Talk about K LEAGUE - August 2014

K LEAGUE OFFICIAL MONTHLY WEBZINE

8

AUGUST 2014

COVER STORY PHOTO STORY ᪍ᜅ┡ ᖁᙹ ᗭ}ั

추가등록기간 ᖁᙹᯕᱢ⩥⫊

챌린지 전반기 결산

NEWS ⦽٩ᨱ ᅕ۵ ᜚vᱽ "$- ᕽᬙ 74 ⡍⧎ ᩑ๚ᗭ᜾

⦹ӹᮡ⧪ Kญə᪍ᜅ┡ with ❡ ၶḡᖒ

K리그 포토스토리 하석주 감독이 궁금했던 것

ᯕჩ ‘⦹ӹᮡ⧪ Kญə᪍ᜅ┡ with ❡ ၶḡᖒ’ᨱᕽ ᝍ❱ᮝಽ ӹᕽí ࡽ ⦹ᕾᵝ qࠦ. ᝍ❱ Ʊᮂ ᮥ ၼŁ Ğʑᰆᨱ ᯦ᰆ⦹ʑ ᱥ, ‘ḥḽ’ᝍ❱ᨱí ษḡสᮝಽ ⪶ᯙ⦹Ł ᝗ᮡ äᮥ ḩྙ⧩᜖‫݅ܩ‬. “ᦥ‫ ܩ‬ə్‫ܩ‬ʭ? qࠦ ♕ᰆ᜽┍ ভ۵ ⋕ऽ ᦩ ̝ԕࠥ ࡽ݅۵ Ñᵁ?”

ḡɩᯕ݅ ⋕ऽ۵ ᯹ ᯩāḡ

이동국은 “츤데레?” “ӽ ᪍ᜅ┡ᱥ ⦹ࠥ ฯᯕ ⧕ᕽ ᖙ ญ༉‫ ⧁ ܩ‬äࠥ ᨧŁ...”ᖅ౩ᨕ⦹ ۵ ⬥႑ॅ ᦿᨱᕽ ᜽᳦ᯝš ᜽Ⓧ

➍ॅᮥ ᭥⧕ᕽ ݅ᯕኺ ᖙญນ‫ ܩ‬ ᱶࠥ۵ ⧕᧝

⦽ ⢽ᱶᮥ Łᙹ⧩޹ ᯕ࠺ǎ ᖁᙹ. ə఍޹ əa ᖁᙹ݉ ᦿᨱᕽ ྖḢ ⦽ ⦽ ษॵෝ ޹Ჭ᜖‫݅ܩ‬. “ᖅౢ ᖅౢ ⦹ḡ ัŁ ᱽ‫ݡ‬ಽ ୑ᯱ. (ᦩ

ӹᩍ_ ჩṙ ,ญə ᪍ᜅ┡ ᯕ࠺ǎ_

ə్໕) ➍ॅ ᰍၙᨧ݅.”

황장군의 안구정화대첩

Ğʑ ᵲ ᯝᨕӽ ᯝ໦ ᯥᔢ⩲᮹ ‘ᦩǍᱶ⪵‫ݡ‬ℊ’ᮡ ၵಽ ⫊ᖁ⪮ qࠦ᮹ ᯲⣩ᯕᨩ᜖‫݅ܩ‬. í☁౩ᯕ ෝ ᵡእ⦽ ₉ࢱญ, ʡḥȽ ᖁᙹ᮹ अᨱ۵ ၵಽ, ⫊ᖁ⪮ ᰆǑᯕ ᯩᨩ݅۵ ᔍᝅ!

ᔢ⩲ᦥ_ ᯝ൉ ᪡ᅱ

൤൪ 2

K LEAGUE WEBZINE

VOL. 3 / AUGUST 2014

тАЬьЩЬ~ ьКмэФИ ьШИъ░РьЭА~~тАЭ сзЭ ┘еa с▒есБ╣си▒ сЩ╣спЭспХ с│б тАл▌ХтАм╟й сЕ▒ рпЭ тж╜ спХтЬбс╕╜р╕Нр▓╜

тАШтж╣╙╣собтзк Kр╕Н╔ЩскНсЬЕтФб with тЭб сБ╢с╕бсЦТтАЩсЦБсЩ╣▌Йсо╣ тк╡с▒╜█╡ ▌ЙсйС спХсиХтАл▌НтАмр╕Н╩С. ─ес╡Э сЩ╜сХ╜р╖Э тк╢спЩтж╣р╗С ╙╣р╖есо╣ с▒ер░Цсое сЦЩснБсЬЦтАл▌Е▄йтАм. р╝Йрв▒си▒├н сл╡с╡Эсо╣ спЩр╛Эр▓╜ с╕бр╝КсБ╝соб с╡ЭспЩ┼Цсоб сБ╡р▓╜ тАШvсЩ╣спЭтАЩсЦБсЩ╣!

╒▓ ▀Др░╣ ╞Х╞Х ╓О рй╖риГ

ржЗрзЯ рлУ╙П ржп┘лржп

тй╢ с▒б ┼Ц─КсЩ╣сййсл╡ с▒бтж╜тЦн р╕▒тзХрае сЧнсмК сизсиХсл╡

уЕЛуЕЛуЕЛуЕЛуЕЛ уЕЛуЕЛуЕЛуЕЛ

╞А╞А╞А

см╡рд╜тНЦсое ─Юти╣тж╣┼Б скЙ сннтФЙсЬЙ сЦБсЩ╣ си▒├нрае скНсЬЕтФбс▒есоб сплс╕б р╝ЬтзБ тЗ╡сиЦ спХ рб╜ реРтзКтАл ▌Е▄йтАмтаксЧн р╛Хтв╜с▒╢тж╜ тв╜ с▒╢спХ тЬЩр▒йспХрд╜р╕йтУНспЩ сннтФЙсЬЙсЦБсЩ╣

╞А╞А╞А╞А╞А╞А

a спесФвтй▓ сЦБсЩ╣со╣ т▓▒сЩ╣сжер▒йсЬЕ сЦЩр╕Н р╝ЙтАлт▓▓▄йтАмси▒ с╖▒├Ссмнтж╣█╡ р╝ЙсЬЦсоб с▒есЗв тЮНреЕр╕йс▒брае тАл╫бтАмрпЭ├н тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм

тАЬKр╕Н╔Щр╖Э тк╜сЦТтк╡тзБ сЩ╣ спй█╡ сжЙсж╕сое сиЬсий▌Е.тАЭ Kр╕Н╔Щскб тзЙ╠╣тж╜ сБ╢с╕бсЦТ сЦБсЩ╣a ╘Й╩Х р╕▒спжтАл▌Е▄йтАм. ╟гсоб ╘БсжЙ█╡ сжер╛Хр▒С сйвтиЖсое ╙ЭтК╣с╕б р╝ЬтзйсЬЦтАл▌Е▄йтАм. Kр╕Н╔Щсо╣ тАШсжЙсж╕тАЩспЩ тЮНспХ с╡▓сЭНси▒ спйсий▐╣ ▐╢сЗеспХс╡Б. тЮНреЕ соб Kр╕Н╔Щa с╖▒├СсмХ тАл╫бтАмспХтЦСa рвБ сЩ╣ спй▌Е█╡ ├дсое спЭ╦Йсмнс╢НсЬЦтАл▌Е▄йтАм.

Kр╕Н╔Щ█╡ р║бр╕Н спйс╕б сжлсЬЦтАл▌Е▄йтАм. K LEAGUE FOR ALL. спЭсФвсо╣ спЭсЗбси▒ тЗ╢╟Нр╖Э сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н сЬЕр╗СреЕ├н

тж╣█╡ ├д, ┼╜тВПс╕б сжл╙╣сл╡? сиЩс▒╜реБс╕б р╕н╘Б сЩ╣ спй█╡ Kр╕Н╔Щ█╡ смСр╕Нскб тзЙ╠╣ тАл▌НтАмр╕Н┼Б спйсЬЦтАл▌Е▄йтАм.

3

TALK ABOUT K LEAGUE

PHOTO STORY / скНсЬЕтФбс▒е

K LEAGUE COVER STORY

➍ॅᯕ Ꮂᮡ

ั ั ั

Kญə ᪍ᜅ┡ ᖁᙹᗭ}ั 팬 투표 선정 선수 댓글 1등

ə௝ᬕऽ᮹ ✙௺░

'8 이근호

᳑ʑᅪ

዁ෙ ❱݉ ಆ

ၙ⊽ᖁႊ

┅݅ญ Ʊ⫭᪅዁

'8 김신욱

(, 김승규

ʡᙹኩ

႒᳦ᯙ

᜚ญෝ ᦭ญ۵ ᫝ၽ

.' 염기훈

4

.' 김두현

&VJ +FPOH (PPL

ə௝ᬕऽ᮹ ၙᗭ⃽ᔍ

.' ᯕ᜚ʑ

ᵲᬱ᮹ ษᨱᜅ✙ಽ

!TTPOHEB

K LEAGUE WEBZINE

࠭ᦥ᪉ ⇶Ǎ⃽ᰍ

ᮅእ✙

.' 윤빛가람

႒᳦ᯙ

VOL. 3 / AUGUST 2014

႒᳦ᯙ

ᔍ⍅൉᮹ ᄞ

%' 윌킨슨

᫝἞᮹ ⣙ෙԁ} ԁ}

!TPPCPL

%' 홍철

႒᳦ᯙ

ᕽᬙ᮹ ᨱթᯱᯕᱡ ᯱᯕᱡ

ᬱ᳑ ᙹ✙௝ᯕ⍅ ⍅

ၶᬱᕾ

%' 김진규

/BSB -FF

%' 차두리

추천 선수 ௝ᯙᮥ a෕۵ ௝ᯙ ቭ౩ᯕ⍅ ᝁʑಾ᮹ ᔍӹᯕ ݅ࣆᯕ ᦥ዁ '8 김승대

ᯕ᜚⩥

ᯕ᜚⪹

'8 이동국

┥⃽᮹ ⊹┡ ᜅ⦝ऽ౩ᯕᕽ

,ญə᮹ ᱩ‫⬩ݡ‬ԉ

.' 임상협

ᯕ᜽⩥

.' 김태환

₉ᰍၝ

ӹෝ ଌŁ ḡӹiᙹ ᨧ݅

%' 이윤표

Ğԉ᮹ ❭ᬭ౩ᯙᱡ

ၶᔢ޶

⚍ḡ᮹ ᙹእᙹ '8 이재안

%' 이용

ၶᩩ௲

ाᱱ᪶ᮥ ‫י‬ฑ݅ Ų᧲൉‫ܩ‬

ႊᨕ᮹ ԉᯱ

(, 이범영

5

ၶ⩥ᙹ

ᕽၝĞ

'8 이종호

TALK ABOUT K LEAGUE

ၶᬱᕾ

COVER STORY / ᪍ᜅ┡ ᖁᙹᗭ}ั

K LEAGUE 추가등록기간

하반기 K리그 총 등록선수

OUT 28

OUT 16

413 명

IN 27

OUT 22

331명

OUT 2

IN 18

744 74 7 44명 44 3명

18 명

23명

19 명

GK GK

DF DF

MF MF

FW FW

1

2

6

12 12

13 13

10 10

9

10 10

K리그 추가 등록기간 포지션별 비중

᧲࠺⩥ ᇡᔑ

⇵a॒ಾʑe ⓑ ᗱᮡ ᬙᔑ ⩥‫ݡ‬

ᬙᔑ

8명 영입 울산현대

K리그 전체 최다 영입팀

ၶᬊḡ ʡᬊ┽

K리그 클래식 간 한국선수들의 유일한 이동

ᬙᔑ

ᇡᔑ

K리그 클래식간의 유일한 이동

᦭ၙ෕

᦭౪ᜅ

঑෕঑

⋕ᔍ

ၹߑ෕

ᯥ‫ݡ‬

ᯱᮁĥ᧞

ᯱᮁĥ᧞

ᯱᮁĥ᧞

ᯱᮁĥ᧞

ᯥ‫ݡ‬ಽ ᝅᗮᮥ ₺ʕ ∊ᵝ ⨹ຽ

5명 임대

충주험멜

K리그 전체 최다 임대팀

강원FC

공격라인 체인지

울산현대

외국인 선수 전체 체인지

Ǒ ᅖྕ❡ᯙ ᔢᵝ ᔢྕ ᱽ᫙

6

K LEAGUE WEBZINE

VOL. 3 / AUGUST 2014

K LEAGUE NEWS

현대오일뱅크 K리그 클래식 2014

현대오일뱅크 K리그 챌린지 2014

ₙa❡ 12

ₙa❡ 10

vᬱ, ‫ݡ‬Ǎ, ‫ݡ‬ᱥ, ᦩᔑ, Ųᵝ, ᙹᬱFC, ᦩ᧲, Ł᧲, ᇡ⃽, ∊ᵝ

⡍⧎, ᬙᔑ, ᱥᇢ, ᕽᬙ, ᙹᬱ, ᇡᔑ, ᯙ⃽, ᖒԉ, ᱽᵝ, ᱥԉ, Ğԉ, ᔢᵝ 정규라운드

스플릿라운드

݉ᯝญə ႊ᜾

ə൚ A

정규라운드

ə൚ B

݉ᯝญə ႊ᜾

Ğʑ 198 GAMES Ğʑ 15 GAMES ௝ᬕऽ 33 ROUND ௝ᬕऽ 5 ROUND 3ᬵ 8ᯝ~10ᬵ 26ᯝ / ❡‫ ݚ‬33Ğʑ

Ğʑ 180 GAMES ௝ᬕऽ 36 ROUND

11ᬵ 1ᯝ~11ᬵ 30ᯝ / ❡‫ ݚ‬5Ğʑ

3ᬵ 22ᯝ~11ᬵ 16ᯝ / ❡‫ ݚ‬36Ğʑ

ə൚ A – ᔢ᭥ 6❡ ə൚ B – ⦹᭥ 6❡ 순위별 승강 결과

순위별 승강 결과

1᭥ ~10 ᭥ 11 ᭥ 12 ᭥

클래식 잔류 승강 플레이오프 챌린지 강등

클래식 승격 플레이오프 챌린지 잔류

1᭥ 2 ᭥ ~ 4᭥ 5 ᭥ ~10 ᭥

᜚v ⥭౩ ⥭౩ᯕ᪅⥥ ⥭ ౩ᯕ᪅ ᪅⥥ ⥥ 클래 클래식 클 래식 11위팀 위팀 VS 승자팀 S PO O 승자팀 ₉ 12/ ᙹ ᯝ 2₉ᱥ 12/6 ᙹ᫵ᯝ ᫵ᯝ ᯝ or ᯝ᫵ᯝ ᫵ᯝ ᯝ 1₉ᱥ 12/3 /3 ᙹ᫵ᯝ 1 6ᙹ o 7 ᯝ᫵

⥭౩ᯕ᪅⥥ ⥭౩ ౩ᯕ ᯕ᪅⥥ ⥥ 챌린 챌린지 챌 린지 2위팀 위 VS 승자팀 승 자팀 V 준PO P 승자 ☁᫵ᯝ ☁ ᫵ᯝ or 30 ᯝ᫵ᯝ ᯝ ᫵ᯝ 11/29 11/ 1 1/2 /29 29 ☁᫵ 30 ᯝ᫵

ᵡ ⥭౩ᯕ ⥭౩ᯕ᪅⥥ ⥭ ᯕ᪅ ᪅⥥ 챌린지 챌린 챌 린지 3위팀 위 VS 챌린지 챌 린지 4위팀 위 V 챌린 ☁᫵ᯝ ☁ ᫵ᯝ or 23 ᯝ᫵ᯝ ᯝ ᫵ᯝ 11/22 1 1/2 22 ☁᫵ 2 ᯝ᫵

ⓕ ᜾ ᯵ඹ ⓕ௹᜾ ᯵ඹ

1

10 10

승강 승강 플레 플레이 플 레이 오프 오프

챌린지 챌 챌린 린지 지 강등 강등

11 12 11 12

클래식 클래 식 클래식 승격 승격

플레이 플레 이 플레이 오프 오프

1

2

리그 클래 클래식 클 래식 식 하위권 하위 하 위권 권 K리그

8

준 플 이 플레 플레이 오프 오프

3

₭ฑḡ ₭ ₭ฑ ฑḡ ᯵ඹ

4

5

리 챌린 챌 지 상위 챌린지 상위권 상 위권 권 K리그

K LEAGUE WEBZINE

VOL. 3 / AUGUST 2014

10 10

K리그 챌린지 전반기 결산 1위 대전 시티즌

3위 강원FC

2위 FC안양

14

9 4

WIN

DRAW

7

7

LOSE

WIN

46

DRAW

LOSE

WIN

30

LOSE

POINT

POINT

POINT

ᱥℕ Ğʑ 20Ğʑ ᜚ශ 80%

ᱥℕ Ğʑ 19Ğʑ ᜚ශ 47.5%

ᱥℕ Ğʑ 20Ğʑ ᜚ශ 55.3%

대전 시티즌

최다, 최소 실점팀

광주 FC

43 득점

대전 시티즌

충주 험멜

22 득점

20 실점

38 실점

K리그 챌린지 순위표

10 10

DRAW

26

최다, 최소 득점팀

순위

8

5

3

2

ʑᵡ : 2014֥ 7ᬵ 28ᯝ

구단명

ʑᵡ : 2014֥ 7ᬵ 28ᯝ

경기수

승점

승

무

패

득점

실점

득실차

1

‫ݡ‬ᱥ

20

46

14

4

2

43

20

23

2

ᦩ᧲

19

30

9

3

7

25

26

-1

3

vᬱ

20

26

7

5

8

28

29

-1

4

‫ݡ‬Ǎ

20

26

7

5

8

24

25

-1

5

Ł᧲

19

26

7

5

7

23

27

-4

6

ᦩᔑ

17

25

7

4

6

29

25

4

7

ᙹᬱFC

19

25

6

7

6

24

22

2

8

Ųᵝ

20

25

6

7

7

22

23

-1

9

ᇡ⃽

20

19

5

4

11

24

30

-6

10

∊ᵝ

20

17

3

8

9

23

38

-15

K LEAGUE WEBZINE

VOL. 3 / AUGUST 2014

K LEAGUE 챌린지 전반기 결산 }ᯙ ाᱱ ఎ┚

}ᯙ ࠥᬡ ఎ┚

1᭥

Ğʑ‫ ݚ‬1.05

Ğʑ‫ ݚ‬0.33

20 GOALS 19 GAMES

5 ASSISTS 15 GAMES

1᭥

아드리아노 ‹‫ݡ‬ᱥ›

2᭥

12 GOALS 16 GAMES

3᭥

8 GOALS 16 GAMES

Ğʑ‫ ݚ‬0.75

알렉스 ‹vᬱ›

Ğʑ‫ ݚ‬0.50

최진호 ‹vᬱ›

⪩ ᜚ශ

서명원 ‹‫ݡ‬ᱥ›

2᭥

5 ASSISTS 15 GAMES

3᭥

5 ASSISTS 17 GAMES

Ğʑ‫ ݚ‬0.33

최광희 ‹ᦩᔑ›

Ğʑ‫ ݚ‬0.29

최진수 ‹ᦩ᧲›

ᬱᱶ ᜚ශ

↽ᔢ᭥ 대전 시티즌

↽ᔢ᭥ 대전 시티즌

↽⦹᭥ 부천FC

89%

↽⦹᭥ 광주FC

25%

73%

7승 2무 0패

1승 3무 6패

7승 2무 2패

1승 3무 5패

9 GAMES

10 GAMES

11 GAMES

9 GAMES

28%

↽݅ ᩑᗮ ʑಾ

5

Ğʑ ᩑᗮ 승

‹2014/03/30~2014/04/27›

대전 시티즌 aᰆ ฯᮡ ↽݅ ʑಾᮥ ᅕᮁ⦽ ❡

12

8

공동

부천 FC

Ğʑ ᩑᗮ 득점

‫ݡ‬ᱥ ‹2014/06/07~2014/07/26› ᇡ⃽ ‹2014/04/13~2014/06/01›

충주 험멜 Ğʑ ᩑᗮ 실점

‹2014/04/12~2014/06/28›

11

TALK ABOUT K LEAGUE

14

Ğʑ ᩑᗮ 무패

‹2014/03/30~2014/06/21›

5

Ğʑ ᩑᗮ 무실점

‹2014/05/18~2014/06/16›

6

부천 FC

Ğʑ ᩑᗮ 패

‹2014/06/07~2014/07/13›

₭ฑḡ ᱥၹʑ đᔑ

K LEAGUE CHALLENGE

대단한 기록들

최진호 ‹ vᬱ ›

해트트릭 2회

·Kญə ₭ฑḡ ↽Ⅹ ⦽ ᜽ᷭ 2⫭ ⧕✙✙ฎ

김재웅 ‹ ᦩ᧲ ›

·5ᬵ 14ᯝ VS Ł᧲ Hi FCᱥ - 3ʼn ·5ᬵ 25ᯝ VS ∊ᵝ ⨹ຽᱥ - 3ʼn 2ࠥᬡ

K리그 최장거리 5위

·Kญə ↽ᰆÑญ ᩎ‫ ݡ‬5᭥ / ₭ฑḡ 1᭥ ·6ᬵ 6ᯝ ᦩ᧲ ʡᰍᬦ, ⬥ၹ 34ᇥ 52Mʼn ʑಾ

박용준 ‹ ᇡ⃽›

᪍ ᜽ᷭ Kญə

최단시간 골 1위

Kญə ᱥℕ 24᭥ ʑಾ / ᪍ ᜽ᷭ Kญə ᱥℕ 1᭥ 7ᬵ 27ᯝ(Ųᵝᱥ) ᇡ⃽ ၶᬊᵡ ᱥၹ 40Ⅹ ʼn ʑಾ

12

K LEAGUE WEBZINE

VOL. 3 / AUGUST 2014

K LEAGUE 챌린지 전반기 결산

}ᯙ ↽݅ ʑಾ

20

아드리아노 아 드리 ‫ݡ‬ ‹‹‫ݡ‬ᱥ›

9 11

↽݅ ᱥၹ ʼn

↽݅ ᱥℕ ʼn

63 ↽݅ ᛩ❦ ↽݅ ᛩ❦

6

35

↽݅ ᮁ⬉ᛩ❦ ↽

20

Ğʑ ⇽ᰆ

ʡ⪙ԉ

ᱶᕾၝ

⦽⪮Ƚ

‹Ųᵝ›

‹‫ݡ‬ᱥ›

‹∊ᵝ›

15

Ʊℕ IN

⫊ḡᬦ

14

‹‫ݡ‬ᱥ›

Ʊℕ OUT

↽݅ ⬥ၹ ʼn

· Kญə ₭ฑḡ ᩎ‫ ݅↽ ݡ‬ʑಾ · 3ᬵ 22ᯝ Kญə ₭ฑḡ ߑስ ʼn ᯕ⬥

Ğʑ ᩑᗮ ʼn

80

6Ğʑ ᩑᗮʼn ʑಾ (6Ğʑ ᵲ 8ʼn) · 19Ğʑ ⇽ᰆ / 20ाᱱ / 3ࠥᬡ

코너킥

ʡᕽᵡ ‹ᙹᬱFC›

⦽⪮Ƚ

ʡ₍⯍

᳑ᨹᗱ

ၶᄲᬱ

‹∊ᵝ›

‹‫ݡ‬ᱥ›

‹vᬱ›

‹Ł᧲›

58

❭ᬙ

↽ᯙ₞

51

❭ᬙ ‫⧉ݚ‬

↽Ų⯍

9

ĞŁ

‹ᇡ⃽›

‹ᦩᔑ›

᪅ჵᕾ

‹ᦩᔑ›

❡e ↽݅ ʑಾ

8 득점

13

‫ݡ‬ᱥ

∊ᵝ

vᬱ

∊ᵝ

ᦩᔑ

ᇡ⃽

16

vᬱ

ᙹᬱFC

오프사이드

TALK ABOUT K LEAGUE

10

vᬱ

ᦩ᧲

Ųᵝ

ᙹᬱFC

경고

₭ฑḡ ᱥၹʑ đᔑ

K LEAGUE NEWS

하나은행 K리그올스타 with 팀 박지성 성황리에 개최 2014֥ Kญə ᪍ᜅ┡ᱥᯙ ⦹ӹᮡ⧪ Kญə᪍ᜅ┡ with ❡ ၶḡᖒ

░உฑ ⬥, ₉ࢱญ, ʡḥȽa í☁౩ᯕෝ ӝᨚᯱ ŝq⦹í ᔢ᮹ෝ

Ğʑa ḡӽ 7ᬵ 25ᯝ ᪅⬥ 8᜽ ᕽᬙ ᬵऽ⍖Ğʑᰆᨱᕽ ᩕಙ݅. ᯕ

ჸᨕᱷ⯩໑ ‘Ⅹ⎽ภ ᅖɝ’ᮥ ŝ᜽, ᩍᝍᮥ ⮵ॅʑࠥ ⧩݅.

ԁ Ğʑᰆᨱ۵ ᰆ฼እᨱࠥ ᇩǍ⦹Ł 5อ 113໦᮹ Ǎ෥šᵲᯕ ༑ಅ

ᝍ❱ᮝಽ ᄡᝁ⦽ qࠦॅ᮹ ༉᜖ࠥ ዝ‫״‬ᮥ ᙹ ᨧ۵ ᅝÑญᩡ݅. ⦹

‫ݡ‬ᖒ⫊ᮥ ᯕ൹݅.

ᕾᵝ(ᱥԉ) qࠦŝ ↽ᬊᙹ(ᕽᬙ) qࠦᯕ ᱥ, ⬥ၹ ᵝᝍᮝಽ ə௝ᬕऽ

᪍⧕ಽ 20⫭ṙෝ ฿ᯕ⦽ 2014 Kญə ᪍ᜅ┡ᱥᮡ ‫⦽ݡ‬ၝǎ ↽Ł᮹

ෝ ٥ᄱŁ, ʡᅪʙ(ᯙ⃽), ᳑ၝǎ(ᬙᔑ), ᯕᔢᮅ(ᖒԉ), ၶĞ⬩(ᱽᵝ)

ᖁᙹॅಽ Йಅḥ ‘❡ Kญə’᪡ ၶḡᖒᯕ ᯕҥ۵ ‘❡ ၶḡᖒ’᮹ ฿‫ݡ‬

qࠦᯕ ᇡᝍŝ ‫ݡ‬ʑᝍᮥ โᦹ݅. ✚⯩, ᵝᝍᮥ โᮡ ⦹ᕾᵝ qࠦŝ

đಽ ⊹్Ჭ݅. ǖᮡ ᰆ฼እ ᗮᨱᕽࠥ ᧲❡ ᖁᙹॅᮡ ᜽᳦ ⯆ၙḥ

↽ᬊᙹ qࠦᮡ ᚉĉࢵ ᩩ‫܆‬qᮥ Ꮁԕ໑ ⡎ᗭෝ ᯱᦥԩ݅.

ḥ⦽ ⥭౩ᯕ᪡ ₞᮹ᱢᯙ ʼn ᖙ౩༉‫ܩ‬ෝ ᖁᅕᯕ໑ ᪍ᜅ┡ᱥᮥ ₟ᮡ

⦽⠙, ᪍⧕ ᪍ᜅ┡ᱥᮡ Kญə ↽Ł᮹ ⇶ᱽ‫ݖ‬í Ğʑ ᱥ·⬥᪡ ⦹⥥

5อ šᵲᮥ ᩕŲ᜽⎑݅. ᧲ ❡ᮡ 12ʼnᮥ ᵝŁ ၼᮝ໑ 6-6ᮝಽ Ğʑ

┡ᯥᮥ ⪽ᬊ⦽ ݅᧲⦽ ᯕᄅ✙ಽ ➍ॅᮥ ᷱâí ⧩݅. Ğʑ ᱥ ᰆ᫙

ෝ ษⅅ݅.

ᇢ⊂Ųᰆᨱᕽ۵ ᯕɝ⪙, ₉ࢱญ, ʡᝁᬒ, ᯕᩢ⢽, ၶḡᖒ, ʡ᜚Ƚ,

ᯕჩ ᪍ᜅ┡ᱥᮡ }↽ ᱥᇡ░ ⓑ ⪵ᱽෝ ༉ᦹ݅. ✚⯩, 25֥ e᮹

ᯕ࠺ǎ, ᩝʑ⬩ ॒ ԕಽ௝⦹۵ ⇶Ǎ ᜅ┡ॅᯕ ⅾ⇽࠺⧕ ➍ ᔍᯙ⫭

ə௝ᬕऽ ḩᵝෝ ษq⦹Ł ⩥ᩎ ᮡ♕ෝ ᖁᨙ⦽ ၶḡᖒ ᖁᙹ᮹ ษḡ

ෝ ᩕᨩ݅. Ğʑ ᵲᨱ۵ ʼnᮥ ░உฑ ᖁᙹa š~ॅᨱí ⇶ǍŖ ‘ቭ

ส ⇽ᱥ Ğʑಽ ᦭ಅᲙ ⇶Ǎ ➍ॅ᮹ ᯕ༊ᯕ Ḳᵲࡹᨩ݅. ᩍʑᨱ ᪍

௝ᵝ⋕’ෝ ᷪᕾᨱᕽ ᖁྜྷ⦹۵ ⣮Ğᯕ ᩑ⇽ࡹʑࠥ ⧩݅. ⦹⥥┡ᯥᨱ

ᜅ┡ᱥ ⪮ᅕᩢᔢᨱᕽ ✙௺░ෝ ༑Ł ᗭᗮ❡ ᔢᵝ ᔢྕ᮹ ᩑŁḡᯙ

۵ Kญə ᪍ᜅ┡ᱥᨱᕽ ⇶Ǎ ➍ॅ᮹ ฯᮡ ᔍ௲ᮥ ၼᦥ᪵޹ ‘⦹⥥┡

Ğᇢ ᔢᵝᨱᕽ ⇽ၽ⦽ ‘Ǒᯙᖁᙹ’ ᯕɝ⪙a Ğʑ ‫ݚ‬ᯝ ᕽᬙ ᬵऽ⍖

ᯥ ᯕᨕ‫ݍ‬ญʑ’a 2007֥ ᯕ⬥ 7֥ อᨱ ᇡ⪽⧩݅. ‘❡ Kญə’᮹ ᯕ

Ğʑᰆᨱ ᱽ ᜽eᨱ ࠥ₊⧕ ᨵ✙ญᨱ ᯕ෥ᮥ ᪍ตḡࠥ šᝍᔍa ࡹ

࠺ǎᮡ ษḡส ᙽeᨱ ၵ☖ᮥ ਉᨕஉฑ ⬥ እॵ᪅ ❱ࠦᮥ ᫵Ǎ⧕

໕ᕽ ᪍ᜅ┡ᱥᮥ ࢹ్᝝ šᝍŝ ᩕʑ۵ ə ᨕ۱ ⧕ᅕ݅ ⦽̰ ‫ᦥݍ‬

➍ॅ᮹ ᬤᮭᮥ ᯱᦥԩ݅. ᯕᨕ‫ݍ‬ญʑa Ҿӽ ⬥ ᖁᙹॅᮡ 100}᮹

᪍௱݅.

‘ቭ௝ᵝ⋕’ෝ ➍ॅᨱí ᖁྜྷ⧕ உÑᬕ ⪹⪙ෝ ၼᦹ݅.

ᯕ౨ॐ உÑᬕ šᝍ ᗮᨱᕽ สᮥ ᪍ฑ ᪍⧕ ᪍ᜅ┡ᱥᮡ ݅᧲⦽ ᅝ

Ğʑ ᳦ഭ ⬥ᨱ۵ ⩥ᩎᨱᕽ ᮡ♕⦹۵ ၶḡᖒ ᖁᙹෝ ᭥⦽ ⨭ᱶᩢᔢ

Ñญಽ aा⧩݅.

ᯕ ᱥŲ❱ᮥ ☖⧕ ⮹్ӹ᪡ ➍ॅᨱí ḥ⦽ q࠺ᮥ ᖁᔍ⧩݅. ੱ, K

ⅾ 12ʼnᯕ௝۵ ᨥℎӽ ᚌᯱ᮹ ʼnᯕ ░ḡ໕ᕽ ᖁᙹॅ᮹ ݅᧲⦽ ᖙ

ญə ⪮ᅕ‫ݡ‬ᔍ ᮅࢱᵡᯕ ᗮ⧕ᯩ۵ ᦥᯕ࠭ ə൚ ‘እᜅ✙’᮹ ⇶⦹ Ŗ

౩༉‫ ࠥܩ‬ᅝ ᙹ ᯩᨩ݅. ᱥၹ 7ᇥ ‘❡ ၶḡᖒ’ vᙹᯝ᮹ ᖁᱽʼnᯕ ░

ᩑᯕ ᩕಅ ᪍ᜅ┡ᱥ᮹ ‫ၙݡ‬ෝ ᰆ᜾⧩݅. ᧲ ❡ ᖁᙹॅᮡ šᵲᕾᮥ

ḡᯱ ʼn┅⟝ ʡᄲḡa aᔢ᮹ ᝁᇡa ࡹᨕ ၶḡᖒ᮹ đ⪝ᮥ ⇶⦹⦹

࠭໑ ᯱᝁ᮹ ᮁ‫ܩ‬⡝ᮥ ᖁྜྷ⦹۵ ॒ ษḡสʭḡ ⪶ᝅ⦽ ➍ ᕽእᜅෝ

۵ ᖙ౩༉‫ܩ‬ෝ ⠝ⅅ݅. ‘❡ Kญə’᮹ ᯥᔢ⩲ᮡ ⬥ၹ 6ᇥ ࠺ᱱ ʼnᮥ

ᱽŖ⦹໑ Ğʑᰆᮥ ₟ᮡ ➍ॅᨱí ᯫḡ ༜⧁ ⇵ᨖᮥ ԉĝ݅.

14

K LEAGUE WEBZINE

VOL. 3 / AUGUST 2014

하석주 전남 감독, 7월 ‘소니코리아 이달의 감독상’ 수상

포항, 동아시아 최초 팀 통산 1,500호 골 달성!

ᱥԉ ऽ௹Ņᷩ᮹ ⦹ᕾᵝ qࠦᯕ ḡӽ 8ᬵ 6ᯝ ⪩ Ğʑᰆᯙ Ų᧲ ⇶

⡍⧎ ᜅ❙్ᜅ(ᯕ⦹ ‘⡍⧎’)a ࠺ᦥ᜽ᦥ ⥥ಽ❡ ↽Ⅹಽ ☖ᔑ 1,500⪙

ǍᱥᬊǍᰆᨱᕽ 7ᬵ ‘ᗭ‫⎵ܩ‬ญᦥ ᯕ‫ݍ‬᮹ qࠦᔢ’ᮥ ᙹᔢ⧩݅.

ʼnᯕ௝۵ ‫ݡ‬ʑಾᮥ ‫ݍ‬ᖒ⧩݅.

⦹ᕾᵝ qࠦᯕ ᯕҥ۵ ᱥԉ ऽ௹Ņᷩ۵ 7ᬵ ⦽ ‫ ᦩ࠺ ݍ‬3᜚ 1ྕ 1

⡍⧎ᮡ ḡӽ 8ᬵ 3ᯝ ᙹᬱᬵऽ⍖Ğʑᰆᨱᕽ ᩕฑ ‘⩥‫ݡ‬᪅ᯝႦⓍ K

➉ෝ ʑಾ⧩ᮝ໑ ⩥ᰍ Kญə ⓕ௹᜾ 6᭥ᨱ ᪍௝ᯩ݅. ✚⯩ ᬵऽ⍖

ญə ⓕ௹᜾ 2014’ ᙹᬱ ᔝᖒŝ᮹ Ğʑᨱᕽ 0:1ಽ अḡŁ ᯩ޹ ᱥၹ

⮕᜾ʑ Ḣ⬥ aḥ 4Ğʑᨱᕽ۵ ྕ➉(3᜚ 1ྕ)⧪ḥᮥ ᯕᨕu݅.

25ᇥ ❡᮹ ᵝᰆᯙ ⫊ḡᙹa ░உฑ ࠺ᱱ ʼnಽ ❡ ☖ᔑ 1,500⪙ ʼnᮥ

ḡӽ 2012֥ᇡ░ ᱥԉ ऽ௹Ņᷩ᮹ ḡ⭹ᅪᮥ ᰂᮡ ⦹ᕾᵝ qࠦᮡ

ʑಾ⧩݅.

᪍ ᜽ᷭ ᔩ೎í aᖙ⦽ ᖁᙹॅᮥ ᯕҭŁ ⪵ҩ⦽ ŖĊ⇶Ǎ᪡ ⦽⊖

ᯕԁ ʑಾࡽ ⡍⧎᮹ ❡ ☖ᔑ 1,500⪙ ʼnᮡ Kญə۵ ྜྷು ࠺ᦥ᜽ᦥ

⨆ᔢࡽ Ğʑಆෝ ᖁᅕᯕ໑ ➍ॅᨱí ᷱÑᬡᮥ ᖁᔍ⦹Ł ᯩ݅.

⥥ಽ❡ᮥ ☖✡ᨕ ↽Ⅹᨱ ⧕‫⦹ݚ‬۵ ‫ݡ‬ʑಾᯕ݅. ⦽⠙, ⡍⧎᮹ ᩎᔍᱢ

⦽⠙, 2014֥ ᝁᖅࡽ ‘ᗭ‫⎵ܩ‬ญᦥ ᯕ‫ݍ‬᮹ qࠦᔢ’ᮡ ⦽ ‫❡ ᦩ࠺ ݍ‬

ᯙ ❡ ☖ᔑ 1⪙ ʼnᮡ ⥥ಽ⇶Ǎa ⇽ჵ⦽ 1983֥ 5ᬵ 8ᯝ }สĞʑ

ᮥ ᖒŖᱢᮝಽ ᯕҩ qࠦᨱí ᙹᩍࡹ۵ ᔢᯕ݅. ᩑ᜚, ᜚ᱱ, ᜚ශ

ᨱᕽ ӹ᪵Ł, 500⪙ ʼnᮡ 1995֥ ᕽ⬉ᬱ, 1,000⪙ ʼnᮡ 2005֥ ᯕ

॒ ᱶపᱢ ߑᯕ░ෝ ၵ┶ᮝಽ ⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚ Ğʑ⠪a⫭᮹ᨱ

ᱶ⪙ ᖁᙹa bb ʑಾ⧩݅. ⡍⧎ᯕ 1,500ʼnᮥ ʑಾ⦹ʑʭḡ۵ 31

ᕽ ᙹᔢᯱෝ ↽᳦ ᖁᱶ⦽݅.

֥ 3}ᬵ 28ᯝᯕ ᗭ᫵ࡱ݅.

축구 산업 아카데미 2기, 8월 2일 개강

프로축구연맹, ‘은퇴 선수와 함께하는 K리그 다문화 축구 교실’ 개설

⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚(ᯕ⦹ ‘ᩑ๚’)ᯕ ⦽ǎ⠊᜽

⇶Ǎ ᱥྙ ⧪ᱶaෝ ᧲ᖒ⦹۵ ‘⇶Ǎ ᔑᨦ ᦥ

⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚(ᯕ⦹ ‘ᩑ๚’)ᯕ Kญə 5}

⎽௝(ᵝ)᮹ ᖙĥ ᜅ⡍⊁ᮭഭ 1᭥ ቭ௽ऽ í☁

⋕ߑၙ(Football Industry Academy)’ 2ʑ

Ǎ݉(ᕽᬙ, ᬙᔑ, Ğԉ, ‫ݡ‬ᱥ, ᙹᬱFC)ŝ ޵ᇩ

౩ᯕ᪡ ᮁᗭ֥ ⇶Ǎ Ʊᮂ ⥥ಽəఉ ‘Future

Ʊᮂ ᯝᱶᯕ 8ᬵ 2ᯝ ᪅ญᨵ▭ᯕᖹᮥ ᜽᯲ᮝ

ᨕ ‘ᮡ♕ ᖁᙹ᪡ ⧉̹⦹۵ Kญə ݅ྙ⪵ ⇶Ǎ

GREAT’(⥉⃹ ə౩ᯕ✙) Ŗ᜾ ᨦྕ ⬥ᬱ ⩲᧞

ಽ ⯹₉í ⇽ၽ⦽݅.

Ʊᝅ’ ⥥ಽəఉᮥ 12ᬵ ัʭḡ ᬕᩢ⦽݅.

ᮥ ๛ᨩ݅.

⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚ᮡ ḡӽ⧕ ⥥ಽᜅ⡍⊁ ݉

‘ᮡ♕ ᖁᙹ᪡ ⧉̹⦹۵ Kญə ݅ྙ⪵ ⇶ǍƱ

한국프로축구연맹, 게토레이와 유소년 축구프로그램 후원 계약

ᩑ๚ŝ í☁౩ᯕa ⧉̹⦹۵ ‘Future GREAT’

ℕಽ۵ ↽Ⅹಽ ⇶Ǎ ᱥྙ ⧪ᱶa ᧲ᖒ ⥥ಽə

ᝅ’ᮡ ݅ྙ⪵ aᱶ ᯱ֡ॅᯕ b ḡᩎ Kญə

۵ í☁౩ᯕ᮹ ᜅ⡍⊁ŝ⦺ ḡ᜾ŝ ⇶ᱢࡽ ‫י‬

ఉᮥ }ᖅ⦹ᩍ ᜅ⡍⊁ ⧪ᱶ ᯙᰍෝ Ḣᱲ ᧲ᖒ

Ǎ݉ ᮁᗭ֥ ᅕɪၹᨱ a᯦⦹ᩍ ⪽࠺⧁ ᙹ

⦹ᬑෝ ݅᧲⦽ ⥥ಽəఉᮥ ☖⧕ ᱥ‫⦹ݍ‬Łᯱ

⦹Ł ᯩ݅. ᝅᱽಽ ‘⇶Ǎ ᔑᨦ ᦥ⋕ߑၙ’ 1ʑ

ᯩࠥಾ ⦥᫵⦽ እᬊ ॒ᮥ ḡᬱ⧕ᵝ۵ ⥥ಽə

⦹۵ ᮁᗭ֥ ⇶Ǎ ❑⋎ Ŗ᜾ ቭ௽ऽᯕ݅.

ᙹഭᔾ ᵲ ᧞ 40%a ᩑ๚ ၰ Kญə b Ǎ݉ᨱ

ఉᯕ݅.

‘⇶Ǎ Ʊᮂᮥ ☖⦽ ᨕฑᯕ᮹ ᯙᖒ ⧉᧲’ᮥ ༊

≉ᨦ⧕ ⪽࠺⦹Ł ᯩ݅.

ᔾ⪽ℕᮂ ₙᩍ ʑ⫭ ⪶‫ݡ‬ෝ ☖⧕ ݅ྙ⪵ aᱶ

ᱢᮝಽ ᪅۵ 9ᬵᇡ░ 2016֥ʭḡ 3֥e ḥ⧪

ḡӽ 7ᬵ 10ᯝᇡ░ 21ᯝʭḡ 2ʑ ᙹvᔾᮥ

ᯱ֡ॅ᮹ ᦩᱶᱢ ᔍ⫭ ḥ᯦ᮥ ࠶Łᯱ ษಉࡽ

ࢁ ‘Future GREAT’۵ –Ⅹ॒⦺ᔾ ⇶Ǎ ❑⋎ ⍅

༉Ḳ⦽ đŝ ⅾ 261໦ᯕ ḡᬱ⦹ᩡᮝ໑ ᯕ a

ᯕჩ ⥥ಽəఉᮡ ݅ྙ⪵ aᱶŝ ᯝၹ aᱶ ᯱ

ญⒹౝ }ၽ –ᵲ·Ł॒⦺Ʊ ႊྙ ⇶Ǎ ⓕญ‫ܪ‬

ᬕߑ 35໦ᯕ ᖁၽࡹᨕ ᧞ 8‫ ݡ‬1᮹ ⊹ᩕ⦽ Ğ

֡a ⧉̹ ⇶Ǎෝ ᷱʑ໕ᕽ ᕽಽෝ ᯕ⧕⦹Ł

–ǎԕ ⥥ಽญə ⬥ᬱ –݅ྙ⪵ aᱶ ⇶Ǎ ⟹ᜅ

ᰢශᮥ ʑಾ⧩݅.

ᨕᬙญ໑ ᖒᰆ⧕ ӹi ᙹ ᯩ۵ Ʊᮂ᮹ ᰆᯕ

❑ჭ ॒ ⦽ǎ ⇶Ǎ᮹ ၙ௹ෝ ᭥⦽ ᱡᄡ ⪶‫ݡ‬ᨱ

ᯕჩᨱ ᖁၽࡽ ‘⇶Ǎ ᔑᨦ ᦥ⋕ߑၙ(Football

ࢁ äᮝಽ ʑ‫݅ࡽݡ‬.

Ⅹᱱᮥ ฿⇵Ł ᱥ}ࢁ ᩩᱶᯕ݅.

Industry Academy)’ 2ʑ ᙹvᔾॅᮡ 8ᬵ 2

ੱ⦽, Kญə Ǎ݉᮹ ḡᩎ ⍅စ‫࠺⪽ ❑ܩ‬ᨱ ‫ݡ‬

ᩑ๚ᮡ, ᩑ๚᮹ ᮁᗭ֥ ⇶Ǎ ษᜅ░ ⥭௽ŝ

ᯝᇡ░ 12ᬵ 20ᯝʭḡ ๅᵝ ☁᫵ᯝษ݅ ⦹൉

⦽ ḡᩎ ᔍ⫭᮹ ᝁ഑ ᱽŁ᪡ ᮡ♕ ᖁᙹ᮹ Ł

í☁౩ᯕa ḡ‫ ܭ‬ᜅ⡍⊁ŝ⦺ ḡ᜾ŝ ‫⦹י‬ᬑ

4᜽eᦊ ⅾ 20ᵝ ࠺ᦩ ⇶Ǎ ⧪ᱶ ᱽၹ ᇥ᧝ᨱ

ᬊ ʑ⫭ ⪶‫ݡ‬᪡ zᮡ ᇡa ⬉ŝࠥ Ñࢹ ᙹ ᯩ

a อӽ݅໕ ᮁᗭ֥ ⇶Ǎ ⪽ᖒ⪵᪡ ᱡᄡ ⪶‫ݡ‬

‫ ⦽ݡ‬Ʊᮂᮥ ၼí ࡽ݅.

ᮥ äᮝಽ ᅕᯙ݅.

TALK ABOUT K LEAGUE

NEWS / ᩑ๚ᗭ᜾

ᨱ ⓑ ⯹ᯕ ࢁ äᮝಽ ʑ‫⦹ݡ‬Ł ᯩ݅

15

·2014년 K리그 오피셜 가이드북 ·K리그 클래식(1부)과 챌린지(2부)의 모든 정보 탑재 ·K리그 1부, 2부리그 전체 모든 선수의 상세 정보 ·K리그 22개 팀 감독 및 핵심 선수의 스폐셜 인터뷰 ·K리그 홍보대사 비스트 멤버 윤두준 인터뷰

❱ๅ⃹ : 전국 주요 서점 및 온라인 서점 / aĊ 16,000원 한국프로축구연맹 발행

,ญə ⪮ᅕ‫ݡ‬ᔍ 윤두준ŝ ⧉̹⦹۵

‘Talk about K League’두번째 이벤트 ᯕᄅ✙ ⪶ᯙ ႊჶ ⦹ӹ ,ญə Ŗ᜾ ⟹ᯕᜅᇢ XXX GBDFCPPL DPN XJUILMFBHVF

ࢹ օᯕქ ᜅ⡍⊁ ⇶Ǎ ᯕᛩ 5BML BCPVU , -FBHVF ᖬ ,ญə ⟹ᯕᜅᇢŝ օᯕქ ᜅ⡍⊁ ⟹ᯕḡ ༉ࢱᨱᕽ ᯕᄅ✙ ʑe

֥ ᬵ ᯝᇡ░ ᬵ ᯝʭḡ

‫℉ݚ‬ᯱ ၽ⢽

֥ ᬵ ᯝ

Ğ⣩

ⅾ ໦ᨱí ᮅࢱᵡ ⪮ᅕ‫ݡ‬ᔍ᮹ ⊽⦥᝙ᯙᯕ ‫ݕ‬ʕ ,ญə ၰ ᬵऽ⍖ ŖᯙǍ ᦥॵ݅ᜅⲱ ቭ௝ᵝ⋕Ⲳ᷾ ᱶ

K리그 홈페이지

K리그 트위터

K리그 페이스북

K리그 블로그

K리그 유투브

K리그 공식 인증 앱

XXX LMFBHVF DPN

!LMFBHVF

XJUI,-&"(6&

CMPH OBWFS DPN XJUILMFBHVF

ZPVUVCF DPN XJUILMFBHVF

(PPHMF 1MBZ "QQ 4UPSF ⲳ᪅۹᮹ ,ญəⲴ

08월 16일 ၽ⧪⃹ 한국프로축구연맹 ⠙ḲⰒॵᯱᯙ 더스포츠 ᔍḥ 한국프로축구연맹·FA 18일 ၽ⧪ᯝ 2014년 06월 Photos ᯕ ₦ᯱᨱ íᰍࡽ ɡ ᔍḥ ࠥ⢽ ॒ ༉ु ʑᔍ᮹ ❱ǭᮡ ⦽ǎ⥥ಽ⇶Ǎᩑ๚ᯕ ᗭᮁ⦹໑ ၽ⧪ᯙ᮹ ⨩a ᨧᯕ۵ ə ԕᬊᮥ ྕ݉ ᱥᰍ⦹Ñӹ ᅖᔍ⧁ ᙹ ᨧ᜖‫ ݅ܩ‬