ACTIVITEITEN IN IN KOEKELBERG

La Scientoth Que Asbl

Plaine de vacances agréée par l’ONE

Pour qui : les enfants de 10 à 15 ans

Dates : lundi 8 au vendredi 12 mai

Type de stage : activités socioculturelles diverses.

Horaire : de 09h00 à 16h00

Tarifs :

Koekelbergeois € 15

Non-Koekelbergeois € 90 (tarif plein)

Adresse : dans les locaux de l’ASBL à Ixelles, avec aller et retour accompagné depuis Koekelberg (métro Étangs Noirs).

0470 76 20 42 contact@lascientotheque.be www.lascientotheque.be

Vgc Sportdienst

Voor wie: jong en minder jong

Wanneer: doorheen het jaar

Wat: De VGC organiseert heel wat sportactiviteiten en werkt samen met veel Nederlandstalige verenigingen en organisaties in Brussel. Op www.sportinbrussel.be vind je het sportaanbod voor kinderen, volwassenen, mensen met een beperking en ouderen, de sportinfrastructuur en nog veel meer.

Adres: VGC sportzaal Comenius, Dapperenstraat 20

02 563 05 14 sportdienst@vgc.be www.sportinbrussel.be

Vous n’avez pas trouvé le stage qui correspond à vos attentes ? Consultez le site / www.bruxellestempslibre.be

Heb je je gading niet gevonden? Ga vlug kijken op www.bredeschoolkoekelberg.be en klik op activiteiten

Spelen In Cadolleken

Voor wie: 3 tot 9 jaar

Wanneer: tijdens de zomervakantie

• van maandag 3 tot en met vrijdag 28 juli, • van 8.00 tot 17.00u.

Op donderdag 20 juli sluit het speelplein om 16.00u.

Op vrijdag 21 juli is er geen speelplein.

Inschrijven: op zaterdag 10 juni, van 10.00 tot 12.00u., in de Gemeentelijke Basisschool ‘de kadeekes’, Herkoliersstraat 68.

Voor zover er nog plaatsen vrij zijn: op woensdag 14 juni, van 12.00 tot 16.00u., in Boekelberg, Dapperenstraat 20.

Prijzen: week van 4 dagen: € 16 week van 5 dagen: € 20 vanaf het 3e kind van het gezin, gratis.

Gemeentelijke Basisschool

‘de kadeekes’ Herkoliersstraat 68

02 414 08 66 www.koekelberg.be

Gc De Platoo

Voor wie: alle leeftijden

Wanneer: doorheen het jaar

Wat: Speelzone Brontëplein, familiezondagen, bootcamp, kookworkshops, theaterlab, kleutermix, Fanfakids, tekenateliers, schaaklessen, de bricolageclub, dansateliers voor tieners, fotografielessen, naailessen voor volwassenen, prenatale yoga, …

Het GC De Platoo organiseert het allemaal!

Ga vlug een kijkje nemen op : www.deplatoo.be

Adres: Comenius -Dapperenstraat 20

02 412 00 50 deplatoo@vgc.be www.deplatoo.be

Gegidste wandeling

Roofvogels aan de Basiliek

Zondag 23 april, 08.00 – 10.30u.

Balade guidée

Observons les rapaces de la Basilique

Dimanche 23 avril, 08h00-10h30

Vous seriez surpris par la richesse de la biodiversité locale. Le Parc Élisabeth figure sur le couloir migratoire de pas moins de 80 espèces d’oiseaux, dont de majestueux rapaces comme le milan royal. On regarde ça de plus près ?

Quevous soyez simples curieux ou passionnés d’oiseaux et de rapaces, rendez-vous dimanche 23 avril devant la Basilique.

Au programme : après observation au sol des oiseaux présents dans le parc, direction le panorama de la Basilique à 53 mètres de hauteur – le spot idéal pour observer les rapaces.

Accompagnés d’un guide nature, vous observerez et apprendrez à reconnaître les oiseaux de proie qui nichent autour du dôme de la Basilique et qui déploient leurs ailes au-dessus du territoire de notre commune. N’hésitez pas à emporter vos jumelles.

Inscriptions : activité gratuite Inscription obligatoire / Places limitées Rendez-vous à 08h00 devant l’entrée principale de la Basilique, au pied du grand escalier.

La semaine découverte du compost à Bruxelles Compost Days

Du dimanche 4 au samedi 10 juin

L’obligation de tri des déchets alimentaires, c’est maintenant ! L’occasion de créer de nouvelles (bonnes) habitudes.

Mais avant de vous lancer, vous vous demandez pourquoi, comment, que composter ?

La semaine découverte du compost en Région bruxelloise est organisée pour répondre à toutes ces questions que vous vous posez. Venez découvrir les différentes techniques de compostage domestique: fût, bac, vermicompost, compost de quartier, bokashi.

Rendez-vous chez vos voisins ou au point découverte. Moment de convivialité garanti.

Si vous compostez et que vous avez envie de partager votre expérience, c’est également possible. Inscrivez-vous !

Je zou versteld staan van hoe rijk de lokale biodiversiteit is. Het Elisabethpark is een halte op de vogeltrekweg van meer dan 80 vogelsoorten, waaronder majestueuze roofvogels zoals de rode wouw.

Ben je nu gewoon nieuwsgierig of heb je een ware passie voor (roof)vogels, kom dan zondag 23 april naar de Basiliek.

Op het programma: na een observatieronde op grondniveau van de vogels in het park, gaan we 53 m de hoogte in op het panorama van de Basiliek - de ideale plek om roofvogels te spotten

Samen met een natuurgids zal je de roofvogels die rond de koepel van de Basiliek nestelen en over het grondgebied van de gemeente vliegen leren herkennen. Neem zeker je verrekijker mee.

Inschrijvingen: gratis, inschrijven verplicht met beperkt aantal plaatsen. Afspraak om 8.00u. aan de hoofdingang van de Basiliek, onderaan aan de grote trap.

Dimanche/zondag 04/06

Compost Simonis et/en Koekeliek

11:00 - 15:00

Gratuit / Gratis

Carte des composts ouverts et inscriptions Alle open composten en inschrijvingen www.compostdays.brussels www.compostdays.brussels

Une initiative de Bruxelles Environnement. Op initiatief van de Leefmilieu Brussel.

We Are Park

Aimons-les, gardons-les propres

Bruxelles Environnement organise depuis 2021 une campagne de sensibilisation au respect de la propreté dans les parcs. Le message se déclinera sur des affiches, via les réseaux sociaux et dans les parcs.

Unslogan et une identité visuelle ont été créés avec pour objectif de faire passer le message tout en créant un sentiment d’appartenance et de responsabilité.

“#WeArePark : Jetez vos déchets dans une poubelle ou chez vous”. L’objectif de cette campagne est, d’une part, de rendre visible le problème de propreté en incitant aux bons gestes, mais aussi d’entrer en dialogue avec les personnes à l’origine de ces incivilités pour les inciter à changer leurs habitudes.

Outre l’affichage et les publications sur Facebook et Instagram, des animations ludiques (jeu de tri, interpellations déguisées) seront proposées dans plusieurs espaces verts bruxellois sensibles dont le Parc Élisabeth.

Hou je van je park? Hou het dan proper!

Sinds 2021 organiseert Leefmilieu Brussel een sensibiliseringscampagne rond netheid in de Brusselse parken. De boodschap wordt verspreid via affiches, sociale media en in de parken zelf.

Omdeze boodschap over te brengen werden een slogan en een visuele identiteit gecreëerd om zo betrokkenheid en verantwoordelijkheid te stimuleren: ‘#WeArePark: afval in de vuilbak of mee naar huis’. Het doel van deze campagne is, enerzijds, om het probleem van netheid zichtbaar te maken en aan te sporen tot goed gedrag, maar ook om een dialoog aan te gaan met de personen die voor overlast zorgen en ze aan te moedigen om hun gedrag aan te passen.

Naast de affiches en de posts op Facebook en Instagram, worden ludieke animaties (een sorteerspel en straattheater) aangeboden in verschillende groene ruimtes in Brussel, waaronder het Elisabethpark.

Info : www.wearepark.brussels

De week van de compostontdekking in Brussel

Compost Days

Van zondag 4 tot zaterdag 10 juni

De verplichting om voedingsafval te sorteren begint nu! Laten we dus nieuwe (betere) gewoonten aannemen.

Voordat je begint, vraag je je zich misschien af waarom, hoe en wat je moet composteren.

De week van de compostontdekking in het Brussels Gewest wordt georganiseerd om al je vragen te beantwoorden, dus kom en ontdek de verschillende huishoudelijke composteringstechnieken in heel Brussel :

Vat, bak, vermicompost, buurt/collectieve compost, bokashi.

Afspraak bij je buren of het ontdekkingspunt! Een moment van gezelligheid gegarandeerd.

Composteer je en wil je je ervaring delen? Jawel schrijf je in.

Dag van de Buren

Vrijdag 26 mei 15.00-1800u.

Op de ‘Dag van de Buren’ zet Vrijetijdspunt Comenius haar buren in de bloemetjes. De bib, de Platoo en de Sportdienst slaan de handen opnieuw in elkaar om er een tof ontmoetingsmoment van te maken!

Met een hapje en een drankje, een streepje muziek, spelactiviteiten en een boekenverkoop maken we er een supergezellige namiddag van.

Jeugdboekenmaand 2023

Terugblik op een mooie maand!

De Jeugdboekenmaand in maart met als thema ‘geluk’ was een daverend succes! De Koekelbergse klassen kwamen langs voor bijzondere vertellingen, we speelden een digitale zoektocht in de bib en gaven workshops striptekenen. Ook vroegen we aan kinderen wat hen gelukkig maakt. De filmpjes kan je bekijken op onze Instagrampagina www.instagram.com/bib_boekelberg

Voorleesuurtjes

Elke woensdagnamiddag

15.00-15.40u. en elke eerste zaterdag van de maand, 11.00-11.45u.

Vanaf nu kan je niet enkel op woensdagmiddag bij ons terecht voor een heerlijk voorleesmomentje, maar ook elke eerste zaterdag van de maand. Sarah, onze nieuwe vrijwilliger, leest de gekste verhalen voor en betrekt de kinderen actief om mee te denken en te spelen.

Boekelberg

Dapperenstraat 20

02 411 08 65 www.koekelberg.bibliotheek.be bibliotheek@koekelberg.brussels

Guides voyage

Des projets d'évasion pour le printemps ou l’été ?

France, Espagne, Italie, ou plus loin encore. Le moment est venu de planifier vos vacances.

N’hésitez pas à nous communiquer vos prochaines destinations de vacances pour nous permettre de compléter notre collection de guides de voyage.

À emprunter pour rêver d’ailleurs ou à emporter dans votre valise …

PROCHAINES FERMETURES

> lundi 1er mai

> jeudi 18 mai

> du samedi 27 au lundi 29 mai inclus

J'aime lire dès la maternelle

24/04 - 17/05

Durant les heures d’ouverture

Exposition des œuvres réalisées par les élèves de 2ème/3ème maternelles des écoles Armand Swartenbroeks et Oscar Bossaert et les classes de 3ème maternelle des Ursulines.

8ème édition du prix Soleil

Noir-Jaune-Rouge

A partir du 15 juin

Durant les heures d’ouverture

Gratuit

Bibliothèque francophone Rue des Tisserands, 26-28 02 435 68 60 biblio.1081@koekelberg.brussels

Gratuit (sans réservation)

Une question ? 0466 47 75 78 ecrivainpublickberg@outlook.be

Découvrez

3 livres d’auteurs belges, lisez-les et votez pour celui que vous préférez avant le 9 novembre. Les livres sont disponibles à la bibliothèque francophone en format papier ou sur lirtuel (www.lirtuel.be) en format numérique.

Ce prix littéraire est organisé par les bibliothèques du nord-ouest de Bruxelles (Koekelberg, Jette, BerchemSainte-Agathe, Molenbeek-Saint-Jean, Ganshoren et Laeken).

Écrivain public

Besoin d’aide pour écrire ou comprendre un courrier ?

Courriers

personnels, administratifs ou juridiques, CV, lettres de motivation, dossiers à remplir sur papier ou en ligne, …, l’écrivain public vous apporte son aide gratuitement et en toute confidentialité.

Où ?

Bibliothèque communale francophone de Koekelberg – section adultes Rue des Tisserands, 28 Quand ?

Tous les mardis de 9h00 à 11h00

(attention : nouvel horaire)

Exposition

Erik Vandenbussche

07 > 16/04

Maison Stepman

Boulevard Léopold II, 250

Gratuit

Tous les jours, de 16h00 à 18h00

(sauf le lundi)

0497 48 46 50 (Erik Vandenbussche)

La toile vierge, carrée, sans direction définie, la couleur, aléatoire, sans choix préalable, couvrant la surface par couches successives, par coulées mêlées au diluant pur, ou creusée par les gouttes de solvant. Couche par couche, le motif se dessine de lui-même jusqu’à rencontrer une image enfouie dans ma mémoire, qui ne demande plus qu’à se préciser à travers les accidents et parfois quelques détails qui s’imposent.

Exposition

AKA

21,22 & 23/04

Maison Stepman

Boulevard Léopold II, 250

Vernissage le samedi 22/05 de 18h00 à 21h00

Gratuit

02 469 26 75 (Archipel 19)

0471 29 55 85 (Danièle Dufrasne)

EXPOSITION

Chantal Pelyser, Anthony Freiri

Antoine Moustie & Michèle Pascal

12 > 21/05

Maison Stepman

Boulevard Léopold II, 250

Vernissage le jeudi 11/05 à 19h00

Gratuit

Tous les jours, de 16h00 à 18h00

(sauf le lundi)

0477 46 75 73

Th Tre

“L’Estaminet de Rosine”

26/05 > 03/06

Espace Cadol

Rue François Delcoigne, 25 Payant (sur réservation)

02 649 12 74 www.udp.be

Exposition

Vilson Biçaku et Yorick Efira

09 > 18/06

Maison Stepman

Boulevard Léopold II, 250

Vernissage le jeudi 08/06 à 19h00

Gratuit

Tous les jours, de 16h00 à 18h00 (sauf le lundi)

0479 37 92 01 (Vilson Biçaku)

Projection

Rétrospective sur grand écran des événements culturels de 2022

08 > 11/06

Maison Stepman

Boulevard Léopold II, 250 culture@koekelberg.brussels

Exposition au Belgian Chocolate Village

Alexandre Bouglione et Alain Chabri

6 mai - 2 juillet

Vernissage le vendredi 5 mai à 19h00

Comment devient-on artiste de cirque ? Comment transmet-on le savoir-faire ? Quelle est la vie d’un saltimbanque ? Autant de secrets qui seront dévoilés tout au long de cette exposition qui s’adresse aux petits comme aux grands.

Deux

familles de cirque belge se réunissent le temps d’une exposition féérique. D’une part les Bouglione, la plus illustre, et d’autre part les Chabri, la plus ancienne en activité. Grâce à leur éblouissante collection d’affiches, de photos et d’objets rares précieusement conservés et transmis de génération en génération, partez à la rencontre de l’héritage culturel du cirque traditionnel, désormais reconnu patrimoine oral et immatériel par la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Contes au salon

Samedi 15 avril, 14:00 • 15:30 • 17:00

Onze familles du nord-ouest de Bruxelles, dont trois à Koekelberg, vous ouvrent les portes de leur salon. Installez-vous confortablement et écoutez des contes inspirés de la thématique du temps. Une activité originale pour un moment intime et suspendu.

CHEZ SYLVIE & PHILIPPE

Conteuse joueuse, en toute légèreté. Anne Grigis aime surprendre. Elle affectionne le mystère, glisse l’émotion au détour du rire, fouille les nuances et brouille quelques pistes pour qu’en douce l’Intime se fraie une voie. Si on la dit lumineuse, c’est de la joie du partage.

Conteuse / Anne Grigis

Adresse / S. Ferrandi & P. Defossez

Rue Albert Dillie, 27 (Info PMR : non accessible)

CHEZ FABIEN

Formée au théâtre physique (mime, masques, danse, clown), Luisa Bevilacqua a croisé le chemin des contes et a alors prestement plongé dans l’oralité. Ses histoires témoignent de sa nature voyageuse et curieuse. Que ce soit en français, en italien, en allemand, en anglais ou même en luxembourgeois, que ce soit en dansant ou en chantant, que ce soit en riant ou en s’émouvant, elle est toujours prête à partager des histoires.

Comme à la maison ! Fermentons à la maison !

Vendredi 28 avril, 19h00

Comment brasser une bière dans sa baignoire ? Comment se préparer de bons petits pickles faits maison ? Si vous désirez percer les mystères de la fermentation et déguster quelques bières et produits fermentés, bienvenue à cette soirée spéciale Comme à la maison ! concoctée avec le West Homebrew Club.

Lachoucroute, le yaourt, le pain au levain ou encore les cornichons sont des aliments fermentés, processus de conservation ancestral qui revient au goût du jour. Il s’agit d’aliments “vivants” qui ont l’avantage de se bonifier en saveurs et en éléments nutritifs grâce à ce processus magique.

Conteuse / Luisa Bevilacqua

Adresse / Fabien Résimont

Rue Jules Besme, 118 (Info PMR : RDC mais deux marches à l’entrée)

CHEZ CAMILLE

Sophie Clerfayt raconte comme elle aime. Et elle aime le waterzooï, l’humour, la poésie, les frissons, le rouge, la chanson “les haricots”, les histoires tendres, le bon sens bruxellois, les changements, les champs de coquelicots, le feu de bois, les choses farces, la truculence, voyager, les points de suspension, un bon verre de vin rouge, les bonbons à la violette, le doute, la douceur…

Conteuse / Sophie Clerfayt

Adresse / Camille Raverdy Rue de l’Église Sainte-Anne, 94 (Info PMR : au RDC)

Places limitées

Prix libre à partir de € 1 Réservation obligatoire www.archipel19.be

Si vous désirez percer tous les mystères de la fermentation et déguster quelques bières et produits fermentés, nous vous souhaitons la bienvenue à la prochaine soirée Comme à La Maison qui aura lieu le 28 avril.

Le West Homebrew Club – des brasseurs amateurs de Bruxelles Nord-Ouest férus de bière mais également de fermentation sous toutes ses formes – présentera son asbl et révèlera les arcanes du brassage avant de proposer une dégustation de produits fermentés bruxellois comme du pain, des pickles et de la limonade au houblon.

Également au programme de cette soirée: atelier fermentation pour réaliser ses pickles faits maison et découverte de bières locales. Le tout dans un ambiance conviviale et musicale avec le pianiste Raphael Roy-Campoamor.

Gratuit

Maison Stepman

Boulevard Léopold II, 250 Places limitées, réservation obligatoire www.archipel19.be

Nocturnes des musées

Le Belgian Chocolate Village à l’honneur

Jeudi 4 mai, 17h00-22h00

Vivez l’expérience du chocolat dans le cadre incroyable de l’ancienne biscuiterie Art déco Victoria, une nouvelle fois retenu dans la programmation des Nocturnes.

Des guides vous disent tout sur l’histoire chocolatée de la commune de Koekelberg, l’importance de l’Equateur dans l’origine du cacao ou les innombrables possibilités de l’art par le chocolat.

Vous pourrez découvrir en avant-première la nouvelle exposition temporaire qui ne sera inaugurée que le vendredi 5 mai ! Surprise

Nocturnes van de musea

Rue de Neckstraat 20 Tarif spécial

Speciale prijs voor de Nocturnes : € 5 adulte / volwassene

€ 2,50 étudiant / student (-26 ans / jaar)

Ticket : www.nocturnes.brussels ou sur place le jour-même of ter plaatste de dag zelf

Dernière entrée / laatste toegang : 21:00

Het Belgian Chocolate Village in de schijnwerpers

Donderdag 4 mei, 17.00 – 22.00u.

Beleef alle aspecten van chocolade in het ongelooflijk kader van de voormalige Art Déco koekjesfabriek Victoria, nogmaals weerhouden in de programmatie van de Nocturnes van de Brusselse Musea.

Expérience Parcours en brusseleir

Jeudi 4 mai, 18h00 • 19h15

Combinez votre visite du musée avec une promenade guidée pleine d’anecdotes et de zwanze en dialecte bruxellois (brusseleir) entre le musée et la Basilique.

Le passé industriel de la commune, sa transformation actuelle, l’immense parc Élisabeth bordé de belles maisons Art nouveau, l’imposante Basilique du SacréCœur. Tout cela figure au programme.

DEUX DÉPARTS

Depuis le BCV vers la Basilique - 18h00

Depuis la Basilique vers le BCV - 19h15

Tarif / Prijs

€5 : Adulte / volwassene

€2,50 : Étudiant / student (-26 ans) Billets vendus séparément du musée sur / Tickets worden apart verkocht op www.nocturnes.brussels ou sur place le jour-même / of ter plaatse op de dag zelf

Gidsen

vertellen je alles over de chocoladegeschiedenis van Koekelberg, de essentiële rol van Ecuador in de ontdekking van cacao of de talrijke mogelijkheden die chocolade biedt voor kunstenaars. Je kan in primeur de nieuwe tijdelijke tentoonstelling ontdekken die pas op 05 mei wordt ingehuldigd. Laat je dus verrassen!

Uitzonderlijke ervaring Gidsbeurt in ‘t brusseleir

Donderdag 4/05, 18.00 •19.15u.

Combineer je bezoek aan het museum met een gegidste wandeling tussen het museum en de Basiliek vol smaakvolle anekdotes en zwanze in het brussels dialect.

Het industriële verleden van de gemeente, haar huidige metamorfose, het statige Elisabethpark omringd met fraaie Art Nouveau-herenhuizen, de grandioze Basiliek van het Heilig-Hart. Dit alles staat op het programma!

TWEE STARTMOMENTEN

Van het BCV naar de Basiliek – 18.00u.

Van de Basiliek naar het BCV – 19.15u.

Délégation de maires en visite à Koekelberg, en collaboration avec la Commission européenne Delegatie burgemeesters op bezoek in Koekelberg met medewerking van de Europese Commissie 09/03/2023

In memoriam Roland Muller

C’est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de M. Roland Muller.

Avril / April 2023

Magazine d’information de la commune de Koekelberg / Infomagazine van de gemeente Koekelberg

Tirage / Oplage : 10.000 ex.

Réalisation / Productie: Cellule communication écrite & visuelle / Cel schriftelijke en visuele communicatie

Né

à Ixelles le 25 avril 1935, installé à Koekelberg depuis 1940, il fut particulièrement investi dans la gestion communale, en tant qu’échevin (19761982) et conseiller communal (jusqu’en 2001). Il est décédé dans la plus grande discrétion le 27 novembre 2022.

Met grote droefheid brengen wij je op de hoogte van het overlijden van de heer Roland Muller.

celcom@koekelberg.brussels

Administration communale de Koekelberg /

Gemeentebestuur van Koekelberg, Place Henri Vanhuffelplein 6

Tél : 02 412 14 11

Éditeur responsable / Verantwoordelijke uitgever: Francesca SIGNORE

Photos / Foto's : Service communication / Dienst communicatie

Adobe Stock - Freepik - Pixabay - PexelsUnsplash

Geboren

te Elsene op 25 april 1935, woonde hij sinds 1940 in Koekelberg. Hij was bijzonder betrokken bij het gemeentebestuur als schepen (1976-1982) en gemeenteraadslid (tot 2001). Hij overleed in de grootste discretie op 27 november 2022.

www.koekelberg.brussels koekelberg koekelberg1081