9 SEPTEMBER K LEAGUE OFFICIAL MONTHLY WEBZINE
2014
COVER STORY Kญə እ᪡ ḶⓍᜅ
ᦥᦩíᯥ ᦥᦩíᯥ Kญə ᖁᙹॅ
ᯕᮁᯩ۵ ᄡᝁ qࠦ, ᖁᙹॅ᮹ ᯕᮁᯩ۵ ᄡᝁ
࠺⧕ᦩ እ ᛩ⟝ๅ⊹ Ğᯙእ ⪙ԉእ ⩥ݡ㍐ እ
ᯕ࠺ǎ 100 ⪙ʼn ᱥᇢ ᯕ࠺ǎ᮹ 100 ⪙ʼnᨱ š⦽ ༉ु ä
K LEAGUE JUNIOR 2 ᬕऽ ԉĉࢵ Kญə ᵝܩᨕ
ᬙᔑ VS ⡍⧎ ᙹᬱ VS ᕽᬙ ᯙ VS ᕽᬙ ᱥᇢ VS ᱥԉ ᬙᔑ VS ᱥᇢ
NEWS ⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚ ᗭ
࠺⧕ᦩ እ ᬙᔑ
vs
⡍⧎
⯩ᜅ☁ญ –FIFA ⪩⟹ᯕḡᨱ íࡽ እ –ᬙᔑ, 1998 ⥭౩ᯕ᪅⥥ 2₉ᱥ ⬥ၹ ᯙᱡญ ┡ᯥᨱ ʡᄲḡ ⩅ঊʼnಽ 2-1 –ᬙᔑ, 2008 6v ⥭౩ᯕ᪅⥥ ᇡ₉ʑᨱᕽ ʡȽ ᖁႊᮝಽ ญ –ᬙᔑ, 2011 ⥭౩ᯕ᪅⥥ᨱᕽ ༉, ⫊ḥᖒ᮹ ➉ձ❑┆ᮥ ʡȽa ᖁႊ⦹ᩍ ญ –⡍⧎, ḡӽ ᷭ ↽᳦ᱥ Ğʑ᳦ഭ Ḣᱥ đʼnಽ ᬑ –2011֥ ᯕ⬥ 14₉ಡ ฿ݡđᨱᕽ ྕᇡ۵ ݉ ⦽₉ಡ
qࠦᄥ ᔢ ݡᱥᱢ - [ᬙᔑ] Łᰍᬒ qࠦ, 6 9ྕ 11➉
- [⡍⧎] ↽ᙽ⪙ qࠦ, 8 1ྕ 6➉
- [ᬙᔑ] ʡᱶԉ qࠦ, 9 6ྕ 14➉
- [⡍⧎] ❭ญᜅ qࠦ, 6 7ྕ 3➉
- [ᬙᔑ] ʡ⪙Ņ qࠦ, 6 5ྕ 4➉ - [ᬙᔑ] ᳑ၝǎ qࠦ, 1 0ྕ 2➉
- [⡍⧎] ၽߑษ qࠦ, 0 1ྕ 0➉ - [⡍⧎] ၶ⩥ qࠦ, 0 1ྕ 0➉ - [⡍⧎] ⫊ᖁ⪮ qࠦ, 6 1ྕ 7➉
- [⡍⧎] ၶᖒ⪵ qࠦ, 10 6ྕ 6➉
ᩎ ݡʑಾ
ᬙᔑ
45
56
⡍⧎ᬑᖙ 56 45ྕ 45➉
⡍⧎ ྕ
45
ᛩ⟝ ๅ⊹ ᙹᬱ
vs
ᕽᬙ
⯩ᜅ☁ญ - FIFA ⪩⟹ᯕḡᨱ íࡽ እ, 1996֥ ḡḡ ݡእᨱᕽ ⇽ၽ - 1999֥ ᳑Ų௹ ᱥ ᙹᬱ ⎵⊹ ᦩ᧲(⩥ FC ᕽᬙ) qࠦ ᇡᯥ - 1999֥ ᦩ᧲(⩥ FC ᕽᬙ) ⇽ᝁ ᕽᱶᬱ ǎԕ ᅖȡ ⬥ ᙹᬱ ᯕᱢ - ݚ ᧲ ❡ ༉ʑᨦᯕ ᱥᯱ⫭ᔍ ᯕჭಽ ᵝ༊ - ᙹᬱ, 2008֥ ₵⦝ᨙ đᱶᱥ 2₉ᱥᨱᕽ ᕽᬙ ̟Ł ᬑ - ᙹᬱ, 2008֥ 12ᬵ ᯕ⬥ ⪩ᨱᕽ ᕽᬙᱥ 8ᩑᗮ ྕ➉ ᯕ⬥ ⧕ 0-1➉ - ᧲ ❡᮹ ᜅ┡ ⥭౩ᯕᨕॅᯕ qࠦᮝಽ ᇡᯥ⦹ᩍ ฿ݡđ - ᕽᬙ, ↽ɝ ᛩ⟝ๅ⊹ 3ᩑ ᵲ
qࠦᄥ ᔢ ݡᱥᱢ - [ᙹᬱ] ʡ⪙ qࠦ, 15 8ྕ 11➉
- [ᕽᬙ] ᯕᰆᙹ qࠦ, 2 4ྕ 0➉
- [ᙹᬱ] ₉ჵɝ qࠦ, 8 6ྕ 8➉ - [ᙹᬱ] ᮅᖒ⬉ qࠦ, 6 1ྕ 1➉
- [ᕽᬙ] ȡօᛩ qࠦ, 4 1ྕ 7➉
- [ᙹᬱ] ᕽᱶᬱ qࠦ, 1 1ྕ 4➉
- [ᕽᬙ] ⫊ᅕš qࠦ, 0 0ྕ 1➉
- [ᦩ᧲] ᳑Ų௹ qࠦ, 10 2ྕ 9➉
- [ᕽᬙ] ↽ᬊᙹ qࠦ, 4 2ྕ 5➉
- [ᕽᬙ] ኺa݅ qࠦ, 2 0ྕ 1➉
- [ᕽᬙ] ᳑Ų௹ qࠦ, 1 1ྕ 1➉
ᩎ ݡʑಾ
ᙹᬱ
30
3
ᙹᬱᬑᖙ 30 16ྕ 24➉
ᕽᬙ ྕ
24
16
➉
24
30
TALK ABOUT K LEAGUE
Kญə እ᪡ ḶⓍᜅ
➉
56
45
K LEAGUE COVER STORY
ᩎ ݡʑಾ
ᯙ
ᕽᬙ
ᕽᬙᬑᖙ 13 13ྕ 7➉
Ğᯙ እ ᯙ
vs
ᕽᬙ
ྕ
13
7
13
⯩ᜅ☁ญ - ᙹࠥǭᨱ ᭥⊹⦹Ł ḡญᱢᮝಽ aʭᬭ ᵝ༊ - 2012֥ ᯕ⬥ 3ᩑᗮ ⟥౩ᜅ⎵ᨕa ӹ᪅۵ ᇡಽ ᮁ - ๅჩ ฯᮡ ʼnᯕ ӹ᪅۵ Ğʑಽ ➉ෝ ᛞí ᩩ⊂ ⧁ ᙹ ᨧᮭ(Ğʑ ݚ2.65ʼn) - ᯙ, ᕽᬙᱥ 3Ğʑ ᩑᗮ ྕ➉ ᯕ⬥ ᷭ 21ᬕऽ 1– 5➉
➉
ᩎ ݡʑಾ
13
7
ᱥᇢ
ᱥԉ
ᱥᇢᬑᖙ 24 23ྕ 19➉
⪙ԉ እ ᱥᇢ
vs
ᱥԉ
ྕ
⯩ᜅ☁ญ - ⪙ԉḡᩎᮥ ᩑŁಽ ⦹۵ ᱥ☖᮹ ᯕჭ šĥ
➉
24
23
19
- ᱥᇢ, ↽ɝ ᱥԉᱥ 7Ğʑ ྕ➉ ᯕ⬥ ḡӽ 23ᬕऽ 1–2 ➉႑
ᩎ ݡʑಾ
19
24
ᬙᔑ
ᱥᇢ
ᬙᔑᬑᖙ 33 18ྕ 25➉
⩥ݡ㍐ እ ᬙᔑ
vs
ᱥᇢ
ྕ
⯩ᜅ☁ญ - ჵ ⩥ݡa ⩶ᱽ Ǎ݉ॅ᮹ ᧲ᅕ ⧁ ᙹ ᨧ۵ ฿ݡđ
4
K LEAGUE WEBZINE
➉
33
25
18
25
VOL. 4 / SEPTEMBER 2014
33
Kญə ḶⓍᜅෝ ᯕʑ⦹݅ ᯙ ᮁӹᯕ❑ऽ
VS ᇡᔑ 5Ğʑ ᩑᗮ ྕ
VS Ğԉ 11Ğʑ ᩑᗮ ྕ
ᱥԉ ऽ௹Ņᷩ
VS ⡍⧎ 11Ğʑ ᩑᗮ ྕ
3ྕ 2➉
5ྕ 6➉
4ྕ 7➉
3ྕ 4➉
14֥ 8ᬵ 30ᯝ ḶⓍᜅ ˉḱ
14֥ 8ᬵ 10ᯝ ḶⓍᜅ ˉḱ
10֥ 07ᬵ 10ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
14֥ 08ᬵ 31ᯝ ḶⓍᜅ ˉḱ
VS ᬙᔑ 5Ğʑ ᩑᗮ ྕ
VS ᱽᵝ 10Ğʑ ᩑᗮ ྕ
VS ᯙ 20Ğʑ ᩑᗮ ྕ
VS ᱽᵝ ↽ɝ 8Ğʑ ྕ
2ྕ 3➉
6ྕ 4➉
14ྕ 6➉
1ྕ 7➉
14֥ 8ᬵ 2ᯝ ḶⓍᜅ ˉḱ
10֥ 7ᬵ 24ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
07֥ 03ᬵ 31ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
12֥ 07ᬵ 21ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
ᱽᵝ ᮁӹᯕ❑ऽ
VS ⡍⧎ 5Ğʑ ᩑᗮ ྕ
VS ᕽᬙ 20Ğʑ ᩑᗮ ྕ
Ğԉ FC
VS ᕽᬙ 9Ğʑ ᩑᗮ ྕ
VS ᙹᬱ 7Ğʑ ᩑᗮ ྕ
2ྕ 3➉
8ྕ 12➉
4ྕ 5➉
4ྕ 3➉
12 ֥ 11ᬵ 11ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
08֥ 08ᬵ 27ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
11֥ 10ᬵ 30ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
12֥ 10ᬵ 24ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
ᔢᵝ ᔢྕ
VS ᬙᔑ 7Ğʑ ᩑᗮ ྕ
5
VS ᱥᇢ 7Ğʑ ᩑᗮ ྕ
ᙹᬱ ᔝᖒ
VS ᖒԉ 6Ğʑ ᩑᗮ ྕ
VS ⡍⧎ 8Ğʑ ᩑᗮ ྕ
2ྕ 5➉
4ྕ 2➉
1ྕ 7➉
11֥ 4ᬵ 6ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
11֥ 8ᬵ 6ᯝ ᯕ⬥ ᩑᗮ
14֥ 8ᬵ 3ᯝ ḶⓍᜅ ˉḱ
TALK ABOUT K LEAGUE
Kญə እ᪡ ḶⓍᜅ
K LEAGUE ᦥᦩíᯥ Kญə ᖁᙹॅ
ᦥᦩíᯥ Kญə ᖁᙹॅᮥ ᗭ}⧊݅ܩ. ʡȽ NO.1
ᗭᗮ ⡍ḡᖹ ᔾ֥ᬵᯝ ┅/༙ྕí
࠺יÕ
KIM Seunggyu
ᬙᔑ⩥ݡ
NO.12
GK
GK
1990.09.30
ᔾ֥ᬵᯝ
1991.10.04
187cm/80kg
┅/༙ྕí
191Cm/83Kg
ᷭ Kญə ʑಾ
ᝅᱱ
Ğʑ
ᝅᱱ
ࠥᬡ
23 19 0
2
2
0
ᯥᬑ
KWAK Haeseong
ᗭᗮ
ᖒԉFC
NO.15
ᗭᗮ
ݡᱥ❑ᷭ
⡍ḡᖹ
DF
⡍ḡᖹ
DF
1991.12.06
ᔾ֥ᬵᯝ
1992.02.13
┅/༙ྕí
180Cm/70Kg
┅/༙ྕí
183Cm/72Kg
ᷭ Kญə ʑಾ
Ğʑ
ाᱱ
ࠥᬡ
8
0
0
ʡݡ
Ğʑ
ाᱱ
ࠥᬡ
22 2
0
ʡᩢᬒ
KIM Seungdae
KIM Younguk
ᗭᗮ
⡍⧎ᜅ❙్ᜅ
ᗭᗮ
ᱥԉऽ௹Ņᷩ
⡍ḡᖹ
MF
⡍ḡᖹ
MF
ᔾ֥ᬵᯝ
1991.04.01
ᔾ֥ᬵᯝ
1991.04.29
175Cm/64Kg
┅/༙ྕí
177Cm/70Kg
┅/༙ྕí ᷭ Kญə ʑಾ Ğʑ
6
RIM Changwoo
ᔾ֥ᬵᯝ
ᷭ Kญə ʑಾ
NO.10
ᙹᬱᔝᖒ
ࠥᬡ
Ş⧕ᖒ NO.13
ᗭᗮ ⡍ḡᖹ
ᷭ Kญə ʑಾ Ğʑ
NO Donggeon
NO.14
ᷭ Kญə ʑಾ
ाᱱ
ࠥᬡ
Ğʑ
ाᱱ
ࠥᬡ
22 8
6
5
0
0
K LEAGUE WEBZINE
VOL. 4 / SEPTEMBER 2014
ྙᔢᮅ NO.19
ᗱᵡ⪙
MOON Sangyun
ᗭᗮ
ᯙᮁӹᯕ❑ऽ
⡍ḡᖹ
ᗭᗮ
⡍⧎ᜅ❙్ᜅ
MF
⡍ḡᖹ
MF
ᔾ֥ᬵᯝ
1991.01.09
ᔾ֥ᬵᯝ
1992.05.12
┅/༙ྕí
178Cm/71Kg
┅/༙ྕí
178Cm/73Kg
NO.6
ᷭ Kญə ʑಾ Ğʑ
ᷭ Kญə ʑಾ
ाᱱ
ࠥᬡ
22 2
3
ᦩᬊᬑ NO.7
ᔾ֥ᬵᯝ ┅/༙ྕí
ᱥԉऽ௹Ņᷩ
Ğʑ
NO.11
ࠥᬡ
17 1
1 YOON Illok
ᗭᗮ
FCᕽᬙ
MF
⡍ḡᖹ
MF
1991.08.10
ᔾ֥ᬵᯝ
1992.03.07
180Cm/73Kg
┅/༙ྕí
178Cm/65Kg
ᷭ Kญə ʑಾ
ाᱱ
ࠥᬡ
22 5
5
ᯕᰍᖒ
LEE Jaesung
ᗭᗮ
ᱥᇢ⩥ݡ
Ğʑ
ाᱱ
ࠥᬡ
22 5
2
ʡᝁᬒ NO.18
KIM Shinwook
ᗭᗮ
ᬙᔑ⩥ݡ
⡍ḡᖹ
MF
⡍ḡᖹ
FW
ᔾ֥ᬵᯝ
1992.08.10
ᔾ֥ᬵᯝ
1988.04.14
┅/༙ྕí
180cm/70kg
┅/༙ྕí
196Cm/93Kg
ᷭ Kญə ʑಾ Ğʑ
ᷭ Kญə ʑಾ
ाᱱ
ࠥᬡ
21 4
2
ᯕ᳦⪙ NO.16
ाᱱ
ᮅᯝಾ
AHN Yongwoo
ᗭᗮ ⡍ḡᖹ
Ğʑ
ᷭ Kญə ʑಾ
NO.17
SON Junho
Ğʑ
ाᱱ
ࠥᬡ
20 9
2
LEE Jongho
ᗭᗮ
ᱥԉऽ௹Ņᷩ
⡍ḡᖹ
FW
ᔾ֥ᬵᯝ
1992.02.24
┅/༙ྕí
180Cm/77Kg
ᷭ Kญə ʑಾ Ğʑ
7
ाᱱ
ࠥᬡ
23 9
1
TALK ABOUT K LEAGUE
ᦥᦩíᯥ Kญə ᖁᙹॅ
K LEAGUE ᯕ࠺ǎ 100⪙ʼn ⩅ঊ
18
ᱥᇢ ᯕ࠺ǎ᮹ 100⪙ʼnᨱ š⦽ ༉ु ä ᩑࠥᄥ ┡ᯥᯙ
ᯕ࠺ǎ ⥥ಽ⦥
1998 ⡍⧎ ᜅ❙్ᜅ ᯦݉ 5.16 ᯱີᯕ⋕ᱥ Aๅ⊹ ߑስ 1998 ⥥௲ᜅ ᬵऽ⍖ ǎaݡ⢽ Kญə ᝁᯙᔢ ᙹᔢ
2009 ᱥᇢ ⩥ ݡᯕᱢ Kญə ݡᔢ 4š᪶ ݍᖒ!
2000 ऽܩฝ⦞ ⇶Ǎ ǎaݡ⢽ ᦥᦩ⍖ ाᱱ᪶
2010 ࠺ᦥᦥ⍖ ाᱱ᪶ ԉᦥŖ ᬵऽ⍖ ǎaݡ⢽
2003 Ųᵝ ᔢྕ ᯦ݡ 2004 ᩎ ݡ46ჩṙ 20 –20 ⓕ a᯦
ᄁᜅ✙11, ➍┡ᜅ❒ ⥭౩ᯕᨕ, ाᱱ᪶, MVP ᙹᔢ
2011 Kญə ☖ᔑ 100 ⪙ ʼn ᩎ ݡ12 ჩṙ 40 –40 ⓕ a᯦ ACL ाᱱ᪶, MVP ᙹᔢ Kญə ݡᔢ 4š᪶ ݍᖒ!
႑ჩ 20 ᔾ֥ᬵᯝ ᯝ 1979֥ 4ᬵ 29ᯝ ᝁᰆ 185cm ℕᵲ 80kg
᪅ෙၽ
54
ᄁᜅ✙11, ➍┡ᜅ❒ ⥭౩ᯕᨕ, ࠥᬡ᪶, MVP ᙹᔢ Kญə ᩎᔍᔢ ↽Ⅹಽ 4ݡ }ᯙ┡ᯕ✡ ༉ࢱ ᕾǭ!
2005 Ųᵝ ᔢྕ อʑ ᱥᩎ ⡍⧎ ᜅ❙్ᜅ ᅖȡ
2012 117 ⪙ ʼn ाᱱ, Kญə ↽݅ ʼn ʑಾ Ğᝁ 50–50 ⓕ ݍᖒ
2007 ᯪɡऽ ⥥ญၙᨕญə ၙॅᷩቭ్FC ᯕᱢ
2013 Kญə ↽Ⅹ ŖĊ⡍ᯙ✙ 200 ʑಾ ݍᖒ
2008 ᖒԉ ᯝ⪵ ᯕᱢ
2014 ᖝ⇵ญ ⓕ a᯦ʑಾ ݍᖒ ᱥᇢ ᗭᗮ 100⪙ʼn ʑಾ
8
ᗭᗮ ݡ ᱥᇢ⩥ݡ
K LEAGUE WEBZINE
ाᱱ
ᔍḥ ᱽŖ ᱥᇢ ⩥ݡ
2001 SV ᄁ ቭ౩ູ ᯥݡ 7ᬵ ⡍⧎ ᜅ❙్ᜅ ᅖȡ
ाᱱ
VOL. 4 / SEPTEMBER 2014
ᵝ ᭥⊹ᄥ ाᱱ
ᔢ❡ݡᄥ ाᱱ
GA PK PA
vs
16 ाᱱ
ᱥၹ 7ाᱱ /⬥ၹ 9ाᱱ
vs
12 ाᱱ
ᱥၹ 3ाᱱ /⬥ၹ 9ाᱱ
vs
11 ाᱱ
ᱥၹ 5ाᱱ /⬥ၹ 6ाᱱ
vs
8 ाᱱ
ᱥၹ 5ाᱱ /⬥ၹ 3ाᱱ
vs
8 ाᱱ
ᱥၹ 1ाᱱ /⬥ၹ 7ाᱱ
Ğԉ AK
⡍⧎
GA
45
PK
29
PA P
16
AK
7
ʑ┡᭥⊹
3
ᙹᬱ
ᇡᔑ
ݡǍ
ᯕ࠺ǎ ʼnᮥ ࠥᬕ ᖁᙹ
ၽ
28
13 13
ाᱱ
7
5
3
ࠥᬡ ࠥᬡ
ࠥᬡ ࠥᬡ
ࠥᬡ ࠥᬡ
ࠥᬡ ࠥᬡ
ᨱܾ
ᯕᜅ ↽┽ᬒ
౩᪅ӹࠥ
ᯕʑ ↽℁ᙽ ⫊ᅕᬱ
eݡᄥ ाᱱ
ᱥၹ 43 ाᱱ 0 (ᇥ)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
15
20
25
30
35
40
45
⬥ၹ 57 ाᱱ 0 (ᇥ)
9
5
10
TALK ABOUT K LEAGUE
ᯕ࠺ǎ 100⪙ʼn
50
53
K LEAGUE JUNIOR
2ᬕऽ ԉĉࢵ Kญə ᵝܩᨕ ↽݅ ᩑᗮญ / ↽ᗭ ᩑᗮญ
↽ᗭ ᩑᗮ➉႑ / ↽݅ ᩑᗮ➉႑
ᱥℕ
ᱥℕ
9 Ğʑ ᩑᗮ ญ
ᩑᗮ ญ ᨧᮭ
ᩑᗮ ➉႑ ᨧᮭ
17 Ğʑ ᩑᗮ ➉႑
‹Ųᵝ›
‹ ᙹᬱFC › ‹ ∊ᵝ› ‹ ᦩ᧲ › ‹ ᇡ › ‹ ᖒԉ ›
‹ Ųᵝ› ‹ ᙹᬱ› ‹ ᔢᵝ› ‹ ᬙᔑ › ‹ ⡍⧎›
‹ ᇡ›
2014 ᦥॵ݅ᜅ ᯙ Kญə ᵝܩᨕ ᙽ᭥⢽ ⩥ᰍ 1᭥
1᭥ Ųᵝ FC
18
45
Ğʑᙹ
ᙽ᭥ Ǎ݉
Ğʑᙹ
1
ྕ
➉
49 16 33
ᱱ
ྕ ➉
3
14 ाᱱ
ᱱ
ᝅᱱ
ᙽ᭥ Ǎ݉
Ğʑᙹ
ाᝅ₉
ྕ ➉
ᱱ
2
ᱥԉ ऽ௹Ņᷩ
18
13
2
3
41
12
FC ᕽᬙ
18
7
5
6
26
3
⡍⧎ ᜅ❙్ᜅ
18
12
2
4
38
13
ݡǍ FC
19
7
4
8
25
4
ᬙᔑ ⩥ݡ
18
11
3
4
36
14
ᱥᇢ ⩥ݡ
18
7
4
7
25
5
ᇡᔑ ᦥᯕ❭Ⓧ
18
10
3
5
33
15
vᬱ FC
18
5
4
9
19
6
ᙹᬱ ᔝᖒ
18
9
6
3
33
16
∊ᵝ ⨹ຽ
18
4
7
7
19
7
ᔢᵝ ᔢྕ
18
9
6
3
33
17
ᖒԉ FC
18
4
5
9
17
8
ݡᱥ ❑ᷭ
18
10
2
6
32
18
FC ᦩ᧲
18
3
5
10
14
9
Ğԉ FC
18
8
5
5
29
19
Ł᧲ Hi FC
18
2
0
16
6
10
ᯙ ᮁӹᯕ❑ऽ 18
8
5
5
29
20
ᙹᬱ FC
19
1
0
18
3
11
ᱽᵝ ᮁӹᯕ❑ऽ 18
7
7
4
28
21
ᇡ FC
18
0
0
18
0
12
K LEAGUE WEBZINE
VOL. 4 / SEPTEMBER 2014
ाᱱ ᙽ᭥
ࠥᬡ ᙽ᭥
Ğʑ ݚाᱱ
Ğʑࠥ ݚᬡ Ğʑ ݚ1.18
Ğʑ ݚ0.53
17 GAMES 20 GOALS
17 GAMES 9 ASSISTS
ӹᔢ⪙ ‹Ųᵝ›
1᭥ 2᭥
18 GAMES 18 GOALS
3᭥
15 GAMES 14 GOALS
Ğʑ ݚ1.00
ᯕ࠺ᵡ ‹ᇡᔑ›
Ğʑ ݚ0.93
⫊⯍₍ ‹⡍⧎›
⦽ჵᕽ ‹ᱥᇢ›
1᭥ 2᭥
17 GAMES 8 ASSISTS
3᭥
12 GAMES 6 ASSISTS
Ğʑ ݚ0.47
ᗱၝᬑ ‹Ųᵝ›
Ğʑ ݚ0.50
ᯕᩢ₍ ‹ᕽᬙ›
↽݅ाᱱ / ↽ᗭाᱱ
↽ᗭᝅᱱ / ↽݅ᝅᱱ
ᱥℕ
ᱥℕ
49
8
11
77
↽݅ाᱱ ‹ Ųᵝ› ⠪Ɂ 2.72
↽ᗭाᱱ ‹ ᇡ› ⠪Ɂ 0.44
↽ᗭᝅᱱ ‹ ᱥԉ› ⠪Ɂ 0.61
↽݅ᝅᱱ ‹ ᙹᬱFC› ⠪Ɂ 4.05
ाᱱ
ाᱱ
2014.9.20 ☁ᯝ
ᝅᱱ
ᵝܩᨕ ԉᮡĞʑ ᯝᱶ
ᝅᱱ
2014.9.27 ☁ᯝ
14:00
Ł᧲ VS vᬱ
ᵲᔑǍᰆ
14:00
ᖒԉ VS vᬱ
┥ᄡǍᰆ
14:00
ᔢᵝ VS ᱥԉ
ᔢᵝᔾ⪽ℕᮂŖᬱ
14:00
ᕽᬙ VS ݡᱥ
₵⦝ᨙᜅ❭Ⓧ
14:00
ᱽᵝ VS ᬙᔑ
ÙๅBǍᰆ
14:00
ᱥᇢ VS ⡍⧎
ᱥᵝWᅕ᳑
14:00
∊ᵝ VS ᱥᇢ
∊ᵝᔢŁ
14:00
Ğԉ VS ᱥԉ
ḥᵝ༉
14:00
Ųᵝ VS ݡᱥ
ɩ⪙Ł
14:00
ᯙ VS ݡǍ
ᘂࠥLNG
14:00
ᙹᬱ VS Ğԉ
ᙹᬱWᅕ᳑
14:00
ᬙᔑ VS ᔢᵝ
v࠺AǍᰆ
14:00
ᯙ VS ᇡ
ᘂࠥLNG
14:00
Ųᵝ VS ᱽᵝ
ɩ⪙Ł
14:00
ᕽᬙ VS ᙹᬱFC
₵⦝ᨙᜅ❭Ⓧ
14:00
ᇡᔑ VS ᙹᬱ
}ᖒŁ
14:00
⡍⧎ VS ᇡᔑ
⡍℁ᵲ
14:00
ᇡ VS ∊ᵝ
᪅ᱶݡŖᬱ
14:00
ᖒԉ VS ᦩ᧲
┥ᄡǍᰆ
14:00
Ł᧲ VS ᦩ᧲
ᵲᔑǍᰆ
13
TALK ABOUT K LEAGUE
2ᬕऽ ԉĉࢵ Kญə ᵝܩᨕ
K LEAGUE NEWS ⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚, ᱽ 4₉ ᯕᔍ⫭ᨱᕽ ᯕऽ Ǎ݉ a᯦ ᯙ ⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚(ⅾᰍ ǭ᪅r, ᯕ⦹ ‘ᩑ๚’)ᮡ 8ᬵ 22ᯝ ⇶Ǎ⫭šᨱᕽ 2014֥ ᱽ 4 ₉(☖ᔑ 153₉) ᯕᔍ⫭ෝ }↽⧩݅. ᯕᔍ⫭۵ ᯕԁ ᯕऽ ⇶Ǎ݉(ᕽᬙ ᯕऽ FC)᮹ a᯦ᮥ ᯙ⦹Ł ᝁᔾǍ݉ ḡᬱႊᦩᮥ ᮹đ⧩݅. ᩑ๚ ᯕᔍ⫭a ⫭ᬱ a᯦ᮥ ᯙ⧉ᨱ Ŗᱢᮝಽ Kญə᮹ ᯝᬱᯕ ࡽ ᯕऽ ⇶ Ǎ݉ᮡ 2015֥ᇡ░ Kญə ₭ฑḡ(2ᇡญə)ᨱ ₙa⦹í ࡽ݅. ᯱᔾ⩶ ⥥ಽ ⇶Ǎ݉ᮥ ⢽ႊ⦹۵ ᯕऽ ⇶Ǎ݉ᮡ –ᜅ⡍▭ᯙຝ✙ෝ ☖⦽ šᵲ 1᭥ Ǎ݉ –↽݉ ʑe 1ᇡ Ċ –እᷩܩᜅ v⪵ಽ 4֥ ԕ ⮲ᯱ ᱥ⪹ ॒ᮥ ༊⢽ಽ Ǎ݉ᮥ ᬕᩢ⦽݅۵ ĥ⫮ᯕ݅.
ᯕऽ ⇶Ǎ݉ᮡ ᩑ๚ Ƚᱶ ᱽ 1ᰆᨱ 2015֥ 2ᬵ ัᯝʭḡ Kญə ₭ฑḡ a᯦ɩ 5ᨖ ᬱ, ᩑ⫭እ 5 อ ᬱᮥ Ԋᇡ⧕ ⦽݅. Kญə ⓕ௹ Ċᨱ۵ ⓕ௹ a᯦ɩ 5ᨖ ᬱŝ ᩑ⫭እ 1ᨖ 5 อ ᬱᮥ ⇵aಽ Ԋᇡ⧕ ⦽݅.
⦽⠙, ᯕᔍ⫭۵ ᯕऽ ⇶Ǎ݉ᨱ ⦽ݡᝁᔾǍ݉ ḡᬱႊᦩࠥ ᮹đ⧩݅. ᯕऽ ⇶Ǎ݉ ᮡ ᝁᔾǍ݉ᮝಽᕽ –ᝁᯙᖁᙹ ᯱᮁᖁၽ ↽ ݡ5 –ᝁᯙ ऽ௹⥥✙ ᬑᖁḡǭ 15 – ᅕ⪙ᖁᙹ ᯕ ❡ ݚ1᮹ ᖁᙹᨱ ྕ ⧕ݡᔢᯥݡӹ ᯕᱢഭ q໕ᮥ ☖⦽ ᩢ᯦ –2015 ֥ ℕᮂḥ⯆⚍⢽ǭ(ᜅ⡍⊁☁☁) ᇥ႑᮹ ḡᬱᮥ ၼí ࡽ݅.
⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚, Kญə Ǎ݉ ᝅྕᯱ ݡᔢ Ʊᮂ ⥥ಽəఉ ᯨ }↽
ᨦ ⍅စܩ⍡ᯕᖹ, ᖙᯝᷩ ⥥ಽ༉ᖹ, ❑⍴
᮹ ᩎప v⪵ෝ ᭥⧕ᕽ۵ ‘Kญə GM ᦥ⋕
ᖙᯝᷩ ॒ 6}᮹ ᖙᖹᮝಽ ӹ݅ڽ.
ߑၙ’ෝ ḥ⧪ ᵲᯕ݅. ‘Kญə CEO ᦥ⋕ߑ
ᯕԁ Ʊᮂᨱ ₙᕾ⦽ ⦽ Ǎ݉ šĥᯱ۵ “ᩢ
ၙ’۵ ḡӽ 5ᬵ 2ၶ 3ᯝ᮹ ᯝᱶᮝಽ ḥ⧪ࡱ
ǎ ॒ ᮁ᮹ ↽ɝ ᜅ⡍⊁ ษ⍡❦ ✙౭ऽ
ᮝ໑ ‘Kญə GM ᦥ⋕ߑၙ’۵ 4ᬵ 29ᯝ ℌ
b Ǎ݉ ษ⍡❦ ݚݕᯱ ݡᔢ ‘Kญə ᖙᯝ
ᨱ ⧕ݡí ࡹᨕ ᳬᦹ݅. Ʊᮂᯕ ᖙᯝᷩ
Ʊᮂᮥ ᯲ᮝಽ ᩑัʭḡ ⅾ 10⫭ᨱ Ùℱ
ᷩ ᦥ⋕ߑၙ’ Ʊᮂ }↽
⪽࠺ᨱ Ḣᱲᱢᯙ ࠥᬡᯕ ࢁ ԕᬊᮝಽ ḥ⧪
Ʊᮂᮥ ḥ⧪⦽݅.
⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚(ⅾᰍ ǭ᪅r, ᯕ⦹ ‘ᩑ
ࡹᨕ ᨦྕᨱ ၵಽ ᱢᬊ⧕ ᅕŁᯱ ⦽݅”໑
ᩑ๚ᮡ ᯕ ၷᨱ, b Ǎ݉ ᝅྕᯱa EPL ᮁ
๚’)ᮡ 8ᬵ 21ᯝ ⇶Ǎ⫭š ݅༊ᱢ⫭᮹ᝅᨱ
“ᯕᱥ Ʊᮂᨱᕽ ₙaᯱॅᯕ ᱽ⧩ ᮹č
ᗭ֥ᜅ▽, ᯝᅙ Jญə ḡᩎၡ₊⪽࠺ ॒ᮥ
ᕽ ‘Kญə ᖙᯝᷩ ᦥ⋕ߑၙ‘ ᖙ ჩṙ Ʊᮂ
ᮥ ᱢɚ ၹᩢ⦽ ʭݎᨱ ᩑᗮᖒ ᯩ۵ Ʊᮂ
Ḣᱲ ₙš⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ᄅ⊹ษ┚ ⥥ಽəఉ
ᮥ }↽⦹ᩡ݅.
ᯕ ࡹᨕ ๅᬑ อ᳒⦽݅”Ł ᱥ⧩݅.
ᮥ ษಉ⧕ ״Ł ᯩᮝ໑, Kญə ᮁᗭ֥ ⇶Ǎ ᅕɪၹ ᬕᩢ ๅە, ᔍ⫭Ŗ⨭ ၰ ḡᩎ⍅စ
ḡӽ 5ᬵŝ 7ᬵᨱ ᯕᨕ ᩕฑ ᯕჩ Ʊᮂᮡ Ǎ݉ ษ⍡❦ ❡ᰆŝ ❡ᬱ ⅾ 25ᯕ ₙᕾ
⣮ᖒ⦽ Ʊᮂ ⥥ಽəఉ – ⇶Ǎ ᔑᨦ ᦥ⋕ߑ
⥥ ❑ܩಽəఉ ๅە, ⥥ಽǍ ษ⍡❦ ⪽
⦽ aᬕߑ, “ḡrᮥ ᩍ۵ ᮁ ᜅ⡍⊁ ษ⍡
ၙᇡ░ ᩎప v⪵ ⥥ಽəఉʭḡ
࠺ᔍಡ ᄅ⊹ษ┚ ᅕŁᕽ ॒ᮥ ၽe⧕ ᅕɪ
❦ ᔍಡ”, “⥥ಽ⇶Ǎ ❭ᔾᰆŝ ǎ Ǎ݉
ᯕԁ ᩕฑ ‘Kญə ᖙᯝᷩ ᦥ⋕ߑၙ‘ෝ እ
⦹۵ ॒ b Ǎ݉ ᝅྕᯱ ᩎప v⪵ෝ ᭥⧕
᮹ ᖙᯝᷩ”, “ᮁ⩶ᄥ ⩲ᔢᱥఖ” ॒᮹ ᵝᱽ
⧕ ᩑ๚ᮡ ↽ɝ Kญə šಉ ᝅྕᯱෝ ݡᔢ
ᱥಆᮥ ᡀŁ ᯩ݅.
ಽ ḥ⧪ࡹᨩ݅.
ᮝಽ ⦹۵ Ʊᮂ ⥥ಽəఉ ษಉᨱ Ŗᮥ ॅ
ᱥྙvᔍ᮹ v᮹᪡ ᔍಡᩑǍ, ࠺ᩢᔢv᮹
ᯕŁ ᯩ݅. ݡ⢽ᱢᯙ ᔍಡa ḡӽ⧕ ⇽ჵ
ෝ ᄲ⧪⦹ᩍ Ʊᮂ᮹ ⬉ᮉᮥ ׳ᯕŁ ᱥ⫭ ₙ
⦽ ’⇶Ǎ ᔑᨦ ᦥ⋕ߑၙ(Football Industry
ᕾᯱॅ᮹ }ᖁ Ǎ ᔍ⧎ᮥ ᱢɚ ၹᩢ⦹ᩍ
Academy)‘ᯕ݅. ⇶Ǎ ⧪ᱶaෝ Ḣᱲ ʙ
ᝅྕᨱ ၵಽ ᱢᬊ⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ⥥ಽəఉᮥ
్ԕʑ ᭥⧕ ᩑ๚ ᵝࠥಽ ᖅพࡽ ⇶Ǎ ᦥ
Ǎᖒ⦹ᩡ݅.
⋕ߑၙ۵ ⩥ᰍ 2 ʑ Ʊᮂŝᱶᯕ ḥ⧪ᵲᯕ
‘Kญə ᖙᯝᷩ ᦥ⋕ߑၙ’۵ Kญə 22} Ǎ
݅. Ǎ݉Ğᩢ, ᖁᙹ݉ᬕᩢ, ၙॵᨕ⍅စܩ
݉᮹ ษ⍡❦·ᩢᨦ ᝅྕᯱෝ ݡᔢᮝಽ ⦹۵
⍡ᯕᖹ, ษ⍡❦, ǎᱽᨦྕ ॒ ⇶Ǎ ᔑᨦ ᱥ
Ʊᮂŝᱶᮝಽ b Ǎ݉᮹ ᩢᨦ ᔾᔑᖒ ⨆
ၹᨱ š⧕ 25ᵝe᮹ Ʊᮂŝᱶᮥ ᯕᙹ⦽ 1
ᔢᮥ ༊ᱢᮝಽ }ᖅࡹᨩ݅. ⧕ ⅾ 6⫭᮹
ʑ ᙹഭᔾॅᮡ ⩥ᰍ ᩑ๚, Ǎ݉, ᨙುᔍ ॒
Ʊᮂᮥ ḥ⧪⧁ ᩩᱶᮝಽ Ǎ݉ᄥ ᖙᯝᷩ ➉
šಉ ᇥᨱᕽ ⪽᧞⦹Ł ᯩ݅.
┅ḡ ၰ ᩢᨦ ᱥఖ ᙹพᮥ ࠶۵ äᯕ Ǎℕ
ੱ⦽, ᩑ๚ᮡ ⧕ Kญə Ǎ݉ Ğᩢḥᮥ ݡ
ᱢ ༊⢽݅. Ʊᮂ ŝᱶᮡ ษ⍡❦ ᱥఖ, ❱Ⅺ
ᔢᮝಽ ‘Kญə CEO ᦥ⋕ߑၙ’ෝ ḥ⧪⧩Ł,
ᱥఖ·ᱥᚁ᮹ }ၽ ၰ ⪽ᬊ, ᩢᨦ ʑ⫮, ᩢ
Kญə b Ǎ݉ ᔍྕǎᰆŝ ᖁᯥɪ ⥥✙
14
K LEAGUE WEBZINE
VOL. 4 / SEPTEMBER 2014
ʡᅪʙ ᯙ qࠦ, 8ᬵ Kญə ‘ᗭ⎵ܩญᦥ ᯕݍ᮹ qࠦᔢ’ ᖁᱶ
‘Kญə ⇶Ǎ᮹ ԁ’⧪ᔍ, 8ᬵ 27ᯝ ᱥǎ ŔŔᨱᕽ ℌ }↽
ʡᅪʙ ᯙ ᮁӹᯕ❑ऽ qࠦᯕ 8ᬵ Kญə ‘ᗭ⎵ܩญ
⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚(ⅾᰍ ǭ᪅r, ᯕ⦹ ‘ᩑ๚’)
ᦥ ᯕݍ᮹ qࠦᔢ’ ᙹᔢᯱᨱ ᖁᱶࡱ݅.
ᗭᗮ Kญə 15} Ǎ݉ᮡ 8ᬵ 27ᯝ ‘Kญə ⇶
ʡᅪʙ qࠦᯕ ᯕҭŁ ᯩ۵ ᯙᮡ 25ᬕऽ ⩥ᰍ 5
Ǎ᮹ ԁ’ᮥ ฿ᯕ⧕ ᩑŁḡᩎ bɪ⦺Ʊ᪡ ⇶Ǎ
10ྕ 10➉ಽ Kญə ⓕ௹ 8᭥ෝ ʑಾ ᵲᯕ݅. ᵝ
࠺⪙⫭ ॒ᮥ ႊྙ⦹ᩍ ⇶Ǎ ⓕญܪᮥ ḥ⧪⦹
⇶ ᖁᙹॅ᮹ ᯕᱢ ॒ᮝಽ ᷭ Ⅹ·ᵲၹ ↽⦹᭥ෝ ໕
۵ ⧪ᔍෝ aᲭ݅.
⊹ ༜⧩ ᯙᮡ 8ᬵ ⦽ ྕ ᦩ࠺ ݍಅ 4(1ྕ 1➉)
ᩑ๚ᮡ ྙ⪵ℕᮂšŲᇡa ⧪⦹Ł ᯩ۵ ‘ྙ
ᮥ ₺ʑ໑ ݉ᚉᨱ 8᭥ʭḡ ࠥ᧞⦹۵ סᬕ ၹᱥ ऽ
⪵a ᯩ۵ ԁ’ŝ ᩑĥ⧕ ๅᬵ ษḡส ᵝ ᙹ
ษෝ ៝݅. v॒ǭ ┩⇽ᯕ ḡᔢŝᱽᩡ ᯙᮡ ᯕ
ᯝᮥ ‘Kญə ⇶Ǎ᮹ ԁ’ಽ ḡᱶ⦹Ł, Kญə b
ᱽ ᜅ⥭ภ ə൚A ḥ᯦ᯕ۵ ᔩಽᬕ ༊⢽ෝ ᖙᬑí
Ǎ݉᮹ ᩑŁḡᩎ ᵝၝॅᨱí ₙᩍ⩶ ྙ⪵⎹▱
ࡱ݅. ❡᮹ ᙹḢᔢᮥ ḥࢱḡ⭹⦽ ʡᅪʙ qࠦ ᩎ
⊁ෝ ᱽŖ⧁ ĥ⫮ᯕ݅.
‘ᅪʙๅḢ’ᯕ۵ ᖒᮥ ࡹᮝ໑ 8ᬵ ‘ᗭ⎵ܩญᦥ
ᯕჩᨱ ℌ ⧪ᔍෝ aḥ 8ᬵ ‘Kญə ⇶Ǎ᮹ ԁ’
ᯕݍ᮹ qࠦᔢ’ ᙹᔢᯱᨱ ⯩ݚݚᖁᱶࡱ݅.
ᨱ۵ Kญə ⓕ௹᮹ ᙹᬱ·ᬙᔑ·ᇡᔑ·ᱥԉ·Ğ
ʡᅪʙ qࠦᮡ 1989֥ᇡ░ 1998֥ʭḡ ᮁŖ(⩥. ᱽᵝ)ŝ ᱥԉᨱᕽ ᖁᙹᔾ⪽ᮥ ⧩Ł,
ԉ·ᔢᵝ Ǎ݉ŝ Kญə ₭ฑḡ᮹ ݡǍ·ݡᱥ·ᦩ
ŁƱ❡᮹ qࠦᮝಽ ᪅ ʑe ⪽࠺⦹݅ 2005֥ Kญəಽ ࠭ᦥ᪡ ᱥԉŝ ᯙᨱᕽ ⎵⊹
ᔑ·Ųᵝ·ᦩ᧲·Ł᧲·ᇡ·∊ᵝ·vᬱ Ǎ݉ ॒ ⅾ
ಽ ⪽᧞⧩݅. ḡӽ 2012֥ ᵲၹ qࠦ⧪ݡᮥ โᦥ ᯙ᮹ ᔩಽᬕ ᙹᰆᯕ ࡽ ʡ qࠦᮡ
15} Ǎ݉ᯕ ₙᩍ⦹ᩍ ᩑŁḡᩎ ℎᗭ֥ॅŝ
ᖁᙹॅŝ᮹ ࢱ░ᬕ ᝁෝ ၵ┶ᮝಽ ҩҩ⦽ ❡ ᜅ┡ᯝᮥ ᯝǍᨕԕ۵ ḡࠥᯱಽᕽ, ┢ᬵ
⇶Ǎ ࠺⪙ᯙॅᮥ อԍ݅.
⦽ ᬊᄲᚁŝ Ʊℕ⋕ऽ ᬕᬊᮝಽ ᱶ⠪ᯕ ӹ ᯩ݅.
ᯕԁ Ğʑࠥ ᙹᬱ ᯕ᮹ᵲ⦺Ʊᨱ۵ ᙹᬱ ᔝᖒ
ᇡᯥ ℌ ⧕ᯙ 2012֥ ᜅ⥭ภ ə൚B ↽ᔢ᭥ᯙ 9᭥ᨱ ᯕᨕ, vᱽ ⧪ ℌ ⧕ᩡ 2013
ት᭺ᷩ᮹ Ł᳦ᙹ ⎵⊹᪡ ᱶݡᖙ·ᕽᱶḥ·↽
֥ᨱ۵ ❡ᮥ Kญə ⓕ௹ ᜅ⥭ภ ə൚Aᨱ ᦩ₊┅໑ ḡࠥಆᮥ ᯙᱶၼᦹ݅. ݚ ᯙ
ᰍᙹ·࠺יÕ· ʡݡĞ ॒ ᜅ┡ ⥭౩ᯕᨕॅᯕ ႊ
᮹ ᜅ⥭ภ ə൚A ḥ᯦ᮡ ·ࠥၝ Ǎ݉ᮝಽᕽ۵ ᮁᯝ⦽ äᮝಽᕽ ə ᮹ၙa bᄥ⧩݅.
ྙ⦹ᩍ ⦺ᔾॅ᮹ உÑᬕ ⪙᮲ᮥ ᨩ݅. ᙹᬱ
ᷭ ݅ ⦽ ჩ ᜅ⥭ภ ə൚A ḥ᯦ᮥ יญŁ ᯩ۵ ʡᅪʙ qࠦ᮹ ᯙᮡ 8ᬵ ݡၹ
ᱶݡᖙ ᖁᙹ۵ “Ğʑᰆᮥ ӹ᪡ ⦺Ʊᨱᕽ ⦺ᔾ
॒ᮝಽ Ⅹၹ ᇡḥᮥ ᪥ᱥ⯩ ᦜᨕԩ݅. ᯕ ʑe ݅ ኼᮥ ၽ⦽ ‘ᅪʙๅḢ’ᯕ ᨕॵʭḡ
ॅŝ ⧉̹ ᮁᯖ⦽ eᮥ ᅕԝ ᙹ ᯩᨕᕽ ᷱÑ
ᯕᨕḩḡ Kญə ➍ॅ᮹ šᝍᯕ ḲᵲࡹŁ ᯩ݅.
ᭁ݅. ᦿᮝಽࠥ ᯕ ⧪ᔍa ݅᧲⦹í ฯᯕ ⠝
⦽⠙, 2014֥ ᝁᖅࡽ ‘ᗭ⎵ܩญᦥ ᯕݍ᮹ qࠦᔢ’ᮡ ⦽ ❡ ᦩ࠺ ݍᮥ ᖒŖᱢᮝಽ ᯕҩ
ℱᲭᮝ໕ ᳬā݅”Ł ᗭqᮥ ၾ⩵݅. ⧪ᔍᨱ ₙ
qࠦᨱí ᙹᩍࡹ۵ ᔢᯕ݅. ᩑ, ᱱ, ශ ॒ ᱶపᱢ ߑᯕ░ෝ ၵ┶ᮝಽ ⦽ǎ⥥ಽ⇶
ᩍ⦽ ᯕ᮹ᵲ⦺Ʊ᮹ ⦽ ⦺ᔾᮡ “ℕᮂeᨱ ⇶
Ǎᩑ๚ Ğʑ⠪a⫭᮹ᨱᕽ ᙹᔢᯱෝ ↽᳦ ᖁᱶ⦽݅.
Ǎෝ ᱥྙᱢᮝಽ ႑ᬙ ᙹ ᯩᨩŁ, ᖁᙹॅŝ ⧉ ̹ ⇶Ǎෝ ⧁ ᙹ ᯩᨕᕽ թྕ ᷱÑᭁ݅”໑ ʑ ᒽ ⢽ᱶᮥ q⇵ḡ ༜⧩݅.
┽י ᝍ❱, 8ᬵ ‘ICE–WATCH ᯕݍ᮹ ᝍ❱ᔢ’ᨱ ᖁᱶ
ᩑ๚ᮡ ⨆⬥ ‘Kญə ⇶Ǎ᮹ ԁ’ ⧪ᔍෝ Kญə ᱥ Ǎ݉ᮝಽ ⪶ ݡᝅ⧁ ĥ⫮ᯕ݅.
2014֥ ᝁᖅࡽ ‘ICE-WATCH ᯕݍ᮹ ᝍ❱ᔢ’ 8ᬵ ᙹᔢᯱ
ᨱ ┽י ᝍ❱ᬱ(ᇡᝍ)ᯕ ᖁᱶࡱ݅. ⧕ ⥥ಽྕ ݡօ ჩṙ ᷭᮥ ฿ᯕ⦽ ┽י ᝍ❱ᮡ ḡӽ 2011֥ᇡ░ Kญə ᱥᯥᝍ❱ᮝಽ ⪽᧞⦹Ł ᯩ݅. ┽י
ᝍ❱ᮡ 8ᬵ ⦽ ᦩ࠺ ݍKญə ⓕ௹ ⅾ 6Ğʑ(8/3 Ğԉvs ᕽᬙ, 8/6 ⡍⧎vsᖒԉ, 8/10 ᯙvsĞԉ, 8/17 ᱥԉvsᙹ ᬱ, 8/23 ᬙᔑvsᔢᵝ, 8/31 ᕽᬙvsᱽᵝ)ᨱ ⇽ᰆ⦹ᩍ ᖒᝅ ⦽ ᬡḢᯥŝ ዝᨕӽ ᭥⊹ ᖁᱶᮥ ၵ┶ᮝಽ ᪅⥥ᔍᯕऽ ᔢ ⫊ ॒ᮥ ᱶ⪶⦹í ❱ᱶ⧕ 8ᬵ ‘ICE-WATCH ᯕݍ᮹ ᝍ❱’ ᙹᔢᯱಽ đᱶࡱ݅. ‘ICE-WATCH ᯕݍ᮹ ᝍ❱ᔢ‘ᮡ 2014 Kญə ⓕ௹ ၰ ₭ฑḡ Ğʑᨱ ⇽ᰆ⦹۵ Kญə ᱥᯥᝍ❱ 46(ᵝᝍ 22, ᇡᝍ 24)ᮥ ݡᔢᮝಽ ⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚ ᝍ❱᭥ᬱ⫭ᨱᕽ ๅᬵ ᙹᔢᯱෝ ၽ⢽⦽݅. ‘ICE-WATCH ᯕݍ᮹ ᝍ❱’ ᙹᔢᯱᨱí۵ ᄉʑᨱ ĥᱥྙʑ ᨦ ‘ICE-WATCH’᮹ ĥa ᇡᔢᮝಽ ᙹᩍࡽ݅.
15
TALK ABOUT K LEAGUE
NEWS / ᩑ๚ᗭ
т░Т ╓е ,р╕Н╔Щ скЕтжЭсЦ╜ aспХрд╜сЗв т░Т,р╕Н╔Щ тУХрп╣сЬ╛ сЗб ┼Э тВнр╕Сс╕б сЗб со╣ р╝ЙреБ с▒╢сЕХ тФ▓с░Н т░Т,р╕Н╔Щ сЗб сЗбр╕Н╔Щ с▒етДХ р╝ЙреБ сЦБсЩ╣со╣ сФвсЦЩ с▒╢сЕХ т░Т,р╕Н╔Щ } тЭб qраж сБ░ тзЦсЭН сЦБсЩ╣со╣ сЬЕта▒сЦ╜ спЩтЦСсЙС т░Т,р╕Н╔Щ ткосЕХтАл▌бтАмсФН сКесЬЕтЬЩ р╗ЕсГе соЕрв▒с╡б спЩтЦСсЙС
тЭ▒р╣ЕтГ╣ с▒е╟О с╡Эсл╡ сХ╜с▒▒ сБ░ скЙрпЭспЩ сХ╜с▒▒ a─К см▒ тж╜╟Отеер▓╜тЗ╢╟НсйСр╣Ъ сБ╜тзк
,р╕Н╔Щ ткосЕХтАл▌бтАмсФН соЕрв▒с╡б┼Э тзЙ╠╣тж╣█╡
т▓▒5BML BCPVU , -FBHVFт▓▓рв▒ сГйс╣Щ спХсДЕтЬЩ спХсДЕтЬЩ тк╢спЩ сВКсГ╢ тж╣╙╣ ,р╕Н╔Щ ┼ЦсЬ╛ тЯ╣спХсЬЕсЗв XXX GBDFCPPL DPN XJUILMFBHVF
рв╣ ╓ЕспХсГе сЬЕтбНтКБ тЗ╢╟Н спХсЫй 5BML BCPVU , -FBHVF сЦм ,р╕Н╔Щ тЯ╣спХсЬЕсЗв┼Э ╓ЕспХсГе сЬЕтбНтКБ тЯ╣спХс╕б р╝Йрв▒си▒сХ╜ спХсДЕтЬЩ ╩Сe
╓е см╡ спЭсЗбтЦС см╡ спЭ╩нс╕б
тАлтДЙ▌ЪтАмсп▒ сБ╜тв╜
╓е см╡ спЭ
─Ютгй
тЕ╛ р╗жси▒├н соЕрв▒с╡б ткосЕХтАл▌бтАмсФНсо╣ тК╜тжесЭЩспЩспХ тАл▌ХтАм╩Х ,р╕Н╔Щ сБ░ см╡рд╜тНЦ ┼ЦспЩ╟Н сжере╡▌ЕсЬЕт▓▒ сЙнрпЭс╡ЭтЛХт▓▓с╖╛ с▒╢
,р╕Н╔Щ ткйтЯ╣спХс╕б
,р╕Н╔Щ тЬЩснетЦС
,р╕Н╔Щ тЯ╣спХсЬЕсЗв
,р╕Н╔Щ сЙ╡р▓╜╔Щ
,р╕Н╔Щ соБтЪНсЙн
,р╕Н╔Щ ┼ЦсЬ╛ спЩс╖╛ сзТ
XXX LMFBHVF DPN
!LMFBHVF
XJUI,-&"(6&
CMPH OBWFS DPN XJUILMFBHVF
ZPVUVCF DPN XJUILMFBHVF
(PPHMF 1MBZ "QQ 4UPSF т▓│скЕ█╣со╣ ,р╕Н╔Щт▓┤
см╡ спЭ сБ╜тзкспЭ ╓е см╡ спЭ сБ╜тзктГ╣ тж╜╟Отеер▓╜тЗ╢╟НсйСр╣Ъ таЩс╕▓т░Тре╡сп▒спЩ ▐╡сЬЕтбНтКБ сФНс╕е тж╜╟Отеер▓╜тЗ╢╟НсйСр╣Ът░Т'" 1IPUPT спХ тВжсп▒си▒ ├нс░Нрб╜ ╔б сФНс╕е раетв╜ реТ р╝ЙреБ ╩СсФНсо╣ тЭ▒╟нсоб тж╜╟Отеер▓╜тЗ╢╟НсйСр╣ЪспХ сЧнсоБтж╣р╗С сБ╜тзкспЩсо╣ тийa сизспХ█╡ ╔Щ ╘ХсмКсое р╛Х▌Й с▒ес░Нтж╣├С╙╣ сЕЦсФНтзБ сЩ╣ сизсЬЦтАл ▌Е▄йтАм