Audi life by Autowelt König GmbH & Co. KG

AudiLife

Kundenmagazin / 03 / 2012

Autowelt König Audi Zentrum Coburg Der neue Audi R8 Geschärft in Design, Leistung und Technik

Service, der begeistert Unser Team macht sich für Sie ﬁt

Heißkaltes Erlebnis Mit Audi driving experience bis ans Limit

Audi R8: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 14,9 – 12,4; CO2-Emission g/km: kombiniert 349 – 289

Inhalt

Aus dem

Noch schärfer: Der neue Audi R8 präsentiert sich noch dynamischer als zuvor – ein echter Traumwagen.

Service, der begeistert. Eine unserer spannendsten Herausforderungen – und ohne Leidenschaft für Technik undenkbar.

Die Erfolgsstory geht weiter. Mehr über die neue Generation des Audi A3 Sportback und ihre Ausstattungs-Highlights lesen Sie in dieser Ausgabe.

Das hat uns 2012 bewegt. Schneller, höher, weiter. Das fast vergangene Jahr hat uns einen Höhepunkt nach dem anderen beschert.

Audi A3 Sportback: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6 – 3,8; CO2-Emission g/km: kombiniert 130 – 99. Audi R8: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 14,9 – 12,4; CO2-Emission g/km: kombiniert 349 – 289

Audi Life 03

Editorial

Herzlich willkommen!

Bodenhaftung ist nicht alles! Was Reifen heutzutage alles leisten können und müssen.

Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Wie Sie es von uns gewohnt sind, möchten wir Ihnen zum Ausklang von 2012 mit unserem Kundenmagazin Audi Life Freude bereiten. Wieder haben wir interessante und spannende Themen aus unseren Betrieben für Sie zusammengestellt. Ästhetisch. Kraftvoll. Athletisch. Diese Begriffe charakterisieren den neuen Audi R8, der diesmal unser Titelthema ist. Gehen Sie auf Tuchfühlung mit dem atemberaubenden High-Performance-Sportwagen und lernen Sie den neuen Audi R8 näher kennen. Falls wir Sie bis zum Jahreswechsel nicht mehr persönlich sprechen, geben wir Ihnen bereits jetzt unsere besten Wünsche mit auf den Weg: Glück, Gesundheit, Erfolg und vor allem ein frohes neues Jahr 2013! Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen

Ihre Inhaberfamilie König

Eine heißkalte Erfahrung: Die Audi driving experience bietet unvergessliche Fahrerlebnisse, im Winter wie im Sommer.

Thomas König _____________

Ausgesucht. Unser Auswahl aus der hochwertigen Audi collection bietet Anregungen zum Schenken und Beschenkt werden.

Karin König _____________

Julia König _____________

News Immer dabei – Audi Apps für Auge und Ohr Sie möchten Ihren Wunsch Audi gern bequem unterwegs konfigurieren oder Ihre digitalen Lieblingsradiosender dabeihaben? Die Audi Konfigurator-App beinhaltet die gesamte Vielfalt der Audi Produktpalette inkl. aller Serien- und Sonderausstattungen sowie Audi Original Zubehör für nahezu jedes unserer Modelle. Ihre gespeicherte Konfiguration können wir bei uns im Autohaus abrufen und Sie dazu weiter beraten. Mit der Audi music stream App haben Sie in Ihrem Audi Zugriff auf ein umfassendes Angebot digitaler Radiosender weltweit. Dazu koppeln Sie ein kompatibles Smartphone per WLAN mit der optionalen MMI® Navigation plus. Mehr zu diesen und vielen weiteren Audi Apps erfahren Sie unter: www.audi.de/apps //

Sportlich und alltagstauglich: der Audi SQ5 TDI Vorhang auf für das erste S-Modell mir Dieselaggregat: den jetzt bestellbaren Audi SQ5 TDI. Seine S-Optik mit den horizontalen Doppelchromstreben des Singleframe in Platinumgrau und serienmäßige 20-Zoll-Felgen signalisieren seine Sportlichkeit bereits im Stand, der 3.0-TDI-V6 mit Biturbo-Aufladung bringt diese auf die Straße. Das Aggregat beschleunigt den alltagstauglichen Audi SQ5 TDI mit 230 kW (313 PS) in 5,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Das hohe Leistungsvermögen und ein Drehmoment von 650 Nm zeigen eine starke Seite des Aggregats – die andere ist beeindruckende Effizienz mit einem Durchschnittsverbrauch von 6,8 Litern pro 100 km. // Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,6, außerorts 6,4, kombiniert 6,8; CO2-Emission kombiniert (g/km): 199–168, Effizienzklasse C.

Businesspaket – mehr Komfort und Funktion Welches automobile Ziel auch ansteht, ein Audi ist darauf vorbereitet. Das Businesspaket für den Audi A6 allroad quattro steigert die Funktionalität und den Fahrkomfort Ihres Fahrzeugs auf besonders angenehme Weise — ob auf langen Strecken oder im dichten Stadtverkehr. Die Ausstattungselemente des Businesspakets wurden sorgfältig zusammengestellt, damit Vielfahrer noch entspannter ankommen können. Zu nennen wären zum Beispiel folgende Ausstattungen: die Handyvorbereitung (Bluetooth), MMI® Navigation und die Einparkhilfe plus. // Kraftstoﬀverbrauch (l/100 km): innerorts 11,8–7,0, außerorts 7,1–5,5, komb. 8,9–6,1; CO2-Emission komb. (g/km): 206–159.

Audi Life

Audi macht den Innenspiegel digital

Außergewöhnliche Unterhaltung

Im Audi R8 e-tron sorgt ein Bildschirm anstelle eines Spiegels für die gute Sicht nach hinten. Der Audi R8 e-tron hat – wie die aktuellen Siegerautos von Le Mans – keine Heckscheibe und keinen konventionellen Innenspiegel. Sein Hightech-Nachfolger ist der digitale Innenspiegel, ein Kamera-Monitor-System, das qualitativ hochwertige Bilder zeigt. Das optionale Audi Entertainment mobile bietet auf Reisen noch mehr

Die extrem leichte Kamera nutzt ein Objektiv von wenigen Millimetern

Mediengenuss im Fond. Mit großem Display (9 Zoll) und optional erhält-

Durchmesser und kann damit ein größeres Sichtfeld abdecken als ein

lichem Bluetooth-Kopfhörer bleiben kaum Wünsche oﬀen. Ausgestat-

herkömmlicher Innenspiegel. Bei Dunkelheit vermeidet eine intelligen-

tet mit integriertem CD-/DVD-Einschub, Netzteil und einem Akku mit

te Regelung, dass die Scheinwerfer anderer Autos blenden, das Display

einer Laufzeit von bis zu vier Stunden ist das Entertainment-System auch

kann gedimmt oder deaktiviert werden. Aktuell arbeiten die Audi Inge-

außerhalb des Fahrzeugs nutzbar. Die Vorbereitung für den Einbau ist

nieure daran, dass künftig auch Zusatzinformationen auf dem Monitor

optional bei der Konﬁguration Ihres Neufahrzeugs bestellbar oder auch

eingeblendet werden können. //

als Nachrüstlösung erhältlich. Jetzt neu: An der Vorbereitung können Sie

Der Audi R8 e-tron wird noch nicht zum Kauf angeboten. Er be-

einen Audi iPadTM-Adapter befestigen. So können Ihre Fondpassagiere

sitzt derzeit keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegt daher nicht

ein Apple iPadTM auch unterwegs voll funktionsfähig nutzen. //

der Richtlinie 1999/94/EG.

Betont athletisch: der Audi Q7

Audi Life kann auch digital

Mit dem neu erhältlichen S line Sportpaket advanced für den Audi Q7

Genießen Sie Ihre Audi Life auch als Online-Ausgabe – mit allen Vorteilen

setzen Sie jetzt besonders dynamische Akzente. Es erweitert die Umfän-

des digitalen Infotainments. Mit einem Klick stehen Ihnen themenvertie-

ge des S line Sportpakets – zu denen u. a. das S line Sportfahrwerk und

fende oder -verwandte Zusatzinformationen, Filme und Videos zur Ver-

Sportsitze zählen – um eine Metallic- oder Perleﬀektlackierung, schwarze

fügung. Der direkte Kontakt zu uns ist schnell und unkompliziert herge-

Aluminium-Gussräder im 20-Speichen-Design und die Details des Optik-

stellt. Zudem verfügt das Audi Life E-Paper über komfortable Lese-Werk-

pakets schwarz. Genießen Sie den den athletischen Auftritt im Audi Q7

zeuge wie Suchfunktion, Vergrößer- und Verkleinerungsmöglichkeiten

mit komfortablen Ausstattungsmerkmalen wie etwa die Sitzheizung vorn

sowie die Speicherung als PDF. Durch Sharefunktionen und Verlinkungen

oder die Sitzbezüge in Alcantara/Leder. Das Paket bietet Ihnen einen at-

zu Social Networks wie Facebook und Twitter können Sie auch Freunde und

traktiven Preisvorteil von über 30 Prozent gegenüber der Summe bei Ein-

Familie an der Audi Life teilhaben lassen. Das Audi Life E-Paper ﬁnden Sie in

zelbestellungen. //

Kürze auf unserer Website, wir wünschen Ihnen viel Freude bei der Lektüre –

Kraftstoﬀverbrauch (l/100 km): innerorts 14,4–8,2, außerorts 8,5–6,5, komb. 10,7–7,2; CO2-Emission komb. (g/km): 249–189.

online wie oﬄine! //

Der neue Audi R8

Noch

schärfer

Designikone, Technologieträger, High-Performance-Sportwagen: Seit seinem Debüt 2006 begeistert der Audi R8 sowohl Automobilexperten als auch die breite Öffentlichkeit in vielerlei Hinsicht. Nun feiern wir eine neue Generation des Traumwagens – geschärft in Design, Leistung und Technik.

Ob als Spyder oder Coupé, der Audi R81 ist das

ne Technologien, welche Audi seit Jahren zum

sportliche Top-Modell von Audi. Der Hochleis-

Kreis der Innovationsführer zählen lässt: den

tungssportwagen überträgt Rennsporttechnik,

nahezu schon legendären permanenten Allrad-

wie sie etwa bei den Le-Mans-Rennfahrzeugen

antrieb quattro®, den Audi Space Frame ASF®,

erfolgreich im Einsatz ist, direkt auf die Straße.

die Benzindirekteinspritzung FSI®

Trockensumpfschmierung, Mittelmotor und

Doppelkupplungsgetriebe S tronic®. Beson-

Hochdrehzahlkonzept sind Technologien, die

ders eindrucksvoll zeigt sich das Know-how der

bereits bei ihrer bloßen Aufzählung den Puls

Audi Ingenieure in der neuen Top-Motorisie-

von Sportwagen-Enthusiasten beschleunigen.

rung des Audi R8 V10 plus Coupé2, die sagen-

Doch damit nicht genug. Der Audi R8 vereint

hafte 404 kW (550 PS) und 540 Nm Drehmo-

unter seiner sportlichen Karosserie auch all je-

ment auf die Straße bringt.

Serienmäßige Voll-LED-Scheinwerfer mit neuem Innendesign sorgen für noch intensivere „Augenblicke“.

und das

Audi Life 07

Der neue Audi R8 präsentiert sich rundum

mance-Sportwagen. Charakteristisch sind vor

dynamisch von innen nach außen auf. Zusätzliche

überarbeitet und noch dynamischer als zuvor,

allem der neu gestaltete Audi Singleframe, die

sportliche Akzente setzen die runden Endrohr-

denn sein in vielen Details weiterentwickeltes

großen Lufteinlässe im vorderen Stoßfänger

blenden der zweiﬂutigen Abgasanlage. >>

Design macht das enorme Leistungspotenzial

sowie die Voll-LED-Scheinwerfer. (1) Kraftstoﬀ verbrauch l/100 km: in-

noch sichtbarer. Muskulöse, klar strukturierte Seitenlinien unterstreichen seine Rennsport-

Mit neuem Innendesign und neuer Anordnung

nerorts 22,2–19,3, außerorts 10,7–8,4, kom-

Herkunft, die aufregende Formensprache mit

des LED-Tagfahrlichts betonen die serienmäßi-

biniert 14,9–12,4; CO2-Emission g/km: kombi-

den R8-speziﬁschen sideblades signalisiert

gen Voll-LED-Scheinwerfer die Fahrzeugbreite.

niert 349–289. (2) Kraftstoﬀ verbrauch l/100

kraftvolle, unwiderstehliche Dynamik. Die

Die Heckleuchten wurden ebenfalls überarbeitet

km: innerorts 22,2–20,5, außerorts 10,6–8,9,

Front macht auf den ersten Blick deutlich:

und begeistern mit einem besonderen Eﬀekt:

kombiniert 14,9–13,1; CO2-Emission g/km:

Hier kommt ein beeindruckender High-Perfor-

Das LED-Blinklichtband baut sich beim Blinken

kombiniert 346–305, Eﬃzienzklasse: G.

Der neue Audi R8

01 + 02 Das Interieur des Audi R8 bietet Sportwagen-Atmosph채re.

Audi Life 09

Mit Audi ultra, der innovativen Leichtbautech-

de Leistungsdaten: acht Zylinder in V-Form,

tungen erlaubt darüber hinaus jedem Käufer des

nologie verfolgt Audi ein ganzheitliches Kon-

4,2 Liter Hubraum, 316 kW (430 PS) und

Audi R8, seinem Fahrzeug eine ganz persönliche

zept. Ein intelligenter Material-Mix sorgt in den

ein Drehmoment von 430 Nm. Das Aggre-

Charakteristik zu verleihen. Die Individualisie-

verschiedensten Bereichen des Fahrzeugs dafür,

gat beschleunigt das Audi R8 V8 Coupé mit

rungsspezialisten von Audi exclusive versuchen

dass der jeweils geeignete Werkstoﬀ Verwen-

6-Gang-Handschaltung3 in 4,6 s auf 100

nahezu jeden Wunsch zu erfüllen. Besuchen Sie

dung ﬁndet. So kommen im Audi R81 neben

km/h und weiter bis zu 302 km/h Spitze. Das

uns, wir beraten Sie gern zu allen Möglichkeiten.

Aluminium, Hightech-Kunststoﬀen und Car-

Audi R8 V10 Coupé mit 6-Gang-Handschal-

Freuen Sie sich auf einen echten Traumwagen –

bon auch neue Komponenten wie eine leich-

tung4 schaﬀt den Sprint auf 100 km/h dank

den Audi R8. //

tere AGM-Batterie oder gewichtsoptimierte

386 kW (525 PS) Leistung aus 5,2 Litern Hub-

Wave-Bremsscheiben zum Einsatz.

raum in unglaublichen 3,9 s und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 316 km/h. Noch

(1) Kraftstoﬀ verbrauch l/100 km: inner-

Für das Audi R8 V10 plus Coupé2 stellten die

mehr Dynamik und Eﬃzienz bieten die Ag-

orts 22,2–19,3, außerorts 10,7–8,4, kombiniert

Audi Ingenieure nahezu jedes Bauteil auf den

gregate in Verbindung mit dem 7-Gang-Dop-

14,9–12,4; CO2-Emission g/km: kombiniert

Prüfstand, um das ohnehin hohe Leichtbau-

pelkupplungsgetriebe S tronic®. Es verbindet

349–289. (2) Kraftstoﬀ verbrauch l/100 km: in-

Niveau des Sportwagens noch weiter zu ver-

Gangwechsel nahezu ohne Zugkraftunterbre-

nerorts 22,2–20,5, außerorts 10,6–8,9, kombi-

bessern. Denn ein geringeres Fahrzeuggewicht

chung mit einem hervorragenden Wirkungs-

niert 14,9–13,1; CO2-Emission g/km: kombiniert

bedeutet bessere Fahrleistungen, mehr Dyna-

grad. Das Ergebnis ist messbar: So beschleu-

346–305. (3) Kraftstoﬀverbrauch l/100 km:

mik und steigert zudem die Eﬃzienz. Zusätzlich

nigt etwa das Audi R8 V10 Coupé mit S tronic5

innerorts 21,3; außerorts 10,0; kombiniert 14,2;

wird das Gewicht des Audi R8 V10 plus Coupé

in 3,6 s auf 100 km/h und verbraucht im kom-

CO2-Emission g/km: kombiniert 332; Eﬃzienz-

beispielsweise

Carbon-

binierten Testzyklus gleichzeitig etwa 0,8 l we-

klasse: G. (4) Kraftstoﬀverbrauch l/100 km:

Anbauteilen, Keramikbremsen oder R8-Scha-

niger als das Vorgängermodell mit sequenziel-

innerorts 22,2, außerorts 10,6, kombiniert

lensitzen weiter reduziert.

ler R tronic®.

mit

serienmäßigen

14,9; CO2-Emission g/km: kombiniert 346, Efﬁzienzklasse: G. (5) Kraftstoﬀverbrauch l/100

Performance auf Spitzenniveau. Das Herz

Bereits serienmäßig verfügt jeder Audi R8 über

eines jeden Sportwagens ist natürlich der

eine sportlich luxuriöse Ausstattung, die ihres-

13,1; CO2-Emission g/km: kombiniert 305; Ef-

Motor. Bereits der 4.2 FSI hat beeindrucken-

gleichen sucht. Eine Vielzahl an Sonderausstat-

ﬁzienzklasse: G.

km: innerorts 20,5; außerorts 8,9; kombiniert

Audi Konﬁgurator-App

High-End-Kraftwerk: das Audi R8 V10 plus Coupé

Wie er Ihnen gefällt: Mit der Audi Konﬁgurator-App können Sie sich Ihren eigenen Audi R8 zusammenstellen. Die Gratis-App ist für iPhones und Android-Smartphones verfügbar.

Wenn Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen, gelangen Sie zur Audi Konﬁgurator-App auf der Website der AUDI AG. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

Kontakt Wenn Sie den Audi R8 bei uns persönlich kennenlernen möchten, stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.

Das Audi R8 V10 plus Coupé2 nimmt innerhalb der Audi R8-Baureihe eine Sonderstellung ein. Dies zeigt sich optisch etwa an den vielen Carbon-Komponenten, die Audi ultra konsequent und sichtbar fortführen. Dem Topmodell vorbehalten bleiben außerdem 19-ZollAluminium-Schmiederäder im 5-Doppelspeichen-Y-Design und die exklusive Lackierung in Sepangblau Matteﬀekt. Außerdem verfügt das Audi R8 V10 plus Coupé bereits serienmäßig über 19-Zoll-Keramikbremsen. Für einen besseren Seitenhalt sorgen R8-Schalensitze. Bemerkenswert ist die nochmals verbesserte Performance durch 18 kW (25 PS) mehr Leistung sowie 50 Kilogramm weniger Gewicht im Vergleich zum Audi R8 V10 Coupé. So ist ein Sprint von 0 auf 100 km/h in atemberaubenden 3,5 Sekunden möglich. //

Harald König, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 25 Alexander Hahn, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 26 David Elm, Tel.: 0 92 81 / 70 71–46 Christopher Weiß, Tel.: 0 92 81 / 70 71–15 Thomas Burkert-Mazur, Tel.: 0 95 61 / 8 68–1 21 Tolga Varol, Tel.: 0 95 61 / 8 68–2 01 www Der Audi R8 in Aktion. Was der dreifache Le-MansSieger Dindo Capello mit dem Supersportwagen alles machen kann und viele weitere Audi R8-Filme finden Sie hier: Audi tv: tv.audi.de

Reifen im Detail

Bodenhaftung Bei der Wahl der Autoreifen spielen viele Kriterien eine Rolle. Die Leistung des Fahrzeugs bei allen Witterungsverhältnissen optimal auf die Straße zu bringen ist nur eine Qualität. Moderne Reifen können viel mehr.

Der persönliche Fahrstil und wechselnde Stra-

Autoreifen sind Hightech-Produkte und verfü-

Gerade jetzt im Winter, wenn sich Straßenver-

ßenverhältnisse stellen besondere Anforde-

gen über ein komplexes Innenleben. Es setzt

hältnisse über Nacht grundlegend ändern kön-

rungen an die Bereifung eines Automobils.

sich im Kern aus zwei Baugruppen zusammen:

nen, zahlt sich das aus. Da sind sowohl Qualität

Im Zeichen täglicher Mobilität spielen bei der

einem dicht verwobenen Geﬂecht aus Stahl-

als auch der allgemeine Zustand der montierten

richtigen Reifenwahl viele Faktoren eine Rolle.

draht, Baumwolle und Nylon im Inneren sowie

Reifen entscheidend. Die Haftungseigenschaf-

Moderne Autoreifen beeinﬂussen nicht nur die

einer äußeren Lauﬄäche. Verbunden werden

ten werden neben der Temperatur auch von der

Fahrsicherheit, sondern wirken sich auch auf die

diese Komponenten durch eine spezielle Gum-

Fahrbahnbeschaﬀenheit bestimmt. Der Einﬂuss

wirtschaftliche und ökologische Eﬃzienz eines

mimischung. Diese sorgt beispielsweise bei

auf den durchschnittlichen Verbrauch sowie die

Fahrzeugs aus.

Winterreifen dafür, dass diese bei Temperatu-

erzeugten Fahrgeräusche sind allerdings zu je-

ren unter +7 °C deutlich bessere Haftungseigen-

der Jahreszeit ein Thema. Aber wo erfährt man

schaften aufweisen als Sommerreifen.

etwas darüber? Entscheidungshilfe EU-Reifenkennzeichnungsverordnung. Seit dem 1. November sind Reifen kennzeichnungspflichtig. Die neue EU-Reifenkennzeichnung informiert über diese Kriterien: Kraftstoffeffizienz, Nasshaftungsklasse und Geräuschemissionen.

Audi Life 11

ist nicht alles! Die Kraftstoffeffizienzklasse wird auf einer farbigen Skala mit einem Wert zwischen „A“ für sehr effizient und „G“ für weniger effizient angegeben. Rechts neben der Kraftstoffeffizienzklasse wird die Einstufung für die Nasshaftungsklasse, ebenfalls von „A“ für sehr hoch bis „G“ für weniger hoch, angegeben. Die Klasse des exter-

Neues EU-Reifenlabel: wichtige Informationen auf einen Blick.

nen Rollgeräuschs wird mit einem Lautsprechersymbol und einer Angabe des dB-Wertes (Dezibel) ausgewiesen. Je mehr schwarze Balken das Symbol zeigt, desto lauter ist der Reifen. Die Auswahl an Reifen ist riesig. Bei Audi Original Reifen proﬁtieren Sie von hohen Qualitätsstan-

www

Unsere Reifen-Tipps

Eine Übersicht über unsere Markenräder finden Sie hier: www.audi.de/raederkonfigurator

dards sowie Anforderungen bei der Entwicklung und Prüfung, die zum Teil über den gesetzlichen

• Gummi ist ein Naturprodukt und unterliegt

Fragen Sie auch nach unseren umfangreichen

einem natürlichen Verfall. Ersetzen Sie Reifen nach sechs Jahren, bei höherer Abnutzung früher). Auskunft über das Produktionsdatum gibt die „DOT“-Nummer auf der Seite des Reifens, „1206“ bedeutet z. B. Kalenderwoche 12 im Jahr 2006.

Serviceleistungen rund um das Thema Reifen.

• Beachten Sie die Mindestproﬁltiefe der Rei-

Gern beraten wir Sie persönlich, zum Beispiel

fen. Wir empfehlen für Sommerreifen 2 mm (für Breitreifen 3 mm) und für Winterreifen 4 mm.

Vorschriften liegen. Alle unsere Winterkompletträder sind mit Audi Original Reifen erhältlich.

bei der Reifenwahl, der Räderpﬂege oder zu unserem Audi Räder Service – auf Wunsch inklusive Einlagerung Ihrer Sommer- oder Winterräder. Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an. //

• Lagern Sie Reifen immer liegend und markieren Sie auf den Reifen mit einem Pfeil die Laufrichtung sowie die Position am Fahrzeug (z. B. VL, VR, HL, HR).

• Montieren Sie M+S-Winterreifen (Matsch und Schnee) immer auf alle Räder und nicht nur die Antriebsachse.

• Unterschreitet die maximal zulässige Geschwindigkeit von montierten Winterrädern die Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs, muss im Blickfeld des Fahrers ein Aufkleber mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit der Reifen angebracht werden.

• Achten Sie auf die Meldungen der Reifendruckanzeige oder prüfen Sie den Reifendruck ggf. alle drei bis vier Wochen, insbesondere aber vor Reisen mit viel Gepäck. Angaben zum empfohlenen Luftdruck der Reifen sind in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs erfasst. Und: das Reserverad nicht vergessen!

Kontakt Sie haben Fragen? Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat gern persönlich zur Seite. Roman Müllner, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 31 Florian Korndörfer, Tel.: 0 92 32 / 9 77–9 31 Tobias Peter, Tel.: 0 92 81 / 70 71–22 Günter Weigel, Tel.: 0 92 81 / 70 71–33 Peter Oehrl, Tel.: 0 95 61 / 8 68–1 58 Sabine Dütsch, Tel.: 0 95 65 / 8 68–1 37

Audi Service-Kompetenz

Service,

Eine der tragenden Säulen unseres Audi Betriebes ist der Ser vice. Die Pflege, War tung und Instandsetzung der Kundenfahrzeuge ist eine anspruchsvolle Herausforderung – auch für die nahezu 11.000 Audi Ser vice Mitarbeiter deutschlandweit. Ob Auszubildender oder Exper te, eines haben sie alle gemeinsam: die Leidenschaft für automobile Technik. Den meisten unserer Ser vice Mitarbeiter begegnen Sie jedoch nur selten. Zeit für einen Blick hinter die Kulissen!

Wenn Sie mit Ihrem Audi zu einem Service-

Himmel. Erfahrung ist wertvoll, Qualiﬁkation ist

Termin zu uns ins Autohaus kommen, dann

Pﬂicht!

haben Sie an diesem Tag etwas mit ca. 15.000 weiteren Menschen in Deutschland gemein-

Bei aktuell 45 Modellen in zwölf Baureihen mit

sam. Ob die regelmäßige Inspektion Ihres Fahr-

zahlreichen möglichen Motor-Antriebs-Kombi-

zeugs, der Reifenwechsel oder die komplexe

nationen muss unser Service-Personal die mo-

Instandsetzung eines Unfallschadens: Als Kun-

dellspeziﬁschen Besonderheiten einer großen

de erwarten Sie zu Recht hohe Standards und

Modellpalette kennen. Das beginnt lange bevor

zufriedenstellende Resultate bei der Ausfüh-

ein Modell bei uns im Schauraum steht mit spe-

rung durch unser Personal. Dafür braucht es

ziellen Service-Trainings für unsere Mitarbeiter.

ein engagiertes Team, das diese Erwartungen

Und das Angebot an Neuwagen, die Sie bei uns

auf jedem Fachgebiet erfüllen kann: echte Voll-

bestellen können, wächst ständig. Allein in den

proﬁs eben.

vergangenen 18 Monaten sind insgesamt 15 neue Audi Modelle dazugekommen.

Unser Service im Dialog: Wir zeigen Ihnen, wo wir anpacken.

Ob Gebrauchtwagen oder neuestes Modell, ob TFSI®-, oder TDI®-Aggregat: Jeder Audi hat

Die Anforderungen im Service wachsen. Ob neue

seine eigenen Anforderungen, für die es immer

Werkstoﬀe wie Aluminium, Antriebsmodelle mit

auch besondere Kenntnisse braucht. Das erfor-

Elektromotoren oder Infotainment-Systeme, die

derliche Wissen hierfür fällt natürlich nicht vom

Ihren Audi mit der Umwelt vernetzen, die Quali-

Audi Life 13

Neue Berufe wie der des Mechatronikers beinhalten heute schon das Erlernen besonderer Fertigkeiten in der Metallbearbeitung und vermitteln gleichzeitig Kenntnisse in moderner Elektro- und Automatisierungstechnik. Dazu zählen auch der versierte Umgang mit komplexen Maschinen und Anlagen sowie umfangreiches Expertenwissen zu allen erforderlichen Mess- und Prüftechniken.

der begeistert Kontakt Wenn Sie Fragen haben zu unseren Ausbildungsmöglichkeiten, stehen wir Ihnen gern Rede und Antwort. Julia König, Tel.: 0 92 32 / 9 77–6 67

ﬁkation unserer Service Mitarbeiter wächst mit.

sich lohnen, denn es eröﬀnet den Weg zu Wei-

Der tägliche Umgang mit den Audi Technologien

terqualiﬁzierungsmaßnahmen, die bis hin zum

Audi ultra, Audi e-tron oder Audi connect er-

zum Expertenstatus reichen.

fordert ein hohes Maß an Verständnis für elektrische und physikalische Zusammenhänge, die

Die kontinuierliche Qualiﬁzierung sowie die

weit über das Ansetzen eines Schraubenschlüs-

Spezialisierung unseres Personals, wie auch die

sels hinausgehen. Die Qualiﬁzierungswege, die

Entwicklung neuer Technologien sind spannen-

unseren Audi Service Mitarbeitern oﬀenstehen,

de Prozesse, die immer in Bewegung sind, und

umfassen ausführliche Grundlagen- sowie Auf-

selbstverständlich auch eine Herausforderung

bautrainings, an deren Ende die Teilnahme an

und Investition darstellen. Unser Erfolg zeigt –

weiterführenden Expertentrainings steht.

es ist die richtige, denn daraus entsteht die Leidenschaft für fortschrittliche Mobilität und

Ein gutes Beispiel hierfür ist die Instandset-

Technik, die unsere Mitarbeiter auszeichnet.

zung von Karosseriebauteilen in Aluminium-

Die Voraussetzung, um Sie bei jedem Werk-

bauweise, für die besondere Kenntnisse in

statt-Termin aufs Neue zu begeistern – damit

speziellen Schweißtechniken gefragt sind. Das

Sie mobil bleiben können!

Grundlagentraining hierfür umfasst ein Ausbildungsprogramm in vier Stufen. Insgesamt ban-

Stellen Sie uns auf die Probe – unser Service-

sprucht das Programm elf Ausbildungstage, die

Team freut sich auf Ihren Besuch. //

www Mehr über die Karrieremöglichkeiten bei Audi erfahren Sie hier: www.facebook.com/audikarriere/

Audi Service einmal anders erklärt! Für die Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine spezielle Software oder App. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

Werterhalt

Wer pﬂegt,

Kontakt Viele weitere Tipps für den Werterhalt Ihres Audi erhalten Sie von unseren Experten: Wilhelm Denk, Tel.: 0 92 32 / 9 77–2 04 E-Mail: wilhelm.denk@autowelt-koenig.de Rene Hahn, Tel.: 0 92 81 / 70 71–32 E-Mail: rene.hahn@autowelt-koenig.de Ramon Rosner, Tel.: 0 95 61 / 8 68–1 55 E-Mail: ramon.rosner@autowelt-koenig.de Praktisches Pflegeset für ein sauberes Finish: Aktivschaum-Reiniger, Insektenentferner, Antifrost, Kunststoff-Tiefenpflege, Polymer-Wachs-Polish, Wachs-Shampoo, Glaspolitur, Mikrofaser- und Politurtuch sowie Schwämme in einer praktischen Nylon-Tasche (nicht im Bild).

Audi Life 15

gewinnt! Wer privat ein Fahrzeug erwirbt, wird dieses – meist zugunsten einer Neuanschaffung – früher oder später auch wieder verkaufen. Besitzer eines Audi stehen dabei gut da, denn im Gebrauchtwagenmarkt erzielen Audi Modelle meist sehr gute Preise. Mit wenig Aufwand lässt sich der Wert zudem nachhaltig positiv beeinflussen.

Im Schnitt wird ein Fahrzeug in Deutschland

die Besitzphase unverändert bleibt, liegt der op-

siebeneinhalb Jahre gefahren – die jüngeren Au-

tische wie technische Zustand allein in der Hand

tofahrer sind laut einer Umfrage* sogar früher

des Besitzers.

Audi Modelle Wertmeister 2012

wechselwillig: 18- bis 29-Jährige trennen sich im Schnitt nach fünfeinhalb Jahren von ihrem

Regelmäßige Pﬂege, innen wie außen, ist des-

Auto, zwölf Monate später tun dies Besitzer im

halb das A und O für einen hohen Wiederver-

Alter zwischen 30 und 39 Jahren.

kaufswert. Die Sorgfalt, die Sie Ihrem Fahrzeug über Jahre zukommen lassen, wird sich am Ende

Wenn der Verkauf eines Wagens ansteht, ent-

auszahlen. Doch wer Cockpit, Sitze, Scheiben,

scheidet meist schon der erste Eindruck über

Felgen oder Lack selbst in einem Topzustand

den erzielbaren Preis, denn zunächst werden

halten möchte, sollte von haushaltsüblichen

der Allgemeinzustand des Fahrzeugs und die

Reinigern absehen. Für die hochwertigen und

Lauﬂeistung beurteilt. Ob das Fahrzeug unmit-

dennoch empﬁndlichen Materialien und Ober-

telbar vor einer Besichtigung gewaschen und

ﬂächen sollten Reinigungs- und Pﬂegemittel

der Innenraum gründlich gereinigt wurde, kann

aus dem Fachhandel oder vom Fahrzeugherstel-

für den weiteren Verlauf der Verhandlungen ent-

ler die erste Wahl sein.

scheidend sein. Wer beim Wiederverkauf für einen optimalen Für eine solide Verhandlungsbasis können auch

ersten Eindruck des Fahrzeugs sorgt, stellt da-

das Design, die Energieeﬃzienz, Fahrleistung

mit selbst die Weichen für den weiteren positi-

oder hochwertige Sonderausstattungen wie Na-

ven Verlauf der Verhandlungen. Denn wenn es

Zum neunten Mal haben Auto Bild

vigationssystem, Klimaanlage, Ledersitze oder

darum geht, die inneren Werte zu beurteilen,

und die Gebrauchtwagen-Experten von

auch vorhandenes Zubehör ausschlaggebend

sprechen vor allem die lückenlose Wartung des

Schwacke die „Wertmeister 2012“** er-

sein. Doch während die Ausstattung meist über

Fahrzeugs sowie der Nachweis darüber anhand

mittelt. Dabei wird untersucht, welches

eines vollständigen Serviceplans eine klare

Modell beim Wiederverkauf die höchsten

Sprache. Sie belegen schwarz auf weiß, dass

Preise erzielt. Auch in diesem Jahr gibt

professionell für den technisch einwandfreien

es gute Nachrichten für zahlreiche Audi

Zustand gesorgt wurde.

Besitzer, denn den besten Werterhalt konnte in der Mittelklasse der Audi A4

Rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen zur Pﬂege

2.0 TDI1 für sich verbuchen, Platz eins in

Ihres Audi haben oder einen Service-Termin

der Kategorie Kompakt-SUV ging an den

vereinbaren möchten. Wir freuen uns auf Ihren

Audi Q5 2.0 TDI2. //

Besuch! // (1) * TNS Infratest im Auftrag von mobile.de, Februar 2012.

Kraftstoﬀverbrauch

(l/100

km): innerorts 6,5–5,2, außerorts 4,9– 3,7, kombiniert 5,5–4,3; CO2-Emission kombiniert (g/km): 144–112, Effizienzklassen A, B. (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1–6,0, außerorts 6,9–4,9, kombiniert 6,1–5,3; CO2-Emission kombiniert (g/km): 159–139. Effizienzklassen A, B. ** Quelle: Auto Bild, Ausgabe 49/2011 vom 09.12.2011.

Audi A3 Sportback

Die Erfolgsstory geht weiter Der neue Audi A3 Sportback ist weiter voraus – athletisch im Design, mit großzügigem Interieur und einem umfangreichen Programm für die vernetzte Mobilität. Er lebt Vorsprung durch Technik mit der Leichtbautechnologie Audi ultra und innovativen Motoren, welche für hohe Effizienz und sportliche Fahrleistungen sorgen. Sein Debüt gab er 1996, heute zählt der

mit den optional erhältlichen Fahrerassistenz-

kupplungsgetriebe S tronic. Oder Sie entscheiden

Audi A3 mit über 2,7 Millionen verkauften Fahr-

systemen wie der intelligenten Abstands- und

sich für den 1.6 TDI mit 77 kW (105 PS)6, der mit

zeugen zu den meistgefragten Audi Modellen.

Geschwindigkeitsregelung adaptive cruise con-

besonders niedrigen CO2- und Verbrauchswerten

Die neue Generation des Audi A3 Sportback1

trol. Das System erkennt innerhalb von System-

beeindruckt.

setzt diese Erfolgsgeschichte konsequent fort.

grenzen mithilfe eines Radarsensors vorausfahrende Fahrzeuge und hält den Abstand durch au-

Mehr über den neuen Audi A3 Sportback er-

Aufbauend auf den Designlinien des Audi A32,

tomatisches Bremsen und Beschleunigen weit-

fahren Sie auf unserer Website. Bei Fragen zu

erweitert der Audi A3 Sportback diese zu einem

gehend konstant. In Notfällen kann das System

Ausstattungen, Motoren oder Infotainment-

Exterieur mit hoher Eigenständigkeit – dazu

dank Audi pre sense front eine Vollverzögerung

Funktionen informieren wir Sie gern persönlich.

tragen das markante Heck, optisch in die Fens-

unter 30 km/h einleiten, wenn Kollisionsgefahr

Kontaktieren Sie uns! //

terﬂächen integrierte C-Säulen und harmo-

mit einem stehenden oder fahrenden Fahrzeug

nisch eingefügte Fondtüren bei. Mit 2.636 mm

besteht, um die Stärke des Aufpralls zu verrin-

wächst der Radstand des Audi A3 Sportback ge-

gern bzw. ggf. zu vermeiden.

(1) Kraftstoﬀverbrauch (l/100 km):

genüber dem Vorgängermodell um 58 mm – das

innerorts 7,0–4,6, außerorts 4,8–3,3, komb.

bedeutet mehr Platzangebot für die Passagiere

Vorteil

der

5,6–3,8; CO2-Emission komb. (g/km): 130–99;

und mit einem Gepäckraumvolumen von 380 bis

Audi A3 Sportback zahlreiche neue Ausstattun-

(2) Kraftstoﬀverbrauch (l/100 km): innerorts

1.220 Litern (bei umgeklappter Rücksitzbank)

gen bietet, ist er im Vergleich zum Vorgänger

8,2–4,6, außerorts 5,6–3,3, komb. 6,6–3,8;

noch mehr Stauraum.

leichter geworden. Je nach Motorisierung und

CO2-Emission komb. (g/km): 152–99. (3) Kraft-

Ausstattung um bis zu 90 kg! Das ermöglicht die

stoﬀverbrauch (l/100 km): innerorts 6,6, außer-

Leichtbautechnologie.

Obwohl

Ein großes Angebot an Extras. Das Infotainment-

zukunftsweisende Leichtbautechnologie Audi

orts 4,6, komb. 5,3; CO2-Emission komb. (g/km):

System MMI® ist für den Audi A3 Sportback in ver-

ultra. Sie kombiniert innovative Werkstoﬀe und

123, Eﬃzienzklasse B; (4) Kraftstoﬀverbrauch

schiedenen Konﬁgurationen erhältlich: Je nach

intelligente Konstruktionsprinzipien.

(l/100 km): innerorts 6,1, außerorts 4,3, komb. 5,0; CO2-Emission komb. (g/km): 116, Eﬃzienz-

gewählter Ausstattung bringt es Navigation, Telefonie und Musik oder die mobile Internetver-

Mehr Fahrspaß und Eﬃzienz. In Kombination

bindung (siehe Kasten Audi connect*) in Ihr Auto

mit modernen TDI- und TFSI-Motoren ist der

innerorts 7,0, außerorts 4,8, komb. 5,6; CO2-

– in Verbindung mit MMI® Navigation plus auch

neue Audi A3 Sportback noch agiler und zugleich

Emission komb. (g/km): 130, Eﬃzienzklasse C;

mit dem neuen Bedienkonzept MMI® touch, dem

eﬃzienter geworden. Sie haben die Wahl: Dy-

(6) Kraftstoﬀverbrauch (l/100 km): innerorts

berührungsempﬁndlichen Touchpad zur Eingabe

namisch und eﬃzient unterwegs sind Sie zum

4,6, außerorts 3,3, komb. 3,8; CO2-Emission

von Buchstaben und Zahlen mit dem Finger.

Beispiel mit dem 1.4 TFSI-Aggregat mit 90 kW

komb. (g/km): 99, Eﬃzienzklasse A; (7) Kraft-

(122 PS) und wahlweise 6-Gang-Handschaltung3

stoﬀverbrauch (l/100 km): innerorts 9,1–8,8,

klasse B; (5) Kraftstoﬀverbrauch (l/100 km):

Genießen können Sie im neuen Audi A3 Sport-

oder S tronic4. Noch sportlicher ist der 132 kW

außerorts 5,9–5,8, komb. 7,0–6,9; CO2-Emissi-

back auch erhöhten Fahrkomfort zum Beispiel

(180 PS)5 starke 1.8 TFSI mit 7-Gang-Doppel-

on komb. (g/km): 162–159, Eﬃzienzklasse D.

Audi Life 17

Kompaktes Kraftpaket 01 Weiterentwickelt bis ins Detail: Das geschärfte Design des neuen Audi A3 Sportback. 02 Intuitive Bedienung mit dem Touchpad, das in das zentrale Bedienelement des Audi MMI® integriert wurde.

Der neue Audi S37 setzt Maßstäbe für Sportlichkeit, Individualität und Progressivität. Schon optisch zeigt er, dass hier ein energiegeladener Kraftsportler unterwegs ist. Zum Beispiel durch Details wie S-speziﬁsche Stoßfänger vorn und besonders große Lufteinlässe, breitere Schwellerleisten, markanten Dachkantenspoiler in Wagenfarbe sowie doppelﬂutige Abgasanlage mit je zwei Endrohren links und rechts. Das aufgeladene 2.0 TFSI-Aggregat mit 221 kW (300 PS) sorgt mit 380 Nm über ein breites Drehzahlspektrum hinweg für besonders starken

Unterwegs online mit Audi connect.

Durchzug. In Verbindung mit S tronic beschleu-

In Kombination mit der optional bestellbaren Ausstattung MMI® Navigation plus ermöglicht Audi connect die Verbindung des Audi A3 Sportback mit dem Internet. Dadurch können Sie unterwegs einen WLAN-Hotspot für mobile Endgeräte sowie zahlreiche Online-Dienste und -Services nutzen – für noch mehr Infotainment und mobile Kommunikation. Beispielsweise können Sie mit Audi connect überprüfen, ob Sie Ihren Zug oder Ihr Flugzeug noch rechtzeitig erreichen, oder nachsehen, wie das Wetter an Ihrem Reiseziel ist. Aktuelle Aktivitäten in den sozialen Netzwerken Facebook und Twitter können Sie mit Audi connect ebenso direkt auf dem 7-Zoll-Farbdisplay verfolgen wie Nachrichten oder Tipps zu interessanten Veranstaltungen in Ihrer Nähe. Die Entwicklung neuer Ideen und Dienste läuft auf Hochtouren. In naher Zukunft sollen auch Fahrzeuge miteinander und mit ihrer Infrastruktur kommunizieren können.

auf 100 km/h und weiter bis zu einer Höchstge-

*Von Audi connect unterstützte Dienste sind nur mit Mobiltelefonverträgen mit Datenoption und nur innerhalb der Abdeckung der Mobilfunknetze verfügbar und können einer Laufzeitbeschränkung von 36 Monaten unterworfen sein. Zum Teil ist eine Aktivierung im Fahrzeug und eine Freischaltung auf der Plattform audi.com/myAudi erforderlich, in zuletzt genanntem Fall eine zusätzliche Registrierung. Durch den Empfang von Datenpaketen aus dem Internet können, abhängig vom jeweiligen Mobilfunktarif und insbesondere beim Betrieb im Ausland, zusätzliche Kosten entstehen: Aufgrund des hohen Datenvolumens wird die Verwendung einer Daten-Flatrate dringend empfohlen. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. Die Verfügbarkeit der von Audi connect unterstützten Dienste ist länderabhängig. Ausführliche Informationen zu Audi connect und den jeweiligen Nutzungsbedingungen ﬁnden Sie unter audi.com/myAudi.

nigt es den Audi S3 in nur 5,1 Sekunden von 0 schwindigkeit von 250 km/h (abgeregelt). Mit dieser Motorisierung erfüllt der Audi S3 als erstes Audi S-Modell bereits heute die erst ab 2014 in Kraft tretende EU6-Norm. Ein technisches Highlight sind die erstmals für den Audi S3 optional bestellbaren LED-Scheinwerfer. Sie vereinen Abblendlicht, Fernlicht sowie kombinierbare Tagfahr-, Positions- und Bremslichtfunktionen in einem einzigen Lichtleiter. Mit ihrem unterschiedlichen Tag- und Nachtdesign verleihen Sie dem sportlichen

Kontakt

Entdecken Sie die vernetzte Mobilität mit Audi connect. Für die Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine spezielle Software oder App. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

Kompakten einen unverwechselbaren Blick.

Sie möchten mehr erfahren? Wir beraten Sie gern.

Der neue Audi S3 ist in Kürze bei uns bestell-

Peter Karwath, Tel.: 0 92 32 / 9 77–2 06 Harald König, Tel.: 0 92 32 / 9 77–1 25 Patrick Reinhold, Tel.: 0 92 81 / 70 71–44 Ayhan Bülbüllü, Tel.: 0 92 81 / 70 71–12 Stefan Welscher, Tel.: 0 95 61 / 8 68–3 21 Tolga Varol, Tel.: 0 95 61 / 8 68–2 01

bar. // www Mehr über den Audi S3 erfahren Sie hier: www.audi.de/s3

Audi driving experience

01 Situationen einschätzen und reagieren: Bei einer Audi driving experience im Winter lernen Sie auf Schnee und Eis zu fahren. 02 Speziell ausgebildete Instruktoren geben Ihr Wissen an Sie weiter.

Bei einer Audi driving experience im Winter auf verschneiten Strecken erleben Sie, wie unwiderstehlich spannend es sein kann, einen Audi in Extremsituationen zu erfahren – und dabei an Ihre eigenen Grenzen zu gehen.

Eine heißkalte Ob Fahranfänger, Ladys oder Fortgeschrittene:

Exklusive Audi Topmodelle. Erleben Sie bei-

führt Sie zum nördlichsten Punkt auf europäi-

Das Kursangebot der Audi driving experience ist

spielsweise eine Audi ice experience im ﬁnni-

schem Festland. Der beeindruckende Blick vom

vielfältig und bietet allen Teilnehmern eine ganz

schen Muonio oder schwedischen Arjeplog, bei

Schieferplateau der Nordkap-Klippen ist einer

individuelle Erfahrung. Unter Anleitung speziell

der Sie in der Nähe des Polarkreises im Audi S5

von vielen Höhepunkten, die Sie auf der viertä-

ausgebildeter, hochqualiﬁzierter Instruktoren

Sportback1 über vereiste Pisten driften. Nicht

gigen Expedition erleben können.

lernen Sie dabei ganz gezielt, Ihr fahrerisches

weniger aufregend ist eine Audi training experi-

Können weiter auszubauen. Nutzen Sie doch

ence im Audi S5 Sportback oder Audi A8 4.2 TDI

Jede Menge Know-how zum Thema Fahrsicher-

mal den Winter, um Ihre Fahrtechnik auf Schnee

quattro2 über verschneite Strecken in Saalbach

heit, sportlichen Fahrspaß und eine unvergess-

und Eis zu verbessern.

oder Seefeld in Österreich. Vor der beeindru-

liche Erfahrung – all dies haben die Events einer

ckenden Alpenkulisse werden Ihnen die wich-

Audi driving experience gemeinsam. Sie sind

Sie haben die Wahl. Das Programm der Audi

tigsten theoretischen und praktischen Elemente

neugierig geworden? Detaillierte Informatio-

driving experience umfasst klassische Fahr- und

zur besseren Fahrzeugbeherrschung vermittelt.

nen, auch zu den Sommerangeboten, erhalten

Sicherheitstrainings, aber auch weiterführen-

Sie unter dem Weblink auf der rechten Seite. //

de Drift-, Kompakt- oder Cheﬀahrertrainings.

Land und Leute kennenlernen – so lautet das

Anspruchsvolle Motorsportkurse, Individual-

Motto der Audi tour experience, zum Beispiel bei

veran-staltungen für Gruppen, ausgedehnte

einer Entdeckungsreise im Audi S5 Sportback

Touren oder ein „Romantic Special“ für Paare

durch die atemberaubende Landschaft der Po-

runden das attraktive Angebot ab.

larregion Skandinaviens. Die Audi Nordkap Tour

Erleben Sie den Audi driving experience Trailer. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

Audi Life 19

Erfahrung Auszug Winterprogramm 2013 Sportliche Audi Modelle, hervorragende Trainingsﬂächen und nicht zuletzt ein professionelles Team sind die Basis der Audi driving experience.

Audi training experience

Audi tour experience

Mit Audi S5 Sportback oder Audi A8 4.2 TDI quattro • Seefeld/Tirol, Österreich • Saalbach, Österreich

Fahrerlebnis mit Audi S5 Sportback • Audi Nordkap-Tour: Muonio – Kilpisjärvi – Tromsø – Alta – Honningsvog – Nordkap

Audi ice experience Mit Audi S5 Sportback • Muonio, Finnland, ca. 200 km nördlich des Polarkreises im ﬁnnischen Teil Lapplands • Arjeplog, Schweden, ca. 50 km südlich des Polarkreises im schwedischen Teil Lapplands

Markenerlebnis (Audi S6 Avant3) • Audi Altmühltal-Tour: Ingolstadt – Eichstätt – Riedenburg – Ingolstadt • Audi St.-Anton-Tour: Ingolstadt – Bodensee – St. Anton – Innsbruck – Ingolstadt

Audi individual experience Hier zählen nur Sie und Ihre Wünsche! Komplett abgestimmt auf Ihr individuelles Proﬁl und Ihre Anforderungen, wird ein maßgeschneidertes Trainingsprogramm für Einzelpersonen, Gruppen oder Firmen-Incentives zusammengestellt.

Kontakt Das Service-Team der Audi driving experience steht Ihnen gern persönlich zur Verfügung: Tel.: 08 41 / 89-3 29 00; E-Mail: drive@audi.de www Weitere Informationen zur Audi driving experience ﬁnden Sie online unter: www.audi.de/driving Oder schreiben Sie eine E-Mail mit Ihrem Anliegen an: drive@audi.de

(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,7, außerorts 6,6, kombiniert 8,1; CO2-Emission kombiniert (g/km): 190; Effizienzklasse: D; (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 9,3, außerorts 6,3, kombiniert 7,4; CO2-Emission kombiniert (g/km): 195; Effizienzklasse: C. (3) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 13,4, außerorts 7,5, kombiniert 9,7; CO2-Emission kombiniert (g/km): 226; Effizienzklasse: E.

Jahresrückblick 2012

1 0 2

s n u t a h s a D

Audi wünscht ein gutes neues Jahr – und präsentiert zu Jahresbeginn die neue Audi A4-Familie1, die ein weiteres Kapitel ihrer Erfolgsgeschichte aufschlägt.

Sportliches Multi(media)talent: Der Audi A1 Sportback2 bietet seit Anfang des Jahres kompakte Maße und ein großes Angebot an hochklassigen Infotainment-Ausstattungen.

Pure Performance für die Straße: Im Frühjahr bittet das neue Audi RS 5 Coupé5 zum Tanz im roten Drehzahlbereich. „Gefällt mir“: Bis Mai klickten eine halbe Million Fans auf den Like-Button der Audi Deutschland Facebook-Seite (im Bild Audi A33) und drückten damit der Marke Audi ihre Sympathie aus.

Die Highlights bei Audi tv. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag. Audi tv war bei der Premiere dabei. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkertrag.

Der neue Audi A33 geht auf Tour: Bei der ersten von zehn Audi heartbeat-Veranstaltungen erleben über 600 Gäste im Berliner Flughafen Tempelhof die Premiere des neuen Premium-Kompakten. Action zu Wasser: Audi zeigt als Sponsor der 130. Kieler Woche Flagge. Neben der traditionellen Windjammerparade zählen vor allem die Segelwettbewerbe zu den Highlights.

(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 12,4–5,2, außerorts 7,9–3,7, komb. 9,5–4,3; CO2-Emission komb. (g/km): 197–112; (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,5–4,4, außerorts 5,1–3,4, komb. 5,9–3,8; CO2-Emission komb. (g/km): 139–99; Effizienzklasse A, B, C, D; (3) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,2–4,6, außerorts 5,6–3,3, komb. 6,6–3,8; CO2-Emission komb. (g/km): 152–99; (4) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,2, außerorts 6,2, komb. 6,2; CO2-Emission komb. (g/km): 145, Effizienzklasse A; (5) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 14,4, außerorts 8,3, komb. 10,5; CO2-Emission komb. (g/km): 246; Effizienzklasse G; (6) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 22,2–19,3, außerorts 10,7–8,4, komb. 14,9–12,4; CO2-Emission komb. (g/km): 349–289. * Das Modell wird noch nicht zum Kauf angeboten. Es besitzt derzeit keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegt daher nicht der Richtlinie 1999/94/EG.

Rasanter Spurt in den Winter: Mit geschärftem Design und gesteigerter Performance feiert der neue Audi R86 Premiere.

t g e w be

Audi Life 21

Neue Dienstfahrzeuge: In der Rennsaison 2012 starten Audi DTMPiloten im neuen Audi A5 DTM zur Jagd nach Meisterschaftspunkten.

Genfer Automobilsalon im März 2012: Audi DTM-Pilot Mike Rockenfeller schlüpft im 3D-Episodenﬁlm „Wo ist Rocky“ für die Premiere des neuen Audi A33 in die Rolle des Schauspielers. „Ultra“-leicht und elektrisch: Seit März vereint der neue Audi A6 2.0 TFSI hybrid4 Leichtbau mit Sportlichkeit, hohem Komfort und hybrider Antriebstechnologie.

Erleben Sie Le Mans bei Audi tv. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

Highend-Spaßmaschine: Am Wörthersee sorgt das Zweirad-Technikkonzept Audi e-bike mit extrem leichtem Rahmen und kräftigem Elektromotor mit „Wheelie“-Modus für spektakuläre Stunteinlagen.

8:09,099: Das war die Rundenzeit des Audi R8 e-tron* auf dem legendären Nürburgring – Weltrekord!

Dreifachsieg für Audi: Am Ende des 24-Stunden-Rennens von Le Mans feiern die AudiTeams einen triumphalen Erfolg – und bleiben bei der Champagnerdusche unter sich.

Sehen Sie mehr von Audi City im YouTube-Kanal von Audi Deuschland. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

Olympisch unterwegs: Für die deutschen Mannschaften der Olympischen Spiele sowie der Paralympics in London stellt Audi 60 Fahrzeuge, z. B. den Audi A1 e-tron*, zur Verfügung. Zukunft heute erleben: Audi City Premiere im Herzen von London. Im Schauraum der Zukunft können Sie alle Audi Modelle per Gestensteuerung in Originalgröße auf raumhohen Projektionsﬂächen entdecken.

So sehen Sieger aus: Maximilian Renz und Dr. Thomas Führer gewinnen im Herbst das Deutschland-Finale des quattro Cups 2012 und qualiﬁzieren sich damit für das Weltﬁnale in Western Cape, Südafrika.

2013 wird elektrisierend! Das kommende Jahr wirft ereignisreiche Schatten voraus. Seien Sie gespannt, zum Beispiel auf den Audi R8 e-tron*!

Accessoires

Kontakt

Ausgesucht

Besuchen Sie uns und den Audi Shop bei uns im Autohaus.

Für Freunde, Familie oder für Sie: Unsere Auswahl aus der Audi collection bietet Ihnen einige Anregungen für kleine und große Aufmerksamkeiten, die Freude machen werden.

Wilhelm Denk, Tel.: 0 92 32 / 9 77–2 04 E-Mail: wilhelm.denk@autowelt-koenig.de Rene Hahn, Tel.: 0 92 81 / 70 71–32 E-Mail: rene.hahn@autowelt-koenig.de Ramon Rosner, Tel.: 0 95 61 / 8 68–1 55 E-Mail: ramon.rosner@autowelt-koenig.de

Damen Ski-Doppeljacke

Damen Ski-Hose

Herren Unterziehpullover

Wasserdichte Außenjacke mit Reißverschlüssen und Windfang am Arm, Brust-, Front- und Innentaschen. Die Kapuze ist abnehmbar. Innenjacke wärmeisolierend gesteppt. Farbe: Außenjacke in Grau mit schwarzen und dezenten korallefarbenen Einsätzen, Innensteppjacke schwarz mit korallefarbenen Reißverschlüssen. (Auch für Herren in der Farbe Lime erhältlich.)

Die Ski-Hose hat Taschen mit Reißverschluss sowie abnehmbare, in der Länge verstellbare Träger. Die Bundweite ist mit Klettverschluss einstellbar. Material: 65 % Polyamid, 35 % Polyester, wasserdampfdurchlässig und atmungsaktiv. Farbe: Schwarz, am seitlichen Saum dezente korallefarbene Einsätze. (Auch für Herren erhältlich.)

Active-dry-Funktionsshirt mit weicher, leicht aufgerauhter Innenseite für ein angenehmes Tragegefühl. Stehkragen mit Reißverschluss und Audi Ringe im Nacken. (Auch für Damen erhältlich.) Farbe: Lime, passend zu Herren Ski-Doppeljacke/-Hose. Größen: S–XXXL Art.-Nr.: 313.12.031.02–07

Art.-Nr.: 313.12.026.01–07

Größen: 34–46 Art.-Nr.: 313.12.028.01–07

Preis: € 449,00

Preis: € 229,00

Sport-Sonnenbrille Unisex

Skischuhtasche

Skihandschuhe Unisex

Coole Brille für heiße Tage. Aus schwarzem Kunststoﬀ, mit polarisierten und entspiegelten grauen Polycarbonat-Brillengläsern und Audi Logo am rechten Bügel. Mit Klappbox.

Die Tasche hat ein Reißverschlusshauptfach mit Netzeinsatz zum Belüften der Schuhe. Mit zusätzlichen Reißverschlusstaschen für Helm, Skibrille und/oder Handschuhe. Flache Reißverschlusstasche auf der Seite, kurzer Tragegriﬀ und gepolsterter Schultergurt. Co-Branding mit Deuter. Material: 600D-Polyester, wasserabweisend, PU-beschichtet, abriebfest sowie kälte- und knickstabil. Farbe: Dunkelgrau.

Funktions-Fingerhandschuh mit Stulpe am Handgelenk aus elastischem Material, Klettversteller am Handgelenk. Der rutschhemmende Innenhandschuh ist im Wabendesign bedruckt. Die Handschuhe passen sowohl zu den Damenals auch den Herren- Skioutﬁts von Audi. Hersteller Halti, Material: Drymax, 100 % Polyamid.

Maße: 48 x 39 x 26 cm Art.-Nr.: 315.12.010.00

Preis: € 79,00

Art.-Nr.: 311.12.004.00

Preis: € 79,00

Preis: € 59,00

Preis: € 69,00

Größen: 7–12 Art.-Nr.: 313.12.032.02–07

Kontakt 23

Überzeugen Sie sich persönlich von unserer Fachkenntnis, und kompetenten Beratung, unseren erstklassigen Serviceleistungen und der Qualitätsarbeit aus unserer Werkstatt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1

Audi Gebrauchtwagen :plus Partner 2 Audi A plus Partner 3 Audi R8 Partner

Autowelt König GmbH & Co. KG1,2,3

Luisenburgstr. 45 95632 Wunsiedel Tel.: 0 92 32 / 9 77-1 38 Fax: 0 92 32 / 9 77-1 01 audi@autowelt-koenig.de www.autowelt-koenig.de Öffnungszeiten Verkauf Öffnungszeiten Service

Mo. bis Fr. Sa. Mo. bis Fr. Sa.

08:30–18:30 Uhr 09:00–14:00 Uhr 07:00–18:00 Uhr 08:00–12:30 Uhr

AWK Automobile GmbH & Co. KG1,2,3

Neustadter Str. 26 96450 Coburg Tel.: 0 95 61 / 8 68-0 Fax: 0 95 61 / 8 68-1 48 audi@audi-zentrum-coburg.de www.autowelt-koenig.de Öffnungszeiten Verkauf Öffnungszeiten Service

Mo. bis Fr. Sa. Mo. bis Fr. Sa.

Impressum Audi Life ist ein Magazin für Kunden und Freunde der Autowelt König und des Audi Zentrum Coburg. 08:30–18:30 Uhr 09:00–14:00 Uhr 07:00–18:00 Uhr 09:00–13:00 Uhr

Anregungen und Kritik bitte an: steffie.reich@ autowelt-koenig.de

Herausgeber:

Autowelt König GmbH & Co. KG1,2,3

Autowelt König GmbH & Co. KG AWK Automobile GmbH & Co. KG Kontakt: audi@autowelt-koenig.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers.

Kulmbacher Str. 89 - 93 95030 Hof Tel.: 0 92 81 / 70 71-0 Fax: 0 92 81 / 70 71-20 audi@autowelt-koenig.de www.autowelt-koenig.de Öffnungszeiten Verkauf Öffnungszeiten Service

Mo. bis Fr. Sa. Mo. bis Fr. Sa.

Die in diesem Magazin abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet.

08:30–18:30 Uhr 09:00–14:00 Uhr 07:00–18:00 Uhr 08:00–12:30 Uhr

Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Konzept, Realisation: http://www.byteconsult.de Druck: http://www.cmp-gmbh.de

Audi Gebrauchtwagen :plus

Jetzt zusätzlich € 1.500,- Inzahlungnahmeprämie* sichern! Profitieren Sie noch bis zum 31.12.2012 von der äußerst attraktiven 1,90 % Sonderfinanzierung* für gebrauchte Audi Werksdienstwagen und Mietfahrzeuge (alle Audi Modelle außer Audi R8). Natürlich mit 110-Punkte-Check und allen weiteren Vorteilen, die unsere Gebrauchten auszeichnen. Vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch oder eine Probefahrt – wir freuen uns auf Sie. z.B. Audi A4 Avant, 2.0 TDI EZ 02/12, 26.057 km, 105 kW (143 PS) Xenon, Navigation, Handyvorbereitung Bluetooth, Klimaautomatik, ALU-Felgen, Lederlenkrad mit Multifunktion, Perleffekt Lackierung, Audi music interface uvm. Fahrzeugpreis: € 28.980,zzgl. Zulassungskosten in Höhe von € 0,inkl. Überführungskosten Anzahlung: € 5.990,Nettodarlehensbetrag: € 22.990,Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,88 % Effektiver Jahreszins: 1,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Jährliche Fahrleistung: 15.000 km Gesamtbetrag: € 30.116,15

36 monatliche Finanzierungsraten à € 198,Schlussrate: € 16.998,15 Monatliche VarioCredit-Rate:

€ 198,Ein Angebot der Audi Bank (Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig), Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen.

€ 1.500,- Prämie bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Volkswagen, Seat, Skoda). Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Laufzeit 12 bis 60 Monate. Aktionszeitraum: 03.07.2012 bis 31.12.2012 (bezogen auf das Bestelldatum). Angebot gilt für Audi Werksdienstwagen und Audi Mietfahrzeuge mit einem Fahrzeugalter von mindestens 2 Monaten bezogen auf das Datum der Erstzulassung (Stichtag: Zulassungsdatum auf den neuen Gebrauchtwagenkunden). Späteste Zulassung: 31.01.2013.

Jetzt zuschlagen und € 1.500,- Inzahlungnahmeprämie* kassieren.

Autowelt König GmbH & Co. KG

Audi Zentrum Coburg AWK Automobile GmbH & Co. KG

Luisenburgstr. 45, 95632 Wunsiedel Tel.: 0 92 32 / 9 77-1 38, Fax: 0 92 32 / 9 77-1 01 audi@autowelt-koenig.de, www.autowelt-koenig.de

Neustadter Str. 26, 96450 Coburg Tel.: 0 95 61 / 8 68-0, Fax: 0 95 61 / 8 68-1 48 audi@audi-zentrum-coburg.de, www.autowelt-koenig.de

Autowelt König GmbH & Co. KG Kulmbacher Str. 89 - 93, 95030 Hof Tel.: 0 92 81 / 70 71-0, Fax: 0 92 81 / 70 71-20 audi@autowelt-koenig.de, www.autowelt-koenig.de