Ă–JETT handmade figures Made in Hungary
Handmade by Klara Zongor Design by Roni Zongor
Bemutatkozás Volt egyszer, hol nem volt, volt két nővér…az egyik szeretett rajzolni, a másik imádott varrni. Zsebükben volt még fáradhatatlan lelkesedésük és határtalan kreativitásuk is. Egy szép nap Roni és Klára eldöntötte, hogy barátságosabbá teszik a gyermekek életét és környezetét. Hamarosan megszülettek az első állatok… a bagoly, a kutya, a béka… hatalmas szemük miatt „ÖJETT” (franciául: oeillette, oeil=szem, oeillette= szemecske illetve mákszem) lett a nevük. Minden játék egyedi és megismételhetetlen, mivel kézzel készülnek, nincs köztük két egyforma. A testvérek nagy örömmel készítenek más – a leendő gazdik által megálmodott – állatokat is, sőt a főbb színek megadásával egész babaszobát is szívesen megterveznek és kiviteleznek. Kellemes nézelődést!
Présentation Il était une fois deux soeurs… l’une aimait dessiner, l’autre adorait coudre. Dans leur poche, il y avait leur enthousiasme infatiguable et leur créativité débordante… Un beau jour, Roni et Klara ont décidé de rendre plus amical la vie et le milieu des enfants. Peu de temps...les premiers animaux sont nés… le hibou, le chien, la grenouille… en raison de leurs yeux énormes, ils s’appellaient „ÖJETT” (oeillette = petit oeil )
Comme ils ont réalisés à la main, tous les jouets et joujoux sont uniques et non réproduisibles. Les soeurs créent avec un grand plaisir des animaux rêvés par le/la futur propriétaire, et si elles connaissent vos couleurs préférées ou imaginées, elles pourront inventer et réaliser même une chambre d’enfant entière aussi.
Introduction Once upon a time there were two sisters. One of the sisers liked drawing, the other one enjoyed sewing…. It was all spiced with strenuous enthusiasm and endless creativity. .
One day, the two sisters, Roni and Klara decided to make children’s life (and their place of living) much friendlier. The first stuffed animals were born soon: the Owl, the Dog , the Frog and lots of other animals. As the animals had huge eyes they got a special name: ÖJETT (from the French word: oeillettes) Every creature is unique and customized, because they are all handmade . The two sisters are always happy to make new creatures- just make a wish and let them know. If you have the idea of the main colours of your baby or children’s room, they are also happy to make a plan and will accomplish everything you are dreaming about
Bagoly – Hibou - Owl
Kutyus – Chien - Dog
Béka – Grenouille - Frog
Kakas – Coq - Cock
Katica – Coccinelle - Ladybug
Zöldségek – Légumes - Vegetables
Táskák – Sacs - Bags
Falvédők – Décorations murales Wall hangings
2013. Ősz – Automne - Autumn
Photo by: Vikt贸ria Guzmits & Roni Zongor