Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the by adrian

Noul Tiguan Allspace

Noul Tiguan Allspace. Spațiul ideal pentru aventuri. Indiferent de planurile dumneavoastră: noul Tiguan Allspace, cu spațiul său interior generos și cu al treilea rând opțional de locuri*, vă oferă suficient loc pentru toată lumea și pentru toate lucrurile. Ampatamentul mai mare nu asigură doar spațiu și flexibilitate, ci îi subliniază totodată forma dinamică. Grila proeminentă a radiatorului, semnătura luminoasă expresivă și barele longitudinale de pe plafon incluse în dotarea standard conferă accente remarcabile. Datorită opțiunilor adiționale pentru off-road, a tehnologiei inovatoare și a sistemelor moderne de asistență, sunteți pregătit pentru aproape orice fel de aventură. *Pentru pasageri cu înălțimea de max. 1,60 m.

Consum combustibil în l/100 km: mixt între 6,5 și 5,0, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 170 și 131, clase de eficiență: C–A.

Noul Tiguan Allspace – Exteriorul

Libertate. Cât vedeți cu ochii. Forme clare, materialele de înaltă calitate, structuri ample. La bordul noului Tiguan Allspace puteți vedea și puteți simți libertatea. De exemplu, datorită spațiului confortabil de la nivelul picioarelor. Sau datorită libertății de a vă putea schimba spontan planurile. Grație interiorului flexibil și a celui de-al treilea rând opțional de locuri*, dispuneți de echiparea necesară pentru aproape orice fel de situație.

01 Bordul ergonomic se distinge prin structurarea sa clară. În centrul atenției este poziționată consola centrală îndreptată spre șofer, cu sistemul rafinat de navigație Discover Pro acoperit cu sticlă. SO

02 – 03 Spațiul generos din interiorul noului Tiguan Allspace asigură suficient spațiu la nivelul picioarelor, inclusiv pentru cei care iau loc pe al doilea rând de scaune. Picioare foarte lungi sau bagaje neobișnuit de mari? Al doilea rând de locuri poate fi glisat 18 cm, poate fi rabatat fracționat asimetric, asigurând astfel un nivel ridicat de flexibilitate. Confort adițional vă este oferit de cotiera centrală rabatabilă, cu două suporturi integrate pentru băuturi. S 04 – 05 Suplimentar față de cele cinci locuri incluse în echiparea standard, cel de-al treilea rând opțional de scaune* oferă loc pentru încă doi pasageri. Pentru aceasta, funcția Easy Entry permite accesul facil la aceste locuri adiționale, deoarece scaunele laterale de pe al doilea rând pot fi rabatate și împinse în față foarte simplu. Și al treilea rând de scaune poate fi rabatat complet sau fracționat, pentru a mări volumul de încărcare. Astfel iau naștere variate posibilități de utilizare, Tiguan Allspace fiind un real Allrounder. SO *Pentru pasageri cu înălțimea de max. 1,60 m.

Dotare standard S Comfortline C Highline H Dotare opțională SO Consum combustibil în l/100 km: mixt între 6,5 și 5,0, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 170 și 131, clase de eficiență: C–A.

Noul Tiguan Allspace – Interiorul

R-Line Mai multe posibilități, inclusiv pe latura sportivă. Dumneavoastră decideți cât de dinamic să fie noul dumneavoastră Tiguan Allspace. Pachetul R-Line Exterior îi accentuează exteriorul sportiv, cu numeroase detalii, precum barele de protecție marcante, vopsite în culoarea caroseriei sau cu jantele exclusive și opționale din aliaj ușor Suzuka, de 20 de inchi. Mai mult dinamism, care ajunge până la interior, este oferit de pachetul R-Line, cu detalii adiționale pentru interior.

01 Sportivitate vizibilă: de exemplu cu plafonul interior negru, rezervat exclusiv pachetului R-Line. Sportivitate palpabilă: scaunele R-line top confort îmbrăcate în piele ecologică Vienna pentru locurile din față. Acestea oferă sportivitate și eleganță la nivel de perfecțiune, plus stabilitate optimă. Atrage în mod deosebit privirea: emblema R-Line de pe spătarele scaunelor. SO R-Line intră mai târziu în producție. Distribuitorul dumneavoastră Volkswagen vă stă cu plăcere la dispoziție cu informații suplimentare în acest sens.

Noul Tiguan Allspace – R-Line

01 Funcția de comandă prin gesturi permite utilizarea mult mai confortabilă a sistemului de navigație Discover Pro. Aceasta vă permite să navigați prin meniul principal și prin diferite submeniuri. Simplu, cu ajutorul gesturilor de tip swipe. Astfel, prin mișcarea mâinii puteți să treceți de exemplu de la un post radio la altul sau de la o melodie la alta sau poate de la o fotografie la alta. SO

01 – 04 Sistemul de navigație Discover Pro este sistemul multimedia pentru cei pretențioși. Ecranul tactil din sticlă de 23,4 cm (9,2 inchi) amintește de o tabletă premium, atât vizual, cât și când treceți cu degetul peste suprafața sa. SO

Link®, Apple CarPlay™ sau Android Auto™ de la Google puteți să conectați telefonul la sistemul multimedia al mașinii. În imagine este redat Apple CarPlay™. Vă așteaptă un întreg univers al aplicațiilor mobile. SO

02 La mare sau la munte: cu serviciile Car-Net „Guide & Inform“¹⁾ găsiți destinații interesante în zona dumneavoastră, precum și locurile de parcare din apropiere sau stația de alimentare cu cele mai bune prețuri. De asemenea, obțineți cele mai noi informații din trafic, cu funcția opțională de recomandare a rutelor ocolitore pentru ambuteiaje sau aflați știrile de pe internet. SO

04 Serviciile opționale Car-Net „Security & Service“³⁾ sunt utile atât în cotidian, cât și în situațiile de urgență: astfel veți avea mereu acces la cele mai importante date ale automobilului dumneavoastră. Serviciile acestea vă ajută, de asemenea, să intrați rapid în legătură cu partenerul Volkswagen potrivit. Serviciul pentru apeluri de urgență vă este alături în cazurile critice. Pentru că în situații de urgență, serviciul inițiază legătura cu centrala Volkswagen pentru urgențe, iar ajutorul necesar vă va fi trimis rapid și direct, datorit transmiterii datelor privind poziția și a informațiilor despre automobil. Prin intermediul comenzii vocale, șoferul poate fi consiliat și ajutat până la sosirea serviciilor de urgență. SO

03 Extindeți-vă bordul: Cu App-Connect²⁾, puteți să folosiți foarte simplu multe dintre aplicațiile de pe smartphone-ul dumneavoastră. Totul este sigur și confortabil, cu ajutorul ecranului tactil al sistemului multimedia de pe consola centrală. În funcție de modelul de smartphone pe care îl dețineți, cu Mirror-

Libertate de mișcare. On-road. Off-road. On-line. La bordul noului Tiguan Allspace nu veți simți libertatea doar pe fiecare scaun. Libertatea înseamnă, de asemenea, că veți putea utiliza serviciile Car-Net când sunteți la drum. Noile sisteme multimedia cu design rafinat vă oferă variante de comunicare, distracție și navigație de primă clasă. Găsiți cel mai scurt drum până la mare sau melodia perfectă pentru fiecare călătorie. Datorită funcției opționale de control prin gesturi, puteți face acest lucru chiar și fără să atingeți dispozitivul. Astfel rămâneți optim conectat la bordul noului Tiguan Allspace, dispunând totodată de independență

1) Utilizarea serviciilor on-line mobile Car-Net este posibilă exclusiv în combinație cu sistemele de navigație „Discover Media“ și „Discover Pro“. De asemenea, aveți nevoie de un dispozitiv mobil (de ex. un smartphone), care are capacitatea de a funcționa ca hotspot WiFi mobil. Ca alternativă, în combinație cu pregătirea opțională pentru telefonul mobil „Business“, poate fi utilizat un telefon mobil cu Remote SIM Access Profile (rSAP) sau un card SIM cu opțiune de telefonie și date. Serviciile Car-Net ”Guide & Inform” sunt disponibile doar cu un contract existent sau cu unul nou de telefonie mobilă încheiat cu un furnizor de servicii de telefonie mobilă și doar în raza de acoperire a respectivei rețele de telefonie mobilă. În funcție de tarifele dumneavoastră pentru serviciile de telefonie mobilă, atunci când recepționați pachete de date prin intermediul internetului, pot fi generate costuri adiționale – mai ales în străinătate (de ex. taxe de roaming). Având în vedere volumul de date necesar pentru utilizarea serviciilor online mobile Car-Net ”Guide & Inform”, vă recomandăm în mod expres să încheiați cu furnizorul dumneavoastră de telefonie mobilă un contract cu un abonament pentru traficul nelimitat de date! Pentru utilizarea serviciilor Car-Net ”Guide & Inform”, trebuie încheiat un contract separat cu Volkswagen AG. Clientul are la dispoziție 90 de zile de la livrarea autovehiculului pentru a înregistra autovehiculul pe www.volkswagen.com/car-net. Disponibilitatea serviciilor Car-Net ”Guide & Inform” poate diferi de la o țară la alta. Aceste servicii vă stau la dispoziție pe perioada contractuală agreată și pot fi supuse unor modificări de conținut. Mai multe informații cu privire la Car-Net Guide & Inform vă sunt puse la dispoziție pe www.volkswagen.com/car-net și vă pot fi oferite de către distribuitorul dumneavoastră Volkswagen; informații cu privire la costurile serviciilor de telefonie mobilă vă poate oferi furnizorul dumneavoastră de servicii de telefonie mobilă.

2) Disponibil exclusiv în combinație cu sistemul radio „Composition Media“ sau sistemele de navigație „Discover Media“ și „Discover Pro“. Car-Net „App-Connect“ cuprinde tehnologiile MirrorLink®, Apple CarPlay™ și Android Auto™. Disponibilitatea acestor tehnologii poate diferi de la o țară la alta. Car-Net „App-Connect“ este suportat deja de numeroase telefoane mobile, iar Volkswagen colaborează strâns cu producători mari de smartphone pentru a încuraja larga răspândire a tehnologiilor Car-Net „App-Connect“. Informații actuale cu privire la compatibilitatea telefoanelor mobile noi, respectiv disponibile deja pe piață, găsiți la www.volkswagen.de/mobiltelefon. 3) Pentru utilizarea serviciilor Car-Net Security & Service, trebuie încheiat un contract on-line separat cu Volkswagen AG. Pentru a putea utiliza serviciile pe întreaga perioadă de valabilitate, clientul are la dispoziție 90 de zile de la livrarea autovehiculului pentru a înregistra autovehiculul pe www.volkswagen.com/car-net. Serviciul de Apel de urgență este activat deja de la livrarea autovehiculului. Disponibilitatea serviciilor Car-Net poate diferi de la o țară la alta. Aceste servicii vă stau la dispoziție pe perioada contractuală agreată și pot fi supuse unor modificări de conținut pe perioada contractuală. Pentru a utiliza aplicația gratuită Car-Net, aveți nevoie de un smartphone cu sistem de operare iOS sau Android și de un card SIM cu opțiune de date cu un contract existent sau cu unul nou de telefonie mobilă încheiat cu un furnizor de servicii de telefonie mobilă. În funcție de tarifele dumneavoastră pentru serviciile de telefonie mobilă, atunci când recepționați sau trimiteți pachete de date prin intermediul internetului, pot fi generate costuri adiționale – mai ales în străinătate (de ex. taxe de roaming). Mai multe informații cu privire la Car-Net Security & Service vă sunt puse la dispoziție pe www.volkswagen.com/car-net și vă pot fi oferite de către distribuitorul dumneavoastră Volkswagen; informații cu privire la costurile serviciilor de telefonie mobilă vă poate oferi furnizorul dumneavoastră de servicii de telefonie mobilă.

maximă. Dotare standard S Comfortline C Highline H Dotare opțională SO Consum combustibil în l/100 km: mixt între 6,5 și 5,0, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 170 și 131, clase de eficiență: C–A.

Noul Tiguan Allspace – Conectivitate și multimedia

Sisteme de asistență a șoferului

Confort

Indiferent de destinația spre care vă călăuzesc planurile dumneavoastră: sistemele

Trăiți pe …ampatament mare: noul Tiguan Allspace vă oferă soluții flexibile pentru

de asistență pe care vi le oferă noul Tiguan Allspace vă fac drumurile mai ușoare

portbagajul său mare, astfel încât să puteți pleca în orice aventură – de exemplu,

și vă vin în ajutor mai ales în situațiile dificile din trafic.

podeaua ajustabilă pe două poziții inclusă în dotarea standard.²⁾

01 Sistemul dinamic de reglare a luminilor de drum „Dynamic Light Assist“ oferă un nou nivel de iluminare, adaptându-se optim la situațiile din trafic. Sistemul de iluminare variabilă vă permite condusul permanent cu luminile de fază lungă activate, fără ca acesta să-i incomodeze pe ceilalți participanți la trafic. Astfel, iluminarea carosabilului este optimizată simțitor.¹⁾ SO

02 Cu noul Tiguan Allspace, manevrele de parcare devin o joacă de copil. Asistentul pentru parcare „Park Assist“ calculează dacă mașina încape pe locul de parcare ales. Când semnalizați, sistemul identifică partea de drum pe care doriți să parcați. Dumneavoastră vă ocupați de accelerație, ambreiaj și frână, în timp ce Park Assist direcționează automat mașina pe locurile de parcare paralele și perpendiculare. Iar apoi, o poate direcționa din nou la ieșirea de pe locul de parcare.¹⁾ SO 03 Asistentul de menținere a benzii de rulare „Lane Assist”, inclus în dotarea standard, vă poate ajuta să evitați accidentele cauzate de părăsirea neintenționată a benzii de rulare. Cu ajutorul unei camere video, sistemul identifică marcajele benzii. Când detectează părăsirea neintenționată a benzii de rulare, asistentul ”Lane Assist” vă poate avertiza și poate interveni cu o măsură de corecție asupra direcției. Astfel condusul devine mai sigur și mai confortabil, mai ales la drum lung.¹⁾ S

04 La viteze de deplasare începând de la 15 km/h, asistentul pentru schimbarea benzii de rulare ”Side Assist” vă ajută să faceți manevra de schimbare a benzii. Doi senzori radar din spate monitorizează zonele din spatele automobilului și de lângă acesta (unghiul mort), iar sistemul vă avertizează când intervin situații cu risc. Astfel puteți să reduceți riscul de accident pe drumurile cu mai multe benzi.¹⁾ SO

01 Fie remorcă sau rulotă: cu cârligul pentru remorcare, noul Tiguan Allspace poate tracta cu ușurință până la 2,5, tone³⁾. Iar la manevrare, vine în ajutor Trailer Assist. Trebuie doar să setați direcția în care doriți să vă deplasați, iar apoi asistentul vă va aduce mașina inclusiv remorcă la destinație, deplasând-o în marșarier. Dumneavoastră mai trebuie doar să accelerați, să frânați și să țineți ochii deschiși.¹⁾ SO

02 – 04 Călătoriți des cu multe bagaje? Nicio problemă cu noul Tiguan Allspace. Pentru că în versiunea cu 7 locuri⁴⁾ volumul portbagajului de 1.775 litri (la versiunea cu 5 locuri: 1.920 litri) vă așteaptă să-l umpleți cu chef de aventură. Când al treilea rând de locuri⁵⁾ nu este rabatat, portbagajul are capacitatea de 230 litri. Suficient în cotidian pentru cumpărături sau bagajele de zi cu zi. Rabatând al treilea rând de locuri, puteți mări capacitatea de încărcare la cca. 700 litri (la versiunea cu 5 locuri, fără al treilea rând: cca 760 litri). Deosebit de practic: mecanismul pentru rabatarea spătarelor scaunelor din spate vă permite să rabatați din portbagaj scaunele laterale de pe rândul doi și scaunele de pe rândul trei, pentru a face loc pentru obiectele mai lungi. Este atât de simplu, că nici nu va trebui să le lăsați jos din mână.⁶⁾ SO 1) Vă rugăm să aveți în vedere că toate sistemele acționează în anumite limite tehnice și că în continuare se impune ca șoferul să conducă preventiv și cu atenție. 2) In funcție de combinația motor/transmisie/variantă de echipare și dotări alese. 3) Masa remorcabilă este între 1.800 și 2.500 de kilograme, în funcție de combinația motor/transmisie/variantă de echipare și dotări alese. 4) Rândul al treilea de scaune este pentru pasageri cu o înălțime de max. 1,60 m. 5) Pentru pasageri cu o înălțime de max. 1,60 m. 6) Vă rugăm să asigurați întotdeauna bagajele în mod corespunzător.

Noul Tiguan Allspace – Sisteme de asistență a șoferului și Confort

Inserții decorative și tapițerii

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Inserții decorative „Titan Silver“ S Inserții decorative „Checkered Flag Titanium“ C Inserții decorative „Dark Grid“ H Tapițerie textilă „Rhombus“ Titan Black BG S Tapițerie textilă „Lasano“ Titan Black BG C Tapițerie textilă „Lasano“ Storm Grey FY C Tapițerie din piele ecologică „Vienna“ Negru Titan BG Tapițerie din piele ecologică „Vienna“ Storm Grey FY Tapițerie piele ecologică „Vienna“ Safrano Orange NY Tapițerie microfibră „ArtVelours“ Titan Black BG H Tapițerie microfibră „ArtVelours“ Storm Grey FY H

Culori exterioare 01

SO SO SO

Imaginile prezentate pe aceste pagini pot servi doar ca referință. Cerneala de tipografie nu are capacitatea de a reda elementele de decor, tapițeriile și culorile la fel cum sunt în realitate. În imagine este prezentat modelul de bază al scaunelor, care poate fi diferit de varianta superioară, care poate fi eventual comandată la cerere.

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Pure White uni 0Q S Habanero Orange metalizat V9 SO White Silver metalizat K8 SO Platinum Grey metalizat 2R SO Dark Bronze metalizat 2J SO Blue Silk metalizat 2B SO Dark Moss Green metalizat X1 SO Ruby Red metalizat 7H SO Deep Black pearleffect 2T SO

Noul Tiguan Allspace – Decor, tapițerii și culori exterioare

Jante

Motoare Motoare pe benzină

Consum combustibil, l/100 km¹⁾ cu transmisie manuală: urban/extraurban/mixt cu transmisie automată DSG: urban/extraurban/mixt Emisii de CO₂ mixt, g/km¹⁾ cu transmisie manuală: cu transmisie automată DSG: Clasa de eficiență²⁾ cu transmisie manuală: cu transmisie automată DSG:

Motoare diesel 02

01 02 03 04 05 06 07 08

Jantele din aliaj ușor de 17 inchi „Montana“¹⁾ S Jantele din aliaj ușor de 17 inchi „Tulsa“ C SO Jantele din aliaj ușor de 18 inchi „Kingston“ H SO Jantele din aliaj ușor de 18 inchi „Nizza“ SO Jantele din aliaj ușor de 19 inchi „Victoria Falls“ SO Jantele din aliaj ușor de 19 inchi „Auckland“, Volkswagen R¹⁾ ²⁾ Jantele din aliaj ușor de 20 inchi „Kapstadt“, Volkswagen R²⁾ Jantele din aliaj ușor de 20 inchi „Kapstadt“, Volkswagen R²⁾

6 trepte 7,2/5,4/6,1 137 B -

110 kW (150 CP) TDI SCR³⁾

110 kW (150 CP) TDI SCR³⁾ 4MOTION

140 kW (190 CP) TDI SCR³⁾ 4MOTION

176 kW (240 CP) TDI SCR³⁾ 4MOTION

6 trepte 5,9/4,5/5,0 7 trepte 6,0/4,6/5,1

6 trepte 6,8–6,7/5,1–5,0/5,7–5,6 7 trepte 6,8/5,3/5,9

– – 7 trepte 6,7/5,3/5,9

– – 7 trepte 7,7/5,8/6,5

131 132

150-147 153

– 153

– 170

A A

B B

– B

– C

SO SO

110 kW (150 CP) TSI ACT

Imaginile prezentate pe această pagină pot servi doar ca referință. Cerneala de tipografie nu are capacitatea de a reda jantele exact așa cum arată în realitate. 1) Disponibile de asemenea cu anvelope de iarnă. 2) O ofertă a diviziei Volkswagen R GmbH. Informații suplimentare sunt disponibile la www.volkswagen.com. Automobilele noastre sunt dotate, în echiparea standard, cu anvelope de vară. In România, începând cu 01.11.2011, sunteți obligat prin lege, ca în condiții de polei, zăpadă, gheață sau brumă, să echipați mașina cu anvelope de iarnă. Distribuitorul dumneavoastră Volkswagen vă stă cu plăcere la dispoziție cu informații suplimentare în acest sens.

1) Valorile indicate sunt determinate conform procedeelor de măsurare impuse de lege. Informațiile nu se referă la un singur autovehicul și nu sunt parte a ofertei, ci servesc exclusiv pentru compararea între diferitele tipuri de autovehicule. Consumul de combustibil și emisiile de CO₂ ale unui autovehicul nu depind doar de eficiența utilizării combustibilului prin intermediul tehnologiei autovehiculului, ci sunt influențate și de modul în care autovehiculul este condus și de alți factori care nu sunt de natură tehnică (de ex. condiții de mediu). Dotările și accesoriile adiționale (componente suplimentare, anvelope etc.) pot modifica parametrii relevanți ai autovehiculului, ca de exemplu greutatea, rezistența la înaintare și caracteristicile aerodinamice și, alături de condițiile meteo și de cele de trafic, pot influența consumul și performanțele. Valorile cu privire la consum și la emisiile de CO₂ indicate sub formă de valori „de la – până la” sunt valabile în funcție de formatul de anvelope ales și de dotările opționale. Observație conform Directivei 1999/94/CE în varianta valabilă în prezent: Informații adiționale cu privire la consumul oficial de combustibil și la emisiile de CO₂ oficiale pentru autoturisme noi sunt oferite în ”Ghidul privind consumul de carburant și emisiile de CO₂ pentru toate modelele de autoturisme”, disponibil gratuit în toate locațiile de vânzare ale Uniunii Europene.

2) Clasele de eficiență evaluează autovehiculele în baza emisiilor de CO₂, în funcție de masa proprie a autovehiculului. Autovehiculele care corespund unei valori medii, sunt încadrate în categoria D. Autovehiculele care au valori mai bune decât media actuală, sunt încadrate în categoriile A+, A, B sau C. Autovehiculele care au valori mai slabe decât media actuală, sunt încadrate în categoriile E, F sau G. 3) Sistemul „Selective Catalytic Reduction“ conține un aditiv, care trebuie completat după un anumit număr de kilometri de către dumneavoastră sau un partener Volkswagen. Detalii găsiți în lista de prețuri. Valorile cu privire la putere și consum se referă la operarea cu combustibil Super ROZ 95 fără sulf conform DIN EN 228. În general pot fi folosiți carburanți fără plumb conformi cu ROZ 95, cu maxim 10 % etanol (E10). Informații detaliate cu privire la compatibilitatea carburanților E10 găsiți la www.volkswagen.com sau la http://www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.

Noul Tiguan Allspace – Jante și motoare

Noul Tiguan Allspace 7X5.1196.71.14 · Tipărit în Germania Rezervat dreptul de a opera modificări · Ediția: august 2017 www.volkswagen.ro

Anumite autovehicule din imaginile acestui catalog sunt echipate cu dotări opționale. Anumite informații cu privire la dotări, servicii și datele tehnice se bazează pe caracteristicile de pe piața germană și corespund informațiilor disponibile la data tipăririi. Asupra ofertelor specifice vă informează cu plăcere Distribuitorul dumneavoastră Volkswagen. Rezervat dreptul de a opera modificări. BlueMotion®, DSG® și TSI® sunt mărci înregistrate ale Volkswagen AG și ale altor firme din cadrul concernului Volkswagen din Germania, precum și din alte țări. Faptul că o marcă nu este marcată în acest document cu ® nu poate fi interpretat în sensul că nu ar reprezenta o marcă înregistrată și/sau că ar fi posibilă utilizarea acestei mărci fără acordul prealabil în formă scrisă din partea Volkswagen AG.

Distribuitorul dumneavoastră Volkswagen