Spring / Summer 2015
ABOUT US We’re positive, inspiring, colourful and unique. We market an extensive range of lifestyle and care products, clothing and accessories for babies and children between 0 and 10 years old. We manage a business to business system of distributors and agents and can be found in high segment stores and webshops. We’re called koeka. Three words mark down our products: quality, functionality & style.
DISTRIBUTORS
join us
Head office: Koeka bv Molenlaan 12-a 1401 TJ Bussum The Netherlands tel: +31 (0) 35 6925590 fax: +31 (0) 35 6925599 info@koeka.com www.koeka.com Belgique / België - Luxembourg - France Babylonia Showroom - Kidsworld Aquarelle 365 - Brussels tel: +32 3 272 21 51 fax: +32 3 235 17 83 info@babylonia.be www.babylonia.be Deutschland Handelsvertretung Marion Krause tel: +49 (0)160 5240313 fax: +49 (0) 5223 1839718 krause.marion@t-online.de España Sagrario San Juan tel: +34 652050741 sagrariosanjuan@hotmail.com Italia Eva Semprini Showroom - Via Carlo Ravizza 40 - 20149 Milano tel 1: +39 024 9452865 tel 2: +39 339 6587293 eva@evasemprini.it Korea Babiz Korea Shop: Beaile suite 5, Hakdong-ro 5-gil, Gangnam-gu, Seoul, 135-814, South Korea tel: +82 (0)10 3367 4688 www.babiz.co.kr
koeka koeka
Special thanks to Loods 5 - Zaandam and Strating Kids - Bussum
INDEX Themes 1. Taking Care
3.
2. Bedding
9.
verzorging / produits de soin beddengoed / literie
3. On the Move
17.
4. Playpen Accessories
19.
5. Sleeping Bags
21.
onderweg / en route box accessoires / accessoires pour parc trappelzakken / gigoteuses
6. Babywear 23. babykleding / vêtements pour bébés
7. Nightwear 25. nachtkleding / vêtements de nuit
8. Playtime
26.
9. Cushion Covers
27.
spelen / jouer
kussenhoezen / housses de coussin
-
TOG ratings 29. Fitting overview 32. Size table 33. Colour card 34. Product overview German 35. Product overview Italian 36. Product overview Spanish 37. Koeka Home 38.
WE KEEP IT SAFE Koeka gives priority to the safety and wellbeing of children. The Öko-tex label guarantees the consumers, children and shop owners that our articles are tested on a yearly basis. We meet the criteria set by the Öko-tex 100 regulations. All materials are free from substances that are harmful to health. For more information go to www.oekotex.com
Spring / Summer - 2015
koeka koeka
NEW PRODUCTS
koeka koeka
NEW COLOUR: PEBBLE
koeka koeka
1. TAKING CARE VERZORGING / PRODUITS DE SOIN
koeka koeka
taking care - 3
1015/10-108
1012/10-007
1012/10-014
Oslo pacifier cloth speendoekje serviette attache-tétine waffle/teddy
Rome pacifier cloth speendoekje serviette attache-tétine
Rome burp cloth spuugdoekje serviette épaule
230 100
280 610
402 600
418 230
535
600
533
100
terry 650 610
730 600
230
260
280
402
410
418
420
535
540
590
600
650
710
730
1018/10-018
1028/10-018
Jip small bib mini slab petite bavoir interlock
Barcelona small bib mini slab petite bavoir brushed interlock
100
402
510
601
280
510
terry 100
230
260
280
402
410
418
420
510
535
540
590
600
650
710
730
417
1012/10-010
1012/10-016
1012/10-015
Rome bib slab bavoir
Venice bib with sleeve slab met mouw bavoir à manches
Rome washcloth washand gant de toilette terry
terry
terry 100
230
260
280
402
410
418
420
100
230
260
280
402
410
418
420
100
230
260
280
402
410
418
420
510
535
540
590
600
650
710
730
510
535
540
590
600
650
710
730
510
535
540
590
600
650
710
730
taking care - 4
koeka koeka
opening
1012/10-012 1012/10-019
83x90 cm 100x103 cm
Rome hooded bath towel badcape cape de bain
74x74 cm
1015/10-011
93x95 cm
1012/10-001
Venice wrap towel omslagdoek cape de bain avec poche terry
Antwerp wrap towel wikkelcape cape de bain waffle/interlock terry
terry 100
230
260
280
402
410
418
420
100
230
260
280
402
418
420
100
230
260
280
402
410
418
420
510
535
540
590
600
650
710
730
510
535
540
590
600
650
730
510
535
540
590
600
650
710
730
* only in these cours
1014/10-512 wrap towel: 100x103 cm Lyon wrap towel & washcloth omslagdoek & washand cape de bain & gant de toilette interlock 100
280
407
537
2601 = 260
600
4026 = 402
100
1015/10-115 length: 85 cm Antwerp wrapper wrapper couverture enveloppante waffle/interlock terry 100
230
650
730
260
koeka koeka
280
402
418
535
600
100x100 cm
1003/10-600
Avola muslin cloth hydrofiele doek un lange tĂŠtra woven - set of 2
1015/10-032 12x20x6 cm Antwerp baby wipes cover hoes voor babydoekjes couvercle lingettes waffle + polyester - set of 2
5356 = 535
230
260
610
650
730
610
280
402
418
535
600
1015/10-116 length: 85 cm Oslo wrapper wrapper couverture enveloppante waffle/teddy 230
260
650
730
280
402
418
510
535
600
taking care - 5
62/68, 74/80
1012/50-005
Venice baby bathrobe badjas peignoir de bain terry 100
230
280 260
280
418
535
600
730
280 402
15x46 cm
Florence hot water bottle cover kruikenzak housse de bouillotte terry 100
260
402
1012/50-006
Venice bath poncho bad poncho poncho de bain terry
100
402 510
1012/10-003
1014/50-007 62/68, 74/80
Lyon baby bathrobe badjas peignoir de bain interlock 280
407
537
280
600
13x35 cm
1015/10-203
Antwerp hot water bottle cover kruikenzak housse de bouillotte waffle
600
402
410
535
s (1-2 yrs) m (3-4 yrs) l (5-6 yrs)
540
600
730
1015/10-204 17x26 cm Amsterdam baby warmer cover babywarmer hoes housse de bouillotte waffle
100
230
280
402
418
100
230
280
510
535
600
650
730
535
600
730
402
418
13x32 cm
1060/10-114
Belize hot water bottle cover kruikenzak housse de bouillotte knitted 230
280
407
taking care - 6
537
600
koeka koeka
See size table on page 33
1015/10-025
Amsterdam changing pad cover aankleedkussenhoes housse matelas à langer waffle/terry
1051/10-055
1014/10-027
Valencia changing pad cover aankleedkussenhoes housse matelas à langer knitted
Lyon changing pad cover aankleedkussenhoes housse matelas à langer interlock
100
230
260
280
402
410
418
100
260
280
406
418
420
510
535
540
590
600
650
506
535
600
650
730
280
407
537
600
730
1012/10-005
1012/10-050
Venice changing pad cover aankleedkussenhoes housse matelas à langer
Venice changing pad liner losse lap aankleedkussenhoes serviette éponge terry
terry 230
260
280
402
418
260
280
402
418
420
535
600
650
710
730
590
600
650
710
730
koeka koeka
535
78x90 cm (Standardgrösse) Bonn changing pad cover aankleedkussenhoes housse matelas à langer waffle/terry
1015/10-026
100
260
280
410
600
taking care - 7
Distribution to designated countries only.
060/010 72x43,5x9 cm Time to Change changing pad aankleedkussen matelas à langer 100
taking care - 8
060/011
One of a kind brush & comb borstel & kam brosse & peigne 100
060/012 40x80x27,5 cm Let’s Bubble baby bath babybadje baignoire bébé 100
koeka koeka
2. BEDDING: BLANKETS DEKENS / COUVERTURES
koeka koeka
blankets - 9
1015/44-020 75x100 cm 1015/44-021 100x150 cm
Oslo blanket deken couverture
1015/44-022 140x200 cm
Oslo blanket deken couverture waffle/teddy
1015/44-010 75x100 cm 1015/44-011 100x150 cm
Antwerp blanket deken couverture waffle/flannel
waffle/teddy 100 100
230 100
260 100
280 610
402 600
410
418
230
230
510 600
535 533
540 610
590 600
600
650
100
610
730 600
420 610
1015/44-015 100x150 cm Amsterdam double blanket for cot dubbel ledikant deken couverture double pour lit bébé waffle 100 260
280 650
402 100
420
535 230
590 600
600 100
650 600
blankets - 10
280
510 600
230 230
260 280
280 610
402 600
418
420 610
510 600
535 230
535 533
600
230
100
650 610
730 600
100 100
230 100
260 100
280 610
402 100
410
510 600
535 533
590 600
600
650
100
600
730 600
230
418 230
Distribution to designated countries only.
Distribution to designated countries only.
060/050 25x Ø 30,5 cm Antwerp pendant light hanglamp suspension ou plafonnier waffle
Antwerp wall light wandlamp applique murale
20x23 cm
060/051
waffle
100
230
260
280
402
260
280
402
418
535
600
650
730
535
600
730
730 600
koeka koeka
koeka koeka
blankets - 11
1051/44-040 75x100 cm 1051/44-041 100x150 cm
1052/44-080
Valencia blanket deken couverture knitted
Granada blanket deken couverture knitted/interlock
100
260
280
406
418
506
535
600
650
730
230
407
599
75x100 cm
75x100 cm 100x150 cm
1053/44-035
Vizela blanket deken couverture
knitted/teddy 260 100
601
407 100
408 100
410 600
512 600
600 100
620 600
737 100
reversible
1056/44-054 75x100 cm, 100x150 cm 1056/44-055 *140x200 cm
1060/44-062 75x100 cm, 100x150 cm
Elba blanket deken couverture stonewash/teddy 280 600
407 100
Belize blanket deken couverture knitted
537
600
100
100
*
280 600
407 600
537 600
600 600
230
280
407
537
600
1056/44-152 150x150 cm
Elba picnic blanket picknickkleed couverture de pique nique stonewash 280
407
537
blankets - 12
600
koeka koeka
BEDDING: SHEETS LAKENS / DRAPS DE LIT
koeka koeka
sheets - 13
40x80 cm 60x120 cm
1004/41-500
Sleep tight fitted sheet hoeslaken drap housse single jersey 100
230
280
407
537
600
@Home sheet laken drap de lit percal 280
537
418
sheets - 14
535
80x100 cm 110x140 cm
600
600
260
80x100 cm 110x140 cm
1033/41-025
10040
Sweet Bow sheet laken drap de lit percal
537
10053
40710
53710
1033/41-021
Falling Stars sheet laken drap de lit percal 260
610
730
407
418
537
80x100 cm 110x140 cm
1038/41-070
For you sheet laken drap de lit stonewash
Lace tape sheet laken drap de lit percal
600
1033/41-020
402
407
80x100 cm 110x140 cm
1033/41-022
Sweet Heart sheet laken drap de lit percal
Stitch sheet laken drap de lit percal
80x100 cm 110x140 cm
1033/41-023
80x100 cm 110x140 cm
1033/41-024
60040
80x100 cm 110x140 cm
100
270
407
599
80x100 cm 110x140 cm
1032/41-015
Lots of kisses sheet laken drap de lit poplin 221
424
442
532
565
koeka koeka
BEDDING: DUVET COVERS DEKBEDOVERTREKKEN / HOUSSES DE COUETTE
koeka koeka
duvet covers - 15
80x80 cm 1015/40-067 100x135 Antwerp lots of kisses duvet cover Antwerp lots of kisses carry cot duvet cover 140x200/220 dekbedovertrek reiswieg dekenovertrek housse de couette 140x200 housse de couette pour waffle/poplin waffle/poplin nacelle pour bĂŠbĂŠ 1015/40-167
100
280
418
535
100
230
280
402
410
418
535
600
650
(60x40 pillow case) (70x60 pillow case) (80x80 pillow case)
730
* only in 100x135 cm ** not in German size
1038/40-100
1032/40-063
1032/40-064
Wish duvet cover dekbedovertrek housse de couette 100x135 (60x40 pillow case) 140x200/220* (70x60 pillow case) 140x200 (80x80 pillow case) stonewash 100 270 407 599 *only in 270
Name tag duvet cover dekbedovertrek housse de couette 100x135 (60x40 pillow case) 140x200/220 (70x60 pillow case) 140x200 (80x80 pillow case) poplin
Medallion duvet cover dekbedovertrek housse de couette 100x135 (60x40 pillow case) 140x200/220 (70x60 pillow case) 140x200 (80x80 pillow case) poplin
duvet covers - 16
10059
28173
10048
28110
koeka koeka
3. ON THE MOVE OP WEG / EN ROUTE
40x90 cm Antwerp baby footmuff (maxi cosi) baby voetenzak nid d’ange bébé waffle/flannel 1015/25-002
230
260
280
402
418
535
540
600
650
730
koeka koeka
510
1015/25-003 40x90 cm Oslo baby footmuff (maxi cosi) baby voetenzak nid d’ange bébé waffle/teddy
45x115 cm
1015/25-005
Oslo buggy footmuff bag voetenzak voor buggy nid d’ange pour buggy waffle/teddy
230 230
260 100
280 610
402 600
418 230
420 610
260 280
280 650
402 600
510 600
535 230
590 600
600
650
100
610
730 600
600 610
650 610
730 600
418
590
230
600
on the move - 17
See cover fitting overview on page 32
1012/12-001
1012/12-005
1012/12-002
Florence buggy cover buggyhoes housse buggy terry
Florence maxi cosi cover hoes voor maxi cosi housse pour maxi cosi
Florence baby bouncer cover wipstoelhoes housse pour relax terry
260
410
710
1003/10-601 100x180 cm Avola hammam towel handdoek serviettes de bain woven 260
407
599
230
260
280
402
410
420
510
540
600
650
710
730
260
1056/44-152 150x150 cm Elba picnic plaid picknick plaid couverture de pique nique stonewash 280
730
terry
407
537
600
280
600
650
710
730
86x47 cm
1012/12-007
Florence buggy inlay buggy inleg matelas pour buggy terry 260
280
402
418
590
600
650
730
510
koeka
1015/25-010
080/10-041
Antwerp baby cover blanket (maxi cosi) babydekje couverture bébé waffle/flannel
Lugano diaper bag verzorgingstas sac à langer leather
280 600
402 600
418
535
230
230
on the move - 18
600 100
650 600
730 600
280
650
40x25x18 cm
ST-300
50x62,5x20 cm
Koeka bag tas sac nylon 280
koeka koeka
1015/25-001 (age 2,5+)
Antwerp foldable sleeping bag opvouwbare slaapzak sac de couchage waffle/flannel 260
280
540
600
650
60x120 cm
1015/10-030 28x22 cm Antwerp baby purse baby purse sac de rangement enveloppe waffle/flannel 260
280
402
600
650
1015/10-031 35x25 cm Antwerp baby purse extra baby purse extra sac de rangement enveloppe extra waffle/flannel - length unfolded 90 cm 260
280
402
600
650
4. PLAYPEN ACCESSORIES BOX ACCESSOIRES / ACCESSOIRES POUR PARC
koeka koeka
playpen accessories - 19
77x97 cm 87x102 cm
1009/42-006
Oslo playpen mat boxkleed tapis de parc teddy/velours 280 260
650 600
730 230
77x97 cm 87x102 cm
1015/42-005
Amsterdam playpen mat boxkleed tapis de parc waffle/terry
180x30 cm Amsterdam cot/playpen bumper bed- en boxbumper tour de lit /de parc waffle/terry 1015/45-010
100 600
230 280
260 100
280 650
402
418
100
230
260
280
402
410
100
230
420
510
540
600
650
730
420 280
510 100
535 230
600
730
650
600
418
1042/11-004
Berlin toy bag boxzak sac de rangement velours 230
280
650
730
1015/11-006
Amsterdam toy bag boxzak sac de rangement waffle 100
230
260
280
600
playpen accessories - 20
650
730
koeka koeka
5. SLEEPING BAGS TRAPPELZAKKEN / GIGOTEUSES
koeka koeka
sleeping bags - 21
1018/20-020 65 cm - new Toulouse sleeping bag (S,M,L) 80 cm trappelzak 95 cm - new gigoteuse interlock 230
280
402
601
730
1013/20-021
Madrid sleeping bag (S,M,L) trappelzak gigoteuse interlock terry/flannel 230
280
402
535
600
65 cm 80 cm 95 cm
730
opening back side
1012/20-011 (S) Rome sleeping bag trappelzak gigoteuse
65 cm
1012/20-026 (M)
terry
Venice sleeping bag trappelzak gigoteuse terry
100
230
260
280
402
418
420
260
280
402
420
510
535
540
600
650
710
730
535
540
600
730
sleeping bags - 22
80 cm
510
koeka koeka
6. BABYWEAR
BABYKLEDING / VÊTEMENTS POUR BÉBÉS
koeka koeka
babywear - 23
back side
1018/20-056
Jip one piece feet babypakje met voetjes combinaison avec pieds interlock 100
402
1018/59-111
537
50/56 62/68 74/80
601
50/56 62/68
1018/20-049
Jip one piece babypakje combinaison interlock 100
601
Jip baby shirt shirt chemise interlock 510
50/56 62/68
402
510
537
1018/59-110
Jip baby top top chemise interlock 402
537
1028/20-044
Barcelona one piece babypakje combinaison brushed interlock 280
601
402
515
50/56 62/68 74/80
730
50/56 62/68 74/80
601
See size table at page 33 reversible
1018/56-011
Jip baby trousers broek pantalon interlock 402
510
537
babywear - 24
601
50/56 62/68 74/80
1028/54-019 small Barcelona hat medium mutsje large bonnet brushed interlock 280 402 * 515 730 *only in medium
small medium
1018/54-011
Jip hat mutsje bonnet interlock 100 100
402 100
510 100
537 100
601 100
koeka koeka
7. NIGHTWEAR
NACHTKLEDING / VÊTEMENTS DE NUIT
1093/51-019
Stars nightdress nachthemd chemise de nuit interlock 407
417
koeka koeka
98/104 - 122/128
1012/50-003 86/92 - 110/116 Venice zipper bathrobe badjas met rits peignoir avec fermeture e’clair terry 280
402
418
535
730
nightwear - 25
8. PLAYTIME SPELEN / JOUER
BOU
LOU
baby
LOU
1048/85-500
1015/85-600 1015/85-601
Koeka Lou Koeka Bou
1015/85-602
200 510
535
waffle/velours
010/004
waffle/velours
Baby Lou
200
Lech music box muziekdoosje boîte à musique velours 100
410
510
570
650
wood
Koeka magnets magneetjes aimants set of 5 playtime - 26
koeka koeka
9. CUSHION COVERS KUSSENHOEZEN / HOUSSES DE COUSSIN
koeka koeka
cushion covers - 27
50x50 cm
1053/10-072
Vizela cushion cover kussenhoes housse de coussin knitted 260
280
407
410
512
600
620
737
1053/10-072 60x40 cm
Vizela cushion cover kussenhoes housse de coussin knitted cotton/polyester (teddy) 260
407
410
620
1015/10-062 Oslo cushion cover kussenhoes housse de coussin
50x50 cm
waffle/teddy
737
*only in 50x50
230 230
260 280
650 610
730 600
280 610
402 600
535 230
535 533
600 100
limited edition
1051/10-064
50x50 cm
Valencia cushion cover kussenhoes housse de coussin knitted 100
260
280
535
600
730
406
1011/10-070
230
260
406
cushion covers - 28
506
650
100
260
280
535
600
730
1012/10-009
stonewash
Rome flower cushion bloemkussen coussin fleur terry
733
260
280
410
230
Ă˜ 45 cm
420
600
30x30 cm
1060/10-080
Belize mini cushion (+ filling) kussen coussin cotton
406
50x50 cm
York cushion cover kussenhoes housse de coussin 100
60x40 cm
1051/10-066
Valencia cushion cover kussenhoes housse de coussin knitted
730
280
060/003
cushion kussen coussin polyester
407
537
600
50x50 cm 40x60 cm
100
koeka koeka
TOG RATINGS
Tog Room temperature: 0,5 tog 24 - 27 째C 1,0 tog 21 - 23 째C 2,5 tog 10 - 20 째C
TOG measures the thermal resistance of a unit area; so the higher the tog rating the warmer the item is. This rating provides information about the suitability of bedding products for babies regarding the temperature in any season/room. The TOG rating can be found on the care label of the products below. ITS Intertek is an independent laboratory that arranges these tests for Koeka. A TOG rating of a maximum of 4 is considered safe for babies/young children up to 2.5 years of age. For example, in cold temperatures a lightweight or medium sleeping bag can be combined with a lightweight/medium blanket. Another option is to use the heavyweight sleeping bag without any additional blankets. In warm temperatures a lightweight blanket only, or a lightweight sleeping bag without any additional blankets, could be used.
THIS OVERVIEW GIVES YOU AN IDEA OF POSSIBLE COMBINATIONS OF OUR PRODUCTS. INDOOR USE
1015/44-010 + 44-011 Antwerp blanket
0,8 tog
1051/44-040 + 44-041 Valencia blanket
0,8 tog
1015/44-015 Amsterdam blanket
0,33 tog
1018/20-056 Jip one piece feet
CAN BE COMBINED WITH:
0,5 tog
CAN BE COMBINED WITH:
Lightweight blankets: (0 - 1 tog)
0,65 tog
* Please add a koeka sheet of your preference. Bodysuits are not taken into account.
0,5 tog
1018/20-020 Toulouse sleeping bag
1,3 tog
1028/20-044 Barcelona one piece
1012/20-011 Rome sleeping bag
INDOOR USE
1052/44-080 Granada blanket
1,1 tog
1018/20-056 Jip one piece feet
0,5 tog
1018/20-020 Toulouse sleeping bag
1060/44-062 +44-042 Belize blanket
* Please add a koeka sheet of your preference. Bodysuits are not taken into account.
koeka koeka
0,33 tog
CAN BE COMBINED WITH:
1 tog
CAN BE COMBINED WITH:
Mediumweight blankets: (1 - 1,5 tog)
0,65 tog
1028/20-044 Barcelona one piece
1,3 tog
1012/20-011 Rome sleeping bag
tog ratings - 29
Heavyweight blankets: (1,5 - 2,5 tog)
1,9 tog
2,3 tog
1015/44-020 Oslo blanket
2,5 tog
1056/44-054 Elba blanket
CAN BE COMBINED WITH:
INDOOR USE
0,33 tog
1053/44-035 Vizela blanket
1018/20-056 Jip one piece feet
0,65 tog
1028/20-044 Barcelona one piece
* Please add a koeka sheet of your preference. Bodysuits are not taken into account.
INDOOR USE
SPECIFICATIONS - HOW TO USE
Heavyweight sleeping bag CAN BE COMBINED WITH:
INDOOR USE
2 tog
0,33 tog
1018/20-056 Jip one piece feet
1013/20-021 Madrid sleeping bag
0,65 tog * Bodysuits are not taken into account.
1028/20-044 Barcelona one piece
1015/25-001 (age 2,5+) Antwerp foldable sleeping bag
3,4 tog
* Suitable for children of 2,5 years of age & older (not for babies) * For sleepovers & camping. * Easy storage (folding system). * Good fixation; tug underneath matrass. * 2 zippers for easy access. * Snaps for good fixation upper panel, several heights. * TOG 3.4 (unfolded - no snap fold-overs).
MULTI PURPOSE * Wrapper lightweight. * Tricot terry lining. * Not to be used in bed. * Suitable for carry cot & playpen.
* Wrapper heavyweight. * Teddy lining. * Not to be used in bed. * Suitable for carry cot & playpen.
1015/10-115 Antwerp wrapper
1015/10-116 Oslo wrapper
1,1 tog
2,6 tog
tog ratings - 30
koeka koeka
ON THE MOVE
SPECIFICATIONS - HOW TO USE
OUTDOOR USE - for maxi cosi: * Suitable for 3 point belt car seat. * Outerwear; not for indoor use (this is not bedding). * String at upper edge of top layer can be tightened for more comfort. Fixated by making a bow. * Velcro hood closure; easy to open fully when moving indoors. * 2 zippers for easy access baby. * Choice of purchase of Antwerp & Oslo based on aesthetics & personal preference. 1015/25-002 Antwerp baby footmuff
1015/25-003 Oslo baby footmuff ( maxi cosi)
waffle/flannel + fyberfill (2 layers)
waffle/teddy + fyberfill (1 layer)
3,4 tog
2,8 tog
(higher than OSLO footmuff due to amount of fyberfill used)
1015/25-010 Antwerp baby cover blanket (maxi cosi)
(lower than ANTWERP footmuff due to amount of fyberfill used)
* Suitable for 3 point belt car seat. * Outerwear; not for indoor use (this is not bedding). * Strings at the side for good fixation. * Combine with Florence cover maxi cosi 1012/12-005.
waffle/flannel + fyberfill (thin layer)
tog (awaitening test result; see website)
OUTDOOR USE - for buggy: * Suitable for many types of buggies due to open slits at back panel. * Outerwear; not for indoor use (this is not bedding). * String at upper edge of top layer can be tightened for more comfort. Fixated by making a bow. * Velcro hood closure; easy to open fully when moving indoors. * Suitable for children up to approximate 3 years of age (depending of the length of your child). 1015/25-005 Oslo buggy footmuff
waffle/teddy
2,8 tog
1012/12-007 Florence buggy inlay
* Suitable for many types of buggies due to open slits at back panel. * Elastic at back panel for solid fixation * Vertical & horizontal slits for lock strap; suitable for many types of buggies. * High absorbance for summer season, thermal for winter season.
terry (excl. filling)
koeka koeka
tog ratings - 31
FITTING OVERVIEW Buggy BUGABOO frog BUGABOO cameleon / 2 / 3 BUGABOO Bufaloo BUGABOO BEE BUGABOO donkey JOOLZ MUTSY IGO/EVO/EXO/4RIDER MUTSY EASYRIDER STOKKE CRUSI STOKKE XPLORY EASYWALKER JUNE EASYWALKER SKY / QUATRO MAXI COSI BUGGY MURA 4 KOELSTRA BINQUE DAILY KOELSTRA MAMBO DAILY QUINNY BUZZ EXTRA / MOODD / ZAPP XTRA2 QUINNY YEZZ STOKKE SCOOT OYSTER MAX MIMA XARI MIMA KOBI
Maxi Cosi
Cover Florence 1012/12-001 Fits x x x
x
Baby bouncer KIDSRIVER ANEMONE KOELSTRA SITSET MOTCHES BABY BJÖRN fitting overview - 32
Doesn’t fit Fits x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x
Inlay Florence 1012/12-007
Doesn’t fit Fits x x x x x x x x x x x x x x
Doesn’t fit
x x x x
x x x x
Cover Florence 1012/12-005 Fits
STOKKE IZI SLEEP STOKKE IZI 2 GO MUTSY ICAR SAFE 2 GO MAXI COSI CABRIOFIX MAXI COSI PEBBLE / CITI CYBEX ATON MIMA BESAFE
Footmuff Oslo 1015/25-005
Baby Footmuff Antwerp/Oslo 1015/25-002/003 Doesn’t fit Fits Doesn’t fit x x x x x x x x x x x x
x x x x x Cover Blanket Antwerp 1015/25-010 Fits Doesn’t fit x x x x x x x
Cover Florence 1012/12-002 Fits x x x
Doesn’t fit
x
koeka koeka
SIZE TABLE size age
46-48 newborn
50-56 62-68 74-80 86-92 0-3 months 3-6 months 6-12 months 1 year
98-104 2-3 years
110-116 4-5 years
122-128 6-7 years
134-140 8-9 years
Sizes blankets
Sizes sheets
Sizes fitted sheets
1. size: 75x100 cm bassinet blanket / wiegdeken / couverture pour berceau
1. size: 80x100 cm sheet for bassinet wieglaken drap de lit berceau
1. size: 40x80 cm sheet for bassinet wieglaken drap de lit berceau
2. size: 110x140 cm sheet for cot laken ledikant drap de lit bébé
2. size: 60x120 cm sheet for cot laken ledikant drap de lit bébé
2. size: 100x150 cm blanket for cot / ledikantdeken / couverture pour lit bébé 3. size: 140x200 cm single blanket / 1-persoonsdeken / couverture lit 1 personne
Sizes duvet covers Sizes hats Head circumference Jip small: 30-36 cm medium: 33-39 cm large: 36-42 cm Barcelona small: 32-36 cm medium: 35-39 cm large: 38-42 cm
1. size cover: 100x135 cm size pillow case: 60x40 cm duvet cover for cot dekbedovertrek ledikant housse de couette pour lit bébé 2. size cover: 120x150 cm size pillow case: 60x40 cm junior duvet cover junior dekbedovertrek housse de couette junior
Sizes cushion covers 30x30, 50x50, 60x40 cm
Sizes changing pad covers 1. Our covers fit best on the Koeka changing pad or on a changing pad with sizes between Length: 72-75 cm Width: 43-46 cm Height: 9-11 cm 2.
3. size cover: 140x200 cm size cover: 140x200/220 cm size pillow case: 70x60 cm German size pillow case: 80x80 cm single duvet cover 1-persoons dekbedovertrek housse de couette lit 1 personne 4. size cover: 80x80 cm carry cot duvet cover reiswieg dekenovertrek housse de couette pour nacelle pour bébé
Sizes sleeping bags Madrid (S)
1013/20-021
65 cm
2-6 months
Rome (S)
1012/20-011
65 cm
2-6 months
Toulouse (S)
1018/20-020
65 cm
2-6 months
Madrid (M)
1013/20-021
80 cm
4-18 months
Venice (M)
1012/20-026
80 cm
4-18 months
Toulouse (M)
1018/20-020
80 cm
4-18 months
Madrid (L)
1013/20-021
95 cm
12-24 months
Toulouse (L)
1018/20-020
95 cm
12-24 months
Bonn changing pad = 78x90 cm
Sizes foot muffs outdoor Sizes playpen mats 77x97 cm 87x102 cm
koeka koeka
Antwerp Maxi Cosi
1015/25-002
0-6 months
Oslo Maxi Cosi
1015/25-003
0-6 months
Oslo Buggy
1015/25-005
6-36 months
size table - 33
COLOUR CARD WHITE 100
OFF WHITE 200
PEBBLE 230
STONE 260
NATURAL 270
TAUPE 280
BABY PINK 402
OLD BABY PINK 406
WATER PINK 407
SOFT CORAL 408
HOTPINK 410
TEA ROSE 418
AUBERGINE 420
OLD BABY BLUE 506
BABY BLUE 510
SOFT BLUE 512
PALE BLUE 515
WATER MINT 533
MINT 535
SOFT MINT 537
TURQUOISE 540
STORM BLUE 550
DARK BLUE 590
NIGHT BLUE 599
SILVER GREY 600
GREY MELANGE 601
SOFT GREY 610
GREY 620
DARK GREY 650
LIME 710
SAPPHIRE 730
OLD SAPPHIRE 733
WATER SAPPHIRE 737
colour card - 34
koeka koeka
PRODUCT OVERVIEW 010/004 060/003 060/010 060/011 060/012 060/050 060/051 080/10-041 1003/10-600 1003/10-601 1004/41-500 1009/42-006 1011/10-070 1012/10-001 1012/10-003 1012/10-005 1012/10-007 1012/10-009 1012/10-010 1012/10-012 1012/10-014 1012/10-015 1012/10-016 1012/10-050 1012/12-001 1012/12-002 1012/12-005 1012/12-007 1012/20-011 1012/20-026 1012/50-001 1012/50-002 1012/50-003 1012/50-005 1012/50-006 1013/20-021 1014/10-027 1014/10-512 1014/50-007 1015/10-011 1015/10-025 1015/10-026 1015/10-030 1015/10-031 1015/10-032 1015/10-062 1015/10-108 1015/10-115 1015/10-116 1015/10-203 1015/10-204 1015/11-006 1015/25-001 1015/25-002 1015/25-003 1015/25-005 1015/25-010 1015/40-067 1015/40-167 1015/42-005 1015/44-010 1015/44-011 1015/44-015
koeka koeka
Koeka Magneten Kissen Wickelauflage Time to change Bürste & Kamm One of a kind Babywanne Let’s Bubble Hängelampe Antwerp Wandleuchte Antwerp Wickeltasche Lugano Musselin Mulltuch Avola Hammam Handtuch Avola Spannbettuch Sleep tight Laufgittereinlage/Krabbeldecke Oslo Kissenbezug stonewash York 50 Wickeltuch Venice Wärmflaschenbezug Florence Bezug für Wickelauflage Venice Schnullertuch Rome Blumenkissen Rome Lätzchen Rome Badecape Rome Spucktuch Rome Waschlappen Rome Lätzchen Venice Ärmel Lappen für Wickelauflage Venice Bezug für Buggy Florence Bezug für Feuchttücher Florence Bezug für Maxi Cosi Florence Buggy Einlage Florence Schlafsack Rome S Schlafsack Venice M Bademantel Venice Bademantel Rome Bademantel mit Reißverschluss Venice Baby Bademantel Venice Badeponcho Venice Schlafsack Madrid Bezug für Wickelauflage Lyon Wickeltuch & Waschlappen Lyon Baby Bademantel Lyon Wickelcape Antwerp Bezug für Wickelauflage Amsterdam Bezug für Wickelauflage Bonn Windeltasche Antwerp Windeltasche extra Antwerp Bezug für Feuchttücher Antwerp Kissenbezug Oslo 50 Schnullertuch Oslo Wrapper Antwerp Wrapper Oslo Wärmflaschenbezug Antwerp Wärmflaschenbezug Amsterdam Spielzeugbeutel Waffel Amsterdam Faltschlafsack Antwerp Baby Schlafsack Waffel/Flanell Antwerp Baby Schlafsack Waffel/Teddy Oslo Buggy Schlafsack Waffel/Teddy Oslo Babydecke Antwerp (maxi cosi) Bettwäsche Antwerp Lots of Kisses Bettwäsche für Babytragetasche Antwerp Laufgittereinlage/Krabbeldecke Amsterdam Babydecke Waffel/Flanell Antwerp Kinderdecke Waffel/Flanell Antwerp Kinderdecke Doppelt Waffel Amsterdam
1015/44-020 1015/44-021 1015/44-022 1015/45-010 1015/85-600 1015/85-601 1015/85-602 1015/85-603 1018/10-018 1018/20-020 1018/20-049 1018/20-056 1018/54-011 1018/56-011 1018/59-110 1018/59-111 1028/10-018 1028/20-044 1028/54-019 1032/40-063 1032/40-064 1032/41-015 1033/41-020 1033/41-021 1038/40-100 1038/41-070 1042/11-004 1048/85-500 1051/10-055 1051/10-064 1051/10-066 1051/44-040 1051/44-041 1052/44-080 1053/10-072 1053/44-035 1056/44-054 1056/44-055 1056/44-152 1060/10-114 1060/44-042 1060/44-062 ST-300
GERMAN
Babydecke Waffel/Teddy Oslo Kinderdecke Waffel/Teddy Oslo Bettdecke Waffel/Teddy Oslo Bett-/Laufgitternest Amsterdam Koeka Lou Koeka Bou Baby Lou Baby Bou Mini Lätzchen Jip Schlafsack Toulouse M Strampler Jip Strampler Jip Füße Mütze Jip Baby Hose Jip Baby Top Jip Baby Shirt Jip Mini Lätzchen Barcelona Strampler Barcelona Mütze Barcelona Bettwäsche Name Tag Bettwäsche Medallion Laken Lots of Kisses Laken Sweet Bow Laken Falling Stars Bettwäsche Wish Laken For You Spielzeugbeutel Berlin Musikdose Lech Bezug für Wickelauflage Valencia Kissenbezug Valencia 50 Kissenbezug Valencia 60x40 Babydecke Valencia Kinderdecke Valencia Babydecke Granada Kissenbezug Vizela Decke Vizela Decke Elba Decke Elba 140x200 Picknickdecke Elba Wärmflaschenbezug Belize Bettdecke Belize Decke Belize Koeka Tasche
product overview German - 35
PRODUCT OVERVIEW 010/004 060/003 060/010 060/011 060/012 060/050 060/051 080/10-041 1003/10-600 1003/10-601 1004/41-500 1009/42-006 1011/10-070 1012/10-001 1012/10-003 1012/10-005 1012/10-007 1012/10-009 1012/10-010 1012/10-012 1012/10-014 1012/10-015 1012/10-016 1012/10-050 1012/12-001 1012/12-002 1012/12-005 1012/12-007 1012/20-011 1012/20-026 1012/50-001 1012/50-002 1012/50-003 1012/50-005 1012/50-006 1013/20-021 1014/10-512 1014/50-007 1015/10-011 1015/10-025 1015/10-026 1015/10-030 1015/10-031 1015/10-032 1015/10-062 1015/10-108 1015/10-115 1015/10-116 1015/10-203 1015/10-204 1015/11-006 1015/25-001 1015/25-002 1015/25-003 1015/25-005 1015/25-010 1015/40-067 1015/40-167 1015/42-005 1015/44-010 1015/44-011 1015/44-015 1015/44-020
Koeka magneti Cuscino Coprifasciatoio Time to change Spazzola e pettine One of a kind Vasca da bagno bebè Let’s Bubble Lampada pendente Antwerp Applique da parete Antwerp Borsa per pannolini Lugano Panno di Mussola Avola Hammam asciugamano Avola Lenzuolo Sleep tight Coperta giocp/box Oslo Federa per cuscino stonewash York 50 Accappatoio a triangolo Venice Porta biberon Florence Spugna di ricambio per copri fasciatoio Rome Straccio porta ciuccio Rome Cuscino a fiore Rome Bavaglino Rome Accappatoio neonato Rome Panno per rigurgiti Rome Guanto di spugna Rome Bavaglino Venice Telo fasciatoio Venice Copri passeggino Florence Copri ovetto Florence Federa per sedile auto - baby Florence Materassino per passeggino Florence Sacco a pelo Rome S Sacco a pelo Venice M Accappatoio Venice Accappatoio Rome Accappatoio con cerniera Venice Baby accappatoio Venice Cappello da spiaggia Venice Sacco a pelo Madrid Accappatoio a triangolo & guanto di spugna Lyon Bebè accappatoio Lyon Accappatoio bebè Antwerp Spugna di ricambio per copri fasciatoio Amsterdam Spugna di ricambio per copri fasciatoio Bonn Borsa bebè Antwerp Borsa bebè Antwerp extra porta salviette per neonati Antwerp Federa per cuscino Oslo 50 Straccio porta ciuccio Oslo Copertina avvolgi bebè Antwerp Copertina avvolgi bebè Oslo Porta biberon Antwerp Involucro termico per neonati Amsterdam Sacco portagiochi Amsterdam Sacco a pelo pieghevole Antwerp Sacco nanna per seggiolino Antwerp Sacco nanna per seggiolino Oslo Sacco per passeggino Oslo Coperta bebè Antwerp (maxi cosi) Coperta letto Antwerp Lots of Kisses Copripiumino per navicella Antwerp Coperta gioco/box Amsterdam Coperta culla Antwerp Coperta letto Antwerp Coperta letto Amsterdam Coperta culla Oslo
product overview Italian - 36
1015/44-021 1015/44-022 1015/45-010 1015/85-600 1015/85-601 1015/85-602 1015/85-603 1018/10-018 1018/20-020 1018/20-049 1018/20-056 1018/54-011 1018/56-011 1018/59-110 1018/59-111 1028/10-018 1028/20-044 1028/54-019 1032/40-063 1032/40-064 1032/41-015 1033/41-020 1033/41-021 1038/40-100 1038/41-070 1042/11-004 1048/85-500 1051/10-055 1051/10-064 1051/10-066 1051/44-040 1051/44-041 1052/44-080 1053/10-072 1053/44-035 1056/44-054 1056/44-055 1056/44-152 1060/10-114 1060/44-042 1060/44-062 ST-300
ITALIAN
Coperta letto Oslo Coperta letto una piazza Oslo Paracolpi letto/box Amsterdam Koeka Lou Koeka Bou Baby Lou Baby Bou Mini bavaglino Jip Sacco a pelo Toulouse M Pigiama tutina Jip Pigiama tutina Jip piedi Cuffietta Jip Fratello Jip Camicia baby Jip Top baby Jip Mini bavaglino Barcelona Pigiama tutina Barcelona Cuffietta Barcelona Copripiumino Name Tag Copripiumino Medallion Lenzuolo Lots of Kisses Lenzuolo Sweet Bow Lenzuolo Falling Stars Copripiumino Wish Lenzuolo For You Sacco portagiochi Berlin Sonaglio Lech Spugna di ricambio per copri fasciatoio Valencia Federa per cuscino Valencia 50 Federa per cuscino Valencia 60x40 Coperta culla Valencia Coperta letto Valencia Coperta culla Granada Federa per cuscino Vizela Coperta Vizela Coperta Elba Coperta letto una piazza Elba Coperta picnic Elba Porta biberon Belize Coperta letto una piazza Belize Coperta Belize Koeka borsa
koeka koeka
PRODUCT OVERVIEW 010/004 060/003 060/010 060/011 060/012 060/050 060/051 080/10-041 1003/10-600 1003/10-601 1004/41-500 1009/42-006 1011/10-070 1012/10-001 1012/10-003 1012/10-005 1012/10-007 1012/10-009 1012/10-010 1012/10-012 1012/10-014 1012/10-015 1012/10-016 1012/10-050 1012/12-001 1012/12-002 1012/12-005 1012/12-007 1012/20-011 1012/20-026 1012/50-001 1012/50-002 1012/50-003 1012/50-005 1012/50-006 1013/20-021 1014/10-512 1014/50-007 1015/10-011 1015/10-025 1015/10-026 1015/10-030 1015/10-031 1015/10-032 1015/10-062 1015/10-108 1015/10-115 1015/10-116 1015/10-203 1015/10-204 1015/11-006 1015/25-001 1015/25-002 1015/25-003 1015/25-005 1015/25-010 1015/40-067 1015/40-167 1015/42-005 1015/44-010 1015/44-011 1015/44-015 1015/44-020
koeka koeka
Koeka imanes Cojín Cambiador Time to change Cepillo & Peine One of a kind Baño del bebé Let’s bubble Lámpara colgante Antwerp Aplique de pared Antwerp Bolsa de pañales Lugano Toalla hidrófila Avola Hammam toalla Avola Sábana adjustable Sleep tight Tapete de juego Oslo Pañito sujeta chupete stonewash York 50 Toquilla Venice Bolsa de agua caliente Florence Funda cambiador Rome Pañito sujeta chupete Rome Cojín Flor Rome Babero Rome Toalla encapuchada Rome Pañito recogebabas Rome Toalla de mano Rome Babero con mangas Venice Solapa cojín cambiador Venice Funda cochecito Florence Funda para hamaquita Florence Funda maxicosi Grupo 0 baby Florence Colchón para cochecito Saco de dormir Rome S Saco de dormir Venice M Albornoz Venice Albornoz Rome Albornoz con cremallera Venice Baby albornoz Venice Capa de playa Venice Saco de dormir Madrid Toquilla & Toalla de mano Lyon Baby albornoz Lyon Capa de baño Antwerp Funda cambiador Amsterdam Funda cambiador Bonn Bolsita porta pañales bebé Antwerp Bolsita-cambiador bebé Antwerp Porta toallitas para bebé Antwerp Funda cojín Oslo 50 Pañito sujeta chupete Oslo Arrullo Antwerp Arrullo Oslo Bolsa de agua caliente Antwerp Bolsa térmica Amsterdam Bolsa para guardar juguetes Amsterdam Saco de dormir plegable Antwerp Saquito bebé sillita Antwerp Saquito bebé sillita Oslo Saquito cochecito Oslo Manta bebé Antwerp (maxi cosi) Funda nórdica Antwerp Lots of Kisses Funda de relleno cochecito bebé Antwerp Lots of Kisses Mantita de juego Amsterdam Manta cuna Antwerp Manta cama 100x150 Antwerp Manta cama sencilla una capa Amsterdam Manta cuna Oslo
1015/44-021 1015/44-022 1015/45-010 1015/85-600 1015/85-601 1015/85-602 1015/85-603 1018/10-018 1018/20-020 1018/20-049 1018/20-056 1018/54-011 1018/56-011 1018/59-110 1018/59-111 1028/10-018 1028/20-044 1028/54-019 1032/40-063 1032/40-064 1032/41-015 1033/41-020 1033/41-021 1038/40-100 1038/41-070 1042/11-004 1048/85-500 1051/10-055 1051/10-064 1051/10-066 1051/44-040 1051/44-041 1052/44-080 1053/10-072 1053/44-035 1056/44-054 1056/44-055 1056/44-152 1060/10-114 1060/44-042 1060/44-062 ST-300
SPANISH
Manta cama 100x150 Oslo Manta cama individual Oslo Protector para cuna Amsterdam Koeka Lou Koeka Bou Baby Lou Baby Bou Babero babitas bebé Jip Saco de dormir Toulouse M Pelele Jip Pelele Jip pies Sombrero Jip Pantalón Jip Top para bebé Jip Camisa bebé Jip Babero babitas bebé Barcelona Pelele Barcelona Sombrero Barcelona Funda nórdica Name Tag Funda nórdica Medallion Sábana Lots of Kisses Sábana Sweet Bow Sábana Falling Stars Funda nórdica Wish Sábana For you Bolsa para guardar juguetes Berlin Caja de musica Lech Funda cambiador Valencia Funda cojín Valencia 50 Funda cojín Valencia 60x40 Manta cuna Valencia Manta cama 100x150 Valencia Manta cuna Granada Funda cojín Vizela Manta Vizela Manta Elba Manta cama individual Elba Manta de picnic Elba Bolsa de aqua caliente Belize Manta cama individual Belize Manta Belize Koeka bolsa
product overview Spanish - 37
Koeka Home
Koeka home - 38
Are you familiar with the Koeka taking care products, clothing and accessories for babies and kids? Now there is a collection especially for you!
koeka koeka