KMB International Catalogue 2013 Issue 02
KMB International Consumer electronics and gadgets Stage 4 Streetwise & digital
TOMTEC Value & design
S • Digital Top of Market Competitive quality
www.kmbinternational.nl
WOW!
BLUETOOTH SPEAKERS
Karaoke sets
Bluetooth speakers
36 tablets
Media players
10
16 08
18
headphones
Docking systems
Boomboxes
DVD players
30
38
33
19
Camera’s
Media players
SPEAKERS
Boomboxes
13
14
20 Moodlights
32 docking systems
24 12 2 | TOM. Catalogue 2013
INDEX KMB International, Company profile 4
SpeakerBAG
Colophon • Tablets
33 ALARMCLOCKS
23 HiFi sets
15
8
• Bluetooth speakers
10
• Docking systems
12
• Speakers
13
• Boomboxes
14
• HiFi sets
15
• Karaoke sets
16
• Media players
18
• DVD players
19
• (Video) cameras
20
• Alarmclock
20
• Wake-up light
22
• (Alarm) Clocks
23
• Moodlights
24
• Bluetooth Headphones
28
• DJ Pro Headphones
29
• Retro Headphones
30
• DJ Headphones
30
• Earphones
31
• Media players
32
• Speakerbag
33
• Boomboxes
33
S.E.M., Company profile
34
• Bluetooth speakers
36
• Boomboxes
37
• Hi-Fi System
37
• Docking systems
38
Product information
42
Bluetooth HEADphones
28
Publisher: KMB International BV Editor: Nathalie Vermeulen Design: Paul Kuit Design Groep Text: Noor Bruins Translations: Noor Bruins Printer: Print & Graphics KMB International BV Einsteinweg 35c 3752 LW Bunschoten The Netherlands Tel: +31 (0)33 2998200 Fax:+31 (0)33 2998209 info@kmbinternational.com www.kmbinternational.com Hong Kong office Unit 1204A, 12/F., Tower B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong Tel: +852 310 51 113 Fax:+852 310 51 114
©2013 - KMB International reserves the absolute right to withdraw, change, omit, add, revise any products and specifications used in this brochure at any time without giving any notice. Illustrations and text may include specifications and optional features not available in your area. The colors of the designs reproduced in this publication have been matched as closely as possible. The contents of this brochure contains information that may be proprietary, or otherwise protected from disclosure and is intended only for informational purposes and may not be disclosed, disseminated, or redistributed in any way. All designs are copyrighted. All trademarks belong to their respective owners. All rights reserved.
Catalogue 2013 TOM. | 3
KMB International KMB International BV has two main activities – producing and selling consumer electronics and gadgets, and designing, producing and selling (kids) merchandise (soft toys, household items) under license from leading national and international brands. KMB-I, headquartered in Bunschoten, the Netherlands, is part of the Merison Group, a leading international supplier of private label and licensed branded household goods to leading retail chains. The companies share sourcing and inspection operations in Hong Kong and China. SISVEL
KMB-I’s electronics business is focused on audio, video, clocks and watches. These goods are developed and designed in-house and manufactured under private label, under license or under one of our own brands. With membership of BSCI and FIAR KMB-I ensures that these products meet all of the necessary social compliance and technical standards and more. These products can be found at many major international toy and general merchandise retailers, as well as increasingly online. KMB-I’s (kids) merchandise business continues to grow rapidly, both in terms of licenses held and countries in which sales are being realized. The core of the business is the extensive Smurfs license which continues to expand, now including many new categories to be seen in the magazine BLUE - most importantly soft toys and household products such as melamine. 2013 is set to be another milestone year for the Smurfs ranges, with the launch of Smurfs Movie 2 to build on the impressive
4 | TOM. Catalogue 2013
success of the first movie. KMB-I has also now added three brands, namely Mordillo – the legendary cartoon series, the Efteling – based on characters from one of Europe’s leading amusement and entertainment parks, and The Mouse Mansion – based on the best selling book. In summary, an exciting range of merchandise that combines the long time classics with the newest ‘rages’. “We are extremely proud to present to you this year’s catalogue and the products we have on offer. We believe we have been able to combine high quality with stunning designs and hope you will enjoy reading this year’s TOM catalogue. We look forward to meeting you in 2013”
Kind regards, KMB International BV Oscar Sjoerds, Allart van Holten Catalogue 2013 TOM. | 5
Our Tablets
Dual core & Bluetooth!
Products
“TOMTEC is intended for young people and adults” Sleek designs combined with good quality products.
Catalogue 2013 TOM. | 7
Tablets
Android Tablet 7” EXCELLENT7-ll • Android 4.1 • Cortex A8 chip • 512MB DDR3 memory • 4GB storage memory • 7” Capacitive TFT screen 800x480 • 3D sensor • Micro SD card slot • Speaker • Video, Music and Photos • Internetbrowser, e-mail • 0.3 M camera • 1x USB port • Accessoires: charger and USB-cable Article nr.: ATP7717
Tablet Case for 7” tablet Article nr.: TBA11636P-7 & TBA11636B-7
Android 4.1 Tablet 8” DUAL8 • 8” LCD TN screen (800*600) • Multitouch • Dual Core – Cortex A9 chip • Bluetooth • 8GB storage memory • Webcam • Micro SD slot • Speaker • Video-, Music- and photo’s • Internetbrowser, Email • Wi-Fi and USB port Article nr.: ATY45730
8 | TOM. Catalogue 2013
Tablet Case for 8” tablet Article nr.: TBA11636P-8 & TBA11636B-8
Android 4.1 Tablet 9,7” DUAL10 • 9,7” LCD TN screen (1024*768) • Multitouch • Dual Core – Cortex A9 chip • Bluetooth • 16GB storage memory • Webcam • Micro SD slot • Speaker
Tablet Case for 10” tablet
• Video-, Music- and photo’s • Internetbrowser, Email • Wi-Fi and USB port
Article nr.: TBA11636P-10 & TBA11636B-10
Article nr.: ATY45731
Quality counts Expected in 2013 Android 4.1 Tablet 10.1” DUAL10.1 IPS • Dual Core A9 chipset • 10.1” Hi-res IPS display (1280x800) • Dual camera • 1GB internal memory • 8GB storage memory • Option: 3G data module • Bluetooth Article nr.: ATY4895
Catalogue 2013 TOM. | 9
speakers
Wireless music
Oval speaker • 30W RMS power output • Electronic volume controls • Control of BT source • MP3-in • AC operation Article nr.: BT-SN2745
NEW!
Speaker with light show • Powerful Bluetooth speaker • Multi-color light show • Rechargable battery (4 hour) • Remote control of BT source • Optional adapter
+/- 75 cm in height
Article nr.: BT-SH12740
10 | TOM. Catalogue 2013
Tower speaker • 40W RMS High power output • PLL FM radio • Electronic volume controls
Speaker cilinder metallic
• Control of BT source
• Brushed aluminum finish
• MP3-in
• Hands free operation of BT cellphone
• Full function remote control
• Remote control of BT source
• AC operation
• Rechargable battery
Article nr.: BT-TSN2744
Article nr.: BT-SH12741
Dome speaker
Small speaker
• Down firing speaker
• Rubberized or glossy finish
• Large acoustic chamber
• Rechargable battery (2-3 hour)
• MP3-in (cable included)
• MP3-in (cable included)
• Fabriccovered
Article nr.: BT-SD10739
Article nr.: BT-SC8736
NEW!
*iPhone not included
High power speaker/alarm • Wrap around speaker cloth
Brushed aluminium travel speaker
• Class Damplifier • MP3-in • USB charging port • Control of BT source
• Powerful stereo speaker • Rechargable battery (4 hour)
• 3” High bass speakers with twin tweeters
• Brushed aluminium finish • MP3-in (cable included)
• AC operation
Article nr.: BT-SC8738
Article nr.: IP-22-BT
*iPhone not included
Foldable speaker • Stereo design • Rechargable battery • MP3-in (cable included) • Fabric speaker grills Article nr.: BT-SC8737
Catalogue 2013 TOM. | 11
Docking systems
Tablet Docking system Universal • Universeel docking system with 5V USB charger port. • For tablets and MP3 players • Radio • Alarm clock • Remote control Article nr.: IP-12UDSi
Docking system • For MP3/MP4 players and iPod® / iPhone® • With 3,5 mm plug • Double speakers • Freq. resp. 60 Hz - 16 kHz • Stereo 3.5 mm headphone jack • Requires DC 5V adapter or 3x AA batteries (both not included) Article nr.: MSS11625
Dock ‘n Charge • Portable speaker set with 5V USB charger port. • For all MP3/4 players and Ipods® • Electronic volume control and bass boost • Recharges and enforces the sound Article nr.: DocknCharge
12 | TOM. Catalogue 2013
*MP3 player not included
Speakers
Ultimate Bass 2.1 Basic speakersystem • 5.5W RMS power output • 2 x 2.5” satellites + 1x 4” subwoofer • Freq. resp. 40Hz - 20KHz • subwoofer: wood (160x231x194) • satellites: plastic (82x117x75) Article nr.: SPE9890
2.1 Premium speakersystem • 16W RMS power output • 2 x 3” satellites + 1 x 4” subwoofer • Freq. resp. 40Hz - 20KHz • Optional 25W RMS power output • subwoofer: wood (173x195x255) • satellites: wood (100x138x96) Article nr.: SPE9892
5.1 Basic speakersystem • 11W RMS power output • 5 x 2.5” satellites + 1 x 4” subwoofer • Freq. resp. 40Hz - 20KHz • subwoofer: wood (160x231x202) • middle: plastic (141x97x70) • satellites: plastic (82x117x75) Article nr.: SPE9891
Catalogue 2013 TOM. | 13
Speakers & Boombox
Radio CD Boombox with 3’’ Stereo Speakers • Programmable CD-Player • Digital LCD Display • AM/FM radio • 3” stereo speakers • Reads all common audio-CD formats • Stereo Headphone Jack Built-In (3,5 mm) • AC/DC operation (batteries not included) Article nr.: RCD6600
Music Man Stereo speaker • Compatible with MP3/MP4 players, iPods/iPhones, cellphones, computers/laptops, game console and CD-players • 3 Watt music capacity • 3.5 mm connector cable • LED power indicator lamp • Rechargeable via UBS lead (incl.) Article nr.: MSLS13548
Mini Cube speaker • For MP3/MP4 players and iPods/iPhones (incl. 3.5 mm cable) • FM scan radio • Requires 4 AAA batteries or a DC
Mini speaker with lightshow
6V adapter
• Surprising light effects
(neither included) Article nr.: MSS11165
14 | TOM. Catalogue 2013
• For MP3/4/5 players and computers *MP3 player not included
Article nr.: MLS8340
Boombox & HiFi sets
Radio CD Boombox with 2.5’’ Stereo Speakers • Programmable CD-Player • Digital LCD Display • AM/FM radio • MP3/AUX-in • 2,5” stereo speakers • Reads all common audio-CD formats • One-Touch Random/Shuffle playback function • Stereo Headphone Jack Built-In (3,5 mm) • AC/DC operation (batteries not included) • Backlit LCD display Article nr.: RCD6100
HiFi Stereo system • Micro compact digital audio system • Programmable CD player • Compatible with CD-R discs • AM/FM digital radio tuner • Aux-in jack for external MP3 connection • Built-in Stereo 3.5 mm headphone jack Article nr.: MCD112
HiFi Speaker Set • Hight impact matt black outer casing • High-bass speaker boxes with cloth grills • Precision rotary volume and tuner controls • LCD display • AM/FM Analog radio • Programmable CD-player, CD-R readable • Stereo 3,5 mm headphone jack built-in • 3.5 mm AUX input Article nr.: MCD116AX
Catalogue 2013 TOM. | 15
Karaoke sets
Karaoke set • 2 high quality microphones • Separate volume control for each microphone including echo and equalizer • This set is placed between DVD player and the TV set • Including karaoke CD Article nr.: KM1085
Karaoke CD tower
Karaoke CD tower
• All-in-1 Karaoke sing-along-set for CD’s
• All-in-1 Karaoke sing-along-set for CD’s
• Including 2 high quality microphones
• Including 2 high quality microphones
• Provide with ‘vocal fade’ function
• Provide with ‘vocal fade’ function
Article nr.: KMS15675
Article nr.: KMS15588
16 | TOM. Catalogue 2013
Wireless microphone Sing & Dance Karaoke set
• Wireless microphone • Wireless VHF receiver
• Easy to handle
• Frequency range: 160-270MHz
• Volume controle
• Signal to noise ratio:> 60dB
• Echo adjustable
• Total harmonic distortion: < 0,5%
• DVD with hits included
• Output impedance: 600 Ohm
• 2 Microphones
• IF Frequency 10,7 MHz.
• In black and pink
• Operation distance approx. 30 meters
Article nr.: KM1075
Article nr.: MIC-J7401
Light ‘n sound • All-in-1 disco set • With MP3 player (SD card or USB stick) • Photochromic lights (6 balls) • Optional: Lithium-polymer battery Article nr.: SDLR4234
Also available in a 4-lights, 3-lights and 2-lights version
Catalogue 2013 TOM. | 17
Mediaplayers
MP5 player 4GB and 8GB • 2.8” TFT touch screen • TF/MicroSD card slot • 3,5mm headphones jack • Supports audio, video, and photo files • Direct video mode • Extra apps, incl. game and calculator • Compatible win Windows and MacOS • Rechargeable Lithium-polymer battery • Includes USB charger Article nr.: MP1055
Ultra compact MP3 player • 2GB memory • With easy clip and aluminium casing • Including earphone and USB cable • Rechargeable through USB Article nr.: MP9104
Media player 4GB
MP4 player 4GB • 4 GB memory
• Media player
• 2,4” TFT high-resolution touch
• 2.8”TFT touch screen
screen with icons
• Connection for SD card
• Suitable for music, video and
• USB 2.0
photo files
• 2x headphone with 3.5
• Including earphone, 220V
mm plug. • Compatible with Windows
charger and USB cable • With built-in rechargeable
98/SE/ME/2000/XP and
lithium-polymer battery
higher or MAC OSX
• Rechargeable through USB
Article nr.: MP1045
18 | TOM. Catalogue 2013
Article nr.: MP1005
ocket size
DVD players
Portable DVD player Swivel • Portable DVD player
4/8/16 GB Micro SDHC card
• 7’ TFT LED screen • 180 degrees swivel screen • SD/MMC card reader
• Mini SD card
• USB port
• Minimum Class 4 adapter
• Including AV cable
• SDHC compatible
• Including remote control
• Storage for photos, video’s and music
• Including AC/DC adapter
Article nr.: MICROSD4GB/MICROSD8GB/MICROSD16GB
Article nr.: PDVDSWIVEL
DVD Player Dolby Digital output with USB port • USB port • LED display • Screen aspect ratio 4:3 / 16:9 • Incl. remote control • Supports subtitles in 32 languages • Parent lock Article nr.: DVD10221
HDMI DVD Player with Digital Video output and USB port • HDMI port • USB port • LED display • Screen aspect ratio 4:3 / 16:9 • Incl. remote control • Supports subtitles in 32 languages • Parent lock Article nr.: DVD10320
Catalogue 2013 TOM. | 19
Camera’s & Radio alarmclock
Digital camera • Easy to handle • In black and pink • LCD Color Display • Up to about 64 pictures • Self-Timer • SD card not needed • LED Flash • Photo- and Video function • Max. 3.0 MP Pictures • 1.3 MP SMOS Sensor • F2,8 f=3,0 mm • Works on 3 x AAA batteries (included) Article nr.: DCO5716
Digital Video camera • 5.1 Megapixel • 1.3 Megapixel CMOS Sensor • 97 x 58 x 38mm • Video max. 720x480 @ 30fps • 1,8” TFT LCD screen • 4x Digital zoom • Video output • Supports: Windows 98SE, ME, 2000, XP en Vista • 3x AAA batteries (not included) Article nr.: VCO5684
Radio alarmclock • Oval radio alarm clock • AM/FM radio • Digital hours and minute digits • Full color giftbox • In pink and silver • Works on the AC Article nr.: ACRY1962
20 | TOM. Catalogue 2013
Sing a long, style!
WOW! collection
Wake-up light • Wake-up slowly and naturally
by gradually increasing light
(time duration can be set) • Go-to-sleep function • Alarm clock with radio, buzzer and 4 nature sounds • FM radio • Mobile phone and MP3 player charging station (USB port) • Nightlight with adjustable intensity • Clock and calendar display Article nr.: WULE7586
22 | TOM. Catalogue 2013
WOW! collection
Alarmclock Silicone
Alarmclock LED light
• Silicone material
• Alarmclock with LED Light
• Dia 6,5 cm
• Dia 8 cm
Article nr.: ACK5896
Article nr.: ACK5897
Wall clock • Plastic wallclock • Dia 35 cm Article nr.: WCR5677
Catalogue 2013 TOM. | 23
WOW! collection
Moodlight Heart • Heart moodlight with white color light • Size: Small 8cm / Large 12cm Article nr. MLH8899-S / MLH8900-L
Moodlight Rabbit • Rabbit moodlight with pink white/color changing light • Size : 16cm Article nr.: MLH8898
24 | TOM. Catalogue 2013
WOW! collection
Moodlight Buddha • Buddha moodlight with color changing light • Size : 13cm Article nr.: MLH8901
Moodlight alarm • 7 colors light, changing continuously • Display hour / minute / day / month • Temperature in °C and °F • Snooze Function • Sleep Timer • Alarm function with 8 different sounds • 2 x AG13 button cells (incl.) & 4 x AAA batteries (not included) Article nr.: ACD6323
Catalogue 2013 TOM. | 25
music in a box streetwise unique
Stage4 Products
Headphones
Bluetooth Headphones • Light design • Deep bass drivers • Rechargable battery (10 hour) • Control of BT source • Hands-free operation of BT phone Article nr.: BT-HPS17743
unique Bluetooth Headphones • Light design • Deep bass drivers • Rechargable battery (10 hour) • Control of BT source • Hands-free operation of BT phone Article nr.: BT-HPS1742
28 | TOM. Catalogue 2013
DJ Pro Headphones
DJ Pro Headphones • 110 db • Frequency: 18 HZ – 20 kHz • Impedance: 32 Ohm • Cable length: 1,2 m • Plug: 3,5 mm, gold plated • Suitable for: iPod®, MP3 and CD players Article nr.: S4-DJ-PRO HEADPHONE
Catalogue 2013 TOM. | 29
Retro/DJ Headphones
Retro Headphones • 110 db • Frequency: 20 HZ – 20 kHz • Impedance: 32 Ohm • Cable length: 1.2 m • plug: 3,5 mm • Suitable for iPod, MP3 and CD players Article nr.: S4-RETRO HEADPHONE
DJ Headphones • Foldable headphone • 100 db • Frequency 20 HZ – 20 kHz • Impedance: 32 Ohm • Cable length: 1.2 m • Plug: 3,5 mm • Suitable for iPod, MP3 and CD players Article nr.: S4- HPZ1146 CAMO
30 | TOM. Catalogue 2013
Earphones
Plugged in Earphones • 100db • Frequency 20 HZ – 20 kHz • Impedance: 16 Ohm • Cable length: 1.2 m • Plug: 3,5 mm • Suitable for iPod, MP3 and CD players Article nr.: S4-METAL EARPHONE
Catalogue 2013 TOM. | 31
Media players
Vortex 4GB • Media player • 2,8”TFT screen • Touchscreen control • Connections for SD card, USB 2.0 and headphone with 3,5 mm plug • Compatible with Windows 98/SE/ ME/2000/XP and higher or MAC OS. Suitable for music, video and photos, with extra apps Article nr.: S4-VORTEX
Stix
Cube
• 4GB memory
• 2GB microSD card (TF card)
• Suitable for music files
included
• Including luxurious inner-
• Suitable for music files
earphone and USB cable • With built-in rechargeable lithium-polymer battery • Rechargeable through USB
• Including luxurious innerearphone and USB cable • With built-in rechargeable lithium-polymer battery
• Includes dictaphone function
• Rechargeable through USB
• Compatible with Windows
• Includes dictaphone function
98/SE/ME/2000/XP and
• Compatible with Windows 98/
higher or Mac OSX • Available in blue, lime and
SE/ME/2000/ XP and higher or Mac OSX
purple Article nr.: MPB5711
2 cm
Article nr.: MPB5712
32 | TOM. Catalogue 2013
Speakerbag & boomboxes
BMX Speakerbag • 2 built-in stereo speakers • 3,5mm jack • With Velcro fastening • Pouch for games and iPod/iPhone/MP3/MP4 • Runs on 2x AA batteries (not included) • Operating time: ± 15 hours Article nr.: S4-SBE1689
Sportydesign 6-speaker CD-Radio boombox
Futuristic design iPhone® Docking CD-Radio boombox
• 6 speaker output
• Blue backlit large LCD display
• Blue backlit large LCD display
• Plays and charges all iPhone ®, iPod touch® and iPod®
• Programmable CD player
• Programmable Cd player
• CD-R disc compatible
• Plays CD and CD-R discs
• AM/FM radio tuner with digital readout
• PLL digital FM tuner with station memory presents
• Stereo headphone and aux-in jack built-in
• AC/DC operation
• Optional SD card and USB ports
• AUX-in jack built in
Article nr.: S4-RCD3900
Article nr.: S4-RCD3990
Catalogue 2013 TOM. | 33
SEM & KMB
“S-Digital, is an audio electronic brand providing top quality in sound”
Professional Partners in S-Digital products.
S.E.M. operates under the strict controls of ISO9000, BSCI and supplies some of the world’s largest retailers and importers. S-Digital has been introduced and sold by KMB in Europe and was developed by S.E.M. Industries Ltd. S-Digital is a top audio brand with a target market of aspirational customers attracted to the products A leading manufacturer of high quality consumer audio electronics in Asia since 1988, S.E.M. Industries via their quality and competitive pricing. Ltd has been working with KMB for over fifteen years. The ‘sound experienced’ customers are also attracted by the sleek and professional designs available. KMB has been consistently impressed by their modern designs, precision engineering with uncom- We have selected a wide range of S-Digital products. promising quality and their reasonable pricing.
Licensed CD,DVD, MP3, WMA & Made for iPod, iPhone, iPad Manufacturer.
S.E.M. Industries has duly acquired Comprehensive CD-Player, MP3, WMA DVD-Player, Made-For-iPod, iPad Equipment Manufacturing License Agreements for the use of relevant Technology patents
SISVEL
34 | TOM. Catalogue 2013
owned by Philips, Microsoft, Sisvel S.p.a. and Apple Inc.
Products ”S-Digital is at the top end of the market, with quality that can compete with the world’s best brands”
speakers
Portable speaker metal grill • Rechargable battery • USB charging port • MP3-in • High impact casing • Metal grille • Class Damplifier • Passive subwoofer • Control of BT source Article nr.: BT-SS1746
NEW! Portable speaker cloth grill with aluminium trim • Replacable rechargable battery • MP3-in • High impact casing • Cloth speaker grille with aluminium trim • Class Damplifier • Passive subwoofer • Hands-free operation of BT phone • Control of BT source Article nr.: BT-SS1747
36 | TOM. Catalogue 2013
HiFi set & Boomboxes
HiFi shelf system radio tuner/alarm • Super micro digital CD radio Hi-Fi stereo shelf system • Programmable CD player • AM/FM digital radio tuner • Built-in stereo 3.5 mm headphone jack Article nr.: SD-Z113
Futuristic design iPhone® Docking CD-Radio boombox
Portable iPod Docking CD-AM/FM Radio Boombox ®
• Blue backlit large LCD display
• Plays and charges all iPhone , iPod touch and iPod
• Plays and charges all iPhone®, iPod touch® and iPod®
• Plays CD and CD-R discs
• Programmable Cd player
• Dual super bass speaker system
• Plays CD and CD-R discs
• AM/FM radio tuner with precision direct rotary tuner
• PLL digital FM tuner with station memory presents
• AC/DC operation
• AC/DC operation
• AUX-in jack for external for external audio source
• AUX-in jack built in
Article nr.: SD-RCD6602-Rave
Article nr.: SD-RCD3990-Cobra
*iPhone not included
*iPhone not included
®
®
®
Catalogue 2013 TOM. | 37
Docking systems
Docking System with built in subwoofer • Next generation desktop • Speaker system with built-in dual passive subwoofers for iPhone® and iPad® • Rotary jog dials for easy menu, tuner and volume controls • RIC • Plays and charges all iPods, iPod Touch, iPhones and iPads • High output 18W max amplifier power with dual passive subwoofers for high bass • Digital clock with alarm timer • Aux-in jack for external MP3 player connection • Optional DAB Tuner Article nr.: SD-SB500 *iPad not included
Single piece digital micro Hi-Fi system • Plays and charges all iPods®, iPod Touch® and iPhone® • Wall Mountable • Blue LED back-light • Programmable vertical CD player • High speed motorized sliding CD-Door • Stereo AM/FM PLL Radio Tuner with memory pre-set • S-Bass • Aux-in jack for external MP3 player connection Article.: SD-MCD535AFPii *iPhone not included
38 | TOM. Catalogue 2013
High power iPod®, iPod Touch® and iPhone® Docking Speaker System • Plays and charges all iPods®, iPod Touch® and iPhone® • Dock cavity designed to fit iPad • Wide screen blue backlit multifunction LCD display • Super high bass speaker • High power 10W RMS amplifier output • PLL FM stereo radio tuner with station memory presets • Digital clock with alarm timer • AUX-In jack for External MP3 Player connection and playback • Wireless micro remote control with storage dock on top panel • Optional : Android Tablet model with USB 5V charging port Article nr.: SD-IP12 *iPhone not included
Minimalist design iPhone®, iPad® docking • 2.1 channel • Ultra high power premium speaker system • RIC • Built-in subwoofer • Plays and charges all iPods, iPod Touch, iPhones and iPads • High output 25W max amplifier power • 12 W active subwoofer for high bass • Digital clock with alarm timer • Aux-in jack for external MP3 player connection • Optional DAB Tuner Article nr.: SD-IP130-AFPUCi *iPhone not included
Catalogue 2013 TOM. | 39
Docking systems
Ultra high power desktop iPhone® dock • 2.1 channel • Built-in subwoofer • PLL radio/Clock with USB port and SD slot • Plays and charges all iPods, iPod Touch and iPhones • Blue LED ambient lighting for control panel buttons • Twin super high bass speakers • Built-in subwoofer for extra powerful low frequency range • Digital clock with alarm timer. Aux-in jack for external MP3 player connection Article nr.: SD-IP100-AFPUCi *iPhone not included
Ultra stylish portable docking system
iPad®, iPhone® and iPod® Docking System
• Alarm clock
• Brushed aluminum front panel
• FM PLL radio tuner
• High Output Dynamic Bass speaker system
• Portable iPod docking speaker system
• Digital clock with alarm timer
• Plays and charges all iPods, iPod Touch and iPhones
• DAB + Digital Radio tuner built-in
• RIC
• FM Stereo digital PLL tuner with Radio Data System
• AC/DC operation
• Suitable for all types iPhone ® and iPod ® with Apple-dock connector
• Blue LED backlit multifunction display
• Multiple preset alarms, with snooze and sleep function
• Dual super high bass speaker system
• AUX-in jack for external MP3 player connection
• Digital clock with alarm timer
• Fast charger for iPhone ®
• Built-in stereo 3,5 mm headphone jack
• Remote control (credit card size) included
Article nr.: SD-IP9
Article nr.: SD-DB333
40 | TOM. Catalogue 2013
Modern lifestyle iPhone® Docking • Digital alarmclock • FM PLL radio tuner • Frosted cabinet with soft blue LED clock display • Dimmer function for night time comfort lighting • Dual super high bass speaker system • USB jack for universal charging of mobile phones, cameras and other popular devices Article nr.: SD-Q7700 *iPhone not included
iPad®, iPhone® and iPod® Docking CD Micro Hi System • 3 piece Desktop system with detachable speakers • Plays and charges most iPads®, iPhones® an iPods® • 2.1A Super fast charge for iPad® • Top panel dock with back support • Top loading CD deck • PLL FM stereo radio tuner built in • Backlit LCD display • Micro remote control included Article nr.: SD-Z255 *iPad not included
Catalogue 2013 TOM. | 41
TOM - Product Information
Battery Information
Art.Nr.
Description
MOQ
Weight item (gr)
Height x length x width (cm)
Type
MSLS13548
Music Man
1K
150
5.4 x 10.2 x 9
n/a
MSS11165
Mini Cube speaker
1K
250
7 x 10.5 x 10.5
AAA battery
ACRY1962
Radio-Alarmclock
3.000
348
12,3 x 14,2 x 6,3
9V not incl.
DOCKNCHARGE
Dock’n Charge
1.000
390
22 x 10 x 9
AA 1.5V not incl.
IP-12UDSi
Dockingsysteem universal
1.000
1.155
33 x 10,4 x 10,2
CR-2032 not incl.
MSS11625
Docking system
TBA
380
23.5 x 14 x 8.5
AA battery
KM1085
Karaoke-set
1.000
1.055
11 x 17 x 3,2
n/a
KM1075
Karaoke-set
3k
134
8.3 x 10.8 x 3.5
n/a
KMS15588
Sing-Along CD Tower
1.000
2.400
18 x 20 x 30
n/a
KMS15675
Sing-Along CD Tower
1.000
2.400
18 x 20 x 30
n/a
SPE9890
Speakersystem 2.1 Basic
1K
TBA
WOOFER:16 x 23.1 x 19.4 n/a SATELLITES: 8.2 x 11.7 x 7.5
SPE9892
Speakersystem 2.1 Premium
1K
TBA
WOOFER: 17.3 x 19.5 x 25.5 SATELLITES: 10 x 13.8 x 9.6
SPE9891
Speakersystem 5.1 Basic
1K
TBA
WOOFER:16 x 23.1 x 20.2 MIDDLE: 14.1 x 9.7 x 7 n/a SATELLITES: 8.2 x 11.7 x 7.5
MIC-J7401
Wireless microphone Dance & Sing
1.000
275
12 (micro 24) x 7,8 (micro 5,3) x 2,6
9V incl.
MicroSD16GB
Micro SD Card 16 GB with adapter
1.000
10
3,3 x 2,4 x 0,3
n/a
MicroSD4GB
Micro SD Card 4 GB with adapter
1.000
10
3,3 x 2,4 x 0,3
n/a
MicroSD8GB
Micro SD Card 8 GB with adapter
1.000
10
3,3 x 2,4 x 0,3
n/a
MLS8340
Mini Speaker with lightffect
3.000
86
4,5 x 4,5 x 3,5
llithium polymeer accu
MP1005
MP4 player Media 4 GB
1.000
70
9,4 x 5,6 x 1,52
Li-ion accu incl
MP1045
MP4 player 4GB touchscreen & video
1.000
68
10 x 6 x 1,3
Li-ion 3.7V incl.
MP1055
MP5 player Media-player 4 GB
1.000
64
10 x 5,2 x 0,8
Li-ion 3.7V incl.
MP9104
MP3 player CLIP 2GB
1.000
16
4,4 x 2,9 x 1,2
Li-ion accu incl
PDVDSWIVEL
Portable DVD-player SWIVEL
1.000
710
21 x 16,6 x 4,2
rechargeable accu
SDLR4234
Light ‘n’ Sound Speaker
1.000
780
19 x 7,6 x 19
n/a
WTF2248
Walkie-talkie watches
1.000
136
7 x 4,7 x 3
AAA not incl.
RCD6100
Micro Boombox
1.000
TBA
TBA
n/a
RCD6600
Mini Boombox
1.000
1.755
25 x 22,5 x 12,5
n/a
MCD112
Micro Hi-Fi Audio Set
1.000
1.909
15 x 17,5 x 11
n/a
MCD116AX
Hi-Fi speaker set
5K
132
Main unit: 13.4 x 9.3 x 18 Speaker: 7.6 x 12.7 x 7.6
n/a
42 | TOM. Catalogue 2013
n/a
Packaging Information (giftbox) Export Carton Information
QTY per container
Weight (gr)
Height x length x width (cm)
QTY Inner carton
QTY Outer
GW (kg)
NW (kg)
Height x length x width (gr)
Volume (m3)
20”
40”
40” HQ
TBA
13.8 x 16.4 x 7.4
n/a
20
7
6
38.5 x 29 x 35
0,039
14.358
31.794
35.897
TBA
11 x 11.5 x 7
n/a
24
7,78
7,27
35 x 32.5 x 24.8
0,0297
22.626
50.101
56.565
418
15 x 6,3 x 7,5
n/a
20
9
8
39,5 x 31,5 x 32
0,0395
16.800
34.260
38.620
622
21,5 x 11 x 13,5
n/a
16
10
8
45,5 x 29 x 46,5
0,0614
8.592
17.456
19.792
1.645
41 x 14,6 x 14,5
n/a
6
10,5
9,5
43 x 31 x 46
0,0613
3.234
6.558
7.440
TBA
TBA
n/a
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
252
36,5 x 7,2 x 25
n/a
10
14,3
9,6
40 x 37,5 x 53
0,0795
4.150
8.420
9.550
1.080
7.5 x 28 x 25
n/a
10
11,5
10,5
38 x 57 x 27
0,0580
4.827
10.689
12.068
2.700
26,5 x 20,5 x 35
n/a
3
9,2
8
36,5 x 27,5 x 64
0,0647
1.530
3.105
3.522
2.700
26,5 x 20,5 x 35
n/a
3
9,2
8
36,5 x 27,5 x 64
0,0647
1.530
3.105
3.522
2.180
16.8 x 19.7 x 32.3
n/a
8
18,6
17,5
35.1 x 81.1 x 33.7 0,09593
2.160
4.656
5.488
4300
21.3 x 28.3 x 32
n/a
4
18,4
17,2
44.1 x 58.6 x 34
0,08786
1.180
2.548
3.004
3.100
TBA
n/a
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
592
30,5 x 17 x 6,7
n/a
6
4,8
2,5
32x19x58
0,0353
5.604
11.388
12.912
16
14,5 x 10,6 x 1,2
n/a
80
1,56
1,38
28,5 x 23 x 16,5
0,0108
244.480
496.320
n/a
16
14,5 x 10,6 x 1,2
n/a
80
1,56
1,38
28,5 x 23 x 16,5
0,0108
244.480
496.320
n/a
16
14,5 x 10,6 x 1,2
n/a
80
1,56
1,38
28,5 x 23 x 16,5
0,0108
244.480
496.320
n/a
202
8,7 x 8,7 x 8,5
n/a
40
9,74
8,6
45 x 37,5 x 19
0,0320
41.480
84.600
95.360
220
16 x 15 x 4,5
n/a
50
10,48
10
59 x 29,5 x 30,5
0,0531
31.073
63.089
70.621
204
15 x 15 x 4,5
n/a
50
11,1
10
30,5 x 29,5 x 59
0,0531
31.050
63.050
71.550
202
11,3 x 5,6 x 13,8
n/a
50
10,1
9,5
29,5 x 30,5 x 59
0,0531
31.050
63.050
71.550
80
11,3 x 17 x 1,8
n/a
60
5,85
4,8
45 x 26 x 39
0,0456
43.421
88.158
98.684
1.255
25,8 x 26 x 7,5
n/a
10
13
12
54 x 40 x 29,5
0,0637
5.180
10.510
11.930
1.115
23 x 13,2 x 31,1
n/a
6
8,5
7,2
41 x 32,5 x 48
0,0640
3.090
6.276
7.122
198
15,4 x 15,4 x 6,5
n/a
56
13
7,8
44 x 32 x 56
0,0788
23.464
47.656
54.040
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
1.950
27,6 x 15,9 x 26,8
n/a
6
13
11,7
56 x 29,5 x 51
0,0840
2.160
4.410
5.040
TBA
28,8 x 18,7 x 22,4
n/a
6
14,5
13
58 x 30 x 47
0,0820
2.088
4.380
4.980
1.830
21.4 x 26.4 x 17.7
n/a
4
8
7,5
44 x 27.5 x 37.1
0,04489
2.480
5.080
5.960
Catalogue 2013 TOM. | 43
TOM - Product Information
Battery Information
Art.Nr.
Description
MOQ
Weight item (gr)
Height x length x width (cm)
Type
DVD10221
DVD Player
1.000
1.430
40 x 25,5 x 26,5
button cell incl
DVD10320
HDMI DVD Player
1.000
1.530
43 x 37 x 29,5
button cell incl
ATY45730
Dual 8 tablet
2K
486
20.2 x 15.2 x 1
Lithium
ATY45731
Dual 10 tablet
2K
717
24 x 18.7 x 1
Lithium
ATY4895
Dual 10.1 IPS
2K
TBA
TBA
Lithium
ATP7717
Tablet Excellent 7-ll
2K
329
19.5 x 12 x 1
Lithium
TBA11636P&B-7
Tablet Case for 7 inch tablet
1K
63
14 x 22 x 1
n/a
TBA11636P&B-8
Tablet Case for 8 inch tablet
1K
72
17.8 x 22 x 1
n/a
TBA11636P&B-10
Tablet Case for 10 inch tablet
1K
85
21 x 25 x1
n/a
BT-TSN2744
Bluetooth speaker Tower
TBA
TBA
TBA
TBA
BT-SN2745
Bluetooth speaker Oval
TBA
1.510
35.5 x 15 x 13.5
TBA
BT-SH12741
Bluetooth speaker cilinder metallic
TBA
185
6 x 5.5 x 6
Lithium
BT-SC8736
Bluetooth Dome speaker
TBA
TBA
16 x 16 x 10
AAA battery
BT-SC8737
Bluetooth Foldable speaker
TBA
TBA
16.5 x 10 x 6.5
n/a
BT-SC8738
Bluetooth travel speaker
TBA
TBA
8.5 x 16 x 4
n/a
BT-SD10739
Bluetooth speaker small
500
180
5.5 x 5.5 x 4
Built-in Lithium battery
BT-SH12740
Bluetooth speaker light show
TBA
216
9.5 x 9.5 x 9
Lithium
IP-22-BT
Bluetooth speaker/alarm
TBA
TBA
TBA
TBA
DCO5716
Digital camera
1K
55
9.5 x 1.5 x 5.5
AAA battery
VCO5684
Digital video camera
1K
125
9.5 x 4 x 5.5
AAA battery
ACD6323
Moodlight alarm
TBA
101
7.7 x 7.7 x 7.7
button cel
WULE7586
Wake-up light
TBA
300
80 x 19 x 16.5
TBA
WCR5677
Wall clock
TBA
400
35 x 35 x 3
TBA
MLH8898
Moodlight Rabbit
TBA
108
7 x 16 x 10
button cel
MLH8899-S / MLH8900-L
Moodlight Heart
TBA
Small: 60 Large: 128
9x7x4
button cel
MLH8901
Moodlight Buddha
TBA
70
9 x 13 x 5.5
button cel
ACK5896
Alarmclock Silicone
TBA
TBA
TBA
TBA
ACK5897
Alarmclock LED light
TBA
TBA
TBA
TBA
44 | TOM. Catalogue 2013
Packaging Information (giftbox) Export Carton Information Weight (gr)
Height x length x width (cm)
QTY Inner carton
QTY Outer
GW (kg)
NW (kg)
1.440
26,1 x 9 x 26,5
n/a
5
7,8
7,2
1.700
36,6 x 8,6 x 29
n/a
5
9
1.043
26.5 x 26 x 5.2
n/a
5
1.275
27.7 x 21.7 x 6.7
n/a
TBA
TBA
907
Height x length x width (gr)
QTY per container Volume (m3)
20”
40”
47 x 27,6 x 28,5
0,0370
4.459
9.054
10.135
8,5
45 x 38 x 31,5
0,0540
3.056
6.204
6.944
5,71
TBA
28.6 x 27.8 x 30
0,0239
5.857
12.970
14.644
5
6,94
TBA
36.1 x 23.7 x 31.1 0,0266
5.263
11.654
13.157
n/a
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
27 x 17 x 5.5
n/a
10
10
TBA
27.5 x 36.7 x 32.5 0,0328
8.536
18.902
21.341
105
14.8 x 27 x 2cm
n/a
40
4,59
2,5
47.5 x 23.5 x 31.5 0,0352
31.818
70.454
79.545
123
18.5 x 27 x 2cm
n/a
40
5,35
2,86
47.5 x 23.5 x 39.5 0,0441
25.396
56.235
63.492
165
21.8 x 30 x 2cm
n/a
40
7,1
3,4
55.5 x 23.5 x 44
0,0574
19.512
43.205
48.780
TBA
TBA
n/a
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
n/a
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
317
12 x 7.5 x 8
n/a
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
n/a
16
8,2
TBA
35.5 x 35.5 x 44
0,05545
8.072
17.873
20.180
TBA
TBA
n/a
40
TBA
TBA
38 x 42 x 50
0,0798
14.035
31.077
35.087
TBA
TBA
n/a
40
TBA
TBA
40 x 32 x 37
0,04736
23.628
52.320
59.071
TBA
TBA
n/a
48
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
300
11.8 x 9.8 x 11.8
n/a
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
n/a
6
10,1
TBA
42.8 x 31 x 50
0,066
2.532
5.244
6.330
205
26 x 20 x 4.65
n/a
6
1,56
0,89
26.3 x 21 x 21
0,0116
14.482
32.068
36.206
275
26 x 18.4 x 5.8
n/a
6
1,93
1,14
30 x 21 x 21
0,0132
12.727
28.181
31.818
140
9 x 8.8 x 8.5
12
48
TBA
TBA
40 x 29.5 x 51
0,0601
22.362
49.517
55.906
574
22.5 x 22.5 x 10
10
20
12,6
11,6
48.2 x 50.3 x 53.2
0,129
4.341
9.612
10.852
585
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
40” HQ
TOM - Product Information
Battery Information
Art.Nr.
Description
MOQ
Weight item (gr)
Height x length x width (cm)
Type
S4-DJ PRO HEADPHONE
DJ PRO Headphone
1.500 p/color
272
18 x 10 x 18,5
n/a
S4-HPZ1146
DJ Headphone
1.500 p/color
106
18,5 x 7 x 18
n/a
S4-METAL EARPHONE
Metal earphones
1.500 p/color
12
120 (cord) x 1 x 2
n/a
S4-RCD3900
CD Boombox
1.752
1863
TBA
n/a
S4-RCD3990
iPhone Docking Boombox
1.600
2085
TBA
n/a
S4-RETRO HEADPHONE
RETRO Headphone
1.500 p/color
150
19 x 7 x 19,5
n/a
S4-VORTEX
Touchscreen MP5-player
1.500
64
10 x 5,2 x 0,8
Li-ion 3.7V incl.
BT-HPS1742
Bluetooth Headphones
TBA
TBA
TBA
TBA
BT-HPS17743
Bluetooth Headphones
TBA
TBA
TBA
TBA
MPB5711
Cube
2K
9
2.18 x 2.1 x 2.1
Lithium-polymer
MPB5712
Stix
2K
22
5.2 x 3.86 x 1.78
Lithium-polymer
S4-SBE1689
Speakerbag
TBA
275
9.5 x 19 x 9
AA Battery
SD-iP100
Docking System built in Subwoofer
TBA
TBA
50 x TBA x 15,2
TBA
SD-iP12
Docking System with alarm clock
TBA
1.155
33 x 10,4 x 10,2
CR-2032 not incl.
SD-iP130AFPUCi
Docking System built in Subwoofer
TBA
TBA
TBA
TBA
SD-iP9
Portable Docking System with Alarm Clock
TBA
TBA
28 x TBA x 11,2
TBA
SD-MCD535AFPi
iPhone速Docking Micro HiFi System
1520
2655
51 x 13,5 x 24,2
button cell incl.
SD-Q7700
Docking Charger Alarm Clock
TBA
TBA
23 x 16,1 x 7,3
TBA
SD-SB500
Docking System built in Subwoofer
TBA
TBA
TBA
TBA
SD-RCD6602
Portable iPod速DockingBoombox
1848
1795
25,1 x 12,8 x 25,1
n/a
SD-DB333
Dockingsysteem for iPhone and iPod
TBA
1.561
32 x 13,5 x 12,5
1xCR2025 in RC incl
SD-RCD3990
iPhone速 Docking Boombox
1.600
2085
TBA
n/a
SD-Z113
Hifi shelf System Radio Tuner/Alarm
TBA
TBA
TBA
TBA
SD-Z255
iPhone Docking Micro HiFi System
TBA
TBA
17,8 x 11 x 17,8
button cell incl.
BT-SS1747
Bluetooth portable speaker cloth grill
TBA
TBA
TBA
Built-in Lithium battery
BT-SS1746
Bluetooth portable speaker metal grill
TBA
TBA
TBA
Built-in Lithium battery
46 | TOM. Catalogue 2013
速
Packaging Information (giftbox) Export Carton Information Weight (gr)
Height x length x width (cm)
QTY Inner carton
QTY Outer
GW (kg)
350
21 x 10 x 27
n/a
48
9,4
160
16 x 8 x 26
n/a
48
38
17,5 x 9 x 3,5
12
2070
35,8 x 15,6 x 26,2
2317
NW (kg)
QTY per container
Height x length x width (gr)
Volume (m3)
20”
40”
40” HQ
7,9
55,5 x 53,5 x 40
0,1187
13.392
27.360
30.816
9,4
7,9
55,5 x 53,5 x 40
0,1187
13.392
27.360
30.816
48
2,97
1,97
30 x 42 x 21
0,0264
60.336
123.072
138.720
n/a
4
9,2
8,28
54 x 37,5 x 33,5
0,068
1.752
3.660
4.276
TBA
n/a
4
10,3
9,27
51,8 x 39,7 x 32,4
0,067
1.600
3.392
3.992
220
21 x 8 x 27
n/a
48
13
10,8
55 x 64 x 48
0,1702
9.264
19.056
21.504
202
11,3 x 5,6 x 13,8
6
36
8,88
7,92
32 x 32,5 x 34
0,0354
33.552
67.104
77.256
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
85
6.5 x 8.5 x 4
n/a
20
1,92
0,79
35.5 x 19.5 x 11.0
0,0076
73.684
163.157
184.210
100
5.5 x 10.5 x 4.5
n/a
20
2,26
1,06
29 x 22.5 x 12
0,00783
71.794
158.974
179.487
75
10.5 x 20 x 9
12
24
8,4
7,4
43 x 40 x 36.5
0,0628
10.700
23.694
26.751
TBA
TBA
n/a
2
8
7
57,5 x 45 x 24,5
0,0630
936
1.872
2.080
1.645
41 x 14,6 x 14,5
n/a
6
10,5
9,5
43 x 31 x 46
0,0613
3.234
6.558
7.440
TBA
TBA
n/a
2
10,8
9,8
60 x 31,5 x 54,5
0,1030
520
1.100
1.280
TBA
TBA
n/a
10
11
10
50 x 39 x 33
0,0640
4.200
8.600
9.800
2950
51 x 13,5 x 24,2
n/a
4
13,8
11,8
52,8 x 29,5 x 50,5
0,079
1520
3120
3600
TBA
TBA
n/a
8
13,5
12,5
39,6 x 34 x 48
0,0650
3.456
7.040
7.744
TBA
TBA
n/a
4
9,5
8,5
74 x 32 x 31,8
0,0750
1.476
3.076
3.596
2000
27 x 15 x 27
n/a
6
13,3
11,97
58 x 30,5 x 51
0,09
1848
3864
4404
2.000
37 x 19,2 x 16,5
n/a
4
9,6
8,6
42 x 40 x 37
0,0622
2.124
4.312
4.888
2317
TBA
n/a
4
10,3
9,27
51,8 x 39,7 x 32,4
0,067
1.600
3.392
3.992
TBA
TBA
n/a
6
14,5
13,5
58 x 30 x 47
0,0820
2.088
4.380
4.980
TBA
TBA
n/a
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
TBA
12
7,4
TBA
33.8 x 26.6 x 37
0,033
9.744
20.196
25.248
TBA
TBA
TBA
20
TBA
TBA
43.5 x 43 x 22
0,041
13.600
27.600
32.500
Catalogue 2013 TOM. | 47
Now available for character merchandising!