Título original: Quelques pas vers l’infini
© Les Arènes, Paris, 2021
Esta edición se publica por acuerdo con Les Àrenes en colaboración con sus agentes designados Books And More Agency #BAM, París, Francia y The Ella Sher Literary Agency, Barcelona, España.
© de la traducción, Cristian Pereira © Ediciones Kōan, s.l., 2022 c/ Mar Tirrena, 5, 08918 Badalona www.koanlibros.com • info@koanlibros.com
ISBN: 978-84-18223-84-6 • Depósito legal: B-18212-2023
Maquetación: Cuqui Puig
Impresión y encuadernación: Liberdúplex Impreso en España / Printed in Spain
Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
1ª edición, noviembre de 2023
Prefacio
Empecé a meditar hace más de quince años. Durante todo este tiempo he estado pensando en hacer una novela gráfica sobre el tema y dándole vueltas sin saber muy bien cómo hacerla.
A finales de 2016 di el salto. Con el objetivo de confiarme y abordar el lugar de la meditación en mi vida cotidiana más ordinaria de dibujante de novelas gráficas. También quería salir de mi despacho. Confrontar mi práctica con la de otros meditadores. Entonces salí a recorrer nuestro hermoso país para descubrir todas estas iniciativas que están floreciendo.
Por el camino me he cruzado con personajes reconocidos y con simples personas anónimas. Me fascinó salir a la carretera y nutrirme de la riqueza y la diversidad de la meditación en nuestra sociedad. Estos encuentros tuvieron lugar entre 2017 y 2019.
Entonces llegó el año 2020. Nuevas palabras entraron en nuestras vidas: COVID, confinamiento, medidas de prevención...
Estaba ultimando mis bocetos mientras todo el país empezaba a vivir la pandemia. Había algo extraño, casi exótico, en dibujar a gente caminando libremente por las calles. A los niños que iban a la escuela sin mascarillas. La explanada de la Défense llena de trabajadores que aún no conocían el trabajo a distancia; cuando se podía ir al museo e incluso, el colmo de los colmos, ¡tomar algo en un café!
Debo admitir que me sentí un poco confuso. Mi novela gráfica, que pretendía ser un documental bastante realista sobre nuestra sociedad, se había convertido de repente en un testimonio de un «mundo pasado». Si bien trataba de la cuarentena en la última parte, la discrepancia seguía siendo obvia.
Tras un periodo de duda, acabé diciéndome a mí mismo que este libro seguía siendo relevante. Para mucha gente, la meditación fue de gran ayuda durante la pandemia. Miles de personas empezaron a practicarla durante los repetidos confinamientos. Las aplicaciones de mindfulness han visto cómo explotaban sus conexiones. Los diversos temas que trato en este libro —el bienestar de los niños en la escuela, el estrés de los empleados al borde del burnout o los trastornos depresivos— se convertirán en desafíos de primer orden en un futuro cercano
La meditación, me parece evidente, ocupará un lugar central en el mundo pospandémico, para acompañar a todos aquellos que sufren o que se encuentran en la incertidumbre. La necesidad de apaciguamiento y de mayor bienestar será enorme.
La meditación tiene ese poder intemporal y universal de permitir una reconexión con uno mismo y con el mundo. De dar más sabor a la vida. Este libro pretende ser una puerta de entrada al horizonte que ella puede ofrecer.
Joël Callède, marzo de 2021
La vida cotidiana de un autor de novelas gráficas no es muy glamurosa. A menudo se reduce a trabajar solo en una oficina que apesta a café frío.
Pero esta vida siempre me ha gustado. Y cuando todo va bien, tengo que admitir que es bastante placentera.
Surgen ideas, se concretan proyectos, se establecen colaboraciones... No renunciaría a mi lugar por nada del mundo.
Excepto en días como hoy.
Y las ganas recurrentes de mandar todo al diablo.
El vacío.
La nada.
La falta de inspiración.
7
Llevo meses dando vueltas en círculos. Empiezo un proyecto, lo abandono y empiezo otro. Incluso dejo pendiente y sin firmar un contrato para un proyecto que ya no me motiva...
Entonces, ¿qué hacer? ¿Escribir un enésimo thriller? ¿Una biografía?
¿Trabajar solo? ¿En colaboración?
Realmente, malos tiempos.
Esta inercia me pesa, pero ni siquiera llego a deprimirme. En lo más profundo de mí, una extraña sensación... La idea de que algo mejor me está esperando.
Un proyecto que me entusiasme verdaderamente.
UF, AQUÍ ESTOY. VOY POR BUEN CAMINO...
8
Siempre me ha tranquilizado el olor de los pinos. Soy un chico de las LandAs.
Del bosque.
Aquí están mis raíces.
Pero ellas van mucho más allá de mi historia, de mis recuerdos, de mis emociones.
Yo estoy aquí. Simplemente.
En el corazón de lo que es.
Ellas me conectan profundamente con la naturaleza misma de lo real.
9
Ya es hora de despabilarme, ¡esto ha durado demasiado! Ideas de libros, en verdad, ¡tengo un montón! El problema es que ya no quiero utilizar las mismas recetas, escribir historias que ya no me conmueven...
«Tras un largo viaje por nuestro sistema solar, la sonda Cassini SE ACERCA a los anillos de Saturno.»
«La misión de Cassini permitirá desvelar algunos de los misterios del planeta de los anillos.»
¿Qué estás esperando? Vamos, hombre, ¡arriésgate!
«Más de mil millones de kilómetros separan ahora a la nave espacial de su tierra natal.»
¡Dales una patada a tus malos hábitos!
Llevo mucho tiempo soñando con abordar el género autobiográfico... Podría hablar de lo que realmente me motiva... de una búsqueda interior... de la meditación…
¿Y qué tal si empiezo por cambiar el tono? Un relato intimista no estaría nada mal...
¡Sí, un cómic sobre la meditación!
10
A fin de cuentas, puede que tenga algo que decir al respecto. He estado practicando meditación durante más de quince años.
Esto no me convierte en un experto, ni mucho menos.
Pero podría hablar de mi experiencia, ir al encuentro de otros meditadores.
Sumar mi granito de arena.
«La sonda Cassini continúa su viaje hacia Titán, la luna más grande de Saturno, atravesando la espesa neblina anaranjada que la envuelve.»
Quién sabe, esto también me permitiría llegar más lejos en mi propia práctica... sí, ¡eso sería genial!
¡Venga! ¡Vamos por un maratón de varios meses en torno a la meditación!
«Descubrimos mares de metano en estado líquido.»
CLIC
Ahora empieza lo más difícil. Se han escrito un montón de libros sobre el tema.
¿Qué más puedo añadir yo?
Bah, es inútil angustiarme ahora. Por fin tengo el germen de una idea, solo tengo que dejar que madure.
Salir a explorar el «planeta meditación», menuda aventura, ¿no? Con un poco de imaginación...
11
¡Todo se vuelve posible!
