ont franchi. Cette saison, du macadam-plage au sable fin, elles nous font marcher !
Ballet doré Ballerines en cuir doré Escada 292 euros
Alain Demaret
Un centre pour la mode et le design Bruxellois Bruxelles a désormais sont lieu de référence, à dimension nationale et internationale, pour les professionnels de la mode et du design. Grâce à 7 millions d’euros, venus du fonds européen Feder, de la ville et de la région de Bruxelles Capitale, le ministre-président Charles Piqué pourra dignement inaugurer ce centre, en 2009. Il y a des talents à Bruxelles, et ça va se (sa)voir. 4 Juin .08 À la mode de chez nous
Aériennes Ballerines en cuir verni couleurs pastels Kenzo 250 euros
News mode Daniele Bossi L’artiste du recyclage Les Belges figurent parmi les champions européen du recyclage ! Un constat qui ne date pas d’aujourd’hui étant donné notre rôle de pionnier. Saviez-vous par exemple que le recyclage de 27 bouteilles en plastique permet la fabrication entre autre d’un pull en laine polaire ? Un créateur wallon fervent d’écologie contribue lui aussi à cette démarche citoyenne mais pour une toute autre finalité. Son leitmotiv : faire de la ‘Haute Couture’ avec des ‘Ordures’. « Haute couture - haute ordure » Daniele Bossi
Toutes en robe cet été Chouchou des créateurs, la robe était cette année encore la vedette des podiums. Champêtre, pétillante, baroudeuse ou élégante, elle revêt un brin de folie pour s’adapter à toutes les envies. Une fois n’est pas coutume, les créateurs ont rivalisé d’imagination et d’ingéniosité pour présenter leurs nouvelles robes d’été. Malgré une pléthore de modèles, un leitmotiv s’est imposé : cet été, la tendance est au vêtement champêtre à l’image de son premier apanage, la robe à imprimés floraux.
Robe à motifs Le motif est inspirés du folklore africain. Betty Barclay 75,95 euros
Juin .08 À la mode de chez nous 5
Styliste, modéliste… Lady violette vous invite dans son univers envoûtant, rempli de féminité. Fils, aiguilles et tissus s’y sont rencontrés afin de vous guider dans un pays où se vêtir est devenu un jeu sans règles… Un rêve dans lequel vous pourrez, au fil de ses bobines, découvrir des collections rythmées par une multitude d’influence. Ce petit monde n’est pas très loin de vous, celui-ci vous sera conté par Lady Violette… Depuis son plus jeune âge la mode l’a toujours passionnée. Le costume ancien et le monde féérique inspire énormément son travail. Ses premiers pas furent chez Véronique Leroy, à Paris. Sa technique de travail lui a beaucoup enseignée et l’a menée vers la magie des podiums. Ensuite elle s’est liée d’amitié avec Brigitte Campagne, antiquaire parisienne en costumes anciens. Petit à petit ses collections sont nées.. Après avoir été diplômée en stylisme et conception technique de la mode, elle a participé à de nombreux projets. Aujourd’hui, ses collections voyagent dans vos gardes robes sous le nom de Lady Violette. Vivez en grand ce que vous rêvez en petit, n’hésitez pas, concrétisez vos rêves, et, enfin, osez affirmer vos goûts, oubliez les tabous et portez ce que vous désirez. Et si vous avez besoin de doigts de fée pour tout concrétiser, Lady Violette se fera un plaisir de vous amener ces petits bonheurs.
Anne-Julie Wesel
6 À la mode de chez nous Juin .08
Présentation de sa collection « Lady Violette et son prince Tzigane » lors du défilé Cap’Mode 2008.
Juin .08 À la mode de chez nous 7
Mélissa porte une robe à volants Esprit (68 euros) et comme il fait frais dans la clairière elle se couvre les épaules de son gilet en laine de chez H&M (25euros).
Le petit mo(n)de de Mélissa Destination « la campagne ».
8 À la mode de chez nous Juin .08
Mélissa aime son petit village de campagne ou elle habite depuis toujours et ne voudrais quitter pour rien au monde. C’est avec grand plaisir qu’elle nous en a fait visiter les moindres recoins.
Qu’il fait chaud au milieu des champs. Mélissa porte une fine robe en sois signée Bruphils (138 euros) ainsi que des lunettes de soleil Armani pour se protéger du soleil.
Juin .08 À la mode de chez nous 9
Une après-midi loin de la ville, mais jamais sans son sac Louis Vuitton (130 euros)
Chez elle, Mélissa aime être à la fois bien habillée et décontractée. Elle porte une robe bustier blanche à motifs achetée chez Appels (35 euros).
10 À la mode de chez nous Juin .08
Rien de tel qu’une randonnée dans la campagne pour profiter des biens faits du soleil. Mélissa enfile son Marcel Mango (12 euros) et son Jeans Pepe (89 euros) sans oublier une veste en jeans blanc Levis (70 euros) pour se protéger du vent.
Juin .08 À la mode de chez nous 11
Interview Pompilio Le chapelier liégeois d’origine italienne a créé en l’espace de 10 ans une griffe qui n’appartient qu’à lui. Quand on est adopté par Chanel, quand on coiffe Madonna, Annie Cordy, Axelle Red, les têtes couronnées ou Joan Collins, aime-t-on les Frites ?
Elvis Pompilio : J’aime les frites sauce choses, je choisirais cela : les pâtes et lapin. Mes proches le savent et m’en les frites. » préparent fréquemment. Si pas, j’en mange chez Le Quai à Liège, près de la A quelle sauce ? Batte. En fait, il s’agit de viande hachée avec une sauce à base de bière, de mou- « Soit de la sauce andalouse, soit de la tarde et parfois de sirop de Liège, bien mayonnaise, tout simplement. Et beaumijotée avec des oignons, et les frites coup de sel. J’ai une sœur et une nièce sont servies à côté avec l’indispensa- qui adorent les frites, ils sont quelble mayonnaise. C’est délicieux quand ques-uns dans ma famille. Ils mangeon mélange, un petit peu, le tout. raient cela tous les jours. Ma sœur les De plus, la frite est la seule exception fait elle-même, avec de belles pommes que je fais à mon régime. Une fois de terre. D’ailleurs, j’ai donné des par semaine au Fritland à la Bourse à conseils au Quick, et l’un des premiers Bruxelles, je mange mon paquet dans de ceux-ci était de faire des vraies frila rue, c’est mon petit luxe… Je pré- tes et de ne pas copier les Américains, qui font des pefère cela au foie « Petit, je coupais moi-même tites frites qui gras ou aux huîne ressemblent tres. Les frites, mes frites dans la friterie » pas vraiment à c’est le vrai luxe, je le répète. J’ai parfois vu des gens des frites et n’en ont pas le goût. Les qui étaient gênés de le faire, mais il ne vraies bonnes frites, il n’y a qu’en Belfaut pas être gêné de me croiser avec gique. Je me souviens, quand j’étais un paquet de frites en rue ! Ca, c’est petit, il y avait une friterie près de encore un côté bien belge d’être gêné chez moi et il y avait un appareil pour de manger des frites. Cela m’étonne préparer les pommes de terre et la car c’est l’une des meilleures choses dame m’invitait à couper mes frites au monde, avec les pâtes, car je suis moi-même, une pomme de terre après quand même un peu d’origine italien- l’autre. C’était miraculeux pour moi, ne. Si on devait ne me laisser que deux d’autant plus qu’après, ces bâtonnets 12 À la mode de chez nous Juin .08
de pommes de terre devenaient de bonnes frites. C’est un repas qui ne coûte rien et qui est tellement bon. » Les frites doivent vous manquer lors de vos voyages… « A l’étranger, ce ne sont pas vraiment des frites pour moi… Même si elles peuvent paraître bonnes… Mais j’en mange volontiers, où que ce soit, quand je veux un peu me retrouver lors d’un long séjour à l’étranger. Dans ce cas, je vais dans un MacDonald ou dans un autre fast-food, et je retrouve un peu le goût de ce que je connais. Les frites, finalement, sont célèbres dans le monde entier et c’est une bonne chose. » Vous êtes un personnage qui est allé au bout de ses idées. D’autres Belges le font, dans un autre registre, comme Jan Bucquoy ou Noël Godin, l’Entarteur. Qu’en pensez-vous ? « Je trouve cela très bien. Ils sont, disons, très professionnels, dans le sens où rien n’est fait à moitié. De mon côté, j’ai travaillé avec de très nombreuses
personnes, en France, en Angleterre ou aux Etats-Unis, et après ces expériences, je peux dire que le point positif en Belgique, c’est que les gens ne se prennent pas trop au sérieux, sauf quelques exceptions que je ne cite pas et ne fréquente pas… On n’est jamais une star ! Il en faut mais… pourquoi être arrogant ? A leur façon, Jan Bucquoy et Noël Godin tentent de faire bouger les choses. Même l’Entarteur, il n’agit pas pour faire rigoler, il a des raisons très précises quand il décide d’entarter telle ou telle personne. Par exemple, il ne va jamais m’entarter, ou alors, je ne comprendrais pas… Je ne pense pas non plus qu’il fasse cela pour la gloire. Il a un but. Manneken Pis a-t-il une pièce d’Elvis Pompilio dans sa garde-robe ? « Oui. Vous savez que Manneken Pis a des costumes d’Elvis Presley, de Mickey… et à chaque date anniversaire, il porte le costume de ce jour si la demande est introduite. Et lors de la Journée Mondiale du Sida, il porte normalement le costume que je lui ai fait. Juin .08 À la mode de chez nous 13
Cap’Mode 2008 Du 15 au 18 mai 2008 a eu lieu la seconde édition du Cap’Mode de Liège. Après sa première édition réussie, le parcours des Stylistes « M@de in Liège », le défilé de la Jeune Cambre Economique, Cap’Mode s’inscrit dans l’engouement que nous avons connu fin 2007 dans le secteur de la mode à Liège. Cette année, nous avons voulu aller plus loin et proposer au public quatre soirées de défilé que se sont dérouler du 15 au 18 mai. Le nombre de personnes qui ont pu assister à ces défilés ont été volontairement limité à 125 personnes.
cap’mode met en vitrine nos jeunes stylistes. L’organisateur vise plus loin : créer un pôle mode à Liège Ellipse Europe Ltd est une nouvelle venue parmi les sociétés d’événement liégeoises. Son cœur de cible ? La mode. « Nous partons du constat que très peu de stars et de personnes influentes de la mode se déplacent à Liège. Nous voulons créer des événements pour développer ce secteur », explique son patron Christian Glenet, ancien responsable de l’ASBL Liège gestion centre-ville. Avec Cap’Mode, la société Ellipse Europe Ltd poursuit un double objectif : donner un coup de projecteur sur la mode liégeoise, en mal de reconnais14 À la mode de chez nous Juin .08
sance, et attirer des investisseurs. La clientèle visée est transfrontalière. « Liège se situe au cœur de l’Euregio. Une zone de chalandise de deux millions de personnes, avec un pouvoir assez élevé », rappelle Christian Glenet. Dans un futur proche, la société événementielle espère créer un pôle mode à Liège. « Un peu comme M. Minguet (homme d’affaires liégeois, patron de l’entreprise XDC, spécialisée dans le cinéma numérique, NDLR) veut développer un pôle image. » Les idées foisonnent : lancer une centrale d’achats pour les stylistes, ouvrir un magasin où leurs collections seraient en vente. « Les jeunes créateurs ne doivent pas être cantonnés dans les arrière-boutiques ou les lieux de passage.
Ellipse Europe Ltd envisage l’organisation d’autres défilés : en partenariat avec le festival Au film de l’eau de Verviers, autour du concept de jeu vidéo, ou plus conventionnel, pour coller à la présentation des nouvelles saisons. A la différence des aînés (Elvis Pompilio, Véronique Leroy…) partis à Bruxelles ou à l’étranger, la nouvelle génération souhaite vivre de son art à Liège. « Il y a un marché à prendre », affirme Angélique Brédo, une des six stylistes qui participeront à Cap’Mode. « Nous voulons donner une image dynamique de Liège. Différente de l’image de ville de drogués, sale et vivant sur son passé industriel », conclut Tom Göbels, le plus expérimenté de ces jeunes artistes. Juin .08 À la mode de chez nous 15
Kawa - OGM Kawa, Styliste sous toutes les coutures OGM, c’est la nouvelle marque de prêt-à-porter haut de gamme belge qui a complètement redéfini un espace et des modes d’expression. Le vêtement est utilisé comme instrument ultime de communication afin de diffuser des messages génétiquement modifiés et d’affirmer une identité hybride. La styliste choisie pour lancer cette gamme est liégeoise et se nomme Kawa, c’est aussi le nom de sa griffe de prêt-à-porter personnelle. « J’ai commencé par de sages études d’hôtellerie avant de poursuivre une formation de styliste en cours du soir au Château Massart et oser me lancer. » 2008 verra sa participation aux collections OGM se réaliser.
Un style, un concept « Ma participation à ces vêtements « made in Europe » me permet de cibler un public différent » poursuit-elle. Il s’agit aussi de prêt-à-porter d’un autre genre, d’ailleurs, j’ai réalisé les derniers costumes de scène du groupe Front 242 ! « Kawa travaille tous les textiles et aime farfouiller et ramener des tissus d’un peu partout. Entre ses soirées, sa nouvelle collection pour OGM - 1700 pièces pour l’heure déclinées en pulls, T-shirt et sweats -, Kawa participait, le 30 décembre, à un défilé de vêtements bijoutés au Pot-au-Lait en collaboration avec Rachel Flaush. Vous en étiez ? Alors vous connaissez désormais son savoir-faire. En outre, Kawa dispose d’un sympathique gamme d’accessoires qui valent le détour. Faites-vous plaisir à l’occasion, c’est du liégeois !. 16 À la mode de chez nous Juin .08
Créations Catégorie belges
Dries Van Noten Sur un rythme de percussions balinaises, Dries Van Noten plonge au coeur de la soie imprimée. Ultramoderne. Et addictif.
Olivier Strelli D’une élégance luxueuse et brillante, cette veste illuminera les nuits les plus noires.
Les plus belles créations de la mode belge Juin .08 À la mode de chez nous 17
Créations belges Nos créateurs sont en pleine forme. Des volumes épurés, des accents de couleur, des coupe raffinées et, la preuve par Laetitia Eloye des imprimés très sixties.
Véronique Branquinho L’hyperféminité selon Véronique, c’est une nouvelle vague de jupe qui hésitent entre le hippie sobre et le victorien sérieux.
Laetitia Eloye Sa nouvelle collection très vintage en fera craquer plus d’une. Difficile de résister à ces motifs très sixties.
18 À la mode de chez nous Juin .08
Créations belges Haider Ackermann D’une élégance toute de luxe pour cette silhouette monochrome. Haider c’est le nouveau Armani. Le côté hard en plus.
Olivier Strelli Colle roulé pour bonnet en laine, cet ensemble signé Olivier Strelli est indispensable.
Peter Pilotto Gros plan sur les hanches, la taille et le décolleté. Peter Pilotto façonne une silhouette angulaire, avec imprimé puissants.
Juin .08 À la mode de chez nous 19
Faites-le vous-même ! DES MASQUES SANS FRAIS Des masques de beauté ? Il y en a pour toutes et pour tous les types de peau : pour peaux sèches, grasses, mixtes, normales, couperosées, déshydratées, congestionnées, desséchées…De manière générale, ils s’étendent sur le visage et le cou, comme une crème et sèchent pendant quinze à vingt minutes ; ils s’enlèvent avec de ’eau tiède et laissent la peau dans un état de netteté et de fraîcheur souvent spectaculaire. Certains masques, doivent être maintenus par de larges compresses de gaze. Il est préférable de ne pas les étendre autour des yeux. Toutes les marques de cosmétiques proposent des masques apaisants, purifiants, raffermissants et hydratants. Prêts à l’emploi, ils sont généralement efficaces et faciles à appliquer. Mais on peut aussi préparer des masques « maison » à peu de frais et tout aussi efficaces. Il suffit d’un peu de temps… et de quelques ingrédients de base. Voici quelques recettes miracles à essayer (si possible en l’absence de témoin oculaire !).
Masque pour blanchir la peau Écrasez bien quelques rondelles de concombres (débarrassée de leur peau) et mélangez avec du lait frais, en formant une purée que vous appliquerez sur le visage pendant vingt minutes.
Masque pour affiner le grain de peau Appliquez sur le visage un peu de très bon miel liquide, additionné de quelques gouttes de jus de citron. Gardez pendant vingt minutes et enlevez à l’eau tiède (pour toutes les peaux).
Masque adoucissant Faites fondre un petit morceau de saindoux très frais ; une fois fondu et encore tiède, ajoutez une trentaine de gouttes de teinture de benjoin. Mélangez et appliquez pendant vingt-cinq minutes. Excellent pour les visages qui ont souffert du froid et du vent. 20 À la mode de chez nous Juin .08
Faites-le vous-même ! Masque pour peaux irritées Mélangez deux cuillerées de fine farine avec un peu de lait cru ; gardez pendant quinze minutes ; ôtez à l’eau tiède, et terminez en lotionnant à l’eau de rose.
Masque dépuratif Vingt-cinq grammes de levure, et un fond de verre d’eau pour la délayer. Laissez-la gonfler pendant trente minutes, dans un endroit chaud. Lorsqu’elle est gonflée, ajoutez une cuillerée de miel liquide, une cuillerée d’argile verte et un demi-yaourt nature. Bien m é langer le tout, et appliquer le masque avec les doigts. Laissez en place de huit à dix minutes, rincez à l’eau tiède et tamponnez votre visage
Masque pour peaux huileuses Mélangez deux bonne cuillerées d’argile fine (appelée aussi : « terre à foulon ») avec une petite quantité d’eau tiède, de manière à former une pâte épaisse. Gardez vingt minutes, enlevez à l’eau chaude (mais pas trop). Terminez en lotionnant avec un peu d’eau de rose additionnée de quelques gouttes de teinture de benjoin.
Masque pour resserrer les pores Mélangez un sachet de levure à pâtisserie avec un jaune œuf frais et une cuillerée d’huile d’olive. Etendez la pâte onctueuse ainsi obtenue, et gardez pendant vingt-cinq minutes. Enlevez à l’eau tiède. (Pour les peaux sèches principalement).
Masque pour toutes les peaux Mélangez de la levure de bière avec un peu d’eau de rose. Gardez cette pâte pendant vingt minutes. Enlevez à l’eau tiède.
Masque antirides Mélangez une grosse cuillerée à soupe de farine de pois chiches avec un blanc œuf battu en neige, et un peu de miel liquide. Gardez vingt minutes, et enlevez à l’eau tiède. Juin .08 À la mode de chez nous 21
Agenda été 2008 A Fair 3-4/8/2008 Antwerp Expo, Info : www.afair.be
Fibre & signes : dualité Bruxelles, Espace Blanche Exposition de créateurs textiles dont Arlette Vermeiren, Jeannine Coppens,… Info : www.espaceblanche.be
Futurotextiel 2008 9/10-7/12/2008 Surprising textiles, design & art Courtrai, Hall NMBS/SNCB, Magdalenastraat, Info : www.futurotextiel.com
The Creative Frenzy of Arne Quinze 30/4/2008 La Galerie, Pierre Bergé & Associés Bruxelles, place du Grand Sablon, La Galerie est un nouvel espace dédié au design contemporain belge et international. Info : www.pba-auctions.com
Salon européen de la création textile / Be Creative 12-14/6/2008 Anvers, Antwerp Expo, Patchwork, couture, broderie, tricot et déco sont au programme de ce premier salon européen de la création textile. Info : www.becreative2008.com
22 À la mode de chez nous Juin .08
They'll find the way out
PRENEZ CONSCIENCE DE VOTRE VRAI NATURE ENTREZ DANS LE RESEAU OGM