Supplemento al periodico “Primo piano� - Luglio 2010
3a Festa D Democratica
9-26 luglio
Correggio - zona feste e fiere
Bellesia Carlo Pasta fresca - Produzione propria
Una Festa in difesa della democrazia, della libertà di parola, delle autonomie locali. La nostra Festa ritorna in un momento politico importante: il rilancio del Partito Democratico e la mobilitazione politica nazionale per difendere valori fondamentali che giorno dopo giorno il centro destra cerca di smantellare con provvedimenti che sono una vera minaccia per la società. Non a caso abbiamo in programma diverse serate di dibattito e approfondimento politico, con autorevoli esponenti nazionali. Incontri che testimoniano il nostro impegno nel sostenere i valori civili e democratici e ridare speranza ad un paese sfiancato e impoverito sul piano culturale, materiale, morale e civile.
Cappelletti Tortelli verdi e gialli Minestre calde tutti i giorni e secondi piatti
Fritti freschi Erbazzone, Baccalà Rio Saliceto (RE) Via Marzabotto, 4/C - tel. 0522 69.99.10 Aperto la domenica, chiuso il lunedì
Una grande Festa, frutto di un prezioso e generoso lavoro collettivo, conviviale, accogliente, per conoscerci, scambiarci idee, incontrare vecchi e nuovi amici, occasione di approfondimento e mobilitazione politica. Un appuntamento importante per sostenere e dare forza al Partito Democratico e contribuire, con la nostra azione, a cambiare in meglio questo nostro paese. La sfida è tutta davanti a noi! “Insieme, ognuno con la propria voce, per non spegnere l’idea di una società più giusta e più umana”. Un grazie sincero a tutti coloro che hanno reso possibile questo appuntamento e a tutti quelli che si uniranno a noi in questa grande sfida. Adele Bartoli Segretario PD Correggio
3a Festa Democratica
Venerdì 9 Luglio 21.00 Saletta incontri
Dalla parte della salute Conversazione con
Ignazio MARINO presidente della Commissione Sanità, senatore del Partito Democratico Intervista Liviana IOTTI giornalista Telereggio
21.30 Balera Ballo liscio Nicola Congiu 22.00 Supersonic 16B Tange’s time La Jeacla
3a Festa Democratica
Sabato 10 Luglio 21.30 Balera Ballo liscio Tiziano Ghinazzi 22.00 Supersonic ACV Aenima Pandamonium
Arcoprire S.r.l. Arcostrutture componibili Via della meccanica, 45 - Loc.Graziosa 41018 San Cesario S/P (MO) Tel. 059.934937 / 059.7475015 - Fax 059.7475016
PRODOTTI PER IL LAVAGGIO DELL’AUTO E L’IRRIGAZIONE DEL GIARDINO Via Industria,1 - 42015 CORREGGIO (RE) 0522/637311
www.arcoprire.it - arcoprire@arcoprire.it
3a Festa Democratica
Domenica 11 Luglio 12.00 - 13.00 Solo per l’asporto aperti i ristoranti Ciao Mare e Tradizione Emiliana 19.30 Apertura ristoranti 21.00 Saletta incontri Gara di pinnacolo in collaborazione con Centro Sociale XXV Aprile e Circolo Arci di Mandrio
21.30 Balera Ballo liscio Samanta e gli Acquaviva 22.00 Supersonic iPanema Project
3a Festa Democratica
Lunedì 12 Luglio 21.00 Salone delle feste Tombola gigante 21.00 Saletta incontri
Stanno tagliando sulla nostra pelle Il governo costringe i comuni a tagliare servizi di qualità per pagare i suoi debiti e i suoi sprechi. L’autonomia dei comuni è ridotta al minimo storico. ne parliamo con
LA SURGELATI Srl Via Lombardia 5/A 46029 Suzzara (MN) Tel. 0376 534484 lasurgelati@tin.it
Vasco ERRANI presidente della regione Emilia Romagna Stefano BONACCINI consigliere e segretario regionale del PD Roberto FERRARI segretario provinciale del PD Graziano DEL RIO sindaco di Reggio Emilia Marzio IOTTI sindaco di Correggio Intervista Stefano MORSELLI giornalista de L’Unità Aperto il Bar Mario (con pizza al taglio ed erbazzone) Chiusi i ristoranti, la pizzeria e l’osteria del gnocco fritto
3a Festa Democratica
Martedi 13 Luglio 21.30 Balera Ballo liscio Ivana Group 21.00 Supersonic
Calibro 35 ingresso gratuito
TRANSCOOP societĂ cooperativa 42100 REGGIO EMILIA Via Danubio, 2 Tel. 0522.92.91 - Fax 0522.51.54.38 e-mail: info@transcoop.com http://www.transcoop.com
3a Festa Democratica
Mercoledì 14 Luglio di Lazzaretti Adelmo & C.
dal costruttore al cliente la massima garanzia al migliore prezzo
Dis Disponibile in Show Sh Room
21.00 Saletta incontri Gara di pinnacolo in collaborazione con Centro Sociale XXV Aprile e Circolo Arci di Mandrio
21.30 Balera Ballo liscio Al Rangone 21.30 Bar Mario “Radio Beat” menù musicale alla carta con Tiziano Bellelli
concessionaria FIAT per Novellara, Correggio, Campagnola, Guastalla, Bagnolo in piano, reggio emilia e provincia
22.00 Supersonic Rifkin Kazan’ Said Rock The Squeezer
CORREGGIO via Pio La Torre, 2/A tel. 0522 631888
NOVELLARA REGGIOLO via A. Labriola, 38 via Roma, 44/56 tel. 0522 662040 tel. 0522 972777 tel. 0522 662045 officina per riparazioni e assistenza con personale altamente qualificato
autolama: serietà, garanzia, sicurezza autolama@autolama.com
3a Festa Democratica
GiovedĂŹ 15 Luglio 18.30 Area Festa 3a Camminata Democratica di Correggio Gara podistica non competitiva aperta a tutti (partenza ore 19.45)
21.30 Balera Cabaret Guidetti e Fontanesi 22.00 Supersonic Blanc Noise My speaking shoes Quarter dollar blues band
3a Festa Democratica
Venerdì 16 Luglio 21.00 Saletta incontri Mensile correggese di informazione e confronto di idee. Edito dal Circolo Culturale “Primo Piano”.
CORREGGIO A COLORI Il mensile“Primo Piano” 32 pagine a colori, per essere al corrente di quanto succede a Correggio. In edicola e su abbonamento: info@primo-piano.info
Non siamo più un Paese con libertà di parola Ogni giorno si estende il bavaglio alla libertà di informazione ne parliamo con Loris MAZZETTI Lo giornalista, capostruttura Raitre gio Pietro SPATARO Pie vice direttore de L’Unità vic Nicola FANGAREGGI Nic direttore di Reggio24ore.it dir Conduce Sara DI ANTONIO Co giornalista di Reggio24ore.it gio 21 21.30 Balera Ballo liscio Cicci Condor 22.00 Supersonic
Tre allegri ragazzi morti ingresso gratuito
3a Festa Democratica
Sabato 17 Luglio 21.00 Saletta incontri Gara di pinnacolo in collaborazione con Centro Sociale XXV Aprile e Circolo Arci di Mandrio
20.30 Balera Ballo liscio Andrea Scala 21.00 Supersonic The Glan Domina
Via S. Prospero 17/A 42015 Correggio (RE) Tel. 0522.64.24.11
3a Festa Democratica
Domenica 18 Luglio 12.00 - 13.00 Solo per l’asporto aperti i ristoranti Ciao Mare e Tradizione Emiliana 19.30 Apertura ristoranti Via S. Martino, 10 42015 Correggio (RE) Tel. 0522 641489
21.30 Balera Ballo liscio Romagna Doc 22.00 Supersonic Another to decide X-State ride Waterwings
MACCHINE E ARREDO GIARDINO 42011 Bagnolo in Piano (RE) Tel. 0522 954100 www.agrosystem.it 3a Festa Democratica
Lunedì 19 Luglio SPAZI E PUBBLICITÀ
21.00 Salone delle feste Tombola gigante 21.00 Saletta incontri
RECLAME s.r.l. Via M. K. Gandhi, 14 - 42100 REGGIO EMILIA Tel. 0522.284.790 • Fax 0522.285.478 • e-mail: info@reclame.re.it
• Organizzazione Fiere • Pianificazione Mezzi Pubblicitari
• Pubblicità nelle Sale Cinematografiche • Affissioni
Via Staffette Partigiane, 41 - MODENA Tel. 059.31.20.02 - Fax 059.31.14.30
Veder coltivare dalla finestra di casa Provenienza, qualità e garanzia dei nostri prodotti agro-alimentari ne parliamo con Luca CASOLI consorzio fitosanitario di Reggio Emilia Claudio MAZZINI responsabile Innovazione e Valori di Coop Consumatori Nordest Cristian MANFREDINI gruppo di acquisto solidale “Solidea” di Cavriago Conduce Margherita GRASSI giornalista di Telereggio Aperto il Bar Mario (con pizza al taglio ed erbazzone) Chiusi i ristoranti, la pizzeria e l’osteria del gnocco fritto
3a Festa Democratica
MartedĂŹ 20 Luglio 21.00 Saletta incontri Gara di pinnacolo in collaborazione con Centro Sociale XXV Aprile e Circolo Arci di Mandrio 21.00 Balera 5 I TR 57
DF
Spettacolo con Felice Tavernelli 21.00 Supersonic
One leg man Scarlet Groen Black hat finger
3a Festa Democratica
Mercoledì 21 Luglio 21.30 Balera Ballo liscio Carlo Zini e gli Zeta 22.00 Bar Mario “Di Amore, di … ed altre sciocchezze” menù musicale alla carta con Tiziano Bellelli 22.00 Supersonic Carpi - Via Cattani sud, 77/z - Tel. 059/6229592 - Fax 059/6224367
Fratelli Calafuria ingresso gratuito
di Romani & C. s.n.c. IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI CABINE DI TRASFORMAZIONE APPARECCHIATURE E QUADRI COMANDO APPLICAZIONI ELETTRONICHE AUTOMAZIONI IN GENERE Via Gambara, 7 - 42015 Correggio (RE) tel. 0522 691547 3a Festa Democratica
GiovedÏ 22 Luglio La prima polizza auto con sistema satellitare a costo zero. Unibox comprende, senza costi, il piÚ avanzato sistema satellitare e di assistenza per l’auto e le persone, al servizio della trasparenza in caso di sinistro. Inoltre ti permette di usufruire di sconti sulla tua polizza R.C.A. e incendio/furto.
Informati al n.
0522 384.384
21.00 Saletta incontri Gara di pinnacolo in collaborazione con Centro Sociale XXV Aprile e Circolo Arci di Mandrio
21.30 Balera Ballo liscio Mister Domenico 22.00 Supersonic
La notte degli Ultra-cotti Elektro Cico - 100% synthetico Atomikakakato Graziano Ciano Marani
3a Festa Democratica
Venerdì 23 Luglio 21.00 Saletta incontri
Sconfiggere la Lega si può
HIPERLAN
Copertura su Correggio e Frazioni Correggio (Centro, Parco, Piscina)
Accesso GRATUITO al servizio Per informazioni : www.correggiowireless.it info@correggiowireless.it Tel. 0522.733322
ne parliamo con Virginio BRIVIO sindaco di Lecco Marzio IOTTI sindaco di Correggio Intervista Giovanni COCCONI vicedirettore di Europa Nel corso della serata presentazione di video realizzati in Emilia a cura di Mauro Ravarino (giornalista de l’Unità) e Paolo Stefanini (autore del libro “Avanti Po. La Lega alla riscossa nelle regioni rosse”)
21.30 Balera Balli latinoamericani Let’s Dance Nel corso della serata esibizioni di arti marziali a cura di Circolo Ronin 22.00 Supersonic
Sick Tamburo ingresso gratuito
3a Festa Democratica
Sabato 24 Luglio 21.30 Balera Ballo liscio Fabio e la sua Orchestra 22.00 Supersonic Alesya Miatralvia
IMPELCOPY srl- 42124 – Reggio Emilia – Italy Via A.Moro 35 – Zona ind. Mancasale Tel. 0522 920939 Fax 0522 920933/920955 eͲmail: info@impelcopy.it AZIENDA CON SISTEMA QUALITA’ CERTIFICATO ISO 9001:2000 DA TüV
3a Festa Democratica
studio il granello
società cooperativa sociale
TECH IDEE E SERVIZI PER LA COMUNICAZIONE
SERVIZI GRAFICI PER LA DOCUMENTAZIONE TECNICA
COM
via s.prospero 24 - correggio - tel 0522 690186 - www.studioilgranello.it
Domenica 25 Luglio 12.00 - 13.00 Solo per l’asporto aperti i ristoranti Ciao Mare e Tradizione Emiliana 19.30 Apertura ristoranti 21.30 Balera Ballo liscio Luca Orsoni 22.00 Supersonic Sabbia e libertà serata di solidarietà al popolo Saharawi
Gasparazzo in concerto ingresso gratuito
profumi colori suoni www.ravinala.org sapori che ci raccontano di mondi lontani di economie possibili Correggio di sogni che ci muovono Via Monte dei Pegni, 3
3a Festa Democratica
Lunedì 26 Luglio 21.00 Saletta incontri Gara di pinnacolo in collaborazione con Centro Sociale XXV Aprile e Circolo Arci di Mandrio
Via Staffette Partigiane, 41 - MODENA Tel. 059.31.20.02 - Fax 059.31.14.30
PRODOTTI PER IL LAVAGGIO DELL’AUTO E L’IRRIGAZIONE DEL GIARDINO
21.00 Salone delle feste Tombola gigante
Aperto il Bar Mario (con pizza al taglio ed erbazzone) Chiusi i ristoranti, la pizzeria e l’osteria del gnocco fritto
Via Industria,1 - 42015 CORREGGIO (RE) 0522/637311
3a Festa Democratica
dal 19 agosto al 12 settembre
RISTORANTI alla FESTA I ristoranti e i punti ristoro sono aperti tutte le sere dal martedì alla domenica. Domenica a mezzogiorno solo per l’asporto aperti i ristoranti “Ciao Mare” e “Tradizione Emiliana”
Terza Festa provinciale del
Tre settimane di note, gusto ed emozioni. Tutti gli ingredienti per farti vivere, ogni giorno, una nuova esperienza.
Baustelle Paolo Rossi Fuochi d’Artificio in musica
Neffa e tanti altri Festa nazionale dell’agricoltura e dell’alimentazione reggio emilia_campovolo_www.festareggio.it
RISTORANTE CIAO MARE Antipasti Cozze alla caprese - Polipo con patate - Zuppetta del pescatore (seppie, calamari, polipetti, cozze, vongole) Insalata Ciao Mare Piatto Unico Spaghetti allo scoglio Primi Risotto alla marinara - Spaghetti cozze e pomodorini Cappellacci di pesce al curry - Linguine del Nord (salmone, gamberetti, vodka) - Mezze maniche alla calamarata (sugo leggermente piccante con calamari, pomodoro, brandy) Secondi Fritto misto - Gamberoni alla griglia - Grigliata Ciao Mare Grigliata di spiedini di pesce - Branzino alla piastra Contorni Insalata verde - Patatine fritte Dolci Mascarpone con nutella - Semifreddo alla vaniglia Stracciatella di ricotta e cioccolato - Sorbetto Vini Bianco di Sicilia Placido Rizzotto Libera Terra - Pignoletto Bazzano - Pinot nero Bagnoli - Prosecco Casa Gheller Muller Thurgau Santi - Lambruschi - Bianco e rosato in caraffa
3a Festa Democratica
RISTORANTE TRADIZIONE EMILIANA Antipasti Tagliere del contadino (salame, pere, percorino, noci, miele) - Millefoglie di pecorino dolce con funghi e rucola - Girello di manzo marinato al sale dolce - Insalatina di straccetti di vitello alle verdure - Gran piatto all’emiliana (crudo di Parma, parmigiano, erbazzone, salame, mortadella) Piatto unico Paella di pesce e verdure. Primi Gnocchetti verdi gorgonzola noci e rucola - Penne del contadino (sfilettata di maiale, pancetta, funghi, pomodoro fresco) - Pappardelle al ragù di cinghiale - Risotto ai funghi porcini e rosmarino - Tortelli verdi o di zucca (al burro o agli antichi sapori) - Zuppa di fagioli con crostini Secondi Brasato di cavallo con polenta - Costolette di agnello panate - Tagliata di manzo con cipolla pomodorini e rucola - Filetto di manzo ai porcini - Filetto di manzo all’aceto balsamico - Sìguleda (cipollata) Contorni Carciofi trifolati - Patate rustiche al forno - Patatine fritte Insalata mista Dolci Mascarpone con nutella - Semifreddo alla vaniglia Stracciatella di ricotta e cioccolato - Sorbetto Vini Bianco di Sicilia Placido Rizzotto Libera Terra - Pignoletto Bazzano - Pinot nero Bagnoli - Prosecco Casa Gheller Muller Thurgau Santi - Lambruschi - Bianco e rosato in caraffa
3a Festa Democratica
PREZZI BASSI QUOTIDIANI
RISTORANTE IL FALÒ Piatti alla brace Grigliata mista di carne (salsiccia, coppa, costina, pollo) Costata Falo’ (650 gr) - Spiedone con patatine - Costine Luganega - Galletto alla brace - Grigliata di verdure Contorni Patatine fritte - Polenta fritta - Cipolline all’aceto balsamico. Vini Bianco di Sicilia Placido Rizzotto Libera Terra - Chianti Gentilesco Bonacchi - Nero d’Avola - Lambrusco Ottocento nero - Lambrusco Campanone Lombardini - Lambrusco Salamino
PIZZERIA I LUPI
+(3 (7903, 79,AA0 )(::0 :<0 796+6;;0 */, (*8<0:;0 +0 70Ú
5,0 :<7,94,9*(;0 *667 +0 9,..06 ,:; *(5(305( *(=90(.6 *699,..06 :*(5+0(56 .<(:;(33( , 07,9*667 3»(906:;6
t è a portata di mano!
Hai un iPhone? Coop Nordes
VYUH[V Z\ V WLY YLZ[HYL ZLTWYL HNNP 6NNP OHP \U U\V]V TVK W 5VYKLZ[ *VV UP KP VaPV WYVT [n L UV]P VUL P[HTLU[L SH UVZ[YH HWWSPJHaP *VZH HZWL[[P& :JHYPJH NYH[\ VU [L WYL J ZLT Y[HJP L WV [VYL Z\SS»(WW :
Pizze Margherita - Napoli - Ai funghi - Prosciutto crudo Prosciutto e salsiccia - Prosciutto cotto - Salsiccia - Wurstel - Salamino Piccante - Prosciutto e funghi - Carciofi Capricciosa (funghi, carciofi, pr.cotto, salsiccia) - Calzone (pr.cotto, mozzarella, pomodoro) - Campagnola (piselli, tonno, verdure sott’olio) - Cubana (cocktail di salsiccia piccante, lardo, cipolla) - Vegetariana (melanzane, zucchine, spinaci grigliati) - Rucola e stracchino - Quattro formaggi (mozzarella, grana, gorgonzola, pecorino) Gnocchetto con lardo e cipolla - Gnocchetto con nutella - Pizza ½ metro (bianca e rossa) - Pizza ½ metro (bianca, rossa e verde). Vini e bevande Lambrusco Ronchi dell’Olma - Lambrusco Ottocento Nero - Bianco di Sicilia Placido Rizzotto Libera Terra - Bianco frizzante - Birra Peroni alla spina - Birra Ceres in bottiglia
I ristoranti e i punti ristoro sono aperti tutte le sere dal martedì alla domenica.
Consumatori Nordest
Domenica a mezzogiorno solo per l’asporto aperti i ristoranti “Ciao Mare” e “Tradizione Emiliana” Consumatori Nordest
3a Festa Democratica
Piccola guida Ristoranti: Ciao Mare Il Falò Tradizione Emiliana
Lotteria dei giochi
Pizzeria “I Lupi di Canolo”
Spazio associazioni:
Osteria del gnocco fritto Supersonic (friggitoria - paninoteca birreria - cocktail bar)
Balera Esposizione commerciale
Bottega nel mondo Ravinala - Commercio equo-solidale Prodotti biologici di Libera Terra
Gelateria Piperita Patty
Ludoteca
Bar Mario
Parco Giochi
Caffetteria
“Il Giardino delle Feste” Saletta incontri e mostre
Libreria
Prenotazioni ristorante Ciao Mare dal martedì al venerdì è possibile prenotare minimo 6 persone con menù fisso “Ciao Mare”
Direzione festa 0522-63.59.80 www.pdcorreggio.it festa@pdcorreggio.it Tutti gli spettacoli sono a ingresso gratuito
3a Festa Democratica