Actum by Kjell Arne Sandvik

f,GTU

IL llll

CTU

lrrr I

Gr olulerers6 mye med ny ov is .

V6r form6lsporogrof er 6 loge br6k og vekke offentlig fororselse. Vi hdperdette vil egge til deboff. Vi h6perogs6oi v6r ovis vil bidro til6 h O yneinnsikleni de somfunn sme k o nismersom siyrer oss. Vi hdpervidere ot vi vil brinse gle d e o g oppmunlring. Vi hor kort sogi ombisioner. For d oppfylle disseforhdpninger er 6penhetog kommunikosionnOdvendig. Debott-innlegg, leserbrev,tips ko m m e ntorer,onmeldelser,bilde r, iegninger, gode ideer osv,mollosmed tokk. Abbonenterbehgvervi ogsd. I den forbindelsekon vi opplyseot v6rl produkssionsulslyrvil bli megel bedre i nterfrcmiid. Som en ov gruppenei lgkkeveien9 grolulerervi ossselv og olle ondreoklivister med det forstestegel mol et eget oktivitetshus. Vi tror deite vil Okeforst6elsenfor de t ge n uinekulturlivsbetydning. Folk oppfordresril 6 komme her p6 h u se t. De vil finne el oLl;vl o g in ' p ir er e n d emi li0. I sle nommer ov oviso er i slor grod et oktiviletshusnu mmer. Del er io den slgrstenyhelen i Slovongerp6 monns O9 dervederklcerervi sensuren for opphevel, Lo detle vere en provesmok p 6 d e t. Godt nylt 6r.

KqeE ,E'€RCI vt HaRiucf NoeN Fa,\k ot< 06 6a€rc^ J€q

Tr( vrlrr6tc^rJ

Hfir DsoA6cR. I

D€RE O

f$AfILA

t€R( fvr.fRs-

Hvori opptott Aftenposten og Borneblodet Mogne.

NUMME R I -

F O RS T EA RG A N G , I % 3

Redokslonens odresse: Lgkkeveien9, 4000 Stovonger (Aktivitetshuset) Redoksionog loy-out: G o b rie l, F ro d eT h . , J o n V . J . , L i n d o , A n n i e , , g o s He n rik l l . S is le m,S io n e y Do lllu s t ro s io n e r(f le s ie p o rre n ): Billy 200lopimoskin TrykkrCcnon P ris : 5 k ro n e r T o k k t il o lle b id ro g s y t e reo, g l i l G o t e o v i s o og Per HugoSorensenfor moleriole til fors id o . Bidrog moltos med tokk. Annonsermollos med m6le. I n g e ns e n s u r. Solssm6teforelOpis:Goiesols. A mb isjo n e r:A b o n n e me n o t 9 kiosksolg. Forgerog flere fotogrofier loves i kommende numre.Offsei-moskinskol klppes. Redoksionen er 6pen for nye medlemmer. Hvor ble dere ov, Stig Atle og Morionne?

i,^1 '-::::-: il

AktivitetshLrset i Stavan(t.rr er na en HuseL ef realitet. kjopr oe opou-ci.q oLr dug.ad-afbcidcl er iriqanl. oan.t. sanq. -.

siesreskrlbenr:

Paf

Formannskapet har trlkket opp hoved_ rarnrnenefor huset. Bl. , L rt hus,r. \ Fr. cu . ri tL. DUELF De t t e me mcdrorer d ro r e r a dlt

-l \\lr \\-l /") l/\ \ e n n v e r o ru k av r u s _ { f\l ll \l,\ ro rn a n q e e r e t /Foc / \J mid le r e r f o rb u d t . 1 r o ' 1\1 1 m6l m6l n nbd d . \\ ste ste ""-n,".-,"t"1 \\ ikke er der s 1 6 m 1 i3 q v c rL / x " rr" r iie n ve \\\\ L illd t L me d o J e r nattrnq e r ii. k e * o g lP t . Du l oq ko \\I anq; 09 O/-\r." ra Pa grunn I r a av v us usikkerhet rkkerhet me l(-\\ e r a!holdl a v h o ld t mel9 ru n n s o m er moter so' l / lr\\ \fa \ra.oter ,r.. .."{ llI iv ivedrorende e d ro re n d e d drittsformen rit t s f o r men 't"nl er er e d ro r_ \\ . r, , . r. o r u o o e n vvedrorrrberdsqcuppen \\ " r." d'i v'dr rrL en p orovroFrroclP \\ I t v i I i s h u s e t oq rcpf\v-l

r 1"",t. lce=.ntanter

tra

kommende

\\,/1 u . , r.. " . . s amt a i e n c har ver t og Iajrerike, inte.essante

L dr

f ca oppsLarlrng.Fra

hold er det ons k eI ?' trglt!:"u at man innen utlopet av

fef vurdert enkelte om debatten selv 1 proveperioden hvordan. huset har fungert. gtad konganger i for stor Husets tramti.d og utvikseg om detaljer' ienIrerte I j lrnqsnul !qheter'li99'f er et AlLivitersnuset hrukernes hender.Det er en i Stavanqe..Xom_ nytt tiIt6k stof uttordring, men gjen_ et hus til m"nen r,ar stilt nom.samarbeid er det mulig opp er Iaqt disposisjon.Det ne Fram 6 tii gode resultamellom brutiI et samafbeid Ler ec o9 kommunen.Derfol kerne det 2 kommunale tePcesentanmens brukerne ter i styfet, s 19.-/9Xâ&#x201A;Ź.^'>*hr represenlanler. ..kJl

tw folka avisa vil som lese. vite hvem du ac.Per sikkerL Iirle Jansen er var kjere maskot.09 sA er du Jo kommuna lr6cn dnn. Pe r, oq stemmer ioyre. er med L konrnunFStyrets achus. og dd vil nok foLks vrLe hvordan du synes driften bdr iinansieres.Du sa vi bur

Et lile sporsm6] skal du o',sa f5. ttte. prove6ret er c:rme, hvem skal vurdere hvordan huset har lungert,dere eller LrsS? Vi pnsker deg velkommen hekletir d starie o9 makp6 huse |, Pe.. ram6gruppe

de fe ca. 2B -0 0 0 i 6 re t , t e n k l6 rnase'on ov e r I millio n . Me n du sef det, Per, at for det utstyret son skal Lil for at d.if ten i det hete tatt kan k omme i gang , treoges det minst s6 mange penger.Alle slags dyre maskiner, o9 , 9reref 09 se det med overnatting pe.e9 har endret da.Vi litt I ene .0m dagen kan vi sove i huse t , men skal vj. vare der om nat ten, me vr vare v5kne 9 i aktivitet

6 0 9 s a e . d u v e lk om m e n t i I k rit is e re d e t t e ha l e h e n g e t sleipt' J e g v e t d e t e r litt me n d e t h o y n e t s d u t v i l s o n t a v is a s h u mo ris t is k e niv6-

0.5.

dag lor I '-LL

eget sted.I

var en mctke-

Den 15.november i l98l

rocl(eklubben cn konsert under mottoct

ungclonrmen i Stavangc r.tttcr -

sentfrr

L-

u. cL

lt-.

"Rook lo.

ittt,t-'

i bL{r hLr:jet pe Lokkevcien apnet.

gdF lp

a i 1 .l .l c -

po s l 5 J -^ l

tr..i

t allet.Ak s j o n e n

f0 rte

dc t

gam l e p o s th u s e t

dc l

s entfa l e

ff-m

ble

ikke

tek.Okkupantene ble urnidelbart kasta ut

k o m u n e p o l i t i k e re

nna- con

t nwr

;

96 ul i avisene 6Iove i sentrurn. ungdommenaklivitelshus ne politikerne

fn del av de ungdom'nenesom var med pa okkupasionen starte!

organisasjonen UNC-M0Better

ere med planene for et aktivitetshus. PA andre halvdel

av syttr-

P1 dt-Jon 'llet opoito dPt o; n) lt som hadde til hensikt d arbeide for a fA et aktivitetshlrs

I senlrum den-

ne qangen var navnel "aktrvilelshusforkortelsen den storste vert

under

AHA.Dette var muligens ungdomsaksjonen som har

i Stavanger.AHA organiserte

flere

6tterhvert.For

var nodvendig'

ikke denne gangen opn6dde en

sa mye,AHAskaffeL seg et kontormen det brant desverfe nedt

etter

det forsvant

mye av gnisten

09 gloden i AHA.0Qs6denne gangen Iovte

poltikerne

fa realoisert tetshus

6 albeide

plsnene om et ektivi-

i senlrum. .}ipsten I9B0 bIe Stsv-

anger Rockeklubb stiftet,her helt

foD d

fra stsrten

var det

et onske otn A fd et

trakk seq ul ' a oppret LhoIde kontaklen

med komunen oq for 6 repfesentere

etterhvert

at et aktivitetshus

i forhandllngsutvalgel

og aksjoner av forskjellig

Iokale

m@ter med komunen

Samtalene nred komunen dro i langdrag og

tinge!

de bestemmendeorqaner i llyenrom

;f1tr hus ble vuro'nt '

A.r pi-a^e".6-;L

men sitt

HeIIer

tiI

bLe innkalt UNG-1408

av moter,konserter,koltursam-

fof 6 \in.rc gehor bla,ldL

monstef fra

i s'nLrum.hus rruop,l i

et aktivilcL\hus

uttalL

l-ardlter

opp

0slo oq Tromso.Formalet var a f6 vekk b@tene og i arbeide lor de urettfefdiqe

- U S. H I S T O R I E I l . a k t IH

aksjonen" kâ&#x201A;Źnsje bedre kjent

i okkupasJonen

1000 i bot.Nok enganq kun-

2t00 tll

sto

- r 6a,

som deltok

av politiet.De likk

fram,

re v e t, men

hadde

ungdo'nsdisko-

alkoholfritt

vaert brukt tiI

r Lr-e 1 l -u n es . Den q a n g k a l te s e g rrp osthus'iian ar , r , 1- n r, ,l -r . .^ 1 i .1 , ,t-a .,\ sel _. ti

gata" e

okkupere skagen 29'som tidligefe

det

" s<ull.

p5 konserten ptuss

uoqdom "fra

en del tilfeldiq

er ikke av ny dato.Det bLe i@fste -F isl

hus",samm.rkvriLd fofsoktc

endel av deltakerenc

Kravet om el aklivitetshus

.F-.

februar 1982 affangerte

syn bIe Stavanqer Rockekltrhhr ioP unqdommen.

representanter

Klubben var fepresentelt ene helt

ungdorn-

fram ti1

i disse samtaldet

sommeren Bl,ettet

trakk den seg som fonhandl inqsoartnen p6 grunn av komunens steile hold tiI

holdning

i for-

sporsmalet om â&#x201A;ŹIdersgrense

huset.

I beqynnelsenav oktober 8l v e d t o k b y s t y re t e n s t e mmigA k i o p e H 0 I R t S HUSp 6 L o k k e v e ie n . De tv a r d a k l a r t a t e t 6 k t iv it e t s h u s v ilI e

b li

har vi husetrenna finns forhold til

dag

det problemer i

vi har huset nd komunen,men

er deL opP til et kulturelt

etablert.l

oss d skape det vi 6nskef; alternativ

kommersiele"tilbud"

til

komunale og

som finnes idag.

ttte r

H|1IRT

Itter at Hoire forsinket oss en mAned, kornne vi endedig innta 9 i midten av november. Lpkkeveien Dette satte oss d en hastverkssi tuasjon som vanskeI i9gjpIcje -ed ootstarLrngcaIkkP rr,lsL pA at midlene p6 budhenblikk sjetlet m6tte forbrukes innen 10.1.2, for ikke 6 bIi tf ukket tilbake. Hen det haf vart vansker oqsd pA andre om!6der, og ikke bafe p.q.a haslverk. Hverken interimstyre eller allmote har for eksempel hatt noe avgj0rende n.n

m p .r

lr .a f

f 6 r h tn ,r .- l

med viktige ting som,budsJett, p6 kommunalt ansdt te, forskFrc Huse t osv.

hjelpemidler,samt â&#x201A;Źt denne .Jeuppa kan benytte seg av feIIes goder som kopimaskin etc. og narfadio-gruppa som har en halv times sendetid en qanq i uka(mandag kI.18 00),kan ingen av gruppene komme i gang for det bevilges penqer tiI detteDugnadFn gje I dende rellesrommeme,er imidlertid i gan9. For oyebIikket arbeides det med gulv og veqg i det som skal bii Vi f6f her en dekorativ o9 spennende t0mmervegg,og ellers har a]lmOtei bestemt seg For tremrrbler oq sofagrupper i kafeen. Dugnad p6 det blivende kjokken er ogsd i 9sng. Disse to prosjektene har f o r s t e p r i o I i t e t , o g det opereres med tidsfrister p6 denne side av ersskiftet. Den 6vri9e oppussing er ellers temmeliq omfattende,med -elektriker-

Vi finner dette svert lite t i I fredst i I lende. Det mb secs p5 som en grov mangel pA tilIit til a r b e i d , i n n l e g g i n g a v n y t t to i l e t . b rk erne, og denne mistilliten b ra n n f o rs k rif t e r sofl skal oppfylles vil det vere vanskedlig 6 ikke gjemgjelde. Vihar Iikevel L o f t e t e r f o rg v riq i. s e d A r l i g stand Vi har imidlertid formelt a t v i f 6 r ik k e b ru k e d e t . oq torel6prq m6ttet godl a disse tingene, Hastvefk er som kjent La oss krysse IastverU fingeene Hvordsn ssmarbeidet med frrtidskonLoret tunqerer, red. hsr o9s6 vert sterkt framme. Det fungerer tkke 9odt. V6rt b u d s j e t t f r a mI e g q gjeldene s t a t s mi d I e n e , b I e f,eks rasert uten Husets vitende. Det var dn dobbeltfeil. 09 so,n om dette ikke er hau9en pe nok , s6 ep Huset ogs6 kommet i poldtiets s6kelys uterl noen rimelig grunn- Dette spkelyset har opplagt vprt tlI skdde for Huset. Pd bak qrunn av disse forhoraene har det vert hektisk mOtevifksomhet ved gruppemptef ,styremOter, al lmlrter De forskjel I i gF qruopene son \p. JIg uL av l ofste ;ll;oLrt,haf t;rL tildelt rom.mFn bortseLt frâ&#x201A;Ź avisqrupp as om h6rfdtt div-antikvariske

a kti vi te tsh u se t, utlgdo.nsk1ubb?

e n nv

- :l L e r. e h a vl .rh ti -L stede oa L o 1 L e r -L :,,r:i vi b e Ls:iusct, . - L i .L ,rr.j cg i g Je n :ed - t ir ui_ i r yK k r n vo r e r p e .cspekbivene? ET v]. 1l{ke kommet forbl den atderen da aan bare skulle leke og ikke teAke for nye pa r.reoEiden, og la andre plan_ l eg g e d e n fo r o ss?

9r k.lart e t f olk i1ar lls! ft r39 l - 1 â&#x201A;Ź J5 re ,l-at sc,h .LysteF

Jnsker, -len dLel0 llkevel iidre a t a l t.fd re r e L ste d r r cn, og hvor vil" vl hen? J e g e r i kke n o e a motstander a v a i fo .L k ska f g j b r e son de l y sce r, re n l ysL e n mi ha et p ersp e k ti v, J a se l v^ t..)L L si n d i s:l eb ojr na e f, to rm3 1 . p o e n E e t er .jo ..! l d ee n o n a k L 1 v1 b etshuse L er s k 1 p t" fo rd -i ma n e r alslor ndyd lled miten dette samfunnet r u ng e re r^ p 5 . u efme d mr o E sd h u se t passe c6o

vel-for S tIi

inreg"ei:ii aJiie

samlunnet. M ater mi J o v ..re aL r a n s k a l p ro v e i fl orandre pi d e t b e s L i_ ;n for.rtse;aing for c jc L b e e r a c nen IoS Iivef seg f ra j{ o _ no nlsk avhFng i;hc L. F o r a b d e tLe sk1l kLuoe la s e g s iire

e l n a n p rd ve i te r {e ui i;r _som kan fijnne seg l:illn+ul olronomisk, fot" i kurule finan_ sf,.ere den vlrksomheten sam l Kt e e r a v i j ko n o n l sk ar t. @en d e s to .vi ktl g e re u e t,.r, ri ktl g a t p e n ger lngen v e r d l h a r l so g se Iv. oen r1J{t1g brukt har de ltor verdl. r-rK ,iei cr na kan ton_otutten Lre nealover hodet pa ak .vltets n u se c a kku ta t h va d e skulle onske-. 0g de har heller lkke r o r ne kce t se g t1 l n e , 1 sa m ate. l , e c n u se t so n e ksi sre rel e- e altfor l l te , o g e b stdlr e hus v r l o g si u d re fo r l i te . Det som^trengs er en forandrint

iy l g + I s . m e n L a l i b e bsl vl ka n r_e..L1ct

bectr-ep,lass her i Trang_ v 1 k . D e t e T d e rfo r e n or nt vlktfig ac vr tansalcer oss selv nar v r sta rte r me d e t p ro sjekl som dette, fo-. nan kan ikke forandre noe uLen at, nan har r o r a n d re i se g se l v. Det vll etl.ers _bare bl1 den ga01e n l s co rl e n o n l g j e n .

Hvis dette.er hva !oa!r ].l:I, sa er det jo gTeit nok. Een ca !14 man bare kutte u+ a.lt snakk om alteraratiy. For da narg-Ler vl freEdeles et alt_ ernati.Y. D- .t viabigsbe s ti e,r de pr i r L_ slpp i jyebllkke t ni v i r e en Iosrive lse fra k6q611.,"r,, f' r stadfestet lebte og p- i J r e alt ar beld pi h us et ui i i r . clerme gruruttanke. Je6 tr o? oosi p er s onl i e aL man ni for ' ,.asce deb C enoar at r slr e pr insipp sl i k .l et func _ -i;nr erer. i dag. l"tan rc1 bare at vi alle nar - [or s .( .j eLl i Ec eBenskaper , og at nor n fi ' lelLeIe - ( an uce i j r e en opp;av ( enn nir aLle s< al v - ar e ned i oestenm e. Det vi nr ller ii ar bel de for er at. tilliten os s i m el l om s{ 41 oIa stdr r e, oA pas s e oss veI for ab ;ak l b6ei er sr{a_L v?re den ledende-6sen_

De mo ; (ra t ie t b ir h e l l e r kor,r.r:e lr" rn L b lld e L i nesbe ongarrd, n f l . ra : l s e t T e s L l c a c e n e a v hv r _.*

c ^i " v .-

1- ,1 !1r r

6J U I

r, t

uet som b - r vlIe hov edLan;c n er a L _11le s,{ al f er uLf ol de sur e ldeer si fr :tL s om m ul l g sa sant de lepl' es entel . noe ny- Ltl,l: - til glede el l er gl eo. ne- Lse lor sin nes te. uten i r fsr l{ er e i bli k l ubbet ned r cr man har fdtt for s dk e. uet^er hâ&#x201A;Źr per spek tl v ene for qr].rten kom.Eer inn 1 bltdet. ieo a DySge opp en kapltal

ka n ,' a kiitlte ' t;" " ;i

;;;i ;;'

ti] afle roLrllge olxr.eder; taan Kan skape et sanfr.uu 1 sarq_ I urL'tet, oed slne egne verdl_ Degr eper . S-velt ri tijr hydeligvls a tenke si langt fl eo: D et

v ir k e r f o r la n g t fr e n tl i a t o e E K a n v e r e n u lig . M e n d e l ,

er det ogs5,hvis nan l k k e Eor tenke si langt. 0g hv or _

k9"

nn ei n6rie f tture

-d?!roan T3I' nAr ikke t" i h;;;ii;l

skal v6ere? kan-nao -Hvordan velge ve1 nir llan lkke vet nvor velen f iirer? Skal bllnd f ortsatt .tealo bl.fid

BJdrn Dahl

Delte er -Dt nodrop fra det morka fastland, Denne byen hvor bibel oq si ld har g:tl hind i hincJ i generasjoner.Byen hEr Til.l- 0 00 innbyqqerC mEn kan kun oppvise en hauq med bedehus oq en gj enq skrullete amerikanore. Vel ve I, nok eder og oalle over omqivelsene her.flen n; kan lespr.e danne seq el overblikk over omqivelsene i denne byen hvor noen slakkars pr6vde 5 skaffe irlks seg et SJ0LSTYRT aktivitetshus Soga star teL da den slore medi a-heI len Tinnesand o! 3ndrE :nCsfrender f iLl l/ l', er aLtivii-L hus . Fr emqan g sir; I en va r heller !rortodoks,da en qjor.le sitt besle for : qi media ,rq politi tidspunktet for okkupasjonen p.i forhind. tor i okkuper-. hus h-.r i byen,mS det vere helt klarl ai Cet er --n _ ForutsElninq i he en ti l :r .pri l-E rDckekonsert oFD st-omninqen pi forh:nd.KDnserten f .int sled p: I o..ienk i l dehu s., t, SlenningEn var p: topp oq da vEre k.j er e venner Datascenan var kluss eniret hela i lakei. del a llerede oq dopet i1oyt. At del var som varslet Datakluss la inaen demp er p; slemnlltgen. .,,Folkens, ska' med ok k up e r a ? " Sv a f e l faa salen var el unisont og r unqende JA. Stormstormel troppene ut pE gata for a okkupere, Anarkislisk slralegi mi vite. At det var rnasse i byen salte bare folk fDrfLrlt i ekslra samlinqenDet ble en sarokkupasjon. deles spesiell Ti minutter eller at de forsle FoIka var pa plass h',qol

F.lo r

.{ 6 1

h:nno

cir - n o r

og skriker i blldekk.Pinken. var rort Li.I Forsamlinqen skyldet teretErer,deJvis gassPn og d-Ivis dPl tdktum var el b.Lafi av aL detle Amslerdam oq Vesl-Berlin.

!i qf

flekkeL lenner.0q pi oq liv darl de av

Selvfalgeliq kj@Fl seq inn pros j ektel. I

daq

ho.i,/ohho+o.

llen si k orn nedturar. 0q dcn b1e di.e{le Einl ia etterhvert.For hva sk.j er? Her sku1le narm.lt halve lartl: i rriner, sentrum og si blir det ikke -on ganq el skarve gateslaq ut av nel.Hele huset b.lif re.skel for okkupanler p; n. lime, oq elt-.f : ha sproylet huset fullt av tAreqass lauer de i: n halve byen ulen motstand. Bikkjene bIe s I unoet- i oq pin-.ver hylt o.t beil .let .Je kunne pE m-.nneskekJott. oppstand Slor blanl by-.ns ,t1o.n oprn"i. brav. bor .. | lYlen 1n qen kunnc riktiq stcllheten,nt] skjule !r ogs: vi en sLo!by. fllen hva ble belonninqen For diCen?Jo,lra 2Ull! til 3-'00 i b@l-.r. tnden p: visa ble at sakene mol okkLiDntene b te henlaqt aI lr so.l en.Ikks muliq ; ko..D"ut av dâ&#x201A;Źl nrPd ;ilr-. i beho L.J ,mEC andr. ord. Ni var kommunen pi oi'Fansiven.

stoga

.,'qtoh

qLl rr..

si vj lla gi un!den sl.

01evs

den at I

l r.

dromnren

.l .f

a u t o ri lE re s t o rs a mf u n n e l i ru in e r. lig q e rl liq q e r K o mmu ne n h a r o v e rt a t t ,nnfr.l ,i ri noro-

l o.

nn h'

cot

confrel <fi LL

me d b ru k e rn e s s t rid o n s k e r. S i d e n lo re lo b iq e ra p p o rt h e r f ra h u s e l k o mmu n En ef 3 u n q d o m. n e n 0 .

(oo.e - 9.,.

?. olrtoi p n)

har Te'1 k vi har f ir:t trusl' F lle r o P PB rukerslY rl vi .lel? -A ja: o v e rv ik Fri r'rv" ienqer. i .o o , en er ir: v e 1k o rn m nin o sljenesle. bare P i I ik 0q ikke r .,r liuren. d e l a\/ akson r . 5.: her sP rudlet l i vi r er. al vi nslurliqvis uxvro". n "lL " 5elv s L v r! ' .r ci lil !P gradFr |, rP r t e r' o a fordi "i veo eqne o s t d n ie f;r I u '.er pS ouo oven"ra lo v h a r A llnrotet i,u."t. or .. tak k n e mliq e V i er t"q. i yt." n : : der f o r ii ariu'. io l a"t. kon n u . 1 e n ' aL r sser oP P nus 'oI vI ft

var

de t

e o .l o

a ? !:v i te ter

-f o ., t iq t"rl le 'roIo' T'9', qE Pvtr ' tLinl ' tJr !t iv,a ta e '^?r rt . ri oE r i ...".,'r r i'"i

l4riL(o litFvel Vi 'l€r jo o.t. sd' da s; rj1 aLti\/iteL'r' ;i.l1er glade ekstra v'€le Vi st<at aerfor

i o r - af Ii.1o" ;;;;-^."-" ".r"'f "ii men ael

" ivj a r" r'lar

''o a ri F s

ti.t

trDdd |.Fo f itt D'L kan riL !iqvire. rindre o-s i 5 5e klrrt ikke viktl9' er jo helle!

anr edninq i r i i i i ti r i j e n q j e l d e Pa nar ! e r g tu d e r sk e fo t e til

h o r' re uLvils o rl l - ,.1.r .o ceL/ar de L ' qoa iuP P o.t utav r"n ,; h:r onsl '"'Lr nrosje rt lP d ' r' v e re r,,irf " del for a llt jd "" e . s t Y rl' er:r ;ufl "" . ,..-"" u-..r f ru s le r E liot oo vi Irergs, !'r . er e-d o

v .1 ti " 9 .

s -ter

' !r

en i holde ansvarliq' elser, i 't o a r u t v a lq ' s: ""i".' Li I ":, "". to- iie'r ;:"; ;:;";; a re d oale 5 ' r. r U.ur"."' .tin o". Le F t t t l e ' i de! ]. i]"; t".". " samrP n'ren q iF ' o ri dea i i - i ". s t illin g nY oP P rettet ot rl, "n d e t ' o rs t e med "DP r vi I le o e r' ";';,:-t. bI; ansat- e'l nusjLals k mL ls ik e le husels hjelP e ."r .r,"i re o ' rL o ir' Fi']Fe og1 ;erte m e d: b e lo P 1eL IiIle uu.".t i"i ' t "t oet re . f o rn S l' til r.rieoao'": D;5. 1 ' ! a o e 0o hven viI fi'ne i J."'i"t: vi I an j kke re q n e me d @ra ' FoIdt. i bli ".." .r - t r-"^.5 Fr io se alminnellq ' desto bedr e h v n rf o r ii- r oiti:t af noen j- r sl ik' e!l' r '".. "; u ". ,3 uoP ootuqne : P ro t e c t o re b P -l' a r o l at S tritidskonLor€L f o e d noen v1r t bLds jF!LrorsIaq Y eqet f re P L ' F o r i "no."Lrt"""t' jo meset r'Jn d F ; n d P t ' ;;t;; "t heiL kIar E h v o r ma n q L ait J. oi". se9' a"su.r befinn e r r i en-oi ti-I d e n ^ o f ie n L v:. t oi"a"f"aa

har v 6 r r u lle i;;; ;;;;;rh.s =iJ i t". munqt Lax k , f 5 r v i v enl e m_ sj, iic

Oens la q s e r for hjelP en. n i t yr s ettn 9s s k a Pe n d e ' Lrh e-

rJrsse !rFgene Itlen del er ikke oss m-'sl om. Det ha' vi bryr hefl enn iqrr.rnnen viert mea Lil irva vt D-onover. b es I ernme1s en e har alle nerimol vlt qjoft ur-en vaii .om er blitt ". | DPt ror -oq -u' - ' -l, -. demP€r en herliq oss- laql lasie D'tLe n" oe ! raki lsL ' al lroten'. hj elP li I uvurderliq har vert og har dessuien fremdrillen, lor rnot den sk ac ver l meqet vi!ksort er vi .liqe n'l'e soonta-iteL-r. opptaLt av. i det hPIe t att Pa5sFs P:' vi r: glade Forieadeliq Vi er derfor for at klassePUrken -som noen s! vErt kaIIe 3 virler avslarende oss alvor' Lar igp colitire-rir pPqs'r pl crss allPrede oq lir saqt munnen oq f5r r"i vi ipner kvalier el Det noe kriminett. natur' tetsstempel -pi Poliliet med tunqt 0q vi hSver Iiavis. inn den P r e s I i s j e q e v i n s t hierle oss, slutt til som rlette Piforte uheLmeqet ikke nrinst pqa. den dette dioe kompromitte!inqen 5 Lvinge LJiint Po.Litil. fo;te 5 ta Fn uting Iogn. til liet For rned bLlksene nede' oolitiet det slell .la ser vi hvor smetl av onke.Len rak_ Hele bi Iget er. fI Fm oreLtPr r.r oq LanLe uogc lYrogPt . urPt r-n ninn"lro.,-'o utstbende Fao kan fi utidio. av mi ndr e. Urinalskrekl ,renbivn ood av ret."r1 oo FodPIos.1ina onda bedre odPass' ti 1 61srr muliq sna!esl ,]'i ri alle derlor 0et er q l emme denn e liaskoen: fokuserrng. en uheldiq cra LI PLLe oerg? vi ekLo -rl,rrer Uenne oppmerk s omh et en bet Yr nem sterkt, Pa ret!e Liq at vi stSr al vi er bra 0et betYr siJen. men0o det var jo aldri folk. sku11e komms ic! inaen aL dette Feq"L br't lagelj g at si odg.n.

Enes te l Ys PU nk l m a =r .Jf f "r .i". " ur r e at vi har fSl t bek r eF tet

h v o r F a rlig e b ra F o 1 1 . e t ' " k o rk lu s io ' r: - T in q L ; n a I L s i f o r Ved var enb a u s e n d e n o k s k je . o rme v e lv ilja -v A . P i e t e t s I ' r l I e s a mv it liq h e t - oq uende.|r qe kan det komme me . g d e r; a n e s la v tross aIl q A e! De L an. a t if Fra fo!lb e d r e e n n c o n t a in s a e n der oa d e t s e lv io e v in c e r, v a r b e d re r e d m e d h e n f ; k t is k s v n t i. i d e n n a d v e n o i o P a k t j v i _ med t;ten, De t b le s met t s t e l l s . L e r e . I v a rme n o e rf o r i le v e lo k k Bg j e n q e n l st5! L a o n is t re q n e t ro r v i h a ! jo f g t t hus. tIIer h a r v i ik k e d e t ?

PortreftetMox Czybullo. Porrittiei i dog er Mox Czybullo, igbber,som voktmesler pl f.. . .dom Aktivitetshuset . Hon er 37 6r, hon er gift og hor to bom, to gutter p6 17, og 13 6r Hon hor en long yrkesbokgrunn: -murerlo.rlingi Tysklond. . -ve* p6 mPbelsnekkerverksied - f r e e lo n se rso m maler og snekker. - f r iti dsle d e rp 6 Grevlingen. r AOF om orbeiderkl. - fo r e le se pd - os n 6 cr l ts6vokimesrerp6 Husei.. Vi h u ke t r ok i Mcx, og fikf: stilt h c m no e nspp rsm6l.... Hvo synesdu om Akiiviieishusei? - Dei er bro med folk som vei hvo de vil. Og dei er po3iiivi med rodikole mennesker med litt oggresiv holdning. , . Hvordon hor dugnodsorbeidei J:tt? - | grunnen som veniet...Det hor vâ&#x201A;Źrt en fosi kierne som hor vert med hele liden. De flesie 96r io pd iobb eller skole p6 dogstid. Det kunne godl ho v@rt l;ii mer positiv omtole i pressen,om orbeidei p6 husei..og mer innformosion om husei.. Det er mest det negotive som kornmer Hvo hof vceri vonskeligstu f6 til? - Det hor vceri oi fogorbeiderene ikke hor kommet ;gon9. . . Dei virker som or.r huset er underbudsiettert, os ot mon ikke hor holl oversikten over penger til olt som m6lie gipres. . Hv3 beryr penger for Cog? - Mon m6 ho det for 6 eksistere, for 6 kunne brgdfg seg selv. Jes rrenger ikke penger for pensenesskyld. . Hvo lrenger verden n6? - Qkonomisk og sosiol utievnins, Solidorilet

Hvo lrengerverdenikke? - Byr 6kr o ti . Hvc ser du p6 T.V ? - Dynostiet,sporf, poliiikk, noturprogrom mer. Hvo leserdu? - Arbeiderhistorie, pocketb o ke r ..

Fovorillsonger? - Ulf L u n d e ll. . Hrir dr.:noenhobbier?

- Friluftsli\4,trfiakins, 96 i fiellet, gigr enoefor ondre, un.dommsorbeid. . . Hvo ler du ov? - Sd og si olt, det skol ikke mye til for 6 f6 meg til d le. . . Hvo graief du ov? - N6r noen er siygge rned hvercndre Meningen med iivet? - A f6 uireilei noe, vere iil hielp for ondre, og f6 bruke deg selv. Hvo liler du? - Folk, reiser, irefle nye mennesker. Hvo misliker du? - Uerlige os up6lirelise folk. Det viktigsre som hor hendt i 6r? - At Lech Woleso fikk fredsprisen, 09 or /i !ikt Al,' /; :ts-us,s.lr@l9el;g Hvilken person ville du helsi ho irufFei? - Lech Woleso. . Hvem vil du ikke treffe? - Ronold Reogon.

Ny ri6 rs o n . Ny t t A rs g n s k eh, o r d u d e t ? - Dro s ris kn e d ru s t n inme g llo m US A, o g S o v ie t u n io n e n. . I n ie rv iu :F ro d e . . . . .

RE D. A \ I NA , , \. V e l, v e l Mc x , o p p i o ll o p p ro ms in s o o m d in e b ro v e me riiie r e r d e t io lle f o ll e n iin g A h e n g es e go p p i. . Ne mlig d e t t e o i d u v o f s 6 k i : r i f o l k me d e n o S re s s iv h o ld n in gt il t in g . Her i redoksjonenvil vi gierneot d u s k o l v it e o i v i e r t o ia lr p 6 lin ie . De n k o mmu n o les e n rro ld irig e rin go s k o l v irk e lig f d g ie n n o mg 6 . Du e r v e l e n ig , Mo x ? ?

RA DIOGRUP P A

V i h € r o q s A p la n e r

I . .,. .i'.-. ,

Iog!upp€.:,bes!6r av

qang

med en

oss

men l3

stykker,

sagt ti1

flefe,

k.ri

plass

slik

pA angaende

brt(lde

h'rset.

drrver

mcd.

tir

Dq n!.r

rrk. I !i

ak t i Vi

l tts h u s e L

!o l

f 0f s k J c l l

rL te

husct

opplysc

:JLi kL i l 'l

s om

f.e k s

.:r

i n n te

god

" a l tu .n i l r!

som

t ar

som

m ! s ikk

med

f i nn e s

c Ij

m us ik k

s o fl r

helt

s to re

qod ikke

her

hv er

I' l i \N D Al l ;

fp r st e

var

kan

LnLefv.j Lro

l 0Ik

i !k. p.

I cr . vi

i adl o

t8 .0 0 -I8 .l l l .

i kke at

ec l

vi vi l

vi l ner

li slr k

si 6 det

nnnr l " r c

si st

) m en

oppne

" fri ere", gj el del r - nenf

messi g ) , journalistisk, og etetisk.

8.8.S...

' ral ter nat r v

S tavanger."

nri nst

bede

cHEcx louR

l ,1en det

R a ri i o ,V€ 3 t,

r i LLe

i nnvi l qet,

kan

\arffrdio.

:rette

i nrl

dettc

huset . vi L

vrL

! : r t a,

koi s{ r: iJo'l

r)!L:n

' < rei tcf

dtl

Ie i d

lell

scrdi nq

l r(l

god

har

vaf

5ri 1f 0l g.r l r g

ilct

m6tte

stfd

oU bf\rkefne

salgslalleo{r

hos

s frr l l e

d{r I

l .1cd d.nn.

o t)l -)

fl re fi n q ,

F o re l o p rq s end e ti d

k|. ,

f or n

rkkc

rIportasJebdnLl spi l

q L l o rn av,

o p t)ta tt

qrr

:Jom ef

IrN r' (JLi f' r

rnvescefrfg

f { rrrri rt

2!0.i l { l l l

begynne,

o .I..

k ons e rtc f

c nne I

l 4cr

Rocke-

Lr t s t i l Irn q e r,

r adlo " .

vi I

K u n s t-

{- t

de tte....

ti l

h u s e ti

!rl k.:rt.

mri n rl e

t.f

rj Lrk:r.tl) n

sl Li l i Ll r

h{rv r I qet

so'i

a rra n g e ft

laqe

ti rtrne

\ r

l Lr r lr r il

t.tdl i

h{ rs1rL-

0vcfkaot

fo rs k J e L l rq

lills t e l n l n q e r,

Lrtrti .I

f,r(l Li ,trr' ,

u l d d ..

i n n fo rm e rc om

bI i

t or r

ak t ivr

v.rrf

!l ' t(ti i

L rm

p re s e n tc f' :

viL

orl trnq

. "srie l-li,rl i rrl ,)'r 5l ,fri,rr'

i n ffo fl l rc f.

tets-

aktivi

rnnL If

i \! 1 :,rl fL rp p a ..n .j fu p fra

de lurer

opp saki f

flndr.itILrt'p. r f ii]d

oss

r)q :rriII!rIIcIr(l

:r1)(i mittr

a q.lif ril

tenkt

kr,l

orn tinq

spor!e

stofre

tr I

inn

ringe

har

rrvn il.J0Jr vr, lr.c

folk

livof

tilbLrd

cnda

d€t

Lrvcf

a l a q e e n n a t t ra d io' f a*,dette.n\.ilt"bI i ..et pro grom-e..

rl q ,

ler ger iol a pl odEer er ne n pr oduser er lor & a' ' be 1deI ^. .. " ,.t - .- , veuue ueuJr vi 1 a l l e

- J o d a,fri tl d

h a en

sr cIu Jvce u

vl lkkc har andre verdler enn d,t a h3 ' r noe" e gj6r e s om far oss til A fijle ods n y ttl ge.

lo l k v l l j o b b e se g th j e l HVIS DE Ng(E LIKJR DET! ed

\vs\z\

s n a k k e o n b o ka ti I C h ri sL l 3 I Vennerijdrbibe Len for alfe le v l s s t Ar b e l d s sky E l e me n te r. , j d t h r r j e ; g r, L ,,1 sko l e i

A-

^ ..

La n.L i6

. . 4"

vente. I mlne dlverse soru*aerq't r ur lLeu -u!" s l1 t Jc6 rFh Dirl : rU i ,' i

lL La b aj

I Jrccr s J d! .

atf6 ?

Jcl

a^r

m ih

Lt - t

rrd r r n. nt a-

siryPâ&#x201A;Ź

urr

Pr r !

v CI

anr

UPP

de t a r b e i d e t

s' vi l ra l l e r

lv r

urJ

5cf

r16

0.L ,

u L fs

inn ah . ldFr

^--..-^,.crrL -+^ -/ Lj-t\se ^^ i4.t6b

. ) de

- r ah. , 6 ". ' r >

--..

dI . L. ,

oss s oin har dei'r,"]eirustllling

fll

T iirdf

/ 16. , a

h- : / r - i

r - . 1i

ned axlen i. L11]a:r t) B "l . a f o r e s l S r h a n e t I'e rrb e l dso^? F..

i...

.. 5.."

.. t

1rbe1.tet

er e n g a ve for ov en . Eb tempel hvor nan kan drl!'e altslags unYttige 5y51 e!J

srJ

uur 6t

r J r lc r

er 1 f i l g e V e n n e ri j C d a l t a r b e l d s o m b L i r g j o rt fo rd i de t e r a r b el d e t so m e r g o d e t ul

rr^ c

Pa uu( A! =

D et er sv- ar et er bltlr t giit. I' I dag pr oduser e r v l for enkelt: pr od.t nar kecl,ved 5 or ;:nisor e uksJonen sl1k at vi plodu s er er 1 for forbrukr v1l vi lijsrlve ' ke oss fr a kapltalens m ar k eds kr eiter t og utviine r fr it l d i bytte mot nlndr e pr oduk s i onr l Sattanr dette var le tt. Lett f or klar ingf d1ger ' Den vestlige ver d.en(spesi el t) pr oduser er for a selge. Der i or pr oduser er vi det son lol k v i l at v1 tiener p enger t Bjijpe,slik

fol

i. -na1,r

)\sq'

rErr

t114

I en a-nnenarbe id.ssky ar t tkke I fant Jeg derue genlale lornjuleri-nga: 'tvl arbelder lkke

og kan ]-ij'lxre den so!] arbeld.er. Av den 16n'ra arboideren f&5 vil han bruke noe p& hus osv. og r eslen pl det vi pr oduser er for

tJene penge . Det v1l a l ts e s l \ at vi produseror roye 'rbdff" som i l

Ilvis v1 1 lngen har brr.d{ fox. scede.. f or - der Eer . Pr o.lu.s er e tel

Ll engufrS L-LP P e.L

v- L a

lage alt det unyttlge r pluss v1 holder forbruket virt p5 et n lv a s o n g jd r o s s r o a t e r le l t forndyd, pluss vi far fritld t il v ir e g e n u L v ik lin E . Det Verurer6dgiijr i boka + '

''r rr'b:id

.irin.lr j r lJr,r i:arr' ,i n:rn gir o:-r aliscni) LrLii

a.i

L- r n yttig .trbJi,,irr.igner

sansasj onalle o.holC:.

iie t

a r, v i

ila n .I. t

iror husl(: timars

i Livict vi lll:r..1e er , -. ir o . , lik e -l ./el ::rb;ide unC:r' + tiii: r iil d a g .n, Det €r jo lop!)men e n i( :1p .j

-r Lr n. r h:|n sn:rk.rer oil sin c3a| d ilg .]r s ulle,icrdi ..:1 i

J |ru .!u !u ,,,

:iV i

no"

Vi el

i.rii;

aiaciisil:lg

o s s irl! r. 14 riler l ) i ! n

I r. ille r, k io ! : lia skal

].11'.1 lj s.r i!riI.;.r 1.7i lian foru.j|--l

rjril!

h. ! 1 r

-.L:Liiten sju, o:, j

].ioni.r

o; fhgg

o J t ilr d e t iirit € sti.ciestili.: i j o i' , ia f o t c r: lio |t a r . ari'.r,-ilaiiag

s.. r.T

-.lro !i let.

han

ooo

lTakk for

f rir' n i tt p . n i-rr i i o rt.n J. d a g .rnn ufl

va.nlig arbeidskisj nevner ha.n ikke " Det at kostnad.snivAet pe va.nlige hus].tr, kan v@re b,ard.e nok e stri no a

tif

h:"n .

-ret

lila t e

f.rniss

ilf.n

11r 1:: t --tirr 1!,/.(iyki,ir, enn '-lei /;,ilrirlCi p l b o ric t e h : rr a lle p a i ic r l r j c n i , ! : i . i e t .

Ie v: s tan.ie ri'. pi

var

(o n lj1 ir T i

n : ril . ie b a t ia n .

oppmerksomhet en Itrenrik II.

^oc A

uvesentlig. Dessut en er ikke a1l, den nat en s& v.Eu 16 r

s J uE-

v.e&aerijd, for h rr

sao t

blven

nr n

skal holde en hushof,.dnj-ng for to personer,

fi n

r lo n

b egyrirufs€

,1.',.N.

Serla sotr

I det heXe Latt. 1.^L.

tif

F R4 F I L lrt N

noe

sor kr,n;jel.1c ALL E,o g

ikke

s j d l./s lkre

b3r'.: fol

uiilip p a ,

ogressurssterke e

s k j e d cl i s p ro b i e n so i r .Lel h u s h o ld l ]i n g e n ti l i i ;i opp u sa k i l : o J - i r a l i n kri i l kk b o r g e r l l j ? Ol (e y,h a n sl (j e dc n.n lll ,-rr

boka bdt, iikevef fi r .

sillkcrt ^ /l

r .,

. r l- r

cl n lOrSCrSa

-l-e s e s . an(1r: xea k 3 jo n jr

i , --

I rr

li\/6 r !. - ,

n . ,! ^

1 -l S

VJ- L :1.-; LLC

')',,"

nftr0DtRli TIrYr

8E H 3 T

ebal . e h n i! tE ts E S T UE S 6 E

HEHST

HEEEIIEEFIE

d E a! l

l8FEEI

T" a

depa!Eoeoat

'Lf I(TAn:tsEaD S e lv ia j L i: e 1 : i, . l e r Ce i o t s l e i i o r ' r e f i 1 5 : r ooil 5Jrl pl e deLe ien nen.ilie irro."tai ;::' I t;ii s r n ij. l v e n d i 6 a L r t o ib " ic l c o n io rt s a t b l.,i;:r'.; it : , j id ro b f e i: ' ) i l i ; , . : i t 1 ' " d e l I le t e r : re , . . i jit r . , n: - , . tr . . . : I . j , . m. u r - 6 o r v irl . , a n . r. l^ ..n a t t e t i: i(rr s d a t e n s p i1 1 e ile t rn u lig 5 u tv i l i l r n g e n l, ie t t e iiU: t RA l { : rl lit t . ,iiil/ lll IrtlS ' " {.P;,C;LrIr 0 :jljk at den 1 ' e 1 . s a mn e f o rt s e : 1 je d e n s L adir blir n c jc lv e n . l_ A . a -o o it s t ' t , r-Cie ,,i der,' rf-c ..a ra c ' . tr - 1. ^c p som h , e Ln e mill'ne me r a , (L i c e d u s e rt i j .' i 6" r 'n h vor deL tremstille. aoE vA,r ieknologi- nakter a q i a"+ ilU o I o.a, r or cn r /f,il.a l' 'l Da k u rln e v i f e n e r t id t i1 h v e r a n d r e . A f e . I o v t i l a a rb e i d e . g ru e r vi for For det er ve1 det som cl rdilet? morgenda{,en or hva mon den vi1 brj,lge. lll-l.er er s a"k-on den at vi nur.ngf.rr et mafl -)ol .:

i t!p

I6 n d 6 .

hehov

l]'

'or

]',

me-

- ' - _ -1r - for no' n llul- ithetene til e fa r edus er t ar bei ds m engden er stor e. Reduser e den s l i k at 5 r t i l b a k e I fo rh o l d ti 1 a oplr ettigien ned det s am m e p ro d 'rks ion. sitter vi for tsatt ho l d c d e n nd d vcn d L g e s in arrrderinger av po ,Ir si hdJ l, i lhdog foreta 0g utbyttet. L r kcrr. ir.'nrer 6v

vE fu -rl

f orf --rdel see over vAr velferdstats fast tak s kje b n e a t angsten grlper.ei a i hver og etunann, og far dem til j am r e ae d . o g 0g fo.ivilelsen bkef ired: ijker. Iror er vi ikke oppdradd a n sikts sved ska] du t je n e " i ditt

. v. na lJo g j d r e til ie v e r t b e si e fo r i kk-^ A s k a r r e . F o r h vo r e r vl rt ve r C der son

\t:

, ,

^.AArr

',ka

^^^rl

t.,o n o -.

-.r

L l i tr e r sdadeo? -fiei

I c,

Ii v ^ -.s

brdd

.erlig

ra -L t l

Stad ig ko mmer det nye hjefpeni d le r s om skaf l ette arbeidet for o s s . At

,.i

/i6r,.od

sLar

r-;

.,nrL

L Ld ril

e d r i v e p e n e d a n d re me r fystbetonte sak.r og ting, regrrer jeg med er en konsekvens som bede de son utvikler, pr o d u s e r e r o g b e n yL L e f d l sse hjelpemid len p

innf dPc l; lI

m ad

dah-

ne konsekvens lnnbefatter at arbei.dsmengden og den nijdvendige tid. dertil mi-nker lroporsjonaLt ned aIltaUet 0 g d a b u rd e j o a1le ih j e l p e m i d l e r . Y@re fornijyde. Pfiktarbeid ets oeJang blir red.usert. Fritiden dker og alle gleder seg. Hvorfox er d.et ikke slik? Hva skal- vi ned aIle bjelpemidlene lh v j . s v i i k ke se tl e r p rl s p e e fa.Cr ilgitt denne tid?

hrri l L6F

enhoi .!

o.l

InLer ^s .i er , Ie- L- Lesmer r n- sLeLr Le

f^r

rr",.p

s f k aL

dk et. ossa Dr od.ul{ enc t s kvafitet pA produktene '/1fle t<valiteten -d."okeen r edl k s i on faktisk ogse fdr t til av arbeidsmengden. lloe som iâ&#x201A;Źjien vil1e fdr t ti1 stor e bespar el s er av l l e s s ur s er nenneskeliSe r essur ser . som ka-Ir og bbr brulres tif helt aidre ting enn produks i onsarb eid. Dette er en diskusion ne d m ange m otuenLer . Der er i eL - Ln'l IeJ C s om dette u.Bu1ig e konne irrrl Pa alle sider er dog at av saken. Det viktigste gierne at annJeg ser det er mullg, fr a r eaks i oner tedkor uner legget avs Bade for og - m ot. "- Lek og ler d". Jeg skal etter beste ewle forsdke e svare p& atle foresti-L-L-Lng'r rundl detLe tem a. Det har en 1a.'19r e\\e aspeKter. MERCURY

r-rll

EN.

-iiavan;,.r' Jk 3 , ; 1 . , _ r: e c , : jo . rl & lln ll .l i.rll. s. cn 1v a k irv ii. t : , g ru p i, e n : l 5or, hal' ODrstai:' , rt o n . t .rrr art aktiv:riie

Lshurei

ra a u f la l,

b Lit .rirlr-

re ,'uet. '

jk.^ ,.

r. 4

fo.,

elser

k.rn tyCe p : . , e n a f le re d e

i c' ' .- r o

eks-

Grur)pa vil

fors ijk e

for

de 4 nusikkiormene

rm6+

r fi

e d k : : in lie re s s e n sotn er net'nr

F^7cA L6

r rrl'an6ol"o

n u si kh -kvcrd e r

La Huset. P: dlsse

{ k v c ldFn

ste

)

v'l

rinr

'l a n e

n d e d , -r mu lij aL v'i ge.n;j ogse vil arra4gere

konE erter

ned li -v e -b a n d .

A ktivitetene

vil

av dette,

in id le rt id V i v il

ik k e ut

kun

e n f a n c in e

se fan,tt d e t e . ro u f i. , v il g i ooplysn:ng r '-v a l^ s ra g a n . v ir musikkinteressc. V i v t byro. or J o n I . 1 _ . s a rn h . n g S o _ der vi

Yi hiiper

vil

konoe alfe

brukerne

a\ - ls^ l Li V r h ip e r" a i{ u n n e -o d -. "kartfeg:teri en d e . L s je f d n e o g / e f le r obskure plateu Lg iv e ls e r. SSRS&RnB iLub ainsker a,le i n ta r a ce 6 r

enLrur,m

en sjelde4

besti

2Joc^i,

rror

l z^ i m.n

--- - - u!- pa. o d vL h e p e r vi v- , !r ' r e L- l gtede fo r a 1 l e p a ]l uset. El,H!1 P .S . V i d e l e r rom med Rockeklubben nede i kj e1leren.

Vi startet opp io. J ar sidcn, i etterdd.ninqene av 5U's "Rock 39ain:rt racism" tufui) r Norge. Dette vat tiI da den storste turn! gjoft i Nofqe, oq som overhodet var blitt qang fikk bygdenorge se en gJefq for forste med ekte "ponkecerr. Det var ikke bare Stavanger som fikk en rockeklubb. Snart hadde aIIe byer en klutrb, og det ble snakket om e danre en paraply ofganisasjon.Nofsk Rockeforbund bLe rmidiefr rd ,kqF danret ror hostFn -82. Stavangef Rockeklubb er altsa ikke sprunqet ut av huset. Derimot haf vi vert medvirkende tiI at det i dag finnes et aktivitetshus. Rockeklubben har b6de som klubb og som enkeltmedlemmer arbeidet aktivt for e fe realisect et ti 6r qanmelL lrav. Vi arranqFrt' konsert for hus, som var fofloperen tiI okkFarst etter dette upasjonsforsoket 6.2.82. begynte det 6 bIi fortgang i saken fra konrmunalt og politisk hold. Det som her er befrendeles ikke klaqeiiq ef at politikerene har forstatt hva-et aktivitetshus e!, og hva det innebere. av forpliktelse. Selv om vi fikk fortganq i arbeidet fof A 16 et hus, gikk det fremdeles sent. Ungtlob's husgruppe gav opp etLer et hdlvt brs lid, og all 5ln.J til Stavanger Roceklubb igjen lok stille saken opp o9 sendte en soknad om bruk av det fremtidiqe huset. . De.med kom vi inn r forVi handl ingene, og der har vi vert siden. haf desver.e ikke f5tt et hus helt etter vAre onsker, men vi haf et hus, og vi r6. alle pr@ve 6 gjofe det beste uL a! d{rL. Pa grunnlaq av dette har SRK som den eneste allefede eksisterende organlsasjon f6tt kontor, moterom oq konseftlokale pa huset.

I lopet av de J drene vj irar ek:ristefL, har vi 6frangert ca. 40 konsertcr, m{rd Iike rdr !o bdril. tn nPl bd,,J Idr o;t' Icri. o; plakatenr mcn det eneste bandet som har fulgt klubben gjennom disse acene ef Vonde Minner. Dette har veft v6.t stofe problem, sa snart vi hcr f6tt kontakt med et bra band, blrr b.ndet oppIgst. Vi hadde forholdsvis ba. a!i d.

r\l ,.

p . 'p

o F 'o s t e t o 6 r " n e , .p L ,r-no I i R, -,

o q a !r d n o Fct, , , tr l d F5 u ,Ft.

t4en da studentersamfunnet nektet a lere del ut tiI apne arrangementer, stod vi der uten Io. .le. Vr provde a arrangel e / onserlef p6 bydelshusene, men dels va. oppsluttningen mindre enn ventet, deLs var Iokalene uegnet til konsertef. 0essuteo lok arbeidet med opprettelsen av aktivitetshus bede tid og kfefter, 09 okonomien b]e bare verre og verre Pe toppen av â&#x201A;Źlt.delte vi fremdeles sliter med fykte om at vi er en "ppnkeklubb", et rykte som burde vafe-vsannet f or lenge siden. Lokale band ster ikke i ko for 6 spille for oss, og vi ha. ikke klart og markedsf/fe oss godt nok. Vi har aIts6 f6tt et aktivt hus, fen itlp Ft aktivL rockeriljo. Dette hippr vi 6 kunne rette p6 i 6ret som kommer. Vil Dr \af. red p5 arrangefing 3" konserLer p.! huset, er det ingen grunn til a ndle. oet er od e 5 stillp opp pd vbre epne mlrter pa biblioteket etter allm0tet hver torsdag. 0m du spill.r sjll , ellef kJenrec noen son gJor

d " r, " r v r if t e lio "

foc;

r; e t l i r p I r o s ,

OCKI BERGE : reitalg

t a e'r a4 t

': ,:

!l.r J,- r\." :a r:

Ie Il

kca to:

.r1l- rr! ,1 : l: . 1 + " a k e re .\.:^ 25/\l '.,alr i)r iLrliir !rri 'rf i

r"" e '?r)

i i_, iL

: 1 i: .

;;;.:i<

ailS

aO c {! _ -

a, -l-erk i:ria1 natkupo n A r. ,:-- S t _ :lr \

,v'..",

:h r l

I F

a i.F

:j 1_:tv:1. . ile_-

i !.

(:an;:r -i\i, t)i!, !..!a 'r,- 1,,-l,.r.Lr.rt s1 ,11: l,1l lictrrr;ii var jet ireste banoe t rinde! nefe konserten.

ho r ,el r cn, Vl s? ^r a,- sllD-ra 3"v uos rro le n vi stakk opl t r1 tr l .ir ,r iir stud e r ter sea i ere t der' ale t s k u 1 1 e ve ra konser'ter( 2 plas s e l n.

c2 n o

D" r

a,i

1 1on

a .i o d

-4 -

i k k e k o n i n n fd r fvl

!r 14

n .n

d6m

var

h./l/la

r ai

SA s l a p p vi npn fi

hq .

ti1

L.n_ ^a j p-D v 2 -

Lf1

nr ir r ,+

T.r, .,

L1nal .11 vf

ca . k1 ,9. u|]54

i n n d a ti l

.1'

r..t

r.-

sl utt, ,^-

ik{e â&#x201A;Źar d i

o.1

s l u t t.

0s1o bandet Gar den oi Delighll eg ior s to d ,noen - t1ng av. -/k/;>'Rt

( l' o . s a it { : ln lin a ). S a konr Garden o i lre lig h t d e n e s n u s ik k f o r s t o d e g i! rg e n L in g a v s i e g g .l e k k : l o r ' .t.

r--

n u s k -r

, d -c c ^n

;Tl

r r Lf f - n

' -1.

ei ,

r/i

e g . rn g g n a v b j r n c i e n e -. . - - o g s a

i . r.+6 . - E',ban!et i k antr .na

?^n-

nden,Det siste .' r-.q .,a- /' tr :kr' a pn

.r.

n.,-.a. !al .r6

.2no-ar.

triliedugg et a v d e t b e s te b a n d e n e so m sp i l te i B er gen"

i.., h A-l

band ut

frp d ^ .li.n

-. + il

var

lifliedu g g ,

f r ^- t r n. n' l -..-l\ r r nqc + io+ .

ih. r.llngs Li1 1 ", - - r ^ e -

d u g g s p i l te i ka n ti n a (e g fylltc ikke sa mye ned j- grillen). lllm spilte mye fra pfata(tror eg),!oen dei hadde ogâ&#x201A;Źa noen nyE oDs of tonorrow

_ o. ..

dem

- . 1r O e!

v a r d e t n o e 3 w Ce t b e s t e l : a ! n hadde sett sa han. V i s o ik k e h a d J e f a t t t ak i s o v e ' . n: Ir PIL s a , I I P / a l' ^ lA s s s k o li, n e n d e t s ra a r s e g s e v r f f i. t e g L (2 0 -J O n in ) h e lt opp 04if.r,oan

-i1

Cd e f a t t T.i i rd,d

Fdr ste

-..d a. r t

ting,a ^"

s|2-^1-

ro-

na_

p1ass.

.- i-.n.. +.raL-- ..J ' se var dei bar e a v ent:

handl 2

L^n-or-on.

rri

stz.n

i kk -

rrrn

f d r c a . 9 d e n n e d a g e n o g sA , o g G a u L e mijt e lu re -t T o r in n i g , e s Eg huske-r ikke sA nye av d.ei:,i den kveLden lb a n d e n e s o m s p ilt e Lrqen n9en hug-kelq qA qe.

i0it (

r , /r

,l:lrli:i:i.

t.rt,,:r: ,,.n .r i rtri i i ,;u 1 .r rrr .rfr r. 1 r :.' I i :;rr

: l: { . , s rrl ri ! ..'

,: lr I ii, i: .i .:.i ;) : , : . t t . rr r ' i r' ' 1A 1t i: 7' : r t " ( . lit . ' !. te :1 ,,r:i S t r . ; r r r I L ,r I-i 1 i .r- :.n i r,.

1..

..:lla

li,

s lnlr ' l: i io rd i { Leri' D3 s e g J .

| : i .r:' . ' .:,.. ,L t' :r .r: r t :t r_|- , r r,.ri ' ,). i i r. tl i !,o-

L r r r lq

i ]l i r,

.,1

horl

i | rl .j e

t.r

i i LJ,l

lThe A11er Vi"rs te spil te TAV F u s 1 k k d e t L e s t e bandet som s p rt t e l d e rg e n o

p op u fe rt

Ra Ajarockers et ba n d.

et ]tj tter Lif1-! .t co. :rpllte ba n o n e o na!,ne t Ilagaroaliers t d e t sie :r 1t aet vilr ora In e n e s p.',.Xdem. h ijr te lkte SA ko n l'ne ,\1f er 'far:rte, d e i b fei en sJok{ bonte noe :iv d e t nei\ D

11.

s Pt'

r y t m e t r , bru kte pet,

den

:iprlie

v -,

t-tL-

tro n b o n e & t.oIr le1,

llusikk

vil

ljaindag le vi reise lLeim' 'JkLiL 1'or var orre iilk og det lmen r son kom ned oi"L 1'1.r.ret,eg tok tloyl r.r-n axl neo rlt , til Stilv:lnger,rlre,l;iruie "J og {jr'1./eL r', rr' 'nc( _Igt ergti tok

( N j a1 , To re , Trygg( rlr,t/neRK)to k pa ldrdag si dei kon n o k flye t be l - io u ten noe kddd oE ror,

f e k s t : Da g . Lay oalt: lrag:.

r::,:l: :.Ellf

)1)i-:-l l.l ; lii

l:r', I

L)r

feiring.

og(kjâ&#x201A;Źr-.?)

lure aL vi

brJker

je g f o . t e L le

h a r in n s e kultL lrs je f fo r (. Y ' De n g e r u a

kor'tmL1ne n F . o f s la g e t v a r a t a v p e n g e n e t il vi skuLte brul(e l1tt me d la n d f , ra d e n kulturforbindelser oss selv,i

FrernrEd k rlf.u-.,sma k p a o rd e t ' b e grepet,og La det fy lL e d e g me c j g o d e S iavange rs

f ra n t id .

den til 0g si

byl at

jar

e fores t a

har noensinne noenting.

sagt

Delte

ner enn venla,sA skal

f o rs v a n t ro g

ln g e n

noe son heLst

K ultufplanen

lor5vlnne,

var v e l fo r

b a r"

'r .

. r.

: e: :

: t a. "

l ' llr

'er Cet rrun'l . lc l: i ! ie llls t " d ) â&#x201A;Źr( lil a v s n : : L Y s : lo n b r e r n e r -s s a ll. ro g , L r.r r i m ' l i o m - l l I \

5"tel'r . L s --ri-ling , s n A mlrs ik k f ra a lle v e r d e n s h j o r l s e rL ig s t e rk e l n n s f a g f r a e n I u e L l v e n n s k a p s by . D e t v i l l e som en Liten Landsby st . n 1 i n g . A L I ' I n rDrn a s jo n a l oaL 'r fo'iji , lle , ja v -1 , rn ' n j iu l-n , rv' le .5 .l 4Lade b rin g e -r me d s e g a v g o d e i d e e f o rs la g , u t ro p s t e g n r m ar k e r i n g ic r a lL e ' senk " . . o g : ie )ilu C : - . l l E L i '

I SLavdng'r d rd k , { P a lme v - n . av aooso. Ioa leL_e fleGro '' dog var del en god ider' "

e n s o lid a . it e t s

v a -r d e n n e id e e n

p.ogressiv

i r,r

s 1 B n e L l L il. J c r ' d e n r o g ' l e a l l f 1 e s ' u e s P ilt , e P i b o n g o - t r o m ' n

n e lt sa g o d a l' ia v id e re u t opp,S olldariteissamban d e t

lJenne ideen var vikla

."-:l

a k k L lf a t

l. vcrden. Ja se det , s A s la p p v i e f b le a lI e oss se va.,,.,iLtig en jo ln n e b la n rlln d t i S t a v a n g e r. vare bekjenlskaper

vi,e j cne r lcr

.,.:. ri

e r o -L

Ver

S t a v a n g e r.

for

om kulturplanen

cg iredjlj.rva aenda a l. llv : L e ra . F o r i d r. bevisa JeL'ue,a,i.r s o i-L c . r' i le s s a n L b a n e ju le ? n a lie f n a ' " iv I ilogaL:,i:ii iD.sLiLt v iI

:l 'r':

'clir del(ka ine Hele hulL!t _r r'4' sl' il P L . 1 e n L lrro o l rJc.r.' ar IoL(:Ls ir: " ^ "l

iag '. il :j.r:.1.:ii'.. r: n r). : ir. irlr' i :rJcralL -:rrrL,jrl:r Lic ii a o rrLa f . rrl n o ). lia foI o:r:. v.Ii tlj,ge k u lt u r' s k a p e re

V ent llLt,ibrst

,:,.]!'..1:

r, :i

! 1L d.r n i:o'r r1l9

.,r.,iii.ri,r.:'

.ul,-

-L :l ii LI

lit t

a t f o |s L a g e t

ik k e

kon me t d e t n e .

KULTUITHULLEIFYLT ]'AL KULTUR er fdrsle del av P l a n e n s o n e r s a g o d ikke v il v lt e a v d e n ' at kultursjefen sa gjcnnontenkt

gjenno! lakspaplrcr

fo.rslagene

skllr

1 byrekratcnes 4ths.

a)Lv

;-rl

I I

F I LMGRUP P A .F O T O G RU PP A. PR iSriNTA3JOfj r\v !'Li,iGRui t,l Filmtnrn^r

t il bud

trI

ei!iseal,a, Iolk

::rii:

I.rri.

ii.i

a v&f,:

n ..t

inlk.Di.

r'l

r i: r r

.rer

:nL-

r a, i,

' r" f i rrr L

': ] i .

: ,]

' . i:

h e t er

il kur".ne jkape mulrg-

t11 e fe reI.,livi

"proffe" dersorn vr firr penger in vgsi!rl'i, r '1.-l:, noai, . / a rd r. . ; l

r e s ultater ni:k irl

i al

e;i l Ll I anskal ro ls o B auer A 5I2.!i kam e r a ty!

a v et

er cd.

halvprofft

M e n de t

5 a r beide

.n ai-l

v . . . i ,o

F. . c

'..ri

h a r d e t vi 1 L 'r e /

rr. I

kreve r oLa

-F, -l h{nn^ n rr.kFr

SLjLaV

\ ^r . J

r':

:. :

s o m gje n staa

nede i kJeflei'en

t i l h old sted .

3L,a k.r-! ./i .i?iite rrp

a r b e i.i sbe n i,r er s a o ar b e id

vi d fA i

seg interessert

d e _ :o .l l

satt

hvilke

et v is s t

so n

Det h a r

opp liste

i 3ante t r, : .r L resserL i

!.:ere med, kan skrive det

til

m e d teatergruppa.

Vi har

Ce a

o.l.

he p e r

seg p5.

l-ler

ogsa v_dre orplysning,ir tlder

fil-ngruppa

skal

on ha

niiter. "Ii-l-l!en

er det

tr!.j

i ol i )

:j ri n

:rt)/rc

medi l rfl j . V I

reLnL.qer

rnneof r.l

seg

henql l l e heLe

sJdL

i ,t.L)ti l ).

staf

d.l

| .oc

den

fof

deL

prove

ncuppa

vi I

ogsi on

l â&#x201A;Źfe

ur v

. nrofk r jf r ) m L h!r i | ! . d. e.

afcangere

br Ldef,br

20.rrhundredes

art " Lenin {m.

Auft.

kunst-

..(tc.e

ni dler

I l ed:j yI

der os!

3 ,r ,rl ol ., ' L,r I o I o I r | ! t r I L i n q e . pa h! s. r . tc

i < {rri t.kt ,rl

,i ,

I r(t

jof li

di sposi sJon,vr

vi l

! LLe

kul tL,r,j Jr

uLl .ykk

.tf upp:r

(j rskusJon

e,i

huset

Li I

ku, r si

;' r' ,i ,.1 r . lr t , r

aLLernaLrve

huse L ef

tr,,.r,,f

roi ..

son

,r.,1.i 1.

araot-id9 i:r9x i::rnus!-r:! ii', rai:,r.r r'. Vi 1:r i .r n :1-.: r::1ai-'I1tnta5:rabi:i il:

vlf

.efIsk

' ,!1.

:r rtr

Jobtre

i tngga,

oed i

d e sa g t

som

,--c. lc ni - -. I v en d e 1 t1ng, t1 kan begynn -.

V i d er e

ti i

l l .rt

ned fifm

tf ,r

r rni rLLr| )rt,LI

d.fLr,t.

Bna k:rnera.

gjbre

trl

u t s tyr . V- h a r

k o | | ,r c . I o I ri q r' I t r ef

.pi rfrr

Vl hipai

,rf

A fol oqraf,i

eI:

r ?i: r r !

ie '..

rn:rnir:i!i:'::

i ] I IJC R IP P 4

i onl cese.t

o :; :j , i r {r p 5 l a i t or, l Ln.' :

p:l

huseL_

i rrt.r

I oLo rt..

ET SANT... -.-!

E \ I E A T T FVP r J' v lIY

Det v o r e n g o n g e n l i i e n p l o net ron hodde D e t v o r v ;n r e., der tn+ dde eu. re r 5 e g b o ri . L,dr' ;.' ' ,l l r L' o 'to .l

p6 hel e herl i shetenl Uf or skom m ede sopp Mgrke skyerl Men D o"old Deisen v, ssie I A 9; er der 6 f 6, 50 hon, r . ed .i !i .,i ri l .i t l i l l l rr" . ir llr jf . - . oe m af f l ,cl de ho,n .ri rrri 5, nar 1r o. iod . O g io

.-a t o edi q d .,l o , . o v ond re ' o p p !te .i ri : l o rf k i e n fe [u den M en h e l d i g v ;s i o r s o p p e o e , hodde de der-' s o n s f i .n i s e g or de hodde hier re . g i e m f '6 d e k u n n e i o i kke fryse dc, d e m . Ol r s lem t t r od d e d e . 5 6 d e fi k k tro h v o de vi l l e, r enk te h o n s o m s k re v o m d e m , de 161 5erl e Og da s in e s e n s i p d o , o s tro h " o d e "il. gior d e d e . Se i L te s i n e g e n s i p trodde de

A ngrrpov gi ki < ri .l oa. A t . er der 5om m e 5om i , f6, 5o i ,on, .ncJ ! 1. . iom m e our or - i E n tynn er egentl i g en f er , so Br enn Spt oy Os dermed bl e der sl ;k Dem onr r r d, 'ene l i kk,kri ke 56 mye de ville. De bodde io

M en d e h o d d e s !rre r s e g b o rr med en l ,l en plon e t, ti l e n s i 9 s o m i k k e e nser vor deres egen .

56 der ld de, i !.aen, os skulle tuire lul . lo der ble norur is"is en hvit lul, og olle vor slode for dei. Men dei vor ikke pioneten. For der vor ;ngen 5om feiret dens iul. lngen som sno[ket med den. Den fikk ikke ensong en hvit iten lpgn. Og spgrdr hom som fortelle' oh der, sA klnne den bore vere slod iil . For ni' hodde der seg sa,nnor def plonere. fodt. lkte or den nd 16, vcr d,:n ".itopp verr l; Itr, me. dc borc som ikke hodde en voksendeki.re i mor uni"ers'morke moge- Dei 5rorely5et vor underveis. 56 n6 vo. rre konser pd vei til den nyfgdte. Dei vor Donold Deisen fro londet iv_esr, Tiuvrov Angrepov fro Lodd.eri On, os Brenn Sproy fro londet i ,io,d.{en ,i,r enise kolte de nom, for no- .il e ilte ivorrinser). N6 kom de med sover til den lille plonet, for ot den skulle trelse dem. .De ville dryssegover over den lille, irnord og sor/ i Osr09 vest. Og det giorde de og. Men vi s6r;kke mer inn p6 det. Vi vei olle h"o rgkelseer. V; vet olle hvo suli kon for6rroke. V; vet ot myrrho er olie. Der er iul; vi snokker ikke mer om dei. 56 def vor bore for den lille 6 io imot Og olt vor bore fryd og gommen. Men s6 vor det noen som profeslertel Noen ynkelige vondresoppl Menige vond.esopp. Vel vor de monge, io endog de fleste,

l: 09 td forlonglede en slult

V i er ol l e eni qe orn uc r ighet en, so r Joven ov A ntorl < ti s i et srprre show. Fred skoper l ri g, kri s skoper lr ed, so en ensel fro l ron. V cr bl i nd os do skol se , , o en 5ngblind so i l eer, som ensong bl e hensr opp p6 spiker Og s6nn bl e def. D e m ed r oysei i ' lur r er Genevc, so" ene bl e over r okr , os snor i ble pl onei en god og vorrn. Godt Orw el l sk 6r l

]I^AG INE

lJ: .-r clel

iuI

i9i2n

n; N5 er deL jLrr iqlen' o9.lura jLrl irllen' er del rrel' hel!u ti! P;ske.' varer oq del ikk.er det stik qodt. b:.o er sikkert For juLe er aen i-ida har dobbi:lmoral .Ja folks t. toppunk silt i NRK likL In Proqratnleder at nva utrYk! qâ&#x201A;Źnske klarl mener qodtfolk norske det i p: hve.andre tenke med 5 jula. Norqes Rode Kors en rorrn ville oiennomfore ti I de p.nqein"so.Iioq fnr runrll Afrika i larkerammede julebord. tuser] r de v_-d bI. radioinntervju l'len i.et den ;rv sPUrt "rodekorser" en ofir pfogrammlederent nevnte v3r e mase for ikk e delte A det Li l og meael p: folk. da aIIe skal i jut'n, '"i Hadde rkke ha del bra. IqodLloIketI va]r t gavmi 1dâ&#x201A;Ź nok un der T.V- lnnsamllngen Burde 2 men eder tidtigere? julematen i nyte f: de ikke Progranrfo!er Herr lred..; at litt mente tydeliqvis d;rIige skapte omt ank e j u l e v i b r a s j o n e t , . . 0 q han har nok en stoa del der, har vr supportere . om. mistank e juten vi nemtig skal I p: handelstanden tenke 'Pa nermeste og pi vire Jesus, ug oq sl ek tnrnger. venner sIaPre bare vi skal ellers av, b1i fei te og konkurrere om: bruke mesL Penqer Pa 0et finnes og Fjas. gliLter qaenser r ror nesten ioqen kjoPePress hvor dan ' og "brukkonnkuransejag lir og kast " mentalilet s o!e den i sDilldrom fritt .iuletid. Har du som Iesea dette behov noen meninq om hvilke et? dekk 5 viktiqst som er

for en Et i ulem5Md el ler e n su 1l ende fami lie' lante lil , si ny o stehovel n e d e rF r Iegges qamle kan den de t aIt ste s kufF b l andt aodle

son

ikke

bFUk'

.ller lr1 slrPs hv. med et nytt som k:rt, lriif Ll" ved srden .v lir, jui .ili for? liI r.re 50 han h.r du p5 i iulen? irvenr lenker ' du? -1a, sikker!-lresr l|r sLrs, sier \.r .je s r grolla. i n n,m no, ' snu seq mer r gr.v'" slipFer; julafien er det hovc'lSeIveste Da motes lamiliens konkuranse. nr-'Clemmer for a sP hv-om som nar _r.tse: hoY.-'5t' 0g setv om deL fo. noen ikke er .lel viktlqste er det ikke nen : deIta, :! vin.e n.,noe som tenKer PA dcm som rkke rir v;.re med' SierIiq er det-.nqanq fanaP q.mle oq hYbelunqdommer som lTmaiDcl finnes er et stl"dert. de'. at jeg foler komiteer(ikke av deres inn_ behov for e skrYte finnes det men hvorfor sats ), so1 La1 , ia. 'i,l.LonitFer" I l l-r fo : o:orL ' ..)F '.l BehoveL f osl,Lrd For alle? .; bare eor enslrqe, finnes,ikke 1' or'olor ror oF oqsi ', ,'a3miliedramaene" er et rnareritL. Vi mener ikke al a1l rired julen e. av del onde. Tenk pg barna. hoYdefor dem er jLrIen erels lor s:3It ikke er Det ounkt. for 5 glede gjorl .ieqet som blir de at det sier SeIFoIqeliq de;. som gjor juleti'Ja er Presangene for viktig men like s: fin, 'lem at de for en gan9s er sikke!l oPPmerksomhet. fAr Iitt skvld s: ofle ellers' betyr 0oomerksomhet for alI del .jet samme som kjefL.53 j ulen for barnas oss beholde la sk y 1d. Feirer barna - hvorfor lJlenom juI?? vi.sPor? Trenger egenlliq vi rnarkere All.e vet at det er for; religisse 1a ,q..av ieL norske folks og de gam1e Kick.. Det var vikinqene . or nedrPL sola, som oreker.1. lor ar vj skal er vrlLlq ol i,ott hvis kunne leve her pA jorden..ltlen ::e lese skuIIe Iikevel noen kristne ville Jesus dere tror hvordan dette, jula? dere at han viIle Tror feiret den 9Iitren'le av seg lu.e latl i sm ilene de faIskP eller reklamen, Folkemenqden? [lIer den stressa flreri vart opptett han viLle kanskje

g jo re

v a n n o m t il

v in

tt:,

N: \.r vi rnkke ar vi inqen menin g om hvordan k.i. SrLrk:-s I il no€ mEr ul.i ornuflia" Vi 5ar allerede oresl;ll en jul I det er p Ianer om en luletreest p: Aklivitets Il-"rs viI folk vi oppl ord.e il i konnkurere om klarer oq b.!k e minst 0cnacr. aq iulegavene sel v, e Ller kjop 3 'Iopperarkedr', 0verskuddel an qE til u- hjel psrormil en fornullig inv esterrnq. Noen med dArliq samv6tbiqel? Beskjyld ikke age dirlige.julev ibrasjoner. kyLd p: dere selv som ner _ajor! et muiig.. Ha en god ju1 I

iit :

sal'.set Her er en artikkel Da€bladet alrgeende i ul eb ord jonen til Nor ges R dde Kor s . betenLelig at de i er litt hele tatt ne ur]rlsli-ld e seg at det i}ke er menlngea e ij

legger gleden ved e va.re Pf iu1ebord "llar jkke det norske for glede! io lk d e t ' ii k a lle r over A gi?

t; /11

it'r

tri trn inrr!

E :lan v. ll. .

iin'.PolltF

lor

l* ..,'', i"*i;"*

"*"t Sil'lindjomratrinae' oe ar trver €n slm aktr{ polltike! ai -skal D."aBI sB _!5EIg. YePel ev mrt€n pa e! \|.rutg lure@E

Ronj u-fa ROMJOl,A Julen issen har iaka skiegget f o r a b l j me r se d y.D e t selter v' L lris pa.Hatl nYtes ved siden av ea.'"tr".oe sA massevis av I94.Hvor-

7l'-ir"t'0"i"

det kafles i6fr5utaz

IIilsen Stava.Dgei Anarkistiske

tll PensEie skal ov.rtoG l{or8F3 n d€ KoE" og ereoartes for ! reddo Uv l^lrike Lntlltivtakeel!"Per HAko Ihlen- sier at alef allcrcd.'.i km;et st lte ira en la'litiker t Askfm qs Mbokt)|rnunme. oc hali hAp€r at d.t inne. avsfutninssdasen z) demtrt st-l b! YEri tuI oDD6lutnha koDmune- oa |6dnllse lF lylkspolti.ikete I hndet D€l-er dle.€d€ komEt ,n! over 7,u

€r en SruPPe -Politikele crn gAr en dal pl lule-bord.-o8 $ken er at hver av dem sKat

BondekvinneIag

.l'S."ilf:li\T"tg*#."'h allud tsr, oa slede c over ar vi lE det sa sodL Men samtrabs kan vi sende Penae. $l

i.6iiEi.=.+t -Ei.r'-i+e.!u'

J U L EF R YD . r it ) J a, ia

ts a I

ue!

u ()-

uJssF

tid i.gjen da. Skjdnt betegnelaen nissetid er vel her tvil-som !e ner enn to lrAter. Man bdr jo tross a]"t ha sapass respekt for troa en har yokst opp i, at en vokter seg vel for e spijke Eed ver kjere kirkes hellige og u.kr9nkelige tradisjon nr. 0n - Jul,a. J a , f o r a t kj e rka o g j u ]-a hijr er saEEen son hend i strikkelue, er . siil<kert son bAde ].as og s1e"' Presten skal i hijyeste grad. ha et sarurhetens ord lred illa€et, nervi 24. desernber i er ska-l feire tr984 ars jubilAua for Jesu' fiidsel. Og juLa varer helt ti]. paske, og der aien ene festen slutter. overtar den atdre. For pesken iffbyr soe kj er.t til nytt jubi]-eun, og da skal det feires at vi sli.kra opp sanne naanrenpA et kor;.'A.lltid noe.e ska]'e for. - Og t akk for det: F o r s k el e s ska l ,d e t, - o g loer til! D e n 2 4 . d e s- e r d e t n anae ned neg, soll med hastverkets tr)aniske !reg, lijper bein.a av seg Eelloxo polet og drarmekjijp. og kjerka og sal-oesarrg' i et tepo son se].T U1f Thoresen og Sloglj] Ja, grovt sa€', s Norges befo b r i n g j eva t fo rd e l t p e n e tlop! d i s s e t o ste d e n e d e n 2 4 . d e s" Den fijrste nillionen i kjerka', den andre nilli.oneo i polhii, og salige el" de reslerende to roiflionene soro rekker begge de1er.' Se, ve1. hjenlne fra sr.lnegnel I og f]-askeklwrk. skal varene forteres. DerEed ggr det som d.et p-Leier : Ner juLekvelde!. lir !e, og bama har forbamet sg oyer detr siste nyLe pakke!, saot ijnsket, gj-veren til et varDere sted, hikker pappa forlijyd pA si6te ffaaka, fiir han soyner stif].e in'n ned jqlefred.en lyser1aleover hefe fj eset. Se glir kveIden oYer i natt.og natta oYer i xoorgeu. Den 24"' blir deE 25., og baraa wAJo.er ti1 iulestrttmpe og pappa tj"L skallebank. Demed skulle det &este vtere ulrlla€jort. - Arets stijrste...-etegil-de n&mler seg slutte!, og d.e!. same sk j eive gra4a, son v-i en gang drasset j-nn, ska]" nA slepes ut igjen og lenl)es stil1e og rolj"g oyerrr]laboels Ye].sig!.ede hagegjerde"

- Men, den tj-d. den sorg: hle er r-i.,,j o bare i oppkjijrin€sfase[T J& rj. hr kr€.pt fatt tred oss det etteude jutebordet, og har s nedes et.godl s ty k k e igje!. ti1 de fqreskrevne 9n k,Lloeae, gom er badevektas ende1j-ge nAl- for j- Ai- tr*eyeI; , Vi loerker at ju-la !-€BrroersegJ Steroninqgn er der: J ulesal!.ger a radioen, gavetiloud r butrkkvinduene. fleskeskix-ker sA ve1 i. son bak de1ikates.'jedls! ene, englei-T Kirkegata og avkle-de nissefruer i Aktuel-l Rapporttr ALt dette ni-nner oss pA at jula gteT diira. - Tiiden tLa l.i gkal fralse i nat, dmk]Ie i rrjJl,

og9+9

tusuer av kroner pA

grrtxer "r og stas,_ og d.Tite krigen i Libaaon f,aec--i yotd'^ - Tid.en da vi bEde].ig skal k9nsellrrere oss litt olo oss gg-fy" .]a, bar.e.!ap!a fer fest;TJd-e-, sklkkelig grarat i oppe.n, ,sijerue, t<aEt sllLtencte etiopere, frustre rte po-Lakter og all verdens ijr.rige hedljnger, f4 ha elendighetei s.ir ror seg sjij]... v5r velfor cjente paus e,i ..Jyl. At Pino "lghet totuerei til diide ooen av de urxyttige kverulanlene so& fyller ha.ns feugsler. effer at Ayatoll:ha Kloneini herirre r,r,er et hundre-ta tls uoppdra€ne batar, 5a5 arxgar da ve1 ikke ju-le_ oal(st_c'l nin. .Sa, hvorfor skaf v-i da til sraargle b tvalgsfores ned dette svlnel.tet via fj ern6J,nsskj e.Een+ ,_- -

N9i,"I} g_i- eg

tr .ykker j nn pe-

31pI9T la iu-tekvelden, fortarger Jeg Udd Cryte soe ral

J u_tectraEuten .

akkopagnenent

tRo N l cu5 ....si tld No.gt VttIEri(oxr{re,6q 4trTiIrJ niv.^ -t^}t14Wt,tLytnr? .* tt

t Lt \ Kot t lPoLr ?

FRi€Vittt?

n'l s'^'"vc ? "v5u.o,J si

KRIMINALPOLITIKK Hvilke reformer hor vi kunner spore etter oi kr;minolmeldinsen kom for noen 6r siden? Sp9rsm6let f6r std ubesvrt. Men den inneholder en del gode retormfor5log ,om dessverreer like oktuelle ; do9. J-s !o 'e""e, edusert oruL ov fengselssiroif ,,-'rvidel se ov kriminolomsorg i tr;her. Av- o9 nedkriminolisering o. roen Io---r fo' ovbruod. Endrinser i benddn;ns$ystemer. PrgvelOslotelse etier holv tid. Jnnskrenkel bruk ov voreiektsfensslingosv. For eser regnins vil ieg lesge ril ot vorerektsfenqslinsmed brev- os bespksfofbudofte blir brukt som pres5midcel !o. 6 16 d.. vorelells engsred, lil 6 bryie sommen og tilsfd. Delte er skiult psykisk iortur os m6 ovskoffes. Til kr;tikk mor meldingen kon nevnes oi den stgrter opp om den n6verende somfunnsstrukruren.V; skol olts6 ikke uivikle o'r som menneske- men tilpot5eosssomfunnel slik del er. leg v;l s;iere en i!oso[: "mens ieg leser ei inlerviu med en fengtel5difektgr som sier ol der ikke er noen sok 6 s;tte i fe.gsel i v6r iid, og ar fonsene rnottor monge gode impulser, subberen ov mine medfonger forbi. Det er flere doger siden si't ies h9rte hom snokke. Hon er sloret i 9ynene ov nedslgvenderr€dikomenler,- og under en skiorre Egffbllrid hengel hoivvei urenp6 b,iksen.horhon longe kutt etter sientotte selvrrnrdsforspk. Jeg huskerhom fro noen 6r tilbokedc vor hon helt i orden, humPrervor gonskesrobilt og hon hodde en viss tro p6 tremriden. Men nd er hon "ferdigDetle sier liii om hvordon fengselei bryter ned tolk. S,:rden kriminolpolitiske debo md bli iorr opp igi€n. 5iroffesyrtemelmA reformeret.

RIKKI

STAVANGERPOL ITIET

Som en l,ommentor til det som stdtt i ovisene om overv6king ov oktivitetshuset, skol det onmerkes ot pol;riet virkelis snokket med en ov brukerne, do de vor her fprste gong- Men dette er ingen innrom melse, for her ,lurier polit;ets virkel ishetsoppfotnins6 tilhpre virkelighelen. Vedkommende sto nemlis ikke polit;ei. Den Ovrise er fro okti virershushold 'onnher fostsldil i pressen, og denne er ikk

5om kienr fro pol;tiei5 opprinnelig bortforklorins, ble vgdkommende som rnokket med dem siort til syn bl,kk for hvorfor de beioni ses uten for huset denne kvelden. Forklorin en fro poliiiets ride vof olrs6 ikke I en dekkokrion fof rienesremennpd vill1116,men lo o9s6 skylden for ti stedev€relsenp6 en ov brukerne, o sotre hom i en udelikoi ,itudsio,r. Erter lgrste innlegg i RA om poliii€ oklivilei, hor politiet v(!ri ufenfor huset endo flere gonger. noe som - ogs6 p6 bokgrunn ov forsikringer ril frilidskontorer om or uhellet ikk skulle gjento seg - ikke 5ryrker troverdigheten til dem. Tvertimot er def grunn til d sporre om det ikke e forfglgelsesvonvidd som driver from motiv o9 beveggrunn for deres disponeringer, og som veiledende i r.rt: fgrelsenov deres doglige orbeid, Det er ikke rorr vi ftlser med. Vi lurer io pd hvorfor de er der- Vet Tr(Eltebergforisott ingen ting? Det fins ikke belegg for noen overv6king ov oktivitetshuset. Dessuten kon del bore skode- For slik bester mer politiei en prosesssom kon end med 6 pressefrom miliger |il side for lovens midtpunkt. Og hvem tor do vdge 5eg imol

CARLOS

(tll; i .l v

; t ! iil , ri l , l r P 0l t l lr . l,r( I Irtl rl :,l l r'

i of Den f elt s lr L l e L rk h c l l L k h ' ri L o v er ) . r c r lcL :i c L !r tl J r:l r(l r u l g a ,rrJsp!.Li i rof v i. p a I a I c n y I d r 9 h . t . Disse g ene. elle p rri i s rp p e f b L r. q.tof t dagtiq ti l sk:m. p ,i L l rv o l rl LlLLf y k k eL )r)r)i ,L l e :r,j rtc Iv s r,j ri 5 om dLf ek L. r i rL tr;l f L rl L ()ri . LL' r"r Lrlrrrl, ,.:rL rofir;.t',., 1. ,, il : 1, , f Lr1,),. iL ()1, i- r i, l t)f r k . r , vold ifa po lr ir m . , , r i. f s bn.le

i sin

u nd er

Lr t r of . L: ; c .

frrtr.l

L,,k1!,r(,, I , ". . , r LL, r I l r r ; v k i r ( rrol r r a' r ! r : . s r ) 'r , ,r! t . lellesL c n o(l

.j l o fc P . J lr lr eLs t..f ..,,,.i !1.\r!)t){ rf .! b e f. r lk , r ioqen e. rn !..!j o (t v rd s l frkt. !ta q o! 5J r ..k n rr t.l rl { , 1 ' r,, 1 :f l )l rfl rj r mrldef e f eLL :ri r Irj L rl e s a .k 5 J .0 ri r ri on u L alLiqe ir ns .L l { r r d ,rL .o r5 k . :i i :Lrj ! Lo v r].. Po lr lr eL E t I e g . t e I i n q 5 o p p . e v . t L rtv a Iq , be:ti endrl a v pr oi. df . J U f rs A.d e rs Bra L hol m og hr. 3dv. Haos 5 t e n b e I g - N i I s e n , s k fi ver i si n p o L i L i v o I d I a p p o | | aL det l L.nes i N o r ge p o L r L i v o L d - p I o b I e m . Utv€IgeL e l s t or t a n L a. polilivold im r dler l i d rt pfi maft rc e L pc obLem i U e rg e n oq 0slo. tn sl rk a n Lak els e k .n Lkke sla u b c s v .ft. I' l i ne u l l a LeLs r : r o n ,tc o !c u L o v L rq e m akl o!efl l fri p b y 9 qe r pa be re tn i n q e f tra p o i i l r l .l enesl e j ro L rtL k a i rme r. me n n v ed S La v a n q e f Ny lLq bLe e ,) l l a f !ta m r.l fof:tebet.l ent ve d 5iav . . gc r i r,j l L L rk i rn ,re f n v 5 kJedL!.i . f l eI t allet i 3 . s o | | e I .r c s | . d . t !fd !L!!nrqcl i 'j n ii' , ik . m , r ef ,ri r< k r.,, a .. ,rl ,ri ,rerj 5nh to v o l (i , ec ilo i r i fo r ,i L l i i ,, f :i rofL:i etrrl !n .rJ r : f so n , poLLLr m an.. L n p o i L tL l l r.e s l ri i a r i | sk.I h a et upLet t el fy k i e . Irl s j e fs :rtrl l i nqef I polr t r et b | J . L a l mrn n e l r.l h c !, ul .evnc:, p e .lr onec s o0r L L rl l L rl t:fe naf !e f L potLtl cmbeLt s ir ' . . ' . , ! ,, l r t r l ] rl J ! l a o l e r . L L . f t,L,trf r |u IIm ek LL( le|. fn h u fd e k u ,rn e l orve| tt ni o g sa gc upp. L e d e c e ,j n I poliLiec nadoe n o e nlunde f o rs ti e l s e o g l :e s p e k t fof Gru n nlov en a v I8 I4 s o m d e n o v e f ofdnede tov. De n opps agt e f6 c s te b e tj e n t har v" ert bI.a. l e d e. f or N a . k o t i k tsq c u p p e n . Pe fol kemu.nr) h a r han i f le fe ir h a tL e L s J o kkeferi de d 6 rl i9 r y k t e. ha. Selv ganllcf trtL i l J e q rl .r. L e cror is er t a v p o l rl rme n n i N a rkoLrkaa vd elr ngen. U te n o m m e g h a f s a m m e 9f!rppen re g i s t r ec L c a .)0 0 0 s to tfb fu k e re r di stri ktet. D e t er ik k e snakk o m ta p e fs o n e c . 0gs6 i d e tte m iljget frn n € s p o s i ti v det og l ovl i g so si a l at f er d. Me n n e s k e r m e d s a mme behov so m f olk f les t . D e t fo c s t6 r ikke de som a rb e ider i na rk o g ru p p e n v e d S ta vanqer P oIi ti -

kammer.

€ n k el polit

0et

alvorl

god

gfunn

for

q nter blir behandlet. F le re Stemenn har en sjokk e re n d e -t

I ir n r n( ]c L p i rf.i L r, L .; Lr : Li ' i i ,t , J J dr n D c l l ,i l h . Ll ' I L rL l ,,,l pf oble m e f n rr-l 3 rn n s e nL ooL L i L(J c e .:j u.. m y ndL i l h e l h .r I p..k:tr,l s L .c p .rl Ii L L .l ,rn ri :i L c me r" r oppl. ri r :roh oo d' l haf p :i | :r L e h y n d r q h e i . l kkc s e l v s t.n d rq ir oL L l i t J .rn !ri L c n ..n f ' olLiL l i ],r,rr f L ' tt,rf

v rd S LavanrJi rl p L r l ol tf i ,L)L

. . r .r i i : r ri I' r , 1, , ,tL r' ,:t.L l ,r, L' ,1. lLr LiL i .. ri .(J L ,r i r,l ff..l rL .r\ ,rL t.r i: ii. r,r_ ml :Ll l r. t \! r.' .f L ,L L 1 Lr!.1 : r ! el c k l rrs k c p. 5lol LesLrkL{)ne r nr s len k L e b l r. L f ,,' rL m .r.l A fa hal serl : r k af e t o m e n fo fl :rrL l r:f i si ..j obb r ' ) a( lr e p n e s m !!L e .e i rt r. tL l b!dt j i u q L e Le,r.rf!rLLl . hnlv pn fL L rr .i ! (i c l r noL . p p I f r; r i r rr LI r, r' , :i ,i n t tLl rrl j r)ni r' ' r rt L rr rl blif beslagLagt u te n .j iktcl sri . l' 1is Len k l e i rl L r v a . e I e k t s t e n q s I e | {)rl p a n L n i ma l e is oLert m rsLankef t e I e I o n a v I y t L I n g trI fami ti en hele ulov lig b re v k o .tro l t. poLi fr DeL e r i k k e ku. i n n e n rof k am m e re ts v e !g e . p o I r ti v esenet f or bc y te r mot se9. I k ampe. nar k ot i k a o n ri c l mi .i l cf . b ru k e s rlle Det e . i d e n n e fo fb i n d e l s e pa srn plas s 6 mi n n e om hv. e n Ltsk h o y e s t e r e L t s L ]o n im c . :;v a n tc L N u.nber! p. os e ,\p n P hJn blL .pLr' u o. r;r dik t at u c e l beqynLcr T y skIand : d a g e n !r l o k i f L ' L il l . " Dc n !b' rLydeLL!c s k f r Ll H er r S i a!an!tef u L e n to r l o te r).' jnllkk ef de L i k k e o rn .rm a Lrl rel y.j el L!.1 r ; k c r lL. D .l i r i n .rk k .n t:kl trsl .l t f a, np . to c r{ l re !rsi fert, ( le s o m b 1 !f rL s L e n k t fo f sLoffbcuk v i c k e l rq blir t.a ' i p e t ned. D el vrfkef m!rrq s om p o l rL re l o .s k e r o :rs snafesL dodc . H e L d L g v rs e. det rkke noen hi j .l . it aLL, s fo frk 1 )e -rl : f.fskesLa tD L l . a

' !L e

i' i

ltt

qo-

narkoman, eLlef om-v;ndL. Gali er nesl det for enda fIe.e. Selv,'det nOkternt menneske ec utsatL om en fe rdes med bruk e ce . PcIitieLs fofsLe m6I noL ef stoffbfuker f5 han fra arberdsLivet e.6 bort Det kan smitte p5 kolleger. BedriftsLedelsef pa poLitietlyitef tLtef dei io.6 fa vedkommende fra det ut Jobbes sin bopeI. 0fte lykkes deL aLlerede som en folge av det fOrsLe. 56 er det vennene som skak bort. 09 derette. skal du terrof iseres tiI du mister selvrespekten. Stort IengeD komner de heldigvis sjelden. Men n6Iet er at stoffbrukeren qe fullstendiq skal tiI 9on Denneske. \grunne g aIt r er 6t en dobbeltmoral I yd e r t on du er uteo jobb ! " Se o9

ri r rL i Lri rrk:rodrJnr l !.q skLkkclLlt " ! l i ,i ' ,e l ' 1en det ec baf . r : J', llkk sLt ! asJol tof uan5cLt r hvrlken de i, s6 hal. r . vi befrnnel : oss veoLer de a mege t . 0g hv a Ii ke f aLt iit na har de ikke rqJen? r' l ' rn .rn af l skal de f r som hel sl . L \ r. .r I -, " io|] l ,,r c. av tl r ti i Ln.ki . ve. r r . : t , fl rf ' j {r

i L tr

:i L'f

l ):Lf

i rl l r!LL

;

i't

r!"i

r . "r f r J. lp. l .l ri ' t" . !.l rtr.t rt \ i r ii i 'l, r r r r i'i: 'r r r f rt I L , , r . , r I r' t ' {r l lcl deLi e enLe n akir vt sl oLLe rac.\. ,.1 h rl i .l vc.l Ak L iv L lelsh, r scl ..rdak:rJ..c.

K R] S E S E N T E R I T .

\\n\

SnNo\ * _tr,c2

4 )'rJ

KUNSTCRLjPPT sV-.r;lT

i! - 1i: t lr : ! < i

' !-.i l :

' r:,'i

rr:r!ir ?:.r!-

-L

f c ! r:.f r. : .:t- .), . t: i .i l ] i v :.l v .l i i n rr.l l :r. l

. , r { l- , . . 1. 1, i | 1 ,r,' i ' : .l l li' r , r i r:).r ;ri ..,,.r '.. . t/ :rl i ! if K u' r s rn rr.r i i r,r . k r p, - .

v i rrr' .

ljraik.d,fior ''''' - ) tl

.::

f!r

. ,.

trl

k c rn ,,.:i r'

li -

. . og prjvarâ&#x201A;Ź hvor rle I e1L samlrnq.r rister cFirsisin virkning.P: k!nstutsti llinqer leqaEr elle ..oftvPen s rrro 'l'et i r ' r ' !nud ^u' r J -

-Frr5lL r'Pr

henq, Her er det en mulighet For 5 fremskynde en ulviklinq, men det skal vare saqt, at Avart ikke ha. noen spesiell !onoe lilisk eller !lattform kunstpolitisk f orri:I.I firrste har rekke vi Lcnkt E skape vr:rog i iel lesdie., individuelt sk ap. Eakqrunn oq .mhisloFe. !r blanl Dss sv.lr. t lo.skjellige medlemmer i Av-art.Noef er lomens :ndr P har talt selvl;rrl-, bakqrrnn fra KunstskolFin i 5l::vIC.rrc!:iendrl vanqer, Dll, 'rl lE. .. | .1... iorLsette sin r o b b y v i r k s o mh e L , b1i rik e e1andre Crummer.m,l b.r..r Ipl ri 'in Av-arl foler seg ikke tiLknytlet noen spesiell etablert kLnsLrP!ni.q, og Jdr h.l lar ikplaner ke om: skape en s;dan. V; har alle forskjelliq smak oq intensjoner.Virt fel lesskap bet"r i i rrlr.id. or i daro., .i/t

I o

I v o-

, l- 4r .

, on

r' ;,;l

' ,' l

r, r '

rri

r,:

l ,.i l

.,' .

:r:,r

' l .ft:i

,ri, r l

qan v o a d a a . -' : " l-, ro s e u t - ma lil1 g , d e k o ra s jo n e r og

," :,

;d ii.L r .,

:ir ,r ,",2 !!1 !!

::r' ,!.

1;1r;-

|.,or-

b1a- nP lta! L oq lio e utv ikling, h 5 n d t v e r k s me s s i g som det A I a g e ku n stver ker e!. Det er viktiq fo r in teresserte A merhe s e q a l k ra v spesielle d e t i kke still.es for i bli medlem.lvlen vi 6n s k e r i i v a re a t d e e r interessert ne d a skape st niiljo som a I I e Fg le i sEg hje||rme i, boksta v e lig ta lt.

:rr, 1.r..,'l i:f ,. i!i,,r| :trl i .r', -- : ha ,,i . i,r. ,rr i j I Ir.lr,rf : : i Iri:.1, 1,"..:: !,;iri'.rri. ,1, vil selv1., n.,!n .v i:;: -.1 iFl!eli! v..r., :r,'rl .:r I:q,: rtr;liill:: 1l cass, Ii: .r:- i.r si!tl !rrl olf :nlash tiv!.InkrI'.e ev lr!-arLrneCleirnren! tr.r .Lle.eCe danneL q: uppr: i qrurp..l'len er intâ&#x201A;Źrfi :Lr1-.sh tivo t]r inqPn konkLrrrent ,ren en sama.beioslil Av-art, med eqne serformil som Pallner ikke er vedtatt enn:.Kanskje skal de ikke vedtas heller, men vare beslemt medle'rs av elhverl individuelle aasker.0qsi medlensskap i SpIash fivo er Spent Al l L . -verk'o. .pla.h Iivo el ler Av-art opererer med medl ernsk on t i nqen t, men endel lormi kunstnerene bruksmateriell 3k. Ffe frrr ,.gen reqning. Pi

veqne

av Tichelan{telo

lan

t,l.

Dii]l',,AGrirlI'ir'i iie d e i kjelleren finner d u e t ro m som skal blr-Lkes av drarnagruppa pi h u set. Rommet er ikke s a s t o rt n ir . . . -rn s (a l ._, .1,r,--.._. _ oi p : o r - 6j oer, Dcn v. s^' .-. jona re , n le n v A r. io r I fure pease ps D eg suten ka,n mye akje l: v rs rn ! e t t e a o - o ! et speil (baie tenk p i L i. lL e ALice - dere solo enna hara barnetro) \;. ...nsk.e v- ko11.-r Li.l i o p p d a " - 6 e n skjonnnet og stra-L e u L " -; rn y e s J o- L L -L -L r-L u d L T pf \. v t. ""r

_ . r ,y.j - o5 rom"aneu o. .06 of dFl av

d - L vi b -,a .vi -L : e n e de sLiir r . der innen drama. DeJ

afle hqra

p rz l .:rl ' .s -)

r 6 -

nerfof

hoyka]1

6om vi-f b1i. ned - det kreves in t6 r 6 a ca

a :F r r h n r

ei r-

n1qha7

s t . r e kke r se g o ve ! fo rskjelf- tge gr ener ilrlr.en draoa: skyggeteater, revJr, d.aJIs, draratiske stykker, dulket eat er konedier og mye, nye mer.

V i e r lp n e lo r n y e i C e e r . . . . . i'lo d -t f d |. . re v i n o mrc r L r l , . d a L a e k s p e rin e n t e re d te d o s s s j d l - r s t e mme n , a n s lk t e t , kroppen, rollr ( s ! i1 1 , k o n in u n ik a s j or , i . i l e f s e r , jo n . r , . . . . c . , : ,t a -rk e a s s o s i. is jar, hr ' .l

1.r

:..

,r ionke, :i ofr ncr be.J ti - ..r ts r eE r l o:l al.ii nJralij cn. For A kruue ut1 noc sa me du for sti det du v i l f( n1dle. Disse tiagene er noe v i l til A jobbe aed, Drana er en spennende kunst, Vi sc Ir er e sette opp for es ti ffi nger vil fange ilter essen , pi r r e fantz oppm Lr rrlte li1 - nnl L v o- s e og v ek k etterta.'rke nAr scenefyset slas ar for estiflingen er s futt. Slutb??? - DeLte er bar e be$r nnefs "Th;s is just the beginning" -sa stor marul e11er kanlje det l/ar en l-iten kvinne?? Uarsett sA er det ,Annie

,,-s.

-I

Y O GA/ MEDITASJONGRUPPEN

e'l

t i

T p S l0N5 6RUppt\ Y!G/1/l Yr E DI Pe _ er en av de manQe aktivitetene rom i annen Vi ble tildelt huset. jatesje. vi

0rr sant

bjerlelig

qruppene. ruunv:erliqe Del

pestes

gruppen lavkrefte

sLal

rnoti.r.v

lolLe.ss

snarf

an'ire

de ,-ndrE

den mesl

passivitel.for

tilsyn

a..,j

ble

siPs,.:

som aLle at

vir

qer. "

tRf DS I I B F I I S . ' 0N ] tR'r

Detle

vi 1 jo

u r s lag ive

Passrv

vi I vi p5 husel ' ltlen dette med aL vi er !999.1L-aktive

sDre

passive,

husel, kreative

Losfinqet.

Cos.l

n e i. K T lV I T E T FN

V e d h je lp

alla-b

5 v h â&#x201A;Ź lt

enk le

konsenlrasjdh

P(D6s av s r app n tn q s ? v s Is e r: oq

in.!p

5c E

:tl

,,i r,

ner

o rp r;1r

l l h ,r1

yoqal medi tasj on l huo.

man "n

.,i

.rtr,r

" n r s l' r g u

r:r

tl .rr!i ,

' 'l

:,-r:ri r' r

trhreqrenser

r. r,j l ,r

l'c1l!r,

ft]rtrE.

r.,.

' r:

r,J ,,

i !,.,i _ .j l ;- :.

K Dr i

5 .i ,1 ,

.,:. ,t

h,t.r,.

' , s k .r.

m ed

I l e re ,,!r

V pd

r e q e l ,n p :,,;i i

ske

di n

i .,f

b li

n r,

' " tr:..

fIa :.

r,,,r:,(r _.,r

h.rr.| rr

.rv

i .

.,i r,

:i rl ;,!1.

.! q,r!U sf5

i ,rr:\/,i

rl .r

r.!,_.

i l :..,

,:tl

s,,

l l ruken

.l u

felle5:rrret.

fy:jisk,/ni'.,|:

serinq

av y..]i]

slirEr

oq :rs .r.e,.

iil

:inr.

a.spe.t

u'.t.ll

_11

i ,:,Letl :r

r . , {r i . , . . r 1,

l .s!:i t t:

' r?,

.,rr!rr.f.rrr

rr,.

; r r i! !

r,r,r

di ss.,

m._,dFr r r r r

Cu lyst

lysi-

nner

elrrrI.i.rr

i kte

(l en

fr l1e

rr:kker

lnnf,jr

tukt:r,

n.' rjFi,,,.

s.: qtj

r t '] f I n

l ,i r r i :!

nr:ser.i pi .r:n.

''lF.l ...Lti

le I!|]I5?r-

Lrbeh.qe 1i ohc I I'r / I rr som f.ebs

:r'

j. t l

. ) h.rirri

ke,

t" f,:i tr

fl.r et

, , i_- ! , , r nLr

n i. . iiver kI a v t e n n r o q , a b s t i n e o s e r ELI i- . r 0 oen sr hel st form fo. r' b. cv i ti. r s "

F:rl j !i

I r i :.L i - I s fi i D r i i n q , v r I

ini-c11PLt

-er

m uliq

b â&#x201A;Ź v i s s h { r i - s | 1 I i s I a n .j . (dj

k:tea.tilve

Fi r.' l rr

t.'

h .,rro .rr,k

n L-.l i a , , s I :i, I 3 -

r l | rrr:r, r,

r;,rri i

l rl

5 i .,1

..i

med :., 1.., c rr

., l l r:

r nennesk

spek!e r et

,. l .!-frf i ...,r

r. :.

bevi st qjor

:iress

,:k t i ! i i e i. 5 h , r : c L s

l re

c.r.rr.,l r.rert:

so!n L:;nef,

ncrd j t_ : s ir , |: Lr :

r Jl] LjP.

Fe'rli''

|,slr.r;lo'.'r

P OLITIK E RNE. Kor t

ofi p.1i trl..n.

.ra ja.. De-erna enp.ans rir.

jkke

e t vi | ,ar l s gt v j .t.t e m c r l- . t il d e l, t.^r : â&#x201A;Ź . - ,r c r . 1 ::,E:, :^l :","f,'].r , c^!1 va-- r dv (:. !9

ll.v1 L.rt.

eni.,a_-rr ' J ra,v. I forstl :,:1.

::i,.;i ,111*Jlt.,i?1,:io;i"F:i.:.r:y e r . 1 n a wie t ' o g it l: . i 6 a vr i i , l f.a l o . 6 t ir ^ , , 1 k je n n ; r p ^ a . - r . < . - a :F :.r r . j\ta. I rr,6 nccm.St

-.!

ivii,.ter,

str ren forsr,l:l

c-.ir

L:.1 akL_

n,,:"rfl.

ir. i i 5'*. $ ::T;I ;:;. iiE"nii.5;.";1"' spra-ker da. len store bariicren. Ba'e et lite apropos t1f a'eta holce og d e m e d va r d e t h e l e 6 1 u tt f6r dct bor te: polltikir n "1il::i:'i,"i'.::i'o1i: srir"i,-i*. r,.it. rur.tlr darnark;:."5'ii;3orit9:.r"rt!o: Jg"rg, :;l;,"i:

"siil'"i.utover' n'"". i"ltit!"iil"ilEert*-unsetalc f;"i:u:"'il*:il,ii'i h t v d e jo lk k e I n r k e r n c h r J. scg . -Ltgnet,. eftc t-et. pot iL ik e r - . h a r a n f o ic r A r O c t n g _ it il fol 6ta l -v e.d c b t l: " s p u lJ . b llt t u r s a L t . . , { r u l: ;

L f g r d c i k k. r lkr .l;flt

' ff,*" - - .- -

u - -i i' .i u o r ,..

FORSKERNE Kj e .I.I GiIj e'

nod I t,rc k frl ru rfc n ,r : : . .' ,r ' ' , l , , , ., :t' t,' : .:j

r,,.:

rirnP,

rr, :., 1< j,r.

, r lr rrl

__ ri

& @@

lerâ&#x201A;Ź!.

, tt.

l.I

tl"." -llir, .,, | .

, , . ] i ' r r i' . t f rr'.i r r r r r \ r L' ' i

, , , , , , 'i , -

r' r :,f

' ': : ;

,: _ i 'r tr irr.fri:ir ii, li::i, 'f ,. r l i ' r r 'r rr'r r : I iri irr r:.!i r i:: I ll rlr j L:rt jl r.,r! 1)r 11i:-rt i ;.1,1 l .-, i,r' c-ttt,i!' Forsl;k.-rne er pimErr cre cEnokr3tisk, rs ! r I ijnoe oq nct {l!re i vLr.rq.,t !.LrkernE for5knin! j;, K:n i <ke ter JCd dE qni.i vll c c v,''r e av skaCt: nEdlarer srr delte ninq.r t? oq -resullatet iorskrrinqsrnalerialEt ior kunr oq vil trdemokralis 0Etle et -Ja. Fir I I f orst:el: l ul. Jeq hl,r -k, sl:r ne!ativt rt vi I nss, il irold|llnq:r 1'cr brLr{r,rnes bruki e r narr(l1,.nLi lsomt rLvl her !llrY<kEr ef r-. rrto. .nq.rrunkrEr of to.di Ien litli t rJ:lt, bli rarEl r|rsLr1r ikkE qali-, blrrrver ov|. r:Fir i.r kk. lk lPre ol.a lli cr dcrfor !]ss, nct vi lIo ha ir'rrrer- i- ,rir-r- .rburd. !rrrk!rrnP .] 3t]mirv!l?r ::::In sEtt L-r dIt L'.' :r]l ilPres 5!:1 r:i. lP. t..,r t!.rr/1.r IL,r. ,:r tili:l l'v, du f ,.nkâ&#x201A;Ź .1eq nten ckk s!rr ir lor ti -f.i r-Et tikr-ivi for r stadE rv \/i I \r?re :rn nEd 'n.skn. raFl n i forb. l.Lr:ei.5 f iaml '!d, 'lil'ln lerl Lbart. umi r r_r.Je lor .iet' h.r vcnCt -rFq nP dL-t f .r'ks. .rr _l L., l,,l_E lram noe ktrFn .t un.trl fi l!r ] bruLr' hlc rl N r:i.''. ikLe rr.mi i t e l ^ . . rn': r Lit oritrnq: r:< ! 1i t' r.ve ni sE sak! n.LurLii! vi:. 5lof f omsEtninq, rrr. I iill trr den vr i .le )'r krrr:i! viI Pk:r emc I ene rt iorr ikt: l'lt, I l. mr]q ",,,,,, ,l-!I dr i lt. jYi,': aF1-!r'itrnr.'r s jE. .I;,. ,:k at si u'iI kt-r lovende. me e l l.nl ar-r rJel kan oPirsle iforskjellet -Tror hvorvrdi it :5yr ti rq forskernes brLrkeries Er \rellYkkel' '? r^r,.i.r.rf huset pl !.-l-t oq vi5 ikk(.e. !'i kommEf i -N-.i, eller /el!ykkel ilet. er vi inn p: h!or!idl slanndr)unkila ikke ot rc obiektLve v'irre vi skal qjo v!rder!:r ' rapocrlen Det skal dF:iDn min l1 ter Iiqger forskjel Ved eventuelle det Iagt t vekl : blir Dette side' p5 brukernes mecj de r: d, strategie pA i lort,indelse fram i forE lagt kan Ibli som eagrinqslorslaq med !aPPorten.

, i.

--!vi

lk . . l

r/r |

4kt ivislones

syns-

l ,-

'i :l ,l l ,r

t: ._trt.i : I ' :: | ,, . i f ,i , -.r rr' ,,.,]i , .j . .:i , ..r,.,r1_ i :l i t :f_ ,,ri r I ,...]l .,, i ri i l , , ' t I , r:_ tl r:rri ;r q r.L j tD .rr j fr.r ,.k:rt. i rrl i i t ,i i ' -' i ,: s !:r k,r.r,r j t.r,.i _i .. i rtj t: rr< tr,/i _ -,tl -rs

-rlvn syn.,s nL; r:6 ,,n1;rri^L:r . !/-,Ct h,rs. t ? --i!:,r sTNes iret er t:teli!.

k t.kt

- ^: n

a, oi. , . ir i

qnIrt C,j ejr rt.:r, c! i,jrliti,ri_ .:r.r, r f .'i

Il;.f

!i rf. | .s ri t\_ ,{ ri :i e r -:o i Ii t.: i i s ..5 j o n !:r .,r

.rt L:OL

.erlj,itrr,!..r iver :r j Cr.i ko.:rDn:Fr: r" l.rl rrunn L L 1i

i r r I l k 'f

,r-t

a rz,tf !,

fi cn

' r. . 1

rrwfY

.;j tir.r,rur1.r

,tt.

!rJ,l

FHA;. Ilfr

iLffi*clt

vd ,t'.'

Sltter priiver

her bak skrivebordet og e Yrl noe notkultr-lr ut . rc6 n vor motkdturen er -Liten og isolert i d e t t e l a nd e t.E r i kke si kker s j d l p e h v a d e t e r fo r n o e .Mer l se vi.dt ieg har forstAtt si er det en b.landin€ av anarkisne og r^ rs;.k

hlt-1)r

--ttet

mst det etabJ.er"te sa.mfu.'rnet. Sa langt er a1t greii. Me]t det store pritbleriet er hvorfor denne bevegefse4( ? ) iLLa

c or +

^ r'.n i

Dai+ F

ordet som for na.nge er synon]Eot ned LO osv er ikke nijd pa veDrdngvis negativt.Teuk eI]. orgaleis6rl aft -lYrativbevegel s. som kunne samord4et de ufiLe a k s j o n p r o g g i tt d e m srd rrF styrke og sla€kraft i kampeD. for A bygge opp friomreder f ?i

f^F

c a h + T .ld i

r ir o r ih d

D1 ne bare innse a! er

'lo'o r

/]o

L'1^6

Ll. rc r 6

iir r

pe neggen blir

at skrifteD

q L ,l

L1 rraro

ha Doe.Dinulighet. til a !awitke seratnale myndigbet er n4

< + 6iL

^r or ni-

sjon 1 ryggen med ressurser til- e DA. iralo I sa-nfu$ret Eed.Det !.l.tt er ikke A sta utenfor i a1.1 eviehet. Det nuuler bare ut ].old s roroaut i-kk og i t err@risne. Salrfun!-et rrert er et orga!,isasJ oussamfunn . Dette ne e4 ta koEsekvensene av.En sterk grad av orgalltiser. ing er Ddkke].ea tif politisk inlaflytelse , og fdrst da karl en draiome om e forard.re. Arbeiderbevegefsen er det beste eksenplet pe ^r

ornie?ihd

Ior

r-c

va ia n

avc-iker grupper

d piia

-p r

nn, l .n i .

a t a 1 | e r n a t i v b e v e q e I s e n er pi d e f ens- ive n e. disse Iatterltqe . r. q?k p n o

-'',

- .,*- .

upasjonsbevegelse i ura. Del ^ _ ieIIes var et Iandsmote i Trondheim lor ca lD .ir si da men siden har det del qSlt i!11 lart nedoverbakke. Poli tik€rne har gni dd seq nr

1lls f

. lo

^r ir nFs t L

colgateql.is.La oss vise dem at del har de inqen grLrnn qi dem deL qlatle tiI,og 1aq.

rrva var qrLanPr tll at d-t gikk qrupp ene i dass?Jo,at var for isolerle og dErrne.J Ietle oq knekke. Cet nytlPr ikke i s.loss mot byr:kratene ulen en crganisasjon i ryqqen. skrive Det kan vi her i5lavanger un.Jer pe. tt hLJs sentaldiriqert qrunnfra kommunen er inlel Lt

L/q,r

'dt p:. tiltak er Del en trenqer en sammenslutninq av uavh-.nqiqe grupper som kan s amor dne oq ylE slEtte lil de ulike aksjonene.

Hvis alternalivbeveqelsen skal ha r)o-. h:p om 5 overLeve si holder dei bare ikke med noenog GateJ Ordorul< sko-tlektLver

avlsa, 'Arken osv"' Det Yi trenger er etr ny offensuy not det besteende " har ]ix orgarxj"serb offensiv sc@. !.oe e fare ned uten e gjijre seg til latter . ( disse okkrrn.ei^nona

drr

i '- +

Det er mange som er inlterreserx i a gjijTe noe, men gradv*s blir de f&r r e. Altsa, ( ikle for e mrmTe., Men de4 kr.Lltuxen son opDsro r, bu-ana, og som pe sett og vis jff be-fattet en-El.eksiaterer, alt for mange gode yib_rasjoner tilAeaigleEm eboka. Jeg s!.aLker ikke her om ytre trekk r.ij dr/end.igvi s , nen de id.eologiske tankeretninger som olpsto og som ner enn 4oen sirlne treDgs e settes ut i. livet" det dr ei.er seg on er j o pa^Det sett og vj.s gj erL'romdirekte aksJon e sefte anarkie t ur i liv,et.' Sygge opp autonorqe frirDed en ny kuf ru{, son -onreder .kai1vise seg levedyktig.' Det kan vere a].t fra selvstylte bydeler og j ord brukskollektj-rrer, ti L a_tternativ sldindustri, og selvstyrt e aktivitetshus. Det kortsiktige melet bijr gere a sloss mor byrakrati, og sentfaliserind, tor" sa a -Lgjen kurae ta. igjen kontrollen over Fro+

I i rr

De!. totale individualj.sne basert pA kollektivitetsid.e en?? Hvorfor ikke? Do wg have ainy choise???. Ve1, vel:' Falrke].en ' er kastet. HAper noen gidd er e rea€ere og send.er noen ord til etvLsa. a:F6rr6n

11/

.Tr?1

eha?6

ka mp d ag, baneK l o kke sl e tt, f orh o l d , d a g sf o rm, trenlngs; r u n n l a g , mo b sE a n d er r. alomm er - a l t d e tte -o g rl â&#x201A;Ź 1' e f,lr t al b e l mo t a t K a ksr oPPgJij! nol Black'r,Iidovs skulle kunne b 1i se ve rd i g . bra denne Vâ&#x201A;Źret var ilxidlertid dasen. temoeraruren akkura t p a sse , Ii l r sj K a K s endelag lag og kanpen hadde fulltallig krmne besyn're. tok det bare ttd ' f6 r K iks- spilLer ne b i tE :l l tt' o D p d a E e t 8 t b a l L e n v ar tir kantett so n det fijr sl l r tl e i o -ka n te t, s i u t so m. Trivselen 6kte nelkbart blant da denne hl s toriske splllelne o l :p d a g e l se n b l e g j o r tr og det op!stod snart god stemnjng blant d.e oange 0ennesl{ene son hadde lagt siindagsturen tll fotbalLbanen. Et !]eset rundhe.ndeL sP1lleo p p l e g g si j rg e t e tte rhver t for stadis bedre und.erhordnulg. Spillernes uendeli.ge f obballb avi ssth e t -vi se r da bor t fr a Black illd.olts'- filrk til fulle u tfo l d e se g , o g d e "oesf over r a ske n d e ta kti ske disposisi oner D e tte var tedd i - t a n t ste d .

son tok sikte Pa a

"rr.-it".t"cf bTinPe noastanderen ut a nse . l a l a tte rkra o p a o e sl l e d e s kn e kke den i ; k o g p syk l sk. D el vre stT a te g l e n vl ste v e re n o e o P tl n i stl sk' b are d e l vi s.

av balta dem bide fysseg a og lyktes

Te,ktihken r ent sPille es s 1g, var rouligens noe for origlnalt for selv om en r ekke ny e og hdvst bener kelsesver dige s Pi Ileisyscem er si dagens l Ys og saLLe r egelver ket Pa en har d ikke m ots bandor dve. s5 tillot fa den r ette kunne ier en' at Kaks oPPneBet sitl uELetlLnd for i lkke var de firurso.mre spill. n1v i. s am ne itand til i- spiile Pi for doE m er en De m i.sfor stodr og stod lngentl

hu#

Det kan ogsi lnnvendes not det

s tj er nespekked.eKakslaget at vil- ien t1l a vinne l v el s tor sr ad befan! ses pa det r ent Indelige nlvi deirne d.agen. Flere nedltatlve vrkeroldl-er ble tatt 1 bruk for on mulig 5 presse lxotstanderen r. .kns. Diver se yoga- ijvelser bIe pr ak tiser t, bl.a. "plogenr r ( v ed s k l l tackl lng ) "mineflsken" ( v ed s tupheading) og lotuss tilIl ngen ( ved cr ossballer ) . Det ble ogse sikt hjel p ov enfr a bI.a. o: en st5r r e kr ikeffokk ble obser ver t over ba !e!. noFFa

trrr

16nrcl6nAa ---.,-

cL ,' - - ,Jâ&#x201A;Ź ,

og orn Kiks ved denne anl-edning - r i l l et r' r! frJ ! >pc5!E rv 6vu mer s tl l l e sl stod taget desto dukket da 6n bondetanp plutsellg ooD insensteals fr a. I'l en s e fax F i j r s te aat ogii vdr e gr enser . orngangvar Jo strahs slutt. 1!^^

se{ Iirausen tck .li l-:.r.i--'tiif en f orfrisl:ninlie r , og e iter ) i) .' ,') ko.f Ardl f irli; !:i.'.k L\ltt)t 3tilt b.iht t-11 andre om:liLnlt' i! -

-J

rMO

.- ; l' d

Bek-lager P e le l.

nri

l Lnno,ord.

ai dP l

,,. ,(i . nr hanr drl r rl ,r l d!rr C .\,no\ \r'f

e n o a n e r ko n S e l {fe n t. O i r p k i o ce l n e v

$tmilIR

DIEGO I!'IARADONA /tr :. I m .r l l .''dtr 'd ul l ondi k tr ni ) f.tl nl l' '

filt e.!

L .i

h;r

rruk,.€r Ye

<rdd,o konpe/

'm Mdndds R-

IiII.EIRT VAN DIRDUIM

Seierfor idretfen

nu ned Eleng

irbdk?

liK-,.i'?YTTJtl',:"; I qdns rl ded,rh"Lt'mP $ i,111,"1':l*li:,f"n:

Mer appelsiner

,l -:.i ' l r : ir Li, - r . -i i : l -' , -.r -' LL::.j r' ,-.r _tl L l ' l rl 1 :--i . l . . i: ir na

r, ' i

tt d n hrrdr.tr(r.ren 4i rko, d ,,o srI p€rs,rl io rrr.rr.f n[!,n !d i l 00 n i ]rl l l J;'9{ l !| hdtr n d i !l .l rd33;i ad' e rrd,noni n'nr^ v,Ji Iof ._1o:r,rr tr'r rl fd!,r

-i l

.' ,,i c r, - lr' : ; l- i ,,./ L : r l .-:r'rLj.r I l. ioi :ra 5 o i. . lr-l i,,ll:i.: ..r i :i r a1 rt: j. )r, L: .1 .:r - ,i ia.r-!. llt J'Jir'. lr rlrlllr r a lr r r r Lrl-iit..i-:;3r11..t,. iLrv. i :l o !i ) 1..k i 7nr'i. rla n ie le in scir ]r.rc :etn.'l irr irvidt r,'i tror laX et ai r 1 le iir ' 1 e n rlr V el ulistl s in c :ni1. iidend e ) ( Sa kse t fra JrihkelaE

Solv-Iyv

Er muggE brukt unabr daDssemonien, a5 beeer€ til servering av Mtt!rcrdskalk€n og rl€re lyuvedkomDet har 'mhde stjAlet unde. ett tnnbflrdd i Erenes kirhc, o! mellom Harstad Tylenc he! hrtl d utsllR lravcll Pa krrk€Lnt Politiet €n tckk6 gedigen lys€take.

SURVIVAL. . "l,..ttolpeskytterloget Og sii mens jeg sifter he. og skriver kommer Henrik til med 2.stolper: -4, Grifle, mitt h6rsup, du hor slik en grgnn Cordnokk. -.\, Finke, min viv.De hor slik en lppende bonkro.

a- aas l0/2.I9B2 i -e ooge e're okkuoosionenov Skooen 29. der er derfor ieg husker dogen), bleden f prsle slolpe skutt. Den lgd: A, Hildur, min brevdue, du hor s6 si A skyre siolper vil olts6 6 skyte blink pd gorelyktn, 'kke men 6 komponere en heli spesiell form for selninge., som fP ger si ,enge resler, men i seg seLvvirker Umiddelbort etter det fQrste skuddet, ble sto peskyiierloser S'r rvivol st;ftei. Form6lei v or 6 ho dei g0/, somi ir spre inniefressen for stolpeskyrins. Dei er bliri sk'rtt siolper pa puber i Oslo, og Tromsp, og pd ol ieplaitformer i NordsiOen. Som possifistigr ies nesten ikke forlelle ai der er blitt sk'rii stolper i dei milliiâ&#x201A;Źre. Men husk en iing, hvis soJdotene fikk lcere6 skyie siolper i siedet for 6 skyte hvefondre, ville det dc vcertkris i verden?? " K rigingen' kunne foresdtt .eJ ot soldotene ld iskyiiergroven, og skirqlsfolpef nroi hvbrondre. De som fikk latierkick, ble onseti som dode". Nar ^ll- ^l,r-r--- .,-.1 -l-r -^. L^^.r hcdde dpdd", Hodde dbt ondre Jogei vunnei. Do ville jes os ho sdit inn i millitcrei, o9 Arre Huusekunne seit Detekfimen i siedet for 6 orgonisererozzioen mot lkkevold. Over til Survivol. De som luter p6 hvordon stolper skytes, kon to seg en iur lor 6 se pA groffiiiien p6 doss(p6oktivitershuser). Stolpene er l;tterert seii ov d6rlig L roliter, oq esreli+ eell he.li9e, neI som lceremidler er de sireite nok. For 6 sipre oviso bedre kon jeg io skyte et por eksempler her ogs6: -A, H"r-onn, min sullfis,(. De hor slik en b;tter flOyre.

- A , su i n h i ta ,mi tt ko l d tb or d, du hor sdetiskeflPr. -A. Ly-ko-, min klos, du hor termos. slik en klopPene

Jo. selfg sc lis. Mulighetene er ubegren:ede i Surviva . Vi kon love dere et uhoyridelis miliO. Os de dikiiesie siolpeskyrterenebor io fa onnledning r; tr opptre i Cofeen. E ler vi kon opptre som kor.... JAN-V.J,

A NNO NS E : Jeg 0nsker6 kippe en brukr stolpeskyiiermoskinm/vanno v k io lin s . E r v illig t i l 6 b e ro le . o p p i;kl r. 1 . 2 0 0 . B m. " A , K o s p e rDro g e , min venn. . . "

I lqtKKrltl9t

.,t,. j ;' ) i l .l -k..,i

t I i nk , -r (.ri :

.:l

5-i c, i - i .ri .,:

;11i nk,

r.l i rk, :r: d,r:- rystrr virt irili.r:i<.r.rfl 31 rri

iIi.;.,

ir r,:n de v i nl 1li er stolte

.:r

i,,,"j I\

helv.tes sor.cr

drJtre,

soflr l.vi.ler og kribler All, oq klcrDr killer oq :rlikker, .lFt skiler vi forl \ -..\ llIrn.!evIn. /Fri ff

5l\:1.

orfor

nFsf

aor

)

LESERINNLTGC:

0 5 5 OOBBEL } 4ORAL 15 TER I 1 4 [ L L O I ' 1

fAtt det Vi har endelig Akl ivr tets_ etterlenqLede og hLrset, og da m6 io aIle pr!rve 6 giOre det enhver beste ut av det. e Det eD det ieg Prover gJqre. eksPerlFordi et stort ment ef unde. oPPseiIing. ikke ktar anskje Du er dLl ef? over hvor heldig ikke Du er muligens klar over at noe av enorm sted hef finne! betydning ' og andre' deq selv b6de fof begYnnelsen noe som kan bli A(tr!iIeispd et 'dktivt" hus kan Lt sLort ut av det. bIi Vi kan fa del tiI fellesskap. Til lykke!lll

5i9ve

I./t LOVI

der

npmLjg

B rouwer. , .

NOR!iEGIAN COUNIRY(??)

H6land har sunget Bjoro pe plate en sanq sul \einn LounlNoDweqian love Ler "l sangen denne ry'r. Vi Iiker qodt, veLdig Pd vegne av Rockeklubb 5tsv6nger

Jan V . J.

AND WE LOVE GATEAVISA har kommet med G6teavisa nummer P5 fem meneder ' forsle dem ifolge Pause n skyldes forbeoskuIIe at avisa selv 6 dem for res. Jeg mistenker seq oA ekha badet oq solt Avisa er stfender, sotiske bedre' br a, men ikke virkelig av om legalisering Mindre men det er bare bra' hasj, for s6 Lenge det er ulovl ig bes temme Prisene' kan vl selv

P 6 vegne av skiP sf ed e re s So siâ&#x201A;Źlistiske Landsforbund X .P ort

meg iobb' har ieq r6rt I Lndelig jeq ved et samlebend i DagLig ster l om etikeltene for A kontrollere oq rel LF vPI oi oler komnet det ikke Kanskie brusflasker. r men det giP en mest intefessante a ku nne fa btuke folelse herlig i noe nYltig. tit evnene sine ar qikk halvannet ieg rLrndt og hadde Jo rngentlnq bare slovet, jeq Penqer N6 tiener e ta meq til. l"1i L L h@yeste s6 1eg lan t iooe oqs6. vrnne onske er at .jeg e ngang skal kan at ieg slik en millionsum, oq bdI.e qiore pd jobben. slulLe tr-I. trnq teq har IYst qt Jeq tiLslutt 6 skJffe klarLe jo feires m6tte ' Jeg meq arbeid bYens stakk innom en av PUber for Jeg troff e fA meq noen halvlitere. g6r Stavanger som noen yankeer Pi noen ol gLei Etter SchooI. American vr lett . veldiq min enqelsken de ver'len 6II i p"ut"t ot hvoDfor masse en ta inn P6 Pakistanere skal er s6 Ienge det ikke oq sIike, tit oss skolePlass etler iouter de sier sd her. 0g bof iom allerede arbeidsIedighet lOse a ' at de Onsker etterhvert' Vi bIe qanske fulle de jevla kom 1nn Pa alle Praten og gAr rundt bafe som narkomanene skaltepengef ior vere dank ' driver i er det egentlig nYtte Hvilken de kan kalles menneskeD - hvis slike seg arbeld' fikk 0fl de da. mennesker a tiI istand vel ikke se vaD de fYr En enqang. det Provde utfOre meq et ek seflP I ar av en geng d selge dum litt Jeg var kanskie Gatiavisa. Han skulle videfe. gikk io som ba fe trYnet. en seg fatt P6 i Aktivi!etshus Ne haD de f6tt tiI hva k.jenner Jeg . ocs6 Slavanger unqdom som som gat der. typer slags ha mef og mef' og viI bare krevel i spj.llereglene ikke De skjOnner io 5k aI vi nYte godt av det samfunnet. 6 tiI ma vi. vere vilIig som finnes' 6 fa 0q for det. noe for betale noe, m6 vi vise kunne rad ti1 ikke bare noe selv, Giore initiativ ' ooo i 6 f6 et hus rett forlange er vel en Passivitetshus nevene. betegnelse. riktigere fDed! Med Nato ior Hi Isen Jonas Eni I Eddikbekken !

.. DYRETIIENNESKE. Det hele begynner med et klask og deretter skvulp og sA et klask oq deretter et skrik o9 et stykke ifra et sukk... Vi gdr videre til patting oq urinerinq og fjerning av mokk og gisping av luft litt fam ling og kladding blif det ogs6 tid til... Skrik og skrel blj.r det med aIl skole og tvangslere og store lomme skrik knekking av tynne finqre og masse unddvendige t6rer og smerte... Rett etter blir det mer desperat lerdom og kviser ogsA falsk glede oppster oq mer smerte i underl ivet oqsa forste kvalmende favnetak... Ettef-Iengsel 09 smeDte li1 e spDenqe ut av sin uvitenhet og i sin trange ska]le en ut kalde folelsef... og smertelige erfaringerspyr Varme kjod skvulper mot hverandre oq smerten iubler ut sitt tause vrel og kampen gar videre oq bitinq og dolking er metodene... Gift 09 ugift msnge avkom og arbied gir slaver og glemme. e lytte dyret fomle! videfe rundt og galt misle! stadig hAr... Redselen sprutet ut @ynene tiI forvrengle skapninger og drepe er trangen og dyret trot at Iov og rett er spiseIi9... Suger melken ut av vAf mors jordmarg og btinde oq dovestunme skrik er dvret rorbi hverandre og snyler ut sin makt oq 9riskhet... Dyret vet ikke veien fofdi veien fins ikke p6 tilbud oq rivet seg istvkker men det er ikke... skriket sprenger brystel i filler Sparer og dyrkef sm6 metall-gjenstander oq pb trykte sedler glupskt dfiter ut fattigdom og selvutslettelse.. ' i sin Fiernhet og s]@vende kapper larget med tbrer Skrekken er utdleliq Dyret rdtner i sitt eget spellbilde som ef skyggen dets... Klamrer seg tiI troen oq skaper bilder pd lengsel men er enn6 redselsslagen sjelen blir voldtatt med uvrtenhet. . . Troen hamrer pa sinnet men huden flasser av og dyret tar form og blir tannlost Skriket har kommet ut oq smerten er der ikke Ienqer...

Kala Jensen ( dyrisk' ..) pLan sA sd ef mennesket P.5. For 6 si det pd e! folkeiig ikke er d dylel som spiser ndr det ikke et sulten oq drikker n6r det sover n6r det ikke er trott og parlef seg hele erei rund (i

KOSEGI.'UPFA lJa nt Eilter vi og t.rgcr opp 6krlvenaskincr for lhverandrea l ! f A d en l ,i l A vi ;'kc, S llk er Ucn tro ikkc vl er ldet ofte. li bci! for lokstavcr !1fcr noc lntcUlgent Ued krcatlv l61tkt. lnestrcr vl &1"1el1v.ts utfordrl i n g c r , I g ru p p e l d se r vt alle o g a vh .j e l p e r hver ' 1 1 v c t 6 fci l , ia.adrca iehov. iDcttr krever en h/y grad av o g e r sa l e d ca Eb6ol a k t l v i t c t, bestc ti1 for unsdorrlen. llutt bordet rlstcri,og iiartcn lNar fer vi vc] Ei !t !ellskvcttcle or sararlei.dc cr DAdd lrcttlnEcn

lvl rlci

lkkc

rer.

tct cr det

lDraktlEk. Bor tc 1ler. ivi lnvitcrcr atlc tl1 dugnad, lrA vi fAr Lcdr. kontrlt. I

p"oa"

kJ fra en kjent

filosot

)

A KTI V I T E T S HUS ET Spent hver daq. Cruppenes filotedag_er frem9ar^ oq klokkeslett t av oppslaqstavle har CrLrPPene huset. med delte? ordnet

sJOHUSET F ! a i mpr e s s a r i o _ h o I d o p p ly s e s d e t a t v i k a n v e n t e o s s Ca rY U.S . B o n d s i n e b ru a l, o g t id liq Dr, J o h n L lk e n e t t e r . det' til V i k o mme r t ilb a k e

S M A P LUKK Horefelteriksadvokat EDMONTOI{(NP$AP): Rlksadvokat.nI den kanadl3kc provircen Alberta, Graham Harle, glkk ontdag ay otler tt han var blltl iafi av polltlot med,en pro3dtuerilrh bll. Han Inslslertelmldlerl|d De al han balr toretok Drlvtt etterloBknlngay proltlluslon da han bl6 ov€nasket.

TaOMSO (Dsgblad.l): Aa lov' en oftc bli. rinac tvr.clall her til lan& m.nlc vl il h. tlal .n ' bck'eftals. Dn da vl kom ov€r .l hje esukh li. s&N|(rlver niH .h m c .l Bl l rb m.rk , .I lorbindetse med oppneva ning.n av nye domsmennskar

?; !t$rfli:#SJ'f'j*,:"; em dohsmenn. De horer der-

lie og har vanskeli8heter me<l a med i t folse a rettsf o.bandlingene,. a!tt", o.en- Slerk kdl sk.iver Knu! Sandvlk? - Javisst, oA hell opplagt en sbd sak ossA lor Daabladet Ba.e synd at j€g ma odelegae

lfolge avisen Eamonton .. Journal heydei Harle at han hadde snakket regeldessig med F.o6lituerle ette. at han i lmg ble Drovinsensriksadvokat. Du skatfer des vel ikke lorslehandsopplysninger ulen A ta kontakt med fle.e mennesker i en slik sak? skal Harle ha utBare no€n tine. elter at intervjuet ble ollentlig-

gjort, inhleverte,den 5r ir Aamle advokaten sin avskjedssoknad lil statsmF nister Peler . Irueheeal Han sa at han ikke hadale bestent ses (or om han skal si av ;m rEdlem av p.ovlnsforsamling€n. 'Harlq som er gift og har ar han. likk store sohproblemer I foi.ise uke da politiet fant ham,oC horen i h ans t i6

At et par av domshennene selv har skrevel til PoF-

.r's!r kommune og eel tra om' al de har di.lia horsel og makter ikke 6Lfolge med. Derlor ba de om i bli friiatt. men n5r kommunen lross dette. har

.N E W

Y OR K

'Klokketim T(OBENBAVIf tto G{Pa-AP}: -Tld. dlllclrtbcnn|Yrltlt dr .tonfomtdd.r ! d.n .l d.n rltlvtrt tlolh I t t cl llt! Blldhull -rcriltlc iLn .hU. rll rhc at . illrobcUc !l rlr!-

a a

Katolske ,t a

G rtF,:*r*mk

ALTERNAT IV HIT-LISTE

HAGIGRUPPIN

H .na.n'Ln.an

Cocney.Rebel - fsycononoo

r l,p l Force the hond of chonce (L,!)

Jonas tr'j eld. Rock n Rolf Ba.nd T h e b e st of .. Cocteau l!,,rins - Gar1a.1ds (1,.p) - L i l j e d u g g - L i l j e d u g g ( L.!) -Monthy Pyton - The nea.ninB of llfe - U2 - 'WAR' -'--^..'_ tlunters

an uol_Lecrers

H u n te rs a n d Co11ec.. Rolling

Stones - Undercover

T.^no

I o1hrnn

L6l

- n i-

a v t il

hpc Fnn

na to

me d le m' n e f , V i e r pt

f i l rl pl F

rnm

blitt

L i al l o

u n d e r k a f ek j o k k e n e t . F o re I 0 p i g

a rb e id

utfOrt

me n v i

v il

intet

haqen,

med det

iOrs

g6 i

qang med beskje-

rin g

a v b us k e r

in n e h o ld e r

.l l A ern " --- - - --gen

innterrese

og tra]r.

mange mulig-

Eet er foreslEtt ro s e b e d ,

benkgruppe,

P le n e n e r

vanstel

e n q od p l e n k l i p p e r

me n v il

ooe

h o ld e

noenlunde

o rd e n p a d e n n D e t e r mu liq

det

oq st auder

n o e n I rk , i

bedene f!a

De t v i1

finnes for.. seq tll

vise

v A re n , E l. le rs

potteplanter

en del i

viI

vi nduene pe huset.

He r e r d e t 0 n s k e l i g at f o lk b id d ra r n e d a v le g g e re ,

stiklinger,

rV i h 6 p er i

ldne

sk apene vi

tren ge r

k a n h je lp e vi

NEEE.

Re d . a n m.

a det j0 re

de redi

Parkvese

med det?

hApeD ogs6 pd

s t O rre p p s lu t n in q

F o r s o k h a r vi st a t edderk o p p e ! s o m b lir g i t t L . S , D . sp i n n e r ekstr a f a n t a s if u f le

begynnels

6 kunne fa

h a g e n . . K a n sk j e

v il t iI

om gruppen, bli vAren

mye 6 . 9Unnar

llen

qruppa

amerikanske

iorljener

En plass har

Gruppa

helt

siden

amerikansk

"L io n l

for

5m; fommer5iell

Tuefve

Deres

uunnv.erlig

m o .r

Sardinius

lema

loland

oppdaqes

rl-n

m..l

<in

out

man,lel's

qryL.

o.n.r

.or

lirer

over

deLte

avvikere

blir

steikt

orh ,nrlF

is^

- 1a

Folkets som

f r lnc L.

, r ol

nnl

ln '

ballet,

, n

ors

puLdLU

prEd)_

0 p e n up your Pin k Itln.n

FIoyd in .

' iaf . r

rrF.

tr aq iske

brlIade. r v c l, , t lpr

siod

opp potetfolkets

skjebne,

P otatolan d

p. e lu d e S pner sidaog in str um e ntel

l synth

ra!t

ovpf

dpr

i sleike 'L-o tell. r nr: ha folelser

kutt

-.1 av de besle noensinne pi ulgilt

vest.LigF

halvku

le.

Doghnoul

house

fry

road

den

LP '

med suverEnt

i.p-o

-n

rocke

mer avslepent

ens .nange ho ydepunkt, t

th-.-

-i

lvly friend

som avslutler

av lloody

isletl Til

iFf-rn.

s luutl

Ip o.s.v.

har

BlLres.

gj eslar

fr:sp.

sida

bare

.1rri'.:-

K je p .

en r o ljq

oq er en herliq disco/pop s s n g m e d uh a - uha gitarer pi refre n g e t . 5 - id s to tar

preqel

\,:11 i..

cdL

hearL.(

aktirj

s1r;-

sQk.

disco

anne

enkelt

<arqr!rq-l )..-i

. '-

ey Spelr r ear pr

psykedelisk

en slaqs

oq er

Cet

Beat 1es aktiq sak rned et sinnsykt Neste br'a lronrmespill. fd L

nhf

.ir,r.1i

l.- /n

leltet

mens Fish

visstrlok

oq revolusjon.

l.lat,,o

ner

poteter. LP' en skal

rar

som en p o I i | :ima n n . Tu r n to

' F .r

qo check potel

hevn

hvor

dEn

impulser.

fra

komiyrer

Neste

l -1â&#x201A;Ź

skrik

.ro

franske

^tag.

av Randi-

.n n + o r m .l- ,i

noe

qanske

Pot.-

avvik.

med heavy

T9?0 er

ira

_o,i .,.r

velkjenle

for

qruppa rock

dEn soff av en el ler

i a.6_-

psykedelisk

doctor

For

bra

sappelhauq.

I94,9 st;Lt

rock.

plaLesamline.

en hver

L-n

^ r ,'nF-

dreams

rjeo slrt.].ic beqynnelse

qr u n n e r en sl:gs

;i havnep-', histori-.ns

framaor

scla

proqresriv

innen

besle

1981 med en LIr sorn er

kom i

Spirit

er en qreie

som qEr S irnple lY linds en ho y qa n q .l vl ellom s i dene ha,res b la n t a n n e t Chopens sorgemarsj o q oq d 6 fo rt ap te potetsjelers

0r 5*ra.t,"4-<'^x>

KAFICRUPPA Lenge for huset var en realrtet, nar dct ba.e enc., vir en dr0n, v.r aIle eolge i at kafeen ville btl den vikt i t. tP o. a\sFn p; huset. Samlingsted, sosialt knutepunkt, m@telokale, konserter, teater, sl appe av meo en ha'nburger er ord som svevde fundt, og s om svi ver fremde1es... Selv om gr u ppa som skulle ta seg av kaIeen ble qlemt Ira f0rste al lmOte i huset, er planleggingen, og innkjopene kommet godt igang veI 20 daqer etter vi fikk huset, og vr haper forlsatt p6 at kafeen kan 6pnes f@r jut.. lle n hvordan blir kafeen? Blir det en ren,'vegetark af err , ulen brus, uten chr ps , uten kj@ttbiter?? Eller var det ikke sd at ka fe.n viile olr Iik enhver annen kafe,/ snackbar, med burgere, kaker, brus og annet gfaps... For eller imol kjottetende barn, eller for/mot ibei tende" rolk.. Dctte sA ut til a vare Sporsm6let p6 huse t da kalegpuppa kom igang. 14en vi kan berolige alLe Pls(erp dv !eqetab ilsL rode. Ulvalget av kakef , brOd, rundstykker, supper, middag, dessertef, drikker og urte-le vil finnes her.. l4aten vil bIi laqet av rene naturprodukte!, basert p6 biodynamisk dyfing og fremsti Lles p6 kjOkkenet mens du venter. pA disse Unikt kantef av landet I l,len h6rer je9 en mumling blandt oss, oss som liker en blodig biff , eIler en Pocata 14ilanese, eller en pochert I ammebog, en flamberr Chateaubriand, eller ei pylsa? Jo, utvalqet for dem som liker retter med utgsngspunkt i kj0tt, vil bli mer enn tilfredstilt. Setf6Iqelig vil rava!ene vere like aene oq friske her, som for vegetar09 pris en ulik alle En mlddag

oqs6 bIi - viI andDe pl.asser. for 20 kaoner

holder v1 ior realrstisk. De andre pr i sc're pe egenprodusert maf vi1 oqs6 bli tirsvareni: lav. 5aIqet er, soi' srkkert alle vet pa ingenbasort fortjeneste ( non-prof it ). Utenom vi1 vi forsOke a servere mat fra litt fjernere himmelstrl, k enn ruinerte Europa.. Hva med bambus sk udd pluss gr0nnsakef , eller Olvefse afrikanske gryteretter, eIIer spennende Latinamerikanske rettef? Pass deg fof den amerikanske m,L- !mpFr dlrsren. V, kdn 09,16 bl i htersatt an Amerikaburgere slik Grenada blel ! Vi trenger et navn, et meqet i0refallende navnl tr det ditt navnefofslag som vinnef , kan du 9lede deq ti1 et herlig mEItid i kaieen pd ver regnrnq ! M Sb alle er vetlkomne til oss

D. 5

,9$!Av agv rREl.fl(E XqFFI... .*s*Y (\- ,l An

d'8\

s 'l

Norgea har planst;ofl.

/erdi d hpre Verdi 6 gigre Verdi 6 NO lro 2ndr* juledog: Sivgr.Konserthus BrennpunktDiokorl,o, F i l mte o tr etsoll l',1"*.r.*y n"io ogoin (JomesBond ) Filmleotretsol 2 R;I;6ytte Filmteotrersol 3

D;.F;;,-c.. Folkeleoirei

5'p.r;;;;-3 Fo re s t i l l i n gfer ro I1 .3 0 til 00.30

8om - I - Hanq Io.ru om bruk Barneleater og kast-menta Iitet. 19.30 Ft io!aagelsens borqerhus. 0m pissoir, skap og byrekrati Fra ca. '15nde Jan. er daqen s mor ' Nalten stYkke om en tt- svarl hip Ios Fami I i esi tuasl on ' Inlimscenen

Fr a ca. 6 . j an. H u st rusko le n . [ . ko m e d ie av llol i er e. R E STAU R ANTE R 0 e r od e sj @h us' St o r sale n Fr a 19 .nd e : N-oLrA ctron 2 n d re j uted a q stsnqt. j u ledaq tiI Fr a t.ed ie 3 1 , de s. a St.Fernando' S i a l uo DEn F r a 2 n d !e ju ledag V i s B san g e r e n John Dunne m / akk. L o f t et ? 3 . d e s a l Jasa band Reidar 2 n d .â&#x201A;Ź iu le d a q : L a ! sen BIu e s B and 2 ? . de s I Stvqr . B l-ues R e u hi o n + ju leiam tiI 1 b ' . i"es: na a l.aveien AL S TOR R o mjuL a : diskotdk "N v t ter sa fte n ! A tomi c & d isko tek

RA OI O , / T U 20. c e s PT T{1.0 5 : lo h n Co lt ra n e 1.q.2 5 0 a q e n s b o k 19,0 0 t k k o / l . a\

tazzR .IU aa

-an p2 1 ? . 0 0 ? B o k io r d e 9 ? 19.0 0 L ik e r d u d e n ? 20,,1 0 0 f f E ro a d u a y

21.05 t je rn s y n s le a le r TY lolo rs a g a 22 . 1 O f ra ja n t P L o v e n 21 , d e s PT 10.05 J o h n Co f t ra n e 'l {l . 2 5 Da q e n s b o k 19.00 E k k o 21.35 lle s t e r i g ro s s P2 19.00 Ra d io Ra d ro 19,30 S k e iv e s k iv e r 28.25

F ra Ne p a l

22 . d e s p1 10.05 J o h |l Co llra n e som 13.35 F o rf a lt e re n hl

p2 1 8 . 0 0 Slei n lvlehren

2 0 .u 0 liv e t s

Viseproqram Foreninqen f r emme

til

2 ? . 2 5 Filmmagasinet 26. des F1 T2 . t l0 T h e E e a t le s & P h il S p e c t o r 1 6 . 0 0 T id f o r b o k 1 9 . 0 0 UL e n my s t i k k b l i . liv e l s E k je d e liq p2 1 1 . 3 0 A n d re d a g sf i l m e n e 2 0 . 0 0 Ro c k i s ra n ! e fasonqer 2 1 . 1 5 I s p Dk e ly se t 2 ' 1. 3 5 P ia f 2'/. des p1 T5 , 0 5 F ra n s k e 1 6 . 0 0 T id f o r 19 ' , 0 . 0 Ekko

nyheter bok

r :Lol l oLqnor t

16.0 0 '18. 2 5 19.00 19.5 0 p2

T id io r b o k Da q e n s b o k Ekko P o p s p e s ia l

P2 '18.00 Vi banker p5 hos P e r (le iv a 1 9 . 0 0 Hv o r b le d e t a v d e m ?

2 1 . 3 0 T il

23. d e s p1 10.o5 J o h n Co lt ra n e 19.00 E k ko 19.30 Ra d io t e a t re t lY lord e re n u t e n a n s ik t P2

28, des P1 10.05 1 4 . 3 0 S t j e rn e d ry s s 1 6 . 0 0 T id f o r b o k 1 B. 2 5 Da q e n s b ok 19.00 P2 18.00 Vi banker pe hos fi eroJo rq L J a s mo 1 9 . 0 0 Co u n t ry io rum TV 2 1 . 1 5 S p i n d e lv â&#x201A;Ź v . Krim.

TV 22.00 22.40

De t e k t ime n G re v -in n e n o g

24. d e s P ']

29. des P1 1 6 . 0 0 T id f o r b o k 1 8 . 2 5 Da g e n s b ok

T5..0 ,.r, n.i.*o"or. 15.0 0 22.20

lv la ld iv e n e

F ra Dis n e y la n d l t n S p o k e ls e s h is t .

19.00 Ekko 19. 30 Romju ls ro ck P2 20.00 Ar t h e I lo m h i m m e L

ls' l- G' IIIITTT:--I

Trvo-=il? !

tul

H|J

\__I qi

WI lJ-:E€3*. lvr W

Errn---

r--il----J,

Ao-n

]i ',1

i )r