2012 1
2
Sommaire Race 4 Mountainbike 8 Trekking 10 Signature Custom Order 14 Light Touring 15 Comfort 23 Fast Movers 27 E-Bike 30
‘La mode change, mais le style jamais’ - Coco Chanel -
3
RACE
Kimera Carbon Di2
A très haut niveau, des expériences ont été réunies de manière intensive et avec succès avec le groupe Dura-Ace Di2. Il est par conséquent logique que la commande électronique soit à présent également disponible en double et en compact Ultegra. Composez votre équipement personnel sous www.koga-signature.com Couleurs: Red Hauteur de cadre: 50 52 54 56 58 60 63 cm Poids: ca. 7,9 kg Prix: à partir de € 3.100 (Prix de vente de la bicyclette illustrée: € 3.455) 4
Kimera Road 3k
Kimera Road UD Team
Couleurs: Visible Carbon 3k/White/Gold Hauteur de cadre: 47 50 52 54 56 58 60 63 cm Poids: Ultegra ca. 7,7 kg Ultegra Compact ca. 7,6 kg Prix: Ultegra € 2.799 Ultegra Compact € 2.799
Couleurs: Black/Koga Blue Metallic/White/Visible Carbon UD Hauteur de cadre: 47 50 52 54 56 58 60 63 cm Poids: Ultegra ca. 7,9 kg Ultegra Compact ca. 7,8 kg 105 ca. 8,1 kg Prix: Ultegra € 2.499 Ultegra Compact € 2.499 105 € 2.199
Des lignes radicales et des origines du célèbre vélo de compétition olympique Kimera de Koga qui a posé de nouveaux jalons dans les vélodromes: rapport optimal entre la rigidité et le poids.
Le randonneur TeamEdition est le reflet de tout un savoir faire professionnel. Grâce à la technologie Kimera le cadre offre un bon compromis entre rigidité, confort et maniabilité. Un niveau excellent avec des composants de première classe.
5
RoadRacer
Vélo de course pour le semi-professionnel. Équipement de première classe. Le cadre 100 % carbone est particulièrement rigide et léger. Disponible en trois versions d´équipement différentes. Couleurs: Visible Carbon UD/White/Cool Gray Hauteur de cadre: 50 52 54 56 58 60 63 cm Poids: Ultegra ca. 8,1 kg Ultegra Compact ca. 8,0 kg 105 ca. 8,3 kg Prix: Ultegra € 1.999 Ultegra Compact € 1.999 105 € 1.699 6
CrossWinner
Un pur vélo de cyclo-cross, optimisé par des champions. Le cadre et les composants sélectionnés possèdent toutes les caractéristiques susceptibles de convaincre les amateurs et mais aussi les débutants en cyclo-cross. Couleurs: Solid Black/Snow White Metallic/Cool Gray Hauteur de cadre: 50 54 56 58 60 cm Poids: ca. 8,6 kg Prix: € 1.499
Kimera Alloy 6069
Kimera Alloy 6061
Couleurs: Solid Black/Snow White Metallic/Red Metallic Hauteur de cadre: 50 54 56 58 60 63 66 cm Poids: Ultegra ca. 8,5 kg 105 ca. 8,7 kg Prix: Ultegra € 1.799 105 € 1.499
Couleurs: Solid black (105/Tiagra)//Solid black/Snow white Metallic/Orange (Ultegra) Hauteur de cadre: 50 54 56 58 60 63 66 cm Poids: Ultegra ca. 8,9 kg 105 ca. 9,2 kg Tiagra ca. 9,4 kg Prix: Ultegra € 1.599 105 € 1.299 Tiagra € 999
Toute l´expérience Kimera - des maintenant en Aluminium 6069. Pour des cyclistes ambitieux désirant s´entrainer pour la longue distance et qui attachent de l´importance à la technique du cadre appelé state-of-the-art.
Le Kimera Al 6061 est équipé du tout récent cadre de la famille Kimera. Ce cadre aluminium disposant soudures polies lui confient un aspect très élégant. Il est le compagnon idéal pour le cyclotourisme.
7
MOUTAINBIKE
22+32+42=29 2 Wheels, 3 Tires, 4 Seasons
X29-Team
Le nouveau 29er-Team offre un plus grand confort aux vététistes ambitieux. Avec ses gros pneus, il maîtrise sans peine les inégalités du terrain et la plus grande adhérence garantit une meilleure traction et un contrôle amélioré. Couleurs: Solid Black/Koga Blue Metallic Hauteur de cadre: 46 51 56 cm Poids: ca. 11,4 kg Prix: € 1.599
8
X-Runner
X-Sport
Couleurs: Snow White Metallic/Solid Black/Electric Red Hauteur de cadre: 46 51 56 cm Poids: ca. 10,8 kg Prix: € 1.599
Couleurs: Solid Black/Snow White Metallic/Green Metallic Hauteur de cadre: 46 51 56 cm Poids: ca. 11,7 kg Prix: € 999
Freinage exact, passage de vitesses rapide, direction précise et look attrayant – le X-Runner s’est nettement allégé grâce à ses tout nouveaux composants tels que le dérailleur arrière XT. Un ensemble attirant pour le cycliste ambitieux.
La beauté n’est pas tout. Considérez les composants de haute qualité et découvrez ensuite les performances que ce Hardtail est en mesure de vous permettre. Il vous suffit de l’enjamber !
9
TREKKING
Enjoy the 7 Continents!
WorldTraveller29
Le nouveau WorldTraveller29 est le rêve de tout voyageur parcourant de longues distances. Les avantages des grandes roues associés à des qualités spécifiques aux VTT ! Un vélo au-dessus du peloton en raison de la qualité de ses finitions. Un compagnon incontournable pour les longs voyages avec beaucoup de bagages. “ Award d’ or lors de l’ Eurobike “ Couleurs: Camel Hauteur de cadre: 46 51 56 cm Poids: ca. 16,5 kg Prix: € 1.999 10
Randonneur
Traveller
Couleurs: Solid Black Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 16,4 kg (M) ca. 17,2 kg Prix: € 1.999
Couleurs: Nano Black Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 66 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 15,5 kg (M) ca. 15,8 kg Prix: € 1.899
Un véritable classique Koga. Un fantastique cadre en acier soudé avec des tubes fins et attrayants. Le vélo est conçu pour les longues excursions et les nombreux bagages. Les détails uniques de Koga sont un signe de notre expérience.
Le Traveller est un vélo en aluminium étonnamment complet qui démontre ses qualités pratiques et la robustesse de sa construction tant au quotidien que lors de longs voyages.
11
WorldTraveller26
Un cadre trekking extraordinairement solide pour des roues de 26”, fait sur base du cadre du légendaire Koga-Miyata WorldTraveller. Ce cadre convient pour des voyages à vélo et résiste aux conditions les plus extrêmes sur tout terrain. Composez votre équipement personnel sous www.koga-signature.com
Couleurs: Koga Mystic Black of Polish Silver Hauteur de cadre: 47 50 54 57 60 cm Poids: ca. 17,4 kg Prix: à partir de € 2.000 (Prix de vente de la bicyclette illustrée: € 3.384) 12
R ACE
TREKKING
LEISURE
COMFORT
CIT Y
TOURING
Design your Koga Place your signature Submit your info Select your retailer Reserve your order
www.koga-signature.com 13
TwinTraveller
La solution Koga pour les gens qui souhaitent ou doivent voyager en commun. Avec cette ‘Stretchlimo’, ceci devient un véritable plaisir. Replié, le TwinTraveller peut même être rangé dans le coffre de la voiture. Couleurs: Pearl White Iriodin/Solid Black Hauteur de cadre: 54 cm Format plié: 131 x 113 x 45 cm Poids: ca. 29,1 kg Prix: € 4.499
14
‘A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality’ - John Lennon -
LIGHT TOURING
SportsLady
Le vélo de randonnée pour les cyclistes qui aiment la vitesse, mais qui ne sont pas sans apprécier également une position d’assise un peu plus confortable. Si on le souhaite, le vélo peut être doté de légers garde-boue. Equipé du nouveau groupe Shimano 10 vit. Tiagra avec une manivelle triple 105. Couleurs: Solid Black/Snow White Metallic Hauteur de cadre: 47 50 53 56 cm Poids: ca. 9,9 kg Prix: € 1.299
15
RoadChamp
Le vélo de randonnée pour les cyclistes qui aiment la vitesse, mais qui ne sont pas sans apprécier également une position d’assise un peu plus confortable. Si on le souhaite, le vélo peut être doté de légers garde-boue. Equipé du nouveau groupe Shimano 10 vit. Tiagra avec une manivelle triple 105. Couleurs: Solid Black/Snow White Metallic Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm Poids: ca. 9,5 kg Prix: € 1.299
16
TerraLinerCarbolite
Un vélo carbone sportif unique en sa gamme idéal. Un vélo parfait pour les amoureux du detail. Couleurs: Visible Carbon 3k/White/Orange Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm Poids: ca. 10,8 kg Prix: € 2.499
LightDeluxe
Avec le LightDeluxe, chaque excursion en vélo est un véritable plaisir. Un vélo facile à utiliser et doté de nombreux accessoires, dont la perfection se remarque de loin déjà. Couleurs: Emerald Bleu/High Polish Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 11,8 kg (M) ca. 11,9 kg Prix: € 1.799
17
‘I don’t know where I’m going from here, but I promise it won’t be boring’ - David Bowie -
18
19
RoadSpeed
LightSpeed
Couleurs: Sapphire Blue Metallic/Brush Polish Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 13,8 kg (L) ca. 14,0 kg Prix: € 1.599
Couleurs: Pearl Silver/Brush Polish/Koga Black Metallic Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 66 cm 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 13,0 kg (L) ca. 13,2 kg Prix: € 1.499
Sportif, léger, confortable et, en plus, avec beaucoup de classe. Le RoadSpeed fait preuve de sa réputation pour celui qui veut rouler sportif et confortable, grâce aux nombreux détails fonctionnels.
20
Pour le cycliste de randonnée qui souhaite posséder un vélo intégral et d’un faible poids, et tenant particulièrement à disposer d’une position d’assise sportive. Très grand choix en tailles de cadre.
RoadRunner
LightRunner-S
Couleurs: Solid Black/Brush Polish Hauteur de cadre: 47 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 13,8 kg (M) ca. 14,1 kg Prix: € 1.599
Couleurs: Aqua Light Metallic/Koga Black Metallic/Brush Polish Koga Black Metallic/Brush Polish Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 12,8 kg (M) ca. 12,9 kg Prix: € 1.499
Le RoadRunner est équipé non seulement d’un système d’éclairage complet mais il offre en même temps tout le confort nécessaire. Sa fourche téléscopique ne nuit cependant pas au côté sportif du vélo.
Une géométrie sportive, mais avec un équipement particulièrement attrayant. Avec lui, même les trajets quotidiens deviennent un véritable plaisir ! Avec équipement Shimano SLX et freins Magura hydrauliques.
21
LightRunner
SportsRider
Couleurs: (G) Silver Smoke/Claret/Brush Polish (M) Claret/Silver Smoke/Brush Polish Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 13,3 kg (M) ca. 13,0 kg Prix: € 1.499
Couleurs: Solid Black Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 13,3 kg (M) ca. 13,4 kg Prix: € 1.199
Le LightRunner est un vélo véritablement polyvalent, léger et en même temps robuste. Le choix approprié du sportif qui se rend chaque jour à son lieu de travail et qui pratique le cyclisme pendant son temps libre et ses vacances.
22
Le SportsRider est le modèle d’entrée sportif de la gamme randonnée de Koga. Equipement très complet avec, entre autre, un éclairage LED et des freins V-brakes. Laissez-vous convaincre !
COMFORT
Prominence XTE Limited
Pour les cyclistes qui recherchent quelque chose de particulier, il y a le Prominence XTE Limited. Avec son équipement haut de gamme et son style élégant, un vélo avec lequel vous attirerez sans aucun doute les regards. Couleurs: Royal Blue/High Polish Hauteur de cadre: 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 15,9 kg (L) ca. 16,4 kg Prix: € 2.499
23
Prominence
Confidence
Couleurs: Royal Blue/High Polish Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 66 cm 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 15,8 kg (L) ca. 16,1 kg Prix: € 1.799
Couleurs: Pearl Silver/Koga Black Metallic Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 16,4 kg (L) ca. 16,8 kg Prix: € 1.699
Vraisemblablement le plus beau vélo confort existant. Un luxueux vélo de cyclotourisme au design élancé et comprenant de nombreux accessoires. Le Prominence est confortable et semble glisser sur les routes.
24
Un modèle de randonnée dernier cri et confortable. Idéal à la fois pour les brefs déplacements et les excursions de plusieurs jours. Avec cette équipment le Confidence est un véritable « vélo à tout faire » et un agréable compagnon de route.
Distance
Le Distance possède toutes les caractéristiques typiques d’un modèle confort de Koga. Grâce à son faible poids, à sa parfaite assise et à la suspension de fourche avant intégrée, tout voyage devient un véritable plaisir Couleurs: Anthracite grey metallic/Pearl Silver Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 16,1 kg (L) ca. 16,6 kg Prix: € 1.499
Advance
Le Advance offre aux amateurs de cycles Koga une perfection artisanale typiquement Koga : des détails tels que par exemple les poignées en cuir et l’éclairage LED automatique montrent que l’Advance mérite bien son nom. Couleurs: (G,L) Hazelnut Brown/Aluminium Paint (M) Copper Metallic/Koga Black Metallic Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 16,9 kg (L) ca. 17,3 kg (M) ca. 17,8 kg Prix: € 1.299 25
LiteAce
SilverAce
CuboOcho
Couleurs: Solid Black/Pearl Silver Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 18,4 kg (L) ca. 18,4 kg Prix: € 1.499
Couleurs: Silver Smoke/Koga Black Metallic Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 66 cm 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 19,3 kg (L) ca. 19,5 kg Prix: € 1.399
Couleurs: Solid Black/Brush Polish Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 66 cm 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 16,0 kg (L) ca. 16,1 kg Prix: € 1.499
Une combinaison idéale entre un aspect de belle facture, un faible poids et un équipement complet et malgré tout sans grand entretien. Avec la transmission 8 vitesses au moyeu de Shimano, le LiteAce est toujours prêt pour une utilisation intensive.
26
Un vélo à la fois pour les excursions sportives et l’utilisation quotidienne : pour aller au travail ou faire des courses. De peu d’entretien grâce à la transmission 8 vitesses au moyeu, au carter de chaîne fermé et au frein à rouleaux.
Le rapide vélo à tout faire se sent parfaitement à l’aise en n’importe quelle saison et est donc idéal pour les sportifs férus de cyclisme. Le confortable équipement sport ne requiert que peu d’entretien et convient à la fois pour l’excursion journalière
Tourer-8
Le Tourer-8 est le compagnon idéal de tous les jours. Ce vélo sportif avec un changement de vitesses en moyeu offre une position assise ergonomique et se prête aussi bien pour des parcours au quotidien qu’aux randonnées plus longues. Couleurs: Sapphire Blue Metallic/Aluminium Paint Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 16,1 kg (L) ca. 16,5 kg Prix: € 1.099
27
FAST MOVERS
SuperMetro
Le SuperMetro est un vélo tendance de type “ Naked Bike “ pour les cyclistes de la génération 3.0, qui misent sur un style de vie spécial et le confort. Les éléments de style rouges confèrent au vélo son look et l’on plonge dans le monde du SuperMetro. Couleurs: Solid Black Hauteur de cadre: 47 50 54 57 60 63 cm Poids: ca. 11,2 kg Prix: € 999 Upgrade Kit: € 199 (garde-boue, porte-bagages, éclairage)
28
CityLite Delgado
CityLite
Couleurs: Solid Black Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 14,5 kg (L) ca. 14,8 kg Prix: € 1.299
Couleurs: Solid Black Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 14,0 kg (L) ca. 14,3 kg Prix: € 1.299
Le très léger carter de chaîne confère un caractère extrêmement sportif à ce vélo à transmission 8 vitesses au moyeu. Un Citybike étonnamment léger au leitmotiv ‘trendy look and feel’. Pratique au quotidien - et pas seulement en ville !
Le très léger carter de chaîne confère un caractère extrêmement sportif à ce vélo à transmission 8 vitesses au moyeu. Un Citybike étonnamment léger au leitmotiv ‘trendy look and feel’. Pratique au quotidien - et pas seulement en ville !
29
E-BIKE
Conduite sur E-Bike = décontraction active
Autonomie jusqu’à 113 km*
E-Limited XTE
Le E-Limited XTE offre à présent, au conducteur de vélo électrique ambitieux, une technologie d’accumulateur du tout dernier niveau technique, intégrée de manière appropriée dans le cadre. Il n’est pas nécessaire de sortir l’accu pour le charger. Il est complété par un équipement haut de gamme. Couleurs: Solid Black/Winning Silver Hauteur de cadre: 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 26,2 kg (L) ca. 25,9 kg Prix: € 3.999
30
Autonomie jusqu’à 81 km*
E-Tour
Le E-Tour associe les meilleurs concepts E-bike de Koga. Grâce à l’intégration de l’accu Li-Ion dans le tube diagonal, il a l’aspect d’un vélo normal et offre une répartition de poids optimale. L’accu peut être sorti et chargé indépendamment du vélo. Couleurs: Royal Blue/Silver Hauteur de cadre: 54 57 60 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 25,7 kg (L) ca. 25,7 kg Prix: € 2.999
*Autres informations : cf. Verso du Disclaimer sur www.koga.com
31
E-Special
Un E-bike pour le cycliste aimant faire de nombreuses randonnées. Avec assistance au pédalage réglable sur 3 niveaux, une assistance moteur ION particulièrement puissante et une fonction pratique - coup de pouce - Park Assist. Informations lisibles sur le grand display. Couleurs: Solid Black/Brush Polish Hauteur de cadre: 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 27,1 kg (L) ca. 26,8 kg Prix: € 3.499
32
Autonomie jusqu’à 83 km*
E-Advance
L’assistance moteur ION et l’équipement très complet de l’E-Advance font d’une journée ou des voyages dans la vie quotidienne un plaisir. Des freins sur jante résistante permettent de s’arrêter en tout sécurité, même lors d’une conduite rapide. Couleurs: Solid Black/Pearl Silver Hauteur de cadre: 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 27,5 kg (L) ca. 27,2 kg Prix: € 2.999
Autonomie jusqu’à 83 km*
Autonomie jusqu’à 113 km*
E-Runner
Un E-bike léger pour le cycliste dynamique. Un modèle vélo de randonnée avec les avantages d´une douce assistance au pédalage ION et d´une batterie amovible puissante placée sous le porte-bagages. Couleurs: Anthracite Grey MetallIc/Aluminium Paint Hauteur de cadre: 50 54 57 60 63 cm 44 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 25,6 kg (L) ca. 25,6 kg *Autres informations : cf. Verso du Disclaimer sur Prix: € 2.999 www.koga.com
33
E-Light
®
Nouveau! E-bike léger pour le cycliste dynamique. Modèle de randonnée sportif offrant les avantages d’une assistance ION souple grâce à une batterie puissante amovible du porte-bagage. Se déplacer tous les jours de façon intelligente et saine ! Couleurs: Snow White Metallic/Solid Black Hauteur de cadre: 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 cm Poids: (G) ca. 23,7 kg (L) ca. 23,8 kg Prix: € 3.299
34
Autonomie jusqu’à 113 km*
E-Comfort
Les trajets quotidiens avec le E-Comfort deviennent un vrai plaisir. Peu de maintenance grâce au dérailleur au moyeu 8-vitesses et au carter de chaîne fermée, économie d´énergie et de vos efforts grâce à une assistance au pédalage de haute technologie. Couleurs: Sapphire Blue Metallic/Brush Polish Hauteur de cadre: 54 57 60 63 cm 47 50 53 56 59 cm Poids: (G) ca. 26,4 kg (L) ca. 26,8 kg Prix: € 2.999
Autonomie jusqu’à 113 km*
*Autres informations : cf. Verso du Disclaimer sur www.koga.com
‘Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden’ - Franz Kafka 35
KOGA B.V. P.O. BOX 167, 8440 AD Heerenveen The Netherlands Tel: +31 (0)513 63 01 11 info@koga.com www.koga.com
Tous les prix mentionnés sont des prix de vente conseillés, TVA comprise, hors livraison. Le poids par vélo est mesuré à une dimension de cadre moyenne, sans pédales, pompe, flacon(s) à boisson, porte(s)-flacon, sonnette et sacoche de selle. Pour des spécifications en détail : www.koga.com. Koga B.V. se réserve le droit de procéder sans préavis à des modifications d’exécution(s) et/ou de prix. Bien que cette brochure ait été réalisée avec le plus grand soin possible, nous déclinons toutes responsabilités pour les éventuelles erreurs de quelque ordre qu’elles soient. © 2011 Aucune partie de cette brochure ne doit être polycopiée sans l’accord écrit de Koga B.V.
F 1111
© 2011 KOGA B.V.
36
Pour plus amples informations, cf. : www.koga.com *L’autonomie d’une bicyclettes éléctrique dépend de divers facteures tels que le niveau d’assistance, la pression des pneus, le poids de la personne et des bagages, la température ambiante et l’utilisation efficaces du changement de vitesses.