Speiderbladet nr. 4 - 2020 by KFUK-KFUM-speiderne

T E D A L B R E D SPEI Innmari bra

r.no

4/2020 • kmspeide

TIPS TIL

JULEN!

• Aktiviteter ute og inne • Ting å lage • Miljøbevisst jul

BAK EN

PEPPERKAKELEIR

SPEIDERBLADET

4/2020 kmspeider.no 18. årgang Medlemsblad for Norges KFUK-KFUM-speidere

REDAKTØR: Katrine Stenerud Andersen, katrine@kmspeider.no REDAKSJONSKOMITÉ: Maria Gran, Astrid-Amalie Hetland, Tomas Liberg Foshaugen, Håkon Kristoffersen, Ragnhild Erevik Fosse UTGIVER: Norges KFUK-KFUM-speidere Postboks 6810 St. Olavs plass 0130 OSLO BESØKSADRESSE: Grubbegata 4, Oslo TLF: 22 99 15 50 E-POST: post@kmspeider.no

INNHOLD 03 04 06 07 08 10 12 14 16 20 22 24 25 26

ORG.NR: 971.274.018 BANKGIRO: 3000.16.88487

LANDSSJEF: Gunvor Meling GENERALSEKRETÆR: Svein Olav Ekvik LAYOUT: Strøk design TRYKK: 07 Media AS FORSIDEFOTO: Lars Røraas OPPLAG: 8950

I dette bladet følger det med en miljøadventskalender. Vi håper du får stor glede av den i julen!

da vel! Følg oss, eider @kmsp

MIL JØ

RI KE

RKET TRY K ME

IA – 2041

MILJØADVENTSKALENDER

Få miljøtips i adventstiden!

SOLGTE 46 KORTPAKKER

Alva Pernille deler salgstipsene

ANDAKT

Legenden om adventskransen

PEPPERKAKEBAKING

Lag din egen pepperkakeleir

MORSOMME AKTIVITETER Test dem i juleferien

EI LITT MEIR MILJØVENLEG JUL

Astrid-Amalie har nokre tips

OPPSLAGSTAVLA

GRØNN SONE

Speiderhverdagen som patruljefører

INTERNASJONALT

nten y p e l u j g La tura n v a v l e s r! materiale

LITEN OG TØFF

Klarer du å finne all julepynten?

Juletradisjoner fra andre land Stort og smått frå KFUK-KFUM-speidarverda

Kjære medlem i KFUK-KFUM-speiderne

FORELDRESIDER

ÅRET

Bli bedre kjent med noen speiderord

VERVETIPS

GOD JUL

2020 har for de annerledes. I mars fleste av oss vært ganske endret alt det normal Speideråret ble e seg. kanskje heller ikke helt som du hadde planlagt eller sett for deg? Vi håper likevel at dere i din gruppe har funnet gode speiding og være måter å drive sammen på i denne Som takk for at nye tiden. du er medlem hos KFUK-KFUMspeiderne sender vi deg en advents kalender. Behold den selv eller gi den til en venn. DEN TREDJE paragra fen i speider

Vi har snakket med ververne

ARRANGEMENTER

Arrangementer og opplevelser du kan være med på

Kalender følger med bladet!

I noen av lukene finner du dette symbole Det betyr at du kan t. finne tips til dagens aktivitet på kmspeid er.no/aktivitetsbanken. VI VIL GJERNE

se bilder hvis du gjør aktivitetene du finner bak lukene i årets adventskalende r. Send kmspeider.no/advents inn bilder på kalender, så er du med i trekningen av en materiale fra Speider snorbag i resirkulert butikken. Du kan inn så mange bilder sende du ønsker. Alle som sender inn bilde er med i treknin gen. Vi trekker tre vinnere 5. januar. Hvis du Instagram-konto har en kan du gjerne dele bilder der også med å bruke emneknaggene #kmspeider og #miljøadventskalender .

loven speider kjenner og tar vare på naturen er «En adventskalende ». I denne ren er det luker som inneholder til hva du kan gjøre tips for å ta vare på naturen, samtidig som du lærer mer om livet på Jesu tid. Noen av lukene handler om å lage noe selv, og fine julegaver til de du er glad i. Målet dette kan bli kunne gjøre aktivite er at du skal tene ved å bruke og kjøpe minst mulig det du har, nytt. Vi håper at adventstiden får du lære mer om miljøtilt gjennom de levde for 2000 ak, hvordan år siden og at du får gode stunde ute i naturen. Og r husk, adventskalende gøy, så gjør lukene r skal være du rekker og har lyst til.

Foto: Harald Undheim

Speiderbladet er trykket på miljøvennlig papir! ♥

Møt Helena fra Jelsnes

Slik lager du e n PEPPERKAKEL EIR

SPEIDERPORTRETT

21 24

God adventstid! 8

Vil du komme i Speiderbladet? Send en e-post der du svarer på alle spørsmålene under, legg ved et gøyalt bilde av deg selv, og send til speiderbladet@kmspeider.no!

t Foto: Priva

Speider-

portrettet

! a n e l e Møt H dde vært å kunne fly. Tenk hvor deilig det ha al så, og ønsker at det sk Det syns Helena (8) og ft! være hennes superkra

HVOR LENGE HAR DU GÅTT I SPEIDEREN? – Over 1 år.

FAVORITT-TURMAT: – Pinnebrød.

TINGEN JEG BARE MÅ HA MED PÅ TUR: – Vannflaske.

BESTE SPEIDERMINNE: – Overnatting i Speiderborgen i Jelsnes.

JEG GLEDER MEG TIL: – Neste overnatting med speiderne.

HVEM ER DITT FORBILDE? – Mine foreldre.

Helena Rusiecka ALDER: 8 år

SPEIDERGRUPPE:

Jelsnes KFUK-KFUM-speidere

FAVORITTFAG:

Kunst og håndverk

FAVORITT-SPEIDERDINGS: Kniv

, HVILKEN SUPERKRAFT ØNSKER DU DEG OG HVA VIL DU BRUKE DEN TIL?

FAVORITTKNUTE: Båtmannsknop

JELSNES

– Fly! Da trenger jeg ikke å kjøre bil og stå i trafikk.

MILJØADVENTSKALENDER

Få miljøtips i adventstiden!

Kjære medlem i

GOD JUL

et var kanskje noe annerledes med bladet du fikk i KFUK-KFUM-spe iderne posten denne gangen? Sammen med utgaven av Speiderbladet du nå holder i hendene, har du fått med en miljøadventskalender. Vi håper den vil gi deg mye glede i adventstiden som kommer. For hver luke du åpner får du et tips til noe du kan gjøre for miljøet, samtidig får du en liten tekst hentet fra bibelen. ÅRET 2020 har for de fleste av

oss vært ganske annerledes. I mars endret alt det norm Speideråret ble ale seg. kanskje heller ikke helt som du hadde planlagt eller sett for deg? Vi håper likevel at dere i din grupp e har funnet gode speiding og være måter å drive sammen på i denne Som takk for at nye tiden. du er medlem hos KFUK-KFUMspeiderne sende r vi deg en adven tskalender. Behold den selv eller gi den til en venn.

DEN TREDJ

E paragrafen i speiderloven speider kjenner og tar vare på natur er «En en». I denne adventskalendere n er det luker som inneholder tips til hva du kan gjøre for å ta vare på naturen, samtidig som du lærer mer om livet på Jesu tid. Noen av lukene handler om å lage noe selv, og fine julegaver til de du er glad i. Målet dette kan bli kunne gjøre aktivit er at du skal etene ved å bruke og kjøpe minst mulig det du har, nytt. Vi håper at adventstiden får du gjennom lære mer om miljøt iltak, hvordan de levde for 2000 år siden og at du får gode stunder ute i naturen. Og husk, adventskale nder skal være gøy, så gjør luken e du rekker og har lyst til.

Miljøvennlige gaver og aktiviteter I noen av lukene finner du dette symbo let. Det betyr at du kan finne tips til dagen s aktivitet på kmspe ider.no/aktivitetsb anken.

VI VIL GJERN E se bilder hvis du

Foto: Harald Undheim

gjør aktivitetene du finner bak luken e i årets adventskalender. Send inn bilder på kmspeider.no/ad ventskalender, så er du med i trekningen av en snorbag i resirkul materiale fra Speid erbutikken. Du kan ert inn så mange bilder sende du ønsker. Alle som sender inn bilde er med i trekningen. trekker tre vinne Vi re 5. januar. Hvis du har en Instagram-konto kan du gjerne dele bilder der også med å bruke emneknagg ene #kmspeider og #miljøadventskale nder.

24 13

Foto: Harald Undheim

Julen er en tid for gaver, og mange kjenner på et kjøpepress for å gi gaver til andre. Vi håper at kalenderen kan være med på å minske presset og forbruket vårt, og at du får inspirasjon til gaver som ikke krever så mye av miljøet. I Speider loven står det at en speider er nøysom, det vil si at vi skal God advekjøpe ntstid!nytt, ofte kan vi klare oss med lite. Vi må ikke alltid bruke det vi allerede har, låne eller gjenbruke. I kalenderen får du derfor tips til aktiviteter du kan gjøre, uten å kjøpe inn nye ting!

Vi håper miljøadventskalenderen gir deg ny miljø- og bibelkunnskap, og at du får fine stunder ute i naturen denne julen!

God adventstid!

Send inn bilde – vinn en snorbag Gjør de lukene du har lyst til! Noen luker er tidkrevende, mens andre går fortere. Ta bilde av aktivitetene du gjør og send de inn på kmspeider.no/adventskalender, så er du med i trekningen av snorbag i resirkulert materiale fra Speiderbutikken. Vi trekker tre vinnere 5. januar. Del gjerne også bilder på Instagram med #kmspeider og #miljøadventskalender.

INNTEKTSAKSJONEN:

Alva Pernille solgte

kortpakker!

HVERT ÅR selger speidere kortpakker. Pengene som samles inn her brukes til aktiviteter og arrangementer for speiderne. Flere speidergrupper selger kortpakker i år, kanskje du også får noen du skal selge? I FJOR SOLGTE Alva Pernille (14 år) fra Grefsen 1 46 kort

pakker. Vi har tatt en prat for å få hennes beste salgstips. Det Alva Pernille liker best med speideren er samholdet hun får i gruppa og alle de morsomme arrangementene som hun kan delta på. Før solgte speiderne kalendere, og Alva Pernille solgte også flest kalendere i 2018. Det syns vi er utrolig imponerende! NÅR HUN SKAL SELGE kortpakker oppsøker hun venner og familie, og går dør til dør for å høre om andre vil kjøpe. – Mine beste tips for å selge kortpakker er at du presenterer deg selv og formålet ditt når du selger. Viktigst av alt er å smile og være høflig, forteller Alva Pernille.

Hun selger kortpakker for å samle inn penger til egen speidergruppe, men blir også motivert av muligheten til å vinne et gavekort på 1000 kroner i Speiderbutikken. Planen er å selge kortpakker dette året også. Vi ønsker alle lykke til med salget!

Får du ikke solgt kortpakker dør til dør av smittevernhensyn? Kanskje du kan å få foresatte eller andre til å dele kortsalget på sosiale medier? Kort pakkene kan legges i postkassa til de som kjøper.

Hvert år får de to som selger flest kortpakker et gavekort på 1000 kroner i Speiderbutikken. Selger du mange kortpakker? Få lederen din til å registrere salget på kmspeider.no/kortpakke.

TE K ST : Katrine S. Andersen F OTO : Privat

ANDAKTEN

F OTO Peach Norman Owen TE K ST Hentet fra aktivitets-

banken på kmspeider.no

Legenden om

adventskransen

ADVENTSKRANSEN BRENNER med fire lys. Det er like

før julaften. Det er helt stille i rommet. Ja, faktisk så stille at om du hadde hørt veldig godt etter kunne du hørt lysene snakke sammen. DET ENE LYSET sukker høyt og utbryter: «Mitt navn er fred. Jeg skinner klart for alle som vil se meg. Jeg minner om at fred er det beste. Men menneskene vil ikke ha fred. De klarer i alle fall ikke å skape fred. Jeg gir opp». Lyset blir svakere og svakere, og til slutt slokker det helt. SÅ SIER DET ANDRE LYSET:

«Mitt navn er tro. Jeg føler meg helt overflødig. Menneskene trenger ikke lengre å tro. De velger bort Gud. Det gir ingen mening at jeg skal stå her å brenne for en tro som ikke finnes». Dermed slukket også dette lyset. DET TREDJE LYSET vil også være med i samtalen:

«Mitt navn er kjærlighet. Menneskene overser meg. De ser bare seg selv. De glemmer at de skal elske hverandre. De glemmer å vise kjærlighet. Det er ingen vits i at jeg står her og skinner når de likevel ikke tar lyset til seg». Kjærlighetens lys blir svakere og svakere og til slutt slukket også det.

DA SIER DET FJERDE LYSET:

«Mitt navn er håp. Nå er det opp til deg og meg. Så lenge jeg lyser er det håp. Så lenge jeg lyser kan vi sammen tenne de andre lysene. Håpet kan endre alt. Så lenge noen mennesker viser kjærlighet kan dette spre seg utover. Sammen tenner vi kjærlighetens flamme. Så lenge noen mennesker tror kan de vise andre mennesker sin tro. De kan bringe Guds ord ut i verden. Sammen tenner vi troens flamme. Så lenge noen mennesker arbeider for fred vil dette kunne spre seg utover. La oss sammen tenne fredens flamme.» SÅ LYSER ALLE LYSENE IGJEN: Fred, tro, kjærlighet og

håp. Vil du være med å spre dette i verden? Tenk på det når du ser adventskransen skinne. Du kan være med på å bringe lyset videre.

«Håpet kan endre alt. » 7

Det er vanlig å bake pepperkakehus før jul, men hvorfor ikke lage noe annet kult av deigen?

en Tre deigen rundt aluminiumsform for å få den figuren du ønsker.

e k a k r e p pep leir LAG DIN EGEN

TE K ST : Håkon Kristoffersen og Silje Øderud F OTO : Håkon Kristoffersen

Du som speider har kanskje tenkt at det hadde vært gøy å lage en lavvo, et byggverk eller kanskje en minispeiderleir? Det har vi testet, og det er kjempegøy å holde på med. Du kan velge om du vil ha en liten lavvo eller en stor leir. Uansett hva du velger har vi samlet noen tips til hvordan du kan lage din egen leir. Først trenger du pepperkakedeig. Du kan lage selv eller kjøpe på butikken, begge deler funker helt fint. Du finner en god oppskrift i aktivitetsbanken på kmspeider.no, søk på pepperkake.

Lag lavvo av pepperkakedeig: For å lage en lavvo av pepperkakedeig trenger du aluminiumsfolie. Start med å krølle sammen folien så den ligner på en lavvo i størrelsen du synes passer. Lavvoen vi lagde var cirka 10 cm høy og 6 cm bred. Kjevle deigen litt tykkere enn du ville hatt den til vanlige pepperkaker og rull den rundt aluminiumsfolien. Du må fikse litt på skjøten som kommer når sidene møtes. Ha derfor litt større deig enn du trenger og skjær bort det som blir til overs.

for sukker som lim Bruk smeltet tte De . en m sam å sette bitene ed re sammen m må du bare gjø et sukker elt sm en sid , en voksen t. blir veldig varm

Det kan være lurt å lage former av papir for å få den formen du ønsker på pepperkakene.

Renner melisen? Bruk

eggehvitte i stedet for vann for å få den fast ere.

Lag resten av pepperkakene Du trenger flere pepperkaker for å lage en speiderleir. Dette kan du gjøre enten ved å bruke pepperkake former eller skjære ut for hånd. Finn ut hva du vil lage, det kan være lurt å klippe til former av papir som du kan skjære rundt. Trekantteltet besto av to rektangler med cirka 6 cm bredde og 3 cm høyde.

Har du laget en kul pepperkakeleir? Del bildet ditt på Instagram med #kmspeider og #pepperkakeleir, eller send inn ditt bilde til speiderbladet@kmspeider.no. Kanskje blir bildet ditt med i et senere nummer av bladet?

Pynting For å pynte må pepperkakeleiren settes sammen. Smelt sukker i en stekepanne på lav varme for å lage knekk, det funker som lim. Få hjelp av en voksen og dypp pepperkakene ned i knekken og lim delene sammen. Så er det bare å lage melis og finne frem godsakene. Du kan bruke seigmenn som speidere og hvis du velger de grønne har de allerede på seg «speiderskjorte». Det finnes ikke for mye pynt, bare for lite pepperkaker!

TIPS Ha passe temperatur når du holder på med deigen. Deigen må ikke bli for varm. Ikke hold på for lenge med samme del av deigen om gangen Stek deigen lenge nok, heller litt for lenge enn for kort. Ellers blir delene for myke og klarer ikke stå oppreist. Prøv deg fram, bruk former og lag nye former om det trengs Vær kreativ – alt kan lages bare du holder på lenge nok Ha eggehvite i melisen istedenfor vann, da blir den stivere og lettere å pynte med

FINN

N E T N P Y E L U J I dette juletreet gjemmer det seg mye julepynt. Klarer du ĂĽ finne alt som pynter opp treet? Ser du ogsĂĽ hvor mange det er av hver ting?

11 Fasit: Nisser: 3, Julekuler: 6 røde og 3 gule, Peppermyntestenger: 4, Stjerner: 5 små og 1 stor, Votter: 6, Julekrans: 5, Bånn: 5 gule og 4 røde.

I L L U STR A S J O N : Freepik

– og

Aktivitetene du bør teste i

juleferien! Vi har samlet en rekke kule aktiviteter du kan gjøre i løpet av juleferien. Hva med akekonkurranse eller å lage brød i en hermetikkboks?

Brød i hermetikkboks Heldigvis må du ikke ha snø for å gjøre morsomme aktiviteter i julen. Har du prøvd å bake brød i hermetikkboks? Alt du trenger er et bål, en hermetikkboks, smør og vanlig pinnebrøddeig.

En akekonkurranse kan være skikkelig morsomt! Foto: Helene Moe Slinning

Slik går du frem: • Lag et godt bål. • Lag pinnebrøddeig til et lite brød. • Legg brødet til heving. • Smør hermetikkboksen inni. • Fjern eventuell emballasje rundt boksen. Når du har gode glør, elter du sammen deigen og legger den løst oppi boksen. Boksen må ikke være mer enn cirka halvfull. Rydd en plass midt i bålet. Legg ned en flat stein og sett boksen opp ned oppå. Det er meningen at brødet skal ramle ned på steinen, men boksen skal dekke deigen. Fyll glørne rundt og oppå boksen. Det kan du gjøre med en liten spade, sleiv som tåler varme eller lignende. Vent i cirka 30 minutter og du har, forhåpentlig, et deilig brød.

Klassisk snølek Lek i snøen er aldri feil. Hvis du er så heldig at du har snø hjemme hos deg er det bare å invitere noen venner til en liten akekonkurranse. Sett dere på akebrettet og se hvem som kommer fortest ned bakken. Har du lyst til å gjøre noe annet enn å ake, men likevel være ute i snøen? Kanskje du kan bygge en snømann eller annen snøfigur?

Foto: Kjell Kristian Nesvåg

TE K ST : Tomas Liberg Foshaugen

Ventelek: Fingerbingo Skal du leke fingerbingo må dere være flere. Poenget med fingerbingo er å få alle fingrene i luften først, da får du nemlig BINGO! Alle starter med å holde opp knyttnevene sine. En lekleder sier forskjellige påstander. For hvert punkt som stemmer for den enkelte tar personen opp en finger. Første personen som har ti fingre oppe roper BINGO, og vinner leken.

Mens du venter på at brødet stekes, kan du for eksempel leke fingerbingo eller lage ditt eget kompass.

Eksempel på påstander: Har på seg grønn t-skjorte, bor i et gult hus, har gått i speideren i mer enn 4 år, var med på forrige speidertur, har T i navnet sitt, har oppdaget at de har glemt å pakke noe, fikk noe de ønsket seg til jul.

Foto: Katrine S. An

dersen

Venteaktivitet: Lag ditt eget kompass

Pinnebrøddeig (nok til cirka fire hermetikkbrød) • • • • • •

500 g hvetemel 500 g mel av annen type 1 ts salt 25 g gjær 7 dl lunkent vann 3 ss kaldpresset olivenolje eller rapsolje (kan sløyfes) • 2 ss finhakkede spiselige planter eller litt knuste barnåler

• • • •

en nål noe flytende (en kork, pappbit eller barkbit) en magnet en bolle eller et glass med vann i

Magnetiser nålen ved å gni nålen over magneten cirka 50 ganger. Det er viktig at du gnir i samme retning. På tur kan du magnetisere nåla ved å gni den mot en genser i kunstfiber eller en fleecejakke. Stikk nålen gjennom skrukorken eller legg den oppå det som flyter. Legg deretter korken med nålen oppi vannet. Du vil nå se at nålen snur seg sakte. Har du gjort det riktig vil den vil peke i samme retning, samme hvor mye du snur på glasset. Sjekk med et vanlig kompass og se hvor nålen peker.

Illustrasjon: Helene Moe Slinning

Du kan også lage ditt eget kompass. Det er ganske kult! For å lage kompass trenger du:

Aktivitetene er hentet fra kmspeider.no/aktivitetsbanken 13

Fra venstre Vilde, Eline og Sofia.

SPEIDERHVERDAGEN SOM

PATRULJE

På et av førepatruljemøtene hadde de kokkekonkuranse. Her presenterer Eline maten.

Det er strålende sol en formiddag i oktober, og peffene Sofia (13), Eline (13) og Vilde (14) fra Bryn 1 sitter i solveggen på speiderhytta i Østmarka, Enebakk. En overnattingstur med stifinnerpatruljen Søte marshmallows er snart over. Latteren sitter løst og peffene er godt fornøyde etter en fin helg med patruljen.

UTFORDRENDE OG GØY Sofia, Eline og Vilde er alle enige i at det er spennende og gøy å være patruljefører. Samtidig som de lærer mye, krever det også mye av de; som patruljeførere får de mye ansvar. – Vi innser jo først nå hvor mye lederne våre har gjort, sier Vilde. Men det står ikke i veien for dem, det å ha ansvar syns de er bra og fint. – En level up, litt mer stress, men positivt stress, forteller Eline smilende, mens Sofia legger til: – Ja, det er utfordrende, men fortsatt gøy! Vi lærer mye og blir mer løsningsorientert. De er alle sammen patruljeførere for samme patrulje – Søte marshmallows med ni speidere. De liker at det er flere peffer til stede på møtene, og det er ekstra hyggelig at de kjenner hverandre fra før. – Det gjør oss trygge på hverandre, forklarer Sofia. Når de har møter er det også alltid en leder til stede. – Det er fint at lederne gir råd og tips, og at de er i nærheten hvis det skulle være noe, forteller Vilde.

FØRER

GODE MØTER MÅ PLANLEGGES For å få til gode møter må det planlegges godt på forhånd. Det krever blant annet at alt er kjøpt inn og at de møter litt før for å gjøre klart til møte. Det har Eline, Sofia og Vilde god kontroll på. De involverer patruljen i planleggingen av halvåret, og spør hva de har lyst til å gjøre. Så setter de seg ned og planlegger møtene. Først bestemmer de sted. Deretter bruker de fantasien, tenker over hva de likte da de var stifinnere og bruker aktivitetsbanken. – Skal vi ta merker er det lett, forteller Sofia, – Da bruker vi det som står på merket. Men selv om merker kan være lett å planlegge, forsøker de å begrense antall merker som tas i løpet av året. Maks to eller tre syns de er fint.

GODE TIL Å IMPROVISERE OG PRIORITERE De har nå vært peffer for Søte marshmallows et halvt år, og tror det blir lettere å planlegge neste års halvårsplan når de vet hva patruljen liker å gjøre. For å få til gode møter har de erfart at de må gjøre noe hele tiden. Skal utstyr finnes frem, må noen aktivisere speiderne. – Vi blir gode til å improvisere, kan Eline fortelle. Alle møtene planlegges i et dokument, med aktiviteter i ønsket rekkefølge.

De syns det er fint å bestemme hva som skal gjøres på forhånd, men ting blir av og til ikke helt som planlagt. Ofte rekker de mindre enn de tror, og da må det prioriteres underveis. Andre ganger har de for lite program eller må endre på innholdet. Derfor har de alltid noen ekstra leker klare ved behov, og kategoriene til fyrstikkleken er aldri langt unna. – Det er en lek patruljen liker godt, kan Sofia fortelle. Solen steker enda mer, og peffene ser at det snart er på tide å rydde hytta før hjemreisen. – Det er veldig givende å være patruljefører, avslutter Eline. De andre nikker og sier seg helt enig.

Fyrstikkleken Speiderne deles inn i lag. Leklederen sier en kategori, for eksempel klesplagg. Da skal hver speider finne et ord innenfor kategorien som begynner på samme bokstav som navnet Som peffer er ord de også med sitt. Har de et reiser mani fører seg og patruljen som møter cirka en sier navnet sitthar og tingen. For eksemgang i måneden. I førerpatruljen pel Stine – Skibukse. Laget får ett snakker poeng. de med de andre peffene i gruppa, gir hverandre råd, gjør noen morsomme aktiviteter og har det hyggelig sammen.

Førerpatruljen

TE K ST O G F OTO : Katrine S. Andersen

TE K ST Astrid-Amalie Heldal

Ei litt meir miljøvenleg jul! No er det ikkje så lenge igjen til jul. Du har kan skje starta å tenka på kva du skal gje i gåve til dei du er glad i, eller korleis du skal pynta til jul på rommet ditt?

Jula er for mange ei fin tid, men det er ikkje så bra for miljøet at me kjøper så mange nye ting. I speiderlova står det mellom anna at ein speidar kjenner og tek vare på naturen, og at ein speidar tek ansvar og viser veg. Så kanskje det er denne jula me skal ta ansvar for forbruket vårt og visa veg for korleis andre kan ha ei litt meir miljøvenleg jul neste år?

VISSTE DU at me bruker 60 000 kilometer med julegåvepapir i året? Det er like langt som Noreg på langs 33,5 gonger! Kva om du heller bruker avispapir, som uansett skal kastast, og heller pyntar med fine band eller barnålgreiner? Det blir kjempefint, kult og miljøvenleg! Berre hugs å vent til foreldra dine er ferdige med å lesa avisa før du brukar ho. Du kan også bruke gråpapir.

2 16

la Her har me sam eis rl o k nokre tips til la litt du kan gjera ju leg! meir miljøven

GÅVER SOM IKKJE ER TING er bra for miljøet. Du

kan for eksempel gje tenester eller opplevingar i gåve. Kva med gåvekort på at du skal laga middag, gå tur med hunden eller sitta barnevakt for yngre søsken, til mor og far? Til vener kan du for eksempel gje gåvekort på kino, overnattingstur i skogen, eller ein tur i symjehallen eller museum saman!

EIT ANNA LURT TIPS er å skriva

DET KAN FORT BLI DYRT å kjøpa gåver

ønskeliste, og spør om andre kan skriva ønskeliste. På den måten kan du kjøpa gåver som andre treng eller har lyst på. Det er fint at gåvene me gjer til kvarandre blir brukt. Det er dumt for miljøet å kjøpa unødvendige ting som blir liggande i skapet.

til alle me er glade i. Du kan spara pengar og miljøet med å kjøpa noko brukt. For eksempel bøker eller puslespel? Eit anna tips er å gå saman med fleire, for eksempel søsken eller vener for å kjøpa gåver frå ønskelista, kanskje med litt betre kvalitet. Då varer ofte gåvene lenger og det tek lenger tid før me må kjøpa nye ting.

Bruk avispapir neste gong du skal pakke inn gåver. Det er kult og du sparar miljøet. Foto: Celine Skaseth

1. 2. 3. 4. 5.

FOR MANGE ER JULEPYNTEN viktig for

å få julestemning. Det finst så mange fine ting. Nissar, englar, julelys, julestjerner, lyslenker og mykje meir! Det er likevel ikkje bra for miljøet når me kjøper ny pynt kvart år. Det beste for miljøet er om du kan bruka det du har frå før, eller du kan laga noko heime. For eksempel nissar, reinsdyr og englar av kongler, juletre av pinnar og julestjerner av dorullar eller plankerestar? På dei neste sidene kan du sjå korleis du lagar noko av det!

BLA OM!

Heimelaga julepynt Eit par dagar før du kan starta å laga julepynt må du først ta ein tur i skogen. Der må du plukka med deg ting du kan laga pynt av!

For å laga desse tinga treng du kongler i forskjellig storleik. Du kan bruka alle moglege typar kongler som du kan finna ute! Du treng òg nokre greiner frå små tre, eller vissen blåbærlyng. Og så kan du plukka med deg nokre rette fine pinnar, helst med borken på. Legg alt du har funne til tørk eit par dagar. Golvet på badet er ein fin plass! Legg det gjerne på avispapir.

GRAN

Konglereinsdyr

FURU

Har du ikkje ei raud kule eller perle kan du bruka raud maling og male nasen på.

Furukongler er ofte små ute i skogen, men dei blir store når dei tørker.

Du kan velja s vil bruka gran jølv om du k furukongle nå ongle eller rd englar og rein u lagar sdyr.

Til eitt reinsdyr treng du: • Ei fin kongle • Ei raud kule, perle eller liknande • Småpinnar/vissen blåbærlyng • To auge • Limpistol eller anna god lim • Brunt ark eller filt • Hyssing • Saks 1. Start med å lima på auga og nasen, den raude kula eller perla. 2. Brekk av små kvister og lim på toppen av kongla, som gevir. 3. Klipp ut øyrer i papir eller filt og lim på kvar side av kongla. 4. Lim til slutt på ein hyssing bak på kongla sånn at du kan henga ho opp på juletreet eller i vindauget.

a opp Viss du vil heng lima u juletreet kan d yssing h eller knyta litt . bak treet

Juletre Kongleengel Til éin engel treng du: • Ei fin kongle • Ei trekule eller ein rund stein • Limpistol • Ark, sisal eller eit band • 1 meter garn i valfri farge • Limpistol eller anna god lim • Saks 1. Start med å teikna eller mala fjes på trekula eller steinen. Dette er hovudet til engelen. 2. Del garnet opp i mange like lange delar. Lim det på hovudet som hår. 3. Lim hovudet på toppen av kongla. 4. Vengene kan du laga på mange måtar. Du kan klippa dei ut i papir, du kan knyta ei sløyfe med sisal eller du kan laga ei sløyfe med eit fint band. Når du har laga vengene som du vil – lim dei bak på ryggen til engelen. 5. Til slutt må du knyta eller lima hyssing bak på engelen sånn at du kan henga han opp på juletreet eller i vindauget.

Til eitt juletre treng du: • Pinnar • Limpistol eller anna god lim • Klistermerker eller maling til pynt • Sag 1. Start med å saga opp pinnar. Dei skal bli jule treet. Det må vera nokre centimeter i forskjell på pinnane for at dei skal kunne danna ei juletreform. 2. Sag til ein annan pinne som skal vera stammen til juletreet. Du kan òg bruka ein ispinne. 3. Lim pinnane på stammen i rett rekkefølge sånn at det får ei juletreform. 4. Pynt juletreet som du vil.

Viss du føler deg ekstra kreativ kan du óg bruka maling til å male kongla i ønska farge før du startar.

TE K ST Astrid-Amalie Heldal F OTO Astrid-Amalie Heldal og

Ragnhild Erevik Fosse

Juletradisjonene i andre land! Indonesia

I jula liker vi å leve i vår egen boble der vi spiser julegrøt, baker pepperkaker og ser Tre nøtter til Askepott, men har du noen gang lurt på hva de gjør i andre land?

På øya Bali bruker de å pynte med lange bambusgrener og palmeblader utenfor husene sine. I tillegg lager noen familier juletre av hønsefjær. På julaften gir kristne mat til naboene sine for å dele og skape lykke, en tradisjon de kaller «Ngejot». Speiderfakta: Indonesia har verdens største speiderorganisasjon med 17 millioner(!) speidere.

Polen

I Polen skal man vente med å åpne gavene til stjernene er fremme på himmelen. Den yngste ser på himmelen, og når stjernene viser seg kan man åpne gavene. Heldigvis blir det veldig fort mørkt på julaften her hjemme! Speiderfakta: Polen har tolv speider organisasjoner, i tillegg til at de har polske speidergrupper i andre land som Argentina, Canada, Tsjekkia og Østerrike.

Sør-Afrika Julen i Sør-Afrika er veldig påvirket av britiske tradisjoner. De åpner gaver første juledag og mange spiser kalkun. Siden det er sommer i jula spiser de ofte julemåltidet ute. Det kan vi ikke gjøre her hjemme! Speiderfakta: I Sør-Afrika starter speiderne som marekatt, det tilsvarer oppdager i Norge.

TE K ST : Maria Gran F OTO : Milada Vigerova/Unsplash

Tanzania

På julaften er det midnattsmesse i kirkene i Tanzania. De feirer jul 25. desember, og jule måltidet består av nasjonalretten ugali, en slags maisgrøt, som er ett av de vanligste måltidene i landet. Sammen med ugali serveres ofte en saus med grønnsaker eller kjøtt. Speiderfakta: På merket til den tanzanianske speiderorganisasjonen er det en sjiraff.

Frankrike Det å henge opp en julestrømpe er en tradisjon som kommer fra USA, og i Frankrike setter barna heller frem skoene sine for nissen som han kan putte gaver i. De spiser også en julekake som er formet som en trestamme. Litt som en rullekake med sjokoladesmak.

Costa Rica I Costa Rica kommer Jesusbarnet, og ikke julenissen med gaver på julaften. Pakkene åpnes på morgenen første juledag, før El Tope-feiring. Masse hester traver gjennom gatene og mange har på seg cowboy antrekk under feiringen.

Speiderfakta: I Frankrike har kristne, muslimske og jødiske speidere sine egne organisasjoner, i tillegg til organisasjoner uten religiøs tilknytning.

Speiderfakta: I Costa Rica har de et eget fag på u niversiteter om speiding. Alle som vil bli lærere må lære om speiding mens de studerer.

Peru Hellas

I Hellas er julaften som en vanlig dag og butikkene er åpne ekstra lenge istedenfor å stenge tidlig. Barna går dør til dør og synger sanger på julaften. De får godteri, fiken og nøtter som takk, litt som å gå julebukk.

For peruanere er krybben og Jesusbarnet veldig viktig. På julaften velges det ut et barn som får legge Jesusbarnet i krybben. Speiderfakta: I Peru har speidere hjulpet til å vedlikeholde historiske områder som Machu Pichu og Cuzco.

Speiderfakta: Speiderne i Hellas har hjulpet til i flyktningeleirer gjennom innsamlingsaksjoner og greskundervisning.

Ukraina Et dyr vi ikke forbinder med jula er edderkoppen, slik som de gjør i Ukraina. Her pynter de trærne med spindelvev. Det skal nemlig bringe lykke. Speiderfakta: Ukraina har 15 speiderorganisasjoner.

Japan Her i Norge har vi ikke fastfoodkjeden KFC, men det har de i Japan. Julaften er den dagen i året KFC selger mest fritert kylling i løpet av hele året. Ville du byttet ut ribbe og pinnekjøtt med fastfood? Speiderfakta: Japan arrangerte verdensspeiderleir i 2015.

OPPSLAGSTAVLA STORT OG SMÅTT FRÅ KFUK-KFUM-SPEIDARVERDA. SEND INN DINE HELSINGAR, TIPS, OPPSKRIFTER ELLER ANDRE OPPSLAG TIL SPEIDERBLADET@KMSPEIDER.NO!

Foto: Privat

STIER Speiderstier søker turlystne speidere!

Escape Room Speiderbladedition VAR DU EN AV speiderne som reddet kloden sammen med patruljen Humle? Løsningsordet var Klimahelt og det var mange av dere som klarte det. Vi har trukket to vinnere, og Kristian Finne og Sigurd Eiksund Sjøhelle stikker av med seieren. En sammenleggbar lykt som kan lades med solceller er på vei til dere. Gratulerer!

Har du lyst å være med på en morsom og anner ledes tur som passer ypperlig å gjennomføre i løpet av våren eller sommeren 2021? På tur med Speider stier kan patruljen gå favoritt-turen sammen og ta den opp ved hjelp av et 360-graders kamera. Kameraet kan dere låne fra forbundet. Turen blir lastet opp og gjort tilgjengelig på Google Maps og speiderstier.no.

Les mer og bestill kamera på kmspeider.no/speiderstier.

BLI MED PÅ

NORDIC ADVENTURE RACE Er du født mellom '05–'08? Da kan du bli med på et nordisk speider eventyr på Færøyene! Nordic Adventure Race er et utfordrende løp som arrangeres for første gang 28. juni - 5. juli 2021. Løpet varer i syv dager, hvor dere går, løper, rappellerer, spiser, svømmer og sover, ikke så mye, i patruljer på 6–8 speidere. Reisen blir til tider utfordrende med oppgaver å løse underveis, men dette klarer dere med hjelp av det fine nordiske fellesskapet. Pris: 2 935 kroner (2 000 DKK) + reise. Vi sender kun 25 speidere fra Norge, så det er viktig å si i fra tidlig dersom du ønsker å være med. Meld din interesse ved å sende en epost til madeleine@kmspeider.no med navn, alder, og hvilken speidergruppe du hører til innen 15. februar 2021.

Foto: Astrid-Amalie Heldal

#kmspeider TAGG INSTABILDENE DINE OG FØLG @KMSPEIDERNE, OG KANSKJE AKKURAT DITT BILDE KOMMER PÅ TRYKK? @photobymb_

@morvikspeiderne

@tastakmspeider

@tastakmspeide

FORELDRESIDEN

TE K ST : Magnus Heltne F OTO : Helene Moe Slinning

Bli bedre kjent med noen

SPEIDERORD

I speideren bruker vi en rekke særegne ord og uttrykk. Som speiderforelder får du kanskje høre hva som har skjedd på dagens møte, og det kan være vanskelig å følge med når speiderne snakker om surringer og pionering. Vi har derfor samlet en liste over noen av de vanligste speiderordene.

ROVERE Fra 1. klasse VGS 16–25 år

Enheter

Speideren er delt inn i forskjellige enheter eller arbeidsgrener. Oppdagere går i 1.–2. klasse, stifinnere går i 3.–4. klasse, vandrere i 5.–10. klasse og rover fra 1. klasse på videregående til fylte 25 år. Hver enhet har ulik farge på skjerfet.

Patruljefører og -assistent, kalles også

VANDRERE 5.–10. klasse 11–16 år Grønt skjerf (8.–10. klasse) Blått skjerf (5.–7. klasse)

STIFINNERE

peff og ass, og er ansvarlige for sine patruljer på møter og turer. De går på ungdomsskolen, og er med i førerpatruljen der de får veiledning og ha møter med andre i samme alder.

Gruppene gjør lokale tilpasninger, og det kan hende at speider gruppen dere er i ikke er organisert helt likt.

Haik er patruljens egen tur hvor de drar ut og sover utendørs, uten voksne ledere.

3.–4. klasse 8–11 år

1.–2. klasse 5–8 år

sisal, en type tau. På speiderleir pioneres bord, benker og oppbevaringsstativ. Stokkene man bruker til pionering kalles raier.

Surringer er måten man bruker tauet for å feste sammen stokker til konstruksjoner. Det finnes forskjellige surringer med forskjellige funksjoner. Rundsurring er en av dem. Den kan brukes til å skjøte sammen to stokker så man får en lang flaggstang. Speidermetoden er måten KFUK-KFUM-

speiderne driver speiding på. Den består av ni punkter: Lov og løfte, patruljesystemet, personlig utvikling, symboler og seremonier, friluftsliv, lek, samfunnsdeltagelse, læring gjennom opplevelse og refleksjon, ungt lederskap – voksent nærvær.

Speidermerker er en viktig del av speideren.

som er god å ha på når kvelden blir lang. Leirbålskapper kan dekoreres med speidermerker, og har ofte gruppenavn og forbundslogoen på.

Aktivitetsmerker er merker som man får etter å ha oppnådd visse krav innenfor et spesielt emne. Det finnes for eksempel merker innenfor førstehjelp, naturkjennskap og knuter. Arrangementsmerker får speiderne for å ha deltatt på kurs og leir. Merker kan sys på speiderskjorten, eller på leirbålskappen.

Fettfelle er speidernes utslagsvask. En «sil» av gress og strå dekker et hull i bakken hvor oppvaskvann kastes nedi. Gresset fanger opp matrester og fett, og skiftes med jevne mellomrom.

Opptagelse er en seremoni som holdes hver gang en speider går inn i en ny arbeidsgren, for eksempel fra stifinner til vandrer. Dette er en seremoni hvor man avlegger speiderløftet og får nytt skjerf.

Leirbålskappe er en kappe av ull eller filt

OPPDAGERE

Pionering er å lage byggverk med stokker og

VERVETIPS:

Ta med vennene dine på møte Foto: Jeanette Sunde

I høst har vi en vervekampanje for at vi skal få med oss enda flere speidere. Det er mange som har deltatt, og tre av de som har vervet deler sine beste vervetips med oss.

JOHANNA BOE Alder: 7 år Speidergruppe: Varden Hvorfor verver du til speideren?

Fordi det er gøy på speideren og jeg vil at vennene mine også skal oppleve de kjekke aktivitetene.

Hva er ditt beste vervetips?

Fortelle alle jeg kjenner om alt det kule en gjør på speideren. lstrup

Foto: Hilde Kje

SIGURD KJELSTRUP Alder: 9 år Speidergruppe:

Halsnøy KFUK-KFUM-speidere

Hvorfor verver du til speideren?

Fordi jeg synes det er gøy i speideren. I tillegg ville jeg ha en aktivitet vi kan gjøre sammen. Det er gøy i speideren fordi flere av vennene mine er der, vi lærer flere ting vi trenger å bruke når vi er ute i naturen, for eksempel knuter og tegn, som vi kan bruke på turer utenom speideren også. Hva er ditt beste vervetips? Vise de hva vi gjør i speideren, da synes kanskje de også det er gøy sånn at de får lyst til å begynne de også.

LEAH NATALIE SUNDE Alder: 10 år Speidergruppe:

Kopervik KFUK-KFUM-speidere

Hvorfor verver du til speideren? Fordi speideren er TOPP J

Hva er ditt beste vervetips?

Det er å ta med noen på en prøvegang så de selv ser hvor gøy vi har det.

Foto: Lene Bo

PS: Du kan fortsatt delta! Registrer de du har fått med deg på kmspeider.no/verving , så kan du vinne fine premier om de betaler kontingent før 10. desember!

FOR HVEM INNHOLD TID STED PRIS PÅMELDING

ARRANGEMENTER Alle påmeldinger skjer via medlemssystemet, du finner lenke til påmelding inne på arrangementet på kmspeider.no/arrangement. Har du spørsmål? Ta kontakt på post@kmspeider.no. Påmelding er bindende, grunnet korona kommer betalingsfristen senere. Pengene betales til konto: 3000.16.88487, merket med navn og arrangement.

På grunn av korona situasjonen har mange arrangement blitt avlyst i år. Vi følger til enhver tid retningslinjene til FHI og regjeringen. Følg med på våre nettsider for å få siste oppdatering om arrangementene fremover.

Patruljeførerting Vil du lære om aktuelle saker for KFUKKFUM-speiderne og om hvordan du kan debattere disse? Vil du være med på å påvirke organisasjonen vår? Vil du vite hvilke saker som blir tatt opp på Lands ting i 2021? Bli med på Patruljeførerting! På patruljeførerting (PF-ting) lærer du om organisasjonsarbeid og hvordan du kan delta i organisasjonsdemokratiet. Deltakerne på tinget velger også fire representanter som får dra på landsting 2021. Disse representantene vil få stemme-, forslags- og talerett som

ordinære delegater på landsting og får uligheten til å tale patruljeførernes m sak. Helgen vil også inneholde inspirasjon til det lokale speiderarbeidet og samfunns engasjement, lokalt og internasjonalt. Det vil også bli mye sosialt og du vil bli kjent med speidere fra hele Norge. Hver krets kan sende to representanter som skal være valgt av kretsen, gjerne gjennom kretsens ungdomsting/patrulje førerting eller på et årsmøte.

Foto: Håkon Kristoffersen

For ungdom som ønsker å lære om organisasjonsarbeid og hvordan de kan delta i organisasjonsdemokratiet. Hver krets kan sende to representanter som skal være valgt av kretsen. For speidere født i ’07–’05. Aktuelle saker for aldersgruppen og for organisasjonen diskuteres og debatteres på ulike måter. Inspirasjon til det lokale speiderarbeidet. Samfunnsengasjement, både lokalt og internasjonalt. 12.–14. mars 2021. Nordtangen. 1300,–. Gir Frifondstøtte. Innen 19. februar.

Se flere kurs og aktiviteter på . kmspeider.no

g Foto: Selma Marie Hau

VinterRoland

Foto: Lars Røraa

Foto: Peder Undheim

HAR DU EN DRØM om å kunne ta med patruljen din på vintertur? Vil du oppleve å våkne opp i en snøhule? Da er Vinter-Roland det perfekte kurset for deg.

På Vinter-Roland får du lære om bekledning, utstyr, skismøring, proviant, enkel og avansert orientering, førstehjelp i vinterfjellet og naturlig sunt fjellvett. Haiken er med overnatting i snøhule som dere selv graver dersom snøforholdene tillater det. Ellers blir overnattingen inne på gamle Hotell Utsikten. Det blir også tid til leirbålskos, lek og moro sammen med dine nye speidervenner! Kurset gir kunnskap som kreves for å delta på Ekspedisjon vinter.

For deg som vil lære mer om vinterfjellet. Kurset krever ikke forkunn skaper, bortsett fra at dette ikke bør være første gang du går på ski. Født i '06–'04.

Ekspedisjon vinter EKSPEDISJON VINTER er et perfekt kurs for

KILT HAR DU LYST TIL å lære mer om hvordan det

er å være på leir? Da bør du delta på KILT!

alle som har vært på Vinter-Roland, eller har tilsvarende kunnskaper fra vinterfriluftsliv. Dette er en flott mulighet til å få gå på flere dagers tur i vinterfjellet med tett oppfølging og god veiledning fra staben.

KILT står for kurs i leirteknikk, og handler om patruljeledelse på leir. Du vil lære om leirbygging, matlaging, sosialt fellesskap og patruljeledelse på leir, deltakelse og leirbål. Kurset passer for deg som ikke har så mye leirerfaring fra før, men som har lyst til å klare deg mest mulig på egenhånd i patruljen på leir til sommeren.

I løpet av kurset får du praktisk erfaring og kunnskaper om vinterfriluftsliv. Temaer vi vil gå igjennom på kurset er proviant, reparasjon og vedlikehold av utstyr på vinteren, leirbygging, orientering, trygg ferdsel om vinteren og første hjelp.

KILT er en trygg, morsom og sosial minileir hvor du får god veiledning fra lederne, og tid til å bli godt kjent med speidere fra andre deler av landet.

For deg som har vært på VinterRoland eller har tilsvarende kunnskap fra vinterfriluftsliv. Født i '05-'03.

For deg som forbereder deg til å reise på leir som patruljefører eller assistent for første gang. Født i '08–'05.

Opplevelseskurs med fire teltdøgn i vinterfjellet. Skred, proviant og overnatting.

Grunnleggende pionering, førstehjelp, matlaging på leir, telt- og leirliv og patruljeledelse på leir.

26.–31. mars 2021.

27.–31. mars 2021.

21.–24. mai 2021.

Utsikten i Odda.

Haukeliseter.

Nordtangen.

2400,–. Gir Frifondstøtte.

1400,–. Gir Frifondstøtte.

1300,–. Gir Frifondstøtte.

Innen 5. mars.

Innen 6. mars.

Innen 30. april.

Patruljeledelse i vinterfjellet. Haik med overnatting i snøhule dersom været og snøforholdene tillater det. Teori og praksis om vinterfjellet. Påskebudskapet.

avsender: Norges KFUK-KFUM-speidere, Postboks 6810. St. Olavs plass, N - 0130 Oslo

E M R A V G O S Y L / T D E R E B VÆR Hodelykt Silva Active X

Endelig er den her!

NYHET!

Speiderhåndboka 2020

199,–

120lm 30t 45m

KUN

349,–

En komfortabel lettvekts hodelykt med nattlysmodus (rødt lys) og 120 lumen Silva Intelligent Light. En allsidig hodelykt for alle dine favorittaktiviteter utendørs.

KUN 199,–

Ulljakke 400

Varm opp kalde høst- og vinter dager med KFUKKFUM-speiderens ulljakke

Grå med turkis glidelås

Vær beredt munnbind Ikke glem Munnbind Oeko-Tex!

Ulljakke med forsterket polokrage og lang glidelås. Ullfrotté 400 er et perfekt mellomlag som holder deg ekstra varm på tur eller på kalde hverdager. Denne jakken blir fort din favoritt. Leveres med brodert forbundslogo i farger på venstre bryst.

749,–

NÅ 749,–

159,–

SPEIDERBUTIKKEN.NO

Følg oss på Facebook og Instagram, og abonner på nyhetsbrev!