



04
08
NORDIC CHEF COLLECTION
Det beste av funksjonalitet og design i én kolleksjon
NATALIA BORYLO
Et talent utenom det vanlige
10
TRENDY & STILREN
Stilige kolleksjoner med identitet
14
16
18
TIDLØST DESIGN
Skreddersydd for hoteller og restauranter
KLASSISK OG KOMFORTABELT
Klassisk og komfortabelt for hotellpersonell
VÅRT FELLES ANSVAR
Et bærekraftig samfunn er et felles ansvar.
20
32
40
KOKKETØY
Kokkejakker, kokkebukser, forklær og hodeplagg
DRESSBEKLEDNING
Dressjakker, dressbukser, skjorter og tilbehør
HOUSEKEEPING/SPA/RENHOLD
Overdeler,
42
WEB SHOP / KONTAKTINFO
SWM Shop og Kontaktinfo
Anne Bruland Design Manager SWM
”Vi lytter til dine behov og utvikler komfortable og tidsriktige klær som du trives og føler deg vel i.
by Anne Bruland
Vår nye kokkekolleksjon er designet, testet og utviklet i samarbeid med kokker. Tilbakemeldingene vi har fått har gjort oss i stand til å utvikle klær som matcher kravene til design, passform, kvalitet og funksjonalitet. Vi benytter nøye utvalgte stoffer som tåler høye temperaturer og hyppig vask. Kolleksjonen har også små, viktige detaljer som gjør jobben din lettere.
Uansett hvor du jobber og hvordan arbeidsdagen din arter seg, vil du føle deg vel og bære antrekket med stolthet.
Soussjef Natalia Borylo (24) finner inspirasjon over alt, men den største inspirasjonskilden er bestemor
Natalia er et kokketalent utenom det vanlige. Hun har gått gradene ved Hotel Norge på rekordtid, og fikk i alderen av 23 år jobben som Soussjef på hotellet og ansvar for driften av Cafe Norge.
- Jeg begynner arbeidsdagen tidlig og vet aldri helt når jeg slutter. Alle passer på meg og sier at jeg jobber for mye, men jeg gjør det jeg elsker. Dette er mitt andre hjem, sier Natalia som takker kjøkkensjefen for at han la merke til det harde arbeidet hun la ned og ga henne sjansen.
Forbilde i bestemor
Helt siden bestemoren i Polen lærte henne kjøkkenets hemmligheter, har hun vært fast bestemt på å bli kokk. Da bestemoren gikk bort så alt for tidlig, ble ambisjonene høyere enn noensinne.
- Bestemor er min største inspirasjon. Hun var en meget dyktig kokk og laget maten fra bunnen av. Hun lærte meg å behandle råvarer med respekt og utnytte alt. Det har jeg videreført i menyene jeg setter opp på Hotel Norge. Her er det null svinn! Det krever fantasi, og takket være kjøkkensjefen som alltid støtter meg og gir meg frihet til å styre kjøkkenet og komponere mine egne menyer, får jeg utløp for kreativiten min her. Jeg har også fantastiske folk i teamet mitt, som ser hvor jeg vil og henger seg på for å hjelpe.
Drømmer om bok Inspirasjonen til nye retter finner hun over alt. Nå om høsten når skogen bugner av råvarer, plukker hun rognebær, tyttebær, blåbær, hyllebær og sopp som hun tørker og fryser ned eller sylter.
- Jeg har en drøm om å skrive en bok med egne oppskrifter. Den skal inneholde mye om sylting av råvarer, til minne om tradisjoner.
Ambassadør
Som ambassadør for Sverre W. Monsen gir hun også innspill til den nye Nordic Chef- Kolleksjonen.
- De passer på at jeg er fornøyd og lytter til mine tilbakemeldinger. Uniformen vår er viktig, for den er vår beskyttelse og samtidig et signal til gjestene. Når du møter dem med en strøken uniform, gjenspeiler du hvordan det er på kjøkkenetog kjøkkenet skal skinne! Kokkeyrket er også fysisk krevende, så klærne må sitte godt, puste og verne mot varme.
Mye oppmerksomhet
Natalia har fått mye oppmerksomhet den seneste tiden. Hun har vært dommer i flere kokkekonkurranser, og Bergens Tidende har kåret henne til én av 30 unge talenter som kommer til å sette Bergen på kartet i fremtiden. Oppmerksomheten kom brått på, men Natalia bedyrer at hun alltid vil ha beina godt plantet på jorden.
- Jeg føler meg veldig hjemme her på Hotel Norge, og har lyst å ta del i utviklingen her. Det er et godt sted å jobbe, og jeg føler virkelig at arbeidet er verdt det når gjestene får smake noe nytt, blir mette og får en god opplevelse som gir valuta for pengene.
” Jeg har en drøm om å skrive en bok med egne oppskrifter.
121058 DAMEBLUSE ESTER
Ønsker du en stilig kolleksjon som ingen andre har?
Vi utvikler skreddersydde konsepter for deg som har lyst å skape deg din egen indentitet. Du som jobber som barista, på kafe eller vinbar, har mulighet til å skille deg ut og møte kundene med klær i stilren og tidløs mote. Du kan også velge i et rikt utvalg av våre gode og komfortable standardvarer.
80800657
SMEKKEFORKLE AUGUST
90x71 cm med en lomme
Et tøft forkle gjør forskjellen. Vi har et rikt utvalg i forskjellige farger og stoffer.
80730602
SMEKKEFORKLE ASHLEY
90x71 cm med to lommer
1034019-537
SMEKKEFORKLE TARRAGON
70x89 cm med to lommer, justerbar nakkereim og bindebånd.
Førsteinntrykket er viktig. Små detaljer kan gjøre stor forskjell på kundenes opplevelse. Som servitør, hovmester, respesjonist eller konferansevert, er det viktig å etterlate et godt inntrykk. Med våre skreddersydde konsepter for hoteller og restauranter kan du møte gjestene med tidløs eleganse og en egen identitet.
Vi leverer også kolleksjoner til alle andre yrkesgrupper som har behov for å være presentable når de møter kunder, og vi har selvsagt et stort utvalg av standardvarer.
Komfortable og funksjonelle klær gjør arbeidet lettere for deg som beveger deg mye i jobben. Det vet alle som jobber med hotellservice. Og enda bedre blir det hvis du også trives med designet. Enten du utfører room-service, er rengjøringspersonell eller jobber i spa-avdelingen, er du hotellets representant og må være presentabel når du møter gjestene ansikt til ansikt.
Vi kler opp rengjøringsstaben og spa-personellet i funksjonelle og stilige plagg. Vi har et stort utvalg av klassiske og komfortable uniformer for alle typer hotellpersonell – klær som ivaretar bevegelighet og funksjonalitet, med detaljer som gjør det lettere å håndtere arbeidsverktøyene du bærer med deg.
Med våre klær i stilfull kvalitet tar du deg godt ut og får en mer behagelig arbeidshverdag
” Et bærekraftig samfunn er et felles ansvar. Vi tar vårt på alvor
”
Camilla Valen Sustainability Manager
Sverre W. Monsen
Det er ingen hemmelighet at tekstilbransjen bidrar til utslipp av klimagasser. Det er også en kjent sak at det finnes aktører som legger mindre vekt på anstendige arbeidsforhold for dem som produserer tøyet. Vi kan ikke snakke for hele tekstilbransjen, men vi kan gjøre vårt beste for at våre klær blir produsert under trygge forhold og at prosessen påvirker miljøet så lite som mulig.
I Sverre W. Monsen har vi jobbet målrettet med bærekraft i mange år, og i dag er innsatsen og kravene vi stiller til oss selv og våre underleverandører høyere enn noensinne.
Vår bransje er heldigvis litt annerledes stilt enn moteindustrien som legger opp til at du skal bytte ut klærne dine så ofte som mulig i takt med trender de selv skaper. Det fører til overforbruk og bidrar til en bruk-og-kast-mentalitet. Slik er det ikke hos oss. Våre kolleksjoner blir utviklet med mål om at du skal kunne bruke klærne over tid, og komfort, design og funksjonalitet skal være så bra at du alltid føler deg vel. Vi presser ikke på deg nye produkter for at du skal hive deg på en ny og kortvarig trend. Vi lager komfortable klær med klassisk design som varer. Kvalitet er vårt viktigste bidrag til bærekraftig produksjon.
Vi gjør også det vi kan for at våre produkter skal produseres under anstendige arbeidsforhold. Vi er medlem av Etisk handel Norge, UN Global Compact og Amfori. Forventningene til produsentene våre er basert på UN Global Compacts prinsipper.
Vår ansvarlige innkjøpspraksis er viktig for å ivareta menneskerettigheter i leverandørkjeden. Det innebærer at vi skal oppføre oss ordentlig og rettferdig i alle ledd. Vi skal behandle alle våre samarbeidspartnere med respekt og likeverd, og vi skal planlegge innkjøpene godt, slik at produsentene kan tilpasse produksjonen sin.
Et bærekraftig samfunn er et felles ansvar. Vi tar vårt ansvar på alvor.
91020601 HVIT/ 91020602 SORT KOKKEJAKKE ERIK UNISEX K/E
Kortermet dobbeltspent kokkejakke med skjulte trykknapper. Pennelomme på venstre erme. Splitt i sidene
STØRRELSER: 36/42 - 64
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: Hvit, Sort
91010601 HVIT/ 91010602 SORT KOKKEJAKKE ERIK UNISEX L/E
Langermet dobbeltspent kokkejakke med skjulte trykknapper. Sømmet luftehull under begge ermer. Pennelomme på venstre erme. Splitt i sidene.
STØRRELSER: 36/42 - 64
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: Hvit, Sort
94500601
KOKKEJAKKE SANDER UNISEX L/E
Langermet kokkejakke med skjulte trykknapper i front. Sømmet luftehull under begge ermer. Pennelomme på venstre erme. Avrundet splitt i sidene.
STØRRELSER: 36/42 - 60
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: Hvit
92010601 KOKKEJAKKE EIRIN DAME L/E
Langermet dobbeltspent kokkejakke med skjulte trykknapper. Sømmet luftehull under begge ermer. Pennelomme på venstre erme. Splitt i sidene.
STØRRELSER: 34 - 48
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: Hvit
94600542 KOKKEJAKKE VINNI UNISEX L/E
Langermet kokkeskjorte med skjulte trykknapper i front. Passepoil-lomme på venstre bryst. Sømmet luftehull under erme. Skjorteerme med trykknapper. Splitt i sidene.
STØRRELSER: 36/42 - 60
KVALITET: 50/50% Polyester/Tencel FARGE: Hvit
94400601
93100601
KOKKEJAKKE SARAH K/E
Halvermet kokkejakke med skjulte trykknapper i front. Pennelomme på venstre erme. Avrundet splitt på ermer og i sidene.
STØRRELSER: 34 - 48
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: Hvit
94220601 HVIT / 94220602 SORT/MARINE KOKKEJAKKE EMIL UNISEX K/E
Kortermet kokkejakke med skjulte trykknapper. Pennelomme på venstre erme. Splitt i sidene.
STØRRELSER: 36/42 - 62
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: Hvit, Sort, Marine
94300601
KOKKEJAKKE
Dobbeltspent kokkejakke med 3/4 erme og skjulte trykknapper. Lomme på venstre bryst. Enkel ermeavslutning som er lett å brette opp. Romslig modell. Spitt i sidene.
STØRRELSER: XS - 2XL
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: hvit
94200601 HVIT / 94200602 SORT/MARINE KOKKEJAKKE EMIL UNISEX L/E
Langermet kokkejakke med skjulte trykknapper. Sømmet luftehull under begge ermer. Pennelomme på venstre erme. Splitt i sidene.
STØRRELSER: 36/42 - 60
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: Hvit, Sort, Marine
93010601
KOKKEJAKKE LEA DAME L/E
Langermet kokkejakke med skjulte trykknapper. Sorte biser i hals og på begge ermer. Splitt i sidene og pennelomme venstre erme.
STØRRELSER: 34 - 48
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: Hvit
94010601 KOKKEJAKKE LEANDER UNISEX L/E
Langermet kokkejakke med skjulte trykknapper i front. Sømmet luftehull under begge ermer. Pennelomme på venstre erme.
STØRRELSER: 36/42 - 60
KVALITET: 50/50% Polyester/Bomull FARGE: Hvit
77520602
HERREBUKSE THOMAS
Smal modell. To stikklommer og en passepoil baklomme. Knapp og glidelås i gylf. Beltehemper.
STØRRELSER: 46 - 60
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull
FARGE: Sort, Hvit
76550602
DAMEBUKSE TINE M/LÅRLOMME
Smal modell. Høy i livet. Linning med strikk i sidene og beltehemper. Framlommer og en baklomme. Knapp og glidelås i gylf. Lårlomme med klaff og trykknapper for åpning/lukking. Benlengde kan forlenges med 5 cm.
STØRRELSER: 34 - 52
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull
FARGE: Sort
77540602
HERREBUKSE THOMAS M/LÅRLOMME
Smal modell. To stikklommer og en passepoil baklomme. Knapp og glidelås. Beltehemper. Lårlomme med klaff og trykknapper for åpning/lukking.
STØRRELSER: 46 - 60
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull
FARGE: Sort
77600602
BUKSE IBEN UNISEX
Linning framme, strikk bak. Knapper og knappehull for regulering av strikk i midje. En baklomme og to sidelommer. Benlengde kan forlenges med 5 cm.
STØRRELSER: XS - 3XL
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull
FARGE: Sort, Hvit
80730602
SMEKKEFORKLE ASHLEY
80790602
Sort, Marine
80790600
Brun
80790688
Str. 108x70 cm med lomme og knyting i nakke. Krøllfribehandlet. 245 g/m²
80800657
SMEKKEFORKLE AUGUST
Stretch twill. En lomme. Kontrastfarget nakkebånd i brunt stoff med trykknapp for regulering.
STØRRELSER: 90x71
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull
FARGE: Oliven
3300-PB-BÅND
KOKKEFORSTYKKE MED BÅND
Kokkeforstykke uten lomme, i tre lengder: kort, halvlangt og langt. Comfort stretch twill.
STØRRELSER: 50x70 , 70x90, 100x90 cm.
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull
FARGE: Rød, Marine, Sort, Hvit
113688
SMEKKEFORKLE OLIVER
Knapper for regulering på nakkebånd. Framlomme med to avdelinger. B:70 cm., L:89 cm.
STØRRELSER: One Size
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull
FARGE: Sort, Marine, Grå, Plomme
102654
BOLOGNE BISTROFORKLE M/ SPLITT
Splitt midt foran gir større bevegelsesfrihet. To sidelommer og hempe for oppheng.
STØRRELSER: 90x100
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull
FARGE: Sort
75160601 HÅRBÅND
Comfort stretch twill.
STØRRELSER: S/M, L/XL
KVALITET: 65/35% Polyester/ Bomull FARGE: Brun
75160602 HÅRBÅND
Comfort stretch twill.
STØRRELSER: S/M, L/XL
KVALITET: 65/35% Polyester/ Bomull FARGE: Marine, Sort
75810602 PILLEESKEHATT
Pilleeskehatt med strikk i nakke og nettingtopp. S/M = opptil 60 cm. L/XL = opptil 66 cm.
STØRRELSER: S/M, L/XL
KVALITET: 65/35% Polyester/ Bomull FARGE: Sort
75570601 SIXPENCE
Klassisk SixPence.
STØRRELSER: One - Two
KVALITET: 65/35% Polyester/Bomull FARGE: Brun, Sort
75810688 PILLEESKEHATT
Pilleeskehatt med strikk i nakke og nettingtopp. S/M = opptil 60 cm. L/XL = opptil 66 cm.
STØRRELSER: S/M, L/XL
KVALITET: 65/35% Polyester/ Bomull FARGE: Grå
75810601 PILLEESKEHATT
Pilleeskehatt med strikk i nakke og nettingtopp. S/M = opptil 60 cm. L/XL = opptil 66 cm.
STØRRELSER: S/M, L/XL
KVALITET: 65/35% Polyester/ Bomull FARGE: Brun
121058
DAMEBLUSE ESTER
Langermet dambluse, lett figursydd. Brystlomme. Innsnitt fremme og bak. Rundet kant nede. Lengde bak ca. 68 cm. i str. 38.
STØRRELSER: 34 - 52
KVALITET: 60/38/2% Bomull/Polyester/Elastan FARGE: Hvit, Sort, Lys blå
121059
DAMEBLUSE LISE
Kortermet dambluse, lett figursydd. Brystlomme. Innsnitt fremme og bak. Rundet kant nede. Lengde bak ca. 68 cm. i str. 38.
STØRRELSER: 34 - 52
KVALITET: 60/38/2% Bomull/Polyester/Elastan FARGE: Hvit, Sort
121061
HERRESKJORTE HENRIK
Rett modell med lang erme. Brystlomme. Rundet kant nede. Lengde midt bak ca. 77 cm i str. 39/40.
STØRRELSER: 35/36 - 51/52
KVALITET: 60/38/2% Bomull/Polyester/Elastan
FARGE: Hvit, Sort, Lys Blå
121062
HERRESKJORTE JENS
Rett modell med kort erme. Brystlomme. Rundet kant nede. Lengde midt bak ca. 77 cm i str. 39/40.
STØRRELSER: 35/36 - 47/48
KVALITET: 60/38/2% Bomull/Polyester/Elastan FARGE: Hvit, Sort
121060
DAMEBLUSE NORAH
Damebluse med stretch, lett figursydd, 3/4 erme. Innsnitt fremme og bak. Brystlomme. Rundet kant nede. Lengde bak ca. 65 cm. i str. 38.
STØRRELSER: 34 - 56
KVALITET: 60/38/2% Bomull/Polyester/Elastan FARGE: Hvit, Sort, Lys blå
100134
HERRESKJORTE WILLIAM
Rett modell med langt erme. Rundet kant nede.
STØRRELSER: 35/36 - 53/54
KVALITET: 100% Bomull FARGE: Hvit, Lys Blå
110134
DAMESKJORTE KATE
Lett figursydd modell med langt erme. Strykelett.
STØRRELSER: 32 - 50
KVALITET: 100% Bomull
FARGE: Hvit, Lys blå
116789
DRESSJAKKE IRIS
Klassisk lang modell med stretch og Bionic finish. Brystlomme, framlomme med klaffer og en innerlomme. To knapper i front. Stretch innerfôr.
STØRRELSER: 32 - 52
KVALITET: 54/44/2% Polyester/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort, Grå
152789
SKJØRT INGRID
Rett modell med stretch og Bionic finish. Lomme på høyre side. Glidelås og knapp samt splitt midt bak. Lengde midt bak ca. 56 cm i størrelse 38.
STØRRELSER: 32 - 50
KVALITET: 54/44/2% Polyester/Ull/Lycra FARGE: Sort, Marine
117789
DRESSJAKKE ELLIE
Klassisk kort dressjakke uten slag. Bionic finish. To sidelommer og en knapp i front. Stretch innerfôr.
STØRRELSER: 32 - 50
KVALITET: 54/44/2% Polyester/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort
118789
DRESSJAKKE MAUD
Klassisk kort modell med stretch og Bionic finish. Brystlomme, framlomme med klaffer og en innerlomme. To knapper i front. Stretch innerfôr.
STØRRELSER: 32 - 50
KVALITET: 54/44/2% Polyester/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort
119789
DRESSJAKKE FREDRIK
Klassisk modell med stretch og Bionic finish. To sidelommer, en brystlomme og to knapper i front. To splitter bak. Fire knapper og splitt på erme. Tre innerlommer. Stretch innerfôr.
STØRRELSER: 44 - 62
KVALITET: 54/44/2% Polyester/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort, Grå
107789
DRESSBUKSE DAME, AMELIA, ANKELLENGDE
Klassisk dressbukse i moderne passform Bionic finish. Bred linning med beltehemper. Lukking med to knapper og hemper. Ankellengde. Splitt på begge ben nede. To sideommer og to baklommer.
STØRRELSER: 32 - 50
KVALITET: 54/44/2% Pol/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort
105789
DRESSBUKSE HERRE, ALEXANDER SLIM FIT
Bukse med slett front, stretch og Bionic finish. Linning med beltehemper. Sidelommer og to baklommer med knapp.
STØRRELSER: 44 - 56
KVALITET: 54/44/2% Pol/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort
161789
DRESSBUKSE DAME, EMMA
Modell med slett front. Strech og Bionic finish. Linning med beltehemper. To sidelommer. Glidelås i gylf.
STØRRELSER: 32/80 - 54/84
KVALITET: 54/44/2% Pol/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort, Grå
162789
DRESSBUKSE HERRE, FELIX
Bukse med slett front, stretch og Bionic finish. Linning med beltehemper. Framlommer og to baklommer med knapp.
STØRRELSER: 44 - 62
KVALITET: 54/44/2% Pol/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort, Grå
101789
DRESSVEST IDA
Figursydd vest med strech og Bionic finish. Regulerbar midje med spenne bak. Brystlomme, framlomme og innerlomme. Knapper i front. Splitter i sidene.
STØRRELSER: 32 - 50
KVALITET: 54/44/2% Polyester/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort, Grå
102789
DRESSVEST LEON
Noe figursydd vest med strech og Bionic finish. Regulerbar midje med spenne bak. Brystlomme, framlomme og innerlomme. Knapper i front. Splitter i sidene.
STØRRELSER: 44 - 60
KVALITET: 54/44/2% Polyester/Ull/Lycra
FARGE: Marine, Sort, Grå
MEDISJAL
I 50X50 CM
348309
BELTE KLASSISK
90 - 125 CM
113381
Kortermet pikéstrikket tennisskjorte med normal passform. 5 knapper ton i ton.
STØRRELSER: 34/36 - 54/56
KVALITET: 60/40% Bomull/Polyester FARGE: Sort, Marine
132972
SISSELA DAMETUNIKA
Tunika med trykknapper, kort erme og sidelommer.
STØRRELSER: XS - XL
KVALITET: 47/47/6% Polyester/Bomul/Elastan FARGE: Sort
1032381
Kortermet pikéstrikket tennisskjorte med normal passform. 5 knapper ton i ton.
STØRRELSER: XS - 3XL
KVALITET: 96/4% Bomull/Elastan FARGE: Sort, Marine
131311
MARIELLE DAMETUNIKA
Elegant og feminin dametunika. Brystlomme og sidelommer. Glidelås i siden.
STØRRELSER: XS - XL
KVALITET: 47/47/6% Polyester/Bomul/Elastan
FARGE: Hvit, Marine
102019
ALICE DAMETOPP
Normal passform. Kortermet. V-hals. Forkrympet.
STØRRELSER: 30/32 - 54/56
KVALITET: 95/5% Bomull/Elastan
FARGE: Marine, Sort, Plomme, Hvit
131312
ALMEDINA DAMEBUKSE
Slim-fit damebukse med strikk bak. Glidelås i front, skjult knapp. Stretch.
STØRRELSER: 34 - 48
KVALITET: 47/47/6% Polyester/Bomull/Elastan
FARGE: Hvit, Sort
SWM shop er markedets ledende webshop-system. Vi tilbyr en smart, kjapp og enkel måte å ha full kontroll over ditt innkjøp av arbeidstøy.
Effektiviserer bestillingsrutiner og forenkler administrasjon
Eget sortiment med avtalepriser
Brukervennlig - kan benyttes på alle flater 24/7
One Stop Shop Rask og effektiv levering
Ole Morten Soltvedt Salgssjef
901 39 699
oms@swm.no
Thomas Alsaker Selger
924 08 581
Christine Tømmernes Key Account Manager
97 01 22 32
christine.tommernes@swm.no
Anne Bruland Design Manager
926 90 345
Øistein Engen Selger
995 44 910
oistein.engen@swm.no
thomas.alsaker@swm.no Hovedkontor
anne.bruland@swm.no
55 94 52 00
swm@swm.no