REALISATIONS MANUELLES