Sortiment FØRSTEHJELP
NÆRINGMIDLER OG RESTAURANT
CEDERROTH
FIRST AID & BURN STATION Førstehjelpstasjonen for alle som arbeider innenfor yrker med høy risiko for brannskader og kuttsår, for eksempel kokker.
CEDERROTH BURN GEL VED BRANNSKADER Cederroth Burn Gel Dressing (Cederroth gel-kompresser for brannskader) gir rask avkjøling og effektiv smertelindring ved brannskader.
CEDERROTH FIRST AID & BURN STATION REF 51011003/Varenr. 3373651 Mål : B 29 x H 56 x D 12 cm
Cederroth Soft Foam Bandage Blue er et elastisk selvheftende plaster for maksimal bevegelighet. Med den smarte dispenseren skjærer du enkelt av en passe stor bit. Bandasjen passer på alle typer sår og blir sittende på også i vann. PLASTER FOR BRANNSKADER
CL
Y
Salvequick Blue Detectable plaster er egnet for håndtering av mat. Ett blått plaster er lettere å finne visuelt og oppdages av de fleste metalldetektorer som brukes i næringsmiddel industrien.
IC •
• REC
BLÅTT PLASTER FOR KJØKKEN OG RESTAURANTER
M
M
Cederroth Burn Cover beskytter og lindrer ved mindre brannskader. Sårputen består av hydrogel som dekker hudens nervetråder og hjelper til å lindre og gi en raskere sårheling. Sårputen fester seg ikke i såret.
2 Cederroth 4-in-1 Blodstopper (REF 1910) 3 Cederroth 4-in-1 mini Blodstopper (REF 1911) 2 (x 2) Cederroth Burn Gel Dressing (REF 901900) 1 Cederroth Burn Gel 100 ml (REF 51011005) 1 Cederroth Soft Foam Dispenser inkl. Soft Foam Blue 2 meter x 6 cm (REF 51011011) 1 Salvequick Plasterautomat inkl. 35 Blue Detectable plaster regular (REF 51030127) og 30 Blue Detectable plaster regular/fingertip (REF 51030126) 1 eske Burn Cover hydrogelplaster (REF 901903) 1 (x20) Salvequick Sårvask (REF 323700) 1 Pustemaske (REF 1921) 1 Førstehjelpsinstruksjon E FRO AD 1 Refillnøkkel
ST
SOFT FOAM DISPENSER
ED PL
A
PRODUSERES AV >85% GJENVUNNET PLAST
Les mer om vårt arbeid på siste side.
CEDERROTH
SKILTER
Førstehjelpskors REF 1738/ Varenr. 3373658 Dobbelsidig. Etterlysende 20 x 20 cm.
Retningspil REF 1735/ Varenr. 3373657 Dobbelsidig. Etterlysende 20 x 20 cm.
Øyedusj REF 1740/ Varenr. 3373659 Dobbelsidig. Etterlysende 20 x 20 cm.
CEDERROTH
FIRST AID BURN KIT Cederroth tilbyr ett stort sortiment av brannskade produkter, både Burn Gel i flaske og ulike størrelser av Burn Gel-kompresser, for å kunne behandle mindre og større brannskader. Hvert produkt har tydelige instruksjoner og er enkel å bruke.
CEDERROTH FIRST AID BURN KIT Et mobilt Førstehjelpssett for håndtering av brannskader. Burn Gelproduktene gir rask avkjøling og effektiv smertelindring ved førsteog andregrads forbrenning. Består av brannskadekompresser i 3 forskjellige størrelser, inkludert en stor kompress/ansiktsmaske 30×40 cm. Passer for arbeidsplasser med høy risiko for brannskader, som håndterer åpen ild, flammer, varme flater, damp, varme væsker og ovner.
CEDERROTH FIRST AID BURN KIT REF 51011013/Varenr. 3374876 Mål: B 31 x H 25 x D 8 cm 1 x Burn Gel 100ml (REF 51011005) 1 x Burn Gel Dressing/Face Mask 30x40 cm (REF 51011014) 4 x Burn Gel Dressing 10x10 cm (REF 901900) 2 x Burn Gel Dressing 20x20 cm (REF 51011015) 1 x Cederroth Blodstopper 4-in-1 (REF 1910) 1 x Festenett 6 x Elastisk fikserings bandasje 6 cm x 8 m 1 x 2 par Hansker 1 x Saks (REF 270002) 1 x Førstehjelpsinstruksjon 1 x Brannskadeinstruksjon Tilbehør: Veggholder (REF 190400)
Veggholder REF 190400/ Varenr. 3374487
RESTAURANT OG NÆRINGSMIDDELINDUSTRIEN Cederroth tilbyr et komplett utvalg av førstehjelpsprodukter til restaurant og næringsmiddelindustri. I restauranter er det veldig vanlig med faremomenter som kutt, glatte gulv, skarpt utstyr, tunge løft og brannskader. Trange og stressende miljøer er ofte en underliggende faktor bak uhell. Magnetisk blått plaster som enkelt kan detekteres hvis de faller av bør brukes, og det er ofte obligatorisk i avdelinger som tilbereder og behandler mat.
Vanlige risikomomenter: SKARPE REDSKAPER OG MASKINER
Tilberedning av mat, vanligvis med mye oppkutting, skjæring, skrelling og finkutting, og der en liten feil kan føre til alvorlig skade. Vår Cederroth First Aid & Burn Station er utformet for å kunne behandle de fleste vanlige skader på kjøkkenet.
VARME FLATER, OLJE, VARMT VANN OG DAMP
Varme flater, olje, varmtvann og damp kan gi brannskader. Rengjøring rundt frityrkjeler er et risikoområde med hyppige brannskader. Våre praktiske Burn Gel kompresser kjøler på det brannskadde området og lindrer smerte i et stressende miljø, og under transport til legevakt hvis det er påkrevd.
KJEMIKALIER OG RENGJØRINGSMIDLER
Rengjøringsmidler, inkludert til oppvaskmaskin, samt ovnsrens er sterkt etsende, og det samme gjelder for desinfiseringsmidler som brukes i næringsmiddelindustrien. Alle disse kan forårsake alvorlige øyeskader. En bufret Eye Wash øyedusj som har en nøytraliserende effekt på alkalier og syrer er langt mer effektiv enn øyeskylling med vann. Du øker sjansene for å redde synet hvis du har en høykvalitets Eye Wash øyedusj tilgjengelig for umiddelbar skylling i en nødssituasjon. Les mer på cederroth.com/no
CEDERROTH
SOFT FOAM DISPENSER Cederroth Soft Foam Bandage • Bandasjen passer på alle typer små sår, uavhengig av varme, kulde - vått eller tørt, og den blir sittende på også i vann.
Nyhet!
• Et selvheftende limfritt plaster som ikke kleber seg til hud, hår eller sår. Nyhet! CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE BEIGE 6 cm x 4,5 m, REF 51011020/ Varenr. 3374629
Original og diskret Originalfargen. Lett å kontrollere om bandasjen blir skitten eller om det blør igjennom.
CEDERROTH SOFT FOAM DISPENSER REF 51011024/ Varenr. 3374632 Mål : B 12 x H 28 x D 17 cm 1 Cederroth Soft Foam Bandage Blue 6 cm x 4,5 m (REF 51011010).
CEDERROTH SOFT FOAM BANDAGE BLUE 6 cm x 4,5 m, REF 51011010/Varenr. 3373654
• Lett å sette opp på veggen ved siden av ditt eksisterende førstehjelpsutstyr
Høy synlighet og friskt utseende Blå farge anbefales ved håndtering av næringsmidler for å kunne oppdage det visuelt. Anbefales for Horecavirksomheter som kjøkken og restauranter.
• Dispenser for rask og enkel tilgang til Soft Foam Bandage • Tydelige instruksjoner • Integrert kniv for enkel bruk • Inneholder Cederroth Soft Foam Bandage Blue, 6 cm x 4,5 m
For flere størrelser skann koden eller besøk cederroth.com/no
CEDERROTH
WOUND CARE DISPENSER BLUE Cederroth Wound Care Dispenser Blue er et smart komplement til Førstehjelpstasjonen. Inneholder det meste du behøver for å ta hånd om mindre sårskader. Soft Foam Bandage Blue er et selvheftende limfritt plaster som blir sittende på også i vann.
E FRO AD
Y
CL
ST
IC •
M
• REC
1 x Salvequick Sårvask, 40 Stk (REF 3227) 1 x Cederroth Soft Foam Bandage Blue, 4,5 m (REF 51011010) 2 x 35 Stk Salvequick Blue Detectable (REF 51030127) 1 x 30 x Blue Detectable Normal/Fingertupp (REF 51030126) 1 x Refillnøkkel
M
CEDERROTH WOUND CARE DISPENSER BLUE REF 51011009/Varenr. 3373652 Mål: L 20 X B 31 X H 16 cm
ED PL
A
Sårvask 40 stk
Integrert Soft Foam Dispenser 4,5 meter
3 plasterrefiller Varer lengre
CEDERROTH
ØYEDUSJSTASJON Bufret væske øker sannsynligheten til å redde øynene! Cederroth Øyedusj virker ved at den nøytraliserer øyets pH-verdi, dvs. at den har en nøytraliserende effekt på sprut av alkalier og syrer, noe som gir raskere resultat enn vanlig koksaltløsning.* Holdbarhetstid på hele 4,5 år. INNEBYGD ØYEKOPP LEDER VÆSKEN MOT ØYET UTEN UNØDVENDIG SØL Øyekoppen bidrar til å holde øyet åpent under skylling. En kollega kan kontrollere at øyet er åpent gjennom den transparente koppen.
Nøytraliserende effekt*
CEDERROTH ØYEDUSJSTASJON REF 721500/Varenr. 3362955 Mål: B 29 x H 56 x D 12 cm
CL
ØYEDUSJ OG VEGGHOLDER
Cederroth Øyedusj REF 725200/Varenr. 3362956 2 stk (x 500 ml) steril bufret isoton saltløsning uten konserveringsmidler, Flaskens størrelse: 6,5 cm x 23,5 cm. Holdbarhet 4,5 år.
*Effekten er generelt sterkere for alkalier enn for syrer.
Cederroth Veggholder REF 7200/Varenr. 3362957 For Cederroth Øyedusj 500 ml (REF 725200). Et etterlysende instruksjonsskilt medfølger. Mål: B 9 x H 27 x D 7 cm.
IC •
ST
M
Y • REC
CEDERROTH
M
2 Cederroth Øyedusjflasker à 500 ml (REF 725200) 1 x Salvequick Plasterautomat inkl. 1 (x 45) Plastplaster (REF 6036) 1 (x 40) Tekstilplaster (REF 6444) E FRO AD 1 Øyedusjinstruksjon 1 Refillnøkkel
ED PL
A
PRODUKTER FOR PÅFYLLING 6cm x 2m
Nyhet! 6cmx4,5m, Beige
6cm x 4,5m
Nyhet!
3cm x 4,5m, Blue
Cederroth Soft Foam Bandage Blue 6cm x 2m REF 51011011/Varenr. 3362642
Cederroth Soft Foam Bandage Beige 6cm x 4,5m REF 51011020/Varenr. 3374629
Cederroth Soft Foam Bandage Blue 6cm x 4,5m REF 51011010/Varenr. 3373654
Cederroth Soft Foam Bandage Blue 3cm x 4,5m REF 51011022/Varenr. 3374631
Cederroth Burn Cover, REF 901903/Varenr. 3373656
Cederroth Burn Gel 100 ml, REF 51011005/Varenr. 3362769
Cederroth Burn Gel Dressing, REF 901900/Varenr. 3373655
Burn Gel Dressing 20x20 cm, REF 51011015/Varenr. 3374633
Blått Hydrogelplaster beskytter og lindrer ved mindre brannskader. Burn Cover egner seg også til mindre kuttskader og skrubbsår. Vanntette og sterile.
Vannbasert gel for mindre brannskader, skåldinger og solskader. Fungerer som en midlertidig beskyttende barriere som kjøler og lindrer huden, og dermed reduserer smerten. Enkel å påføre, kan brukes flere ganger.
Gir rask avkjøling og effektiv smertelindring ved brannsår og solforbrenninger. Gir raskere leging. Cederroth Burn Gel kjøler like effektivt som lunkent vann.
Brannskadekompress som gir rask avkjøling og effektiv smertelindring ved 1. og 2. grads forbrenning. Steril kompress 20 x 20 cm.
Burn Gel Dressing / Face Mask 30x40 cm REF 51011014/Varenr. 3374634
Cederroth 4-in-1 Blodstopper REF 1910/Varenr. 336244
Stor brannskadekompress som gir rask avkjøling og effektiv smertelindring ved 1. og 2 grads forbrenning. Egner seg ved brannskader på større flater som ben, armer eller bryst. Kan også brukes som ansiktsmaske. Holdbar i 5 år.
Steril universalforbinding med 4 funksjoner: Trykk-, støtte-, dekk- og brannskade bandasje. Tydlige instruksjoner er trykket på forpakningen.
Cederroth 4-in-1 Mini Blodstopper REF 1911/Varenr. 3362049
Cederroth Eye & Wound Cleansing Spray REF 726000/Varenr. 3362645
Cederroth Beskyttelsespakke REF 2596/Varenr. 3362634
Salvequick Sårvask 40 stk, REF 3227/Varenr. 3362635
Salvequick Sårvask 20 stk, REF 323700/Varenr. 3362643
Reduserer risikoen for kontakt mellom hjelper og den skadde. Inneholder pustemaske med tilbakeslagsventil, 2 par hansker og 2 stk Cederroth Safety Hand Cleanser.
Steril fysiologisk koksaltløsning, stykkforpakning. Passer i Wound Care Dispenser.
Steril fysiologisk koksaltløsning, stykkforpakning. Passer i Wound Care Dispenser.
Limfritt, selvheftende plaster som lett kan rives av etter ønsket størrelse. Passer på alle typer sår uavhengig av varme, kulde vått eller tørt, og den blir sittende på også i vann. Refill til First Aid & Burn Station.
Limfritt, selvheftende plaster som lett kan rives av etter ønsket størrelse. Passer på alle typer sår uavhengig av varme, kulde vått eller tørt, og den blir sittende på også i vann. Refill til Soft Foam Dispenser og Wound Care Dispenser.
Limfritt, selvheftende plaster som lett kan rives av etter ønsket størrelse. Passer på alle typer sår uavhengig av varme, kulde vått eller tørt, og den blir sittende på også i vann. Refill til Soft Foam Dispenser og Wound Care Dispenser.
Steril universalforbinding med 4 funksjoner: Trykk-, støtte-, dekk og brannskade bandasje. Passer spesielt for fingre og tær. Tydlige instruksjoner er trykket på forpakningen.
Det er et selvheftende limfritt plaster og kleber seg derfor ikke fast i hud eller hår. Tilpasset for fingre eller tær. Lett å vikle rundt små hender eller når du har et mindre sår.
150 ml steril koksaltløsning for å rengjøre og skylle bort støv og smuss fra øyne og sår. Sprayen kan brukes flere ganger og er steril til siste dråpe. Holdbar i 5 år
SALVEQUICK
PLASTERAUTOMAT BLUE DETECTABLE Salvequick Plasterautomat Blue Detectable er spesielt beregnet for bruk i næringsmiddelindustrien. Plastrene er detekterbare og oppdages av de fleste metalldetektorer. Den blå fargen gjør at plasteret også er lett å oppdage visuelt. Refillene er låst fast for å hindre svinn.
CL
IC •
M
E FRO AD
ST
Fingertupp/vanlig. Ekstra myke og føyelige. Detekterbare i de fleste metalldetektorer som brukes i næringsmiddelindustrien. Hver refill inneholder 30 plaster (15 stk 66x39(22) mm og 15 stk 72x19 mm). 6 refiller/eske.
2 x (x35) Blue Detectable (REF 51030127) 1 x Refillnøkkel
M
Ekstra myke og føyelige. Detekterbare i de fleste metalldetektorer som brukes i næringsmiddelindustrien. Hver refill inneholder 35 plaster (21 stk 72x19 mm og 14 stk 72x25 mm). 6 refiller/eske.
Salvequick Blue Detectable plastermiks REF 51030126/Varenr. 3362641
Y • REC
Salvequick Blue Detectable plaster REF 51030127/Varenr. 3362640
SALVEQUICK PLASTERAUTOMAT BLUE DETECTABLE REF 51030130/Varenr. 3374635 Mål: B 23 x H 12 x T 5,5 cm
ED PL
Salvequick Plastplaster REF 6036/Varenr. 3362638
Salvequick Textilplaster REF 6444/Varenr. 3362639
Salvequick Extra store Textilplaster Salvequick Fingertuppsplaster REF 6470/Varenr. 3362953 REF 6454/Varenr. 3362954
Hver refill inneholder 45 plaster (27 stk 72 x 19 mm og 18 stk 72 x 25 mm). 6 refiller/eske.
Hver refill inneholder 40 plaster (24 stk 72 x 19 mm og 16 stk 72 x 25 mm). 6 refiller/eske.
Hver refill inneholder 21 plaster (14 stk 80 x 30 mm og 7 stk 80 x 60 mm). 6 refiller/eske.
Hver refill inneholder 15 plaster (87 x 56 (23) mm). 6 refiller/eske.
A
CEDERROTH
FIRST AID KIT LARGE Med First Aid Kit Large har du alltid et lite akuttmottak for hånden. Produktene er enkelt utformet og utstyrt med tydelige instruksjoner, noe som sikrer at hvem som helst skal kunne gi førstehjelp, overalt. Vesken er et godt komplement til den veggfaste Cederroth Førstehjelpstasjon for virksomheter der mange medarbeidere er på farten. Da kan det være nødvendig med en mobil førstehjelp, f.eks. i resepsjonen, restauranten eller i bilen. • Lett å bære med seg • Veske i slitesterkt materiale med matt overflate • Produktene er pakket i transparente plastlommer
3 Cederroth 4-in-1 Blodstopper (REF 1910) 2 Cederroth 4-in-1 mini Blodstopper (REF 1911) 1 Cederroth Burn Gel Dressing (REF 901900) 20 Salvequick Plaster (REF 1880) 1 Soft Foam Bandage 6 x 40 cm (REF 666150) 10 Salvequick Sårvask (REF 1880) 2 Elastisk bind 8 cm x 4 m (REF 1882) 1 Trekanttørkle (REF 1889) 2 Metalliserte kompresser20 x 40 cm (REF 1893) 1 Festenett (REF1893) 1 Pustemaske (REF 2596) 2 par Hansker(REF 2596) 2 Safety Hand Cleanser (REF 2596) 1 Redningsteppe med varmereflekterende aluminiumsside (REF1892) 1 Saks (REF 270002) 1 Førstehjelpsinstruksjon 1 Innholdsfortegnelse
E FRO AD
Y
CL
ST
• REC
IC •
M
M
• Plass til egne tilvalg
CEDERROTH FIRST AID KIT LARGE REF 390102/Varenr. 3373653 Mål: B 31 x H 24,7 x D 8 cm
ED PL
A
NÅ ER GRØNT ENDA GRØNNERE
51615601 XC 2022 NO
Den grønnfargede plasten i Cederroth stasjoner og dispensere er f.o.m. januar 2022 laget av >85% gjenvunnet plast. Vi tar hånd om deler fra gamle kjøleskap og gir dem nytt liv i førstehjelpsprodukter, hvilket gir 90% lavere CO2-utslipp sammenlignet med å produsere ny plast. I tillegg lages våre ytterkartonger av 90% returfiber
Norgesplaster AS, Granlivegen 21, 4707 Vennesla, +47 38 15 22 00, snogg@snogg.no Orkla (Wound) Care AB, Svetsarvägen 15, Box 1336, SE 171 26 Solna www.cederroth.com