SOCIAL SOCIAAL

Inclusion numérique Une aide du CPAS pour acheter un ordinateur

La digitalisation de la société est un vecteur d'opportunité et de simplification pour les citoyens. Malheureusement, cette digitalisation entraîne également des inégalités au sein de la population : inégalités liées à l'accès à l'outil informatique et à une connexion internet, liées à la connaissance de l'outil et à la manière de l'utiliser. C’est ce que l’on appelle la fracture numérique

Cette fracture, vous la vivez peut-être au quotidien, ou vos enfants. Un ordinateur est souvent indispensable pour entreprendre et réussir des études mais c’est une dépense que vous ne pouvez pas vous permettre. Un ordinateur c’est aussi une porte d’entrée vers certaines démarches administratives ou vers davantage de chances sur le marché de l’emploi. Le CPAS peut vous aider à trouver une solution grâce à son programme d’aide à l’inclusion numérique.

QUELLE AIDE EXACTEMENT ?

Il s’agit d’une participation financière octroyée sur demande et présentation d’un dossier en vue d’acquérir du matériel informatique (études secondaires et supérieures). Pour faciliter la demande, rassemblez déjà des infos sur votre projet et le matériel qu’il vous faut.

QUI PEUT DEMANDER DE L’AIDE ?

Vous ne devez pas obligatoirement être allocataire du CPAS ; toute personne qui peut prouver subir de plein fouet les répercussions de la crise du covid-19 est éligible. Par exemple : certains travailleurs qui ont perdu une partie de leur revenu ou doivent faire face à des dépenses supplémentaires, les travailleurs issus de l’économie collaborative, les travailleurs occupés à temps partiel, les étudiants jobistes, les indépendants, les personnes avec un handicap, les travailleurs des secteurs culturels et événementiels, …

Ces aides seront octroyées aux personnes dont l’état de besoin est avéré après analyse individuelle.

Digitale inclusie OCMW helpt bij aankoop computer

Infos & questions / Info & vragen CPAS / OCMW Rue Antoine Courtstraat 13-17 02 412 16 40 social.cpas@koekelberg.brussels

De digitalisering van de samenleving is een bron van kansen en vereenvoudiging voor iedereeen. Helaas leidt deze digitalisering ook tot ongelijkheid: meer bepaald in verband met de toegang tot computer en internetaansluiting en van de kennis van hoe je ermee aan de slag gaat. Dit is de digitale kloof.

Ulof uw kinderen voelen deze kloof jmisschien van dichtbij. Een computer is vaak onontbeerlijk om les te volgen en te slagen, maar het is een uitgave die u zich niet zomaar kunt veroorloven. Een computer is ook een toegangspoort tot bepaalde administratieve procedures of tot meer kansen op de arbeidsmarkt. WIE KAN HULP AANVRAGEN?

Het OCMW kan u helpen een oplossing te vinden dankzij het programma voor digitale inclusie.

WAT?

Het gaat om een financiële bijdrage die wordt toegekend op aanvraag en na voorlegging van een dossier met het oog op de aanschaf van computerapparatuur (middelbaar en hoger onderwijs). Om de énergieaanvraag te vergemakkelijken, verzamelt u informatie over uw project en het materiaal dat u nodig heeft.

U hoeft geen OCMW-gerechtigde te zijn. Iedereen die kan bewijzen dat hij hard getroffen is door de covid-19 crisis komt in aanmerking. Bijvoorbeeld: bepaalde werknemers die een deel van hun inkomen hebben verloren of met extra uitgaven worden geconfronteerd, werknemers in de collaboratieve economie, deeltijdswerkers, studenten, zelfstandigen, gehandicapten, werknemers in de culturele en evenementensector ... Deze steun wordt toegekend aan personen van wie de hulpaanvraag als terecht wordt beoordeeld na een individuele analyse.

Soucis d'énergie ou d'eau ?

Le CPAS peut vous aider

Ce n’est un secret pour personne : depuis l’année dernière, le coût de l’énergie a atteint des sommets pour les particuliers. Nous avons tous vu notre facture de gaz doubler et celle d’électricité augmenter d’au moins 30%.

Devant cette réalité, nous sommes nombreux à rencontrer des difficultés à régler nos factures d’énergie.

Vous aussi, vous sentez submergé(e) par votre facture d’eau, de gaz ou d’électricité ? Vous n’arrivez plus à payer votre facture d’eau, de gaz ou d’électricité ? Vous ne comprenez pas votre décompte annuel ? Vous voulez recevoir des conseils pour consommer moins ? Vous voulez changer de fournisseur d’énergie ? Vous vous demandez si vous avez droit au tarif social ? Ou tout simplement : vous êtes perdu et vous ne savez pas par où commencer ?

LE CPAS PEUT VOUS AIDER !

en vous informant et vous soutenant dans vos démarches ; en vous aidant à élaborer un budget équilibré pour payer vos factures à temps ou régler vos dettes ; en vous accordant une aide financière si vous ne disposez pas des revenus suffisants.

Moeite met energie of water ?

Het OCMW kan helpen

Het is geen geheim: sinds vorig jaar zijn de energiekosten voor particulieren de pan uit gerezen. We hebben allemaal onze gasrekening zien verdubbelen en onze elektriciteitsrekening zien stijgen met ten minste 30%.

Geconfronteerd met deze realiteit hebben velen van ons het moeilijk om hun energiefacturen te betalen.

Voelt u zich ook overweldigd door uw water-, gas- of elektriciteitsrekening? Kunt u uw water-, gas- of elektriciteitsrekening niet betalen? Begrijpt u uw jaarlijkse rekening niet? Wilt u advies over hoe u minder kunt consumeren? Wilt u van energieleverancier veranderen? Vraagt u zich af of u recht heeft op het sociaal tarief? Of gewoon: u bent verdwaald en weet niet waar te beginnen?

HET OCMW KAN HELPEN!

door u te informeren en u te steunen; door u te helpen een evenwichtig budget op te stellen om uw rekeningen op tijd te betalen of uw schulden af te lossen; door u financiële bijstand te verlenen als u niet over voldoende inkomen beschikt.

Infos & questions / Info & vragen Service Médiation de dettes et Energie / Dienst Schuldbemiddeling en Energie Rue Antoine Courtstraat 13-17 02 412 16 40 social.cpas@koekelberg.brussels Du lundi au vendredi / Van maandag tot vrijdag 8h30-11h30

Bourse aux dénergieou d’eau? vêtements 7 mai, 11h00-16h00 Avis aux amateurs : l’asbl ADK (aide à domicile de Koekelberg) organise une bourse aux vêtements le 7 mai à l’Atelier 35. Vêtements pour femmes, hommes et enfants de toutes tailles et toutes saisons. Venez nombreux renflouer votre garde-robe à moindre frais.

Kledingbeurs 7 mei, 11.00-16.00u.

Bericht aan de liefhebbers! De vzw ADK (Hulp aan de gezinnen van Koekelberg) organiseert een kledingbeurs op 7 mei in Rue Herkolierstraat 35 Atelier 35. Je vindt er kleding voor mannen, 02 411 49 19 vrouwen en kinderen in alle maten en aidfam@koekelberg.brussels voor alle seizoenen. Kom voor een zacht miniprijsje je kleerkast aanvullen. KKN · N°162 17