INTELLIGENCIA, KÉNYELEM, MEGBÍZHATÓSÁG
MEGJEGYZÉSEK MŰSZAKI ADATOKHOZ I.U.: beltéri egység O.U.: kültéri egység Az adatok és a design a folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően minden előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendőek: Fűtés Hűtés Belső hőm.: 20°C DB/15°C WB Belső hőm.: 27°C DB/19°C WB Külső hőm.: 7°C DB/ 6°C WB Külső hőm.: 35°C DB/24°C WB A légcsatornázható típusoknál a légmennyiség az alábbi külső statikus nyomásoknál értendő: Típus Nyomás ARY 7/9/12/14/18 U/L, ARY 7/9/12/14/18 UU, ARYA 12/14/18 LA 0 Pa ARY 24/30/36/45L, ARY 30LU, ARYA 36/45 LA 30 Pa ARY 25/30/36/45/60 F/U, ARY 45LH/ 54L, ARY 25/30/36/45UU, ARY 45/54LUAK 100 Pa ARY 90 TL 196 Pa
ISO 9001 Certified number:09 100 89394
ISO 14001 Certified number:09 104 9245
Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd.
ISO 9001 Certified number:09 100 79269
ISO 14001 Certified number:104692
Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd.
Az Ön partnere:
1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan 2008/01
SPLIT ÉS MULTI-SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK
FIX SEBESSÉGES LÉGCSATORNÁZHATÓ LÉGKONDÍCIONÁLÓK
SPLIT ÉS MULTI-SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK MONO SPLIT ÉS ABLAKKLÍMA 2.0kW
2.6kW
3.5kW
ASYB09LD
ASYB12LD
ASYA07LC
ASYA09LG
ASYA12LG
ASYA14LC
ASY07UB
ASY09UC
ASY12UC
ASY14UB
AGYV09LA
AGYV12LA
AGYV14LA
AUYA12LA
AUYA14LA
4.o.
Oldalfali (Kompakt) 4.o.
5.3kW
Oldalfali 4.o.
Oldalfali 6.o.
Padlóraállítható
8.o.
Kazettás 12.o.
Parapet/ mennyezeti
16.o.
Légcsatornázható 20.o.
ARYA12LA
7.1kW
MŰSZAKI ADATOK MŰSZAKI ADATOK Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. AWYZ18LB AWYZ24LB Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény ASYB18LD ASYB24LD Hűtés BTU/h Fűtés Párátlanítás l/h ASYA18LC Légszállítás Beltéri m3/h magas fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség ASYA24LC Hűtés Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés ASY18UB ASY24UB EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg AUYA18LA AUYA24LA
AWYZ14LB
Oldalfali (Plasma)
ARYA14LA
ABYA18LA
ABYA24LA
ARYA18LA
ARYA24LA
Légcsatornázható (magas stat. nyom) 20.o.
AUY12UB
14.o.
Parapet/ mennyezeti 18.o.
Légcsatornázható 21.o.
Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Hűtőközeg Külső statikus nyomás (max.)
mm m m °C
Pa
ARY7UU
AUY14UB
AUY18UB
AUY25UU
ABY14UB
ABY18UB
ABY24UB
ARY45UU AOY45UU C/C 12.70 14.30 43,400 48,800 5.0 1,800 6.100 400/3/50 7.70 7.70 4.38 4.39 2.90 3.26 270x1,135x700 45(99) 1,165x900x330 113(249) Hollandi csatl. 9.52/19.05 50 30 0 ~ 43 -10 ~ 24 R410A 150
AR60UU ARY90TL AOY60UU AOY90TL D/B 16.50 24.80-25.40 19.50 28.90-29.50 56,300 84,700-86,700 66,600 98,500-100,500 4.0 7.5 3,500 4,300 6,300 9,800 400/3/50 380-415/3/50 10.20 19.50-19.50 9.80 19.50-19.50 6.06 12.20-12.50 5.54 12.20-12.50 2.72 2.03-2.03 3.52 2.37-2.36 400x1,050x500 450x1,550x700 50(110) 85(187) 1,290x900x330 1,380x1,300x650 118(260) 245(539) Hollandi (kicsi) karimás (nagy) Hollandi csatl. 9.52/19.05 12.70/28.58 50 50 30 30 0 ~ 43 0 ~ 46 -10 ~ 24 Az Ön partnere: -10 ~ 21 R410A R407C 250 300
ARY9UU
ARY12UU
ARY14UU
AKY9UB
AKY12UA
AFY16UA
ARY18UU
ARY25UU
Szimbólumok jelentése Moisture
Párátlanító üzem
A berendezés hatékonyan párátlanítja a levegőt.
Ablakklíma Adjust
MULTI RENDSZEREK
10.o.
Restart
Oldalfali
Oldalfali
Padlóra-állítható
Kazettás
Légcsatornázható
Auto Changeover
Automatikus hűtés-fűtés átváltás
Külső ventilátor kapcsolási lehetőség Heti programozás Lehetőség van a hét minden napjára külön-külön ki- és bekapcsolási időpontok beállítására.
Automatikus újraindítás
Áramkimaradás után a készülék automatikusan újraindul a korábbi beállításoknak megfelelően.
Friss levegő csatlakozási lehetőség
A készülék automatikusan vált a hűtő és fűtő üzemmód között a beprogramozott hőmérséklet és a szobahőmérséklet függvényében.
Automatikus légsebesség beállítás
A vezérlőegység automatikusan kiválasztja a ventilátorfokozatot a szoba hőmérsékletének függvényében.
2
ARY36UU AOY36UU C/B 10.50 12.70 35,800 43,400 3.5 1,750 6,100 400/3/50 6.10 6.20 3.60 3.65 2.92 3.48 270x1,135x700 43(95) 1,165x900x330 94(207) Hollandi csatl. 9.52/15.88 50 30 0 ~ 43 -10 ~ 24 R410A 150
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
Kazettás
Beltéri egység
TERMÉKVÁLASZTÉK 2008
Falimennyezeti (nocria) 8.o.
4.1kW
LÉGCSARORNÁZHATÓ
Modell/ Teljesítmény
W+S
Heti programozás + Hőmérs. visszaléptetés
Energiatakarékos üzem
Szűrő tisztítási igény kijelzés
A heti programozás mellett lehetőség van a hét minden napjára bizonyos időintervallumban más beállított hőmérsékletet megadni.
Gazdaságos üzemmód
ASYA07LA ASYA09LA ASYA12LA ASYA14LA ASYA18LA
ASY18/24LB
AGYF09LA AGYF12LA AGYF14LA
AUY12LB AUY14LB AUY18LB
ARY09LU
23
Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Hűtőközeg Külső statikus nyomás (max.)
mm m m °C
Pa
MŰSZAKI ADATOK MŰSZAKI ADATOK Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés Párátlanítás l/h Légszállítás Beltéri m3/h magas fokozaton Kültéri V / / Hz Hálózati feszültség Hűtés Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Hűtőközeg Külső statikus nyomás (max.)
mm m m °C
Pa
ARY7UU AOY7FUU C/C 2.15 2.45 7,300 8,400 0.8 340 1,600 230/1/50 3.60 3.60 0.76 0.76 2.83 3.22 217x663x595 18(40) 530x750x250 28(62) Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 0 ~ 43 -6 ~ 24 R410A 40
ARY18U ARY18UU AOY18 AOY18UU C/C C/C 5.40 5.40 6.00 6.00 18,400 18,400 20,500 20,500 1.6 1.6 1,000 1,000 3,200 3,200 230/1/50 230/1/50 8.80 8.80 8.70 8.70 1.92 1.92 1.87 1.87 2.81 2.81 3.21 3.21 217x953x595 217x953x595 25(55) 25(55) 650x830x320 650x830x320 52(115) 52(115) Hollandi csatl. Hollandi csatl. 6.35/15.88 6.35/15.88 20 20 88 0 ~~43 0 43 -6 ~ 24 24 -6 ~ R410A R410A 70 70
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
22
ARY9UU AOY9UU C/C 2.70 3.10 9,200 10,600 1.0 420 1,600 230/1/50 4.40 4.50 0.96 0.96 2.81 3.23 217x663x595 18(40) 530x750x250 30(66) Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 0 ~ 43 -6 ~ 24 R410A 40
ARY25U ARY25UU AOY25U AOY25UU D/C D/C 7.00 7.00 7.70 7.70 23,900 23,900 26,300 26,300 2.5 2.5 1,100 1,100 3,200 3,200 230/1/50 230/1/50 11.80 11.80 10.50 10.50 2.65 2.65 2.33 2.33 2.64 2.64 3.30 3.30 270x1,135x700 270x1,135x700 43(95) 43(95) 650x830x320 650x830x320 59(130) 59(130) Hollandi csatl. Hollandi csatl. 9.52/15.88 9.52/15.88 25 25 15 15 00 ~ 43 ~ 43 -7 ~ 24 24 -7 ~ R410A R410A 150 150
ARY12UU AOY12UU C/C 3.50 4.00 11,900 13,600 1.2 500 1,600 230/1/50 5.50 5.40 1.24 1.21 2.82 3.31 217x953x595 25(55) 530x750x250 34(75) Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 0 ~ 43 -6 ~ 24 R410A 40
ARY14UU AOY14UU C/B 4.00 4.70 13,700 16,000 1.5 640 1.600 230/1/50 6.30 6.00 1.42 1.35 2.82 3.48 217x953x595 25(55) 530x750x250 35(77) Hollandi csatl. 6.35/12.70 15 8 0 ~ 43 -6 ~ 24 Az Ön partnere: R410A 40
ARY30U ARY30UU AOY30U AOY30UU C/A C/A 8.40 8.40 9.50 9.50 28,700 28,700 32,400 32,400 3.0 3.0 1,400 1,400 3,300 3,300 230/1/50 230/1/50 14.00 14.00 12.40 12.40 2.99 2.99 2.63 2.63 2.81 2.81 3.61 3.61 270x1,135x700 270x1,135x700 43(95) 43(95) 830x900x330 830x900x330 69(152) 69(152) Hollandi csatl. Hollandi csatl. 9.53/15.88 9.53/15.88 30 30 15 15 0 ~ 43 43 0~ -7 24 -7 ~~ 24 R410A R410A 150 150
ARY36U(1) ARY36U(1) AOY36U(1) AOY36U(1) C/B C/B 10.50 10.50 12.70 12.70 35,800 35,800 43,400 43,400 3.5 3.5 1,750 1,750 6,100 6,100 230/1/50 230/1/50 16.00 16.00 16.50 16.50 3.60 3.60 3.65 3.65 2.92 2.92 3.48 3.48 270x1,135x700 270x1,135x700 43(95) 43(95) 1,165x1,135x700 1,165x900x330 98(216) 98(216) Hollandi Hollandi csatl. csatl. 9.52/15.88 9.52/15.88 50 50 30 30 00~~ 43 43 -10 ~~ 24 -10 24 Az Ön partnere: R410A R410A 150 150
8.8kW
10.6kW
13.2kW
15.8kW
17.6kW
26.4kW
ARY60UU
ARY90TL
TERMÉKVÁLASZTÉK 2008
MŰSZAKI ADATOK MŰSZAKI ADATOK Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés Párátlanítás l/h Légszállítás Beltéri m3/h magas fokozaton Kültéri V / / Hz Hálózati feszültség Hűtés Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg
ASYA30LC
ASY30UB
AUY30LU
AUYA36LA
AUY45LA
ABYA30LB
ABYA36LA
ABYA45LA
ARY30LU
ARYA36LA
ARYA45LA
AUY54LU
ARY45LUAK
ARY54LUAK
AUY30UU
AUY36UU
AUY45UU
AUY54UU
ABY30UB
ABY36UB
ABY45UB
ABY54UB
ARY30UU
ARY36UU
ARY45UU
Légcsatornázható
Parapet/Mennyezeti
ARY12LU ARY14LU ARY18LU ARY22LU
ABY14LB ABY18LB ABY24LB
KüItéri egység
LÉGCSATORNÁZHATÓ
FIX SEBESSÉGES LÉGCSATORNÁZHATÓ LÉGKONDÍCIONÁLÓK
Duó
Trió
AOY18LMAK2 AOY24LMAM2
AOYA18LAT3 AOYA24LAT3
Quattró
AOY30LMAW4
3
OLDALFALI INVERTERES SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK
2,6 kW 3,5 kW Plazma
ASYA 9 LG 2,5 kW
ASYB 9-12 LD
Osztály
Vízszintes és függőleges beépítési lehetőség
ARY 7UU
ARY 12UU
ASYA 12 LG
3,2 kW
3,4 kW
4,0 kW
3,6 kW 4,8 kW
2,15 kW
ASYB 18 LD 5,2 kW
Vízszintes és függőleges beépítési lehetőség
LÉGCSATORNÁZHATÓ
OLDALFALI INVERTERES SPLIT
Osztály Plazma
Hűtőközeggel
APPLE-CATECHIN ÉS IONSZAGTALANÍTÓ SZŰRŐVEL
PLAZMASZŰRŐVEL
Osztály
FIX SEBESSÉGES LÉGCSATORNÁZHATÓ KLÍMABERENDEZÉSEK
Hűtőközeggel
6,25 kW
2,45 kW
3,5 kW
ARY 9UU 2,7 kW
4,0 kW
ARY 14UU 2,45 kW
4,0 kW
4,7 kW
ARY 18UU Osztály
ASYA 7 LC 2,1 kW
Osztály
5,4 kW
ASYA 14 LC
3,0 kW
4,2 kW
6,0 kW
5,6 kW
ASYA 18 LC 5,2 kW
Osztály
Plazma
6,25 kW
ASYB 24 LD 7,1 kW
8,1 kW
Osztály
ASYA 24 LC 7,1 kW
ASYA 30 LC
8,1 kW
8,0 kW
9,0 kW
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
DC inverteres kompresszor és ventilátor
7,00 kW Plazma
7,7 kW
ARY 30UU
Plazmaszűrő működési elve
8,4 kW
ARY 36UU 10,5 kW
Működés közben ionok és ózon keletkezik.
ARY 60UU
9,5 kW
16,5 kW
Tiszta levegő
Leválasztó elektróda
Magas statikus nyomású berendezés
ARY 25UU
Elektrosztatikus szűrő
12,7 kW
19,5 kW
ARY 36U(1) 10,5 kW
12,7 kW
ARY 45UU 12,7 kW
14,3 kW
Magas statikus nyomású berendezés Polifenol szűrő (Grapefruit mag kivonat)
Por
Szag
Szennyezett levegő Por
Szag Feltöltő elektróda A keletkező kevés ózon molekula lebontja és megszünteti a kellemetlen szagokat.
Apple-catechin szűrő
Aktívszenes szűrő (fertőtlenít és szagtalanít) A leválasztó elektróda magához vonzza és összegyűjti a negatív töltésű porrészecskéket és egyéb szennyeződéseket, melyeket ezután közömbösít a fertőtlenítő, szagtalanító szűrőrész.
Hosszú élettartamú* ionszagtalanító szűrő
Speciális, almából kinyert polifenol oldattal átitatott szűrő,
A szűrő egy ultrafinom kerámia által létrehozott ionok
amely elektrosztatikus elven hatékonyan megköti a finom
oxidáló hatása által semlegesíti a kellemetlen szagokat.
port, a láthatatlan gombaspórákat és káros mikroorganiz-
(*A szűrő kb. 3 évig használható abban az esetben, ha a
musokat, majd a speciális polifenol oldat megakadályozza
lerakódásokat vízzel eltávolítja.)
ARY 90TL 24,8-25,4 kW
28,9-29,5 kW
ezek további szaporodását.
4
21
INVERTERES LÉGCSATORNÁZHATÓ KÍLMABERENDEZÉSEK
OLDALFALI INVERTERES SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK LÉGKONDÍCIONÁLÓK PLAZMASZŰRŐVEL ASYB09/12/18/24LD
Hűtőközeggel
Szimbólumok jelentése Plasma (ASYB24LD)
Párátlanító üzem
LÉGCSATORNÁZHATÓ
Automata légterelés le/fel
beltéri
Típus
OLDALFALI INVERTERES SPLIT
MŰSZAKI ADATOK kültéri
Automatikus befúvási irány
Hűtőteljesítmény Teljesítmény tart.
Vízszintes és függőleges beépítési lehetőség
Hűtés
Elektromos telj. felv.
Automatikusan nyíló-záró légterelő
EER / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., Min.)
kivéve ARY 30 LU
dB(A)
Automatikus légsebesség beállítás
Fűtőteljesítmény Osztály
3,5 kW
4,3 kW
4,1 kW
ARY 30 LU
ARYA 24 LA
ARYA 14 LA
ARYA 12 LA
Osztály
7,1 kW
8,5 kW
8,0 kW
Teljesítmény tart.
10,0 kW
Fűtés
5,0 kW
COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
Osztály
10,0 kW
6,0 kW
12,5 kW
11,2 kW
Automatikus hűtés fűtés átváltás
dB(A)
beltéri
ARYA 45 LA
ARYA 36 LA
ARYA 18 LA 5,2 kW
Automatikus újraindítás
Elektromos telj. felv.
14,0 kW
Éjszakai üzemmód
Méretek (mag x szél x mély) Nettó tömeg
kültéri
24 órás időzítő funkció
Az ARYA 12LA, 14LA, 18LA, 24LA, 36LA és 45LA berendezéseken távirányítóval beállítható
Csőátmérő
4 különböző külső statikus nyomásérték.
Maximális szintkülönbség
Maximális csőhossz (gyári töltettel)
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
DC inverteres kompresszor és ventilátor
Működési tartomány
Levehető mosható előlap
Hűtés
Kétirányú automatikus légterelés
Fűtés 230/1/50
f Hálózati feszültség: V / / Hz
Öntisztító funkció
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB
Gazdaságos üzemmód
Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
ARY 54 LUAK
ARY 45 LUAK 12,5 kW
14,0 kW
14,0 kW
LÉGKONDÍCIONÁLÓK APPLE-CATECHIN ÉS IONSZAGTALANÍTÓ SZŰRŐVEL
16,0 kW
ASYA09/12 LG
ASYA07/14/18/24/30 LC
Magas statikus nyomású berendezés (ASYA09/12LG)
(ASYA24/30LC)
MŰSZAKI ADATOK Típus
LÉGCSATORNÁZHATÓ INVERTERES LÉGKONDÍCIONÁLÓK LÉGCSATORNÁZHATÓ INVERTERES TÍPUSOK beltéri
Típus
Hűtőteljesítmény
10,0
12,5
Teljesítmény tart.
5,0-11,2
5,6-14,0
3,11
3,89
3,21 (A)
3,21 (A)
Elektromos telj. felv. EER / Energiaosztály
U K
Hűtés
EER / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
Teljesítmény tart.
31
Fűtőteljesítmény
14,0
Teljesítmény tart.
5,1-14,0
5,8-16,2
COP / Energiaosztály
3,02
3,77
Zajszint (beltéri e., min.)
3,71 (A)
3,71 (A)
dB(A)
Elektromos telj. felv. COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
dB(A)
beltéri
31 270x1135x700
41
41 1290x900x330
98
98
9,52/15,88
9,52/15,88
Max. csőhossz (gyári töltettel)
50
50
Maximális szintkülönbség
30
30
kültéri
Csőátmérő
Működési tartomány
Hálózati feszültség:
-15
46
Fűtés
-15
24
-15
24
Pa
90
90
90
150
150 230/1/50
150
Méretek (mag x szél x mély) kültéri
Csőátmérő Maximális szintkülönbség
46
/ Hz
dB(A)
Maximális csőhossz (gyári töltettel)
-15
V/
Elektromos telj. felv.
Nettó tömeg
Hűtés Külső statikus nyomás, max.
Fűtés
beltéri
31 270x1135x700 1290x900x330
(mag x szél x mély)
dB(A)
Fűtőteljesítmény
11,2
Nettó tömeg
G
Elektromos telj. felv.
31
Zajszint (beltéri e., Min.)
Méretek
G
G
Teljesítmény tart. ARY45LUAK
U
kültéri
Fűtés
G
kültéri Hűtőteljesítmény
MŰSZAKI ADATOK
Hűtés
beltéri
150
Működési tartomány 250
250
Hűtés Fűtés
f Hálózati feszültség: V / / Hz
230/1/50
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
20
Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
5
FIX SEBESSÉGES OLDALFALI SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK
Hűtőközeggel
PARAPET / MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK Hűtőközeggel
Up/Down
Auto flaps
Auto
Shut flaps
Adjust
Restart
Changeover
Sleep
On-Off
Adatok Energiaosztály
Hűtés kW Fűtés Hűtés BTU/h Fűtés
Teljesítmény
OLDALFALI SPLIT
l/h Párátlanítás Légszállítás magas Beltéri 3 m /h fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség
AOY7U/AOY9U
AOY12U
Hűtés A Fűtés Hűtés kW Fűtés Hűtés kW/kW Fűtés
Áramfelvétel Elektromos teljesítményfelvétel EER COP
ASY9UC
ASY7UB 2,2 kW
2.3 kW
2,6 kW
Méretek (mag. x szél. x mély) Nettó tömeg
ASY12UC 2.95 kW
3,25 kW
3.95 kW
Moisture
Up/Down
Auto flaps
Auto
Shut flaps
Restart
Changeover
Kültéri
Csatlakozási mód Csőátmérő Maximum csőhossz Maximum szintkülönbség
Auto Adjust
Beltéri
Sleep
Program
m
Hűtés Fűtés
Működési tartomány
Beltéri egys. Kültéri egys. Hűtés kW Fűtés Hűtés BTU/h Fűtés
Teljesítmény
4.8 kW
Hűtés A Fűtés Hűtés kW Fűtés Hűtés kW/kW Fűtés
Áramfelvétel
Moisture
Double
Auto flaps
Auto
Shut flaps
Auto Adjust
Restart
Changeover
Sleep
Program
Elektromos teljesítményfelvétel EER COP Méretek (mag. x szél. x mély) Nettó tömeg
Beltéri Kültéri
Csatlakozási mód Csőátmérő Maximum csőhossz Maximum szintkülönbség
AOY18U/AOY24U
5,4 kW
ASY24UB
6
5,7 kW
°C
l/h Párátlanítás Légszállítás magas Beltéri 3 m /h fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség
ASY14UB
ASY18UB
kg
m
Adatok Energiaosztály
4,25 kW
kg mm
mm
Modell
AOY14U
mm
6,8 kW
7,9 kW
Működési tartomány
kg mm kg mm m m
Hűtés Fűtés
°C
5.40 6.00 18,400 20,500 2.0 780 3,200 230/1/50 8.60 8.30 1.90 1.85 2.84 3.24 199x990x655 28 650x830x320 52(114) Hollandi csatl. 6.35/15.88 20 8 0~43 -6~24
MENNYEZETI TÍPUSOK ABY45UB ABY36UB AOY45UB AOY36UB B/B C/C 10.50 12.70 11.80 14.30 35,800 43,400 40,300 48,800 4.0 5.0 1,660 1,850 6,100 6,100 400/3/50 400/3/50 5.90 7.70 6.20 7.70 3.48 4.38 3.45 4.39 3.02 2.90 3.42 3.26 240x1,660x700 240x1,660x700 48(106) 48(106) 1,165x900x330 1,165x900x330 94(207) 113(249) Hollandi csatl. Hollandi csatl. 9.52/15.88 9.52/19.05 50 50 30 30 0~43 0~43 -10~24 -10~24
ABY24UB AOY24UB D/C 6.50 7.40 22,200 25,300 2.5 880 3,200 230/1/50 10.80 10.30 2.42 2.30 2.69 3.22 199x990x655 28 650x830x320 59(130) Hollandi csatl. 9.52/15.88 20 8 0~43 -6~24
ABY54UB AOY54UB C/D 14.50 16.50 49,500 56,300 6.0 2,200 6,300 400/3/50 9.50 9.50 5.16 5.30 2.81 3.11 240x1,660x700 48(106) 1,290x900x330 118(260) Hollandi csatl. 9.52/19.06 50 30 0~43 -10~24
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők:
ASY30UB 7,4 kW
AOY30U
mm
ABY30UB AOY30UB C/B 8.40 9.50 28,700 32,400 3.0 1,450 3,300 230/1/50 13.60 13.10 2.95 2.78 2.85 3.42 240x1,660x700 48(106) 830x900x330 69(152) Hollandi csatl. 9.52/15.88 30 15 0~43 -7~24
PARAPET / MENNYEZETI TÍPUSOK ABY18UB AOY18UB C/C
PARAPET / MENNYEZETI
Moisture
Auto
ABY14UB AOY14UB C/B 4.00 4.70 13,700 16,000 1.5 640 1,600 230/1/50 6.30 6.00 1.42 1.35 2.82 3.48 199x990x655 28 530x750x250 35(77) Hollandi csatl. 6.35/12.70 15 8 0~43 -6~24
Beltéri egys. Kültéri egys.
Modell
Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB
8,4 kW
Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
19
OLDALFALI SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK
FIX SEBESSÉGES PARAPET / MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
Hűtőközeggel
Hűtőközeggel
PARAPET / MENNYEZETI
FIX SEBESSÉGES PARAPET / MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
Áramfelvétel Elektromos teljesítményfelvétel EER COP
AOY14UB
Méretek (mag. x szél. x mély) Nettó tömeg
ABY 14 UB 4,0 kW
4,7 kW
ABY 18 UB 5,4 kW
6,0 kW
ABY 24 UB 6,5 kW
7,4 kW
AOY18/24UB
Flexibilis felszerelési lehetőség, kompakt és keskeny kialakítás
Hűtés Fűtés Hűtés Fűtés Hűtés Fűtés Beltéri Kültéri
Csatlakozási mód Csőátmérő Maximum csőhossz Maximum szintkülönbség Hűtés Működési tartomány Fűtés
A kW kW/kW
mm kg mm kg mm m m °C
Beltéri egys. Kültéri egys. Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés l/h Párátlanítás Légszállítás magas Beltéri 3 m /h fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség
FIX SEBESSÉGES MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
Áramfelvétel Elektromos teljesítményfelvétel EER COP Méretek (mag. x szél. x mély) Nettó tömeg AOY30U
8,4 kW
9,5 kW
ABY 36 UB 10,5 kW
11,8 kW
ASY9UC AOY9UC 2.60 2.95 8 900 10 100 1.3 540 540 1 350 230/1/50 4.80 4.10 1.07 0.90 2.43 3.28 257x808x187 8 535x650x250 28 Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 21~43 -5~24
ASY12UC AOY12UC 3.25 3.95 11 100 13 500 1.8 540 1 700 230/1/50 5.90 5.60 1.35 1.28 2.41 3.09 257x808x187 8 535x695x250 31 Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 21~43 -5~24
ASY18UB AOY18UB 5.40 5.70 18 400 19 500 2.0 800 3 200 230/1/50 8.30 8.30 1.85 1.85 2.92 3.08 320x1120x220 16 650x830x320 52 Hollandi csatl. 6.35/15.88 20 8 0~43 -6~24
ASY24UB AOY24UB 6.80 7.40 23 200 25 300 2,5 970 3 200 230/1/50 10.60 10.50 2.40 2.40 2.83 3.08 320x1120x220 16 650x830x320 59 Hollandi csatl. 9.52/15.88 25 8 0~43 -6~24
ASY30UB AOY30UB 7.90 8.40 27 000 28 700 3.0 1 040 3 320 230/1/50 13.00 13.00 2.75 2.75 2.87 3.05 320x1120x220 16 900x900x350 74 Hollandi csatl. 9.52/15.88 25 15 0~43 -6~24
ASY14UB AOY14UB 4.25 4.80 14 500 16 400 2.0 700 1 670 230/1/50 6.10 5.60 1.38 1.27 3.08 3.78 275x790x215 9 535x780x250 37 Hollandi csatl. 6.35/12.70 15 8 21~43 -5~24
Kétirányú automatikus légterelés
Típus
ABY 30 UB
ASY7UB AOY7UB 2.20 2.30 7 500 7 800 1.0 380 1 350 230/1/50 3.90 3.60 0.83 0.75 2.65 3.07 257x808x187 8 535x650x250 26 Hollandi csatl. 6.35/9.52 10 5 21~43 -5~24
OLDALFALI SPLIT
Beltéri egys. Kültéri egys. Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés l/h Párátlanítás Légszállítás magas Beltéri m3/h fokozaton Kültéri Hálózati feszültség f V / / Hz Típus
ABY 45 UB 12,7 kW
14,3 kW
AOY36/45U
AOY54U
ABY 54 UB 14,5 kW
16,5 kW
Hűtés Fűtés Hűtés Fűtés Hűtés Fűtés Beltéri Kültéri
Csatlakozási mód Csőátmérő Maximum csőhossz Maximum szintkülönbség Hűtés Működési tartomány Fűtés
A kW kW/kW
mm kg mm kg mm m m °C
Szimbólumok jelentése Párátlanító üzem Automata légterelés le/fel Automatikus befúvási irány Automatikusan nyíló-záró légterelő Automatikus légsebesség beállítás Automatikus újraindítás Automatikus hűtés fűtés átváltás Éjszakai üzemmód
On-Off
Időzíthető KI/BE kapcsolás 24 órás időzítő funkció Levehető mosható előlap Kétirányú automatikus légterelés
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők:
Felszerelési lehetőségek
18
Kétirányú automatikus légterelés
Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
7
FALI-MENNYEZETI / PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ KLÍMABERENDEZÉSEK
INVERTERES PARAPET/MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
Hűtőközeggel
Hűtőközeggel
MENNYEZETI TÍPUSOK
PARAPET/MENNY. TÍPUSOK beltéri
Típus
kültéri
Hűtés
Hűtőteljesítmény
10.0
10.0
Teljesítmény tart.
5.0 -11.2
5.6 -14.0
Elektromos telj. felv.
3.11
3.89
EER / Energiaosztály
3.21 (A)
3.21 (A)
32
34
Zajszint (beltéri e., Min.)
Fűtés
dB(A)
Fűtőteljesítmény
11.2
14.0
Teljesítmény tart.
5.1 - 14.0
5.8 - 16.2
3.02
3.77
3.71 (A)
3.71 (A)
Elektromos telj. felv. COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
Osztály
AWYZ 14 LB 4,2 kW
Osztály
beltéri
6,0 kW
32
34
240x1660x700
240x1660x700
44
44
1290x900x330
1290x900x330
9,8
9,8
9.52/15.88
9.52/15.88
50(20)
50(20)
30
30
Méretek (mag x szél x mély) Nettó tömeg
AWYZ 18 LB 5,2 kW
dB(A)
kültéri
6,7 kW
Csőátmérő Osztály
AWYZ 24 LB 7,1 kW
Maximális csőhossz (gyári töltettel)
8,5 kW
Maximális szintkülönbség Működési tartomány
Automata szűrőtisztító rendszerrel
Hűtés
~
~
~
-15 ~ 46
-15 ~ 46
Fűtés
~
~
~
-15 ~ 24
-15 ~ 24
230/1/50
f Hálózati feszültség: V / / Hz
UV sterilizáló lámpaegységgel
PARAPET / MENNYEZETI
FALI-MENNYEZETI, PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ
MŰSZAKI ADATOK
INVERTERES FALI-MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők:
"Titan-apatite" bevonatú szűrő és hőcserélő felület
Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
INVERTERES PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ, PARAPETRE SZERELHETŐ KLÍMABERENDEZÉSEK Szimbólumok jelentése Osztály
Moisture
Hosszú élettartamú ionszagtalanító szűrő
Double
tartozék
Osztály
Osztály
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
DC inverteres kompresszor és ventilátor
3,5 kW
AGYV 12 LA 3,5 kW
4,5 kW
Kétirányú automatikus légterelés
Adjust
A vezérlőegység automatikusan kiválasztja a ventilátorfokozatot a szoba hőmérsékletének függvényében.
Restart
Auto Changeover
Automatikus hűtés-fűtés átváltás
A készülék automatikusan vált a hűtő és fűtő üzemmód között a beprogramozott hőmérséklet és a szobahőmérséklet függvényében.
Éjszakai üzemmód Auto
Shut flaps
8
24 órás időzitő funkció
Valós idejű programozás. A készülék ki- illetve bekapcsolása programozható (ON, OFF, ON-OFF, OFF-ON)
W+S
Heti programozás + Hőmérs. visszaléptetés
A heti programozás mellett lehetőség van a hét minden napjára bizonyos időintervallumban más beállított hőmérsékletet megadni.
Friss levegő csatlakozási lehetőség
Külső ventilátor kapcsolási lehetőség Szűrő tisztítási irány kijelzés
ablak Sleep
Működés
Állandósult
Működés
Állandósult
elején
működés
elején
működés
közben
Automatikus újraindítás
Áramkimaradás után a készülék automatikusan újraindul a korábbi beállításoknak megfelelően.
Auto flaps
A berendezés az üzemmódnak megfelelően automatikusan kiválasztja a légbefúvás irányát. A légterelők beállítása a távirányító használatával megváltoztatható.
5,2 kW
Fűtés
Hűtés
Automatikus légsebesség beállítás
Program
Automatikus befúvási irány
AGYV 14 LA 4,2 kW
Párátlanító üzem
A lamellák komplex mozgása lehetővé teszi a vízszintes és függőleges irányú automata légterelést.
AGYV 9 LA 2,6 kW
opcionális
DC inverteres kompresszor és ventilátor
A berendezés hatékonyan párátlanítja a levegőt.
Apple-catechin szűrő
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
közben
Az éjszakai kisebb hűtési igényhez igazodva a készülék hűtéskor automatikusan növeli (fűtéskor csökkenti) a beállított hőmérsékletértéket, ezáltal jelentős energiamegtakarítás érhető el.
Automatikusan nyíló-záró légterelő
Gazdaságos üzemmód
A légterelők automatikusan kinyílnak a készülék bekapcsolásakor, illetve automatikusan záródnak a készülék kikapcsolásakor.
17
INVERTERES PARAPET / MENNYEZETI KÍLMABERENDEZÉSEK
FALI-MENNYEZETI / PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ KLÍMABERENDEZÉSEK Hűtőközeggel
Hűtőközeggel
MŰSZAKI ADATOK
INVERTERES PARAPET / MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ
FALI-MENNYEZETI, PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ
FALI-MENNYEZETI beltéri
Típus vezetékes távirányító
kültéri
PARAPET / MENNYEZETI
Hűtőteljesítmény Teljesítmény tart.
infra távirányító
Hűtés
Elektromos telj. felv. EER / Energiaosztály Zajszint (beltéri e. min.)
dB(A)
Fűtőteljesítmény Teljesítmény tart. Opcionális
Fűtés
tartozék
Elektromos telj. felv. COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e. min.)
dB(A)
beltéri Osztály
ABYA 18 LA 5,2 kW
Osztály
Méretek (mag x szél x mély)
ABYA 24 LA
6,0 kW
7,1 kW
Nettó tömeg
8,0 kW
Flexibilis felszerelési lehetőség, kompakt és keskeny kialakítás
Széles működési tartomány
kültéri
Csőátmérő Maximális csőhossz (gyári töltettel) Maximális szintkülönbség
ABYA 18/24LA
Hűtés
Működési tartomány
Fűtés
-10 ~ 46 °C
Hűtés Fűtés
-15 ~ 24°C
230/1/50
f Hálózati feszültség: V / / Hz Zajszint adatok: beltéri egység hangnyomás-szintje kis ventilátor fokozaton A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
INVERTERES MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK vezetékes távirányító
Szimbólumok jelentése infra távirányító
Moisture
Párátlanító üzem
Shut flaps
A berendezés hatékonyan párátlanítja a levegőt.
Up/Down
AOYA30LB
AOYA36/45LA Double
Osztály
ABYA 30 LB 8,5 kW
10,0 kW
Osztály
ABYA 36 LA 10,0 kW
Automata légterelés le/fel
A lamellák fel-le irányban automatikusan mozognak.
Opcionális tartozék
Osztály
ABYA 45 LA
11,2 kW
12,5 kW
14,0 kW
Kétirányú automatikus légterelés
A lamellák komplex mozgása lehetővé teszi a vízszintes és függőleges irányú automata légterelést.
Automatikus befúvási irány Auto flaps
Felszerelési lehetőségek
Széles működési tartomány ABYA 30LB, 36/45LA
Hűtés -15 ~ 46 °C
16
Fűtés
Auto
A berendezés az üzemmódnak megfelelően automatikusan kiválasztja a légbefúvás irányát. A légterelők beállítása a távirányító használatával megváltoztatható.
Automatikusan nyíló-záró légterelő
A légterelők automatikusan kinyílnak a készülék bekapcsolásakor, illetve automatikusan záródnak a készülék kikapcsolásakor.
Adjust
Automatikus légsebesség beállítás
A vezérlőegység automatikusan kiválasztja a ventilátorfokozatot a szoba hőmérsékletének függvényében.
Sleep
Éjszakai üzemmód
Az éjszakai kisebb hűtési igényhez igazodva a készülék hűtéskor automatikusan növeli (fűtéskor csökkenti) a beállított hőmérsékletértéket, ezáltal jelentős energia-megtakarítás érhető el.
Program
24 órás időzítő funkció
Valós idejű programozás. A készülék ki- illetve bekapcsolása programozható (ON, OFF, ON-OFF, OFF-ON)
AF
Apple-catechin szűrő
Speciális, almából kinyert polifenol oldattal átitatott szűrő, amely elektrosztatikus elven hatékonyan megköti a finom port, a láthatatlan gombaspórákat és káros mikroorganizmusokat, majd a speciális polifenol oldat megakadályozza ezek további szaporodását.
Wash
Levehető mosható előlap Gazdaságos üzemmód
Restart
Automatikus újraindítás
Áramkimaradás után a készülék automatikusan újraindul a korábbi beállításoknak megfelelően. Auto Changeover
Automatikus hűtés-fűtés átváltás
A készülék automatikusan vált a hűtő és fűtő üzemmód között a beprogramozott hőmérséklet és a szobahőmérséklet függvényében.
Ion
Hosszú élettartamú* ionszagtalanító szűrő
A szűrő egy ultrafinom kerámia által létrehozott ionok oxidáló hatása által semlegesíti a kellemetlen szagokat. (*A szűrő kb. 3 évig használható abban az esetben, ha a lerakódásokat vízzel eltávolítja.)
UV sterilizáló lámpa
Öntisztító funkció Automata szűrőtisztító rendszer
-15 ~ 24°C
9
INVERTERES MULTI RENDSZEREK
FIX SEBESSÉGES KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉSEK Hűtőközeggel
Hűtőközeggel
MŰSZAKI ADATOK KOMPAKT KAZETTÁS TÍPUSOK (EURO MÉRET)
Szabadon variálható MULTI RENDSZEREK
beltéri egységekkel
Energiatakarékos
Nagy szerelési távolság
DC inverteres kültéri egység
Válassza ki az Önnek és otthonának legmegfelelőbb klímaberendezést!
Kompakt kazettás típusok
Légcsatornázható típusok
Légcsatornázható típusok
Parapet/mennyezeti típusok
AUY12/14/18LB
ARY9LU
ARY12/14/18/22LU
ABY14/18/24LB
Padlóra állítható típusok
Oldalfali típusok (kis méret)
AGYF9/12/14LA
ASYA7/9/12/14/18LA
Moisture Up/Down
Double
Auto flaps
Auto
Auto
Shut flaps
Adjust
Restart
Changeover
Sleep
Program
W+S
Distributing
AUY12/14/18LB ARY9/12/14/18/22LU ABY14/18LB ASY18/24LB ASYA7/9/12/14/18LA AGYF9/12/14LA
Fresh
Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Panel
5,5 kW
10
6,4 kW
AOY24LMAM2 5,8 kW
6,4 kW
AOYA18LAT3 5,4 kW
6,8 kW
AOYA24LAT3 6,8 kW
8,0 kW
°C
AOY30LMAW4 8,0 kW
9,6 kW
AUY14UB AOY14U C/B 3.95 4.60 13,500 15,700 1.5 550 1,600 230/1/50 6.30 6.30 1.40 1.42 2.82 3.24 235x580x(580+70)* 18* 530x750x250 35 Hollandi csatl. 6.35/12.70 20 8 0 ~ 43 -7 ~ 24 UTG-UDYD-W
AUY30UU AOY30U C/B 8.40 9.50 28,700 32,400 3.0 2,250 3,300 230/1/50 13.6 13.10 2,95 2.78 2.85 3.42 246x830x830* 34* 830/900/330 69 Hollandi csatl. 9.52/15.88 30 15 0 ~ 43 -7 ~ 24 -
AUY36UU AOY36U B/C 10.50 11.80 35,800 40,300 4.0 1.500 6,100 400/3/50 5.90 6.20 3.48 3.65 3.02 3.23 296x830x830* 37* 1165x900x330 94 Hollandi csatl. 9.52/15.88 50 30 0 ~ 43 -10 ~ 24 -
KAZETTÁS TÍPUSOK
AUY25UU AUY18UB AOY25U AOY18U D/C D/E 7.00 4.85 7.80 5.40 23,900 16,600 26,600 18,400 2.5 2.1 1,100 620 3,200 3,200 230/1/50 230/1/50 11.80 8.20 10.50 9.20 2.65 1.85 2.35 2.00 2.62 2.64 2.70 3.32 235x580x(580+70)* 246x830x830* 18* 34* 650x830x320 650x830x320 52 59 Hollandi csatl. Hollandi csatl. 6.35/12.70 9.52/15.88 20 25 8 15 0 ~ 43 0 ~ 43 -7 ~ 24 -7 ~ 24 Az Ön partnere: UTG-UDYD-W -
KAZETTÁS TÍPUSOK
Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés Oldalfali típusok (nagy méret) Párátlanítás l/h ASY18/24LB Légszállítás Beltéri m3/h magas fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség AF Hűtés Ion Wash Fresh Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Panel
AOY18LMAK2
mm m m
AUY12UB AOY12U C/C 3.55 4.00 12,100 13,700 1.3 550 1,600 230/1/50 5.50 5.40 1.24 1.21 2.86 3.31 235x580x(580+70)* 18* 530/750/250 34 Hollandi csatl. 6.35/9.52 20 8 0 ~ 43 -7 ~ 24 UTG-UDYD-W
KAZETTÁS TÍPUSOK
Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés Párátlanítás l/h Légszállítás Beltéri 3 m /h magas fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség Hűtés Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg
mm m m °C
AUY45UU AUY54UU AOY45U AOY54U C/C C/D 12.70 14.50 14.30 16.50 43,400 49,500 48,800 56,300 5.0 6.0 1,550 1,700 6,100 6,300 400/3/50 400/3/50 7.70 9.50 7.70 9.50 4.38 5.16 4.39 5.30 2.90 2.81 3.26 3.11 296x830x830* 296x830x830* 40* 40* 1165x900x300 1290x900x330 113 118 Hollandi csatl. Hollandi csatl. 9.52/19.05 9.52/19.05 50 50 30 30 0 ~ 43 0 ~ 43 -10 ~24 -10 ~ 24 Az Ön partnere: -
*Méretek a kazetta (panel) nélkül A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
15
FIX SEBESSÉGES KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉSEK
INVERTERES MULTI RENDSZEREK Hűtőközeggel
AOY18LMAK2 1 kültéri egység 2 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 4,0 - 7,1 kW
AOYA18LAT3 1 kültéri egység 2-3 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 4,0 - 8,8 kW **
AOY24LMAM2 1 kültéri egység 2 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 4,0 - 8,8 kW
AOYA24LAT3 1 kültéri egység 2-3 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 4,0 - 10,6 kW **
AOY30LMAW4 1 kültéri egység 3-4 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 7,8 - 14,3 kW
AOY12/14U
PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ TÍPUS
LÉGCSAT. TÍPUS (kis méretű)
LÉGCSATORNÁZHATÓ TÍPUS
ASYA7LA 2.0 kW
EURO kazettaméret
ASYA9LA
AGYF9LA
ARY9LU
AOY18LMAK2
PARAPET / MENY NYEZETI TÍPUS
AOYA18LAT3
KOMPAKT KAZETTÁS TÍPUS
AOY24LMAM2
Standard távirányító
OLDALFALI TÍPUS (nagy méretű)
AOYA24LAT3
OLDALFALI TÍPUS (kis méretű)
AOY30LMAW4
KAZETTÁS TÍOPUSOK
KOMPAKT KAZETTÁS BERENDEZÉSEK
2.6 kW
AUY 12 UB 3,55 kW
AUY 14 UB
4,0 kW
3,95 kW
AUY 18 UB
4,6 kW
4,85 kW
AOY18U
5,4 kW
ASYA12LA
AUY12LB
ASYA14LA
AUY14LB
ABY14LB
AUY18LB
ABY18LB
AGYF12LA
ARY12LU
AGYF14LA
ARY14LU
3.5 kW
4.1 kW
ASYA18LA
ASY18LB *
ARY18LU
5.3 kW
KAZETTÁS BERENDEZÉSEK
ARY22LU 6.4 kW
ABY24LB
ASY24LB * 7.0 kW Standard távirányító
AOY 25 U
AOY 30 U
* Az ASY18LB és az ASY24LB nem csatlakoztatható az AOYA18LAT3 és az AOYA24LAT3 kültéri egységekhez. **Az AOYA18LAT3 és az AOYA24LAT3 kültéri egységekhez a 3,5kW-nál nagyobb beltéri egységek közül csak 1 db csatlakoztatható.
MŰSZAKI ADATOK kültéri
AUY 25 UU 7,0 kW
7,8 kW
AUY 36 UU
AUY 30 UU 8,4 kW
7,0 kW
9,5 kW
INVERTERES MULTI RENDSZEREK AOYA24LAT3 AOYA18LAT3
beltéri
Típus
AOY18LMAK2
AOY30LMAW4
Hűtőteljesítmény
7,8 kW Hűtés
Teljesítmény tart. Elektromos telj. felv.
AUY 45 UU 12,7 kW
14,3 kW
AUY 54 UU 14,5 kW
EER / Energiaosztály
16,5 kW
AOY36/45 U
Fűtőteljesítmény
AOY 54 U Fűtés
Teljesítmény tart. Elektromos telj. felv. COP / Energiaosztály
beltéri
G F
Méretek (mag x szél x mély)
G F
Nettó tömeg kültéri
A hűtött levegő csatlakozócsövön Csőátmérő (kicsi / nagy)
keresztül elvezethető
Maximális csőhossz (össz. / 1 kör)
Kondenzvíz szivattyú
30/20
30/20
50/25
50/25
70/25
Max. szintkülönbség (kültéri - beltéri) Max. szintkülönbség (beltéri - beltéri)
Kétirányú
AUY24/30/36/45/54
14
Egyirányú
A kondenzvíz szivattyú Hűtés emelőmagassága Működési tartomány Fűtés 400 mm (AUY12/14/18L) 800 mm (AUY24/30/36/45/54L) f Hálózati feszültség: V / / Hz
230/1/50
AUY12/14/18/24/30/36/45/54
11
MULTI RENDSZEREK
Hűtőközeggel
INVERTERES KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉSEK
INVERTERES KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉSEK Hűtőközeggel Hűtőközeggel
MŰSZAKI ADATOK
KOMPAKT KAZETTÁS BERENDEZÉSEK
KOMPAKT KAZETTÁS TÍPUSOK (EURO méret)
EURO kazettaméret
kültéri Hűtőteljesítmény Teljesítmény tart.
Széles légterelési tartomány
KAZETTÁS TÍPUSOK
Hűtés
5.0 - 11.2 3.11
3.89
Kis méretű kompakt kültéri egység
EER / Energiaosztály
3.21 (A)
3.21 (A)
36
39
Új kialakítású, "2 lépcsős turboventilátor"
Fűtőteljesítmény
11.2
14.0
Teljesítmény tart.
5.1 - 14.0
5.8 - 16.2
Zajszint (beltéri e., min.)
Csendesebb működés
Fűtés
dB(A)
Elektromos telj. felv.
Hosszú csövezhetőség:
COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
Opcionális
Max. csőhossz
tartozék
AUYA 12/14/18 LA
Max. szintkülönbség
25 m
AUYA 24 LA
30 m
dB(A)
beltéri Méretek (mag x szél x mély)
15 m
Nettó tömeg
AOYA 18/24 LA
kültéri
Osztály
Osztály
AUYA 12 LA 3,5 kW
Osztály
4,3 kW
4,1 kW Osztály
AUYA 18 LA 5,2 kW
AUYA 14 LA 5,0 kW
AUYA 24 LA 7,1 kW
6,0 kW
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
8,0 kW
-10 .. 46°C
Fűtés
-15 .. 24°C
EER
COP
AUYA 12 LA
3,33
3,69
AUYA 14 LA
3,21
3,71
AUYA 18 LA
3,21
3,61
AUYA 24 LA
3,21
50
50
30
30
-
-
Hűtés Fűtés UTG-UFYA-W
Moisture
Párátlanító üzem
A berendezés hatékonyan párátlanítja a levegőt.
Automatikus befúvási irány A berendezés az üzemmódnak megfelelően automatikusan kiválasztja a légbefúvás irányát. A légterelők beállítása a távirányító használatával megváltoztatható.
az AUYA 36/45 LA-hoz
Auto Changeover
Auto
Shut flaps
Automatikusan nyíló-záró légterelő
A légterelők automatikusan kinyílnak a készülék bekapcsolásakor, illetve automatikusan záródnak a készülék kikapcsolásakor.
Sleep
10,0 kW
AUYA 45 LA 12,5 kW
A vezérlőegység automatikusan kiválasztja a ventilátorfokozatot a szoba hőmérsékletének függvényében.
11,2 kW
(csak vezetékes távirányitóval)
14,0 kW
AOY30L
Restart
16,0 kW
Wash
Levehető mosható előlap
Szűrő tisztítási igény kijelzés
Automatikus újraindítás
Gazdaságos üzemmód
Külső ventilátor kapcsolási lehetőség
Csatlakoztatható légcsatorna 24 órás időzitő funkció A befújt levegő egy része csővezetéken elvezethető.
Valós idejű programozás. A készülék ki- illetve bekapcsolása programozható (ON, OFF, ON-OFF, OFF-ON)
Időzíthető KI/BE kapcsolás
Friss levegő csatlakozási lehetőség
Energiatakarékos üzemmód
A berendezés az igény szerint előre beállított intervallum eltelte után automatikusan ki- vagy bekapcsol.
W+S
AOYA36/45L, AOY54L
AUY 54 LU 13,3 kW
Automatikus légsebesség beállítás
Éjszakai üzemmód
Az éjszakai kisebb hűtési igényhez igazodva a készülék hűtéskor automatikusan növeli (fűtéskor csökkenti) a beállított hőmérsékletértéket, ezáltal jelentős energiamegtakarítás érhető el.
On-Off Adjust
Automatikus hűtés-fűtés átváltás
A készülék automatikusan vált a hűtő és fűtő üzemmód között a beprogramozott hőmérséklet és a szobahőmérséklet függvényében.
Program
AUYA 36 LA
-
230/1/50
Automata légterelés le/fel
Auto flaps
10,0 kW
-
UTG-UFYA-W UTG-UFYA-W
Szimbólumok jelentése
KOMPAKT KAZETTÁS BERENDEZÉSEK
8,5 kW
UTG-UFYA-W
*Méretek a kazetta (panel) nélkül A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
A lamellák fel-le irányban automatikusan mozognak.
AUY 30 LU
39
Maximális szintkülönbség
Up/Down
Opcionális tartozék
39
Maximális csőhossz (gyári töltettel)
DC inverteres kompresszor és ventilátor
Standard távirányító
42 296x830x830
98
f Hálózati feszültség V / / Hz
3,61
41 296x830x830
9.52/15.88
Panel
Magas energiahatékonyság:
3.71 (A)
98
Működési tartomány
Hűtés
3.77
3.71 (A)
9.52/15.88
20 m
Széles működési hőmérséklet tartomány:
3.02
1290x900x330 1290x900x330
Csőátmérő
AOYA 12/14 LA
5.6 - 14.0
Elektromos telj. felv.
KAZETTÁS TÍPUSOK
Új kialakítású beltéri panel Standard távirányító
KAZETTÁS TÍPUSOK
beltéri
Típus
Heti programozás + Hőmérs. visszaléptetés
A heti programozás mellett lehetőség van a hét minden napjára bizonyos időintervallumban más beállított hőmérsékletet megadni.
Áramkimaradás után a készülék automatikusan újraindul a korábbi beállításoknak megfelelően.
(csak vezetékes távirányitóval)
AUYA 36/45 LA
12
13
INVERTERES KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉSEK
INVERTERES KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉSEK Hűtőközeggel Hűtőközeggel
MŰSZAKI ADATOK
KOMPAKT KAZETTÁS BERENDEZÉSEK
KOMPAKT KAZETTÁS TÍPUSOK (EURO méret)
EURO kazettaméret
kültéri Hűtőteljesítmény Teljesítmény tart.
KAZETTÁS TÍOPUSOK
Széles légterelési tartomány
Hűtés
5.0 - 11.2 3.11
3.89
Kis méretű kompakt kültéri egység
EER / Energiaosztály
3.21 (A)
3.21 (A)
36
39
Új kialakítású, "2 lépcsős turboventilátor"
Fűtőteljesítmény
11.2
14.0
Teljesítmény tart.
5.1 - 14.0
5.8 - 16.2
Zajszint (beltéri e., min.)
Csendesebb működés
Fűtés
dB(A)
Elektromos telj. felv.
Hosszú csövezhetőség:
COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
Opcionális
Max. csőhossz
tartozék
AUYA 12/14/18 LA
Max. szintkülönbség
25 m
AUYA 24 LA
30 m
dB(A)
beltéri Méretek (mag x szél x mély)
15 m
Nettó tömeg
AOYA 18/24 LA
kültéri
Osztály
Osztály
AUYA 12 LA 3,5 kW
Osztály
4,3 kW
4,1 kW Osztály
AUYA 18 LA 5,2 kW
AUYA 14 LA 5,0 kW
AUYA 24 LA 7,1 kW
6,0 kW
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
8,0 kW
-10 .. 46°C
Fűtés
-15 .. 24°C
EER
COP
AUYA 12 LA
3,33
3,69
AUYA 14 LA
3,21
3,71
AUYA 18 LA
3,21
3,61
AUYA 24 LA
3,21
50
50
30
30
-
-
Hűtés Fűtés UTG-UFYA-W
Moisture
Párátlanító üzem
A berendezés hatékonyan párátlanítja a levegőt.
Automatikus befúvási irány A berendezés az üzemmódnak megfelelően automatikusan kiválasztja a légbefúvás irányát. A légterelők beállítása a távirányító használatával megváltoztatható.
az AUYA 36/45 LA-hoz
Auto Changeover
Auto
Shut flaps
Automatikusan nyíló-záró légterelő
A légterelők automatikusan kinyílnak a készülék bekapcsolásakor, illetve automatikusan záródnak a készülék kikapcsolásakor.
Sleep
10,0 kW
AUYA 45 LA 12,5 kW
A vezérlőegység automatikusan kiválasztja a ventilátorfokozatot a szoba hőmérsékletének függvényében.
11,2 kW
(csak vezetékes távirányitóval)
14,0 kW
AOY30L
Restart
16,0 kW
Wash
Levehető mosható előlap
Szűrő tisztítási igény kijelzés
Automatikus újraindítás
Gazdaságos üzemmód
Külső ventilátor kapcsolási lehetőség
Csatlakoztatható légcsatorna 24 órás időzitő funkció A befújt levegő egy része csővezetéken elvezethető.
Valós idejű programozás. A készülék ki- illetve bekapcsolása programozható (ON, OFF, ON-OFF, OFF-ON)
Időzíthető KI/BE kapcsolás
Friss levegő csatlakozási lehetőség
Energiatakarékos üzemmód
A berendezés az igény szerint előre beállított intervallum eltelte után automatikusan ki- vagy bekapcsol.
W+S
AOYA36/45L, AOY54L
AUY 54 LU 13,3 kW
Automatikus légsebesség beállítás
Éjszakai üzemmód
Az éjszakai kisebb hűtési igényhez igazodva a készülék hűtéskor automatikusan növeli (fűtéskor csökkenti) a beállított hőmérsékletértéket, ezáltal jelentős energiamegtakarítás érhető el.
On-Off Adjust
Automatikus hűtés-fűtés átváltás
A készülék automatikusan vált a hűtő és fűtő üzemmód között a beprogramozott hőmérséklet és a szobahőmérséklet függvényében.
Program
AUYA 36 LA
-
230/1/50
Automata légterelés le/fel
Auto flaps
10,0 kW
-
UTG-UFYA-W UTG-UFYA-W
Szimbólumok jelentése
KOMPAKT KAZETTÁS BERENDEZÉSEK
8,5 kW
UTG-UFYA-W
*Méretek a kazetta (panel) nélkül A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
A lamellák fel-le irányban automatikusan mozognak.
AUY 30 LU
39
Maximális szintkülönbség
Up/Down
Opcionális tartozék
39
Maximális csőhossz (gyári töltettel)
DC inverteres kompresszor és ventilátor
Standard távirányító
42 296x830x830
98
f Hálózati feszültség V / / Hz
3,61
41 296x830x830
9.52/15.88
Panel
Magas energiahatékonyság:
3.71 (A)
98
Működési tartomány
Hűtés
3.77
3.71 (A)
9.52/15.88
20 m
Széles működési hőmérséklet tartomány:
3.02
1290x900x330 1290x900x330
Csőátmérő
AOYA 12/14 LA
5.6 - 14.0
Elektromos telj. felv.
KAZETTÁS TÍPUSOK
Új kialakítású beltéri panel Standard távirányító
KAZETTÁS TÍPUSOK
beltéri
Típus
Heti programozás + Hőmérs. visszaléptetés
A heti programozás mellett lehetőség van a hét minden napjára bizonyos időintervallumban más beállított hőmérsékletet megadni.
Áramkimaradás után a készülék automatikusan újraindul a korábbi beállításoknak megfelelően.
(csak vezetékes távirányitóval)
AUYA 36/45 LA
12
13
FIX SEBESSÉGES KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉSEK
INVERTERES MULTI RENDSZEREK Hűtőközeggel
AOY18LMAK2 1 kültéri egység 2 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 4,0 - 7,1 kW
AOYA18LAT3 1 kültéri egység 2-3 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 4,0 - 8,8 kW **
AOY24LMAM2 1 kültéri egység 2 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 4,0 - 8,8 kW
AOYA24LAT3 1 kültéri egység 2-3 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 4,0 - 10,6 kW **
AOY30LMAW4 1 kültéri egység 3-4 beltéri egységgel
A csatlakoztatható beltéri egységek összteljesítménye 7,8 - 14,3 kW
AOY12/14U
PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ TÍPUS
LÉGCSAT. TÍPUS (kis méretű)
LÉGCSATORNÁZHATÓ TÍPUS
ASYA7LA 2.0 kW
EURO kazettaméret
ASYA9LA
AGYF9LA
ARY9LU
AOY18LMAK2
PARAPET / MENY NYEZETI TÍPUS
AOYA18LAT3
KOMPAKT KAZETTÁS TÍPUS
AOY24LMAM2
Standard távirányító
OLDALFALI TÍPUS (nagy méretű)
AOYA24LAT3
OLDALFALI TÍPUS (kis méretű)
AOY30LMAW4
KAZETTÁS TÍPUSOK
KOMPAKT KAZETTÁS BERENDEZÉSEK
2.6 kW
AUY 12 UB 3,55 kW
AUY 14 UB
4,0 kW
3,95 kW
AUY 18 UB
4,6 kW
4,85 kW
AOY18U
5,4 kW
ASYA12LA
AUY12LB
ASYA14LA
AUY14LB
ABY14LB
AUY18LB
ABY18LB
AGYF12LA
ARY12LU
AGYF14LA
ARY14LU
3.5 kW
4.1 kW
ASYA18LA
ASY18LB *
ARY18LU
5.3 kW
KAZETTÁS BERENDEZÉSEK
ARY22LU 6.4 kW
ABY24LB
ASY24LB * 7.0 kW Standard távirányító
AOY 25 U
AOY 30 U
* Az ASY18LB és az ASY24LB nem csatlakoztatható az AOYA18LAT3 és az AOYA24LAT3 kültéri egységekhez. **Az AOYA18LAT3 és az AOYA24LAT3 kültéri egységekhez a 3,5kW-nál nagyobb beltéri egységek közül csak 1 db csatlakoztatható.
MŰSZAKI ADATOK kültéri
AUY 25 UU 7,0 kW
7,8 kW
AUY 36 UU
AUY 30 UU 8,4 kW
7,0 kW
9,5 kW
INVERTERES MULTI RENDSZEREK AOYA24LAT3 AOYA18LAT3
beltéri
Típus
AOY18LMAK2
AOY30LMAW4
Hűtőteljesítmény
7,8 kW Hűtés
Teljesítmény tart. Elektromos telj. felv.
AUY 45 UU 12,7 kW
14,3 kW
AUY 54 UU 14,5 kW
EER / Energiaosztály
16,5 kW
AOY36/45 U
Fűtőteljesítmény
AOY 54 U Fűtés
Teljesítmény tart. Elektromos telj. felv. COP / Energiaosztály
beltéri
G F
Méretek (mag x szél x mély)
G F
Nettó tömeg kültéri
A hűtött levegő csatlakozócsövön Csőátmérő (kicsi / nagy)
keresztül elvezethető
Maximális csőhossz (össz. / 1 kör)
Kondenzvíz szivattyú
30/20
30/20
50/25
50/25
70/25
Max. szintkülönbség (kültéri - beltéri) Max. szintkülönbség (beltéri - beltéri)
Kétirányú
AUY24/30/36/45/54
14
Egyirányú
A kondenzvíz szivattyú Hűtés emelőmagassága Működési tartomány Fűtés 400 mm (AUY12/14/18L) 800 mm (AUY24/30/36/45/54L) f Hálózati feszültség: V / / Hz
230/1/50
AUY12/14/18/24/30/36/45/54
11
MULTI RENDSZEREK
Hűtőközeggel
INVERTERES MULTI RENDSZEREK
FIX SEBESSÉGES KAZETTÁS KLÍMABERENDEZÉSEK Hűtőközeggel
Hűtőközeggel
MŰSZAKI ADATOK KOMPAKT KAZETTÁS TÍPUSOK (EURO MÉRET)
Szabadon variálható MULTI RENDSZEREK
beltéri egységekkel
Energiatakarékos
Nagy szerelési távolság
DC inverteres kültéri egység
Válassza ki az Önnek és otthonának legmegfelelőbb klímaberendezést!
Kompakt kazettás típusok
Légcsatornázható típusok
Légcsatornázható típusok
Parapet/mennyezeti típusok
AUY12/14/18LB
ARY9LU
ARY12/14/18/22LU
ABY14/18/24LB
Padlóra állítható típusok
Oldalfali típusok (kis méret)
AGYF9/12/14LA
ASYA7/9/12/14/18LA
Moisture Up/Down
Double
Auto flaps
Auto
Auto
Shut flaps
Adjust
Restart
Changeover
Sleep
Program
W+S
Distributing
AUY12/14/18LB ARY9/12/14/18/22LU ABY14/18LB ASY18/24LB ASYA7/9/12/14/18LA AGYF9/12/14LA
Fresh
Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Panel
5,5 kW
10
6,4 kW
AOY24LMAM2 5,8 kW
6,4 kW
AOYA18LAT3 5,4 kW
6,8 kW
AOYA24LAT3 6,8 kW
8,0 kW
°C
AOY30LMAW4 8,0 kW
9,6 kW
AUY14UB AOY14U C/B 3.95 4.60 13,500 15,700 1.5 550 1,600 230/1/50 6.30 6.30 1.40 1.42 2.82 3.24 235x580x(580+70)* 18* 530x750x250 35 Hollandi csatl. 6.35/12.70 20 8 0 ~ 43 -7 ~ 24 UTG-UDYD-W
AUY30UU AOY30U C/B 8.40 9.50 28,700 32,400 3.0 2,250 3,300 230/1/50 13.6 13.10 2,95 2.78 2.85 3.42 246x830x830* 34* 830/900/330 69 Hollandi csatl. 9.52/15.88 30 15 0 ~ 43 -7 ~ 24 -
AUY36UU AOY36U B/C 10.50 11.80 35,800 40,300 4.0 1.500 6,100 400/3/50 5.90 6.20 3.48 3.65 3.02 3.23 296x830x830* 37* 1165x900x330 94 Hollandi csatl. 9.52/15.88 50 30 0 ~ 43 -10 ~ 24 -
KAZETTÁS TÍPUSOK
AUY25UU AUY18UB AOY25U AOY18U D/C D/E 7.00 4.85 7.80 5.40 23,900 16,600 26,600 18,400 2.5 2.1 1,100 620 3,200 3,200 230/1/50 230/1/50 11.80 8.20 10.50 9.20 2.65 1.85 2.35 2.00 2.62 2.64 2.70 3.32 235x580x(580+70)* 246x830x830* 18* 34* 650x830x320 650x830x320 52 59 Hollandi csatl. Hollandi csatl. 6.35/12.70 9.52/15.88 20 25 8 15 0 ~ 43 0 ~ 43 -7 ~ 24 -7 ~ 24 Az Ön partnere: UTG-UDYD-W -
KAZETTÁS TÍPUSOK
Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés Oldalfali típusok (nagy méret) Párátlanítás l/h ASY18/24LB Légszállítás Beltéri m3/h magas fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség AF Hűtés Ion Wash Fresh Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Panel
AOY18LMAK2
mm m m
AUY12UB AOY12U C/C 3.55 4.00 12,100 13,700 1.3 550 1,600 230/1/50 5.50 5.40 1.24 1.21 2.86 3.31 235x580x(580+70)* 18* 530/750/250 34 Hollandi csatl. 6.35/9.52 20 8 0 ~ 43 -7 ~ 24 UTG-UDYD-W
KAZETTÁS TÍPUSOK
Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés Párátlanítás l/h Légszállítás Beltéri 3 m /h magas fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség Hűtés Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg
mm m m °C
AUY45UU AUY54UU AOY45U AOY54U C/C C/D 12.70 14.50 14.30 16.50 43,400 49,500 48,800 56,300 5.0 6.0 1,550 1,700 6,100 6,300 400/3/50 400/3/50 7.70 9.50 7.70 9.50 4.38 5.16 4.39 5.30 2.90 2.81 3.26 3.11 296x830x830* 296x830x830* 40* 40* 1165x900x300 1290x900x330 113 118 Hollandi csatl. Hollandi csatl. 9.52/19.05 9.52/19.05 50 50 30 30 0 ~ 43 0 ~ 43 -10 ~24 -10 ~ 24 Az Ön partnere: -
*Méretek a kazetta (panel) nélkül A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
15
INVERTERES PARAPET / MENNYEZETI KÍLMABERENDEZÉSEK
FALI-MENNYEZETI / PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ KLÍMABERENDEZÉSEK Hűtőközeggel
Hűtőközeggel
MŰSZAKI ADATOK
INVERTERES PARAPET / MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ
FALI-MENNYEZETI/PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ
FALI-MENNYEZETI beltéri
Típus vezetékes távirányító
kültéri
PARAPET / MENNYEZETI
Hűtőteljesítmény Teljesítmény tart.
infra távirányító
Hűtés
Elektromos telj. felv. EER / Energiaosztály Zajszint (beltéri e. min.)
dB(A)
Fűtőteljesítmény Teljesítmény tart. Opcionális
Fűtés
tartozék
Elektromos telj. felv. COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e. min.)
dB(A)
beltéri Osztály
ABYA 18 LA 5,2 kW
Osztály
Méretek (mag x szél x mély)
ABYA 24 LA
6,0 kW
7,1 kW
Nettó tömeg
8,0 kW
Flexibilis felszerelési lehetőség, kompakt és keskeny kialakítás
Széles működési tartomány
kültéri
Csőátmérő Maximális csőhossz (gyári töltettel) Maximális szintkülönbség
ABYA 18/24LA
Hűtés
Működési tartomány
Fűtés
-10 ~ 46 °C
Hűtés Fűtés
-15 ~ 24°C
230/1/50
f Hálózati feszültség: V / / Hz Zajszint adatok: beltéri egység hangnyomás-szintje kis ventilátor fokozaton A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
INVERTERES MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK vezetékes távirányító
Szimbólumok jelentése infra távirányító
Moisture
Párátlanító üzem
Shut flaps
A berendezés hatékonyan párátlanítja a levegőt.
Up/Down
AOYA30LB
AOYA36/45LA Double
Osztály
ABYA 30 LB 8,5 kW
10,0 kW
Osztály
ABYA 36 LA 10,0 kW
Automata légterelés le/fel
A lamellák fel-le irányban automatikusan mozognak.
Opcionális tartozék
Osztály
ABYA 45 LA
11,2 kW
12,5 kW
14,0 kW
Kétirányú automatikus légterelés
A lamellák komplex mozgása lehetővé teszi a vízszintes és függőleges irányú automata légterelést.
Automatikus befúvási irány Auto flaps
Felszerelési lehetőségek
Széles működési tartomány ABYA 30LB, 36/45LA
Hűtés -15 ~ 46 °C
16
Fűtés
Auto
A berendezés az üzemmódnak megfelelően automatikusan kiválasztja a légbefúvás irányát. A légterelők beállítása a távirányító használatával megváltoztatható.
Automatikusan nyíló-záró légterelő
A légterelők automatikusan kinyílnak a készülék bekapcsolásakor, illetve automatikusan záródnak a készülék kikapcsolásakor.
Adjust
Automatikus légsebesség beállítás
A vezérlőegység automatikusan kiválasztja a ventilátorfokozatot a szoba hőmérsékletének függvényében.
Sleep
Éjszakai üzemmód
Az éjszakai kisebb hűtési igényhez igazodva a készülék hűtéskor automatikusan növeli (fűtéskor csökkenti) a beállított hőmérsékletértéket, ezáltal jelentős energia-megtakarítás érhető el.
Program
24 órás időzítő funkció
Valós idejű programozás. A készülék ki- illetve bekapcsolása programozható (ON, OFF, ON-OFF, OFF-ON)
AF
Apple-catechin szűrő
Speciális, almából kinyert polifenol oldattal átitatott szűrő, amely elektrosztatikus elven hatékonyan megköti a finom port, a láthatatlan gombaspórákat és káros mikroorganizmusokat, majd a speciális polifenol oldat megakadályozza ezek további szaporodását.
Wash
Levehető mosható előlap Gazdaságos üzemmód
Restart
Automatikus újraindítás
Áramkimaradás után a készülék automatikusan újraindul a korábbi beállításoknak megfelelően. Auto Changeover
Automatikus hűtés-fűtés átváltás
A készülék automatikusan vált a hűtő és fűtő üzemmód között a beprogramozott hőmérséklet és a szobahőmérséklet függvényében.
Ion
Hosszú élettartamú* ionszagtalanító szűrő
A szűrő egy ultrafinom kerámia által létrehozott ionok oxidáló hatása által semlegesíti a kellemetlen szagokat. (*A szűrő kb. 3 évig használható abban az esetben, ha a lerakódásokat vízzel eltávolítja.)
UV sterilizáló lámpa
Öntisztító funkció Automata szűrőtisztító rendszer
-15 ~ 24°C
9
FALI-MENNYEZETI / PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ KLÍMABERENDEZÉSEK
INVERTERES PARAPET/MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
Hűtőközeggel
Hűtőközeggel
MENNYEZETI TÍPUSOK
PARAPET/MENNY. TÍPUSOK beltéri
Típus
kültéri
Hűtés
Hűtőteljesítmény
10.0
10.0
Teljesítmény tart.
5.0 -11.2
5.6 -14.0
Elektromos telj. felv.
3.11
3.89
EER / Energiaosztály
3.21 (A)
3.21 (A)
32
34
Zajszint (beltéri e., Min.)
Fűtés
dB(A)
Fűtőteljesítmény
11.2
14.0
Teljesítmény tart.
5.1 - 14.0
5.8 - 16.2
3.02
3.77
3.71 (A)
3.71 (A)
Elektromos telj. felv. COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
Osztály
AWYZ 14 LB 4,2 kW
Osztály
beltéri
6,0 kW
32
34
240x1660x700
240x1660x700
44
44
1290x900x330
1290x900x330
9,8
9,8
9.52/15.88
9.52/15.88
50(20)
50(20)
30
30
Méretek (mag x szél x mély) Nettó tömeg
AWYZ 18 LB 5,2 kW
dB(A)
kültéri
6,7 kW
Csőátmérő Osztály
AWYZ 24 LB 7,1 kW
Maximális csőhossz (gyári töltettel)
8,5 kW
Maximális szintkülönbség Működési tartomány
Automata szűrőtisztító rendszerrel
Hűtés
~
~
~
-15 ~ 46
-15 ~ 46
Fűtés
~
~
~
-15 ~ 24
-15 ~ 24
230/1/50
f Hálózati feszültség: V / / Hz
UV sterilizáló lámpaegységgel
PARAPET / MENNYEZETI
FALI-MENNYEZETI, PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ
MŰSZAKI ADATOK
INVERTERES FALI-MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők:
"Titan-apatite" bevonatú szűrő és hőcserélő felület
Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
INVERTERES PADLÓRA ÁLLÍTHATÓ, PARAPETRE SZERELHETŐ KLÍMABERENDEZÉSEK Szimbólumok jelentése Osztály
Moisture
Hosszú élettartamú ionszagtalanító szűrő
Double
tartozék
Osztály
Osztály
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
DC inverteres kompresszor és ventilátor
3,5 kW
AGYV 12 LA 3,5 kW
4,5 kW
Kétirányú automatikus légterelés
Adjust
A vezérlőegység automatikusan kiválasztja a ventilátorfokozatot a szoba hőmérsékletének függvényében.
Restart
Auto Changeover
Automatikus hűtés-fűtés átváltás
A készülék automatikusan vált a hűtő és fűtő üzemmód között a beprogramozott hőmérséklet és a szobahőmérséklet függvényében.
Éjszakai üzemmód Auto
Shut flaps
8
24 órás időzitő funkció
Valós idejű programozás. A készülék ki- illetve bekapcsolása programozható (ON, OFF, ON-OFF, OFF-ON)
W+S
Heti programozás + Hőmérs. visszaléptetés
A heti programozás mellett lehetőség van a hét minden napjára bizonyos időintervallumban más beállított hőmérsékletet megadni.
Friss levegő csatlakozási lehetőség
Külső ventilátor kapcsolási lehetőség Szűrő tisztítási irány kijelzés
ablak Sleep
Működés
Állandósult
Működés
Állandósult
elején
működés
elején
működés
közben
Automatikus újraindítás
Áramkimaradás után a készülék automatikusan újraindul a korábbi beállításoknak megfelelően.
Auto flaps
A berendezés az üzemmódnak megfelelően automatikusan kiválasztja a légbefúvás irányát. A légterelők beállítása a távirányító használatával megváltoztatható.
5,2 kW
Fűtés
Hűtés
Automatikus légsebesség beállítás
Program
Automatikus befúvási irány
AGYV 14 LA 4,2 kW
Párátlanító üzem
A lamellák komplex mozgása lehetővé teszi a vízszintes és függőleges irányú automata légterelést.
AGYV 9 LA 2,6 kW
opcionális
DC inverteres kompresszor és ventilátor
A berendezés hatékonyan párátlanítja a levegőt.
Apple-catechin szűrő
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
közben
Az éjszakai kisebb hűtési igényhez igazodva a készülék hűtéskor automatikusan növeli (fűtéskor csökkenti) a beállított hőmérsékletértéket, ezáltal jelentős energiamegtakarítás érhető el.
Automatikusan nyíló-záró légterelő
Gazdaságos üzemmód
A légterelők automatikusan kinyílnak a készülék bekapcsolásakor, illetve automatikusan záródnak a készülék kikapcsolásakor.
17
OLDALFALI SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK
FIX SEBESSÉGES PARAPET / MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
Hűtőközeggel
Hűtőközeggel
PARAPET / MENNYEZETI
FIX SEBESSÉGES PARAPET / MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
Áramfelvétel Elektromos teljesítményfelvétel EER COP
AOY14UB
Méretek (mag. x szél. x mély) Nettó tömeg
ABY 14 UB 4,0 kW
4,7 kW
ABY 18 UB 5,4 kW
6,0 kW
ABY 24 UB 6,5 kW
7,4 kW
AOY18/24UB
Flexibilis felszerelési lehetőség, kompakt és keskeny kialakítás
Hűtés Fűtés Hűtés Fűtés Hűtés Fűtés Beltéri Kültéri
Csatlakozási mód Csőátmérő Maximum csőhossz Maximum szintkülönbség Hűtés Működési tartomány Fűtés
A kW kW/kW
mm kg mm kg mm m m °C
Beltéri egys. Kültéri egys. Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés l/h Párátlanítás Légszállítás magas Beltéri 3 m /h fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség
FIX SEBESSÉGES MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK
Áramfelvétel Elektromos teljesítményfelvétel EER COP Méretek (mag. x szél. x mély) Nettó tömeg AOY30U
8,4 kW
9,5 kW
ABY 36 UB 10,5 kW
11,8 kW
ASY9UC AOY9UC 2.60 2.95 8 900 10 100 1.3 540 540 1 350 230/1/50 4.80 4.10 1.07 0.90 2.43 3.28 257x808x187 8 535x650x250 28 Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 21~43 -5~24
ASY12UC AOY12UC 3.25 3.95 11 100 13 500 1.8 540 1 700 230/1/50 5.90 5.60 1.35 1.28 2.41 3.09 257x808x187 8 535x695x250 31 Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 21~43 -5~24
ASY18UB AOY18UB 5.40 5.70 18 400 19 500 2.0 800 3 200 230/1/50 8.30 8.30 1.85 1.85 2.92 3.08 320x1120x220 16 650x830x320 52 Hollandi csatl. 6.35/15.88 20 8 0~43 -6~24
ASY24UB AOY24UB 6.80 7.40 23 200 25 300 2,5 970 3 200 230/1/50 10.60 10.50 2.40 2.40 2.83 3.08 320x1120x220 16 650x830x320 59 Hollandi csatl. 9.52/15.88 25 8 0~43 -6~24
ASY30UB AOY30UB 7.90 8.40 27 000 28 700 3.0 1 040 3 320 230/1/50 13.00 13.00 2.75 2.75 2.87 3.05 320x1120x220 16 900x900x350 74 Hollandi csatl. 9.52/15.88 25 15 0~43 -6~24
ASY14UB AOY14UB 4.25 4.80 14 500 16 400 2.0 700 1 670 230/1/50 6.10 5.60 1.38 1.27 3.08 3.78 275x790x215 9 535x780x250 37 Hollandi csatl. 6.35/12.70 15 8 21~43 -5~24
Kétirányú automatikus légterelés
Típus
ABY 30 UB
ASY7UB AOY7UB 2.20 2.30 7 500 7 800 1.0 380 1 350 230/1/50 3.90 3.60 0.83 0.75 2.65 3.07 257x808x187 8 535x650x250 26 Hollandi csatl. 6.35/9.52 10 5 21~43 -5~24
OLDALFALI SPLIT
Beltéri egys. Kültéri egys. Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés l/h Párátlanítás Légszállítás magas Beltéri m3/h fokozaton Kültéri Hálózati feszültség f V / / Hz Típus
ABY 45 UB 12,7 kW
14,3 kW
AOY36/45U
AOY54U
ABY 54 UB 14,5 kW
16,5 kW
Hűtés Fűtés Hűtés Fűtés Hűtés Fűtés Beltéri Kültéri
Csatlakozási mód Csőátmérő Maximum csőhossz Maximum szintkülönbség Hűtés Működési tartomány Fűtés
A kW kW/kW
mm kg mm kg mm m m °C
Szimbólumok jelentése Párátlanító üzem Automata légterelés le/fel Automatikus befúvási irány Automatikusan nyíló-záró légterelő Automatikus légsebesség beállítás Automatikus újraindítás Automatikus hűtés fűtés átváltás Éjszakai üzemmód
On-Off
Időzíthető KI/BE kapcsolás 24 órás időzítő funkció Levehető mosható előlap Kétirányú automatikus légterelés
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők:
Felszerelési lehetőségek
18
Kétirányú automatikus légterelés
Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
7
FIX SEBESSÉGES OLDALFALI SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK
Hűtőközeggel
PARAPET / MENNYEZETI KLÍMABERENDEZÉSEK Hűtőközeggel
Up/Down
Auto flaps
Auto
Shut flaps
Adjust
Restart
Changeover
Sleep
On-Off
Adatok Energiaosztály
Hűtés kW Fűtés Hűtés BTU/h Fűtés
Teljesítmény
OLDALFALI SPLIT
l/h Párátlanítás Légszállítás magas Beltéri 3 m /h fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség
AOY7U/AOY9U
AOY12U
Hűtés A Fűtés Hűtés kW Fűtés Hűtés kW/kW Fűtés
Áramfelvétel Elektromos teljesítményfelvétel EER COP
ASY9UC
ASY7UB 2,2 kW
2.3 kW
2,6 kW
Méretek (mag. x szél. x mély) Nettó tömeg
ASY12UC 2.95 kW
3,25 kW
3.95 kW
Moisture
Up/Down
Auto flaps
Auto
Shut flaps
Restart
Changeover
Kültéri
Csatlakozási mód Csőátmérő Maximum csőhossz Maximum szintkülönbség
Auto Adjust
Beltéri
Sleep
Program
m
Hűtés Fűtés
Működési tartomány
Beltéri egys. Kültéri egys. Hűtés kW Fűtés Hűtés BTU/h Fűtés
Teljesítmény
4.8 kW
Hűtés A Fűtés Hűtés kW Fűtés Hűtés kW/kW Fűtés
Áramfelvétel
Moisture
Double
Auto flaps
Auto
Shut flaps
Auto Adjust
Restart
Changeover
Sleep
Program
Elektromos teljesítményfelvétel EER COP Méretek (mag. x szél. x mély) Nettó tömeg
Beltéri Kültéri
Csatlakozási mód Csőátmérő Maximum csőhossz Maximum szintkülönbség
AOY18U/AOY24U
5,4 kW
ASY24UB
6
5,7 kW
°C
l/h Párátlanítás Légszállítás magas Beltéri 3 m /h fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség
ASY14UB
ASY18UB
kg
m
Adatok Energiaosztály
4,25 kW
kg mm
mm
Modell
AOY14U
mm
6,8 kW
7,9 kW
Működési tartomány
kg mm kg mm m m
Hűtés Fűtés
°C
5.40 6.00 18,400 20,500 2.0 780 3,200 230/1/50 8.60 8.30 1.90 1.85 2.84 3.24 199x990x655 28 650x830x320 52(114) Hollandi csatl. 6.35/15.88 20 8 0~43 -6~24
MENNYEZETI TÍPUSOK ABY45UB ABY36UB AOY45UB AOY36UB B/B C/C 10.50 12.70 11.80 14.30 35,800 43,400 40,300 48,800 4.0 5.0 1,660 1,850 6,100 6,100 400/3/50 400/3/50 5.90 7.70 6.20 7.70 3.48 4.38 3.45 4.39 3.02 2.90 3.42 3.26 240x1,660x700 240x1,660x700 48(106) 48(106) 1,165x900x330 1,165x900x330 94(207) 113(249) Hollandi csatl. Hollandi csatl. 9.52/15.88 9.52/19.05 50 50 30 30 0~43 0~43 -10~24 -10~24
ABY24UB AOY24UB D/C 6.50 7.40 22,200 25,300 2.5 880 3,200 230/1/50 10.80 10.30 2.42 2.30 2.69 3.22 199x990x655 28 650x830x320 59(130) Hollandi csatl. 9.52/15.88 20 8 0~43 -6~24
ABY54UB AOY54UB C/D 14.50 16.50 49,500 56,300 6.0 2,200 6,300 400/3/50 9.50 9.50 5.16 5.30 2.81 3.11 240x1,660x700 48(106) 1,290x900x330 118(260) Hollandi csatl. 9.52/19.06 50 30 0~43 -10~24
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők:
ASY30UB 7,4 kW
AOY30U
mm
ABY30UB AOY30UB C/B 8.40 9.50 28,700 32,400 3.0 1,450 3,300 230/1/50 13.60 13.10 2.95 2.78 2.85 3.42 240x1,660x700 48(106) 830x900x330 69(152) Hollandi csatl. 9.52/15.88 30 15 0~43 -7~24
PARAPET / MENNYEZETI TÍPUSOK ABY18UB AOY18UB C/C
PARAPET / MENNYEZETI
Moisture
Auto
ABY14UB AOY14UB C/B 4.00 4.70 13,700 16,000 1.5 640 1,600 230/1/50 6.30 6.00 1.42 1.35 2.82 3.48 199x990x655 28 530x750x250 35(77) Hollandi csatl. 6.35/12.70 15 8 0~43 -6~24
Beltéri egys. Kültéri egys.
Modell
Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB
8,4 kW
Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
19
INVERTERES LÉGCSATORNÁZHATÓ KÍLMABERENDEZÉSEK
OLDALFALI INVERTERES SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK LÉGKONDÍCIONÁLÓK PLAZMASZŰRŐVEL ASYB09/12/18/24LD
Hűtőközeggel
Szimbólumok jelentése Plasma (ASYB24LD)
Párátlanító üzem
LÉGCSATORNÁZHATÓ
Automata légterelés le/fel
beltéri
Típus
OLDALFALI INVERTERES SPLIT
MŰSZAKI ADATOK kültéri
Automatikus befúvási irány
Hűtőteljesítmény Teljesítmény tart.
Vízszintes és függőleges beépítési lehetőség
Hűtés
Elektromos telj. felv.
Automatikusan nyíló-záró légterelő
EER / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., Min.)
kivéve ARY 30 LU
dB(A)
Automatikus légsebesség beállítás
Fűtőteljesítmény Osztály
3,5 kW
4,3 kW
4,1 kW
ARY 30 LU
ARYA 24 LA
ARYA 14 LA
ARYA 12 LA
Osztály
7,1 kW
8,5 kW
8,0 kW
Teljesítmény tart.
10,0 kW
Fűtés
5,0 kW
COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
Osztály
10,0 kW
6,0 kW
12,5 kW
11,2 kW
Automatikus hűtés fűtés átváltás
dB(A)
beltéri
ARYA 45 LA
ARYA 36 LA
ARYA 18 LA 5,2 kW
Automatikus újraindítás
Elektromos telj. felv.
14,0 kW
Éjszakai üzemmód
Méretek (mag x szél x mély) Nettó tömeg
kültéri
24 órás időzítő funkció
Az ARYA 12LA, 14LA, 18LA, 24LA, 36LA és 45LA berendezéseken távirányítóval beállítható
Csőátmérő
4 különböző külső statikus nyomásérték.
Maximális szintkülönbség
Maximális csőhossz (gyári töltettel)
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
DC inverteres kompresszor és ventilátor
Működési tartomány
Levehető mosható előlap
Hűtés
Kétirányú automatikus légterelés
Fűtés 230/1/50
f Hálózati feszültség: V / / Hz
Öntisztító funkció
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB
Gazdaságos üzemmód
Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
ARY 54 LUAK
ARY 45 LUAK 12,5 kW
14,0 kW
14,0 kW
LÉGKONDÍCIONÁLÓK APPLE-CATECHIN ÉS IONSZAGTALANÍTÓ SZŰRŐVEL
16,0 kW
ASYA09/12 LG
ASYA07/14/18/24/30 LC
Magas statikus nyomású berendezés (ASYA09/12LG)
(ASYA24/30LC)
MŰSZAKI ADATOK Típus
LÉGCSATORNÁZHATÓ INVERTERES LÉGKONDÍCIONÁLÓK LÉGCSATORNÁZHATÓ INVERTERES TÍPUSOK beltéri
Típus
Hűtőteljesítmény
10,0
12,5
Teljesítmény tart.
5,0-11,2
5,6-14,0
3,11
3,89
3,21 (A)
3,21 (A)
Elektromos telj. felv. EER / Energiaosztály
U K
Hűtés
EER / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
Teljesítmény tart.
31
Fűtőteljesítmény
14,0
Teljesítmény tart.
5,1-14,0
5,8-16,2
COP / Energiaosztály
3,02
3,77
Zajszint (beltéri e., min.)
3,71 (A)
3,71 (A)
dB(A)
Elektromos telj. felv. COP / Energiaosztály Zajszint (beltéri e., min.)
dB(A)
beltéri
31 270x1135x700
41
41 1290x900x330
98
98
9,52/15,88
9,52/15,88
Max. csőhossz (gyári töltettel)
50
50
Maximális szintkülönbség
30
30
kültéri
Csőátmérő
Működési tartomány
Hálózati feszültség:
-15
46
Fűtés
-15
24
-15
24
Pa
90
90
90
150
150 230/1/50
150
Méretek (mag x szél x mély) kültéri
Csőátmérő Maximális szintkülönbség
46
/ Hz
dB(A)
Maximális csőhossz (gyári töltettel)
-15
V/
Elektromos telj. felv.
Nettó tömeg
Hűtés Külső statikus nyomás, max.
Fűtés
beltéri
31 270x1135x700 1290x900x330
(mag x szél x mély)
dB(A)
Fűtőteljesítmény
11,2
Nettó tömeg
G
Elektromos telj. felv.
31
Zajszint (beltéri e., Min.)
Méretek
G
G
Teljesítmény tart. ARY45LUAK
U
kültéri
Fűtés
G
kültéri Hűtőteljesítmény
MŰSZAKI ADATOK
Hűtés
beltéri
150
Működési tartomány 250
250
Hűtés Fűtés
f Hálózati feszültség: V / / Hz
230/1/50
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
20
Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
5
OLDALFALI INVERTERES SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK
2,6 kW 3,5 kW Plazma
ASYA 9 LG 2,5 kW
ASYB 9-12 LD
Osztály
Vízszintes és függőleges beépítési lehetőség
ARY 7UU
ARY 12UU
ASYA 12 LG
3,2 kW
3,4 kW
4,0 kW
3,6 kW 4,8 kW
2,15 kW
ASYB 18 LD 5,2 kW
Vízszintes és függőleges beépítési lehetőség
LÉGCSATORNÁZHATÓ
OLDALFALI INVERTERES SPLIT
Osztály Plazma
Hűtőközeggel
APPLE-CATECHIN ÉS IONSZAGTALANÍTÓ SZŰRŐVEL
PLAZMASZŰRŐVEL
Osztály
FIX SEBESSÉGES LÉGCSATORNÁZHATÓ KLÍMABERENDEZÉSEK
Hűtőközeggel
6,25 kW
2,45 kW
3,5 kW
ARY 9UU 2,7 kW
4,0 kW
ARY 14UU 2,45 kW
4,0 kW
4,7 kW
ARY 18UU Osztály
ASYA 7 LC 2,1 kW
Osztály
5,4 kW
ASYA 14 LC
3,0 kW
4,2 kW
6,0 kW
5,6 kW
ASYA 18 LC 5,2 kW
Osztály
Plazma
6,25 kW
ASYB 24 LD 7,1 kW
8,1 kW
Osztály
ASYA 24 LC 7,1 kW
ASYA 30 LC
8,1 kW
8,0 kW
9,0 kW
Osztály
“A” energiaosztályú készülék
DC inverteres kompresszor és ventilátor
7,00 kW Plazma
7,7 kW
ARY 30UU
Plazmaszűrő működési elve
8,4 kW
ARY 36UU 10,5 kW
Működés közben ionok és ózon keletkezik.
ARY 60UU
9,5 kW
16,5 kW
Tiszta levegő
Leválasztó elektróda
Magas statikus nyomású berendezés
ARY 25UU
Elektrosztatikus szűrő
12,7 kW
19,5 kW
ARY 36U(1) 10,5 kW
12,7 kW
ARY 45UU 12,7 kW
14,3 kW
Magas statikus nyomású berendezés Polifenol szűrő (Grapefruit mag kivonat)
Por
Szag
Szennyezett levegő Por
Szag Feltöltő elektróda A keletkező kevés ózon molekula lebontja és megszünteti a kellemetlen szagokat.
Apple-catechin szűrő
Aktívszenes szűrő (fertőtlenít és szagtalanít) A leválasztó elektróda magához vonzza és összegyűjti a negatív töltésű porrészecskéket és egyéb szennyeződéseket, melyeket ezután közömbösít a fertőtlenítő, szagtalanító szűrőrész.
Hosszú élettartamú* ionszagtalanító szűrő
Speciális, almából kinyert polifenol oldattal átitatott szűrő,
A szűrő egy ultrafinom kerámia által létrehozott ionok
amely elektrosztatikus elven hatékonyan megköti a finom
oxidáló hatása által semlegesíti a kellemetlen szagokat.
port, a láthatatlan gombaspórákat és káros mikroorganiz-
(*A szűrő kb. 3 évig használható abban az esetben, ha a
musokat, majd a speciális polifenol oldat megakadályozza
lerakódásokat vízzel eltávolítja.)
ARY 90TL 24,8-25,4 kW
28,9-29,5 kW
ezek további szaporodását.
4
21
Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Hűtőközeg Külső statikus nyomás (max.)
mm m m °C
Pa
MŰSZAKI ADATOK MŰSZAKI ADATOK Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés Párátlanítás l/h Légszállítás Beltéri m3/h magas fokozaton Kültéri V / / Hz Hálózati feszültség Hűtés Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Hűtőközeg Külső statikus nyomás (max.)
mm m m °C
Pa
ARY7UU AOY7FUU C/C 2.15 2.45 7,300 8,400 0.8 340 1,600 230/1/50 3.60 3.60 0.76 0.76 2.83 3.22 217x663x595 18(40) 530x750x250 28(62) Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 0 ~ 43 -6 ~ 24 R410A 40
ARY18U ARY18UU AOY18 AOY18UU C/C C/C 5.40 5.40 6.00 6.00 18,400 18,400 20,500 20,500 1.6 1.6 1,000 1,000 3,200 3,200 230/1/50 230/1/50 8.80 8.80 8.70 8.70 1.92 1.92 1.87 1.87 2.81 2.81 3.21 3.21 217x953x595 217x953x595 25(55) 25(55) 650x830x320 650x830x320 52(115) 52(115) Hollandi csatl. Hollandi csatl. 6.35/15.88 6.35/15.88 20 20 88 0 ~~43 0 43 -6 ~ 24 24 -6 ~ R410A R410A 70 70
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
22
ARY9UU AOY9UU C/C 2.70 3.10 9,200 10,600 1.0 420 1,600 230/1/50 4.40 4.50 0.96 0.96 2.81 3.23 217x663x595 18(40) 530x750x250 30(66) Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 0 ~ 43 -6 ~ 24 R410A 40
ARY25U ARY25UU AOY25U AOY25UU D/C D/C 7.00 7.00 7.70 7.70 23,900 23,900 26,300 26,300 2.5 2.5 1,100 1,100 3,200 3,200 230/1/50 230/1/50 11.80 11.80 10.50 10.50 2.65 2.65 2.33 2.33 2.64 2.64 3.30 3.30 270x1,135x700 270x1,135x700 43(95) 43(95) 650x830x320 650x830x320 59(130) 59(130) Hollandi csatl. Hollandi csatl. 9.52/15.88 9.52/15.88 25 25 15 15 00 ~ 43 ~ 43 -7 ~ 24 24 -7 ~ R410A R410A 150 150
ARY12UU AOY12UU C/C 3.50 4.00 11,900 13,600 1.2 500 1,600 230/1/50 5.50 5.40 1.24 1.21 2.82 3.31 217x953x595 25(55) 530x750x250 34(75) Hollandi csatl. 6.35/9.52 15 8 0 ~ 43 -6 ~ 24 R410A 40
ARY14UU AOY14UU C/B 4.00 4.70 13,700 16,000 1.5 640 1.600 230/1/50 6.30 6.00 1.42 1.35 2.82 3.48 217x953x595 25(55) 530x750x250 35(77) Hollandi csatl. 6.35/12.70 15 8 0 ~ 43 -6 ~ 24 Az Ön partnere: R410A 40
ARY30U ARY30UU AOY30U AOY30UU C/A C/A 8.40 8.40 9.50 9.50 28,700 28,700 32,400 32,400 3.0 3.0 1,400 1,400 3,300 3,300 230/1/50 230/1/50 14.00 14.00 12.40 12.40 2.99 2.99 2.63 2.63 2.81 2.81 3.61 3.61 270x1,135x700 270x1,135x700 43(95) 43(95) 830x900x330 830x900x330 69(152) 69(152) Hollandi csatl. Hollandi csatl. 9.53/15.88 9.53/15.88 30 30 15 15 0 ~ 43 43 0~ -7 24 -7 ~~ 24 R410A R410A 150 150
ARY36U(1) ARY36U(1) AOY36U(1) AOY36U(1) C/B C/B 10.50 10.50 12.70 12.70 35,800 35,800 43,400 43,400 3.5 3.5 1,750 1,750 6,100 6,100 230/1/50 230/1/50 16.00 16.00 16.50 16.50 3.60 3.60 3.65 3.65 2.92 2.92 3.48 3.48 270x1,135x700 270x1,135x700 43(95) 43(95) 1,165x1,135x700 1,165x900x330 98(216) 98(216) Hollandi Hollandi csatl. csatl. 9.52/15.88 9.52/15.88 50 50 30 30 00~~ 43 43 -10 ~~ 24 -10 24 Az Ön partnere: R410A R410A 150 150
8.8kW
10.6kW
13.2kW
15.8kW
17.6kW
26.4kW
ARY60UU
ARY90TL
TERMÉKVÁLASZTÉK 2008
MŰSZAKI ADATOK MŰSZAKI ADATOK Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény Hűtés BTU/h Fűtés Párátlanítás l/h Légszállítás Beltéri m3/h magas fokozaton Kültéri V / / Hz Hálózati feszültség Hűtés Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg
ASYA30LC
ASY30UB
AUY30LU
AUYA36LA
AUY45LA
ABYA30LB
ABYA36LA
ABYA45LA
ARY30LU
ARYA36LA
ARYA45LA
AUY54LU
ARY45LUAK
ARY54LUAK
AUY30UU
AUY36UU
AUY45UU
AUY54UU
ABY30UB
ABY36UB
ABY45UB
ABY54UB
ARY30UU
ARY36UU
ARY45UU
Légcsatornázható
Parapet/Mennyezeti
ARY12LU ARY14LU ARY18LU ARY22LU
ABY14LB ABY18LB ABY24LB
KüItéri egység
LÉGCSATORNÁZHATÓ
FIX SEBESSÉGES LÉGCSATORNÁZHATÓ LÉGKONDÍCIONÁLÓK
Duó
Trió
AOY18LMAK2 AOY24LMAM2
AOYA18LAT3 AOYA24LAT3
Quattró
AOY30LMAW4
3
FIX SEBESSÉGES LÉGCSATORNÁZHATÓ LÉGKONDÍCIONÁLÓK
SPLIT ÉS MULTI-SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK MONO SPLIT ÉS ABLAKKLÍMA 2.0kW
2.6kW
3.5kW
ASYB09LD
ASYB12LD
ASYA07LC
ASYA09LG
ASYA12LG
ASYA14LC
ASY07UB
ASY09UC
ASY12UC
ASY14UB
AGYV09LA
AGYV12LA
AGYV14LA
AUYA12LA
AUYA14LA
4.o.
Oldalfali (Kompakt) 4.o.
5.3kW
Oldalfali 4.o.
Oldalfali 6.o.
Padlóraállítható
8.o.
Kazettás 12.o.
Parapet/ mennyezeti
16.o.
Légcsatornázható 20.o.
ARYA12LA
7.1kW
MŰSZAKI ADATOK MŰSZAKI ADATOK Modell Beltéri egys. Adatok Kültéri egys. AWYZ18LB AWYZ24LB Energiaosztály Hűtés kW Fűtés Teljesítmény ASYB18LD ASYB24LD Hűtés BTU/h Fűtés Párátlanítás l/h ASYA18LC Légszállítás Beltéri m3/h magas fokozaton Kültéri f V / / Hz Hálózati feszültség ASYA24LC Hűtés Áramfelvétel A Fűtés Elektromos Hűtés kW teljesítményfelvétel Fűtés ASY18UB ASY24UB EER Hűtés kW/kW COP Fűtés mm Beltéri Méretek kg (mag. x szél. x mély) mm Kültéri Nettó tömeg kg AUYA18LA AUYA24LA
AWYZ14LB
Oldalfali (Plasma)
ARYA14LA
ABYA18LA
ABYA24LA
ARYA18LA
ARYA24LA
Légcsatornázható (magas stat. nyom) 20.o.
AUY12UB
14.o.
Parapet/ mennyezeti 18.o.
Légcsatornázható 21.o.
Csatlakozási mód Csőátmérő Max. csőhossz. Max. szintkülönbség Működési Hűtés tartomány Fűtés Hűtőközeg Külső statikus nyomás (max.)
mm m m °C
Pa
ARY7UU
AUY14UB
AUY18UB
AUY25UU
ABY14UB
ABY18UB
ABY24UB
ARY45UU AOY45UU C/C 12.70 14.30 43,400 48,800 5.0 1,800 6.100 400/3/50 7.70 7.70 4.38 4.39 2.90 3.26 270x1,135x700 45(99) 1,165x900x330 113(249) Hollandi csatl. 9.52/19.05 50 30 0 ~ 43 -10 ~ 24 R410A 150
AR60UU ARY90TL AOY60UU AOY90TL D/B 16.50 24.80-25.40 19.50 28.90-29.50 56,300 84,700-86,700 66,600 98,500-100,500 4.0 7.5 3,500 4,300 6,300 9,800 400/3/50 380-415/3/50 10.20 19.50-19.50 9.80 19.50-19.50 6.06 12.20-12.50 5.54 12.20-12.50 2.72 2.03-2.03 3.52 2.37-2.36 400x1,050x500 450x1,550x700 50(110) 85(187) 1,290x900x330 1,380x1,300x650 118(260) 245(539) Hollandi (kicsi) karimás (nagy) Hollandi csatl. 9.52/19.05 12.70/28.58 50 50 30 30 0 ~ 43 0 ~ 46 -10 ~ 24 Az Ön partnere: -10 ~ 21 R410A R407C 250 300
ARY9UU
ARY12UU
ARY14UU
AKY9UB
AKY12UA
AFY16UA
ARY18UU
ARY25UU
Szimbólumok jelentése Moisture
Párátlanító üzem
A berendezés hatékonyan párátlanítja a levegőt.
Ablakklíma Adjust
MULTI RENDSZEREK
10.o.
Restart
Oldalfali
Oldalfali
Padlóra-állítható
Kazettás
Légcsatornázható
Auto Changeover
Automatikus hűtés-fűtés átváltás
Külső ventilátor kapcsolási lehetőség Heti programozás Lehetőség van a hét minden napjára külön-külön ki- és bekapcsolási időpontok beállítására.
Automatikus újraindítás
Áramkimaradás után a készülék automatikusan újraindul a korábbi beállításoknak megfelelően.
Friss levegő csatlakozási lehetőség
A készülék automatikusan vált a hűtő és fűtő üzemmód között a beprogramozott hőmérséklet és a szobahőmérséklet függvényében.
Automatikus légsebesség beállítás
A vezérlőegység automatikusan kiválasztja a ventilátorfokozatot a szoba hőmérsékletének függvényében.
2
ARY36UU AOY36UU C/B 10.50 12.70 35,800 43,400 3.5 1,750 6,100 400/3/50 6.10 6.20 3.60 3.65 2.92 3.48 270x1,135x700 43(95) 1,165x900x330 94(207) Hollandi csatl. 9.52/15.88 50 30 0 ~ 43 -10 ~ 24 R410A 150
A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendők: Hűtés, belső hőmérséklet: 27°C DB / 19°C WB; külső hőmérséklet: 35°C DB / 24°C WB Fűtés, belső hőmérséklet: 20°C DB / 15°C WB; külső hőmérséklet: 7°C DB / 6°C WB
Kazettás
Beltéri egység
TERMÉKVÁLASZTÉK 2008
Falimennyezeti (nocria) 8.o.
4.1kW
LÉGCSARORNÁZHATÓ
Modell/ Teljesítmény
W+S
Heti programozás + Hőmérs. visszaléptetés
Energiatakarékos üzem
Szűrő tisztítási igény kijelzés
A heti programozás mellett lehetőség van a hét minden napjára bizonyos időintervallumban más beállított hőmérsékletet megadni.
Gazdaságos üzemmód
ASYA07LA ASYA09LA ASYA12LA ASYA14LA ASYA18LA
ASY18/24LB
AGYF09LA AGYF12LA AGYF14LA
AUY12LB AUY14LB AUY18LB
ARY09LU
23
INTELLIGENCIA, KÉNYELEM, MEGBÍZHATÓSÁG
MEGJEGYZÉSEK MŰSZAKI ADATOKHOZ I.U.: beltéri egység O.U.: kültéri egység Az adatok és a design a folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően minden előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A hűtési/fűtési adatok a következő feltételek mellett értendőek: Fűtés Hűtés Belső hőm.: 20°C DB/15°C WB Belső hőm.: 27°C DB/19°C WB Külső hőm.: 7°C DB/ 6°C WB Külső hőm.: 35°C DB/24°C WB A légcsatornázható típusoknál a légmennyiség az alábbi külső statikus nyomásoknál értendő: Típus Nyomás ARY 7/9/12/14/18 U/L, ARY 7/9/12/14/18 UU, ARYA 12/14/18 LA 0 Pa ARY 24/30/36/45L, ARY 30LU, ARYA 36/45 LA 30 Pa ARY 25/30/36/45/60 F/U, ARY 45LH/ 54L, ARY 25/30/36/45UU, ARY 45/54LUAK 100 Pa ARY 90 TL 196 Pa
ISO 9001 Certified number:09 100 89394
ISO 14001 Certified number:09 104 9245
Fujitsu General (Thailand) Co., Ltd.
ISO 9001 Certified number:09 100 79269
ISO 14001 Certified number:104692
Fujitsu General (Shanghai) Co., Ltd.
Az Ön partnere:
1116, Suenaga, Takatsu-ku, Kawasaki 213-8502, Japan 2008/01
SPLIT ÉS MULTI-SPLIT KLÍMABERENDEZÉSEK