Lejre lokalavis u37 2013 by Lejre Lokalavis

O N S D A G 11 / 9 / T O R S D A G 12 / 9 2 0 13 U G E 3 7

2. ÅRGANG

Ugens Klumme:

Milebrænding:

Lejre i front:

Læs Kim Kanstrups klumme om det at fodre den onde - eller den gode ulv, og hvad det betyder for vores hverdag.

Fredag satte de to pottekoner fra Sagnlandet i Lejre gang i milebrænding af jydepotter. Lejre Lokalavis var med.

Lejre Kommune går igen frem i Dansk Industris årlige analyse af det lokale erhvervsklima i de danske kommuner.

Side 4

Side 13

Side 16

Socialdemokraterne lover:

Lejre skal have en ny svømmehal POP

***

Side 2

EXPRESPrSixEHNits

og Grand Et eldorado af Pop, Rock

ter succesen Vi fortsæt ember Hver fredag i september, oktober og nov Vildt, Frilandsdyr, Fjerkræ mm.

Hver lørdag kl. 19.00 – 02.00

Fra Ledreborg Slot og Sagnlandet. Forret og Buffet kr. 348,-

Lindenborg Kro

Lindenborgvej 190 · Gevninge · 4000 Roskilde Tlf. 46 40 21 11 · www.lindenborgkro.dk

Highline

- fremtidens grebsfri køkken Invita Roskilde . Københavnsvej 106 . Tlf. 46 75 46 95 . www.invita.dk

og vind et Hjælp os med vores brugerundersøgelse meside. hjem s gavekort på kr. 30.000. Se mere på vore Restaurant Herthadalen · Slangealléen 1 · 4320 Lejre · 46 48 01 57 info@herthadalen.dk · www.herthadalen.dk

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Socialdemokraterne lover:

Lejre skal have en ny svømmehal Socialdemokraterne i Lejre går til valg på at få opført en svømmehal i Lejre. Af Palle Bruselius

Klaus W. Rasmussen Udgiver og ansvarshavende klaus@lejrelokalavis.dk Tlf.: 20 75 08 08

Hvis det står til Socialdemokraterne, skal der indenfor for de næste fire år opføres en svømmehal i Lejre kommune. Det er et valgløfte, som Socialdemokraterne giver til Lejres borgere. Socialdemokraterne vil samle et flertal i den nye kommunalbestyrelse, der vil være med til at få opført en svømmehal i Lejre Kommune. Flere partier har været afvisende over for tanken, når spørgsmålet har været rejst på diverse møder, men partiet tror på, at der kan samles et flertal for en svømmehal efter valget. Socialdemokraterne mener, at en svømmehal vil være til stor gavn for såvel unge som ældre. Lejre Kommune kan i dag ikke tilbyde en reel helårs svømmeundervisnin-

gen til skolebørnene, og der mangler svømmeklub tilbud. Desuden skal svømmehallen også kunne betjene for eksempel ældre borgere, der har behov for træning i et varmtvandsbassin. Hertil kommer alle andre borgere i alle aldre, der gerne vil kunne motionere og nyde en svømmetur. - Jeg ved, at vi vil blive skudt i skoene at det er helt urealistisk og valgflæsk”, fortæller borgmesterkandidat Carsten Rasmussen. - Men det er det slet ikke. Vi har i Socialdemokratiet brugt nogen tid på at undersøge etablerings- og driftsudgifter til en svømmehal, og det er egentlig ikke skræmmende. Alle indhentede oplysninger siger samstemmende, at der vil være en driftsudgift på cirka 4,5 til 5 millioner kroner pr. år. Det er som alt andet en prioritering, om man vil finde plads til denne driftsudgift i kommunens samlede budget eller ej. Det vil Socialdemokraterne. Det er inden for det kommunale budget på over 1,5 milliarder

kroner pr. år de 4,5 million kroner skal findes. Socialdemokraterne har beregnet, at det vil koste cirka 50 millioner kroner at opføre svømmehallen. - Socialdemokraterne ser gerne at svømmehallen bliver bygget af et OPP (offentligt – privat partnerskab - red.) eller en anden konstellation. For os er ejerskabet ikke det vigtigste. Det vigtige er, at vi får en svømmehal bygget i bedste kvalitet og til den rigtige pris”, forsætter Carsten Rasmussen. - Jeg har fra min borgmestertid i Bramsnæs gode erfaringer med byggeprojekter i tæt samarbejde med private entreprenører. Det gav gode resultater, både på pris og kvalitet. Den mulighed skal også udnyttes i et svømmehalsprojekt. Svømmehallen skal indrettes og udformes på en måde således at den er tiltrækkende for borgere i alle aldre, og hvad enten man kommer for at træne i en svømmeklub, eller man kommer for at lege og have det sjovt. En lidt al-

Socialdemokraterne vil lave svømmehal i Lejre.

ternativ udformning vil eventuelt også kunne udløse anlægsmidler fra Lokale og Anlægsfonden. Socialdemokraterne har ikke lagt sig fast på en endelig placering af svømmehallen. - Vi forestiller os, at der bliver udpeget nogle mulige placeringer, som så går ud i en offentlig debat. Herefter vælges den endelige placering, siger Carsten Rasmus-

Vælgermøde hos Ældre Sagen Palle Bruselius Journalist, DJ palle@lejrelokalavis.dk Tlf.: 20 73 87 88

Alle partier stiller op når Ældresagen og Ældrerådet i Lejre Kommune, forud for kommunalvalget, afholder fælles valgmøde den 4. oktober i Hvalsø Kulturhus.

Der bliver tale om et lokalt topmøde, idet alle partier stiller op med deres spidskandidater. Arrangørerne har valgt at afholde mødet som et pa-

Bettina´s Blomster Michael Abilon Journalist, DJ redaktion@lejrelokalavis.dk Tlf.: 46 48 07 70

Sandbanken 11 · 4320 Lejre

Tlf.: 46 48 07 70 redaktion@lejrelokalavis.dk annonce@lejrelokalavis.dk www.lejrelokalavis.dk Udgivelsesdag: Onsdag/torsdag Tryk: Trykkeriet NVS Distribution: PostDanmark Oplag:11.282

Dækningsområde samtlige husstande og virksomheder i Lejre Kommune. Lejre Lokalavis påtager sig intet ansvar for manuskripter og materiale, der indleveres uopfordret. Alt stof, der indleveres til Lejre Lokalavis, modtages under den forudsætning, at Lejre Lokalavis har ophavsret til stoffet, med mindre andet er aftalt. Lejre Lokalavis påtager sig intet ansvar som følge af trykfejl i tekst og annoncer. Erhvervsmæssig affotografering af Lejre Lokalavis tekst og billeder er ikke tilladt.Ansvar over for loven om forfatter- og kunstnerret påhviler alene annoncøren. Nærmere forretningsbetingelser kan ses på:

www.lejrelokalavis.dk/forretningsbetingelser

nelmøde, med én politiker fra hvert parti i et panel der således bliver mødets omdrejningspunkt. Da det er Ældresagen og Ældrerådet, der står for ar-

rangementet, er det naturliggvis ikke mindst ældrepolitik, der er på programmet, men der er næppe tvivl om, at man i løbet af mødet vil komme me-

Tillykke

Åbningstider:

Mandag - Onsdag Lukket - Søndag 10.00 - 14.00 Torsdag - Fredag 10.00 - 18.00 · Lørdag

Blæsenborgvej 5 · 4320 Lejre ·T.: 40 25 46 56 Bedemand

Sig tillykke med Lejre Lokalavis og glæd den person, der skal fejres. En tillykkeannonce koster kr. 75,- og du må bruge ialt 25 ord. Send din tekst og billede på: annonce@lejrelokalavis.dk -senest mandag før normal udgivelse, inden kl. 10.00. Så får du en returmail i løbet af dagen med oplysninger om, hvor til du skal overfører betalingen.

Schärfe’s Begravelsesforretning Også aften, weekend og helligdage kan De ringe og aftale et møde i Deres hjem eller hos os.

46 35 08 69

Danske Bedemænd Medlem af garantiordning

Jenny Nygaard Schärfe - John Schärfe Peter Bramming - Per Willemoes - Kenni Trolle-Hannecke Jernbanegade 10 - 4000 Roskilde - info@schaerfe.dk - www.schaerfe.dk

”Egeborg” er rammen om kobberbryllup den 17/9-13, og direktionen ønskes tillykke. Mange hilsner fra produktafdelingen og underleverandører.”

sen. - Jeg glæder mig rigtig meget til at få samlet et flertal i kommunalbestyrelsen bag det socialdemokratiske forslag til en svømmehal, og endnu mere til, at vi om senest fire år kan slå dørene op til svømmehallen og endelig får indfriet det massive borger ønske: at man også i Lejre kommune kan komme i svømmehal, slutter Carsten Rasmussen. get længere omkring. De otte paneldeltagere vil som indledning få lejlighed til at præsentere deres respektive partiers politik og visioner på ældreområdet. De fremmødte borgere vil efterfølgende får lejlighed til at stille spørgsmål til politikerne. Det er arrangørernes håb, at man i løbet af mødet kan få politikernes mening om, hvilke udfordringer man forventer inden for ældreområdet i den kommende valgperiode, og forhåbentlig også bud på, hvordan man har tænkt sig, at imødegå udfordringerne. Endelig vil man da også meget gerne høre, hvilke positive forventninger der er til de kommende år. - Med mødet i Hvalsø Kulturhus håber vi desuden at kunne medvirke til at gøre partiernes ældrepolitik mere nærværende - både for borgerne, og som emne i valgkampen. Vi håber derved at øge interessen for kommunalvalget blandt Lejre Kommunes ældre borgere, udtaler formanden for Ældrerådet, Keld Mortensen.

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Eksportsucceser for Lejre-virksomhed Vestergaard Company A/s i Gevninge kan glæde sig over at være en af landets største eksportsucceser.

- Vækst i det lokale erhvervsliv er afgørende. Siden 2012 er over 300 private job kommet til. Det er godt. Men virksomhederne efterlyser et bredere rekrutteringsgrundlag - altså flere kvalificerede ansøgere, og til trods for vores oplagte styrkeposition tæt på København, skal vi gøre en markant indsats for at gøre os kendte og attraktive for ansø-

Af Palle Bruselius

Den familiedrevne virksomhed nåede helt til semifinalen blandt 50 udvalgte danske ”eksporthelte” i Danmarks Eksportkanon, der onsdag eftermiddag den 4. september offentliggjorde de 30 endelige udvalgte på Børsen i København. - Jeg synes, det er enormt flot at komme i top 50, men det ville have været fuldt ud fortjent at nå hele vejen, siger borgmester i Lejre Kommune, Mette Touborg. Hun deltog på Børsen til offentliggørelsen sammen med administrerende direktør, Stefan Vestergaard, der selv siger:- Jeg er glad og stolt, både på firmaets og medarbejdernes vegne. Foran virksomheder som eksempelvis Bang & Olufsen slap virksomheden gennem første runde af juryens nåleøje, da Danmarks vigtigste og mest lærerige eksportsucceser

gere. Det ville en plads i Danmarks Eksportkanon bidrage til. Samtidig skal vi også blive bedre til at yde en professionel erhvervsservice til virksomhederne i Lejre Kommune. Det sætter vi turbo på nu, slutter Mette Touborg. Læs mere om Danmarks Eksportkanon på www.mm. dk.

Grøn: Pantone 3308 CMYK 100/0/60/72

skulle udvælges. Senere blev feltet indsnævret til 30 virksomheder, som blev afsløret ved et arrangement i den gamle børssal i København onsdag den 4. september, hvor de deltagende virksomheder blev hyldet. Det skete som et led i arbejdet med at identificere Danmarks største globale erhvervsbedrifter. Et arbejde som Udenrigsministeriet havde bedt Mandag Morgen om at stå i spidsen for. Formålet med den danske eksportkanon er at formidle hemmeligheden blandt de bedste danske succeser på verdensmarkedet: Samle fællesnævnere og særtræk blandt de

danske virksomheder, som gør det godt på de globale markeder. Kanonen skal på den måde fungere som inspirationskatalog, hvor virksomheder kan lære af hinanden, dele tips og tricks og lade sig inspirere til at komme ud på eksportmarkederne og sælge danske varer. Vestergaard Company A/S har siden 1966 beskæftiget sig med at producere af-isningsmaskiner til flyindustrien. Først til SAS i København, men siden også med stor succes til udenlandske kunder. - Det er det lange seje træk gennem mange år, der har skabt succesen. Vi har spredt

Mød vores nye fysioterapeut

vores produktsalg fra land til land som ringe i vandet. Så vi er startet med markederne i nærheden og først senere, efter at vi havde fået en betydelig eksport, startede vi på de mere komplekse markeder, hvor sprog, kultur og forsynings sikkerhed er en udfordring, siger han.

Fokus på erhvervslivet Når Lejre Kommunes borgmester, Mette Touborg, interesserer sig for Vestergaard Companys deltagelse i Danmarks Eksportkanon, er det blandt andet på grund af, at det styrker kendskabet til både Vestergaard som virksomhed og til Lejre.

kr. 0,-

Guld: Pantone 124 CMYK 0/27.5/100/6

Spil gratiS reSten af 2013* *Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud og gælder kun ved fuldtidsmedlemskab i 2014.

www.ledreborgpalacegolf.dk

Høreproblemer? Så lad os hjælpe dig!

Vi er din lokale hørespecialist med mere end 20 års erfaring!

Fysioterapeut Jonas Jakobsen tilbyder     

Genoptræning efter operationer og skader Undersøgelse og behandling af bl.a. skulder, albue, knæ og ankel Udarbejdelse af træningsprogrammer Sundhedsfremmende træning Præstationsfremmende træning i forbindelse med idræt

Ved første møde laver vi en grundig undersøgelse og laver en handleplan således at du bedst muligt opnår dine mål.

Gå ikke på kompromis, når det gælder din hørelse! Bestil tid til en GRATIS høreprøve og uforpligtende rådgivning på 46 32 46 54 Ingen ventetid · Tæt ved bus og tog · Tilskud fra det offentlige

Hos os møder du altid audiologisk uddannet personale, alle med mere end 20 års erfaring i behandling med høreapparat.

Roskilde HøreCenter

Vi guider dig naturligvis gennem de nye tilskudsregler og sørger for, at du får den bedste løsning for Dig, også økonomisk.

Stationscentret 4, 4000 Roskilde

Langetoften 9A ∙ 4320 Lejre ∙ Tlf 46497740 ∙ www.ostedfysioterapi.dk

Tlf. 46 32 46 54

Midtsjællands HøreCenter

Jernbanevej 14, 4340 Tølløse

www.rhc.dk

Tlf. 64 65 01 61

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

UgensKlumme

K vil have flere udbud

Af Kim Kanstrup Direktør Hvalsø Brugsforening

Hvilken ulv fodrer du? Jeg var i sidste uge til borgermøde vedr. Søtrovs projektet i Hvalsø. Mødet var på mange måder en gentagelse af andre borgermøder, selvom emnet selvfølgelig var et andet. Der kommer 20 – 25 borgere, kommunens embedsfolk og lidt politikere fra de forskellige politiske partier. På mødet blev der givet en orientering om lokalplanen for det pågældende projekt og alle fremmødte havde herefter mulighed for at komme med kommentarer, indvendinger og bekymringer. Der kom mange gode og relevante spørgsmål, der for manges vedkommende var udtryk for en bekymring eller noget der måske bare havde behov for at blive afklaret. Ved mødet afslutning rejser en af de fremmødte politikere sig og efterlyser nogle flere af de positive tilkendegivelser. Dem der handler om det positive i flere arbejdspladser i kommunen, udvikling frem for afvikling, initiativ til fornyelse og så videre. Pointen var, at vi altid er gode til at se begrænsninger men nogle gange også skal huske at se muligheder. Nu er jeg jo ikke neutral i forhold til omtalte projekt så jeg vil undlade at komme mere ind på det. Grunden til at jeg overhovedet nævner borgermødet er, at den pågældendes kommentar fik mig til at tænke på en lille historie, jeg fik fortalt i forbindelse med et kursus jeg var på. Jeg kan ikke huske historien ordret, men den går nogenlunde sådan her: En gammel indianerhøvding taler med sit barnebarn om livet og fortæller: ”I ethvert mennesker bor der to ulve. De udkæmper hver dag en frygtelig kamp. Den ene ulv er ond, frygtsom, misundelig, grådig, egoistisk, selvmedlidende, falsk, arrogant og den bærer nag. Den anden ulv derimod er glad, ærlig, tillidsfuld, kærlig, forstående, medfølende og ydmyg. Barnebarnet kikker forundret op på

sin bedstefar og spørger: ”Bedstefar, hvilken ulv vinder?” Den gamle høvding kikker barnebarnet i øjnene og svarer: ”Det gør den ulv du fodrer”. Måske skulle vi en gang imellem tænke over hvilken ulv vi er i gang med at fodre. Jeg tror vi alle har oplevet hvordan en situation kan håndteres forskelligt, afhængig af hvilken ulv der for lov at komme til orde. Pendlerne, der hver dag tager toget, kan om nogen berette om hvordan den samme situation, f. Eks. et forsinket tog, kan udløse vidt forskellige reaktioner alt efter hvilken ulv der får lov at tale. Og én ting er helt sikkert, det er med garanti ikke togførerens skyld at toget ikke er rettidigt. I mine mange år i butik har jeg oplevet hvordan vores måde at relatere til andre mennesker på, har ændret sig. Vi er meget hurtige til at fare op og finde de store gloser frem når noget ikke går som vi gerne vil. Og ofte irriteres vi af bitte små ubetydelige ting som den vi lader vores vrede gå ud over, ikke har nogen som helst indflydelse på. Jeg mener selvfølgelig ikke, at vi skal lade os byde hvad som helst men jeg oplever alligevel, at tuen der kan vælte læsset bliver mindre og mindre. Det er en skam, for det er der ingen der har hverken fornøjelse eller gavn af. Så kære læser, tænk over hvilken ulv du fodrer. Hvis du stort set kun fodrer den gode ulv, vil jeg tro du har et positivt syn på livet og stort set altid er i godt humør. Der skal sandsynligvis også en del til at slå dig ud af kurs. Hvis du derimod, lidt for tit, kommer til at fodre den knap så gode ulv så tænk over om ikke det kunne lade sig gøre at sulte den lidt mere. Jeg vil garantere, at hverdagen bliver nemmere og nemmere i takt med at den onde ulv syner hen. Husk med tiden ender vi med at blive som den ulv vi har fodret mest.

”Jeg vil

garantere,

at hverdagen bliver

nemmere

og nemmere”

De Konservative har en række konkrete ønsker til Budget 2014.

De Konservative i Lejre Kommune ønsker et økonomisk råderum med plads til flere udbud. - Borgmesterens budgetforslag er i høring i disse dage. Det er et forslag uden store armbevægelser, da kommunens økonomi er under pres, især af de voksende udgifter på de specialiserede områder for både børn og voksne, siger De Konservatives spidskandidat, Grethe Saabye. - Det er en virkelighed, vi som Konservative naturligvis vil forholde os ansvarligt til. Ingen skal efter vores opfattelse lades i stikken, og vi er selvfølgelig klar til at hjælpe de svageste i vores samfund. - Vi bør dog alligevel få mere for pengene, når kommunens budget skal lægges. Vi skal hurtigere i gang med at sikre vækst og værdier, end det borgmesteren har lagt op til, for på lang sigt at skabe det nødvendige råderum. De Konservatives hovedlinjer i årets budgetforhandlinger er: - Muligheden for billigere drift ved hjælp af udbud skal udnyttes i højere grad. Dansk Industri har opgjort, at vi i Lejre har et besparelsespotentiale på mere end 14 millioner om året, hvis vi udnyttede mulighederne. Det skal vi selvfølgelig gøre. Lad os opnå besparelser ved udbud og øget effektivisering og få et økonomisk råderum. Lad os sætte mål allerede i 2014, siger Grethe Saabye. - Hvis vi skal sikre en positiv udvikling i Lejre, skal vi satse mere bredt erhvervspo-

litisk. Lejre har flere styrkeområder som skal have opmærksomhed. Vores klima- og bæredygtighedskonsulent har med stor succes vist, hvad den opmærksomhed kan afføde. Vi mener dog, at økologien fremadrettet blot skal være et af flere indsatsområder for en egentlig erhvervssatsning i Lejre. Lejres styrkeområder ligger inden for både landbrug og fødevarer, bolig og byggeri og oplevelse og turisme. Så derfor foreslår vi, at udgiften til økologisatsningen sammenlægges med øvrig erhvervsindsats. - En erhvervschef er derfor helt nødvendig i Lejre Kommune. Vi skal have skabt én indgang til kommunen for vores erhvervsvirksomheder og iværksættere. Vi skal have en, som forstår erhvervslivets behov og kan omsætte det til handling i kommunalbestyrelsen og administrationen. Vi er overbeviste om, at det betaler sig – ikke kun for vores virksomheder men i lige så høj grad for den lokale arbejdskraftsefterspørgsel og sidst men ikke mindst, kommunens økonomi. - Sammenligner vi Lejre Kommunes skatteog grundskyldsniveauer med de gennemsnitlige niveauer for alle kommuner, ligger vi over gennemsnittet på begge områder. Det er helt urimeligt, når vi ser på indtægtsgrundlaget for borgerne i Lejre Kommune. Vi ønsker naturligvis, som vi også tidligere har kæmpet for, lavere skat og lavere grundskyld. Jeg forventer dog kun det sker, hvis de borgerlige sammen kan mønstre et flertal efter valget.

I de sidste år har vi satset meget på styrkelse af dagpasnings- og skoleområdet. Skolestrukturen er ændret og råderummet til at styrke fagligheden i vores skoler er gennemført. Det er vi selvsagt meget tilfredse med, da det var et hovedtema for os forud for valget i 2009. Skolereformens gennemførelse kan således ske i Lejre Kommune uden, at vi skal ud og finde penge andre steder – det er meget heldigt for Lejre Kommune. Børnepasningsområdet undergår også en del forandringer i disse år. I de større byer sammenlægger vi flere institutioner for på den måde fortsat at have råd til at bevare mindre institutioner i de mindre landsbyer. - Den ældre generation er frisk som aldrig før, men derfor er det alligevel hensigtsmæssigt at skabe plads til byggeri af attraktive men mindre boliger og samtidig støtte nye aktivitetsmuligheder. Vi vil derfor afsætte midler til etablering af en udendørs aktivitets- og træningsbane hovedsaligt for ældre i det grønne område ved Bøgebakken i Lejre. - Vejene er flere steder fortsat i meget dårlig stand i Lejre Kommune. Det er en konstant vedligeholdelsesopgave, som vores asfaltbudget ikke kan følge med. En ældre borger kørte for et par uger siden på cykel i et hul i asfalten, faldt og slog sig slemt. Det kan vi ikke forsvare, så vi bør afsætte flere penge på den konto, da det er åbenlyst, at nødvendige reparationer ikke foretages tilstrækkeligt hurtigt.

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Tadre Mølles Venner overtager lejemål

3 sejre, 1 uafgjort og 1 tabt

Tadre Mølles Venner har overtaget lejemålet på Marie Hus – foreløbigt varende til år 2026. Ved en højtidelighed i den anledning overrakte Spar Nord en check til Tadre Mølles Venner. Beløbet er til støtte for det frivillige arbejde, der udføres på huset. Efterfølgende blev der budt på en let anretning.

Hvalsø Billards seneste resultater: 3. divisionshold 1. vandt hjemme 6-2 over Jyderup. 3. divisionshold 2. vandt 6-2 ude over Sorana. Serie 2. fik uafgjort 4-4 ude mod Slangerup. Serie 3 vandt hjemme 6-2 over Ølstykke. Oldboys hold 2 var på udebane, hvor de tabte 6-2 til Næstved.

Borgermøde om Søtorvet Planerne om butikscentret Søtorvet i Hvalsø er sendt i høring. I torsdags blev der afholdt borgermøde om planerne. Af Palle Bruselius

Formand for Udvalget for Teknik & Miljø, Martin Stokholm (S), bød velkommen til borgermødet, der havde samlet omkring 35 deltagere. Peter Østerbye og Mette Straarup, begge Lejre Kommune, var klar til at svare på spørgsmål om de mere tekniske ting set fra kommunens side. Bag planerne for Søtorvet står SuperBrugsen Hvalsø, der var repræsenteret af direktør Kim Kanstrup. Adskillige lokalplotikere deltog i mødet, herunder borgmester Mette Touborg (SF), Christian Plank (SF),

Line Jacobsen (V), John Dalgaard (LA) og Hans Olsen (S). Arkitektfirmaet Mangor & Nagel, der har tegnet de kommende center blev repræsenteret af Emilie Fenhann og Claus Jørgensen. De redegjorde for tankerne bag projektet og dets udformning. I forbindelse med tidligere projektplaner har et af de faste ankepunkter drejet sig om sigtelinjerne til Hvalsø Kirke. Arkitekterne redegjorde - foranlediget af spørgsmål om dette - for, hvordan dette var blev håndteret i den foreliggende plan. Adskillige deltagere i mødet spurgte ind til parkeringsforholdene ved og omkring centret. Flere af spørgerne gav udtryk for skepsis over for, om der ville blive nok p-pladser. Her redegjorde Mette Straarup og Peter Østerbye for de undersøgelser, der var

foretaget vedrørende parkeringsforholdene. - Der vil forsvinde parkeringspladser, som så etableres andre steder, sagde Mette Straarup. Hun henviste også til den samlede trafikplan, som Lejre Kommune er ved at udarbejde for hele Kirke Hvalsø by. En del af planen omfatter lukning af Skolevej mellem Søvej og Hovedgaden. Dette skal ske for at øge sikkerheden. Gert Fabrin, Hvalsø Grundejerforening, opfordrede til at man først fik løst trafikproblemerne, før man lavede lokalplan. Martin Stokholm nævnte, at trafikplanen gerne skulle være klar i 2014. - Omkring P-pladsforholdene kan jeg sige, at ingen handlende er interesseret i at have en forretning uden ppladserne. Parkeringsanalysen fra Tetraplan beregner

På borgmødet om det kommende butikscenter i Hvalsø - Søtorvet - blev der ikke mindst spurgt ind til parkeringsforholdene.

belastningen time for time også lørdage. Den største belægning er lørdag 10-14.00 med 85-86 procent. John Dalgaard (LA) spurgte ind til, om der var taget hensyn til den nye store børneinstitution. - Det er lagt ind i børnehaveplanerne, svarede Kim Kanstrup. Flemming Nielsen fra Becker & NIelsen, der er rådgivende på projektet, bød også ind.

- Den maksimale belastning vil være 80-81 procent på eftermiddage og lørdage. Gert Fabrin var positiv overfor og påpegede, at Kropladsen ville kunne inddrages som markedsplads. Line Jacobsen (V) undrede sig over at debatten var lidt negativ. - Jeg vil hellere fokusere på det positive for byen i disse planer, sagde hun. Hans Olsen (S) var på samme linje:

- Hvalsø trænger til det her, - ellers sygner den hen. Jeg savner mere positive udsagn. I skal løfte jer til det nødvendige niveau og bidrage til den konstruktive side af det her. Jeg glæder mig hver gang, nogen vil tage fat i deres by og få noget på banen. Høringsfristen i forbindelse med lokalplanforslaget vedrørende Søtorvet er den 24. september.

”Vi skal have en svømmehal” Socialdemokraterne i Lejre går til valg på at der inden for de næste 4 år bliver opført en svømmehal i Lejre kommune. Det er et valgløfte socialdemokraterne giver til Lejres borgere. En svømmehal er et stor ønske fra rigtig mange af Lejres borgere og nu er tiden kommet hvor ønsket skal indfries. En svømmehal vil være til stor gavn og glæde for alle alders grupper. Lige fra babysvømning til ældresvømning. Vi mangler en svømmehal til skolesvømning, klubsvømning, borgere der har behov for træning i varmtvandsbassin og ikke mindst til almindelig motion og sjov. Lejre kommune har nu en god og stabil økonomi der giver mulighed for at opføre og drive en svømmehal. ”Lad os sammen få drømmen ført ud i livet”

Fakta:

Lejre kommune har et budget på over 1,5 mia. kr. og det vil koste ca. 4,5 mio. kr. pr. år at drive en svømmehal med et 25 meters bassin, varmtvandsbassin, legeområde mv. og ca. 50 mio. kr. at opføre svømmehallen. ”Socialdemokraterne ser gerne at svømmehallen bliver bygget af et OPP (offentligt -privat partnerskab) eller en anden privat-offentlig konstellation. For os er ejerskabet ikke det vigtigste. Det vigtige er at vi får en svømmehal bygget i bedste kvalitet og til den rigtige pris”.

Borgmesterkandidat Carsten Rasmussen

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Fredag, lørdag og søndag blev der holdt festival på marken bag Sæby Kirke.

TRO - økologisk kirkefestival

Af Palle Bruselius

En kraftig vind susede gennem halmkirken, men det afholdt ikke deltagerne i årets TRO - økologisk festival fra at være i godt humør. Festivalen blev åbnet af borgmester sognepræst Helene Rasmussen, og siden blev festivalen sunget godt i gang af Danmarks Største Kirkekor. Derefter blev der afholdt paneldebat med deltagelse af borgmester Mette Touborg, kulturudvalgsformand Lena Holm Jensen, Jørgen Fogh Rasmussen, indehaver af bryggeriet Hornbeer med flere. Fredag aften blev sluttet af med en koncert med Jens

Lysdahl og hans band. Lørdagen bød blandt andet på morgenandagt ved Vellerup Vig, cykeltur rundt i Hornsherred og gospelworkshop. Denne blev efterfulgt af en gospel-koncert. Lørdag aften stod programmet på rock med lokale rockbands. Søndagen åbnede med salg af morgenbrød, efterfulgt af en tale af borgmester Mette Touborg, hvor temaet var Lejre - den økologiske kommune og med et særligt fokus på vand. Senere på formiddagen kunne man opleve makkerparret Wikke & Rasmussen levere et show for både børn og voksne. Biskop Peter Fischer-Møller afholdt gudstjeneste efterfulgt af Povl Dissing og Danmarks Største Kirkekor.

Borgermøde

Ansøgning om § 18-midler

Forslag til Nationalpark Skjoldungernes Land

Nu er det tid for indsendelse af ansøgning om § 18-midler til Frivilligt Socialt Arbejde med ansøgningsfrist 1. oktober 2013 Ansøgningsrunden gælder for aktiviteter i 2014. Retningslinjer for uddeling af § 18-tilskud Lejre Kommune ønsker primært at yde støtte til sundhedsfremmende og forebyggende aktiviteter. Der vil derfor blive lagt vægt på, at aktiviteten har et konkret sundhedsfremmende og forebyggende mål og indhold, som kan skabe eller fastholde fysisk og psykisk sundhed hos en gruppe af borgere. Lejre Kommune ønsker først og fremmest at støtte aktiviteter, der retter sig mod personer, der bor i Lejre Kommune.

Mødet holdes onsdag d. 17. september kl. 19:30 – 21:30 i Slotsladen på Ledreborg. Der serveres kaffe/te og forfriskninger. Mødet ledes af borgmester Mette Touborg. Landskabet og nationalparkforslaget præsenteres og der bliver rig mulighed for at kommentere og komme med forslag. Debatfasen løber frem til 30. september. Nationalparkhæftet udleveres fra biblioteker og rådhuse. Borgermøder holdes også på Roskilde Rådhus den 11. september kl. 19:30 og på Selsø Slot den 23. september kl. 17:00. Se forslaget og læs mere på www.skjoldungelandet.dk

Ansøgningsskema, retningslinjer og kriterier for at opnå støtte kan ses på Lejre Kommunes hjemmeside www.lejre.dk, Sundhed og Helbred. Spørgsmål Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte Servicecenter Hvalsø, Janie Bitsch tlf. 4646 4723 eller på jabi@lejre.dk

LEJRE KOMMUNE Møllebjergvej 4 · 4330 Hvalsø Telefon: 46 46 46 46 · Fax: 46 46 45 99 E-mail: post@lejre.dk Hjemmeside: www.lejre.dk

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Sol over årets Lejre Høstfestival

Indbydelse til Frivillig Fredag

Erik Grip spillede veloplagt i Store Sal, og det trak mange mennesker indendøre. Undervejs fortalte han anekdoter fra sin 50 år lange karriere.

Lejre Høstfestival havde vokseværk i år, og det gjaldt også antallet af besøgende. Af Palle Bruselius

Thomas Bredsdorff fra Lejre Høstfestival anslår, at omkring 2.000 mennesker besøgte Lejre Høstfestival. Der var da også masser at se og høre. Åbningstalen var lagt i hænderne på borgmester Mette Touborg, der fik stor applaus for en veloplagt og også rørende tale (talen kan læses i sin helhed på www. lejrelokalavis.dk). Herefter kunne man besøge masser af boder, høre visesangeren Erik Grip i Store Sal, se teater på pladsen bag Domus Felix, og også høre

B-Joe spille masser af rå blues. Lions Club Lejre havde stillet en ”andedam” op, hvor man formedelst 10 kroner, kunne fange en plasticand. Nogle af ænderne gav gevinst. - Overskuddet blev på 1.850 kroner, fortæller Peter Westergaard fra Lions Club. - Beløbet går til den lokale afdeling af Sclerose Foreningen. Bag Lejre Arkiv kunne man finde de partier, der stiller op til kommunalvalget og høre kandidaterne fortælle, hvorfor man lige netop skal stemme på deres parti. Høstfestivalen bød også på en politisk paneldebat med deltagelse af samtlige partier, der stiller op til kommunalvalget. Et af de mange emner, der kom op på mødet, var

spørgsmålet om, hvorvidt der skal opstilles kæmpe vindmøller i Lejre Kommune. På panelmødet blev det gjort klart, at kommunalpolitikerne ikke ønsker at der opstilles kæmpe vindmøller i kommunen, da der hersker tvivl om vindmøllernes negative indflydelse på naboerne. Borgmester Mette Touborg (SF) slog dette fast overfor de mange tilhørere, og det udløste kraftige klapsalver. Bag Lejre Høstfestival står frivillige kræfter, der lægger et stort arbejde i denne dag. Derfor var tilfredsheden med de mange fremmødte da også tydelig hos arrangørerne. Det solrige vejr har helt sikkert også hjulpet på fremmødet.

Lejre Kommune hylder alle nuværende og kommende frivillige Fredag den 27. september 2013, i Slotsladen på Ledreborg, Ledreborg Allé 2, 4320 Lejre. Er du frivillig i Lejre Kommune eller går du med et ønske om at bruge lidt tid på at være besøgsven, fodboldtræner, lektiehjælper, flygtningeven, kulturformidler eller noget helt andet, så vil vi gerne byde dig på en aften med underholdning, netværksmuligheder og lidt mad. Den indsats du bidrager med som frivillig er af uvurderlig betydning for vores samfund, og Lejre Kommune vil gerne benytte lejligheden til at sige dig tak for din indsats. Arrangementet åbnes af Borgmester Mette Touborg og følges op af Joachim Boldsen, der vil underholde med anekdoter, spændende fortællinger og lidt motiverende peptalk. Vi får også selskab af et af de helt store klassiske musiktalenter, Eskild Skovbakke Winding, der har turneret over hele verden som solist. Som gæst på Frivillig Fredag vil han servere skøn musik til øregangen. Derudover vil vi servere lidt mad og give jer mulighed for at komme med ideer, kommentarer og inputs til Lejre Kommune vedrørende det at være frivillig. Tilmelding: Skriv til Ina Frederiksen, infr@lejre.dk eller ring på tlf.: 46 46 48 14 senest tirsdag den 24. september 2013.

Grøn vækst og økologi prægede Lejre Høstfestival.

LEJRE KOMMUNE Møllebjergvej 4 · 4330 Hvalsø · Telefon: 46 46 46 46 · Fax: 46 46 45 99 E-mail: post@lejre.dk · Hjemmeside: www.lejre.dk

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Osted

Slagteren

Kommunen fejrer igen de frivillige fra Lejre

Vi ønsker Christine et stort tillykke med den flotte 2. plads ved Sjællands Mesterskaberne for slagterelever 2013. Det fejrer Christine med nogle rigtig gode og smagfulde tilbud

E TILLYKK TILBUD Lækkert til ovnen

Fyldt Skinkeculotte

Til 4 personer

99,-

Mørt og fuld af smag

Fyldt Unghanebryst

Til 2 personer

59,-

Dansk Kødkvæg Limousine

Fransk Bøf af Tykstegsfilet

2 stk.

99,-

Dansk Kødkvæg Limousine

Engelsk Bøf af Tykstegsfilet

2 stk.

99,-

Fugletoften 6, Osted, 4320 Lejre

www.slawter.dk · mester@slawter.dk · V/ Slagtermester Kennet Hansen

Tlf.: 46 49 70 44

Lejre Kommune hylder alle nuværende og kommende frivillige. ved et stort arrangement. Det sker i Slotsladen på Ledreborg Slot fredag den 27. september. Er du frivillig i Lejre Kommune, eller har du lyst til at kaste dig ud i at være besøgsven, fodboldtræner, lektiehjælper, flygtningeven, kulturformidler eller noget helt

andet, så byder Lejre kommune på en aften med underholdning, mad og muligheder for at skabe netværk. Arrangementet er kommunens tak til de mange frivillige, der arbejder inden for forskellige felter. Arrangementet åbnes af borgmester Mette Touborg og følges op af Joachim Boldsen, der vil underholde med anekdoter, fortællinger og motiverende peptalk. Et af i de store klassiske musiktalenter, Eskild Skov-

bakke Winding, der har turneret over hele verden som solist, optræder også på denne aften. Ud over musik og mad, giver kommunen også mulighed for deltagerne til at komme med ideer og kommentarer til Lejre Kommune vedrørende frivilligt arbejde. Tilmelding skal ske til Ina Frederiksen - infr@lejre.dk eller tlf.: 4646 4814 senest tirsdag den 24. september.

Foredrag med Lola Jensen Lola Jensen, familievejleder igennem 29 år, har i flere år været TV2s faste familieekspert med deltagelse i programmet som ”Hjælp vi har børn”. Hendes seneste bog er en manual i skolestart og skolegang, skrevet på baggrund af hendes erfaringer som familievejleder. Samtidig er bogen også et personligt og engageret ind-

læg i debatten om nutidens folkeskole og en kærlig opsang til nutidens forældre om at tage medansvar for deres børns opdragelse og indlæring. Lolas uddannelses- og arbejdsmæssige baggrund kombineret med et talent for seriøs og humoristisk formidling har betydet, at hun er en efterspurgt foredragsholder om emner som børn,

Kommunalvalg 2013

Stem på Kim Lærkesen

Drop lykkepiller! Skab Tro, Evne & Vilje!

teenagere, forældre og familien. Ud over en lang række foredrag og kurser om disse emner, har Lola Jensen skrevet flere bøger, for eksempel ”Andre folks familie” og ”Hvis lille dreng er jeg så?”, samt udgivet flere DVDer, blandt andet om skolebørn og teenagere Lola Jensen kan opleveved et foredrag i Hvalsø Skoles kantine den 15. september mellem 14-16.00. Der er LOF, der står for arrangementet.

Mød os på Facebook Facebook I Lejre Lokalavis

negativ

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Træd ud af skyggen – Lev dit eget liv! Kom og mød økonomisk ekspert og rådgiver fra Go’ morgen Danmark Lone Eriksen I 2013 er det stadig en udfordring for mange kvinder at leve deres eget liv. Det kræver indsigt og bevidst handling at frigøre sig fra gamle vaner og paradigmer. Lone Eriksen – ejer af Styr på Penge, har selv gjort op med andres forventninger til hendes liv og er i gang med at skabe sin egen virksomhed og leve det liv hun drømmer om. Efter dette oplæg vil du se på dig selv med andre og mere bevidste øjne – og din opmærksomhed på hvordan du også kan leve dit liv, er skærpet. Vi serverer tapas og bobler. Velkommen til et anderledes aftenmøde! Prisen for hele arrangementet er kun kr. 100,– incl. værdibevis til ATse Optik på kr. 250,Tilmelding senest 12. september 2013 ved henvendelse i butikken. Skynd dig, da der kun er et begrænset antal pladser. Vi glæder os til at se dig!

Tirsdag den 17. september 2013 kl. 18.30 hos ATse Optik

OPTIK CMYK negativ

bevis r e g a t l e D Eriksen

ne en" v. Lo af skygg 2013 er b "Træd ud m te . 17. sep Tirsdag d Optik hos ATse kl. 18.30 ,00 Pris kr. 1 æk 300 Holb ade 6 · 4 yg N · k ti Op hos ATse

Værdibevis Ny gad e 6 · DK -43 00 Ho lbæ k · tele fon 59 44 10 10 · ww w.a tse opt

ik.d k

Følg Lone Eriksen på Facebook:

ATse Optik er en anderledes optiker – helt uden tilknytning til kæderne på markedet og med unikke brillestel fra ind- og udland. Lykke Grafisk 201112

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Nye energivejledere i Lejre Lejre Kommune satte i sidste uge en håndfuld håndværkere samt fire af kommunens bygherrerådgiver fra Center for Ejendomsdrift på skolebænken. Formålet med kurset var, at få dem uddannet til energivejledere, således at de kan give en helhedsvurdering af, hvor der skal sættes ind, når der skal spares på energien –

og på pengene. Når man beslutter sig for at energirenovere kan det være en god idé at tage en energivejleder med på råd, da energivejlederen er uddannet til at kortlægge, analysere og beregne den bedste løsning for vedligehold og energiforbedringer for hele huset. Én af deltagerne på kurset, Sune Reitzel fra Lejre Kommune fortæller: - Det har været et rigtig godt kursus, og jeg har fået fyldt værktøjskassen op såle-

des, at jeg kan give et bedre overslag over energibesparelser i kroner og øre samt besparelser i CO2. Desuden har jeg fået et brush-up på den nyeste viden og erfaring på området. Én af de lokale håndværkere der deltog i kurset, Trolle Mikkelsen fra Kirke Hyllinge er overrasket over, at der ikke var flere lokale håndværkere der deltog på kurset. - Det er jo en oplagt mulighed for at få foden indenfor på et spændende område,

der helt sikkert nok skal blive stort i fremtiden. Undersøgelser viser, at 73 procent får deres råd fra håndværkere, når de får energirenoveret deres hus, så det er absolut ikke uvæsenligt for de lokale håndværkere at blive energivejledere. Thomas Lund Jensen, Lejre Kommune, deltog også i kurset. - Jeg skal bruge energivejlederuddannelsen til at optimere energiforbruget i de kommunale bygninger. Jeg er efter kurset blevet bedre

DODO & THE DODO´S De gør det vi ka´ li´!

rustet til at kunne kombinere det almindelige vedligeholdelsesarbejde med energioptimering således, at jeg også kan prioritere tiltagene i den mest hensigtsmæssige rækkefølge. Trolle Mikkelsen var meget begejstret for kurset, der i følge ham var en stor og behagelig oplevelse. - Min indgangsvinkel til

kurset, var at jeg til daglig beskæftiger mig med varmepumper, men ofte har søgt et grundigere kendskab til selve klimaskærmen (en bygnings ydervægge, tag, vinduer og så videre) på de bygninger, vi tilbyder varmepumper på. Det kendskab har jeg fået nu, så jeg er godt rustet til nye opgaver.

LOF LEJRE

Viden i bevægelse

HUSK!!!

Ja, De gør det vi ka´li!

Se detaljer på vores hjemmeside lejre.lof.dk om:

Derfor har vi inviteret Dodo & the Dodo´s til at spille i den smukke slotslade på Ledreborg Slot

lørdag den 12. oktober 2013.

Lola Jensens foredrag i kantinen på Hvalsø skole søndag 15/9 kl. 14-16.

Vi byder på et glas Cava, sprøde snacks, lækker tre-retters menu, med en halv flaske vin, samt Intimkoncert med Dodo & the Dodo`s.

Italiensk med Erling Møllehave med start tirsdag 17/9.

Se mere på vores hjemmeside www.herthadalen.dk eller på mobilbillet.dk Der er et begrænset antal billetter, så vi håber at se jer...

Rundvisningen på Svanholm søndag 22/9 kl. 13.00.

Syng med på sange som: Vågner i natten, Gi mig hvad du har og Sømand af verden. Arrangement med spisning starter kl. 18.00

Larz Thielemanns foredrag på Felix søndag 6/10 kl. 14-16.

Lejre Lokalavis ApS · 20 75 08 08

Pris pr. kuvert incl intimkoncert kr. 798,-

Restaurant Herthadalen · Slangealléen 1 · 4320 Lejre · 46 48 01 57 info@herthadalen.dk · www.herthadalen.dk

Modtog du ikke vores program i august? Så bestil et på LOF KursusSekretariat tlf. 46 32 20 21 eller på mail lejre@lof.dk. Spørgsmål om indhold i programmet kan besvares på tlf. 40 82 24 86.

LOF LEJRE

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Flot fodbold i Borup

Brand i bigballer måske påsat

FC Lejre deltog med to U10-hold i et stævne i Borup, hvor også Næstved deltog med to hold. Værterne - Borup - deltog med et hold.De fem hold spillede alle mod hinanden, og der blev vundet, tabt og spillet uafgjort på kryds og tværs, så ingen tabte alle deres kampe. FC Lejre havde 14 piger med, og de fleste kom på scoringslisten.

Fredag aften den 5. september måtte Lejre Brandvæsen ud til en brand i 15 stk. bigballer på en mark ved Ejby. Ved brandvæsenets ankomst brændte halmstakken og stubmarken omkring brændte også lidt. Indsatslederen fik oplyst at en sort Mercedes bil med 4-5 unge mennesker var set kørt fra stedet. Halmstakken fik lov at brænde ud i løbet af natten.

Domus Felix-dagene Lørdag den 28. og søndag den 29. september 2013 afholdes der Domus Felix-dage. Det omfatter to dage med masser af aktiviteter centreret omkring tekstiler. Midtsjællands Vævekreds står for fjerde gang for Domus Felix-dagene. Kredsen har inviteret forskellige forhandlere til at komme og have en bod, lige som der etableres en café, hvor gæsterne kan få en kop kaffe eller en bid mad og mødes med andre.

Der afholdes workshop begge dage med Louise Klindt. Om lørdagen er emnet: Kanter i strik og om søndagen: Jacquardstrik. Man bedes tilmelde sig disse workshops – se hjemmesiden - www.midtvaev.dk. Man kan møde mange kendte forhandlere af strikke - og vævegarn, pileflet, træting, glas, smykker, tøj med mere. Vævekredsen har sin egen butik, hvor medlemmerne sælger deres egne ting. Desuden er der genbrugs-

marked med tekstile genstande og tombola. Dansk Tekstillaug vil være til stede og fortælle om laugets arbejde. Mette Lise Røssing har udgivet en ny bog om billedvæv, som kan købes i boden. Ligeledes er der udkommet en ny bog om strik på maskine og i hånden: ’Strik med garn som ter sig’ af Susanne Rishede, Lisbeth Degn og Paulette Adam, som kan købes i Væv og Fletboden.

HIF kom igen Lørdag formiddag spillede Hvalsøs U9-piger turnering på hjemmebane mod tre stærke modstanderhold. I den første kamp virkede

det dog som om, at samtlige Hvalsø piger havde fået det forkerte ben ud af sengen. Alt gik galt. Men pigerne var seje og efter en hurtig pep-

talk fra træneren Jesper, fandt pigerne alle talenterne frem, og viste i de efterfølgende kampe alt det, de har lært til træning; fight, flot fodbold og masser af mål.

ADVOKATBISTAND Børnehaver kendt i USA Børnehuset Fuglereden og Lindholm Skovbørnehave har haft besøg af den dansk/ amerikanske prisvindende filmfotograf Daniel Stilling. Daniel Stilling har stået bag kameraret på ’Criminal Minds’ og ’Scrubs’. Grunden til at han har lagt vej forbi Lejre er, at han er ved at optage en dokumentarfilm om, hvordan vi i Danmark har mindre børnehaver, hvor frisk luft, masser af naturoplevelser og en fast dagligdagsrytme er i centrum. Det er netop tilfældet i Børnehuset Fuglereden og Lindholm Skovbørnehave, Dette er i stor kontrast til ,hvordan børnene bliver passet i USA, hvor det ikke er velset at bruge tiden på motorik og indlæring gennem leg. Der er derimod stor fokus boglig indlæring. Børnehuset Fuglereden ligger for enden af en skovsti tæt ved både Ledreborg skoven, Allerslev Skole og Lejre station i et træhus. Børnene kan lide at komme ud og brænde krudt af på de store grønne

Advokat Sven Johansen Møderet for Højesteret

Advokat Klaus Graversen Møderet for Højesteret

Advokat Poul Westergaard Møderet for Højesteret

Advokat Torben Wibe Andersen Møderet for Landsret, Mediator

Advokat Maiken Ø. Breum

Advokat Thorbjørn Thomsen Møderet for Landsret

Få mere tjek på privatlivet Samlivskontrakt, samejekontrakt Testamente, ægtepagt Tryghed over gensidige fuldmagter

arealer. Børnehuset Fuglereden bygger på Rudolf Steiner pædagogikken med dens genkendelige rytme både dagligt, ugentligt og med årstidernes skiften. Hver morgen mødes børnene af samme personale og siger farvel til samme per-

sonale ved afhentning. Der bliver dagligt serveret hjemmelavet, økologisk og biodynamisk mad. Desuden deltager forældrene i cirka to årlige arbejdsdage, hvor forældrene møder op for at vedligeholde bygningen og ordne udearealet.

Bestil tid for et uforpligtende formøde og lad os finde ud af, hvordan vi kan hjælpe dig.

Vi klarer §§’erne ADVODAN Roskilde Algade 43 4000 Roskilde Telefon 46 35 15 15 roskilde@advodan.dk www.advodan.dk

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Torsholm på plads i lokalsamfundet Bostedet Torsho m budt ve kommen af gerne Tork strup er man se vfø ge g de for

b ev borDet g a-

komstta en sammen med Søren O sen (forstander på Søho m)

A Pa e B u e u

Torsho m er en ny underafde ng af bo- og arbe dsstedet Søho m Vester Saaby Da stedet kom t at gge Tork strup var navnet Torsho m og sk at væ ge Torsho m er et bosted beregnet for unge psyk sk udv k ngshæmmede over 18 år E endommen på Hug nsvænget b ev overtaget starten af året og så det g k øs med standsætte se ndendørs og udendørs Stedet er beregnet t f re beboere Tre af p adserne er a erede optaget Anders Pou sen 21 år f yttede nd pr 15 marts og den 2 apr f yttede Ludv g von Ma sen (34 år) og A an Nymann (27 år) nd på stedet Beboe sen er de t op to afsn t Anders bor den ene afde ng på grund af s ne større behov mens A an og Ludv g bor den anden afdeng Her er der p ads t en beboer mere Da v besøgte stedet mødte v tre af de ansatte nem g R kke F nk Ber t Ørtz Jen-

F a vens e Mo en K nkebage Ande s Mø e R kke F nk Be Ma sen

Ø z Jensen og Ludv g von

sen og Morten K nkebager De udgør dog kke he e persona et Bemand ngen er forde t på vagter Anders har h æ p he e døgnet og tr ves godt s n egen e ghed A an og Ludv g har morgen- og aftenvagter samt weekendvagter t knyttet De er gang med at ære hvordan det er at bo for s g se v Indenfor en overskue g t dshor sont er det sandsyngt at de v kunne bo deres egne e gheder dog stad g med dt støtte Ingen af de tre beboere passede nd på Søho m A an og Ludv g behøver kke døgndækn ng så Søho m var kke ve egnet t dem mens

at nogen kr m ne e sku e f ytte nd her Det f k v så afkræftet på den måde Åbent hus-arrangementet g k over a forventn ng Det b ev ho dt en torsdag aften Forud havde persona et agt f yers med nv tat onen a e byens postkasser - V b ev så godt modtaget s ger R kke Der kom omkr ng 40-50 mennesker og mange havde gaver med t beboerne V mødte s et ngen fordomme s ger R kke - Fo k har ønsket at v aver åbent hus en gang om året så byen kan b ve sam et Så v var ær gt ta t dt sto te af os se v Anders Pou sen ho dt ve -

Anders havde andre behov end Søho m kan honorere

S ar asen - Da v så stedet b ev v dt trætte - der sku e gøres en de fortæ er R kke F nk Der b ev gået t sagen med masser af knofedt og masser af ma ng ndendørs Også haven f k en større overhang Man bes uttede t d gt at man v e ho de åbent hus for beboerne Tork strup - V va gte at ho de åbent hus for at v se hvem er v og for at afmyst f cere hvad der foreg k på Torsho m fortæ er R kke F nk - Nogen havde endda hørt

Hverdagen Hverdagen er forske g for de tre beboere - Jeg har h emmedag hver t rsdag Jeg starter med at sp se morgenmad Så gør eg rent stuen og m t være se og v vasker tø Jeg går også banken og beta er regn nger fortæ er Ludv g Om sommeren s år Ludv g haven og uger ukrudt - Jeg ser f ernsyn når persona et er taget h em og eg sp ser også natmad s ger Ludv g med et bredt gr n De andre hverdage arbe der Ludv g på Søho m som tømrer og er også med skoven Onsdag er han på daghø sko e Rosk de og om aftenen t debatcafé Torsdag har han t d gt fr fra arbe de I stedet sp er han trommer på Rosa Rosk de Ludv g sp er fast Søho m Band der b andt har optrådt ved Søho ms egne arrangementer og under Le re Ku turdage Hver sær af de tre beboere har en maduge Det omfatter også ndkøb sammen med persona et Man rydder op sammen Anders kører havetraktor på Søho m Det er hans egen havetraktor Han kører rundt og f erner hestepærer og skra d og kører

brænde t she terne skoven Han h æ per nogen gange køkkenet e er h æ per med at gøre rent Anders r nger h em t foræ drene hver aften - ”en ba ademager” På Torsho m er han med t at gøre rent Han g der kke r gt g men gør det a geve Han er meget g ad for at sp e sp og at købe nd sær hv s det er noget t ham A an bruger masser af t d værkstedet på Torsho m som han opho der s g meget Der er natur gv s masser af akt v teter på Torsho m for ny g en tur t Orø Man har også t t besøg fra Søho m - både på hverdagsaftener men også weekender hvor beboere fra Søho m kommer på weekendbesøg - De på Søho m g æder s g t at komme herud weekenden fortæ er R kke F nk - De er gode t at nv tere Anders nd - se v om det er to afde nger her Der er en pos t v stemn ng på stedet - Det er et rart hus for både persona e og beboere s ger R kke og sekunderes af Ber t Ørtz Jensen - V b ver dt g ade åget af at være her Læs mere om Torsho m på www torsho m com

Book dit portræt i Lejre eneste -og bedst læste lokalavis Anlægsgartner Gottlieb A/S Kontaktinfo: anlægsgartner Gottlieb a/s a stålager 1 – 4050 skibby

tlf: 46 41 44 42 mail@gartnergottlieb.dk www.gartnergottlieb.dk • anlægsgartner Gottlieb a/s blev grundlagt den 5. se november 2001. 11 år semed nere er der ansat 51 medarbejdere med en række ekspertområder. • anlægsgartner Gottlieb a/s flyttede til skibby i oktober 2010 og varetager arbejdsopgaver over hele s sjælland. virksomheden har fem afdelinger, som specialiserer sig inden for hver deres arbejdsområde.

Thomas Gottliebs anlægsgartnervirksomhed har spiret og vokset i 11 år, men opstarten var ingen dans på roser thomas Gottlieb er administrerende direktør i anlægsgartner Gottlieb a/s, men det er ikke en titel, han bryder sig om. - Jeg hader at kalde mig selv for direktør. Jeg vil hellere kaldes anlægsgartnermester. når jeg mødes med kunder, er jeg altid iført min grønne uniform, fortæller han med et smil. - Jeg befinder mig nemlig rigtig godt i mit grønne arbejdstøj. Jeg føler, at det er mig. det er simpelt-

hen ham thomas. derudover vil jeg gerne ligne en gartner, når jeg er ude hos kunderne, tilføjer han. - Vi arbejder jo med jord, så vi vil gerne holde det hele lidt nede på jorden.

Beskeden start thomas Gottlieb er uddannet anlægsgartner, og inden han startede sin virksomhed, arbejdede han blandt andet i 11 år som driftsleder for to andre anlægsgartner-

- Jeg nærer en kærlighed og interesse til mit fag, fortæller thomas Gottlieb. - Jeg elsker at så nye frø. nogle som spirer. og jo, der er nogle imellem, som ikke spirer, siger han. - det er det, som driver mig.

En ny hverdag thomas Gottlieb taler dog ikke kun om de plantefrø, som sidenhen spirer og bliver til blomster. - Vi har ansat en ung mand her, som har adhd i en meget svær grad. kommunen henvendte sig til os og spurgte om, vi kunne være behjælpelige. Gutten opfylder ikke kravene for at komme på invalidepension, men han kan heller ikke u d -

Thomas Gottlieb

Kom tæt på virksomheden Anlægsgartner Gottlieb A/S. Fire sider lige til at tage ud.

Lejre Lokalavis 2013 · 20750808

• thomas er 43 år. • Uddannet anlægsgartner anlægsgartnermester og er administre administrerende direktør i anlægsanlægs gartner Gottlieb a/s. • 22 års erhvervserfaring som anlægsgartner og driftsleder samt fire års erfaring fra yderligere ud uddannelse. • startede som selvstændig den 5. november 2001 og har i dag 51 medarbejdere ansat i virksomheden. • Har to døtre – isabella på 6 og Laura på 2. • Nyder at ride i sin fritid, hvilket han har gjort, siden han var i begyndelsen af 20’erne. Ynder også at spille på flygel for sine pi piger.

fire siders inserat

11 år senere har thomas Gottlieb i samarbejde med sine 50 medarbejdere opbygget en kundekreds, der ligger jævnt fordelt over hele sjælland.

Thomas Gottlieb ynder at se vækst. Det gælder selvfølgelig planter - men i høj grad også personlig og menneskelig vækst.

FAKTA

Thomas Gottlieb

Stemte dørklokker firmaet blev startet op i kyndeløse under meget beskedne vilkår. - Ja, det var jo med fars trillebør, mors kultivator og en gammel bil, der dårligt hang sammen, siger thomas Gottlieb grinende. - Jeg startede i mine grønne overalls, og så kørte jeg rundt og stemte dørklokker og delte nogle

meget primitive foldere ud. og så blev jeg vel losset ud ni ud af ti steder, fortæller han grinende. - så der skulle alligevel noget til for at hive sig selv op og banke på hos nummer ti. men der var heldigvis succes engang imellem, slutter han.

”Jeg elsker at så nye frø”

• Grøn service og vedligehol vedligeholdelse • Private haver • kloak • entreprenør og anlæg • vinterservice

”Jeg elsker at så nye frø”

virksomheder. i 2001 besluttede han sig for at påbegynde et nyt kapitel i sit liv, og det blev med etableringen af anlægsgartner Gottlieb a/s.

Virksomhedsportrættet er indrykket som en annonce af anlægsgartnerfirmaet Gottlieb a/s. Portrættet er produceret af Lejre Lokalavis 46 48 07 70. tekster, michael abilon. t fotos, Gottlieb og Peter rahbek.

LejreLokaLavis 25. marts / 26. marts 2013

Startede fra bunden

fylde et almindeligt arbejde. så han er på sin vis fanget mellem to stole, forklarer thomas Gottlieb. - Vi har været i stand til at give ham en ny hverdag. han kommer her og hjælper vores mekaniker på vores værksted. - Jeg ser ham som et frø, der er spiret hos os, siger thomas Gottlieb.

Familieværdier når anlægsgartneren skal fortælle, hvorledes han har anlagt sit syn på verden, vender han blikket mod familien. - Jeg er opvokset i en familie, hvor jeg lærte, at man bør hjælpe til de steder, hvor man kan, fortæller thomas Gottlieb. - Jeg har taget mange af de værdier med mig ind i mit voksne arbejdsliv. om at hjælpe mennesker, som måske ikke har de samme gode muligheder, som andre har. thomas Gottlieb mener, at vi alle er en del af et større fællesskab, hvor vi skal være parate til at støtte og hjælpe hinanden. - hvis man er en virksomhed, som forventer at få arbejde fra det store fællesskab, så må man også være parat til at løfte sin del og give noget tilbage til fællesskabet. i stedet for bare at v i l l e have og have, slutter han.

me ord for thomas Gottlieb. men hvordan skabes det gode arbejdsmiljø og følelsen af teamwork? anlægsgartnermesteren, som egentlig er direktør, men som ikke bryder sig om den titel, fortæller følgende:

Idégrundlag Anlægsgartner Gottlieb A/S har ikke kun værdier, der kommer kunder til gode. De omfatter også medarbejderne. med godt og vel 50 medarbejdere er det vigtigt at kunne finde fælles fodslag - at være enige om virksomhedens fælles projekt. hos anlægsgartner Gottlieb a/s har man fundet værdier, der koncentrerer sig om kunderne, men så sandelig også værdier, der gælder virksomhedens medarbejdere. - Vores idégrundlag er at skabe en virksomhed med et godt arbejdsmiljø, fysisk som psykisk.

Planlægning og udførelse af arbejde skal så vidt muligt foregå som teamwork, med optimal uddelegering af kompetence og ansvar. - Vi vil skabe trygge økonomiske rammer og derved skabe grundlag for, at den ansatte og lederen trives i og udenfor virksomheden. således står Gottlieb a/s´ idégrundlag formuleret på deres hjemmeside, og det er ikke tom-

Engagement Kvalitet, troværdighed og ærlighed er ufravigelige nøgleord i virksomheden igennem årene har thomas Gottlieb skabt forudsætningerne for de retningslinjer, som skal gøre det bedste for firmaets kunderne. - Vi står for kvalitet, levering til tiden og levering til den aftalte pris, fortæller han. hårdt arbejde er en selvfølge,. hvad enten der er tale om en virksomhed eller en privat kunde, der ønsker haven piftet op, nye fliser eller en ny kloakering, er den indledende proces den samme. enten kommer thomas Gottlieb eller en af driftslederne ud for at vurdere projektet.

En fast pris - Vi besigtiger området og opgaven og giver samtidig råd og vejledning. så laves der eventuelt en oversigtstegning, der viser det færdige resultat, og derefter udarbejder vi en projektbeskrivelse samt et tilbud, forklarer han. - denne beskrivelse redegør i detaljer for, hvad vi skal lave for kunden. med beskrivelsen følger et udspecificeret tilbud på, hvad det hele koster, siger han. - hvad så med prisen? skrider den aldrig? har du aldrig oplevet, at et projekt er blevet dyrere? - Jo da, men det rammer ikke kunden. formålet med projektbeskrivelsen er at synliggøre så me-

get som overhovedet muligt for den enkelte kunde. - Vi skriver alt i projektbeskrivelsen. hvilken type grus, vi bruger, grusets tykkelse, mængden og meget mere. - det vil sige, at du fortæller, at prisen kan blive dyrere, men ikke for kunden. så bliver det vel dyrere for dig? - Jo jo da, men sådan er det langt fra hver gang, siger thomas Gottlieb. i langt de fleste tilfælde sikre det forudgående arbejde, at vi kommer godt og sikkert i mål. - det vi tilbyder, er til en fast aftalt pris, understreger han. - Prisen ændres kun, hvis kunden selv kommer med tilføjelser og yderligere ønsker, der ligger ud over projektbeskrivelsen.

- Vi har en flad struktur her i virksomheden. i hverdagen er der megen fis og ballade, og det er jo med vilje, fortæller thomas Gottlieb. - for det første, så stortrives jeg selv i et sådant miljø, og for det andet så tror jeg på, at det giver nogle helt andre, positive resultater ved, at vi kører det på denne måde. - den gamle mesterlærementalitet, og den måde man drev virksomhed på tidligere, har vi ladet os inspirere af på visse områder. for eksempel reglen om ingen hænder i lommen og ingen privat snak over telefonen i arbejdstiden, siger han. - men det her med at tryne folk og køre dem psykisk ned, fordi man som arbejdsgiver tror, at man kan vinde noget på den korte bane. det holder ikke, fortæller han. den flade struktur i firmaet giver på kort og lang sigt medarbejderhvori de er blevet behandlet høfligt, kompetent, ærligt og professionelt. de skal mærke vores engagement, siger thomas Gottlieb

Den gamle skole stemningen i anlægsgartner Gottlieb a/s kan være ret løssluppen. medarbejderne kan godt lide at tage gas på hinanden, som thomas Gottlieb udtrykker det. men anlægsgartneren er ikke bange for også at stille krav til sine medarbejdere. - Vi har nogle dyder, og de kan måske lyde lidt pudsige for folk, men jeg vil ikke se nogle af mine medarbejdere med hænderne i lommerne. Jeg vil heller ikke se dem rendende rundt og snakke privat på mobiltelefonen. arbejdsrelaterede opkald med kunder og kollegaer er selvfølgelig helt i orden, men resten skal ordnes efter

ne mulighed for at vokse. de får mulighed for at vise med handling, hvordan deres evner kan udfoldes.

Vis hvad du kan - Jeg kan rigtig godt lide, når folk viser, hvad de kan, fortæller thomas Gottlieb. - i stedet for, blot at fortælle om, hvad de kan, tilføjer han. - det skaber nemlig et helt andet fundament for respekt hos ens kollegaer og kunder, når man viser sine evner og samtidigt underbygger de kvalifikationer ved at være et behageligt menneske. - Jeg har grundlæggende den holdning, at vi alle sammen kan blive dygtigere, og det gælder også mig selv, forklarer han. Ydmyghed lader til at være en vigtig karaktertræk for thomas Gottlieb, da det hjælper ham til at holde fødderne plantet solidt på jorden, samtidigt med at det hjælper ham med at indse, hvor han kan arbejde mere flittigt. - sådan kommer det til at være, lige så længe jeg er her i forretningen. så vil vi altid have den tilgang til tingene, siger han.

fyraften, forklarer han. Baggrunden for disse dyder skyldes, at thomas Gottlieb gerne vil skabe en god oplevelse for kunderne. - hvis du ringer til ti anlægsgartnere, så vil de alle fortælle, at de er verdensmestre i at lægge fliser og fælde træer. så i selve promoveringen kan vi nok ikke gøre nogen forskel. der, hvor vi kan vise og gøre en forskel overfor vores kunder, er med vores personale, siger han. - Vi kan vise, at vi er engagerede mennesker. at vi interesserer os for vores kunder. det har jo en enorm signalværdi, hvis en medarbejder står med hænderne i lommen eller taler privat i telefonen. der kører jeg så lidt efter den gamle skole og skærer igennem. det vil jeg ikke have. Jeg vil have engagement, pointerer han.

Kunden mærker engagement - for mig handler det om, at give kunden en god fornemmelse, siger thomas Gottlieb. - fra det første, til det sidste møde skal vi kunne give kunden en følelse af tryghed, der bunder i reel tryghed. de køber jo en vare, som de egentlig ville kunne købe af mange andre forskellige udbydere. - men når de køber en vare eller en ydelse fra os, består forskellen i, at de har en rigtig god oplevelse,

Anlægsgartner • anlægsgartner Gottlieb a/s udfører blandt andet pleje og vedligeholdelse for cirka 140 erhvervsvirksomheder samt sygehusene i Hvidovre, roskilde og på amager. Derudover er dette arbejdsområde netop udvidet med et fokus på viceværtsopgaver.

Nu også med Honda

VIRKSOMHEDS PORTRÆT

Fra servicestation til bilhus

Thomas Gottlieb: • anlægsgartnermester.

En af Roskildes store bilforhandlere er still going strong. Preben Mortensen har drevet sin forretning siden 1972, og det går - trods finanskrise strygende.

Claus Hansen:

Private haver • anlægsgartner Gottlieb a/s renoverer og nyanlægger haver i alle størrelser og stilarter. virksomheden laver nye terrasser, lægger sten og fliser, opsætter hegn og planter nyt. Hvis haven skal omlægges, står firmaet altid til rådighed med rådgivning og planlægning, så haven bliver helt i den stil, som kunden ønsker det.

• Driftsleder. Private haver. Af Palle Bruselius

Preben Mortensen er født og opvokset på landet på Falster. Interessen for biler var der tidligt, og derfor var det helt naturligt, at han gik i lære som automekaniker. - Der skulle ske noget i de unge år. Jeg havnede i Hel-

Tobias Røndbjerg: • Driftsleder, entreprenør og anlæg.

Kloak • anlægsgartner Gottlieb a/s er autoriseret kloakmester og tilbyder rådgivning og service samt løsmimg af akutte opgaver, samt renovering og nyanlæggelse af kloakker. Uanset, om kunden har brug for at anlægge en ny kloak, eller vil vide, hvor en kloaklugt stammer fra, eller har brug for at få spulet kloakken, træder Gottlieb a/s gerne til. De laver også renovering af kloak og kloakafløb.

Thomas Gottlieb håber på vækst i virksomheden, men ikke for enhver pris. Niels L. Jensen: • kloakmester og driftsleder for vinterservice.

Peter Ingemann: • Økonomi og administrationschef.

lerup i 1966. Jeg arbejdede i henholdsvis Gentofte og Hellerup i i alt seks, år inden jeg startede her i Roskilde i 1972. Det var så heldigt, at der var en ledig servicestation på Ringstedvej, jeg kunne forpagte, så jeg slog til. Den gang var det Gulf benzin, vi solgte, fortæller Preben Mortensen. Siden trak Gulf sig ud af hele Norden, men det havde ingen betydning; der kom blot et andet mærke på standerne. Servicestationen omfattede også en kiosk. Driften af denne stod Pre-

VIRKSOMHEDS PORTRÆT

Trods op- og nedgange i en ofte turbulent bilbranche står A/S Preben Mortensen Biler/Hyundai Roskilde som en velfunderet virksomhed, og med dygtige og loyale medarbejd

bens kone for i mange år.

Starten - I starten drev jeg værkstedet og begyndte efterhånden også at sælge brugte biler. Det var der, der startede. I 1985 købte vi Henning Jespersens Lada-forretning og byggede til på Ringstedvej 73, fortæller Preben Mortensen.

Tus ndv s a ese vede e

Vokseværk Firmaet voksede sikkert og støt, og pladsen på Ringstedvej 73 blev efterhånden lige lovlig trang til de mange

Hvordan sæ ger man en b

Ulrik Treschow: • Driftsleder for Grøn service og vedligeholdelse.

Entreprenør & anlæg • anlægsgartner Gottlieb a/s kan løse en lang række anlægs- og entreprenøropgaver. Hvad enten det er parkeringspladser eller parkfaciliteter, så kan virksomheden stille op med materiel og mandskab. Vinterservice • anlægsgartner Gottlieb a/s har fokus på snerydning og saltning i vinterperioden, så kunden kan færdes sikkert i glatføre. man overvåger glatføresituationen igennem hele vinteren i døgnets 24 timer og iværksætter automatisk den nødvendige indsats.

LEJRELOKALAVIS 25. MARTS / 26. MARTS 2013

Hvad byder fremtiden på

Driftslederne i virksomheden som kunde hos anlægsgartner Gottlieb a/s vil det primært være disse medarbejdere, som rådgiver og servicerer dig igennem hele arbejdsforløbet sammen med firmaets øvrige medarbejdere.

Grøn service og vedligeholdelse • anlægsgartner Gottlieb a/s har specialiseret sig i at opbygge et professionelt pleje- og vedligeholdelsesprogram af udendørsarealer. anlægsgartnerne yder grøn service til både virksomheder, institutioner, til grundejerforeninger og kommuner.

- Jeg har naturligvis en ambition om at udvikle min virksomhed. men man kan udvikle en virksomhed på rigtig mange områder og måder, fortæller thomas Gottlieb. - Jeg har ingen ambitioner om, at vi skal være 500 medarbejdere, altså om at være blandt de ”store drenge”. - Jeg har dog en ambition om, at vi skal levere virksomhedens idégrundlag, for på den måde at kunne levere en god oplevelse til vores kunder. Jeg vil da gerne have flere medarbejdere, men hvis de ikke kan leve op til vores værdier, så er jeg ikke interesseret

i at udvide, fortsætter han. - da virksomheden her blev grundlagt for 11 år siden, var det ud fra devisen om, at jeg selvfølgelig skulle have smør på brødet, lige som alle andre. og det er egentlig stadig det samme udgangspunkt, jeg har nu, men jeg har også hjertet med. det betyder for thomas Gottlieb, at han værner om sin og medarbejdernes faglige stolthed. for at kunderne derved kan få en god oplevelse af at have Gottliebs anlægsgartnere

på besøg. medarbejdernes hårde arbejde er tidligere blevet belønnet i 2008 og 2010. her blev anlægsgartner Gottlieb a/s udnævnt til Gazelle-virksomhed af Børsen. Vækst er nu engang sjovere for thomas Gottlieb, hvorfor han hele tiden søger de veje, som kan forbedre hans og medarbejdernes kompetencer. - en bekendt gav mig dette mundheld med på vejen: `Vi kan enten vælge at udvikle, eller vi kan vælge at afvikle´. det er de to

veje, som vi kan gå, fortæller thomas Gottlieb. før en forretning kan defineres som en Gazelle-virksomhed, skal den i løbet de seneste fire regnskabsår have haft kontinuerlig vækst i omsætning eller bruttoresultat. samlet set skal den have mere end fordoblet omsætningen eller bruttoresultatet i perioden.

Ve kommen e mode ne B hus

Frederik Sørensen: • Projektleder.

FIRE SIDERS INSERAT

LEJRELOKALAVIS 25. MARTS / 26. MARTS 2013

Farver skaber liv og værdi

Kom tæt på virksomheden Farvehuset Roskilde.

Tlf: 46 36 16 66 farvehuset@mail.dk www.farvehuset.dk • Grundlagt i 1968 af Ulla og Preben Rasmussen. De overlod for nogle år siden butikken til deres børn, men Preben Rasmussen hjælper dog stadig til og tilbyder rådgivning i butikken. • Butikken drives nu af Ulla og Prebens to sønner, Martin og Thomas Rasmussen. Thomas Rasmussen har for nylig haft 25 års jubilæum i butikken, og Martin har arbejdet i butikken cirka 13 år. • Farvehuset Roskilde har 7 faste medarbejdere. Derudover har de en gruppe freelance-malere ansat til maleropgaver. • Farvehuset Roskilde har også tilknyttet en uddannet indretningskonsulent, som gratis kan hjælpe kunder med farvesammensætning i private hjem og virksomheder. • Teamet, som kunderne møder i butikken, er alle faguddannede farvehandlere. • Farvehuset Roskilde tilbyder prisgaranti på deres produkter samt et gratis medlemskab af dereskundeklub, som giver rabat på alle deres produkter.

Fire sider lige til at tage ud.

En familievirksomhed afføder en helt anden forretningstilgang. Og det kan kunderne mærke. farvehuset roskilde er en velkendt butik i roskilde. den har ligget på helligkorsvej i lidt over 45 år - siden 1968. Butikken blev grundlagt af Ulla og Preben rasmussen, som også boede lige ved butikken. her voksede morten, thomas og martin op, som alle har hjulpet til i butikken siden deres unge år. nu arbejder thomas i farvehuset på 25. år, og martin er på sit 13. år.

Startede som by-drenge Ulla rasmussen stoppede i butikken, da hun fyldte 60 år. men Pre-

ben rasmussen stadig er at finde i butikken. - min far er jo aldrig rigtig stoppet med at arbejde. han er her, når der er behov for det - og mere til, fortæller martin rasmussen. - han er dog på ”afvænning”, siger han og bryder ud i grin sammen med sin onkel ry, som for en kort stund har besøgt butikken. og det var ham, der var med til at starte og bygge stedet op, så det er ikke nemt at slippe det, og det er fair nok, siger han. martin rasmussens første arbejde var i farvehuset roskilde, og det samme er tilfældet med hans brødre. - det er lige før, at man kan sige, at vi alle er født bag forretningsdisken, siger han. - Vi startede

”- Vi giver råd med henblik på, at kunden får de rigtige produkter i den rigtige mængde. Og hvis vores rådgivning betyder, at vi ikke får solgt noget til kunden, så er det i orden” alle med at arbejde her som by-drenge. da vi kunne nå pedalerne på cyklen, bragte vi varer ud til kunderne.

Den rigtige rådgivning thomas og martin rasmussen har lært rigtig meget om godt købmandskab fra deres forældre. mest om hvordan man behandler kunder, og det er en viden, som stadig virker. - Vi er jo vokset op her, og vi har været i butikken så mange år, så vi kunne jo se, hvordan de gjorde det. Vi lærte jo rigtig meget bare ved at være her, så det er en viden, som gan-

ske naturligt er kommet til os, siger martin rasmussen. - den måde, mine forældre drev virksomhed på, betød, at vores butik fik et højt serviceniveau, som vi sidenhen altid har været kendt for. og vores faguddannede personale er noget, vi holder i hævd som en af vores mærkesager, fortæller han. det betyder bl.a., at kunderne i farvehuset roskilde får en ærlig og kompetent rådgivning. det skal i første omgang gavne kunden og det betyder, det ikke nødvendigvis resultere i et salg. - Vi giver råd med henblik på, at kunden får de rigtige produkter i den

rigtige mængde og til den rigtige pris. og hvis vores rådgivning betyder, at vi ikke får solgt noget til kunden, så er det i orden, siger han. - for eksempelvis kan en kunde komme ind og spørge om den træmaling, som han har derhjemme, kan bruges på en bestemt type træ. så bilder vi ham ikke noget ind bare for at sælge vores egne varer. Vi sælger ikke bare for at sælge. Vi rådgiver på en ærlig facon. for vi har også den holdning, at man ikke kommer langt ved at tage røven på folk, fortsætter han. - man kommer længst med ærlighed, og typisk kommer folk jo igen, fordi man behandler dem ærligt og giver dem en professionel og kyndig vejledning, tilføjer martin rasmussen - samtidig med at hans onkel nikker samstemmende.

Portrættet er indrykket som en annonce af farvehuset i roskilde. Portrættet er produceret af Lejre Lokalavis, 20 75 08 08. tekster: michael abilon. fotos: Peter rahbek og Colourbox.

Historien begynder her: Le re Loka av s har s den starten af 2013 produceret og ndrykket v rksomhedsportrætter for flere spændende v rksomheder Et v rksomhedsportræt Le re Loka av s g ver d g en he t enestående og effekt v måde at profi ere d g og d n v rksomhed på et v rksomhedsportræt har du mu ghed for at fortæ e he e Le re hvad det er du og d n v rksomhed egent g kan og v

”- Vi har en prisgaranti, der sikrer, at kunderne får et tilbud, som de kan få alle andre steder. Men vi kan tilbyde, at hvis de så bliver medlemmer i vores kundeklub, så kan de gøre en rigtig god handel” farvehuset roskildes forsøg på at fortælle kunder, at det ikke er dyrere at handle hos en specialiseret farvehandel end hos en større kæde.

10.000 loyale kunder Farvehuset Roskilde har tusinder af kunder i deres kundeklub, som alle får den bedste handel, de kan tænke sig farvehuset roskilde ønsker, at deres kunder skal have en god oplevelse i butikken. og en stærk indikation på, hvor succesfulde de har været i at opnå den målsætning, findes i deres kundeklub. - Vores kundeklub har nu langt over 10.000 medlem-

mer, og vi opretter nye kunder hver dag, fortæller martin rasmussen. fordelen ved en kundeklub står klar for ham. klubben, som er gratis at melde sig ind i, skaber et incitament for at vende tilbage til farvehuset roskilde. - det skaber et grundlag for loyalitet, når kunderne ser fordelene ved at handle hos os. de får kvalificeret råd og vejledning, men de opnår også rabat ved at

være med, siger han.

Klubben er for alle martin rasmussen forklarer, at kundeklubben i sin tid blev oprettet i trods. - Vi skabte den i protest mod, at store virksomheder kunne opnå fordelagtige rabatter, når de købte farve eller andre produkter. de store virksomheder blev på sin vis favoriserede, fordi de var mange butikker i en kæde. almindelige kunder

kunne dog ikke få den samme rabat på trods af, at de måske var mere loyale kunder, siger martin rasmussen. - derfor lavede vi vores egen kundeklub, som alle kan blive medlem af. og her kan de få rabat på alle vores varer, fortæller martin rasmussen. - der er selvfølgelig også rabat på maler- og tæppeopgaver, tilføjer han. kundeklubben er også

Prisgaranti - modsat af, hvad mange folk tror, så er det ikke dyrere at handle hos en farvehandler, forklarer martin rasmussen. - Vi har en prisgaranti, der sikrer, at kunderne får et tilbud, som de kan få alle andre steder. men vi kan tilbyde, at hvis de så bliver medlemmer i vores kundeklub, kan de gøre en endnu bedre handel. og derudover kan vi stille op med faguddannede farvehandlere, som er specialiseret inden for det område, som kunderne stiller spørgsmål til, siger han. Den ekstra mil for teamet i farvehuset roskilde handler det om at yde noget ekstra for kunden. at gå den ekstra mil. - Jeg kan huske en historie om en kunde, som kom forbi for at købe maling. hun overvejede at købe en masse små portioner maling,

fordi hun havde svært ved at få det bakset hjem på sin cykel. der fortæller vi hende så, at hun bør købe de store portioner, som er billigere. hvorefter vi nok skal køre det ned til hende, uden at hun skal betale ekstra. det er på den måde, at vi kan distancere os fra de større kæder. Vi kan gøre noget specielt for kunden for at lette hendes eller hans hverdag, siger han.

Gratis konsulent for at servicere kunden har farvehuset roskilde også en indretningskonsulent tilknyttet. - Vi har en medarbejder, stine, som kører ud til folk, når de har brug for rådgivning omkring farvesammensætning i private hjem og virksomheder. hun er boligskribent for boligmagasiner, så hun besidder stor ekspertise på området. det tager vi heller ikke noget for. hos os kan kunder komme ind og spørge, om hun ikke kan komme forbi og hjælpe med at planlægge en stil til forskellige lokaler, slutter han.

Ikke dyrere i en rigtig farvehandel Martin Rasmussen støder ofte på kunder, som tror, at det er dyrt at købe ind i en farvehandel. Men det er det bare ikke

martin rasmussen og medarbejderne hører det ofte. at det må være dyrere at købe ind i farvehuset frem for i en større kædebutik. og lige så tit som de hører det fra en kunde, lige så tit kan de overraske kunden

med et godt tilbud. - Vores prisgaranti betyder, at vi sagtens kan følge med på prisen. det er rigtig mange folk, som tror, at det er billigere at købe ind i et stort byggemarked. det er det ikke, fastslår martin rasmussen. - nogle gange er det faktisk dyrere. Jeg kan huske en episode med en kunde, som kom ind i vores butik. han skulle have nogle produkter, og han vidste præcis, hvad han skulle have. og jeg anede ikke, at han havde været forbi en stor butik først, så jeg gav ham naturligvis den løsning,

”- Jeg gav ham tilbuddet om at være med i kundeklubben med de rabatfordele, der var i den. Og det viste sig, at det tilbud, som han havde fået ude i byen, lå på over 6000 kroner. -Vi skulle have 3500 kroner” som jeg ville have brugt, med de produkter, som vi har i huset. - Jeg gav ham tilbuddet om at være med i kundeklubben med de rabatfordele, der var i den. og det viste sig, at det tilbud, som han havde fået ude i byen, lå på over 6000 kroner. Vi

skulle have 3500 kroner.

Kundens præmisser - manden var jo nærmest helt chokeret, fortæller martin rasmussen. - og den historie, som ikke er enestående viser os bare, at vi er ikke dyrere. Vi kan sagtens matche de priser, som de har de store butikker, siger han.

martin rasmussen fortæller samtidig, at det kan være en kæmpe fordel at spejde efter alle de gode tilbud, der er i hele butikken, og ikke lade sig lokke af en lille håndfuld gode ”slagtilbud” i et stort varehus.

Du får klubrabat på det hele - i de store kæder kan de typisk have et tilbud på ti typer varer, hvorimod resten er til helt normale hyldepriser. hos os er det sådan, at vi sagtens kan have tilbud på ti slags varer, men hvis du er med i kundeklubben, så får du stadig rabat på hyldepriserne, på alle butikkens varer, forklarer han. det er vigtigt for personalet i farvehuset roskilde at gøre det nemt for kunderne at

træffe den helt rigtige beslutning. det gøres blandt andet ved at vi gør vores yderste for at møde vores kunder, på deres egne præmisser. - Vi har nogle rigtig store farvekort med malede prøver og facader, som tydeligt viser kunden det ægte slutresultat, fortæller martin rasmussen.

Specialiseret viden er til gavn - og det er jo hele udfordringen for os. Vi vil nemlig rigtig gerne skille os ud fra andre farvehandlere og store byggemarkeder. det kan vi ved, at vi opretholder vores specialiserede viden, som kommer kunderne til gavn i hele processen, fra tanke, køb og til det endelige færdige tilfredsstillende resultat.

Virksomheds Portræt Fakta om produkterne • Farvehuset Roskilde tilbyder blandt andet følgende: Alle typer indendørs- og udendørsmaling. Autolak. • Farvehuset Roskilde et af få farvehuse på Sjælland, som er i stand til at blande lige præcis den farve, som kunder ønsker til deres motorcykel, bil, autocamper, bus, lastbil eller fly. • Farvehuset er ligeledes også et af de få farvehuse, som kan trykke deres egne spraydåser til kunderne. Tapet. • Farvehuset Roskilde besidder ikke kun ekspertise inden for farver, men tilbyderogså tapet til private og virksomheder i hele landet. Solafskærmning • Farvehuset Roskilde kan tilbyde rullegardiner, persienner, lamel-gardiner samt almindelige gardiner. Derudover sælger de også udendørs-markiser. Tæpper • Det er også muligt at købe tæpper, vinyl og linoleum. Medarbejderne fra Farvehuset Roskilde kører gerne ud og færdiggør arbejdet for kunderne. • Farvehuset Roskilde udfører også malerarbejde for både private kunder og erhverv. • Besøg butikken på Helligkorsvej 11 4000 Roskilde Telefon: 4636 1666 Åbningstider:

Fremtiden i Farvehuset Det har krævet hårdt arbejde at skabe en god forretning. Den første generation kæmpede, siden blev det brødrenes tur og nu står den tredje generation klar i kulissen de tre rasmussen-brødre thomas, martin og morten er alle vokset op lige ved butikken på helligkorsvej. her legede de i baghaven og hjalp til med at sætte varer på plads - og kørte varer ud til kunderne i roskilde. det var opgaver, der lå lige til højrebenet, da de jo voksede op lige ved siden af butikken. den tredje generation bor overfor butikken, og historien ser ud til at gentage sig, for børenene kommer lige så ofte forbi farvehuset, som thomas, morten og martin gjorde, da de var børn. men rasmussen-klanen og deres medarbejdere har måttet kæmpe for deres butik, siden den startede op i 1968. der har været mange finanskriser igennem tiderne. først var det Ulla og Preben rasmussen, der kæmpede mod røde tal, og for at holde deres livsværk stærkt. nu er det brødrenes tur. martin rasmussen lægger ikke fingrene imellem, når han fortæller om nu-

tidens udfordringer. - Ja, vi kan godt mærke krisen. det ville være løgn at sige andet, siger han. - folk holder jo lidt igen med at bruge penge på deres hjem i en krisetid. men det kan også betyde, at folk i højere grad vælger at gøre det selv frem for at benytte en maler. - og heldigvis er vores primære målgruppe jo gørdet-selv folket. martin rasmussen mener dermed, at farvehuset ikke er så hårdt ramt som virksomheder, der primært henvender sig til erhverv. han mener, at der findes en række forklaringer på, hvorfor farvehuset roskilde kan klare sig nu og i fremtiden.

Familien giver muligheder - Vores forældre har også mærket medgang og modgang. det har jo ikke altid været en dans på roser, siger han. - men de har altid klaret sig igennem de hårde tider. og det skyldes, at de har været både hårdt arbejdende og dygtige, fortæller han. derudover giver det en fordel at have et netværk, som kan hjælpe i en krisetid. - i kraft af at de havde havde drevet deres butik her i byen i så mange år, lærte de mange mennesker at kende, og butikken er også velkendt i byen. martin rasmussen

”- Vores forældre har også mærket medgang og modgang. Det har jo ikke altid været en dans på roser. Men de har altid klaret sig igennem de hårde tider. Og det skyldes, at de har været både hårdtarbejdende og dygtige”

mener også, at det at farvehuset roskilde er en familievirksomhed, giver en fordel mere, nemlig at man rykker sammen i krisetider og dermed bliver stærke og bedre rustet til at møde de udfordringer, en krise byder på. - men vi har også andre tangenter, vi kan spille på. Vi har meget nemmere ved at tilpasse omkostningerne, siger han. - og så mener jeg også, at vi er også villige til at yde en anden indsats for butikken, end en førstemand i en stor kæde ville være villig til, siger han. - fordi det her er jo vores families virksomhed. den er jo bygget op fra bunden af vores forældre, tilføjer han.

Netværket giver styrke Udover indsatsen fra familien og butikkens medarbejdere, er det yderst vigtigt at pleje netværket i roskilde. - Både min far, min bror og jeg gør rigtig meget for at pleje vores netværk i byen. det gør vi ved at være med i forskellige foreninger og ved at støtte op omkring det lokale, forklarer martin rasmussen. - Vi støtter blandt andet det lokale sports- og fritidsliv i ros-

kilde, og vi har støttet mangt og meget gennem årene. Vi foretrækker at støtte små hold eller enkeltpersoner, for de kan nemt blive overset, siger martin rasmussen og peger på et diplom med et billede af en ung svømmepige, som tidligere har modtaget støtte fra farvehuset i sin spæde karriere.

Støtter Garden farvehuset roskilde har også igennem en årrække støttet roskilde Garden. - det gør vi af to årsager. først og fremmest fordi vi simpelthen gerne vil støtte Garden, og for det andet fordi vores far var med i roskilde Garden, og fordimine brødre og jeg også har været med. min ældste brors knægt er også med, så vi har været med i tre generationer, siger han. - Vi mener, at det gi- v e r

VIRKSOMHEDS PORTRÆT

værdi at støtte nærmiljøet, så det trives og er sundt. det er gavnligt for os alle og vi er jo også en del af det.

Tredje generation historien gentager sig, hører man så ofte, men om den gør det for tredje gang i farvehuset roskilde kan kun fremtiden vise. thomas rasmussen bor som nævnt overfor butikken med sin kone og tre børn. Lasse på 8, Cilla på 10 og rine på 12. de tre små børn kommer ofte på besøg i butikken, præcis som de tre nu voksne brødre gjorde det, da de var små. så den tredje generation i familien rasmussen står klar i kulissen. - Jeg ved ikke med 100 % sikkerhed, hvad fremtiden vil byde på, men hvad angår ønsker for fremtiden, så jeg er næppe meget anderledes end andre, siger han. - Jeg kunne godt tænke mig, at fremtiden bød på, at vi bliver endnu bedre til det, vi laver, og bevarer den store gruppe loyale kunder, som vi heldigvis har, tilføjer martin rasmussen. - det føler jeg i hvert fald, at vi har gode forudsætninger for at kunne blive ved med. Vi bliver ved med at gøre butikken attraktiv, og vi bliver ved med at udbygge fagligheden hos os selv og hos vores personale. så vi ser helt klart fremtiden i farver slutter han.

VIRKSOMHEDS PORTRÆT

Ondt i musk Ond muskler e og led? ed? Nakke • Ryg • Bækken • Hånd • Albue • Skulder • Hofte • Knæ • Ankel • Fod •

FAKTA

• Undersøgelse

Kontaktinfo: Kiropraktisk Klinik Hvalsø v. Steen Mortensen Holbækvej 1, 1. sal 4330 Hvalsø

• Diagnose • Behandling • Forebyggelse

mail@ kiropraktormortensen.dk www. kiropraktormortensen.dk

• Rådgivning

Portrættet er indrykket som en annonce af Kiropraktor Steen Mortensen. Portrættet er produceret af Lejre Lokalavis, 20 75 08 08. Tekster og fotos: Lejre Lokalavis samt Colourbox.

Nysgerrige, som ønsker nyt tapet, kan besøge hjemmesiden: www.tapetmesteren.dk

www.farvehuset.dk

• Farvehuset Roskilde kan også kontaktes via mail på: farvehuset@mail.dk

Lejre Lokalavis 2013 · 20 75 08 08

Og måske hvad det er d n v rksomhed formår som ngen andre formår Et v rksomhedsportræt Le re Loka av s fy der m n mum to he e s der men kan sagtens fy de fire otte e er seksten s der Du bestemmer V p acerer d t portræt m dten af av sen så det er ge t at tage ud og gemme Du har natur gv s mu ghed for at best e ekstra av ser - e er særtryk af d t portræt - e er måske t passede fi er du

FIRE SIDERS INSERAT

Kom tæt på Kiropraktisk Klinik Hvalsø

Fire sider lige til at tage ud.

Lejre Kommune har fået sin første kiropraktor i skikkelse af Steen Morternsen. Har har klinik hos Lægerne på Holbækvej.

Telefon 46 40 79 04

• Mandag – Fredag: 8-18 • Lørdag: 8-15 • 1. søndag i måneden: 10-14 Parkering i gården.

• Hvis du vil friske huset eller bilen op, kan du besøge:

Kiropraktik i stadig udviklin udvikling g Kiropraktik fik først rigtig medvind i Danmark i 1992, da den danske uddannelse blev etableret i Odense, og kiropraktorerne blev autoriseret af Sundhedsstyrelsen. Steen Mortensen blev ud-

dannet, før den danske uddannelse blev etableret.

Måtte til Englamd - Nej, det kunne ikke lade sig gøre den gang. Jeg tog derfor til England og blev optaget på uddannelsen på Anglo European College of Chiropractic i Bournemouth (i Sydengland - red.), hvor jeg gennemførte uddannelsen. Jeg blev færdiguddannet i 1987, fortæller Steen Mortensen, der, inden han tog til England, havde taget et etårigt forkursus for kiropraktorstudiet på Odense Universitet. Efter endt uddannelse (en femårig uddannelse) var Steen så heldig at blive tilbudt job i kliniklederen

George Walkers private praksis og flyttede derfor til Plymouth. - Det var en meget lærerig periode med fokus på forskning og nye behandlingsmetoder. Vi indgik i et stort forskningsprojekt med det lokale sygehus omkring rygbehandling, der faldt ud til vores fordel. George blev min mentor, og jeg er stadig i kontakt med ham. Erfaringen fra Plymouth blev mit springbrædt til London, hvor jeg var i to år. Klinikken lå lige over for regionens sygehus, og jeg fik et godt samarbejde med røntgenafdelingen, fortæller Steen om sin tid i England. Steen ville dog gerne hjem til Danmark. Han fik kontakt med kollegaen Henrik Ulldall i Vanløse. Klinikken var en af de ældste i Danmark, oprindelig startet af Svend Burås, der var uddannet i USA i 1928. Som nogle af de første etableret Steen og Henrik træningsfaciliteter på klinikken i 1992. - Forskningen havde vist at træning var et godt redskab i forbindelse med behandling af ryggen - en tendens der er steget siden, fortæller Steen. Klinikken havde også uddannelse af turnusassistenter, hvor de nyuddannede kandidater gennemgik det sidste år af uddannelseme i praksis. Dette er et krav for at få autorisation. Steen deltog sideløbende i a r bejdet i

VIRKSOMHEDS PORTRÆT FAKTA

Afhjælper smerter og skader

Dansk Kiropraktor Forening og i etablering af efteruddannelseskurser for kolleger.

Fra Vanløse til Hvalsø Samarbejdet mellem Steen og Henrik Ulldall fungerede så fint, at Steen i 1996 købte halvdelen af klinikken. Her var Steen indtil den 18. juli i år. Henrik Ulldall ønskede at gå på pension, og Steen solgte sin andel af klinikken. - Vi afhændede klinikken til to unge kvindelige kiropraktorer, fortæller Steen. - Jeg var meget glad for at være i Vanløse. Det var gode år, tilføjer Steen. Samtidig var muligheden for at etablere sig i Hvalsø dukket op. Lægehuset på Holbækvej 2 flyttede lokaler - over på den anden side af Holbækvej til nr. 1. Her kunne Steen etablere sin egen klinik som en del af lægehuset. Det gav god mening, da Steen bor i Lejre Kommune. Steen er gift med en af de tre læger i lægehuset, Ida Lomholdt, - Det er inspirerende med forskellige faggrupper (tre læger, en sygeplejerske, tre lægesekretærer - red.). Det giver et større indblik i hinandens arbejdsområder. Kiropraktorer og læger indgår i dag i et formelt samarbejde omkring patienter med kroniske rygsmerter, inden de eventuelt skal henvises til et hospital, forklarer Steen.

Kontaktinfo: Kiropraktisk Klinik Hvalsø v. Steen Mortensen Holbækvej 1, 1. sal 4330 Hvalsø

”Jo større egenindsats i forbindelse med behandlingen, jo bedre er det for hele forløbet”

De gamle fordomme om, hvad kiropraktik er for noget, er i stort omfang svundet ind, men der hænger stadig noget fast. - Det er vigtigt at gøre opmærksom på, at kiropraktik bestemt ikke kun er det rene ”knæk-ogbræk”, siger Steen Mortensen. - Det har nok været mere rigtigt tidligere, men i dag er der en meget bred vifte af behandlingsmuligheder i forhold til, hvad man brugte tidligere, forklarer Steen. Hvad behandler du mest for? - Lænde- og rygproblem udgør omkring to tredjedele af behovet. Problemer med nakke, skuldre, knæ og hofter udgør den sidste tredjedel, fortæller Steen. En kiropraktor arbejder med at afhjælpe skader og smerter i bevægeapparatet. Smerterne kan være opstået pludseligt som følge af et skævt løft eller et fald, men der kan også være tale om

En aktiv fritid Steen er aktiv i sin fritid. - Jeg holder meget af, at gå ture i skoven med familien med vores to hunde - blandt andet i området ved Avnsø. Jeg svømmer ofte en tur efter arbejde derude. Desuden sejler Steen havkajak, blandt andet ved Herslev.

kan op oade på d n egen h emmes de Sådan gør vi: Le re Loka av s st er profess one fotograf ourna st og des gner t d n råd ghed - og sammen sørger v for at d t portræt b ver a de es enestående Se a e portrætterne fu d større se på www e re oka av s dk

Steens interesser omfatter i høj grad også musik. Smagen er bred - han hører gerne klassisk, jazz og rockmusik. Steen spiller dog ikke selv noget instrument. - Nej, jeg passivt musiknydende. Til gengæld går jeg meget op i udstyret og hele

den tekniske side af det. Steen er opvokset lokalt, nærmere bestemt i Gøderup, og bor ikke langt derfra i dag. Skolegangen foregik på Glim og Osted skoler. - Det er rart at være tilbage i lokalområdet, siger Steen.

skader, der er opstået over lang tid og gradvis giver flere og flere smerter. Smerter er kroppens måde at fortælle, at der er noget galt. Ved en akut skade i ryggen sker der en ”låsning” mellem to ryghvirvler. Det giver smerter både på grund af en hævelse på stedet og en overbelastning af de omkringliggende muskler og sener. Her er det kiropraktorens opgave at frigøre og mobilisere det låste led samt at vejlede i selvhjælp. Der kan være tale om flere låsninger forskellige stedet i kroppe samtidig. Gør behandlingen ondt vil mange sikkert spørge? - Det er meget sjældent, siger Steen. - Vi behandler mange skader i dag, der opstår på grund af sport, færdselsuheld eller arbejdsskader. Mange skader kommer faktisk fra stillesiddende arbejde eller fysisk inaktivitet. For 40-50 år siden var der meget fokus på dårlig holdning, og det er ved at komme igen. Mange unge, der sidder i dårlige stillinger ved deres computer, bliver slemt belastet i ryggen, da rygsøjlens naturlige vægtfordeling bliver forskubbet. Skader blandt unge skyldes typisk for meget sport eller slet intet sport, forklarer han. Hvordan er aldersfordelingen blandt patienterne? - Vi har en stigende andel af ældre. Jo ældre vi bliver, jo flere problemer dukker der op. Mange problemer med muskler og led kan ikke kureres, men langt de fleste

kan lindres. Det kan for eksempel være stenose i ryggen eller slidgigt (arthrose red.). Med hensyn til slidgigt er genoptræning og mobilisering det afgørende for at få det bedre. - Jeg bruger ind i mellemogså akupunktur i forbindelse med smertebehandling - den type, der kaldes ”Dry Needling”, som er specielt rettet mod smerter i musklerne. Hvordan former et typisk behandlingsforløb sig? - Ved den første konsultation - som jeg sætter ekstra tid af til - er optagelse af patientens sygehistorik meget vigtig. Derefter undersøger jeg patienten grundigt og det munder til sidst ud i en diagnose. Nogen gange vil der være brug for røntgenbilleder, og er der det, så rekvireres de enten via patientens egen læge eller via en klinik i Roskilde, som jeg samarbejder med, forklarer Steen Mortensen. Er behandling nok eller skal patienten selv også gøre noget? - Jeg bruger meget tid på at forklare folk, hvad problemet er. Hvis folk selv forstår problemet, er det nemmere for dem at arbejde med det og passe på sig selv. Jeg bruger også meget tid på at give folk øvelser - altså hjælp til selvhjælp. Det er uhyre vigtigt at folk selv træner. Jeg giver dem instruktion i, hvad de selv kan gøre.

En gennemsnitspatient skal igennem seks behandlinger. En del patienter kan måske få klaret problemet ved en behandling, mens andre har behov for væsentligt flere. Her spiller problemets varighed tydeligt ind. - Jo længere tid man har gået med problemet, jo længere tid tager det at behandle. Der skal simpelthen mere til for at korrigere og træne, så den normale funktion i for eksempel ryg, lænd eller nakke vender tilbage. Jo før man kommer, jo bedre, forklarer Steen, der gør tydeligt opmærksom på, at har man haft ondt i ryggen mere end tre dage, så er det en god

Foredrag Steen har gennem årene undervist meget - blandt andet i ergonomi - og har givet mange foredrag. Det

klubber. Steen har overenskomst med Sygesikring Danmark, så medlemmer af denne

kan få refunderet en del af udgiften. Forskellige sundhedsforsikringer dækker også.

www. kiropraktormortensen.dk

om, når jeg nu laver så mange instruktioner til folk, om jeg så ikke overflødiggør mig selv. Men det er min erfaring, at det er ikke tilfældet. Mange har en tendens til at glemme træningen, når de har fået det bedre.

FAKTA KIROPRAKTORUDDANNELSEN idé at opsøge ham. Er folk glade for instruktionerne i træning og selvhjælp. - Det er de bestemt. Jeg er i øvrigt tit blevet spurgt

gælder både i foreninger, sportsklubber og virksomheder. Foredragene er gratis for foreninger og sports-

Telefon 46 40 79 04 mail@ kiropraktormortensen.dk

Lejre Lokalavis Aps 2013 · 20 75 08 08

Farvehuset Roskilde Kontaktinfo: Helligkorsvej 11 4000 Roskilde

Født bag disken

Lejre Lokalavis 2013 · 20750808

Fakta

Lejre Lokalavis 2013 · 20 75 08 08

fire siders inserat

Virksomheds Portræt

Lejre Lokalavis 2013 · 20750808

Farvehuset Roskilde

Virksomheds Portræt

Portrættet er indrykket som en annonce af Kiropraktor Steen Mortensen. Portrættet er produceret af Lejre Lokalavis, 20 75 08 08. Tekster og fotos: Lejre Lokalavis samt Colourbox.

• Som det er fremgået, så var det tidligere nødvendigt at tage til udlandet - England i Steen Mortensens tilfælde - for at blive uddannet som kiropraktor, men i 1992 blev der oprettet en nordisk uddannelse i klinisk biomekanik på Syddansk Universitet i Odense ( SDU ). De første kandidater blev færdiguddan-

nede i sommeren 1999. Hvert år optages omkring 50 studerende. Halvdelen af dem kommer fra de øvrige nordiske lande. 20 procent af de studerende optages på kvote 1, hvor det udelukkende er karakter-gennemsnittet der tæller. De resterende 80 procent optages på kvote 2, hvor det er karaktergennemsnit, erhvervserfaringen og en optagelsesprøve der afgør, om en ansøger bliver optaget på studiet. Uddannelsesforløbet er

seksårigt. Det er delt op i tre moduler: Det første modul er en treårig bachelorgrad i klinisk biomekanik. Den minder i opbygningen meget om medicinstudiets 1. og 2. del. Hertil kommer teoretisk biomekanik, hvor man blandt andet lærer om det muskuloskeletale systems normalfunktioner samt om typiske kliniske syndromer, som en kiropraktor vil møde i sit daglige arbejde. Desuden læres klinisk biomekanik, hvor det drejer sig om de

manuelle behandlingsteknikker. Det andet modul er den toårige kandidatgrad, som giver titlen cand. manu. Her lægges der vægt på almen diagnostik, biomekanik og røntgen. Modulet omfatter også to i praktikophold på et af landets sygehuse på henholdsvis kirurgisk samt medicinsk afdelling. På det femte år af uddannelsen skal de studerende være to dage pr. uge på et af Rygcenter Fyns forskellige afdelinger. Her

skabes den væsentligste kliniske erfaring med udredning og behandling af patienter med symptomer i bevægeapparatet. På det femte år skal der også laves et specialestudie omhandlende bevægeapparatets lidelser. Uddannelsen slutter af med turnusdelen, der er etårig. Her skal de studerende ud til en godkendt praktiserende kiropraktor. I turnusforløbet har de deres egne patienter, men kan altid spørge en erfaren kiropraktor til råds.

Autorisatio Efter turnusåret kan de nyuddannede ansøge Sundhedsstyrelsen om autorisation som kiropraktor. Når denne er givet, har man lov til at nedsætte sig som selvstændig kiropraktor i Danmark. Beskyttelsen af titlen sikrer patienterne at kiropraktoren opfylder de udd annel s e s mæ s s ige krav.

Lejre Lokalavis 2013 · 20 75 08 08

FAKTA

Lejre Lokalavis 2013 · 20750808

Virksomhed Virksomheds Portræt

Lejre Lokalavis 2013 · 20750808

LejreLokaLavis 25. marts / 26. marts 2013

Virksomheds Portræt

Sådan gør du R ng t os på 20 75 08 08 e er 46 48 07 70 og få en profess one portrætsnak -og en stærk og konkurrencedygt g pr s på d t eget portræt Le re Loka av s Book d t portræt nu

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

13 Først efter 24 timer er potterne færdige i ovnen.

Milebrænding i Sagnlandet Fredag satte de to pottekoner i Sagnlandet Lejre gang i milebrænding af jydepotter. Af Palle Bruselius

Jydepotter stammer - som betegnelsen siger - fra Jylland. Det specielle ved jydepotterne er blandt andet den teknik, der bruges til at forme dem. Andre steder ”pølses” potterne op, men jydepotter presses op. Til slut glattes bunden og siderne

med en sten. De to pottekoner startede fredag formiddag med at varme pladsen op. I Jylland brugte og bruger man lyndtørv til formålet, mens man på Sjælland mest har brugt græstørv. Her brugte pottekonerne dog også brænde.

Jydepotter har før i tiden været en stor hjemmeindustri i Jylland. Unge piger, der kunne lave jydepotter, var i høj kurs, når det gjaldt ægteskabstilbud, for en pige der kunne det fag, kunne også bidrage betragteligt til husstandens økonomi. Pottekonerne formede og brændte potterne, mens mændene sørgede for at grave ler op og sørge for brændsel. Leret skal æltes op med en tredjedel sand, nærmere bestemt glim-

mersand. Når en potte er færdigformet, skal den tørres. Det sker ved at ryge den i en ovn over et par dage. Potter fremstillet i byerne blev forsynet med en blyholdig glasur, og den har næppe været god for helbreddet. Bly er da også forlængst blevet forbudt. Mange handelsfolk - såkaldte pottemænd - opkøbte potterne og solgte dem videre på markeder eller ekspor-

tede dem. Der blev således sendt mange potter til Norge, Holland, Belgien og Sverige. Fremstillingen af potter er sket gennem en periode på 500 år. Før tiden var jydepotter for fattige mennesker. De mere velbeslåede havde råd til støbejernsgryder og lignende. At brænde jydepotter i en mile - der reelt er en tætsluttende bunke tørv lagt rundt om og over potterne - kræver

Foto: Peter Rahbek

tid og påpasselighed. - Jeg har hele natten været oppe hver halvanden time for at kontrollere om milen brændte som den skulle og om der var lufthuller, hvor der kunne komme ilt ind, fortæller Inger Hildebrandt. Kommer der ilt ind til potterne, bliver de misfarvede. Potterne skal være sorte, men ilt kan gøre hele eller dele af pottens overflade grå. Denne gang har de to pottekoner brændt forskellige typer lertøj. Det omfatter potter, lysestager og forskellige mindre ting. Inger fortæller om, hvordan hun kom i gang med at lave jydepotter: - Det var på grund af nysgerrighed. Far var fra Jylland og talte ofte om det. Siden begyndte jeg her i Lejre, hvor min forgænger lærte mig håndværket. Siden har jeg øvet mig, og har nu også lært Marianne op. - De gamle håndværk dør jo ud efterhånden. Der er ikke mange tilbage, der kan det her, slutter Inger Hildebrandt. Der brændes jydepotter to eller tre gange om året i Sagnlandet Lejre.

KOMMENDE ARRANGEMENTER PÅ GERSHØJ KRO MIG OG BONDEN er af faddøøll

JØRGE - en afte N DE MYLIU S et fored n om Jørgen

Shu-bi-dua jam, mad og mass

s li rag, en q uiz og ta v, pas

Fredag d gæster J en 4. oktober Gershøj ørgen de Myliiu us Aftenen Kro starter k l. 19.30 Menu Tallerken forskellig med 5 e lækre tapas

Fredag den 20. september Kro bliver en hygge aften på Gershøj nden” bo og ig ”M ret med Shu-bi-dua orkest Aftenen starter kl. 18.30 Menu e Gl. daws æblekage og de Mørbradgry

Pris

200.- kr.

Pris

ktober Fredag den 25. o et aften n storvildt gourm e ro K j ø h rs e G r afholde . 18.30 Aftenen starter kl

250.- k r.

Gershøj Kro

STORVILDT EN GOURMETAFT

Gershøj Havnevej 14 • 4070 Kirke Hyllinge Telefon: 47 52 80 41 – 61 71 68 45

Menu r, 7 glas vin, Kaffe Velkomst, 7 rette

Pris

698.- kr.

RING OG BESTIL BORD PÅ 4752 8041 ELLER 6171 6845

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

HAVEHJØRNET

Blåbær i savsmuld - et forsøg

Blåbærdyrkning i savsmuld. Kassen fyldes lagvis med savsmuld og hestemøg.

Dette handler om et lille forsøg, jeg gennem de seneste år har haft i haven. Vi dyrker blåbær i savsmuld. Af Mette Østergaard www.havemette.dk

Blåbærbuske fylder ikke meget i haven, er nemme at plukke, de modner over en lang periode og ikke mindst smager de skønt til morge-

nymeren, som friske bær til tærten eller bare en håndfuld lige i munden. Små børn er vilde med dem, og de kan selv plukke Det sker, at blåbær mistrives i haven, og det skyldes ofte, at de er plantet i almindelig havejord og ikke i surbund, som er det naturlige for dem. Surbundsbede, som for eksempel rhododendronbede, er velkendte, og bedene er som regel med sphagnum som voksemedie. Der er bare det problem

med sphagnum, at der forbruges langt mere sphagnum end moserne er i stand til at gendanne. Det er således nødvendigt at finde nye voksemedier, hvis ikke moserne helt skal forsvinde. Den problematik er der forsket meget i. Ikke mindst i England er man langt fremme med at finde nye voksemedier, hvor forskellige former for kompost skal erstatte sphagnum. I 2005 var jeg på en studietur i Schweitz for at se på

økologisk frugtavl. Vi besøgte en landmand, som havde store marker med blåbærbuske plantet i savsmuld. Buskene så overraskende godt ud. Det gamle ordsprog med, at nød lærer nøgen kvinde at spinde, er her på sin plads. Det var nemlig forbudt at bruge sphagnum til økologisk produktion i Schweitz, så der skulle findes på noget!! Jeg fik lyst til at afprøve savsmuldmodellen i egen have. Vi gravede en rende i køkkenhaven, 1 meter bred, fem meter lang og 30 cm dyb. Renden blev støttet af tommetykke douglasbrædder fra fem cm under terræn til 10 cm over terræn. Derefter hentede vi et par trailerfulde savsmuld hos Torben Oppfeldt, der har Vævestuens Savværk på Særløse Overdrev. Savsmuldet er fra nåletræer, og ved måling af pH i et vandigt udtræk af savsmulden viser det sig, at den er præcis så sur, som det kunne ønskes med pH omkring 4. Blåbærbuskene kan selvfølgelig ikke vokse i ren savsmuld, der skal gødning til. Savsmulden vil hen ad vejen kompostere og afgive gødning, men i første omgang forbruger savsmulden gødning til komposteringen. Derfor opbyggede vi en slags lagkagebed. Først et 15 cm tykt lag savsmuld, derefter 10-15 cm hestemøg fra

Kumlegården, og øverst 1015 cm savsmuld. Efter nogle uger med regn blev der en efterårsdag plantet fem forskellige blåbærbuske. Da foråret kom, gik alt godt i starten. Buskene sprang ud, men som sommeren skred frem blev bladene mer og mer gule at se på. De manglede ganske enkelt noget at leve af. Der blev drysset et lag blodmel rundt om buskene. Blodmel er en organisk gødning med 14 procent

kvælstof, og den virker ret hurtigt. Sidst på sommeren var blåbærbuskenes bladene igen blevet grønne. Den anden sommer var de første bær klar og i år, som er fjerde sommer, hænger der virkelig megen frugt. Savsmulden synker en del hvert år, og vi fylder op med nyt savsmuld og altid et lag organisk gødning under savsmulden først. Lige nu ligner det et vellykket forsøg. Tænk hvis savsmuld og møg kan erstatte sphagnum.

Blåbærbuskene bærer rigeligt med frugt, der modner over en lang periode. Fuglene er yderst interesseret i bærrene, derfor er der net over.

Enhedslisten afholder offentligt møde

i Hvalsø Kulturhus

mandag den 16.september 19.00-21.00

DU HAR RET TIL VELFÆRD Kom og mød Johanne Smith-Nielsen, der med sit besøg Lejre Lokalavis 20750808

i kulturhuset skyder valgkampen i gang for Enhedslisten i Lejre.

Starter femte sæson Tirsdag den 24. september starter LyndbyKoret sin femte sæson. Det sker med dirigenten Anne-Mette Blædel i spidsen. Sidste sæson afholdt koret to koncerter, hvor der både var korsang, fællessange og lidt kaffe og kage. Ved begge koncerter var rådhussalen i Lyndby fyldt, og publikum tog rigtig godt imod konceptet med blandingen af korsang og fællessang. Lyndbykoret er et kor for

sangglade med plads til flere. De første tre sæsoner var det et blandet kor, men ved den fjerde sæson start var der ikke flere mænd tilbage. Koret er åbent for alle, der har lyst til at synge, og nodekendskab er ikke nødvendig. Koret øver i rådhussalen i det gamle rådhus i Lyndby og interesserede er velkomne til at kigge forbi tirsdag den 24. september kl. 19.00., og se og høre, om det er noget for dem.

Oplev Dit Lejre LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

XXXXXXX

Kom med på en skøn tur rundt i din egen kommune og få en unik oplevelse af Lejres største seværdigheder og særlige landskab. Du bliver kørt hele vejen, så du kan nyde landskabet. Du skal blot enten tage til Lejre Station eller Sagnlandet, hvor bussen stopper for opsamling. Der er naturligvis dygtige lokalkendte guides med på hele turen, der fortæller om alle de steder du skal besøge. Der vil være frokost og forfriskninger undervejs -ellers er det bare at læne sig tilbage og nyde indtrykkene og de mange dejlige oplevelser turen byder dig på. Som en herlig afslutning på en skøn dag fyldt af gode oplevelser og indtryk, tilbyder Restaurant Herthadalen en dejlig middag til en god pris. Hvornår sker det?

Turen er torsdag den 19. september 2013. Kl. ca. 11.30 for dem, der skal med fra Lejre Station og kl. 11.50 for dem der møder op ved Sagnlandet.

Program

11.30: Opsamling Lejre Station. 11.50: Vi mødes ved Sagnlandets indgang. 12.00: I Sagnlandet Lejre kan du tage med på en rejse til en fjern fortid. Hør om datidens glæder og sorger, og oplev glemte håndværk bragt til live i det smukke septemberlandskab. 13.00: Frokost i det grønne. Hvis det regner, sidder vi indenfor. 13.45: Afgang til Lejre Museum. 14.00: Lejre Museum ligger midt i det historiske landskab i Gl. Lejre med fortidsminderne lige uden for døren. Vi går en tur rundt i området og besøger museet. 15:00: Afgang til Tadre Mølle. 15.30: Rundvisning på Tadre Mølle. Efter rundturen på møllegården, hvor møllen arbejder, er det tid til lidt frisk kaffe og et stykke kage. 16.30: Afgang Tadre Mølle. 17.00: Rundvisning i Ledreborg Slots smukke og spændende sale. 18:00: Middag på Herthadalen for dem, som gerne vil summe over dagens oplevelser med lidt god mad. Introduktionspris 150,- kr. pr. person. Normalpris kr. 500,00. Inkl. frokost og 1 ﬂaske vand samt eftermiddagskaffe og kage. Pris for den efterfølgende middag på Herthadalen: 150,- kr. excl. drikkevarer Menu: Filet fra Kalv * Variation af løg * Skovsvampe * Sensommergrønt & bordelaisesauce*. * Serveres med danske kartoﬂer vendt i smør og urter *

Tilmelding til:

Imagegifts, Ledreborg Allé 22, 4000 Roskilde. Ring på 70 20 20 16 og tryk 3, mellem 8-16 på hverdage. Eller du kan sende en mail til info@roskildebus.dk Kontant betaling ved påstigning.

Tilmeldingsfrist seneste den 17. september 2013. Angiv venligst, om du selv kommer til Sagnlandet eller om du skal hentes ved Lejre Station.

I samarbejde med

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Medlemmer bestemmer filmklassikere

Verdens bedste nyheder

I Hvalsø Bios nye filmserie bestemmes filmene af medlemmerne. Den første film er ”En ganske almindelig familie” instrueret af Robert Redford. Filmen vises den 22. september og introduceres af filmanmelderen Christian Monggaard. Der serveres taoas og vin samt kaffe og kage til filmene. Læs mere på www. hvalsoebio.dk.

Den 13. september kan morgenfriske pendlere på Lejre Station få Verdens Bedste Nyheder. Lokale frivillige fra danske udviklingsorganisationer uddeler en lille nyhedsavis med årets største fremskridt i udviklingslandene. Siden 1990 er antallet af ekstremt fattige i u-landene blevet halveret.

Lokalt erhvervsklima i fremgang Lejre Kommune går igen frem i Dansk Industris årlige analyse af det lokale erhvervsklima i de danske kommuner.

”Brug af private leverandører” er Lejre gået 30 pladser frem. Desuden er Lejre nummer 13 i kategorien ”Kommunens velfærdsservice”, og nummer 31 i kategorien Brug af private leverandører. Den laveste placering er en 90. plads i kategorien ”Fysisk planlægning”. I denne kategori er Lejre gået 20 pladser tilbage. Kategorien beskriver virksomhedernes tilfredshed med kommunens indsats for ledige erhvervsgrunde med plads til udvikling i kommunen, og om planlægningen giver plads til erhvervsudvikling. - Vi er ved, at mulighederne for at udvide produktionen er en forudsætning for at virksomheder kan vokse og skabe flere arbejdspladser. Derfor sætter vi nu turbo på at få en bedre dialog med virksomhederne og en bedre erhvervsservice i Lejre Kommune. Det gør vi blandt andet ved at etablere én indgang for erhvervslivet og ved at alle medarbejdere med virksomhedskontakt skal gennemføre et uddannelsesforløb, fortæller borgmester

- I år har vi en fremgang på 11. pladser, og det er meget positivt. Det går den rigtige vej, men vi kan stadig gøre det bedre, siger borgmester Mette Touborg. Lejre Kommune er avanceret 11 pladser i Lokalt Erhvervsklima, hvilket placerer kommunen som samlet nr. 46 ud af de 98 danske kommuner. Det er Lejres hidtil bedste placering, og det er en forbedring på 22 pladser i forhold til 2012. - Det er eget glædeligt at se, for vi har brug et godt erhvervsklima og vækst i beskæftigelsen for at kunne opretholde liv i vores byer og gode, lokale pasningstilbud og meget mere, siger Mette Touborg. Den største fremgang har Lejre opnået i kategorien ”Kommunens velfærdsservice”, hvor Lejre er avanceret 55 pladser. I kategorien

Michael´s Autoruder

Autoriseret reparation og udskiftning af autoruder. Vi kommer og udfører arbejdet hos dig. Vi har forsikringsaftale med ALLE selskaber.

Mette Touborg. En sidste lav placering for Lejre i DIs analyse er kategorien ”Arbejdskraft”, hvor Lejre er nr. 89. Kategorien beskriver virksomhedernes tilfredshed med kommunens indsats for adgangen til kvalificeret arbejdskraft i kommunen samt det lokale jobcenters evne til at formidle den nødvendige arbejdskraft. - Jeg er generelt godt tilfreds med undersøgelsen, men der er absolut mulighed for forbedringer - vil vil gerne højere op på listen. Især skal vi forbedre os på de punkter, hvor vi ligger dårligt på listen. Med hensyn til arbejdskraft, skal vi huske på, at vi har et af de to højeste uddannelsegrundlag i regionen, men samtidig er vi en pendlerkommune, hvor hovedparten tager ud af kommunen for at arbejde. Vi skal få folk til at få øjnene op for potentialet i Lejre Kommune. Noget af det vil være vores opgave, og noget vil være virksomhedernes opgave, siger Mette Touborg til Lejre Lokalavis. - At kunne få dygtige medarbejdere er afgørende for virksomhedernes muligheder for at overleve og vokse, og det er vigtigt at kommunen kan følge med, nu hvor virksomhederne begynder at have brug for arbejdskraft igen. Jeg ser frem til at dykke

ned i tallene bag analysen for at kigge nærmere på de parametre, hvor vi kan forbedre os, slutter Mette Touborg.

FAKTA DIs undersøgelse, Lokalt Erhvervsklima 2013, er Danmarks største undersøgelse af kommunernes erhvervsklima. Det er fjerde år i træk, at DI laver undersøgelsen. 5.690 danske virksomheder inden for Dansk Industris brancher, bl.a. produktion, transport, engroshandel og service har svaret på undersøgelsen i 2013. De har blandt andet vurderet kommunernes overordnede erhvervsvenlighed, de kommunale rammevilkår og andre helt specifikke erhvervsvilkår som for eksempel skattetryk, kommunal sagsbehandling, arbejdskraft, infrastruktur, image med videre. Virksomhedsledernes bedømmelser vejer to redjedele i undersøgelsens resultat, mens den sidste tredjedel afgøres af statistiske faktorer som skat, grundskyldspromille, privat beskæftigelse, antal nystartede virksomheder, erhvervsfrekvens med videre. 96 ud af landets 98 kommuner er blevet bedømt. To mindre kommuner Læsø og Fanø deltager ikke. Se alle resultaterne fra Lokalt Erhvervsklima 2013 på www.di.dk/le

Underholdningsaften på Hospice Sjælland Den 23. september står det på underholdning på Hospice Sjælland i Kirke Saaby.. Arrangementet afholdes til fordel for beboerne på hospicet og Den Gamle Skole. Aftenen indledes med musik af bassisten Peter Svendsen og Erling Møllehave (saxofon), der spiller berømte kærlighedssange, mens gæsterne ankommer. Velkomsten står Erling Møllehave for. Derefter indleder hospicechef Aino Andersen, og sognepræst Poul Joachim Stender læser fra Bibelen. Derefter synger Kurt Ravn to sange, og følges op af kgl. operasangerinde Dorte Elsebet. Efter dette synger hun et par duetter med Kurt Ravn. De efterfølges af skuespilleren Lone Hertz, der læser ”Historien om en moder”.

Efter dette står den på gospel, som sangerinden Miriam Jul Rasmussen står for. På Den Gamle Skole: optræder Sarawaby koret et et par sange. Senere serveres der sandwiches, vin/øl og vand. Karen Margrethe Lund, formand for Støtteforeningen for Hospice Sjælland informerer om foreningens arbejde. Det vil være mulighed for at melde sig ind i Støtteforeningen Efter dette afholdes der lotteri over sponsorgaver, og endelig afholdes der auktion over malerier og andre gaver. Auktionen står formanden for menighedsrådet i Kirke Saaby, Henry Petersen, for. Aftenen slutter med ”Når det er slut på en dejlig dag” med Erling Møllehave på Saxofon.

Ring og få d et godt tilbu 9 0 1 1 29 60

Autoriseret Autorudereparatør, Michael Holt Gershøj 7 · 4070 Kirke Hyllinge Telefon 29 60 11 09 · vic-jet@mail.dk www.michaels-autoruder.dk

Hovedvejen 45 · Øm · Tlf. 46 48 05 00 · svanholt@mail.dk · www.svanholtautomobiler.dk

SKOVBO-KØGE KLOAK SERVICE • • • •

Slamsugning • Højtryksspuling Rødder i rør fjernes med roterende knive Udboring af faldstammer, gulvafløb m.m. TV-inspektion for fejlfinding i kloaksystemer

INDUSTRISERVICE

• Mammutsugning • Tørstofsugning og blæsning, rensning af tekniske anlæg m.m. • Opsugning og transport af olie og kemikalier

DØGNVAGT - kun v/ akut kloakstop: 56 82 09 15 · “DE GRØNNE MILJØBILER”

Valorevej 40 - 4130 Viby Sjælland - www.skovbokloakservice.dk - E-mail: sks@skovbokloakservice.dk

 Køb og salg af biler  Alt i autoreparationer  Forsikringskader Horseager 2, 4330 Hvalsø Tlf: 46408270 www.sjauto.dk Mail: Info@sjauto.dk

D. 6/9 – 8/9

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Tyveri af kabelskrot

Gintberg på kirkefestival

dag aftenkørte en hundepatrulje til Kirke Saaby, p.g.a. en anmeldelse af tyveri af kabelskrot fra en byggeplads. Tre personer stak af ved politiets ankomst. De efterlod to biler fyldt med kabelskrot. En politihund fandt to rumænske mænd, der lå og gemte sig i højt græs. De blev anholdt kl. 0015 og taget med til afhøring. Tidligt søndag morgen blev den tredje anholdt.

Den tre dage lange TRO- økologisk kirkefestival havde besøg af flere hundrede mennesker. Festivalen trak også komikeren Jan Gintberg til. Han ankom uanmeldt, hvilket er konceptet i tvserien ’Gintberg på kanten’. Temaet i serien er skiftet fra byer til institutioner, i dette tilfælde var det altså kirken, han var interesseret i.

10 års jubilæum KHIF Cykelløb har fejret 10 års jubilæum med et stort løb.

Stolt og glad slagter Kennet Hansen, Osted Slagterforretning er både glad og stolt. Christine, som er elev i

butikken har netop hjemtaget en flot 2. plads i de Sjællandske Mesterskaber for

slagterelever. Flere end 300 elever deltog i konkurrencen.

og salg af mad med videre 2.500 kroner. De mest indbringende pedaler blev trådt af Susanne Karlsen med 15.034 danske sponsorkroner til KHIF. Dan Brix Pedersen og Morten Hoff cyklede flest omgange hjem - hele 33 - i hæsblæsende tempo. Ved etapen for prominente deltagere, sås tre ryttere. Tidligere borgmester Flemming Jensen, der på en ældre men velholdt herrecykel, nå-

ede 21 omgange, blev overhalet af den nyslåede direktør for Bane Danmark, Steen Neuchs, der spurtede hele 28 omgange. I baghjulet af ham lå herredets eliteløber Pernille Westh på en kun 1 gears cykel. Førstepræmien i lotteriet, en funklende ny cykel, er sammen med andre præmier ikke afhentet endnu. Vindernumrene kan ses på www. KHIF-badminton.dk.

Det blev en stor succes, da en stor flok cykelryttere for tiende gang cyklede penge ind til badmintonsporten i Kirke Hyllinge. Vejarbejde på Løvkjærgaardsvej gjorde at den sædvanlige rute blev ændret, og målstregen var i år flyttet fra I dagene 6/9 – 8/9 afholder sognene i Ferslev, Gersh bymidten, til Kirke Hyllinge hallen. Lyndby, i Hornsherred Handling gi`r forvandling! for an Resultatet blevSkibby, en rute Sæby & Vellerup med kraftigere stigninger og - økologisk kirkefestival med et stort udvalg af arrang dermed hårdere for cykelrytterne. Alligevel blev der ini alle aldre – og alle arrangementer er gratis! klusive resultatet fra lotteriet - trampet et overskud ind på i alt 74.772 kroner mod sidste På års 68.000 kroner. Heraf festivalpladsen omkring Halmkirken i Sæby vil de gav lotteriet Lotteriet gav et overskud på være 10.342 kroner dage salgsboder og mulighed for at købe ma

Line Jacobsen

Her vil du også kunne møde Lejre Kommune, Danmis Nødhjælp og Bibelselskabet.

Læs mere om festivalen på www.tr hgh-kirker.dk Gudstjeneste- og arrangementsliste oktober, november, og december 2013 Tidspunkt

Herslev

11. sep. 2013 Kl. 09:30 13. sep. 2013 Kl. 11:00

Gevninge Morgenmøde m. andagt og morgenmad

Frokostmøde m. foredrag og let frokost. “Mit livs brikker…” Fortalt af Lejres borgmester Mette Touborg. Vejen fra barndomstiden i Jylland til borgmesterstolen i Lejre Kommune. Mette Touborg viser nogle af de brikker frem, der hører til ”puslespillet” i hendes liv. Desuden: Frokost og præstens 2 minutter.

15. sep. 2013 Kl. 10:30

Høstgudstjeneste. Temaet er danske æbler. Der er kaffe og hjemmebagt æblekage efter gudstjenesten.

22. sep. 2013 Kl. 10:30

Fælles høstgudstjeneste. Fra korn til brød. Efter gudstjenesten er der en let frokost

24. sep. 2013 Kl. 14:00

Høstgudstjeneste for Bøgebakkens beboere og pårørende med efterfølgende kaffe og lagkage

25. sep. 2013 Kl. 19:30

Sogneaften - Foredrag om sorg v/ Lise Trap. Cand. theol. Lise Trap (f. 1958) er sognepræst i Soderup-Kr. Eskilstrup. Tidligere har hun været fængselspræst og virksomhedspræst i Roskilde Stift. Hun er uddannet i psykoterapi og eksistentiel samtale.

29. sep. 2013 Kl. 10:30

Høstgudstjeneste. Høst og øl. Der er smagsprøver fra Herslev Bryghus

Sø. 6. oktober

Lejre Provstis fællesgudstjeneste i Sæby kirke kl. 10.30

On. 9. oktober Fr. 11. oktober

hgh-kirker.dk

Kornerup

Morgenmøde m. andagt & kaffe Frokostmøde i præstegården ’Det glade hjerte lever længst’ kl. 11-13

Fra og med søndag 6. oktober er NN barselsvikar i Herslev-Gevninge-Kornerup pastorat for sognepræst Cecilie Schackinger. Check også kirkens hjemmeside: hgk-kirker.dk for nyheder og gudstjenester/arrangementer samt kirkens facebook side: herslev-gevninge-kornerup pastorat.

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Ugens Bolig

NYHED

Villa i Kr. Sonnerup på 200 etagemeter med et væld af muligheder

Denne villa indeholder: Stueplan: Entre med gæstetoilet i forbindelse hermed. Værelse med udsigt til marker. Dejlig lys og hyggelig stue med flot udsigt til marker. Stuen har ligeledes flotte plankegulve og pilleovn. Pænt køkken i en god størrelse og med dejlig stor spiseplads. Separat rum som er velegnet til kontor/legerum til børn, tilligemed udgang til havestue med god udsigt til marker. 1. sal indeholder: Stor pænt repos. Pænt og god størrelse badeværelse med brus. Stort soveværelse med stor indbygget skabsvæg og flot udsigt. Værelse. Kælderplan: Indgangsparti. Fyrrum med nyere varmtvandsbeholder. God størrelse værksted/garage samt vaskerum. Der skal påregnes modernisering af villaen generelt. Til huset hører dobbelt carport med tegltag. Stor dejlig have med god flisebelægning til. Ejendommen ligger tæt ved Holbæk motorvejen og gode indkøbsmuligheder i Kr. Sonnerup. Ønsker du at sætte dit helt eget præg er det her du skal slå til - Kom og kig Sag nr. 40731113 · Englerupvej 50, Kr. Sonnerup · 4060 Kr. Såby • • • •

Pris........................................................................................... 1.095.000 Udbetaling ....................................................................................55.000 Brutto/netto ...................................................................... 7.660/7.352 Alternativ finansieringsforslag Afd.frit RTL 1 ............ 3.851/4.315

• • • •

Bolig m2 ..............................................................................................136 Grund m2 ............................................................................................963 Rum/Værelser ...................................................................................4/3 Opført/Energimærke ................................................................1952/E

Ejendomsmæglerfirmaet

Ege Bramsnæs Bygaden 18 · 4070 Kr. Hyllinge · Telefon: 70 29 90 90

Ugens bolig præsenteres i samarbejde med Lejre Lokalavis

ÅB 15 .

US P. SØ KL ND .1 2.4 AG 513 .15

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

www.eges.dk

Ege sælger huset

TILBUD ØNSKES

Flot Lind og Risør vinkelvilla

Åbent hus

Søndag 15/9 14:15 - 14:45

Søndag 15/9 15.00 - 15.30

Fritidshus nær vandet

NY PRIS

Osted

Gevninge

Rummelig, lys og velbeliggende villa med tør kælder. God indretning og mange gode m2. 2 store stuer, garage, værksted m.m. Kort gåafstand til indkøb, skoler, daginst. og flot natur.

Lys og velholdt villa. Godt indeklima via naturgas- installation og genveksanlæg. Gulvvarme i hele villaen. 4 vær og 2 badevær. Dejligt køkken/alrum. Flot tilstandsrapport.

Indflytningsklart fritidshus med stuen mod syd/vest. Rigtig god indretning uden spildplads. Rummelig køkken/alrum med god plads til både hygge- og spiseafdeling. 2 gode værelser.

Alfarvejen 14

Sagsnr: Kontant: Udbetaling: Brutto/netto: Alt. brt/nt:

Flintebjerg 15

43200173 1.495.000 75.000 9.293/8.866 4.547/5.001

Bolig/kld: Grund: Rum/stuer: Opført: Energimærke:

132/104 725 3/2 1968/1980 D

Landvilla med hygge og charme

Åbent hus By Night tors. 19/9 18.00 - 20.00

Sagsnr: 43231016 Kontant: 2.295.000 Udbetaling: 115.000 Brutto/netto: 12.597/11.876 Alt. brt/nt: 4.995/5.704

Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført: Energimærke:

Kirke Eskilstrup

131 747 5/1 1998 C

Sagsnr: Kontant: Udbetaling: Brutto/netto: Alt. brt/nt:

43231056 849.000 45.000 5.586/5.108 3.767/3.575

Tidligere købmandsforretning nu charmerende bolig med muret garage og med flot udsigt til åbne marker. God indretning med forældre- og børneafdeling. Kom og kig!

Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført:

60 951 3/1 2003

Osted

Attraktiv og rummelig villa

Svalmstrupvej 61, Valsølille

Sagsnr: Kontant: Udbetaling: Brutto/netto: Alt. brt/nt: Bolig/kld: Grund: Rum/stuer: Opført: Energimærke:

Villa i smuk natur med god planløsning

Egevang 10, Lindenborg

Agertoften 22

Åbent hus By Night tors. 19/9 18.00 - 20.00

43200177 1.795.000 90.000 10.057/9.082 4.265/4.414 225/38 3.414 7/2 1925 / 1960 G

Rummelig villa med rigtig god indretning. Indeh.: Spisekøkken, stor vinkelstue m. pejs og udgang til have, 3 store værelser, badevær. med kar. Have med flere terrasser. God garage. Sagsnr: 43231037 Kontant: 1.795.000 Udbetaling: 90.000 Brutto/netto: 10.771/10.201 Alt. brt/nt: 5.047/5.542 Bolig: 148 Grund: 714 Rum/stuer: 4/1 Opført: 1966 / 1995 Energimærke: C

Velholdt vinkelvilla med skøn have

Lys villa med pænt bad fra 2005

Åbent hus

By Night tors. 19/9 18.00 - 20.00

Lejre

Kirke Eskilstrup

Rigtig hyggelig og charmerende villa. Synlige spær i de fleste rum. Seperat afd. med egen indgang til 2 vær. - ideel afd til teenagere, kontor el. lign. Flot udsigt til marker.

Her får du meget bolig for pengene - lyst og velindrettet og med god indretning. Større køkken/alrum, 2 pæne badeværelser og 4 gode værelser samt rummelig stue.

Lys og attraktiv villa med skøn have med flere solterrasser. Carport med delvis isoleret udhus. Naturgasfyr. Fibernet indlagt. Tæt på skole, sports- hal, daginst. og flot natur.

Højbyvej 51

Møllerjorden 64, Højby

Sagsnr: 43200217 Kontant: 1.995.000 Udbetaling: 100.000 Brutto/netto: 11.170/10.481 Alt. brt/nt: 5.179/5.452

Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført: Energimærke:

193 1.862 5/1 1900/2000 D

Sagsnr: 43231014 Kontant: 3.195.000 Udbetaling: 160.000 Brutto/netto: 18.326/16.635 Alt. brt/nt: 8.085/8.304

Roskilde, Lejre & Bramsnæs Statsautoriseret og uafhængig ejendomsmægler

Lindegårdsparken 22

Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført: Energimærke:

Ege Roskilde Hersegade 18 4000 Roskilde 4000@eges.dk

172 807 5/1 1989 D

Ege Lejre Bygaden 18 A, 4320 Lejre 4320@eges.dk

Sagsnr: Kontant: Udbetaling: Brutto/netto: Alt. brt/nt:

43200018 1.435.000 75.000 8.660/8.051 3.914/4.190

Ege Bramsnæs Bygaden 18, 4070 Kirke Hyllinge 4070@eges.dk

Bolig: Grund: Rum/stuer: Opført: Energimærke:

135 1.375 4/1 1977 D

Tlf: 70 29 90 90

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

MUSIK HØSTFEST Tirsdag den 17. september kl. 12.30 Prisen inkluderer spisning, musik og dans. Pensionister og efterlønnere er velkomne. Sted: Hvalsø Østergadecenter, Østergade 1. Entré: 150 kr TEATER ’BOBLER’ Torsdag den 19. september kl. 14. 16 - en forestilling om minder der dukker op, når man mindst venter det. Sted: Hvalsø Kulturhus, Skolevej 12. (G) UDSTILLINGER GALLERIBESØG OG ØL UDSTILLING Fredag den 24. februar til onsdag den 31. december kl. 13-17 fredage Besøg galleriet og oplev de livsbekræftende og farverige malerier , samt de originale etikette malerier til mikrobryggeriet Hornbeer. Sted: Hornbeer og Gunhilds galleri, Hornsherredvej 463, Sæby. (G)

Lejre Kommunes oplevelseskalender præsenteres af:

i samabejde med:

LEJRE KOMMUNE

KULTUNAUT

SPORT/MOTION VANDRETUR RYEGÅRD PARK, DYREHAVE OG DEJLIGHEDEN Søndag den 15. september kl. 10-15 En varieret tur gennem Strandskoven og åbent land til Enghave Skov. Videre til Ryegaard Park og Dyrehave, hvorfra vi går ned til Dejligheden og tilbage langs fjorden. Tur:15 km. Sted: Munkholmbroen (Langtved), Munkholmvej 138. (G) FOREDRAG JÆGERSTENALDEREN OMKRING LEJRE OG ROSKILDE FJORD Torsdag den 12. september kl. 19 Arkæolog Søren A. Sørensen fortæller og viser billeder fra udgravninger af områdets mange interessante stenalderbopladser. Han vil også komme ind på den spændende overgang fra jægerstenalderen til bondestenalderen.

Sted: Domus Felix, Bygaden 20. Entré: 50 kr for ikke - medlemmer

Sted: Tadre Mølle - Museum og Naturcenter, Tadre Møllevej 23. (G)

FROKOSTMØDE DEN 2. FREDAG I MÅNEDEN Fredag den 13. september kl. 11-13 Vores borgmester Mette Touborg kalder sit foredrag: ”Mit livs brikker”. Hun fortæller om vejen fra opvækst i det jyske til borgmester-stolen i Lejre. Tilmelding nødvendig på tlf. 46402476 el. mail. lyslund@ get2net.dk Frokost a 20 kr. Sted: Herslev Gl. Præstegård, Herslev Bygade 6A. (G)

KOM TIL HØJBORDS MED SAGNLANDETS VIKINGER Fredag den 20. september kl. 18.30-21 Har du en viking i maven? Eller måske bare en knurrende sult så stor som hos en ægte vikingekonge?. Sted: Sagnlandet Lejre, Slangealleen 2. Entré: 350 kr. for voksne og 100 kr. for børn under 12 år.

FREDAGSTRÆF Fredag den 20. september kl. 14-16 Hvem myrdede Mozart? Flemming Dam-Jensen vil fortælle om Mozarts liv og værk i billeder og toner: ”Mozart og kærligheden i privatlivet og på scenen”. Sted: Stalden - Osted Sognegård, Byvejen 30 A, Osted. BØRN FORLÆNG SOMMEREN MED ET BESØG I SAGNLANDET LEJRE Mandag den 19. august til søndag den 22. september se www.sagnlandet.dk Skolen er måske nok begyndt igen, men solen luner stadig dejligt, og aftnerne er lyse. Tag børn eller børnebørn i hånden, og oplev sensommeren i Sagnlandet Lejre. Her er nok at lave for alle!. Sted: Sagnlandet Lejre, Slangealleen 2. Entré: 130 kr / 85 kr LIST PÅ BUEJAGT I STENALDERSKOVEN Lørdag den 14. september til søndag den 15. september kl. 11 og kl. 14 I dag tager de fleste en tur i supermarkedet, hvis de vil have kød på bordet. Men sådan har det ikke altid været. I weekenden den 14. og 15. september inviterer stenalderjægerne fra Sagnlandet Lejre til jagttur i det grønne. Sted: Sagnlandet Lejre, Slangealleen 2. Entré: 10 kr. plus normal entré KRIBLE-KRABLE DAG PÅ TADRE MØLLE Søndag den 15. september kl. 10-12 Kom til Krible-krabledag på Tadre Mølle. Vi fisker efter smådyr i åen og kigger nærmere på dem. Der bages også pandekager i det åbne ildsted. Tag eget fiskenet med hvis et sådan haves. Praktisk tøj er også en god ide.

ØVRIGE ARRANGEMENTER PLANTEMARKED PÅ TADRE MØLLE Lørdag den 14. september kl. 12-15 Igen i år vil vi mødes til det idylliske plantemarked på pladsen omkring Tadre Mølles læge- og nytteurtehave. Kom og byt eller sælg planter eller produkter, som er fremstillet af planter. Sted: Tadre Mølle - Museum og Naturcenter, Tadre Møllevej 23. (G) HØSTFEST I PRÆSTEGÅRDSHAVEN Søndag den 15. september kl. 11.45-14.30 Alle inviteres til høstfest i Osted Kirke kl. 10.30 og i præstegårdshaven. Vi begynder i kirken med høstgudstjeneste, hvor vi også byder de nye konfirmander og deres forældre velkomne. Sted: Osted Kirke, Byvejen 28A, Osted. KIRKELIGE HANDLINGER GUDSTJENESTE VED CECILIE VICTORIA A SCHACKINGER Søndag den 15. september kl. 10.30 16. søndag efter Trinitatis. Høstgudstjeneste m. efterfølgende kaffe. Sted: Kornerup Kirke, Ravnshøjvej 7B, Kornerup.

Lejre slipper for ekstra grundskyld I 2014 rammer stigninger i grundskylden størsteparten af de danske husejere. Lejre slipper ”billigt”. Tæt på alle danske boligejere skal betale mere i grundskyld i 2014, end de har gjort førhen. Regeringen og Kommunernes Landsforening har nemlig aftalt, at grundskylden kan hæves med op til 6,3 procent i 2014. Afatalen er dog ikke vedtaget af Folketinget endnu. Man skal dog regne med, at det sker, da det er normal praksis. Danske Bank har beregnet at husejerne samlet skal betale 23,7 milliarder kroner ekstra i grundskyld i 2014 - det vil sige 1,3 milliarder kroner mere end i indeværende år. Det betyder, at hovedparten af boligejerne skal betale Mere attraktivt at drive virksomhed i Lejre!

6,3 procent mere i grundskyld, end de gør i år. Hvis de enkelte kommuner skruer op for grundskyldspromillen, kan ejendomsskatten endda blive højere. Boligejerne i syv kommuner - herunder Lejre - slipper for ekstra i grundskyld i 2014. Den gennemsnitlige husejer i Lejre og de seks andre kommuner betaler i forvejen en grundskyld, der svarer overens med den offentlige vurdering af grundværdien. Lejre slipper ”gratis” i forhold til sjællandske kommuner i øvrigt. Ikke mindst boligejerne i hovedstadsområdet skal betale mest oveni. hvad de allerede betaler. I 25 kommuner - alle sjællandske - skal boligejerne i gennemsnit betale minimum 1.000 kroner ekstra om året, viser en opgørelse fra Danske Bank.

-en stemmee for Lejr

Carsten Helles Rasmussen

GUDSTJENESTE VED TORSTEN DAM-JENSEN Søndag den 15. september kl. 10.30 16. søndag efter Trinitatis. Høstgudstjeneste, KonfirmandINTRO og høstfest. Sted: Stalden - Osted Sognegård, Byvejen 30 A, Osted. GUDSTJENESTE VED STEEN DILLING Søndag den 15. september kl. 10.30 16. søndag efter Trinitatis. Høstgudstjeneste. Sted: Glim Kirke, Glimvej, Glim.

Se mere om arrangementerne på oplevlejre.dk

Høstgudstjenester i Glim og Rorup I Glim søndag den 15. september kl. 10.30. * I Rorup børne- og familiegudstjeneste søndag den 22. september kl. 10.30, som efterfølges af fernisering til en udstilling af Mai Brith Jappa Stolts værker i Sognehuset. *

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

2 af 3 grønne finalister ligger i Lejre Kommune To grønne projekter i Lejre Kommune er blandt de tre sjællandske finalister i DRs store konkurrence ”Vores Omstilling”. Den 18. september kåres én vinder for hver region. Vinderen får en plads i den store omstillings-guide. To ud af de tre finalister fra Sjælland ligger i Lejre Kommune. Det er projektet ”Kontinuerlig omstilling i Kisserup” og ”Klima & Beskæftigelse”. Kisserup har siden 2007 haft fokus på bæredygtighed. Resultatet er en levende landsby med mange aktiviteter og et stærkt fællesskab. Her er ingen snak om UdkantsDanmark, men så meget liv, at projektet er udvalgt til finalen. Projektet ”Klima & Beskæftigelse” lavede deres første jobkursus i samarbejde med Lejre Kommune. Her er tale om en beskæftigelsesindsats der giver ledige kompetencer og netværk, så de kan bidrage til lokale omstillings initiativer og skabe grønne

jobs DR P4 og Information står bag kampagnen med det fulde navn ”Hvad gør vi nu? - vores omstilling til et bæredygtigt samfund”. Her sættes fokus på den store udfordring vi står over for, når vi skal sikre et bæredygtigt samfund for fremtidens generationer. Hele 380 projekter har været tilmeldt konkurrencen, der nu er skåret ind til 27 finalister fordelt på P4s 9 regioner.

Den Økologiske Kommune. Og helt fantastisk er det da, at to ud af tre sjællandske finalister ligger her i kommunen, fortæller Tina Unger, Lejre Kommunes Klima og Bæredygtighedskoordinator, der står bag tilmeldingen.

Inspiration på tværs Vores Omstilling er ikke kun en konkurrence, men lige så meget videndeling og inspiration. Derfor fortsætter hjemmesiden da også efter konkurrencen, så Danmarks grønne omstilling har et samlingssted. - Kampagnen Vores Omstilling giver et nødvendigt fokus på alle de mange initiativer, der allerede er i gang rundt omkring i landet. Det er meget inspirerende at følge med i, alt det der foregår andre steder. Jeg er samtidig meget imponeret over, at Lejre kunne præsentere hele 12 projekter under Lejre

En prominent Dommerkomité kårer en vinder fra hvert distrikt, og de ni vindere præsenteret i Danmarks Store Omstillingsguide den. 18. september 2013. Dommerne er Connie Hedegaard, EU’s klimakommissær, Christine Feldthaus, TV-vært og livsstilsekspert og Emil Urhammer fra Omstilling Nu. De ni vindere får en plads i Danmarks store Omstillingsguide, der bliver filmatiseret, dokumenteret og præsenteret for hele landet som de bedste omstillingsprojekter, der viser vejen til et bæredygtigt samfund, vi har lyst til at leve i.

FAKTA

Fest for Galleri Gl. Lejre

Veronica til Hvalsø Lørdag den 5. oktober er jazz-sangerinden Veronica Mortensen på scenen i Hvalsø Kulturhus. Kulturkaravanen tager hul på sæsonen med en koncert med Veronica Mortensen med band. Veronica Mortensen bevæger sig især inden for jazzens rammer, men med afstikkere til et mere poppet repertoire ind i mellem. Det var et udtalt ønske, at Kulturkaravanen også byder på jazz og blues ved nogle af sine arrangementer. Det var resultatet af undersøgelse, bestyrelsen foretog for nogen tid siden. Koncerten med Veronica Mortensen er derfor i samklang med de ønsker, man har registreret.

Efter at have sunget i forskellige bands i nogle år, søgte Veronica ind på Musikkonservatoriet på d e n - dengang nye - rytmiske linje. Parallelt med sine studier, valgte hun at synge så meget som muligt i forskellige professionelle sammenhænge. Efterhånden blev hun mere og emre interesseret i jazzmusikken. Hun spillede skolekoncerter med Klüvers Big Band og begyndte at komponere selv. Efter studiet medvirkede hun i Peter Langdals succesfulde opsætning af ”Hair”. I april 2003 udgav hun sit debutalbum ”Pieces in a Puzzle”, som røg direkte ind som Ugens album på P4. I 2007 udkom hendes andet album “Happiness Is Not Included”. Musikken

består hovedsageligt af hendes egne kompositioner, hvor teksterne er skrevet i samarbejde med hendes mand, Niels HP, samt fire fortolkninger af blandt andet Paul Simon og Tom Waits. I år udkom hendes tredje album, ”Catching Waves”. Stilen er stadig præget af jazz, selv om der på hendes tre albummer er tydelig påvirkning fra pop og rock. Veronica akkompagneres på pladen af Mads Bærentzen (piano), Kristor Brødsgaard (bas), Anton Eger (trommer) og Peter Asplund (trompet). Kulturkaravanen tilbyder to typer billetter: en ren koncertbillet og en billet, der inkluderer servering af tapas. Læs mere på www.kulturkaravanen.dk

Lotteri til fordel for brystkræft

Klar til opsendelse af kunstværker pr. ballon.

Galleri Gl. Lejre fejrede lørdag sit 25 års jubilæum,og galleriejer Dorte Phillipsen kunne modtage et hav af gæster, der omfattede venner af galleriet, kunstnere, lokalpolitikere og mange andre. Jubilæumsudstillingen omfatter værker af 16 kunstnere og hver kunstnere havde valgt et stykke musik, man kunne høre ved at affotografere den qr-kode, værkerne var forsynet med. Der-

efter kunne musikken høres på ens smartphone. Dorte Phillipsen holdt en tale, hvor hun takkede kunstnere, venner og mange flere for støtten og samarbejdet gennem årene. En repræsentant for Letlands ambassade holdt ligeledes en tale. Galleri Gl. Lejre har i en årrække været engageret i et samarbejde i netop Letland. Kulturudvalgsformand Lena Holm Jensen

holdt ligeledes en tale for Dorte Phillipsen. Den moderne teknologi blev også brugt i forbindelse med dagens event: opsendelse af to sæt balloner bærende hvert sit kunstværk. Der var opbygget gps-sporing i værkerne, så det kan aflæses, hvor de lander. Dorte Phillipsen tanke med denne event var, at kunsten er noget, man skal deles om.

I forbindelse med den nyligt afholdte golfturnering Pink Cup på Ledreborg Palace Golf Club blev der afviklets et lotteri til fordel for brystkræftsagen. Hovedgevinsten var et maleri, som den lokale kunstner fra Lindenborg, Erik Bjørklund havde doneret. Siddende ses Lis og Poul Lindgreen fra Roskilde, der vandt maleriet, som blev overrakt af Erik Bjørklund og Bodil Kragh Johansen fra Pink Cup udvalget. Bjørklunds malerier er p.t. udstillet i café og restaurant Enzo Golf, som er åben for alle. Man er derfor velkommen til at besøge klubhuset og se på malerierne.

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Kirke Hyllinge bibliotek lukket en periode

Banko-Carl i Gevninge Forsamlingshus

Biblioteket i Kirke Hyllinge holder lukket fra 14. til 22. september (begge dage inklusive). Biblioteket skal have slebet gulve, og derfor er det nødvendigt at lukke biblioteket helt i perioden. Det vil stadig være muligt at aflevere materialer i postkassen. Afhentningsfristen forlænges på reserverede materialer, så de kan hentes, når biblioteket åbner igen.

Ældre Sagen Lejre får besøg af Banko-Carl tirsdag d. 24. september kl. 14.00 i Gevninge Forsamlingshus. ”Fra aktiv erhvervsmand til aktiv pensionist”. Han ortæller om sin barndom i Nakskov til sin topstilling i dansk erhvervsliv og karriere i underholdningsbranchen.Tilmelding senest 18. september til Jette Rosenberg, tlf. 46402642 – 40539774. Entré.

Mere attraktivt at drive virksomhed LÆSERBREV Af Carsten Helles Rasmussen Kandidat for Venstre til kommunalvalget

Dansk Industri har for nylig lavet en undersøgelse, hvor de lokale virksomheder har vurderet den enkelte kommunes erhvervsklima. I Lejre blev det til en plads som nr. 46 ud af landets 98 kommuner, altså sådan en blød mellemvare. Det er ikke godt nok. Lejre har en unik placering i forhold til Storkøbenhavn og resten af Sjælland. Samtidig har Lejre et forholdsvist ungt og veluddannet befolkningsgrundlag, som skulle give virksomhederne let adgang til kvalificeret arbejdskraft. Dansk Industris undersøgelse viste for Lejres ved-

kommende, at de lokale virksomheder efterlyser en overordnet planlægning for både by- og erhvervsudvikling. Samtidig har virksomhederne vanskeligt ved at skaffe lokalt velkvalificeret arbejdskraft, da de fleste af Lejres borgere har arbejde i Storkøbenhavn og resten af Sjælland. Der er ingen hjælp at hente fra jobcentrene, der af virksomhederne vurderes til at være blandt de dårligste i landet. Endelig er virksomhederne meget utilfredse med kommunens sagsbehandling af bygge- og miljøsager, som opleves meget langsommeligt og bureaukratisk. Det skal der gøres noget ved. Og Venstre har nogle klare bud: - Vi vil etablere et erhvervsteam, der skal sikre én indgang til kommunen, og hvor en virksomhedsrådgiver skal lette processen for ansøgere og sikre den bedste oplevelse i mødet med kommunen. Samtidig vil vi sikre, at virk-

Kommunalvalg LÆSERBREV Af Anders Bredsdorff Byvejen 58, Osted 4320 Lejre Formand for Socialistisk Lokalliste Valgkampen er for længst startet. Socialistisk Lokalliste er heller ikke med til dette kommunalvalg. Da Enhedslisten i foråret valgte at stille op, fandt vi ud af, at Lokallisten nok havde udført det job, der var for os her i den nye Lejre Kommune. I løbet af de sidste to år har vi fået flere henvendelser om at stille op, og det har vi taget som et skulderklap. Der har tilsyneladende været et behov for en opposition til venstre for SF. Den plads har vi ikke tænkt os at konkurrere med Enhedslisten om, derfor valgte vi ikke at stille op.

Der er ingen tvivl om, at det ikke-borgerlige flertal i kommunalbestyrelsen i de sidste fire år har gjort et godt stykke arbejde, men der har været lidt for mange forlig med de borgerlige, hvor der efter vores mening har været en tendens til at ville have for brede forlig, hvorved de borgerlige har fået meget indflydelse. Da vi er en tværsocialistisk liste, vil vi ikke pege på et bestemt parti. Jeg selv er ikke medlem af noget landsdækkende parti og har ikke interesser i at vælgerne stemmer på det ene eller andet socialistiske parti. Jeg vil dog opfordre alle, der ikke ønsker, at de borgerlige kommer til magten i Lejre om at stemme til valget. Det er meget vigtigt, at den ikke borgerlige fløj kommer styrket ud af valget, så de gode takter fra denne valgperiode kan fortsætte i den næste. Til sidst vil jeg ønske alle en rigtig god valgkamp.

somheden indenfor 24 timer fra første henvendelse bliver kontaktet af en fagperson, der har screenet henvendelsen og vurderet, om der f. eks. mangler tegninger eller miljødata. - Sørge for, at offentlige udbud inden for de givne regler tilrettelægges, så små lokale virksomheder også kan byde på opgaven. - Åbne op for mere offentlig-privat samarbejde, hvor ny viden giver nye muligheder - Åbne op for at andre aktører end jobcentrene kan være med til at formidle arbejdskraft. - Indgå i tværkommunale erhvervssamarbejder med vores nabokommuner om iværksættervejledning, erhvervsservice, informationsformidling og strategisk erhvervsudvikling. - Skabe mulighed for etablering af erhvervsklynger ved kommende erhvervsudstykninger for små og mellemstore servicevirksomheder, der kan betjene det store marked i hovedstadsområdet. - Arbejde for at infrastrukturen er i orden, herunder ikke mindst at den mobile internetdækning fungerer.

Det er stærkt utilfredsstillende, at dele af kommunen er et internet-uland. I Lejre har vi cirka 4.600 private arbejdspladser fordelt på flere hundrede virksomheder. Langt størstedelen udgøres af virksomheder med under fem ansatte. Alle undersøgelser viser, at det primært er de små og mellemstore virksomheder, der skaber vækst i samfundet og dermed bidrager til at finansiere vores fælles velfærd i form af en værdig ældrepleje, kvalitet i børnepasningen og en faglig stærk folkeskole. Derfor vil Venstre sikre, at Lejre kommune på landsplan bliver kendt som en kommune, hvor enhver mulighed for at etablere og drive en sund, privat virksomhed bliver udnyttet. Vi ønsker at forkæle det erhvervsliv, der har så afgørende betydning for vores fælles velfærd, og Venstre vil gennem en aktiv erhvervspolitik have som mål, at der i Lejre kommune kan skabes yderligere mindst 300 nye, private arbejdspladser i den kommende valgperiode.

Der blæser en vind LÆSERBREV Af Poul Christensen Nr. 5 på Liste A. Lejre Kommune Placeringer af vindmøller i det ganske land bringer sindene i kog. Langt de fleste synes det er en god ide, at sætte møller op, for at udnytte den grønne energi der er i vinden. Møllerne skal bare ikke stå i ”baghaven” – i synsfeltet – eller lige ”på det kønne sted oppe på bakken.” Sådan er det også i vores kønne midtsjællandske kommune. Og feltet af mulige steder, hvor der kan planlægges en mølleplacering, er efterhånden snævret ind til ganske få – hvor der så også fortsat er divergerende opfattelse af det fornuftige i det. I Roskilde, er debatten mundet ud i, at det skal undersøges, om der er mulighed for at købe

sig plads på havet, så møllerne kan stå udenfor synsvidde. Jeg synes, at Lejre Kommune skal følges med Roskilde Kommune og sammen finde en havbaseret placering af de anlæg der skal producere den vindenergi, som er vores bidrag til nedbringende af CO2 produktionen. Skulle der være en beskeden ekstraudgift til dette må vi i fællesskab dække dette ind. Baggrunden for denne indstilling ligger også i, at vores kommune arbejder på at blive en del af en nationalpark – og i den forbindelse , vil det se mærkeligt ud, i vikingernes skjoldungeland, at placere 140 meter høje vindmøller på toppen af 6-8 høje punkter. Lad os få kommunen til at medvirke til dannelsen af en vindmølleforening, der så kan arbejde videre og hvor interesserede kan købe anparter i, men med en placering ude i vandet.

Vindmøller helt ud af kommuneplan

LÆSERBREV Af Henrik Svanholm Bygaden 29, Lejre St. Igennem længere tid har der i vindmølledebatten i Lejre været fremført både gode argumenter og dokumentation for, at Lejre Kommune ikke skal opstille nye store vindmøller. Kommunen er jo heller ikke forpligtet hertil, som det allerede er påvist her i avisen. Flere kommuner har tilsluttet sig dette og efterhånden er det vist også ved at gå op for Folketingspolitikerne, at vindmøller ikke er det mest entydige alternativ til fossile brændsler som olie og kul. I lørdags skete der i Lejre et vigtigt gennembrud i vinddebatten på den godt be-

søgte Høstfestival i Domus Felix. Her tilsluttede stort set alle de fremførte politikere sig et ønske om, at der ikke opstilles store vindmøller i Lejre Kommune, da der er tvivl om vindmøllernes negative påvirkning på omgivelserne. Borgmester Mette Touborg (SF) præciserede dette meget klart overfor de mange fremmødte tilhørere til politikerdebatten og høstede kraftige klapsalver for denne tydelige mening. Der er imidlertid meget væsentlige grunde til, at borgerne i de berørte opstillingsområder ikke går rundt og glæder sig for tidligt. For Kommuneplanforslaget er nemlig ikke færdigbehandlet, og der må blandt Lejreborgerne være en helt klar forventning om, at Kommuneplanforslaget bliver ændret i overensstemmelse med borgmesterens udsagn om, at der ikke i de kommende år

er udsigt til at få rejst flere vindmøller. Det var kommunalbestyrelsens konservative Grethe Saabye, der som den første forstod, at der ikke bør rejses vindmøller i Lejre. De konservative blev hurtigt suppleret af Liberal Alliance og herfra er det hurtigt gået slag i slag med de politiske udmeldinger om, at Danmarks vugge ikke skal besudles med de store vindindustrianlæg i vores helt særegne natur med kuperede landskaber og flotte kystområder. De folkevalgte skal derfor have ros for at vise politisk mod i en svær tid, men det er den eneste rigtige løsning at udfase vindmøllerne. Vores kommunalpolitikere må dog holdes fast på kravet om, at Kommuneplanen bliver bragt i overensstemmelse med de politiske udtalelser om, at der ikke vil blive rejst vindmøller i de kommende år. Der-

for skal Kommuneplanen ændres så det klart fremgår, at der ikke i planperioden kan opstilles store vindmøller. Vi vil se det på tryk, - i Kommuneplanen.

Deadline

Bestil din annonce senest fredag kl. 16.00 46 48 07 70 20 75 08 08 eller send os en mail på info@lejrelokalavis.dk

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Grønt flag til Kirke Saaby Skole

Grønt flag til Osted Friskole

For 8. år i træk modtog Kirke Saaby Skole mandag Friluftsrådets grønne flag. Samtidig kunne skolen fejre sin 74 års fødselsdag. Borgmester Mette Touborg holdt en tale for elever, forældre og lærere, hvorefter hun overrakte flaget til Matthias, elev på skolen.

Osted Skole fejrede fredag sin 96. års fødselsdag. Samtidig fik skolen også overrakt Friluftsrådets grønne flag, som friskolen har fået tildelt for deres arbejde med temaet ”Hverdagens kemi” i Grønt Flag – Grøn Skole programmet. Flaget blev overrakt af borgmester Mette Touborg.

Hvem skal være borgmester

Af Trine Borre Nr. 3 på listen for De Konservative i Lejre I sidste uges avis kunne jeg i et læserbrev se at valget står mellem Mette og Lena. For mig er valget enkelt jeg tager det bedste fra dem begge, nemlig Grethe. Hos de Konservative kan vi se os selv i øjnene efter sidste valg. Mette gik til valg på ikke at lukke de små skoler. De konservative talte om nødvendigheden af at få skolebudgetterne i balance ved at lukke de 3 små skoler - for at vi kunne højne kvaliteten i alle kommunens skoler. Nu mangler vi at høste frugterne, så kvaliteten i vores resterende skoler kan komme op på et

”For enden af vejen” ”For enden af vejen” er et arrangement i grundejerforeningen eller landsbylauget. Der gives fælles vejledning med udgangspunkt i to lokale huse. Herefter tjekkes 8-12 huse individuelt. Send kortfattet ansøgning pr. mail eller brev til kommunens klima- og bæredygtighedskoordinator Tina Unger på tiun@lejre.dk og fortæl, hvorfor netop I

skal have besøg. Der udloddes to arrangementer i september, nærmere bestemt den 21. og 28. september i dagtimerne. Ansøgningsfrist 14. september kl. 24.00. Målgruppe: Bylaug, grundejerforeninger eller andre former for lokale fællesskaber. Pris: Det er gratis for deltagerne.

INFO / Læserbreve • Debatindlæg/læserbreve skal sendes til redaktion@lejrelokalavis.dk. • Du skal huske, at sende et billede med som vedhæftet fil.

Elektriker

Telefon: 6076 1025

4 Træfældning 4 Beskæring af træer og buske 4 Klipning af hæk inkl. oprydning 4 Pleje og vedligeholdelse af plænen

ÆRK

! SPAR

Alt i havearbejde udføres

HÅN

KM-Haveservice

ADR

4 Renovering af plæne 4 Oprydning i haven 4 Snerydning 4 Glatførebekæmpelse

www.km-haveservice.dk Autoreparatør

HEINE AUTO GEVNINGE • Service og reparationer af alle mærker ærker er • • • •

yde dig Vi kan tilb tedsregning, s rk æ v lån til din l 30.000 kr. op ti

Klargøring til syn Udskiftning af autoruder Forsikringsskader Lånebil tilbydes

V/PER HEINE CHRISTENSEN N Gevninge Bakkedrag 8 · Gevninge, 4000 Roskilde Tlf. 4640 2525 eller 2085 2945 www.perheine.dk · Mail: bilsalg@perheine.dk

Kim´s Container

AUT. EL-INSTALLATØR

højere plan. Mette har skabt et brand for kommunen - ingen tvivl om det. Vi er den økologiske kommune midt på Sjælland. For mig er det vigtigt at vi får skabt en kommune, hvor der ud over naturlig balance også er økonomisk balance. Det giver nemlig råderum til kvalitetsløft i folkeskolerne. Det giver mulighed for at styrke foreningslivet. Erhvervslivet kan få lettere vilkår osv. Det giver også råderum til at vi kan få skatten ned i det niveau der er naturligt for en kommune som Lejre. Med en lavere skat bliver flere penge i borgernes egne lommer, så der er råd til økologisk mælk i hjemmene - hvis det er det, den enkelte ønsker sig. Alt det vægter for mig højere end at der er økologiske sodavand på bordet til kommunale møder, som jeg oplever i dag.

Anlægsgartner

LÆSERBREV

Per Hollænder Rorupvej 19 4320 Lejre Tlf. 40 89 52 33 www.perhollaender.dk Belysning • Lysleder/fiberlys • IHC • IHC net • Tavler EDB netværk • Nyt og reparationer udføres

MALER

N E R E MAL lsø fra Hva

Flemming R. Nielsen, Malermester

Telefon: 22 21 97 94 Web: www.malerenfrahvalso.dk Mail. maleren@melerenfrahvalso.dk

LAD HELLERE OS MALE!

Containerudlejning

Kim´s Container

BRIAN HARDER MURERMESTER Vores speciale er

Containere udlejes · Åbne- og lukkede · Levering af sten og grus · Nedrivning · Afhentning af affald.

Tlf. 59 44 00 94

MURERMESTER

Mobil 2045 2134 · www.kimscontainer.dk E-mail: kimscontainer@olsen.mail.dk

BADEVÆRELSER www.brianharder.dk

46 48 25 02 21 23 44 93

TRY HARD ER

Regndalsvej 1 Øm · 4000 Roskilde · Fax 46 48 26 02 · brianharder@mail.dk

Aut. Kloakmester

BILSYN

Kloakering -i det åbne landskab...

Kontakt den lokale kloakmester

Vagn Nielsen 40 11 95 99

Booking saaBy 46 49 19 10 Kastanievej 1 4060 Kr. Saaby

www.saaby-bilsyn.dk

Entreprenør

Stoppet kloak,regnvand, dræn,tømning af septic/trix/samletanke og m.m.

Slamsugning Højtryksspuling: Døgnservice!

Booking osted 46 49 19 70 Hovedvejen 180, Osted 4320 Lejre

SMEDIE

TRÆLLERUP SMEDIE & VVS Aut. VVS installatør

Arne Sørensen • Sanitet • Badeværelser • Centralvarme • Gasinstallationer • Varmepumper • Vandværker

Landbrugsarbejde, Vinterservice, Grønservice, Jordarbejde, Vejhøvl, Nedrivning

Borrevejlevej 4·B, Gevninge

Mobil 21 22 73 11

Entreprenør Verner Vincents · Tlf: 21 76 92 47 / 46 40 36 46 · www.ostervang.dk · Fredriksdalsvej 5 · 4070 Kr.Hyllinge

Anlægsarbejde

VVS

Den lokale autoriserede VVS & Gas Installatør

Tlf. 46 48 02 74 • Mobil 40 53 18 69 • Badeværelser • Centralvarme

• Blikkenslagerarbejde • Sanitet • Gasinstallation

Nørregårdsvej 26 · 4320 Lejre · Mail: vvs@nifa.dk · www.nifa.dk

LEJRELOKALAVIS 11. SEPTEMBER / 12. SEPTEMBER 2013

Svogerslev Centret

GODE SENSOMMERTILBUD 600 g Pr. kg 58,33

I SET PART

BEGRÆN

35.-

PR. KASSE

Nektariner Italien kl.1 2 kg Pr. kg 10,00

30 flasker, 33 cl.+ pant. Afhentning. Max 2 kasser pr. kunde pr. dag.

SET PART

BEGRÆN

PR. PAKKE

Carlsberg Pilsner, Grøn Tuborg eller Tuborg Classic

I SET PART

BEGRÆN

20.-

OMO

Flydende White eller Color m/Bold 1 ltr.

Lækkert frisksmu rt smørreb rød

Koldskål 1 liter.

PR. LITER

5.-

200 gr. eller

Hj. Lavet Skinkesalat 200 gr.

1,5 liter.

1,5 LITER

95.-

mber e t e p s . 2 1 To r s d a g d .

15.-

PÅLÆG Ribbensteg i skiver

Jolly Cola

FRIT VALG

PR. STK.

Luksus Smørrebrød, Ekstra store stykker Pr. stk.

FRITVALG

PR. STK.

25.- 19

ber m e t e p s . 3 1 Fr e d a g d .

mber e t e p s . 4 1 Lørdag d.

Bland Selv Slik Pr. kg. 59,50 Max. 1 kg. pr. kunde pr. dag.

PR. 100 GR.

PR. PAKKE Pålægs Mesteren Bacon I skiver. 125 gr..

SET PART

BEGRÆN

5.-

SDAG

KUN TOR

I SET PART

BEGRÆN

FRIT VALG

Polar Blok Is

Tricolore, Nougat eller vanille. 1 liter. Max. 5 stk. pr. kunde pr. dag.

SDAG

10.DAG

KUN TOR

PARTI RÆNSET

KUN LØR

BEG

ÅBNINGSTIDER:

Alle dage 8.00 - 20.00

Euro Spar Svogerslev v. Steen og Dorthe Olsen · Svogerslev Hovedgade 78 · 4000 Roskilde Tlf. 46 38 30 32

Tilbuddene gælder fra onsdag den 11. september til og med lørdag den 14. september 2013 eller så længe lager haves.

SET PART

BEGRÆN

Mad & Smag Kyllinge Inderfilet