teenSTYL zpovídá princeznu Miu Thermopolisovou: o tom, jaké je narodit se v panovnické rodině, jak se těší na ukončení střední školy a maturitní ples i co nemůže chybět v jejím šatníku! teenSTYL letos na jaře zastihl princeznu Miu při jedné z jejích mnoha dobrovolných aktivit – uklízení Central Parku, jemuž se věnovala se svými spolužáky ze Střední školy Alberta Einsteina z maturitního ročníku. Ti všichni se tady už za pár týdnů zúčastní slavnostního ukončení střední školy! Natírání laviček zrovna nevypadá jako práce pro princeznu, co? A přece princezna Mia působí v úzkých džínech 7 For All Mankind (tmavomodrá sepraná), jednoduchém bílém tričku se stojáčkem a balerinkách Emilio Pucci naprosto královsky. Konečně členka královské rodiny, která ví, co to znamená mít teenSTYL! teenSTYL: Pojďme rovnou k věci. Spousta lidí tady v Americe nechápe, co se to teď děje s genovijskou vládou. Naši čtenáři by rádi věděli: Jste pořád princezna?
Princezna Mia: Ano, samozřejmě. Genovie byla absolutistickou monarchií, než jsem vloni našla dokument, který odhalil, že moje dávná předchůdkyně, princezna Amélie, ji prohlásila konstituční monarchií – jako je Anglie. Už před čtyřmi sty lety. Vloni na jaře 7
potvrdil genovijský parlament pravost tohoto kampaň prince Reného mi připadá směšná. dokumentu a teď se u nás za dva týdny bude Někde citovali jeho výrok: „Divili byste se kolik lidí si myslí, že Genovia vůbec neexisvolit ministerský předseda. tuje. Že je to místo, které si vymysleli filteenSTYL: Ale vy budete pořád vládnout? maři. To všechno chci změnit.“ Ale jeho Princezna Mia: Bohužel. Totiž, chtěla představa změny Genovie k lepšímu spočívá jsem říct ano. Po smrti svého otce zdědím v tom, že z ní chce udělat turistický ráj, něco genovijský trůn. Občané Genovie si budou jako Miami nebo Las Vegas. Vegas! Chce tam volit předsedu vlády jako v Anglii, ale sou- zavést restaurační řetězce jako KFC, Burger časně budou mít nadále vládnoucího panov- King a McDonald’s, aby přilákal k zastávníka… V případě Genovie, která je knížec- kám lodě na okružních plavbách po Evropě, na kterých cestují Američané. Umíte si to tvím, to bude kníže nebo kněžna. teenSTYL: To je super! Takže pořád budete představit? Copak by naši choulostivou inframít korunku, limuzíny, palác, nádherné vel- strukturu mohla potkat větší katastrofa? Některé naše mosty jsou až pět set let staré! kolepé plesy… Nehledě k tomu, jaké škody by to napáchalo Princezna Mia: …a taky bodyguardy, pa- na životním prostředí, které už tak dost parazzi, žádný soukromý život a v patách poškozuje odpad, který výletní lodě vypoušpořád lidi, jako jste vy, a babička mě pořád tějí… bude nutit, abych s lidmi, jako jste vy, mluvila, protože moje jméno v titulku přiláká do teenSTYL: Ehm… Vidíme, že tuto záležitost Genovie víc turistů. Jo. Jako by se o nás teď vnímáte s opravdovou vášní. Doufáme, že se už dost nepsalo, když se můj otec uchází stejně dychtivým zájmem sledují současné o křeslo ministerského předsedy a proti dění i naši čtenáři – například vaše blížící němu kandiduje jeho bratranec princ René. se osmnácté narozeniny, které připadají na prvního května! A také neověřené zprávy, že teenSTYL: A ten podle posledních odhadů tou dobou bude v New Yorku pobývat vaše volebních preferencí získává náskok. Ale po- babička, kněžna-vdova Clarissa, která pro jďme raději k vašim plánům po ukonče- vás plánuje absolutně bombastickou oslavu ní střední školy. Vaše slavnostní ukončení na palubě jachty. studia prestižní manhattanské Střední škole Alberta Einsteina je plánováno na 7. května. Princezna Mia: Netvrdím, že v Genovii Jaké doplňky si na tuto akci plánujete vzít není co zlepšovat, ale ne tak, jak si to představuje princ René. Věřím tátovi, když ke školnímu plášti a baretu… Princezna Mia: I když, upřímně řečeno, tvrdí, že to, co právě teď potřebují občané 8
teenSTYL: Ale no tak, nám se můžete svěřit! Určitě se už chystáte. Víme, že jste se vloni rozešla se svým dlouholetým přítelem Michaelem Moscovitzem, když odjel do Japonska. Ještě stále je tam, ne?
Genovie nejvíc, je zlepšení jejich každodenního života. To můj otec má zkušenosti, které můžou naší zemi nejvíc pomoct. Chci říct, že byl celý život kníže a posledních deset let vládnul sám. Ví ze všech nejlíp, co jeho lid potřebuje, a co ne… A McDonald’s jim rozhodně nechybí!
Princezna Mia: Pokud vím, pořád je v Japonsku. Jsme teď jen kamarádi.
teenSTYL: Takže… na vysoké škole máte teenSTYL: Ovšem! V poslední době býváte v plánu studovat politologii? často k vidění ve společnosti vašeho spoluPrincezna Mia: Cože? Ne, to ne. Myslím, žáka z maturitního ročníku SŠAE Johna že se soustředím na žurnalistiku. A jako Paula Reynoldse-Abernathyho IV. To je ten mladík, co natírá tamhle tu lavičku, viďte? vedlejší obor si přiberu tvůrčí psaní. teenSTYL: Vážně? Takže chcete být novinář- Princezna Mia: Ehm… jo. kou? teenSTYL: Tak už nás nenapínejte! Bude on Princezna Mia: Vlastně bych ráda byla tím šťastným, kdo vás doprovodí na maturitspisovatelkou. Vím, že dneska je dost těžké ní ples vaší školy? A co si obléknete? Tuhle prorazit s nějakou knížkou. Ale slyšela jsem, sezonu jsou v módě metalické prvky… Může je to jednodušší, když člověk začne psát žeme se těšit, že vás uvidíme zářit zlatem? romance. Princezna Mia: Ale ne! Moc se omlouteenSTYL: Když už mluvíme o romancích, vám! Můj bodyguard na vás tu plechovku jistě se teď připravujete na to, o čem sní s barvou nepřevrhnul naschvál – je tak nekaždá americká dívka! Na jistou maličkost motorný! Pošlete mi účet z čistírny. zvanou MATURITNÍ PLES? Lars: Obraťte se na Tiskovou kancelář GePrincezna Mia: No. Ehm. Asi jo. novijského knížectví na Páté avenuei.
9
Její královská Výsost kněžna-vdova Clarissa Marie Grimaldi Renaldo si vás dovoluje co nejsrdečněji pozvat na soirée k oslavě osmnáctých narozenin
Její královské Výsosti princezny Amélie Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo v pondělí prvního května v sedm hodin večer, přístav South Street, molo číslo jedenáct, Genovijská knížecí jachta Clarissa 3
10
Univerzita Yale Vážená princezno Amélie, gratulujeme Vám k přijetí na naši univerzitu! Oznamovat uchazečům o studium dobré zprávy patří v mé práci k tomu nejlepšímu a mám nesmírnou radost, že Vás mohu informovat o přijetí. Máte spoustu důvodů cítit se hrdá na to, že jsme přijali Vaši nabídku. Vím, že Yale bude po Vašem nástupu sem ještě významnější a zajímavější institucí…
Univerzita Princeton Vážená princezno Amélie, gratulujeme! Vaše studijní výsledky, bohatá mimoškolní aktivita i Vaše osobnostní kvality byly naší přijímací komisí posouzeny jako vynikající a hodné studentky naší školy. S potěšením Vám oznamujeme, že jste byla přijata ke studiu na Univerzitě Princeton…
11
KOLUMBIJSKÁ UNIVERZITA KOLEJ COLUMBIA
Vážená princezno Amélie, gratulujeme! Přijímací komise naší fakulty mne pověřila tím nejpříjemnějším úkolem – informovat Vás o tom, že jste byla vybrána ke studiu na Kolumbijské univerzitě města New York. Jsme si vědomi toho, že budete pro naši školu významným a jedinečným přínosem a Vaše nadání se zde bude uspokojivě rozvíjet…
HARVARDOVA UNIVERZITA
Vážená princezno Amélie, je mi potěšením Vás informovat, že Přijímací a stipendijní komise odhlasovala Vaše přijetí na Harvard. Podle starodávné tradice Harvardovy univerzity je součástí tohoto oznámení i přijímací certifikát. Přijměte prosím mé osobní blahopřání k Vašim vynikajícím výsledkům…
12
BROWNOVA UNIVERZITA
Vážená princezno Amélie, gratulujeme! Přijímací komise Brownovy univerzity dokončila posuzování více než 19 000 uchazečů o studium a je pro nás velkým potěšením Vás informovat, že Vaše přihláška byla vyřízena kladně. Váš…
Daphne Delacroix Thompsonova ul. 1005, byt č. 4A New York, NY 10003 Vážená paní Delacroix, vracíme Vám román Výkupné za mé srdce, který jste nám laskavě zaslala. S potěšením jsem si ho přečetl. Tento titul však v současné době nevyhovuje našim edičním záměrům. Přeji Vám hodně úspěchů s jeho publikací v nějakém jiném nakladatelství. Se srdečným pozdravem Ned Christiansen redaktor Brampft Books Madison Avenue 520 New York, NY 10023
13
Vážený autore/vážená autorko, děkujeme vám za nabídku Vašeho rukopisu. Pozorně jsme si ho pročetli, ale bohužel nevyhovuje našim publikačním záměrům. Přejeme Vám hodně štěstí a úspěchů ve Vaší tvorbě. S pozdravem Cambridge House Books
Vážená paní Delacroix, velice Vám děkujeme za nabídku Vašeho dílka Výkupné za mé srdce. Na naši redakci v AuthorPress román silně zapůsobil a považujeme ho za velice slibný! Je ovšem třeba říci, že naše vydavatelství obdrží ročně nabídku 20 000 rukopisů, a pro setrvalou úroveň naší produkce je nutné, aby byl Váš rukopis DOKONALÝ. Za formální poplatek za úpravu rukopisu (5 dolarů/str.) může být Váš román Výkupné mého srdce v knihkupectvích do příštích Vánoc…
14
Maturitní ročník
Střední školy Alberta Einsteina vás srdečně zve na
maturitní ples pořádaný v sobotu šestého května v sedm hodin večer v hotelu
Waldorf-Astoria v tanečním sále
15
Čtvrtek, 27. dubna, speciálka Mio, jdeme po škole nakupovat šaty na ples a na tvůj narozeninový mejdan. Nejdřív do Bendel’s a Barneys, a jestli tam nic nebude, tak k Jeffreymu a do Stelly McCartney. Jdeš s námi? Lana zasláno prostřednictvím bezdrátové sítě z přístroje BlackBerry
Lano, promiň, nemůžu. Užijte si to! M. Jak to myslíš, že nemůžeš? Co máš na práci důležitějšího? A netvrď mi, že hodiny princeznování, protože já vím, že tvoje babička je zrušila, aby mohla připravovat tu velkou párty, a terapii taky nemáš, protože na tu chodíš v pátek. Tak co je? Nebuď labuť. Potřebujeme tvou limuzínu. Všechny prachy na taxíky na tenhle měsíc jsem utratila – D&G na platformě, lakovaná kůže, s volnou patou! zasláno prostřednictvím bezdrátové sítě z přístroje BlackBerry
A sakra. Když jsem svým kamarádkám řekla, že chodím na terapie k doktoru Tzwocovi, bylo to přesně tak osvobozující, jak sliboval. ZvlášP když se ukázalo, že většina z nich taky chodí na terapie. Ale pár z nich, jako třeba Lana, to bohužel bere až na moc lehkou váhu. Zůstávám po vyučování ve škole, abych pomohla Džejpímu s jeho maturitním projektem. Víš, že připravuje na příští týden poslední hru pro školní představení. Slíbila jsem, že tu budu s ním. Má strach z některých scén a že to herci nezvládnou. 16