K a pitol a prv ní
Nový žák
<R=
K
endra se prodírala mezi spolužáky ke své lavici. Zvonění už mělo každou chvíli ohlásit začátek posledního týdne školy. Už jen jeden jediný týden a bude mít základní školu jednou provždy za sebou. Na podzim začne jako nováček na gymnáziu, kam přestoupí i děti ze dvou dalších základek. Ještě před rokem se jí ta vyhlídka zdála mnohem víc vzrušující než teď. Asi od čtvrté třídy měla nálepku šprtky a nový začátek na gymnáziu byl příležitostí, jak pověst snaživé studentky odložit. Ale tento rok byl po všech stránkách převratný. Zajímavé, jak troška sebevědomí a otevřenosti dokáže vylepšit vaši pozici ve třídě. Kendra už neměla žádný důvod toužebně vyhlížet nový začátek. Do lavice vedle ní usedla Alyssa Carterová. „Prý dneska dostaneme školní fotky,“ poznamenala. Měla krátké světlé vlasy a útlou postavu. Kendra se s ní seznámila v září ve fotbalovém oddílu.
7
B randon M ull 1 P ř í b ě h y z k o u z e l n é o b o r y I I
v e č e rnic e
„No super, já na té fotce vypadám jak náměsíčná,“ povzdechla si Kendra. „Tvoje je skvělá. Vidělas tu moji? Mám tam rovnátka jak koleje.“ „Hloupost. Těch si nikdo ani nevšimne.“ Zazvonilo. Většina dětí už byla v lavici. Do třídy vstoupila paní učitelka Pricová a za ní vešel ten nejnevzhlednější žák, jakého kdy Kendra viděla. Chlapec měl odulou, pomačkanou hlavu a obličej jak rozpraskanou spáleninu. Namísto očí měl svraštělé štěrbiny a místo nosu zdeformovanou prohlubeň. Ústa byla bez rtů a okoralá. Poškrábal se na ruce a ukázal pokřivené prsty s boláky vystouplých bradavic. Ten chudák měl na sobě pěknou červenočernou košili, džíny a módní tenisky. Klidně stál vedle paní Pricové před lavicemi, zatímco ho představovala. „Ráda bych vám představila Caseyho Hancocka. Přistěhovali se sem z Kalifornie. Asi není lehké začínat v nové škole takhle ke konci školního roku, tak doufám, že mu to trochu usnadníte a přijmete ho mezi sebe.“ „Říkejte mi Casi,“ zaskřehotal nový žák. Mluvil, jako by ho někdo škrtil. „No věřila bys tomu?“ zamumlala Alyssa. „Nevtipkuj,“ zarazila ji Kendra. Vždyť ten ubožák skoro nevypadal jako člověk. Paní Pricová ho nasměrovala do jedné z předních lavic. Jak se otočil, bylo vidět, že z boláků na zadní straně jeho strupovité hlavy vytéká hustý hnis. „Myslím, že jsem se zamilovala,“ řekla Alyssa. „Nebuď zlá,“ zabručela Kendra.
„Co je? Myslím to vážně. Nemyslíš, že je to vážně bourák?“ Alyssa to hrála tak přesvědčivě, že Kendra musela potlačit úsměv. „To je vážně kruté.“ „Jseš slepá? Vždyť je úžasnej!“ Alyssa byla upřímně rozhořčená, že s ní Kendra nesouhlasí. „Když myslíš,“ řekla Kendra smířlivě. „Asi to není můj typ.“ Alyssa zavrtěla hlavou, jako by Kendra nebyla normální. „Ty jsi ta nejvybíravější holka na téhle planetě.“ Z rozhlasu se linulo ranní hlášení. Case se bavil s Jonathanem Whitem. Jonathan se smál a přikyvoval. To bylo zvláštní. Jonathan byl pitomec, ale rozhodně to nebyl typ, který si hledá kamarády mezi cirkusovými zrůdami. Kendra zahlédla Jenny Chamberlainovou a Karen Sommersovou, jak si něco šuškají a pokukují po Casovi. Tvářili se, jako že se jim také líbí. Nezdálo se, že by si dělaly legraci, stejně jako Alyssa. Kendra se nenápadně rozhlédla po třídě a neviděla nikoho, kdo by vypadal zaskočený nebo znechucený jeho zjevem. Co se to děje? Nikdo, kdo vypadá takhle divně, přece nemůže vstoupit do třídy, aniž by se údivem zvedlo aspoň jedno obočí. A pak jí to došlo. Casey Hancock vypadá nelidsky znetvořeně a odpudivě prostě proto, že to není člověk. Musí to být nějaký druh skřeta, který všem ostatním lidem připadá jako normální kluk. Jedině Kendra dokáže spatřit jeho skutečnou podobu. To byla památka na tisíce polibků od zvětšených víl. Od té doby, co opustila před rokem Lesohrad, zahlédla Kendra kouzelná stvoření jenom dvakrát. Jednou si všimla vousatého mužíčka, sotva dvacet centimetrů vysokého, jak táhne kus roury
8
9
B randon M ull 1 P ř í b ě h y z k o u z e l n é o b o r y I I
v e č e rnic e
z hromady odpadků vzadu za kinem. Když se chtěla přiblížit, ten drobounký mužík zmizel v kanálu. Pak ještě jednou zahlédla něco, co vypadalo jako zlatá sova s lidským obličejem. Na okamžik se jejich pohledy střetly a vzápětí to zvláštní stvoření v záplavě zlatavých pírek zmizelo. Takové zvláštní výjevy byly obvykle pro oči smrtelníků neviditelné. Ale dědeček Sorenson jí ukázal kouzelné mléko, které umožňuje lidem prohlédnout iluzi, která magická stvoření zahaluje. Když víly svými polibky svěřily tuto schopnost Kendře natrvalo, dědeček ji varoval, že někdy může být bezpečnější některé věci vůbec nevidět. A teď je to tady, má před sebou groteskní obludu, která se tváří jako nový žák v jejich třídě! Paní Pricová právě procházela uličkou a rozdávala školní fotografie. Kendra si bezmyšlenkovitě čmárala na obálku jedné z učebnic. Co tady ta příšera může dělat? Určitě to s ní má něco společného. Co by jinak dělal takový odpudivý skřet na základní škole ? Byl tu jako špeh? Aby způsobil potíže? Určitě jde o něco nekalého. Když zvedla oči, zachytila jeho pohled, jak na ni přes rameno mžourá. Měla by být ráda, že odhalila jeho skrytou identitu, ne? To poznání ji sice tížilo, ale aspoň může být ve střehu, kdyby od něj cokoliv hrozilo. Se svojí tajnou schopností ho bude moci nenápadně sledovat. A když to dobře zahraje, Case nebude mít nejmenší tušení, že ho prokoukla. t 1 t
Rooseveltova základní škola měla tvar velikého kvádru. Byla postavena tak, aby v zimě studenti vůbec nemuseli opouštět
10
11
B randon M ull 1 P ř í b ě h y z k o u z e l n é o b o r y I I
v e č e rnic e
budovu. Všechno bylo propojeno dlouhými chodbami a uvnitř se nacházela i místnost, ve které se shromažďovali a která zároveň sloužila jako jídelna. Ale protože svítilo příjemné červnové slunce, obědvala Kendra společně se třemi kamarádkami venku. Podepsala Brittany fotku a přitom si ukousla z namazaného rohlíku. Trina podepsala Kendřinu, Alyssa podepsala Trininu a Brittany podepsala Alyssinu. Kendra se snažila pro každou z nich vymyslet nějaký nápaditý vzkaz. Nakonec, jsou to její nejlepší kamarádky. „Hezké léto“ úplně stačí pro ostatní spolužáky, ale opravdoví přátelé si zaslouží něco originálnějšího. Nejlépe nějaké společně sdílené vtípky nebo narážky na veselé příhody, které během roku společně prožili. Teď právě Kendra psala o tom, jak se Brittany rozesmála během zkoušení z dějepisu a nemohla přestat. Vtom se objevil Casey Hancock a bez pozvání se hrnul k jejich stolu. Nesl si tác s lasagnemi, mrkvový salát a čokoládové mléko. Trina a Alissa se posunuly, aby mu udělaly místo. Byla to naprosto nevídaná drzost, aby se samotný kluk posadil ke stolu, kde jsou čtyři dívky. Trina vypadala trošku naštvaně. Zato Alyssa vrhla na Kendru pohled, jako by vyhrála v loterii. Kdyby tak Alyssa mohla vidět, jak její nejnovější objev ve skutečnosti vypadá! „My se ještě neznáme,“ začal Case skřípavým přiškrceným hlasem. „Já jsem Case, právě jsme se přistěhovali.“ Jak jen ho slyšela, Kendře se stáhlo hrdlo. Alyssa představila sebe i ostatní. Od chvíle, kdy přišel do jejich třídy, s ním už Kendra měla dvě společné hodiny, a vždycky když stál před tabulí, aby se představil, vzbudil spoustu pozornosti, zejména ze strany dívek.
Case zvedl vrchovatou vidličku s lasagnemi ke svým bezzubým ústům. Kendra zahlédla úzký černý jazyk. Když ho pozorovala, jak žvýká, její žaludek se začal bouřit. „Tak co tady tak děláte?“ zeptal se Case s pusou plnou mrkve. „Můžeme začít třeba tím, že tu obědváme s lidmi, které známe,“ řekla Trina. Kendra potlačila úsměv. Ještě nikdy nebyla tak vděčná za Trinin ostrý jazyk. „No ne, tohle je kápovskej stůl?“ řekl Case s hraným překvapením. „A já chtěl začít od píky a poctivě si vyšlapat svoji cestu vzhůru.“ Ta odpověď připravila Trinu o řeč. Case mrknul na Alyssu, jenom aby ji ujistil, že žertuje. Na prašivého skřeta byl dost pohotový. „Tebe jsem viděl na některých hodinách,“ řekl Case Kendře a cpal přitom do sebe lasagne. „Na angličtině a matice.“ Bylo hrozně těžké dívat se do těch šilhavých očí a tvářit se přitom příjemně. „To jo,“ vymáčkla ze sebe nakonec Kendra. „Já nemusím dělat závěrečné zkoušky. Dělal jsem je už na staré škole. Jsem tu, jen abych zabil čas a seznámil se s lidmi.“ „Já to taky beru takhle,“ řekla Brittany. „Ale Kendra a Alyssa chtějí mít vyznamenání. „Hele,“ spustil Case, „hrozně nerad chodím sám do kina, ale zatím tu nikoho neznám. Nešli byste večer se mnou?“ „Jasně,“ odpověděla okamžitě Brittany. Kendra byla zaskočená tou neuvěřitelnou drzostí. První den, a pozve čtyři dívky najednou do kina. Byl to ten nejúlisnější skřet všech dob! O co mu šlo? „Já půjdu,“ řekla Alyssa.
12
13
B randon M ull 1 P ř í b ě h y z k o u z e l n é o b o r y I I
v e č e rnic e
„Tak dobře,“ souhlasila Trina. „Jestli se budeš hezky chovat, možná ti nechám podepsat i fotku.“ „Autogramy nedávám,“ odpálkoval ji Case pohotově. „Kendro, půjdeš?“ Kendra váhala. Jak by mohla sedět celý film vedle té slizké obludy? Ale copak v tom může kamarádky nechat? „Možná,“ připustila. Prašivec si nabral poslední sousto lasagní. „Tak se sejdeme v sedm před kinem. Před tím na Kendallově ulici vedle obchoďáku. Risknem to a budeme doufat, že dávají něco dobrého.“ Ostatní dívky přikývly na souhlas a Case se zvedl a odešel. Kendra pozorovala své přítelkyně, jak se o Casovi vzrušeně baví. Alyssu si získal na první pohled. Brittany byla lehká kořist. A Trina byla ten typ, co rád vystrkuje drápky, ale jak se jí někdo postaví, snadno mu podlehne. Kendru by nakonec asi taky přitahoval, kdyby nevěděla, jaká je to odpudivá příšera. Ale naznačit přítelkyním pravdu v žádném případě nemohla. Všechna nařčení by zněla nesmyslně. Přesto si byla jistá, že mu jde o něco hanebného. V celém městě byl jenom jediný člověk, kterému mohla situaci vylíčit. Bohužel to nebyl nikdo, od koho by se dala čekat rozumná rada.
Seth se postavil do řady proti Randymu Sawyerovi. Randy byl rychlý, ale malý. Na začátku školního roku patřil Seth také spíš mezi menší kluky ve třídě, ale teď ke konci roku už byl vyšší
než průměr. Nejlepší strategie proti Randymu bude běžet co nejdál a pokusit se využít výškové převahy. Spencer McCain získal míč a začal couvat. Čtyři kluci vystartovali a další čtyři se je snažili pokrýt a zabránit přihrávce. Jeden obránce zůstal na čáře a odpočítával. Seth udělal kličku, jako by chtěl přeběhnout napříč přes hřiště, a pak se rozběhl přímo ke gólové čáře. Spencer vyhodil míč vysokým obloukem před sebe. Přihrávka byla trochu krátká a Seth se musel maličko vrátit, ale dokázal skočil výš než Randy a míč udržel. Randy se okamžitě dotkl Setha oběma rukama, jen o fous před mikinou Chada Dupreeho, která označovala gólovou čáru. „Třetí down a bude gól,“ oznámil Spencer a klusal zpátky přes hřiště. „Sethe!“ ozvalo se volání. Seth se otočil. Byla to Kendra. Většinou s ním sestra ve škole nemluvila. Rooseveltova škola měla jenom vyšší stupeň, takže Seth, který minulý rok ukončil první stupeň, byl na samém dně společenského žebříčku. „Vteřinu,“ zavolal na Kendru. Chlapci už se řadili k rozehrávce. Seth zaujal pozici. Spencer opět získal míč, ale přihrávku zachytil Derek Totter. Seth se ani nepokusil Dereka stíhat. Byl to nejrychlejší kluk v ročníku, uháněl s míčem přes hřiště přímo ke gólové čáře. Seth klusal Kendře naproti. „Neseš nám štěstí, jako obvykle?“ řekl ironicky. „To byla mizerná přihrávka.“ „Spencer je rozehrávač jen proto, že nejdál dohodí,“ pokrčil rameny Seth. „Co se děje?“
14
15
t 1 t
B randon M ull 1 P ř í b ě h y z k o u z e l n é o b o r y I I
v e č e rnic e
„Potřebuju, aby ses šel na něco podívat,“ řekla Kendra. Seth si založil ruce. Tohle bylo celé nezvyklé. Nejenže na něj mluvila ve škole, ale dokonce chtěla, aby s ní někam šel? „Vykopáváme!“ křičel Randy. „Jsem uprostřed zápasu,“ řekl Seth rozmrzele. „Týká se to Lesohradu.“ Seth se otočil na spoluhráče. „Sorry, musím toho na chvíli nechat.“ Společně s Kendrou poodešli. „Tak o co jde?“ „Víš, že já pořád dokážu vidět kouzelné tvory?“ „Jo.“ „Dneska nám přišel do třídy nový žák,“ vysvětlovala Kendra. „Předstírá, že je člověk, ale ve skutečnosti je to obluda.“ „Nekecej!“ „Jo, a moje kamarádky si myslí, že je super. Já ho nevidím, potřebuju, abys mi ho popsal.“ „A kde je?“ zeptal se Seth. „Támhle, mluví s Lydií Southwellovou,“ řekla Kendra a nenápadně mu pokynula tím směrem. „Ten blonďák?“ „To nevím. Červenočerná košile?“ „Ten je boží!“ vypískl Seth. „Ale jak vypadá?“ „Má takové zasněné oči.“ „Zkrať to,“ žádala Kendra. „Určitě má v hlavě jen samé vznešené myšlenky.“ „Sethe, já mluvím vážně.“ Zazvonil zvonek a ohlásil konec polední přestávky. „On je vážně příšera?“ zeptal se Seth pochybovačně.
„Vypadá trochu jako ten, co nám o slunovratu vlezl oknem do pokoje,“ řekla Kendra. „Ten, co jsem ho posolil?“ „Jo. Jak předstírá, že vypadá?“ „To je vtip?“ zeptal se Seth. „Je to jen nový kluk, do kterého ses zabouchla, že jo? Jestli se bojíš, já mu klidně řeknu o telefon.“ „Já si nevymýšlím.“ Kendra mu naléhavě sevřela ruku. „Vypadá namakaně. Má důlek v bradě. Blond vlasy, trochu rozcuchané. Asi schválně. Vypadá jako seriálový herec. Stačí?“
16
17