Middle East Textile Journal by Kohan Textile Journal / Middle East Textile Journal

‫فهرست مطالب‬

‫مجله نساجی کهن‬

‫دوماهنامه علمی‪ ،‬پژوهشی‪ ،‬خبری و اطالع رسانی‬ ‫بین المللی تخصصی فرش ماشینی و صنعت نساجی‬

‫صاحب امتیاز‪ ،‬مدیر مسئول و سردبیر ‪:‬‬ ‫مهندس بهنام قاسمی‬

‫کارشناس فروش‪ :‬فرزین بیمه‌ای‬ ‫تحریریه‪ :‬فرشاد سلطانی‬ ‫مدیر روابط عمومی و مارکتینگ‪ :‬فرزاد بیمه‌ای‬ ‫امور ترجمه‪ :‬هانیه پناهلو‬

‫مصاحبه‬

‫‪ 15‬مصاحبه با حاج مهدی نوروز پور؛ مدیرعامل فرش جردن‬ ‫بخش تولید‪ ،‬همچنان درگیر حداقل‌ها‬ ‫‪ 20‬مصاحبه با مهندس مهرداد زکی‌پور؛ رئیس اتحادیه تولید و صادرات نساجی‬ ‫و پوشاک ایران؛ تولید‪ ،‬تنها راه رستگاری یک ملت‬ ‫‪ 24‬مصاحبه با مهندس کاظمی مدیر داخلی نساجی خاتم‬ ‫تحریم‌ها‪ ،‬دلیل اصلی تعطیلی کارخانه‌های فرش‬

‫مصاحبه با خانم آزلبار؛ مدیرعامل‬ ‫شرکت فوژان راهبران نامی‬

‫‪ 28‬مصاحبه با مهندس شریفی؛ مدیرعامل شرکت نماد پردا‬

‫تعدد قوانین دست و پاگیر‪ ،‬مانع بزرگ راه تولید‬

‫سایت و شبکه‌های اجتماعی‪ :‬امین امیرخیزی‬

‫‪ 31‬مصاحبه با خانم آزلبار؛ مدیرعامل شرکت فوژان راهبران نامی‬

‫مشاور تخصصی الیاف مصنوعی و بی‌بافت‪:‬‬

‫‪ 70‬مصاحبه با عظیم دستفال؛ مدیرعامل شرکت بانیان فردای روشن‬ ‫برای نمایشگاه شهر آفتاب آینده‌ای روشن پیش رو است‬

‫هماهنگی و انسجام در رویدادهای خارجی به نفع همه شرکت‌ها است‪.‬‬

‫مشاور تخصصی فرش ماشینی‪:‬‬ ‫مهندس احمد فرهی‬

‫مقاالت‬

‫مشاور تخصصی فرش دستباف‪:‬‬ ‫علیرضا قادری‬

‫‪ 19‬ناشناخته ماندن جایگاه طراحی فرش مدرن؛ سمیه صالحی (بخش دوم)‬ ‫‪ 26‬نمایشگاه شانگهای تکس؛ کاوشی در دنیای گسترده چاپ دیجیتال‬ ‫‪ 41‬آشنایی با الیاف شیشه‌؛ دکتر شاهین کاظمی (بخش دوم)‬ ‫‪ 50‬درسی برای صنعت فرش ماشینی؛ بهنام قاسمی‬ ‫‪ 52‬آشنایی با دسته‌بندی کفپوش‌های نساجی به لحاظ نوع کاربرد براساس ضوابط‬ ‫اتحادیه اروپا؛ دکتر احسان اکرامی‬ ‫‪ 65‬منسوجات فنی‪ ،‬تحولی شگرف در دنیای مدرن؛ مهندس وحید قربانی‬ ‫‪ 67‬طــرح هــا‪ ،‬نقوش و رنگ‌های مورد تقاضای بازار فرش ایــران؛ عبداهلل احراری (بخش چهارم)‬

‫نویسندگان و همکاران این شماره‪:‬‬

‫طراحی و صفحه آرایی‪ :‬فرشاد سلطانی‬

‫گزارش‌ها و اخبار‬

‫آقای محسن صالحی مقدم ‪09156007279‬‬

‫‪ 50‬دیدار اورلیکن و صنعت نساجی ایران؛ فرشاد سلطانی‬ ‫‪ 51‬چشم‌اندازهای دموتکس ‪2018‬؛ فرشاد سلطانی‬ ‫‪ 72‬ضیافت افطار به سبک جامعه متخصصین نساجی؛ فرشاد سلطانی‬

‫نماینده توزیع در مشهد‪:‬‬

‫نماینده توزیع در کاشان‪:‬‬

‫مصاحبه با حاج مهدی نوروز پور؛‬ ‫مدیرعامل فرش جردن‬

‫مصاحبه‬

‫‪20‬‬

‫عبداهلل احراری‪ ،‬مهندس محبوبه قائدی‪ ،‬مهندس حسین فرشاد‪،‬‬ ‫مهندس علی احمدی‪ ،‬دکتر شاهین کاظمی‪ ،‬سمیه صالحی‪،‬‬ ‫احسان اکرامی‪ ،‬مهندس وحید قربانی‬

‫مصاحبه‬

‫‪15‬‬

‫دکتر شاهین کاظمی‬

‫‪31‬‬

‫مدیر داخلی‪ :‬قدرت اهلل قاسمی‬

‫دوره جدید ‪ -‬شماره ‪ -42‬تیر ‪1396‬‬

‫مصاحبه با مهندس‬ ‫مهرداد زکی‌پور‬

‫آقای دشتبان ‪09366168030‬‬

‫سامانه اشتراک نشریات تهران‪:‬‬ ‫شرکت پیام آوران پارس ایرانیان‬ ‫‪24‬‬

‫‪67‬‬

‫وب سایت‪www.kohanjournal.com :‬‬

‫مصاحبه‬

‫مقاله‬

‫پســـت الکترونیـــک‪info@kohanjournal.com :‬‬

‫آدرس‪:‬تهران‪-‬میدانرسالت‪-‬خیابانیزدانپناه‪-‬پالک‪- 16‬طبقه‪2‬‬

‫مصاحبه با مهندس کاظمی؛‬ ‫مدیر داخلی نساجی خاتم‬

‫صندوق پستی‪ :‬تهران ‪1 6 7 6 5 - 4 6 5‬‬ ‫تلفن‪ 021-77 24 57 80 :‬‬

‫طرح ها‪ ،‬نقوش و رنگ های‬ ‫مورد تقاضای بازار‬

‫فکس‪021-77 24 32 96 :‬‬

‫لیتوگرافی و چاپ‪ :‬تهران ‪ -‬پیچ شمیران ‪ -‬نرسیده به پل‬ ‫چوبی شماره ‪ - 240‬آئین چاپ ‪ /‬تلفن‪021-77 52 00 35 :‬‬

‫مصاحبه‬ ‫‪28‬‬

‫‪65‬‬

‫ کهن مجله‌ی مستقلی است که به هیچ ارگانی وابسته نمی‌باشد‪.‬‬

‫ کهن در پذیرش‪ ،‬رد و ویرایش مطالب آزاد است‪.‬‬ ‫ مطالب ارسال شده برای مجله بازگردانده نمی‌شود‪.‬‬ ‫ مقاالت مندرج لزوما مورد تائید گردانندگان مجله نیست‪.‬‬

‫ استفاده از مطالب مجله با ذکر منبع آزاد است‪.‬‬

‫مقاله‬

‫مصاحبه با مهندس شریفی؛‬ ‫مدیرعامل شرکت نماد پردا‬

‫منسوجات فنی‪ ،‬تحولی‬ ‫شگرف در دنیای مدرن‬

‫سـرمقاله‬

‫‪Editorial‬‬

‫دو نمایشگاه و ابهاماتی برای فعاالن صنعت فرش ماشینی و موکت‬ ‫چنــد ســالی اســت کــه صنعــت فــرش ماشــینی ایــران بــه حضــور در نمایشــگاه فــرش ماشــینی تهــران کــه توســط شــرکت‬ ‫اوراســیا نویــد برگــزار مــی شــود عــادت کــرده اســت و ایــن رویــداد بــه محلــی بــرای مالقــات مهمتریــن تولیدکننــدگان ‪ ،‬توزیــع‬ ‫کننــدگان و تصمیــم ســازان صنعــت فــرش ماشــینی ‪ ،‬موکــت و کفپــوش ایــران تبدیــل شــده اســت و هــر ســال بــه طــرز قابــل‬ ‫قبولــی برگــزار مــی گــردد‪ .‬امــا در ســال ‪ 96‬شــاهد برگــزاری نمایشــگاه دیگــری در ایــن حــوزه هســتیم کــه ســواالت و ابهامــات‬ ‫زیــادی را در اذهــان فعــاالن صنعــت فــرش ماشــینی ایــران پدیــدار کــرده اســت‪ .‬ایــن نمایشــگاه کــه حــدود دو مــاه پیــش از‬ ‫نمایشــگاه تهــران برگــزار مــی شــود توســط شــرکت بانیــان فــردا مدیریــت مــی شــود و مجــوز ســه ســاله از ســازمان توســعه‬ ‫تجــارت دریافــت کــرده اســت‪.‬‬ ‫اصــوال نمایشــگاه هــای تجــاری جدیــد در یــک صنعــت زمانــی مــی تواننــد در عرصــه رقابــت بــا رقبــای خــود پیــروز شــوند و‬ ‫ســهمی از بــازار را بدســت آورنــد کــه نقــاط ضعــف موجــود را پــر کنــد و مزیــت هــای قابــل توجهــی را ایجــاد کننــد‪ .‬در صنعــت‬ ‫نمایشــگاهی در کشــورهای مختلــف جهــان بســیار دیــده شــده اســت کــه نمایشــگاه هــای نــو ظهــور توانســته انــد بــا تکیــه‬ ‫بــر همیــن اصــل رقبــای خــود را بــا چالــش هــای جــدی روبــرو کننــد و حتــی ســهم بیشــتری از آنهــا در بــازار بدســت آورنــد‪.‬‬ ‫امــا نقــاط ضعــف نمایشــگاه فــرش ماشــینی و موکــت و کفپــوش تهــران بــا اینکــه هشــت ســال برگــزار شــده اســت و بــه‬ ‫یــک برنــد تبدیــل شــده اســت چیســت ؟ بــرای رفــع آنهــا نیــاز بــه چــه امکانــات ‪ ،‬ســرمایه گــذاری هــا و سیاســت هایــی‬ ‫اســت؟ آیــا شــرکت بانیــان فــردا مــی توانــد ایــن ضعــف هــا را جبــران و بــه مزیــت هــای رقابتــی خــود تبدیــل کنــد؟‬ ‫علــت شــکل گیــری نمایشــگاه رقیــب در صنعــت فــرش ماشــینی چیســت و تــا چــه میــزان بــه تغییــرات مدیریتــی در‬ ‫هیئــت مدیــره قبلــی شــرکت اوراســیا نویــد (برگــزار کننــده هشــت دوره نمایشــگاه فــرش ماشــینی و موکــت تهــران)‬ ‫مرتبــط اســت؟ آیــا شــرکت اوراســیا نویــد بــا ظهــور یــک رقیــب تــازه بــه تغییــرات چشــمگیر در نحــوه برگــزاری نمایشــگاه‬ ‫دســت خواهــد زد؟ ایــا ایــن رقابــت در نهایــت بــه ضــرر صنعــت فــرش ماشــینی و موکــت ماســت و یــا بــه نفــع آن؟‬ ‫یکــی از بخــش هایــی کــه در برگــزاری ایــن دو رویــداد مشــابه مطــرح اســت بحــث فضــای نمایشــگاهی و ســایت برگــزاری‬ ‫اســت کــه قابــل بحــث و بررســی اســت‪ .‬نمایشــگاه شــهر آفتــاب زیــر ســاخت‌های بســیار مناســبی دارد و از نظــر امکانــات‬ ‫دسترســی بــه وســایل نقلیــه عمومــی و متــرو‪ ،‬پارکینــگ و ســالن‌هایی بــا ارتفــاع ســقف بلنــد ( بیــش از ‪ 32‬متــر) بــدون‬ ‫ســتون کــه مطابــق بــا اســتانداردهای جهانــی احــداث شــده و همچنیــن عضــو ‪ ufi‬می‌باشــد‪ .‬نمایشــگاه شــهر آفتــاب در‬ ‫جنــوب شــهر تهــران مجــاور مرقــد مطهــر امــام خمینــی(ره) و بــه فاصلــه اندکــی از فــرودگاه امــام خمینــی (ره) و در زمینــی بــه‬ ‫مســاحت ‪ 140‬هکتــار احــداث شــده اســت‪.‬اما از طرفــی ایــن نمایشــگاه بــا وجــود تمامــی راه هــای دسترســی خــارج از تهــران‬ ‫بــزرگ قــرار گرفتــه و دسترســی را بــرای بســیاری از بازدیدکننــدگان بــه ویــژه مــردم و خریــداران نهایــی ســخت مــی کنــد و‬ ‫حتــی شــاید بســیاری از خیــر امــدن بــه نمایشــگاه و بازدیــد گذشــته و منتظــر نمایشــگاه تهــران بماننــد‪.‬‬ ‫ســایت نمایشــگاه هــای بیــن المللــی تهــران نیــز هــر چنــد در مقایســه بــا شــهر آفتــاب قدیمــی تــر اســت امــا هویــت تاریخــی‪،‬‬ ‫دسترســی بســیار عالــی‪ ،‬شــناخته شــده بــودن بــرای تمامــی فعــاالن نمایشــگاهی داخــل و خــارج ایــران و ســرویس رســانی‬ ‫بهتــر از مزایــای خــاص خــود برخــوردار اســت و شــاید بســیاری از شــرکت هــا حضــور در نمایشــگاهی در تهــران بــزرگ را‬ ‫ترجیــح دهنــد‪.‬‬ ‫از منظــر بازدیــد کننــدگان نیــز بایــد بــه ایــن نکتــه اشــاره کــرد کــه بازدیــد کننــدگان ایــن دو نمایشــگاه از نظــر تعــداد و‬ ‫کیفیــت تفــاوت هــای چشــمگیری خواهــد داشــت و مســلما برگــزار کننــدگان نمایشــگاهی خــارج از تهــران بایــد تمهیــدات‬ ‫بســیار بیشــتری را بــرای بازدیــد کننــدگان بیندیشــند تــا بــه میــزان قابــل قبــول بازدیــد کننــده بــه نمایشــگاه هدایــت کننــد‪.‬‬ ‫طبیعتــا مــی توانــی پیــش بینــی کــرد از یــک ســو بازدیــد کننــدگان عمومــی نمایشــگاه بــه طــور چشــمگیری کاهــش خواهــد‬ ‫داشــت ولــی از جهــت دیگــر کیفیــت همــان تعــداد کــم بازدیــد کننــده نیــز بــاال خواهــد بــود چــرا کــه تنهــا افــرادی کــه‬ ‫متخصــص و یــا فعــال جــدی حــوزه فــرش ماشــینی و کفپــوش هســتند بــه شــهر آفتــاب خواهنــد رفــت‪ .‬در اینجــا برگــزار‬ ‫کننــده بــا دو طیــف غرفــه گــذار و دو تفکــر گوناگــون در مــورد بازدیــد کننــده هــا مواجــه مــی شــود کــه مجبــور اســت هــر‬ ‫دو را بــه نحــوی راضــی کنــد‪ .‬اولیــن تفکــر ایــن اســت کــه نــه تنهــا بازدیــد کننــده تخصصــی و کاردان بلکــه عمــوم مــردم و‬ ‫بازدیــد کننــدگان غیــر حرفــه ای هــم مهــم هســتند و شــرکت هــا مــی تواننــد حتــی بــا دادن ادرس فروشــگاه هــای خــود و‬ ‫دادن تخفیفــات ویــژه نمایشــگاه فــروش خوبــی را تجربــه کننــد چــرا کــه مــردم مــی تواننــد در یــک روز تعــداد بســیار زیــادی‬ ‫از بهتریــن برندهــای فــرش را ببیننــد و اخریــن مــدل هــا و طــرح هــا را بازدیــد کننــد‪.‬‬ ‫امــا تفکــر دومــی هــم وجــود دارد کــه اعتقــاد دارد نمایشــگاه تنهــا بــه بازدیدکننــده بــا کیفیــت یــا همــان قشــر حرفــه ای‬ ‫بازدیدکننــدگان شــامل فروشــگاه داران‪ ،‬توزیــع کننــدگان و تجــار عمــده نیــاز دارد و حضــور مــردم تنهــا باعــث شــلوغی و‬ ‫اشــفتگی در نمایشــگاه مــی شــود‪ .‬بــه نظــر میرســد برگــزار کننــدگان هــر دو نمایشــگاه مــی تواننــد بــا انجــام ترفندهــای ســاده‬ ‫و مشــخصی تعــداد بازدیــد کننــدگان را افزایــش دهنــد کــه یکــی از ایــن ترفندهــا مــی توانــد قــراردادن اتوبــوس هــا و ســرویس‬ ‫هــای رایــگان از نقــاط مهــم شــهر تهــران و میادینــی ماننــد میــدان هفــت تیــر باشــد کــه مســلما بــا اطــاع رســانی خــوب بــه‬ ‫واحدهــای فــرش فــروش مســتقر در میــدان هفــت تیــر روزانــه تعــداد زیــادی از خریــداران فــرش مــی تواننــد بــا ســرویس هــای‬ ‫رایــگان رفــت و برگشــت بــه نمایشــگاه امــده و بــا اخریــن پیشــرفت هــای صنعت فــرش ماشــینی و موکت و کفپوش آشــنا شــوند‬ ‫بهنام قاسمی‪ -‬سردبیر مجله کهن‬

‫برای آگاهی از آخرین اخبار نساجی و فرش از سایت ما بازدید فرمایید‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫بــرای آگاهــی از آخریــن اخبــار‬ ‫نســاجی ایــران و جهــان عضــو کانــال‬ ‫تلگرامــی مجلــه نســاجی کهــن شــوید‪.‬‬

‫برای دریافت اشتراک‬ ‫با شماره‬

‫‪02177245780‬‬ ‫تماس بگیرید‬

‫مخاطبــان دو مــاه نـــامه کهــن می‌تواننــد‬ ‫دیــدگاه هــا و انتقــادات خــود را از طریــق‬ ‫پســت الکترونیک بــا ما در میــان بگذارند‪.‬‬ ‫‪mail@kohanjournal.com‬‬

‫مصاحبه| ‪19 Interview‬‬ ‫مصاحبه‪ :‬فرشاد سلطانی‬

‫بخش تولید‪ ،‬همچنان درگیر حداقل‌ها‬ ‫امروز ما تولیدکننده‌گان تاوان امثال زنجانی‪ ،‬خاوری و‬ ‫مجموعه پدیده را می‌دهیم‪.‬‬

‫حاج مهدی نوروز پور؛ مدیرعامل مجموعه فرش جردن‬

‫روزهــای اول خــرداد ‪ 96‬میهمــان جنــاب آقــای مهنــدس‬ ‫مهــدی نوروزپــور مدیرعامــل محتــرم مجموعــه فــرش جــردن‬ ‫بودیــم‪ ،‬دربــاره وضعیــت تولیــد در دولــت اول آقــای روحانــی‬ ‫و انتظاراتــی کــه از دولــت دوازدهــم بــه عنــوان تولیدکننــده‬ ‫داشــتند عنــوان کردنــد‪ .‬متأســفانه متوجــه شــدیم تولیــد‬ ‫همچنــان بــا مشــکالتی ســاده و قوانیــن دســت و پــا گیــری‬ ‫درگیــر اســت‪ .‬امــا آقــای نوروزپــور معتقــد بودنــد کــه انتخابشــان‬ ‫آقــای روحانــی بــود چــون راهــی را شــروع کــرده انــد کــه در‬ ‫صــورت ادامــه میتوانــد دســتاوردهای مفیــدی بــرای تولیــد‬ ‫داشــته باشــد‪ .‬در ادامــه شــرح کامــل مصاحبــه را بخوانیــد‬

‫‪WW‬نحــوه برخــورد دولــت بــا تولیدکننده‌هــا بــه چــه شــکلی‬ ‫اســت؟ چــه انتظاراتــی داریــد؟‬

‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬امــروز تولیدکننده‌هــا در حــد تــوان خــود بــاری را از دوش‬ ‫خیــر نیســت کــه مدرســه بســازد‬ ‫دولــت برمی‌دارنــد‪ ،‬شــما ببینیــد وظیفــه ّ‬ ‫بلکــه نهادهــای دولتــی هســتند کــه ایــن وظایــف مشــخص را برعهــده دارنــد‬ ‫اگــر مدرس ـه‌ای ســاخته می‌شــود و خیــری در آن نقــش بســزایی دارد از بــار‬ ‫وظایــف دولــت کــم می‌کنــد‪ .‬در کشــورهای اروپایــی قوانیــن و حســاب کتــاب‬ ‫مشــخصی بــر جامعــه حاکــم اســت و شــرکت‌ها مالیات‌‌هــای خــود را بــدون‬ ‫فرارمالیاتــی پرداخــت می‌کننــد و بــا آن دولــت بــه وظایف خود عمــل می‌کند‪.‬‬ ‫مــا در بحــث دارایــی البتــه نــه تنهــا مجموعه جــردن‪ ،‬بلکــه آنچنان کــه اطالع‬ ‫دارم تعــدادی از تولیدی‌هــای دیگــر نیــز درگیــر مســائل مالیاتــی هســتند‪.‬‬ ‫نمونـه‌ای از ایــن مســائل کــه بــرای مجموعــه مــا رخ داد بــه ایــن شــرح بــود؛‬ ‫کارشناســان دارایــی آمدنــد و گفتنــد کــه شــما بــه خیری ـه‌ای مبلــغ باالیــی‬ ‫کمــک کرده‌ایــد‪ ،‬ایــن مبلــغ از کجــا آمــده‪ ،‬چــرا در درآمدهــای شــرکت ثبــت‬ ‫نشــده؟ بایســتی دارایــی ایــن مبلــغ را بپردازیــد! یعنــی کارشناســان عزیــز‬ ‫دارایــی بــه گونـه‌ای رفتــار می‌کننــد کــه مــا دیگــر بــه فکــر کار خیــر نباشــیم‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مــا در ســال ‪ 95‬بــه ارزش ‪ 20‬میلیــارد تومــان صــادرات داشــتیم از ایــن محــل‬ ‫صــادرات بابــت نخ‌هایــی کــه خریــد کــرده بودیــم ‪ 2‬میلیــارد طلــب داشــتیم‬ ‫کــه گفتــه شــد تیــک اســترداد را بایــد بزنیــم‪ .‬مــا درواقــع ارزش افــزوده‌ای‬ ‫را کــه در ازای صــادرات بایــد پــس می‌گرفتیــم پرداخــت کــرده بودیــم کــه‬ ‫متأســفانه گــوش پیگیــری بــرای ایــن مســائل در وزارت خانــه وجــود نــدارد‪.‬‬ ‫مــا بارهــا شــفاها بــه خــود وزیــر محتــرم صنعــت‪ ،‬معــدن و تجــارت و معاونــان‬ ‫ایشــان مســئله را اعــام کرده‌ایــم امــا هیــچ اقدامــی صــورت نگرفتــه اســت‪.‬‬ ‫مــا در ســال گذشــته اقــدام و عمــل قابــل ذکــری از طــرف مســئولین بــرای‬ ‫مــن تولیدکننــده بــرای حضــور‬ ‫حمایــت از تولیدکننــده ندیدیــم‪ ،‬زمانیکــه ِ‬ ‫در نمایشــگاه خارجــی بــه دنبــال اخــذ ویــزا هســتم و بــا پروســه ای دو‬ ‫ماهــه مواجــه می‌شــوم چگونــه درمــورد درخواســت‌های دیگــر خــود از‬ ‫وزارت خانــه صحبــت کنــم‪ .‬عــرض مــن ایــن اســت کــه مــا همچنــان درگیــر‬ ‫حداقــل هــا هســتیم‪ .‬امیدواریــم امســال تولیــد و اشــتغال حمایــت شــود‪.‬‬ ‫یکــی از بزرگتریــن مشــکالت‌مان در حــوزه بانکــی اســت‪ .‬بانک‌هــا‬ ‫در تبلیغــات اعــام می‌کننــد کــه بــرای تولیدکننده‌هــا وام بــا بهــره‬ ‫‪ 17‬درصــد می‌دهنــد امــا در اصــل یــک چهــارم یــا یــک پنجــم‬ ‫پــول را بلوکــه می‌کننــد بــدون اینکــه جوابگــو باشــد‪ .‬در اصــل شــما‬ ‫ســه چهــارم مبلــغ را گرفته‌ایــد امــا بهــره کل مبلــغ را پرداخــت‬ ‫می‌کنیــد کــه درواقــع شــما وام بــا بهــره ‪ 26‬درصــد اخــذ کرده‌ایــد‪.‬‬ ‫در گذشــته افــراد خاصــی از طریــق واســطه از بانک‌هــا وام‌هــای میلیــاردی‬ ‫گرفته‌انــد و تکلیف‌شــان بــا گذشــت ســال‌ها معلــوم نشــده اســت امــا تمامــی‬ ‫کاســه کوزه‌هــا ســر تولیدکننــده شکســته اســت‪ .‬تــا از بانــک درخواســت وام‬ ‫می‌کنیــم دیــد بســیار منفــی نســبت بــه مــا دارنــد‪ .‬وقتــی مــا بــرای یــک وام‬ ‫‪ 10‬میلیــاردی وثیقه‌هــای ‪ 50‬میلیــاردی در گــرو بانــک گذاشــته‌ایم دیگــر‬ ‫چــه نیــازی بــه ســخت‌تر کــردن شــرایط بیــش از ایــن اســت‪ .‬واضــح اســت‬ ‫کســی کــه هــزار میلیــارد از بانــک گرفتــه تــا ده درصــد آن را هزینــه کــرده‬ ‫چــون می‌دانــد کــه ایــن پــول بــه بانــک برنخواهــد گشــت‪ .‬عجیــب اســت کــه‬ ‫مــا تولیدکننــده‌گان تــاوان امثــال زنجانــی‪ ،‬خــاوری و پدیــده را می‌دهیــم‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫‪20‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫‪WW‬بــا توجــه بــه رابطــه شــما بــا شــرکت‌های خارجــی؛ ارتبــاط‬ ‫میــان تولیدکننــده بــا مســئولین دولــت در کشــورهای دیگــر‬ ‫بــه چــه شــکلی اســت؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬بنــده بــه شــخصه بــا تولیدکننــده‌گان تــرک ارتبــاط‬ ‫نزدیکتــری دارم‪ ،‬پروســه بانکــی در آنجــا بســیار متفاوت‌تــر از اینجــا‬ ‫می‌باشــد‪ .‬در ســال گذشــته تعــدادی از تجــار تــرک از طریــق واســطه‌گری‬ ‫مــا بــه ایــران آمدنــد تــا اقــدام بــه ســرمایه گــذاری کننــد امــا از همــان ابتــدا‬ ‫کــه بــه دنبــال واگــذاری زمیــن رفتیــم بــه قــدری پروســه اداری طوالنــی و‬ ‫عجیبــی روبــرو شــدیم کــه ایــن عزیــزان ‪ 100‬هــزار متــر زمیــن می‌خواســتند‬ ‫امــا مســئوالن می‌گفتنــد کــه بیــش از ‪ 30‬هــزار متــر نمی‌توانیــم اختصــاص‬ ‫دهیــم‪ .‬خــب طبیعــی اســت کــه ایــن متــراژ بــه کارشــان نمی‌آیــد‪.‬‬ ‫در ایــران پروســه کاغــذ بــازی بســیار طوالنــی و وقت‌بــر اســت‪ .‬مرجع‌هــای‬ ‫بســیاری وجــود دارد کــه در امــور دخالــت دارنــد اگــر از دور خــارج شــوند‬ ‫وضعیــت بهتــری برقــرار می‌شــود‪ .‬آنهــا می‌گوینــد مــا در ترکیــه کــه اراده‬ ‫می‌کنیــم صنعتــی راه انــدازی کنیــم در عــرض شــش مــاه محصــول مــا تولیــد‬ ‫شــده اســت‪ .‬در واقــع ایــن خــود بانــک هســت کــه بســیاری از کارهــا را انجــام‬ ‫می‌دهــد‪ .‬از خریــد زمیــن گرفتــه تــا تجهیــزات الزم را خــود بانــک فراهــم‬ ‫می‌کنــد‪ .‬بانک‌هــای ترکیــه ســه درصــد کارمــزد از تولیدکننــده می‌گیــرد‪.‬‬

‫اقتصــادی بهتریــن عملکــرد را داشــته اســت‪ .‬همینکــه در حــوزه صنعــت بــه‬ ‫ایــن میــزان موفــق بوده‌انــد کــه نــان ســر ســفره‌های مــردم بــه راحتــی‬ ‫می‌آیــد خــود نکتــه بســیار مثبتــی اســت‪ .‬دو قطبــی اصــاح طلــب و‬ ‫اصولگــرا در جامعــه ترکیــه وجــود ندارنــد‪ .‬مــا هــر زمانــی کــه جامعه‌مــان دو‬ ‫قطبــی شــده اســت مــردم ضــرر کرده‌انــد‪.‬‬ ‫‪WW‬این سیستم در دولت قبل به چه شکلی بود؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬در دولــت آقــای احمدی‌نــژاد بــه ایــن شــکل بــود کــه ثبــات‬ ‫در بــازار وجــود نداشــت‪ .‬قیمــت هــا هــر روز نســبت بــه روز قبــل اختــاف و‬ ‫افزایش‌هــای بســیار فاحشــی داشــتند‪ .‬امــا ایــن خوشــحالی در مــردم بــود‬ ‫چــرا کــه می‌توانســتند کاالیــی را کــه روز قبــل ‪2‬هــزار تومــان فروخته‌انــد‬ ‫امــروز ‪ 20‬هــزار تومــان بفروشــند‪ .‬ایــن باعــث می‌شــد خریــد و فــروش باشــد‬ ‫و بــازار بچرخــد و رکــود نداشــته باشــیم‪ .‬کســبه آن اوایــل چنــدان متوجــه‬ ‫نبودنــد کــه اگــر همیــن کاال را فــردا خــود بخواهــد خریــد کنــد ‪ 22‬هزارتومان‬ ‫بایــد پرداخــت کنــد‪ .‬بــازار رکــود نداشــت امــا تــورم بســیار زیــاد بــود‪ .‬مــا‬ ‫االن در بــازار رکــود بســیار ســنگینی داریــم کــه امیدواریــم برطــرف گــردد‪.‬‬

‫وقتــی در ترکیــه محصولــی از طــرف شــرکتی‬ ‫‪WW‬شما تمدید دولت تدبیر و امید‬ ‫صــادر می‌شــود درجــا جایــزه صادراتــی بــه‬ ‫و ادامه کار دولت روحانی را چگونه‬ ‫وقتــی مــا بــرای یــک وام ‪ 10‬میلیــاردی وثیقه‌هــای‬ ‫شــرکت تحویــل داده می‌شــود مــا در اینجــا‬ ‫ارزیابی می‌کنید؟‬ ‫‪ 50‬میلیــاردی در گــرو بانــک گذاشــته‌ایم دیگــر‬ ‫جــرأت نمی‌کنیــم جایــزه خــود را از دولــت‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬ببینیــد بنــده خــودم‬ ‫چــه نیــازی بــه ســخت‌تر کــردن شــرایط بیــش از‬ ‫بخواهیــم‪ .‬اگــر ایــن رونــدی کــه بــه جلــو‬ ‫بــه آقــای روحانــی رأی دادم نــه بــه‬ ‫ایــن اســت‪ .‬واضــح اســت کســی کــه هــزار میلیــارد‬ ‫مــی‌رود ادامــه پیــدا کنــد مــن فکــر می‌کنــم‬ ‫خاطــر اینکــه تــرس ایــن را داشــتیم‬ ‫از بانــک گرفتــه تــا ده درصــد آن را هزینــه کــرده‬ ‫خیلــی از تولیدکننــده هــا کار تولیــد را تعطیــل‬ ‫کــه وضعیــت بدتــر شــود‪ .‬بلکــه بــه ایــن‬ ‫چــون می‌دانــد کــه ایــن پــول بــه بانــک برنخواهــد‬ ‫کــرده و بــه صرافــی و کار بــا پــول رو بیاورنــد‪.‬‬ ‫خاطــر کــه خــب آقــای روحانــی کاری‬ ‫گشــت‪ .‬عجیب اســت کــه مــا تولیدکننــده‌گان تاوان‬ ‫بایســتی در کشــور رونــد تولیــد بــه قــدری‬ ‫را شــروع کرده‌انــد و مــا بایســتی بــه‬ ‫امثــال زنجانــی‪ ،‬خــاوری و پدیــده را می‌دهیــم‪.‬‬ ‫شــیرین و جــذاب باشــد کــه تولیدکننــده‬ ‫عنــوان یــک شــهروند ایــن فرصــت را به‬ ‫بدانــد کاری کــه می‌کنــد در جامعــه مــورد‬ ‫ایشــان بدهیــم تــا ادامــه دهنــده راهــی‬ ‫توجــه قــرار می‌گیــرد‪.‬‬ ‫باشــند کــه خــود پایه‌ریــزی کرده‌انــد‪.‬‬ ‫در همیــن مناظره‌هــا دیدیــم کــه گفتــه می‌شــد دولــت بایســتی‬ ‫شــاید برنامه‌هایــی دارنــد کــه باعــث شــود بعــد از چهــار ســال وضعیــت‬ ‫‪ 250‬میلیــون تومــان بــرای ایجــاد شــغل بــرای هــر یــک نفــر هزینــه‬ ‫مطلوب‌تــری شــاهد باشــیم‪ .‬بــه نظــر بنــده اگــر رئیــس جمهورهــای بعــد از‬ ‫کنــد خــب مــا تولیدکننــدگان از ‪ 100‬الــی ‪ 400‬نفــر را مشــغول بــه کار‬ ‫مرحــوم هاشــمی رفســنجانی همــان برنامه‌هــای ایشــان را ادامــه می‌دادنــد‬ ‫کرده‌ایــم چــرا دولــت هــوای مــا را نــدارد؟ اینهــا همــه نقــاط ضعفــی‬ ‫وضعیــت بهتــری نــه تنهــا در صنعــت بلکــه در حوزه‌هــای دیگــر داشــتیم‪.‬‬ ‫اســت کــه در سیســتم دولــت وجــود دارد و بایســتی رفــع گــردد‪.‬‬ ‫شــما ترکیــه ‪ 20‬ســال قبــل را نــگاه کنیــد‪ .‬بــا اینکــه در مســائلی بــه غیــر‬ ‫از اقتصــادی شــدیدترین انتقادهــا بــه اردوغــان وارد می‌شــود امــا در زمینــه‬

‫‪85‬‬

‫‪WW‬جناب نوروز پور از مصائب و سختی‌های راه تولید بگویید‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪21 Interview‬‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬بحــث تحریم‌هــا بــه کشــور مــا زیــان هــای بســیاری وارد‬ ‫کــرد مخصوصــا بــه بخــش تولیــد‪ .‬برخــی مواقــع دولــت مــردان مــا کاری‬ ‫می‌کننــد کــه ایــن خســتگی کار بــر تــن مــا دو چنــدان می‌شــود‪ .‬چــرا مــا‬ ‫در صنعــت توریســت نتوانســته‌ایم موفــق باشــیم؟ مگــر ایــن پول‌هایــی کــه‬ ‫بــه صورت‌هــای مختلــف از کشــور خــارج می‌شــود را نمی‌توانیــم در کشــور‬ ‫در جاهــای مختلــف ســرمایه گــذاری کنیــم؟ مردمــان مــا در سیســتان و‬ ‫بلوچســتان چــرا بایــد بــا فقــر زندگــی کننــد مگــر مــا نمی‌توانیــم بــا احیــای‬ ‫صنعــت توریســت در اینگونــه مناطــق مــرزی شــغل‌های بســیاری ایجــاد‬ ‫کنیــم؟ چــرا بــا احمــال کاری بایســتی اجــازه دهیــم دیگــران اختــاف بیــن‬ ‫شــیعه و ســنی در ایــن مناطــق حســاس ایجــاد کننــد؟ چــرا بایــد معــادن‬ ‫مــا بــه ایــن وضعیــت دچــار شــوند؟ مــن وقتــی معــدن یــورت گــرگان را‬ ‫می‌دیــدم دلــم بــه درد می‌آمــد و بــه عنــوان یــک شــهروند نمی‌توانــم‬ ‫ببینیــد اصــوالً مــا ایرانی‌هــا دنبــال کارهــای راحــت و کــم دردســر هســتیم‪.‬‬ ‫ایــن مســائل را تحمــل کنــم‪ .‬مگــر مــا‬ ‫در همیــن صنــف مــا زمانــی بــود‬ ‫نمی‌توانیــم تولیــد را تعطیــل کنیــم و بــا‬ ‫کــه یــک نقشــه را چنــد تولیــدی‬ ‫پولمــان فقــط بــه فکــر خودمــان باشــیم امــا‬ ‫کپــی کــرده و همــان محصــول را بــه‬ ‫یکــی از بزرگتریــن مشــکالت‌مان در حــوزه بانکــی‬ ‫ایــن کار را نمی‌کنیــم‪ ،‬در مجموعــه مــا ‪120‬‬ ‫بــازار ارائــه می‌دادنــد‪ .‬تولیــد فــرش‬ ‫اســت‪ .‬بانک‌هــا در تبلیغــات اعــام می‌کننــد‬ ‫خانــوار مشــغول بــه کارنــد کــه اگــر حســاب‬ ‫ماشــینی در بــازار امــروز بــه یــک‬ ‫کــه بــرای تولیدکننده‌هــا وام بــا بهــره ‪ 17‬درصــد‬ ‫کتــاب کنیــم می‌بینیــم حــدود ‪ 450‬نفــر از‬ ‫تیــم تحقیقاتــی و طراحــی قــوی و‬ ‫می‌دهنــد امــا در اصــل یــک چهــارم یــا یــک پنجــم‬ ‫مجموعــه مــا درحــال گــذران زندگی هســتند‪.‬‬ ‫منســجمی می‌خواهــد‪ .‬ایــن تیــم‬ ‫پــول را بلوکــه می‌کننــد بــدون اینکــه جوابگــو باشــد‪.‬‬ ‫بایــد از پتانســیل هــای موجــود در هــر‬ ‫هســتند کــه بــه مدیریــت ســمت و‬ ‫در اصــل شــما ســه چهــارم مبلــغ را گرفته‌ایــد امــا‬ ‫اســتان اســتفاده کنیــم‪ .‬مناطــق مــرزی‬ ‫ســو می‌دهنــد‪ .‬مــا امــروز فرش‌هــای‬ ‫بهــره کل مبلــغ را پرداخــت می‌کنیــد کــه درواقــع‬ ‫مــا کاالی قاچــاق زیــاد وارد می‌شــود‬ ‫‪ 1200‬شــانه‌ای داریــم کــه تولیــد‬ ‫شــما وام بــا بهــره ‪ 26‬درصــد اخــذ کرده‌ایــد‪.‬‬ ‫خــب بیاییــم کارخانــه مونتــاژ وســایل‬ ‫شــده‌اند امــا مشــکل طــرح و‬ ‫خانگــی در ایــن مناطــق احــداث کنیــم‪.‬‬ ‫رنــگ دارنــد درنتیجــه در انبارهــا‬ ‫کاال را خودمــان وارد کنیــم و بــرای‬ ‫انباشــته شــده‌اند‪ .‬تولیدکننــدگان‬ ‫مــردم منطقــه شــغلی ایجــاد کنیــم‪ .‬مناطــق آزاد را ایجــاد کنیــم‪.‬‬ ‫مــا فکــر می‌کننــد فقــط بایــد ‪ 1200‬شــانه تولیــد کــرد و بــه ایــن مســئله‬ ‫اهمیتــی نمی‌دهنــد کــه بایســتی بــازار خریــدی هــم داشــته باشــد!‬ ‫ـن تولیدکننــده کــه می‌توانــم بــا‬ ‫اگــر رونــد موجــود ادامــه داشــته باشــد مـ ِ‬ ‫اضافــه کــردن دســتگاه و خــط تولیــد تعــداد کارگرهایــم را زیــاد کنــم‪ ،‬بــه‬ ‫متأســفانه مــا دســتگاه هایمــان بــه روز شــده امــا خودمــان بــه روز نشــده‌ایم‬ ‫دلیــل نبــود حمایــت هــای کافــی از جانــب دولــت ترجیــح خواهــم داد بــا‬ ‫در امــر فــروش داخلــی و خارجــی‪ ،‬در امــر طراحــی و نقشــه‌های جدیــد‬ ‫ایــن رونــد ایــن کار را نکنــم‪ .‬طبیعــی اســت کــه صرفــه اقتصــادی نــدارد‪.‬‬ ‫بایســتی بــه روز می‌شــدیم کــه نتوانســتیم‪ .‬بــرای مثــال بخــش ریســندگی‬ ‫اگــر همــه دســتگاه هــا را امــروز بفروشــم و پــول را در بانــک بگــذارم چنــد‬ ‫مــا هــم راســتا بــا بافت‌مــان پیشــرفت نکــرد‪ .‬امــروز مــا یکــی از خریــداران‬ ‫برابــر امــروز ســود نصیــب مــن خواهــد شــد‪ .‬ســود مرکــب و کلــی ســه‬ ‫نــخ از کشــور ترکیــه هســتیم‪ .‬یکــی دیگــر از نواقــص کار مــا تولیدکننــدگان‬ ‫میلیــارد پــول در عــرض ســه ســال می‌شــود حــدود هشــت میلیــارد‪ ،‬بــه‬ ‫فــرش ایــن اســت کــه برعکــس برخــی صنایــع دیگــر شــرکت‌های بازرگانــی‬ ‫نظــر شــما در ده ســال بــا حســاب ســود مرکــب چــه میــزان می‌شــود؟‌‬ ‫و فــروش بــا تجربــه و قــوی نداریــم کــه فقــط و فقــط کارشــان فــروش‬ ‫‪ 248‬میلیــارد پــول می‌شــود‪ .‬امــروز در کشــور آنهایــی کــه بــا پــول‬ ‫باشــد‪ .‬در همیــن شــهرک مــا یــک شــرکت بازرگانــی وجــود نــدارد‪.‬‬ ‫کاســبی می‌کننــد درآمــد بســیار باالیــی نســبت بــه تولیدکننــده دارد‪.‬‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬راهــکاری اصلــی همینــی اســت کــه ترک‌هــا در پیــش‬ ‫گرفته‌انــد مــا تولیدی‌هــا بــه صــورت عجیبــی در تعــداد شــانه و تراکــم بــاال‬ ‫غــرق شــده‌ایم‪ .‬امــا ترک‌هــا بــا همــان ‪ 500‬شــانه کار می‌کننــد‪ .‬تولیــدی‬ ‫کــه امــروز در ایــران منســوخ شــده اســت‪ .‬جالــب ایــن اســت کــه قیمــت‬ ‫تمــام شــده همیــن فرش‌هــای ‪ 500‬شــانه تــرک در ایــران یــک و نیــم‬ ‫برابــر فــرش ‪ 1200‬شــانه ایرانــی می‌باشــد‪ .‬آنهــا طرح‌هایــی را کار کردنــد‬ ‫کــه ســلیقه اکثــر مــردم اســت‪ .‬بــا ایــن ذهنیــت کــه ایــران فــرش اصیــل‬ ‫ایرانــی تولیــد می‌کنــد مــا چــه تولیــد کنیــم تــا بتوانیــم ســهم بــازار خــود‬ ‫را داشــته باشــیم‪ .‬آنهــا نرمــی و لطافــت را بــه فرش‌هــای خــود بــا تولیــد‬ ‫نخ‌هــای مرغوب‌تــر اضافــه کردنــد و در نتیجــه فــرش فانتــزی‌ای تولیــد‬ ‫کرده‌انــد کــه اکنــون کشــور مــا یکــی از خریــداران همیــن محصــول اســت‪.‬‬

‫شــما تصــور کنیــد اگــر تولیــد فــرش ماشــینی در کاشــان متوقــف‬ ‫شــود چــه بالیــی ســر مــردم خواهــد آمــد‪ ،‬صنعــت کشــاورزی کــه‬ ‫در ایــن آب و هــوا ســخت اســت‪ .‬صنعــت توریســت را کــه برخــی‬ ‫چارچوب‌هــا و قواعــد ســخت گیرانــه اذیــت می‌کنــد‪ .‬همیــن کویــر‬ ‫مرنجــاب جاذبــه بســیار زیبایــی اســت کــه اگــر توجــه شــود می‌توانــد‬ ‫درآمــد بســیار باالیــی داشــته باشــد و اشــتغال زایــی ایجــاد کنــد‪.‬‬ ‫شــاید باورتــان نشــود ولــی برخــی تولیدی‌هــا بــه دلیــل ســخت بــودن‬ ‫شــرایط اخــذ ویــزای آلمــان بــه موقــع نمایشــگاه هانوفــر ابتــدا بــه بلژیــک‬ ‫می‌رونــد ســپس از آنجــا بــه هانوفــر می‌آینــد‪ .‬خیلــی از رؤســای شــرکت‌ها‬ ‫بــرای ویــزا ریجکــت می‌شــوند‪ .‬فــرض کنیــد امــروز ماشــین‌های مــا بــه‬ ‫مشــکل خــورده و ســریعاً بایــد بــه کشــور خریــداری شــده دســتگاه ســفر‬ ‫کنیــم‪ .‬خــب وقتــی مــن ‪ 2‬مــاه در صــف انتظــار ویــزا بمانــم دیگــر کار از کار‬ ‫گذشــته اســت و مجبــور هســتم یــک خــط تولیــد را بخوابانــم‪ .‬ایــن خــود‬ ‫ضربــه ســنگینی بــه تولیدکننــده وارد می‌کنــد‪.‬‬ ‫‪WW‬تولیــد فــرش ماشــینی در داخــل مــازاد بــر میــزان مصــرف‬ ‫اســت راهــکار صادراتــی شــما بــرای ایــن محصــول چیســت؟‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪WW‬دلیــل اینکــه برخــی تولیــدی هــا تمایــل دارنــد از صفــر تــا‬ ‫صــد کار را خودشــان انجــام دهنــد چیســت؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬ببینیــد برخــی از بنکدارهــا یــا مغــازه دارهــا در‬ ‫پرداخت‌هــا تولیدکننــده را اذیــت می‌کننــد‪ .‬خــب تولیــدی زمانیکــه‬ ‫کاالیــی را بــا چــک شــش ماهــه می‌فروشــد کــه بیشــترین ســود را هــم‬ ‫در ایــن میــان مغــازه دار بــه جیــب می‌زنــد ایــن درحالــی اســت کــه بعــد‬ ‫از شــش مــاه ممکــن اســت چــک نقــد نشــود‪ .‬بــه همیــن خاطــر خــود‬ ‫فروشــگاهی احــداث کــرده و محصــوالت را بــا قیمــت باالتــری نســبت‬ ‫بــه فروشــش بــه بنکــدار بــه فــروش می‌رســاند‪ .‬در نتیجــه بــازار بنــک‬ ‫دار خــراب می‌شــود‪ .‬پــس بایســتی بیــن تولیدکننــده و بنــک دار تعامــل‬ ‫برقــرار شــود کــه منافــع همدیگــر را در نظــر گرفتــه و احتــرام بگذارنــد‪.‬‬ ‫‪WW‬رابطــه میــان تولیدکننــده بــا ســازمانهای دولتــی و خــود وزارت‬ ‫خانــه صنعــت‪ ،‬معــدن و تجــارت بــه چــه شــکلی اســت‪ .‬قبــا‬ ‫یــک صحبتــی بــا برخــی مســئولین مبنــی بــر دیــدار حضــوری‬ ‫و برگــزاری جلســه میــان تولیدکننــدگان و مســئولین بــود‪ ،‬نظــر‬

‫‪84‬‬

‫‪22‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫‪WW‬شما چیست؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬پیشــنهاد بنــده بــه خانــم مهنــدس محرابــی ایــن اســت‬ ‫کــه خودشــان شــخصاً تشــریف بیاورنــد کاشــان و از نزدیــک بــا تولیدی‌هــا‬ ‫صحبــت کننــد‪ .‬البتــه هفتــه آخــر اردیبهشــت هــم لطــف کردنــد و بــه‬ ‫کارخانــه فــرش پامچــال در کاشــان آمدنــد‪ .‬تعــدادی از تولیدکننــدگان هــم‬ ‫بــا حضــور در آنجــا مســائل و مشــکالت موجــود را مطــرح کرده‌انــد‪ .‬ایشــان‬ ‫بــه نظــرم همیــن رونــد را ادامــه دهنــد و ماهــی یــک بــار هــم کــه تشــریف‬ ‫بیاورنــد کافــی اســت‪ .‬همچنیــن در کنــارش یــک تیــم تحقیقاتی را در کاشــان‬ ‫مشــخص کننــد و ایــن عزیــزان از نزدیــک روزانــه گــزارش تولیدی‌هــا را بــه‬ ‫حــوزه مربوطــه در وزارت خانــه ارجــاع دهنــد‪ .‬مــا بعضــی مواقــع نمی‌توانیــم‬ ‫دســت بــه نامــه شــویم و کتبـاً مــوارد را ارســال کنیــم چــون نامــه مــا را جــدا‬ ‫از اینکــه خانــوم مهنــدس چــک می‌کننــد بــه بخشــهای دیگــر کــه ارجــاع‬ ‫می‌دهنــد مســئوالن بخــش هــای دیگــر هــم در جریــان قــرار می‌گیرنــد و‬ ‫مــا بایســتی بعــد از ارســال یــک نامــه جــواب چنــد جــای دیگــر را بدهیــم‬ ‫کــه چــرا فــان مســئله را مطــرح کرده‌ایــم‪.‬‬ ‫‪WW‬چــرا باوجــود اینکــه تعــدادی واحــد ریســندگی در کاشــان‬ ‫وجــود دارد مــا واردکننــده نــخ هســتیم؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬ببینیــد همانگونــه کــه عــرض کــردم ریســندگی مــا بــه روز‬ ‫نشــده اســت‪ .‬مــا بــرای بافــت فرش‌هــا ‪ 1000‬شــانه ‪ 1200‬شــانه نمره‌هــای‬ ‫ظریــف می‌خواهیــم‪ .‬در حــال حاضــر ریســندگان مــا نمــره ده و نیــم می‌زننــد‬ ‫البتــه بــه تازگــی دو الــی ســه رینــگ اضافــه کرده‌انــد و بــا آن نمــره ‪ 18‬کــه‬ ‫بــرای ‪ 700‬شــونه هســت می‌زننــد‪ .‬بایــد بــه فکــر بــه روز کــردن باشــند‪ .‬جالب‬ ‫اســت بدانیــد درحــال حاضــر حــدود ‪ 2800‬تــن نــخ از ترکیــه وارد می‌شــود‪.‬‬ ‫‪WW‬آقــای نوروزپــور نمایشــگاه دموتکــس قازیــان تــپ چطــور بــود؟‬ ‫تــا چــه میــزان از ایــن نمایشــگاه راضــی هســتید؟ شــرکت‌های‬ ‫خارجــی و ارتبــاط شــما بــا ایــن شــرکت‌ها و میــزان‬ ‫استقبال‌شــان از محصــوالت ایرانــی بــه چــه شــکلی بــود؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬بــه نظــرم نمایشــگاه قازیــان تــپ نســبت بــه نمایشــگاه‬ ‫هانوفــر بهتــر بــود‪ .‬درواقــع رفــت و آمــد مخصوص ـاً بــرای مــا ایرانی‌هــا بــه‬ ‫دلیــل نبــود روادیــد و پروســه طوالنــی اخــذ ویــزا آســانتر اســت‪ .‬از نظــر هزینه‬ ‫هــم هزینــه هــای ترکیــه بــه نســبت پایین‌تــر از هانوفــر بــود‪ .‬بــرای مثــال‬ ‫ســاکنین عــراق و کشــورهای عربــی بــه راحتــی و بــا صــرف کمتریــن هزینــه و‬ ‫زمــان بــه ترکیــه می‌رســند‪ .‬در ترکیــه بحــث خریــد خیلــی ســاده‌تر مطــرح‬

‫می‌شــد چــون ترخیــص کاالی خریــداری شــده راحت‌تــر اســت‪.‬‬

‫‪WW‬بــا توجــه بــه صحبت‌هــای شــما چــرا میــزان اســتقبال‬ ‫شــرکت هــای ایرانــی از ترکیــه کمتــر بــود؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬خــب ببینیــد هــر شــرکتی بــرای خــود یــک برنامــه ســاالنه‬ ‫دارد‪ .‬زمانیکــه برنامــه ســال پیــش روی خــود را می‌بندنــد بــا توجــه بــه بــازار‬ ‫هــدف خــود تصمیــم می‌گیرنــد در هانوفــر و ابوظبــی باشــند یــا در برخــی‬ ‫نمایشــگاه هــای داخلــی کشــورهای دیگــر‪ .‬یکــی بــازار هدفــش روســیه اســت‬ ‫و دیگــری چیــن‪ .‬ایــن بســته بــه تصمیــم مدیــران شــرکت دارد‪ .‬در کنــار‬ ‫بازارهــای خارجــی یــک نمایشــگاه داخلــی نیــز شــرکت می‌کننــد‪ .‬امســال‬ ‫یــک مســئله‌ای کــه درمــورد نمایشــگاه آلمــان بچه‌هــا را دلخــور کــرد ایــن‬ ‫بــود کــه میــزان بازدیدکننــده بســیار کــم بــود‪.‬‬ ‫‪WW‬چرا ما در بازار خارجی موفق نیستیم؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬خــب شــما ببینیــد در همیــن نمایشــگاه امســال هانوفــر‬ ‫شــرکت‌های ایرانــی بودنــد کــه همــان محصولــی را کــه ســال گذشــته بــرای‬ ‫نمایشــگاه آورده بودنــد امســال نیــز بــا خــود آورده بودنــد‪ .‬خــب ایــن خیلــی‬ ‫فاجعــه اســت بــرای یــک شــرکت‪ .‬مــردم یــا بازرگانــان و عالقــه منــدان کــه‬ ‫در نمایشــگاه خارجــی حاضــر می‌شــوند دنبــال یــک کار و طــرح جدیــد‬ ‫هســتند‪ ،‬یــک ایــده نــو‪ ،‬یــک ســاختار و بافــت جدیــد بایــد باشــد تــا جــذب‬ ‫شــوند‪ .‬جالــب تــر از ایــن مســئله گالیه‌هایــی اســت کــه همیــن عزیــزان از‬ ‫نمایشــگاه دارنــد‪.‬‬ ‫حضــور در نمایشــگاه یــک مزیــت مهمــی دارد و آن اینکــه تیــم کاری‬ ‫می‌داننــد یــک طــرح و محصولــی را بایســتی بــه تاریــخ مشــخصی برســانند‬ ‫همیــن مســئله باعــث ایجــاد شــور و اشــتیاق و کار بــا برنامــه را یــاد میدهــد‪.‬‬ ‫تیــم درواقــع بــه حرکــت درمی‌آیــد‪.‬‬

‫‪WW‬ارتباط شرکت های ایرانی در بازار خارجی به چه شکلی است؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬شــرکت‌های ایرانــی هیــچ وقــت بــا هــم نــه تنهــا در بحــث‬ ‫قیمت‪‎‬هــا بلکــه در مــوارد دیگــر هــم هماهنــگ نیســتند‪ .‬اکثــر تولیدی‌هــا‬ ‫خــود را جــز نخســتین‌ها و برترین‌هــا می‌داننــد و حاضــر نیســتند بــا‬ ‫بقیــه بــر ســر یــک میــز بنشــینند‪ .‬اگــر شــرکتی در بــازار خارجــی بخواهــد‬ ‫اقدامــی کنــد درصورتــی کــه شــناخت کافــی داشــته باشــد در نهایــت قیمــت‬ ‫فــروش خیلــی برایــش مهــم نخواهــد بــود‪ .‬تولیدکننــدگان مــا نبایــد ذهنیــت‬ ‫خریــداران را نســبت بــه محصــول ایرانــی خــراب کننــد‪ .‬مــا بایــد ســعی کنیــم‬ ‫اعتمــاد خریــدار خارجــی را جلــب کنیــم‪.‬‬ ‫‪WW‬در کل اگــر بخواهیــم وضعیــت بــازار فــرش ماشــینی را در ســال‬ ‫‪ 96‬بــرآورد کنیــم تحلیــل شــما چیســت؟‬ ‫م‪.‬نــوروز پــور‪ :‬بیســت ســال قبــل زمانیکــه بنــده وارد ایــن حــوزه شــدم‬ ‫دوســتانی بودنــد کــه می‌گفتنــد ایــن صنعــت دیگــر جــای رشــد نــدارد امــا‬ ‫خداروشــکر مــا ادامــه دادیــم و هــر روز هــم طرح‌هــا و نوآوری‌هــای در‬ ‫ایــن حــوزه می‌بینیــم‪ .‬اگــر مــا بــا تکنولــوژی پیشــرفت کنیــم‪ ،‬تیــم کاری‬ ‫حرف ـه‌ای داشــته باشــیم ‪ 96‬هــم ســال خوبــی خواهــد بــود‪ .‬اگــر شــرکت‌ها‬ ‫بخواهنــد در تولیــد هــم چشــم و هــم چشــمی کننــد بــه جایــی نخواهنــد‬ ‫رســید‪ .‬ولــی اگــر روی حســاب کتــاب مشــخصی و اصــول کار شــود می‌تــوان‬ ‫نتایــج مثبتــی برداشــت کــرد‪ .‬می‌دانیــم کــه درحــال حاضــر تولیــد فــرش بــا‬ ‫شــرایط فعلــی توجیــه اقتصــادی نــدارد امــا می‌تــوان امیــدوار بــود‪.‬‬

‫‪83‬‬

‫مصاحبه| ‪23 Interview‬‬ ‫نگارنده‪ :‬سمیه صالحی‬

‫بخش دوم‪:‬‬

‫ـدن‬ ‫ـناخته مانـ‬ ‫ناشـ‬ ‫ـی‬ ‫ـگاه طراحـ‬ ‫جایـ‬ ‫فــرش مــدرن‬ ‫بــرای شــناخت بهتــر جایــگاه طراحــی فــرش مــدرن بایســتی کمــی بــه‬ ‫عقبتــر برگردیــم و بــه اصــل جریــان مدرنیســم در فــرش بپردازیــم‪ .‬ســواالتی‬ ‫کــه مطــرح می‌شــود ایــن اســت کــه تعریــف خارجی‌هــا از یــک فــرش‬ ‫مــدرن چیســت و ایرانی‌هــا چگونــه یــک فــرش مــدرن را تعریــف می‌کننــد؟‬ ‫حقیقــت آن اســت کــه قدمــت بافــت و طراحــی فــرش در خــارج از ایــران بــا‬ ‫دیرینه‌گــی ایــن هنــر در میــان ایرانیــان قابــل مقایســه نیســت امــا آنچــه بــه‬ ‫مــوازات فــرش در مقــام یــک اثــر هنــری یــا دکوراتیــو در هنــر اروپائیــان‬ ‫وجــود دارد هنــر نقاشــی اســت کــه بــا جریــان مدرنیســم بســیار متحــول‬ ‫گشــت و بــر فــرش و کاغذدیــواری و پارچــه رومبلــی و دیگــر تزئینــات منــازل‬ ‫اروپایــی تأثیــر نهــاد‪ .‬راهــی کــه نقاشــی اروپــا در جریــان مدرنیســم پیمــود‬ ‫گــذر از رئالیســم و رســیدن بــه دنیــای انتزاعــی اســت کــه در پــی اختــراع‬ ‫دوربیــن عکاســی و قــدرت و ســرعت بهتــر آن در ثبــت وقایــع رخ داد‪.‬‬ ‫جالــب آن اســت‬ ‫کــه فــرش ایــران بــر‬ ‫نقاشــی اروپــا بســیار‬ ‫تأثیــر نهــاد امــا راهــی‬ ‫خــاف ایــن پیمــود‬ ‫و از دنیــای انتزاعــی‬ ‫فــرش بــه دنیــای رئــال‬ ‫چهــره بافــی روی آورد‬ ‫و آن را حــد اعــای‬ ‫هنــر فــرش پنداشــت و‬ ‫پــس از مدتــی بــا وجــود‬ ‫اینکــه پشــتوانه‌های‬ ‫چــون گبه‌هــا را در آثــار‬ ‫خــود داشــت کــه بــا آثار‬ ‫نقاشــی انتزاعــی اروپایی‬ ‫برابــری می‌کــرد و بــر‬ ‫هنــر نقاشــی اروپــا‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫تأثیــر فراوانــی گذاشــته بــود امــا در تعریــف از فــرش مــدرن بازمانــد‪.‬‬ ‫ایــن بازماندگــی تــا بــه آن حــد رســید کــه ایرانی‌هــا بــه تقلیــد از بیگانــگان‬ ‫در تعریــف فــرش مــدرن روی آوردنــد‪ .‬اروپایی‌هــا بــا طرح‌هــای فــرش‬ ‫ایرانــی ماننــد یــک تابلــوی نقاشــی برخــورد نمــوده و اخیــرا عینـاً نقاشـی‌های‬ ‫آبســتره را بــر فــرش نقــش می‌زننــد‪.‬‬ ‫متاســفانه هنــوز ایرانی‌هــا بــه یــک تعریــف درســت و آگاهانــه از بــه روز‬ ‫نمــودن یــک فــرش دســت نیافتــه و ضربه‌هایــی کــه بــر پیکــره بیرمــق‬ ‫فــرش ایــران ازیــن ســردرگمی و ابهــام وارد می‌شــود مهلــک اســت‪.‬‬ ‫از تحــول و بهــروز شــدن گریــزی نیســت‪ .‬هنرهــای مانــدگار همیشــه پویــا‬ ‫بــوده و بــرای بقــای خویــش در هــر زمان ـه‌ای رنــگ و بویــی تــازه یافته‌انــد‬ ‫و بدینســان هویــت و بنمایــه خویــش را ریشــه‌دارتر نموده‌انــد‪ .‬فــرش نیــز‬ ‫در طــی اعصــار گوناگــون‬ ‫جوهــره خویــش را حفــظ‬ ‫نمــوده و بــا دنیایــی از‬ ‫تنــوع و نقــش و نــگار تــا‬ ‫بدیــن جــا رســیده اســت‪.‬‬ ‫اینکــه درایــن هنگامــه‬ ‫چگونــه مســیر تحــول خــود‬ ‫را بپیمایــد کــه بــا همــان‬ ‫کیفیــت زنــده بمانــد و چون‬ ‫رودی روان بخروشــد بســیار‬ ‫مهــم اســت‪ .‬اینکــه در دوره‬ ‫معاصــر یــک ایرانــی چــه‬ ‫بی‌اندیشــد و چــه طــرح‬ ‫و رنگــی بــر دار قالــی وی‬ ‫نقــش بنــدد ســوالی اســت‬ ‫کــه در شــماره بعــد بررســی‬ ‫خواهــد شــد‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫‪24‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫مصاحبه‌‪ :‬فرشاد سلطانی‬

‫مهندس مهرداد زکی پور؛ رئیس اتحادیه تولید و صادرات نساجی و پوشاک ایران‬

‫دهیــد بایــد پایه‌هــا و نقــاط اتــکای مناســبی در بدنــه آن صنعــت داشــته‬ ‫باشــید‪ .‬و ایــن ممکــن نیســت غیــر از اینکــه بتوانیــد دامنــه نفوذتــان را در‬ ‫صنعــت مربوطــه گســترش دهیــد‪ .‬جــذب اعضــای بیشــتر‪ ،‬تحکیــم ارتبــاط بــا‬ ‫اعضــای فعلــی و برگردانــدن اعضــای قبلــی کــه بــه دالیــل مختلــف از جملــه‬ ‫افســردگی اقتصــادی و وجــود مشــکالت عدیــده‌ای کــه در جامعــه بــرای آن‬ ‫پاســخی نگرفته‌انــد از مــا جــدا شــده‌اند‪ .‬اگــر مــا بتوانیــم برنامه‌هــای جــذاب‪،‬‬ ‫کاربــردی بــا تاثیــر گــذاری بیشــتر بــرروی جامعــه داشــته باشــیم‪ ،‬در ایــن‬ ‫صــورت گســتره اعضــای اتحادیــه مــا فراگیرتــر خواهــد بــود‪.‬‬ ‫یکــی از بزرگتریــن مشــکالت تولیــد کننــدگان کاالهــای نســاجی در حــال‬ ‫حاضــر قاچــاق و واردات بــی رویــه کاالســت تــا بــه امــروز هرگــز برخــورد‬ ‫ســخت و قاطعــی بــا واردات بی‌رویــه صــورت نگرفتــه و عمــده کاالهــای‬ ‫وارداتــی در صنعــت پوشــاک یــا تقلبــی هســتند کــه بــا برندهــای معتبــر‬ ‫خارجــی تولیــد می‌شــوند و یــا اصــل هســتند کــه بــه صــورت قاچــاق از مبادی‬ ‫غیــر رســمی و یــا بــا کــم اظهــاری از مبــادی رســمی وارد شــده‌اند‪ .‬شــاید‬ ‫‪ 3‬درصــد و یــا ماکســیمم ‪ 5‬درصــد واردات قانونــی پوشــاک داشــته باشــیم‪.‬‬ ‫واقعیــت ایــن اســت کــه واردات بی‌رویــه بــه عنــوان یــک افــت ریش ـه‌دار در‬ ‫مقابــل همــه صنایــع داخلــی بــا شــدت و ضعــف گوناگــون وجــود دارد و بــه‬ ‫همیــن خاطــر مبــارزه بــا واردات غیرقانونــی پوشــاک یکــی از اصلی‌تریــن‬ ‫برنامه‌هــای اتحادیــه درســال ‪ 96‬اســت‪.‬‬

‫‪WW‬جنــاب آقــای زکــی پــور‪ ،‬اتحادیــه چــه برنامــه هــای کلــی و‬ ‫جامعــی بــرای حــوزه نســاجی کشــور در ســال ‪ 96‬دارد؟‬ ‫م‪.‬زکی‌پــور‪ :‬اتحادیــه تولیــد و صــادرات صنایــع نســاجی و پوشــاک ایــران‬ ‫چندیــن دهــه ســابقه فعالیــت دارد و حســن‬ ‫بــزرگ اتحادیــه ایــن اســت کــه بــه رســته‬ ‫از نیمــه دوم ســال قبــل روشــی بــه‬ ‫جــذب اعضــای بیشــتر‪ ،‬تحکیــم ارتبــاط بــا‬ ‫خاصــی در حــوزه نســاجی و پوشــاک‬ ‫دولــت پیشــنهاد شــده کــه مطابــق بــا آن‬ ‫اعضــای فعلــی و برگردانــدن اعضــای قبلــی‬ ‫محــدود نمی‌شــود‪ .‬زمانیکــه مــا صحبــت‬ ‫واردات پوشــاک بایســتی همچــون ســایر‬ ‫کــه بــه دالیــل مختلــف از جملــه افســردگی‬ ‫از صنایــع نســاجی و پوشــاک می‌کنیــم؛‬ ‫کشــورهای دنیــا بــه صــورت رســمی و از‬ ‫اقتصــادی و مشــکالت عدیــده‌ای کــه در جامعــه‬ ‫منظورمــان از الیــاف تــا لبــاس دوختــه‬ ‫طریــق ثبــت نمایندگــی صــورت گیــرد‪ .‬از‬ ‫بــرای آن پاســخی نگرفته‌انــد از مــا جــدا شــده‬ ‫شــده‌ای اســت کــه بــر تــن مــردم اســت‪.‬‬ ‫ایــن پــس نمایندگــی رســمی می‌توانــد بــر‬ ‫انــد‪ .‬اگــر مــا بتوانیــم برنامه‌هــای جــذاب‪،‬‬ ‫اعضــای مــا عمدتــاً پوشــاکی و پارچــه‌ای‬ ‫اســاس مســتندات و پروانــه ســبز گمرکــی‬ ‫کاربــردی بــا تاثیــر گــذاری بیشــتر بــرروی‬ ‫هســتند‪ 55-50‬درصــد اعضــاء اتحادیــه از‬ ‫بــر کاالهــای موجــود در بــازار شــرکت‬ ‫جامعــه داشــته باشــیم‪ ،‬در ایــن صــورت گســتره‬ ‫میــان تولیدکننــدگان پوشــاک‪ 10 ،‬درصــد‬ ‫مربوطــه بــه همــراه مراجــع زیربــط نظــارت ‬ ‫اعضــای اتحادیــه مــا فراگیرتــر خواهــد بــود‪.‬‬ ‫از تولیدکننــدگان پارچــه‪ 10 ،‬درصــد تولیــد‬ ‫داشــته باشــد‪.‬‬ ‫کننــده نــخ و باقــی نیــز شــرکت‌های تولیــد‬ ‫ایــن مــورد توســط وزیــر محتــرم صنعــت‬ ‫فــرش ماشــینی و کفپــوش و شــرکت‌های‬ ‫مــورد توجــه قــرار گرفتــه و وزارت خانــه در‬ ‫صادراتــی هســتند‪.‬‬ ‫ایــن قضیــه پیــش قــدم شــده و بــا کمــک تشــکل‌ها دســتورالعملی تهیــه شــده‬ ‫مــا زنجیــره کاملــی از نســاجی را پوشــش می‌دهیــم پــس وظایــف مــان بایــد‬ ‫تحــت عنــوان "دســتورالعمل چگونگــی واردات پوشــاک" کــه مطابــق بــا ایــن‬ ‫رســیدگی بــه مســایل و مشــکالت همــه ایــن صنایــع باشــد‪ .‬خــب البتــه‬ ‫دســتورالعمل تمامــی برندهــای خارجــی بــرای جلوگیــری از قاچــاق موظــف‬ ‫بــا توجــه بــه تعــداد اعضــای پوشــاکی و گســترده بــودن مشــکالت ایشــان‬ ‫هســتند در ایــران نمایندگــی آن برنــد را بــه ثبــت قانونــی برســانند‪ .‬نمایندگــی‬ ‫اتحادیــه در ایــن مــورد بایــد تــاش بیشــتری داشــته باشــد‪.‬‬ ‫ثبــت شــده بایــد نمایندگــی خــود را از شــرکت مــادر گرفتــه باشــد نــه از دفاتر‬ ‫محلــی آن شــرکت در کشــورهای دیگــر‪.‬‬ ‫مــا در دبیرخانــه اتحادیــه یــک ســری‬ ‫مســائل داخلــی داریــم‪ .‬بــرای مثــال‬ ‫بایســتی یــک ســری امکانــات نــرم افــزاری‬ ‫بــا کمــک تشــکل‌ها دســتور العملــی تهیــه شــده‬ ‫و ســخت افــزاری خــاص در اختیــار‬ ‫تحــت عنــوان "دســتورالعمل چگونگــی واردات‬ ‫از‬ ‫داشــته باشــیم‪ .‬بــه همیــن دلیــل یکــی‬ ‫پوشــاک" کــه مطابــق بــا ایــن دســتورالعمل تمامــی‬ ‫کار‬ ‫برنامه‌هــای اصلــی مــا بــرای ســال ‪96‬‬ ‫برندهــای خارجی بــرای جلوگیــری از قاچــاق موظف‬ ‫ـک‬ ‫ـ‬ ‫روی اتوماســیون دبیرخانــه می‌باشــد‪ .‬ی‬ ‫هســتند در ایــران نمایندگــی آن برنــد را بــه ثبــت‬ ‫و‬ ‫دبیــر‬ ‫کار بســیار گســترده کــه توســط‬ ‫قانونــی برســانند‪ .‬نمایندگــی ثبــت شــده بایســتی‬ ‫ـد‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫‌باش‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫اعضــای دبیرخانــه درحــال انجــام‬ ‫نمایندگــی خــود را از شــرکت مــادر گرفتــه باشــد نه‬ ‫ـات‬ ‫ـ‬ ‫اطالع‬ ‫اعضــای مــا بــرای دسترســی بــه‬ ‫از دفاتــر محلــی آن شــرکت در کشــورهای دیگــر‪.‬‬ ‫مفیــد و بســیار ضــروری‪ ،‬از طریــق ایــن‬ ‫سیســتم بــه دســت آورده پــردازش کــرده‪،‬‬ ‫بخشــی را در دبیرخانــه مــورد اســتفاده‬ ‫تــا بــه امــروز مقاومت‌هــا و مخالفت‌هــای زیــادی در مقابــل ایــن طــرح صــورت‬ ‫قــرار می‌دهنــد و بخــش اعظــم آن را بــه اعضــا منتقــل می‌کننــد‪.‬‬ ‫گرفتــه امــا وزارت صمــت و ســازمان‌های مرتبــط و تشــکل‌ها بــرای ایــن طــرح‬ ‫یکــی دیگــر از اهــداف مــا گســترش دامنــه فعالیت‌هــای اتحادیــه اســت‪.‬‬ ‫مصمــم هســتند و ایــن طــرح بــه هــر صــورت ممکــن بایســتی اجرایــی شــود‪.‬‬ ‫شــما بــه عنــوان یــک اتحادیــه‌ای کــه می‌خواهیــد بــه صنعــت ســرویس‬ ‫پــس‪ ،‬ســاماندهی واردات پوشــاک یکــی دیگــر از اهــداف اتحادیــه می‌باشــد‪.‬‬

‫مــورد دیگــری کــه در ایــن دســتورالعمل‬ ‫مطــرح شــده و بــه تولیدکننــده داخــل‬ ‫کمــک می‌کنــد اینســت کــه برندهــای‬ ‫خارجــی موظــف هســتند در طــول ســه‬ ‫ســال ‪ 20‬درصــد از فروششــان در ایــران‬ ‫را در داخــل کشــور تولیــد کــرده باشــند‪.‬‬ ‫ایــن طــرح باعــث افزایــش کیفیــت در‬ ‫محصــوالت داخلــی‪ ،‬رونــق فضــای کســب‬ ‫و کار وارتبــاط ارگانیــک بــا فنــاوری روز‬ ‫جهــان و افزایــش صــادرات پوشــاک ایرانــی‬ ‫و ایجــاد شــغل می‌گــردد‪.‬‬

‫‪81‬‬

‫مصاحبه| ‪25 Interview‬‬ ‫بــر اســاس قانــون و مقــررات و روش‌هــای‬ ‫اســتاندارد واردات حرکــت می‌کــرد امــروز‬ ‫یکــی از بازارهــای بــزرگ قانونــی بــرای‬ ‫کشــورهای دیگــر بــود ولــی متأســفانه در‬ ‫هیــچ دوره‌ای مســئولین دولتــی اهمیتــی‬ ‫بــرای ایــن بخــش قائــل نشــده‌اند‪.‬‬ ‫معضــل قاچــاق پوشــاک بــه ایــران‬ ‫نادیــده گرفتــه شــد وایــن امــر تاثیــرات‬ ‫مخربــی در ابتــدا بــر بــازار پوشــاک و‬ ‫ســپس بــر اقتصــاد ایــران وارد کــرد‪.‬‬

‫محــدود کــردن قاچــاق اصــوال منجــر بــه‬ ‫کاهــش حجــم واردات می‌شــود‪ .‬وقتــی‬ ‫راه قاچــاق بــاز هســت کاال بی‌رویــه‬ ‫زمانــی کــه راه‌هــای واردات بــی رویــه کاال تنــگ‬ ‫وارد می‌شــود و بــازار خــودش را هــم‬ ‫و محــدود شــد‪ ،‬آن کســی کــه نمی‌خواهــد‬ ‫دارد‪ .‬مــا یــک بــازار ‪ 15‬هــزار میلیــارد‬ ‫حــق دولــت را بدهــد‪ ،‬آن کســی کــه نمی‌خــواد‬ ‫تومانــی پوشــاک در کشــور داریــم‪.‬‬ ‫حقــوق ملــت را رعایــت کنــد‪ ،‬آن کســی کــه‬ ‫زمانــی کــه راه‌هــای واردات بی‌رویــه‬ ‫نمی‌خواهــد مالیــات پرداخــت کند‪،‬بــه دنبــال راه‬ ‫کاال تنــگ و محــدود شــد‪ ،‬آن کســی‬ ‫هــای دیگــری بــرای کســب درامــد خواهــد گشــت‬ ‫بدهــد‪،‬‬ ‫کــه نمی‌خواهــد حــق دولــت را‬ ‫و انگیــزه فعالیــت وارداتــی کاهــش خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫آن کســی کــه نمی‌خواهــد حقــوق ‬ ‫ملــت را رعایــت کنــد‪ ،‬آن کســی‬ ‫کــه نمی‌خواهــد مالیــات پرداخــت‬ ‫کنــد‪ ،‬بــه دنبــال راه‌هــای دیگــری بــرای کســب درآمــد خواهــد گشــت‬ ‫‪WW‬بــرای جامعـه‌ای همچــون جامعــه مــا کــه اصــوال مردمــان‌ قانــون‬ ‫و انگیــزه فعالیــت وارداتــی کاهــش خواهــد یافــت‪ .‬حــال برند‌هــای‬ ‫گریــزی داریــم و بــه نوعــی قاچــاق یکــی از راه هــای پردرآمــد‬ ‫بزرگــی کــه بــازار ایــران را بــه دلیــل بــودن کاالهــای تقلبــی و قاچــاق‬ ‫بــرای گــذران زندگــی بخــش زیــادی از مردمــان مــرز نشــین‬ ‫امــن نمی‌دیدنــد بــرای ورود بــه بــازار ایــران مشــتاق خواهنــد شــد‪.‬‬ ‫هســت ایــن دســتورالعمل جوابگــو خواهــد بــود یــا خیــر؟‬ ‫همیــن مقطــع حســاس بهتریــن زمــان بــرای شــکوفایی تولیــد بــا‬ ‫اوالً مــردم مــا قانــون گریــز نیســتند‪ .‬شــما بــه عنــوان یــک جــوان وقتــی‬ ‫کیفیــت ایرانــی خواهــد بــود‪ .‬ایــن امــکان فراهــم خواهــد شــد کــه‬ ‫در کالس درســی حاضــر می‌شــوید بــه خصــوص زمانیکــه در ســنین‬ ‫تولیــد کننــده ایرانــی کــه امــکان تولیــد بیشــتر از نیــاز بــازار داخــل دارد‬ ‫پاییــن دانــش آمــوزی هســتید و شــخصیت‌تان در حــال شــکل گیــری‬ ‫بــه صــادرات نیــز فکــر کنــد‪ .‬اوال از نظــر کیفــی در ســطح باالتــری قــرار‬ ‫می‌باشــد از رفتارهــای اطرافیــان خیلــی تأثیــر می‌پذیریــد‪ .‬معلــم و‬ ‫گرفتــه دومــاً از نظــر اســتانداردهای بیــن المللــی بــا تولیدکننــده خارجــی‬ ‫اســتاد شــما در شــخصیت آینــده شــما خیلــی می‌توانــد تأثیــر گــذار‬ ‫آشــنا شــده ســوماً از نظــر کمــی امــکان تولیــد بیشــتری خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫باشــد‪ .‬حتــی لهجــه و نــوع گویــش او می‌توانــد روی شــما اثــر بگــذارد‪.‬‬ ‫بنابرایــن ابــزار صــادرات را در محــدوده کار خــود پیــدا خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫بــه مــردم مــا قانــون گریــزی آمــوزش داده شــده اســت‪ .‬بــه مــردم مــا‬ ‫ســازمان‌ها و تشــکل‌هایی همچــون اتحادیــه وظیفــه داریــم بــه‬ ‫گفتــه شــده اگــر ایــن تونــل را رد کنیــد ســریعتر بــه مقصــد می‌رســید‬ ‫تولیدکننده‌هــای داخلــی آموزش‌هــای الزم را در حــوزه صــادرات بدهیــم‪.‬‬ ‫ولــی گفتــه نشــده کــه عبــور از ایــن تونــل قانونــی نیســت و بــرای عبــور‬ ‫بــرای مثــال نمایشــگاه خارجــی و ســفرهای تحقیقاتــی برگــزار کنیــم‪ .‬آمــوزش‬ ‫افــراد خاصــی طراحــی شــده اســت‪ .‬گفتــه نشــده بــرای عبــور بایــد عــوارض‬ ‫بــازار یابــی را فراگیــر کنیــم‪.‬‬ ‫پرداخــت کنیــد‪ .‬بــه مــردم مــا گفتــه شــده بــه دنبــال کار راحــت تــر‪ ،‬دنبــال‬ ‫داللــی و دنبــال کســب و کار غیرمولــد باشــید‪ .‬چــرا؟ مملکــت مــا کشــوری‬ ‫اســت کــه می‌توانــد ســاالنه ‪ 100‬میلیــارد دالر درآمــد نفــت داشــته باشــد‪.‬‬ ‫‪WW‬آقــای زکی‌پــور دلیــل تعــداد کــم تولیدکننــدگان فــرش در‬ ‫بــرای مثــال و درک مســئله عــرض کنــم‪ .‬بــا وجــود اینکــه کشــور نــروژ درآمــد‬ ‫اتحادیــه و عــدم استقبال‌شــان چیســت؟‬ ‫نفتــی باالیــی دارد امــا دولــت نــروژ کرونــی از درآمــد نفتــی خــود را در‬ ‫جامعــه توزیــع نمی‌کنــد‪ .‬همــه درآمــد نفتــی دولــت نــروژ و دولــت انگلیــس‬ ‫اصــوالً‪ ،‬ذاتـاً و ماهیتـاً شــروع تشــکیالت مــا بــا پوشــاکی‌ها بــود‪ .‬هــر تشــکلی‬ ‫در ســرمایه گذاری‌هــای زیربنایــی‪ ،‬ســاخت کارخانجــات ماشــین آالت و‬ ‫ابتــدا در ســال‌های اولیــه تشــکیل بــر اســاس ریشــه خــود گســترش می‌یابــد‪.‬‬ ‫تأسیســات زیربنایــی بــرق‪ ،‬گاز‪ ،‬الکترونیــک‪ ،‬دیتــا و فناوری‌هــای روز هزینــه‬ ‫تــا اینکــه همچــون درختــی بــه اطــراف خــود رشــد و نمــو کنــد‪ .‬ده ســالی‬ ‫می‌شــود‪ .‬درصورتــی کــه در کشــور مــا نفــت را می‌فروشــیم بــا آن حقــوق‬ ‫می‌شــود کــه بــه تدریــج صنایــع نــخ و ریســندگی در اتحادیــه عضــو شــده‌اند‪.‬‬ ‫می‌دهیــم‪ ،‬نفت‌مــان را می‌فروشــیم‬ ‫ســعی مــا بــر ایــن اســت کــه ضمــن تقویــت‬ ‫پاســاژ می‌زنیــم‪ ،‬نفت‌مــان را‬ ‫بخــش پوشــاک بخش‌هــای دیگــر را نیــز‬ ‫نمی‌فروشــیم کارخانــه ایجــاد کنیــم‪..‬‬ ‫بــه عضــو شــدن در اتحادیــه تشــویق کنیــم‪.‬‬ ‫مــردم مــا قانــون گریــز نیســتند‪ .‬شــما بــه عنــوان یــک‬ ‫طبــق برنامــه و بــا حســاب کتــاب کار‬ ‫جــوان وقتــی در کالس درســی حاضــر می‌شــوید بــه‬ ‫نمی‌کنیــم‪ .‬بــه خــود زحمــت بررســی‬ ‫خصــوص زمانیکــه در ســنین پاییــن دانــش آمــوزی‬ ‫آمــاری نمی‌دهیــم تــا ببینیــم برنامــه‬ ‫هســتید و شــخصیت‌تان در حــال شــکل گیــری‬ ‫‪WW‬در بیــن صحبت‌هــای خــود‬ ‫ریــزی اقتصــادی مــا بــر چــه اساســی‬ ‫می‌باشــد از رفتارهــای اطرافیــان خیلــی تأثیــر‬ ‫اشــاره کردیــد کــه بیشــتر اعضــا‬ ‫اســت‪ .‬قــرار هســت چــه بخش‌هایــی‬ ‫می‌گیریــد‪ .‬معلــم و اســتاد شــما در شــخصیت آینــده‬ ‫تولیدکننــدگان پوشــاک می‌باشــد‬ ‫را تقویــت کنیــم؟ از رونــد توقــف‬ ‫شــما خیلــی می‌توانــد تأثیــر گــذار باشــد‪ .‬حتــی لهجــه‬ ‫درحالیکــه امــروز بیشــترین ضربــه‬ ‫چــه بخــش هایــی جلوگیــری کنیــم؟‬ ‫و نــوع گویــش او می‌توانــد روی شــما اثــر بگــذارد‪.‬‬ ‫را همیــن حــوزه متحمــل شــده‪.‬‬ ‫و چــه بخش‌هــای جدیــدی ایجــاد‬ ‫دالیــل چیســت؟‬ ‫کنیــم؟ مــا کاال را می‌فروشــیم و‬ ‫هــر صنعتــی یــک ســری معضــات و‬ ‫بــا پــول آن ماشــین وارد می‌کنیــم‪.‬‬ ‫مشــکالت خــاص خــود را دارد‪ .‬بــه صــورت‬ ‫مــا چهــار ســال قبــل بــرای واردات خــودرو ارز مبادلــه‌ای نفــت را اســتفاده‬ ‫ســنتی و عرفــی بعضــی صنایــع همچــون پوشــاک در کشــور مــا بــه دالیــل‬ ‫می‌کردیــم‪ .‬خــب از ایــن کار چــه نتیجــه ای انتظارداریــم؟‬ ‫جذابیــت بــازار‪ ،‬ســود آور بــودن فــروش‪ ،‬ســهل بــودن جابجایــی کاال و یــا بــه‬ ‫در جامعــه مــا بــه مــردم گفتــه شــده بــه جــای اینکــه تولیــد کنیــد بــا مــدرک‬ ‫دالیــل مختلــف یکــی از اقــام اصلــی واردات بی‌رویــه و قاچــاق محســوب‬ ‫لیســانس مغــازه بزنیــد‪ .‬خــب در کشــوری کــه برنامــه اقتصــادی رو بــه رشــد‬ ‫می‌شــود‪ .‬بــرای تولیدکننــدگان در کشــورهای دیگــر بــازار ایــران یــک بــازار‬ ‫دارد و توســعه یافتــه اســت ایــن اتفاق‌هــا نمی‌افتــد‪ .‬کســی کــه وارد داللــی‬ ‫بســیار جــذاب بــرای حضــور و فــروش محصــوالت می‌باشــد‪ .‬بــازار پوشــاک اگــر‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪80‬‬

‫‪26‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫می‌شــود قانــون نمی‌شناســد! تمــام راه‌هــا را امتحــان می‌کنــد تــا ارزش‬ ‫افــزوده را نپــردازد امــا تولیــد کننــده ســهم او را هــم بدهــد‪ .‬حقــوق و عــوارض‬ ‫گمرکــی را پرداخــت نکنــد تــا تولیــد کننــده کمــرش بشــکند‪ .‬مالیــات را‬ ‫ندهــد ولــی ‪ ...‬خــب نتیجــه می‌شــود قاچــاق!‬ ‫بــه مــا در کارگــروه تهیــه دســتورالعمل عــده‌‌ای از آقایــان گفتنــد بــا‬ ‫کار شــما بــازار بــه هــم خواهــد خــورد‪ .‬ســوال مــن از ایــن دوســتان‬ ‫ایــن اســت؛ چــرا در ده ســال گذشــته بــه فکــر بــازار نبودیــد؟ چــرا از‬ ‫نابــودی تولیدکننــده نمی‌ترســید؟ چــرا نگــران قاچاقچــی هســتید ولــی‬ ‫ذره‌ای نگــران کارگــران و تولیدکننــدگان نیســتید؟ معضــل اجتماعــی‬ ‫تعطیلــی کارخانــه و بیــکاری کارگــران اســت نــه دالالن و قاچاقچــی‪.‬‬ ‫قانــون گریــز آدم‌هایــی هســتند کــه در همــه کشــورهای دنیــا ســوار بــر‬ ‫مــوج بی‌قانونــی شــده و حــق و حقــوق دولــت و ملــت را نمی‌دهنــد نــه‬ ‫مــردم مــا‪ .‬شــما فکــر می‌کنیــد در ایــن مملکــت چنــد نفــر قاچاقچــی‬ ‫هســتند؟ در مقابــل ایــن همــه تولیدکننــده و کارگــر آنهــا تعداشــان‬ ‫بســیار انــدک اســت‪ .‬در مملکــت مــا برخــی از مســئولین دولتــی مــا‬ ‫اصــوال مدافــع تولیــد نیســتند‪ .‬حداقــل در سیاســت هــای خــود اینگونــه‬ ‫نشــان داده‌انــد‪ .‬بایــد بدانیــم تنهــا راه رســتگاری یــک ملــت تولیــد اســت‪.‬‬

‫‪WW‬کشــور مــا چــه مزیتــی بــرای شــرکت هــای خارجــی جهــت‬ ‫حضــور در بــازار مــا دارد ؟‬ ‫ایــن را بایــد بپذیریــم کــه مملکــت مــا از نظــر‬ ‫قوانیــن مربــوط بــه ســرمایه گــذاری خارجــی‬ ‫کشــور مبهمــی اســت‪ .‬یکــی از دالیــل عــدم ســرمایه‬ ‫گــذاری خارجــی در ایــران ایــن اســت کــه ســرمایه‬ ‫گــذار خارجــی از امنیــت ســرمایه‌اش در ایــران‬ ‫اطمینــان نــدارد‪ .‬از اینکــه چگونــه می‌توانــد کار‬ ‫کنــد؟ چــه قانونــی بــر نحــوه فعالیتــش حاکــم‬ ‫اســت‪ .‬نحــوه انتقــال پــول بــه کشــور و برعکــس‬ ‫انتقــال پــول از کشــور ایــران بــه کشــور خــود‬ ‫چگونــه اســت؟ مالیــات بــه چــه میــزان اســت؟‬ ‫چــه میــزان ارزش افــزوده بایــد بپــردازد؟ میــزان‬ ‫شــراکت‌ش بــا شــریک داخلــی بــه چــه شــکلی‬ ‫اســت؟ همــه ایــن مــوارد تاثیرگــذار اســت‪ .‬بــه‬ ‫نکتــه خوبــی اشــاره کردیــد بایــد ایــن مســائل رفــع‬ ‫شــود تــا یــک ســرمایه گــذار ترغیــب شــود و در‬ ‫کشــور مــا ســرمایه گــذاری کنــد‪ .‬امــا جــدای از‬ ‫ایــن مســائل بــه نظــر بنــده علــت و انگیــزه اصلــی‬ ‫بــرای تولیدکننــده و ســرمایه گــذار خارجــی بــازار‬ ‫‪ 80‬میلیونــی مصــرف کننــده در ایــران اســت‪.‬‬

‫‪WW‬آیــا صنعــت نســاجی ایــران امــکان‬ ‫تبدیــل شــدن و رســیدن بــه جایــی کــه‬ ‫امــروز صنعــت نســاجی هنــد یــا ترکیه در‬ ‫آن قــرار دارد را داراســت؟ آیــا اصــا ایــن‬ ‫نیــاز احســاس می‌شــود؟ آیــا برنامــه‌ای‬ ‫در ســطوح بــاالی مدیریتــی کشــور بــرای‬ ‫رســیدن بــه ایــن جایــگاه وجــود دارد؟‬ ‫ببینیــد مــن شــخصاً اعتقــاد دارم کــه همــه کشــورها‬ ‫نبایــد همــه کار بکننــد‪ .‬امــروز دوران تقســیم کار‬ ‫در جامعــه جهانــی اســت‪ .‬دیگــر همــه نبایــد فــوالد‬ ‫یــا ســنگ یــا فــرش یــا اتومبیــل تولیــد کننــد‪.‬‬

‫‪79‬‬

‫مــا در ابتــدا گفتیــم همــه مــواد و محصــوالت مــورد نیــاز کشــور را‬ ‫بایســتی خودمــان تولیــد کنیــم بعــد بــه ایــن نتیجــه رســیدیم کــه‬ ‫نمی‌شــود‪ .‬اگــر هــم در دوره‌ای انجــام می‌دادیــم بــه خاطــر فشــار‬ ‫تحریم‌هــا بــود کــه مجبــور شــدیم بــه بعضــی صنایــع رو بیاوریــم‪‌.‬‬ ‫در آســیا در حــوزه نســاجی کشــورهای بســیار قدرتمنــدی وجــود دارنــد‪ .‬از‬ ‫جنــوب شــرقی آســیا تــا همیــن ترکیــه تولیدکننــده محصــوالت نســاجی‬ ‫هســتند‪ .‬دیگــر امــروز آمریــکا همچــون آمریــکای دهــه ‪ 60‬تولیدکننــده‬ ‫پوشــاک نیســت‪ .‬در کشــور مــا هــم ایــن امــکان وجــود دارد کــه بــه ایــن نــوع‬ ‫همکاری‌هــا بــا ســایر کشــورها رو بیاوریــم ولــی بــا قوانیــن فعلــی‪ ،‬وضعیــت‬ ‫فعلــی تشــکل‌های نســاجی کــه در حــال حاضــر در حاشــیه نگهداشــته‬ ‫شــده‌اند و بــا توجــه بــه مــواد اولی ـه‌ نامرغوبــی کــه داریــم خیلــی راه داریــم‬ ‫تــا بــه آن نقطــه برســیم‪ .‬اولیــن کاری کــه بایــد بکنیــم ایــن اســت کــه قاچــاق‬ ‫را در کشــور فلــج کنیــم‪ .‬ســپس ســعی کنیــم نیــاز داخــل خودمــان رو جوابگــو‬ ‫باشــیم‪ .‬مــا بــرای حــل این مســئله بــه چندیــن برابر ســرمایه فعلــی نیــاز داریم‬ ‫و کار بســیار ســنگینی اســت کــه البتــه در حــوزه فــرش ماشــینی ایــن اتفــاق‬ ‫افتــاده اســت‪ .‬مــا امــروز دو برابــر نیــاز داخلــی تولیــد فــرش ماشــینی داریــم‪.‬‬

‫‪WW‬در کشــوری همچــون ترکیــه دولــت دســت تولیدکنندگان‬ ‫را بــاز گذاشــته و مانــع فعالیتشــان نشــده و قوانین دســت‬ ‫و پــا گیــر را بــه ایــن تولیدکننــدگان تحمیل نکرده اســت‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه تجــارب شــما در زمینــه بازرگانــی توصیــه‬ ‫یــا پیشــنهادی کــه بــه مســئوالن‬ ‫حــوزه نســاجی بــرای ســال ‪ 96‬داریــد‬ ‫چیســت؟ دقیقــا کــدام قوانیــن دســت‬ ‫تولیــد کننــده را بســته اســت‪.‬‬ ‫مملکــت مــا از نظــر مبــارزه بــا تروریســم و‬ ‫نــا امنی‌هایــی از ایــن قبیــل کشــوری بســیار‬ ‫امــن در منطقــه اســت‪ .‬امــروز منطقــه مــا‬ ‫ســالیان ســال اســت کــه بــا بدتریــن فجایــع‬ ‫تروریســتی درگیــر اســت امــا از مــرز مــا‬ ‫یــک تفنــگ هــم نمی‌توانــد رد شــود‪ .‬بایــد‬ ‫تشــکر کنیــم از زحمــات بــی دریــغ عزیــزان‬ ‫مرزبانــی ولــی از همــان مــرزی کــه یــک‬ ‫تفنــگ نمی‌توانــد رد شــود روزانــه ‪100‬‬ ‫کانتینــر پوشــاک قاچــاق رد می‌شــود‪ .‬ایــن‬ ‫یعنــی اینکــه دیــده می‌شــود امــا نادیــده‬ ‫گرفتــه می‌شــود! دانســته می‌شــود کــه‬ ‫همچیــن اتفاقــی در حــال وقــوع اســت ولــی‬ ‫کار مثمــر ثمــری صــورت نمی‌گیــرد! عواقــب‬ ‫واردات بی‌رویــه در جامعــه مشــهود اســت‪،‬‬ ‫تولیدکننده‌هــا بــه تبــع ورود بی‌رویــه‬ ‫همیــن کاالهــا تعطیــل می‌شــوند امــا‬ ‫اهمیتــی داده نمی‌شــود‪ .‬در گذشــته اراده‌ای‬ ‫بــرای ایــن کار وجــود نداشــته‪ .‬بــا همیــن‬ ‫دســتورالعمل کــه عنــوان شــد قاچــاق بــه‬ ‫تدریــج محــدود و در آخــر امحــا خواهــد شــد‪‌.‬‬ ‫تــا زمانیکــه بهــره بانکــی ‪ 20‬الــی ‪ 25‬درصــد‬ ‫از تولیــد کننــده گرفتــه و اجحــاف شــود‪ .‬تــا‬ ‫زمانیکــه کــه بیمــه و ســازمان تأمیــن اجتماعی‬ ‫رمــق تولیدکننــده را می‌گیــرد و علیرغــم‬ ‫قانــون بــه همــه جوانــب کار شــرکت‌ها ورود‬ ‫می‌کننــد نبایــد خیلــی انتظــار پیشــرفت از‬ ‫تولیــد پوشــاک داشــت‪ .‬تــا زمانیکــه مالیــات را‬ ‫از بخــش بزرگــی از اقتصــاد ایــران نمی‌گیریــد‬

‫مصاحبه| ‪27 Interview‬‬ ‫شــرکت‌ها در همیــن رقابــت هــای مخــرب بــود کــه حــذف شــدند‪ .‬بلژیکی‌هــا‬ ‫ولــی از کارفرمــای تولیدکننــده و کارمنــد می‌گیریــد تولیــد در ایــن کشــور پــا‬ ‫نــوع رقابتوشــون بــه ایــن شــکل اســت کــه اختــاف قیمت‌های‌شــان بیــش‬ ‫نمی‌گیــرد‪ .‬تــا زمانیکــه کســی صــادرات ایــن کشــور را راهبــری نکنــد و بــرای‬ ‫از ‪ 5‬درصــد نمی‌شــود‪ .‬آن ‪ 5‬درصــد هــم بــه‬ ‫صــادرات تشــویق نشــویم‪ .‬تــا زمانیکــه‬ ‫خاطــر برنــد و مــواد اولیــه اســت‪ .‬در میــان‬ ‫یارانــه نمایشــگاهی بــه تولیدکننــده داده‬ ‫ترک‌هــا بــه ایــن شــکل نیســت‪ .‬ایــن اتفــاق‬ ‫نشــود‪ .‬تــا زمانیکــه جایــزه صادراتــی‬ ‫قانــون گریــز آدم‌هایــی هســتند کــه در همــه‬ ‫چنــد سالیســت در بــازار مــا نیــز رخ می‌دهــد‪.‬‬ ‫چــه پنهــان چــه آشــکار ندهیــم‬ ‫کشــورهای دنیــا ســوار بــر مــوج بــی قانونــی شــده‬ ‫تولیــد و صــادرات پــا نخواهــد گرفــت‪.‬‬ ‫علــت اصلــی ایــن قضیــه عــدم اطــاع از‬ ‫و حــق و حقــوق دولــت و ملــت را نمی‌دهنــد نــه‬ ‫تــا زمانیکــه حــق شــرکت در تدویــن‬ ‫شــرایط رقابــت تجــاری و عــدم محاســبه‬ ‫مــردم مــا‪ .‬شــما فکــر می‌کنیــد در ایــن مملکــت‬ ‫مقــرارت بــه اتحادیه‌هــا و تشــکل‌ها‬ ‫قیمــت هــا و هزینه‌هــا می‌باشــد‪ .‬برخــی‬ ‫چنــد نفــر قاچاقچــی هســتند؟ در مقابــل ایــن همــه‬ ‫ندهیــم و حــق نظــارت بــر عملکــرد‬ ‫از تولیدکننده‌هــا عناصــر تشــکیل دهنــده‬ ‫تولیدکننــده و کارگــر آنهــا تعداشــان بســیار انــدک‬ ‫دولــت هــا را بــه تشــکل هــا ندهیــم‬ ‫قیمــت یــک کاال را نمی‌داننــد‪ .‬برخــی‬ ‫اســت‪ .‬در مملکــت مــا برخــی از مســئولین دولتی ما‬ ‫پیشــرفت در پوشــاک پــا نمی‌گیــرد‪.‬‬ ‫نوســانات ارز را در قیمــت نهایــی کاالهایشــان‬ ‫اصــوال مدافــع تولیــد نیســتند‪ .‬حداقــل در سیاســت‬ ‫کشــور ترکیــه تولیدکننــده‌اش را در‬ ‫در نظــر نمی‌گیرنــد کــه اشــتباه اســت‪ .‬برخــی‬ ‫هــای خــود اینگونــه نشــان نداده‌انــد‪ .‬بایــد بدانیــم‬ ‫ســرباالیی هــل می‌دهــد و در ســرپایینی‬ ‫از عزیــزان ضریــب اطمینــان بــرای کاالهــای‬ ‫تنهــا راه رســتگاری یــک ملــت تولیــد اســت‪.‬‬ ‫کنــارش راه مــی‌رود تــا مبــادا لیــز‬ ‫خــود در نظــر نمی‌گیرنــد‪ .‬همــه ایــن عوامــل‬ ‫بخــورد‪ .‬بــه همیــن خاطــر اســت کــه‬ ‫باعــث بی‌اعتمــادی مشــتریان می‌گــردد‪.‬‬ ‫ترکیــه در ســال ‪ 24‬میلیــارد دالر‬ ‫صــادرات نســاجی می‌کنــد‪ .‬جایــی‬ ‫کــه مــا آرزو داریــم بــه یــک میلیــارد دالر صــادرات برســیم‪.‬‬ ‫‪WW‬در حــوزه صــادرات نســاجی و پوشــاک در ســال ‪95‬‬ ‫ســال گذشــته میهمــان یــک شــهرک صنعتــی در ترکیــه بودیــم کــه متوجــه‬ ‫چگونــه بودیــم؟ بــه غیــر از حــوزه فــرش ماشــینی؟‬ ‫شــدیم تنهــا شــخص و مرجــع پاســخگو و پیگیــر مشــکالت کارخانجــات‬ ‫آمــار در کشــور مــا تقریبــا در بســیاری از زمینه‌هــا شــفاف و قابــل اتــکا‬ ‫رئیــس شــهرک می‌باشــد‪ .‬امــا در کشــور مــا روزانــه از هــر ســازمان و نهــادی‬ ‫نیســت‪ ،‬البتــه دالیــل مختلفــی دارد‪ .‬آمــار اســاس و پایــه همــه برنامــه ریــزی‬ ‫بــه ســراغ تولیدی‌هــا می‌رونــد و هرکــدام مســائل و مشــکالت خودشــان را‬ ‫هــای اقتصــادی اســت‪ .‬ولــی بــه هــر حــال متاســفانه از منابــع مختلــف‬ ‫دارنــد‪ .‬امیــد بــه تولیــد بایــد در جامعــه بــه وجــود بیایــد‪ .‬قانــون تســهیل در‬ ‫آمارهــای متفــاوت می‌شــنویم‪ .‬دربــاره میــزان صــادرات محصــوالت نســاجی‬ ‫کســب و کار کــه چنــد ســال پیــش در مجلــس تصویــب شــد بایــد اجــرا شــود‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 95‬از ‪ 600‬میلیــون تــا ‪ 900‬میلیــون آمــار داریــم و هیــچ کــدام قابــل‬ ‫اتــکا نبــوده و همــه آمارهــا در ســخنرانی‌ها و بــه صــورت شــفاهی اعــام‬ ‫می‌شــود‪ .‬آمــار واقعــی آمــار گمــرک جمهــوری اســامی ایــران اســت کــه‬ ‫‪WW‬همانگونــه کــه مســتحضر هســتید فعالیــت هــای علمــی و‬ ‫آن هــم بــه دلیــل تداخــات تعرفـه‌ای قابــل تفکیــک نیســت بــه خصــوص در‬ ‫تحقیقاتــی یکــی از بندهــای اساســنامه اتحادیــه می‌باشــد‪ .‬چــه‬ ‫حــوزه نســاجی و پوشــاک‪ .‬همچنیــن جمــع بنــدی ایــن آمــار نیــز در بعضــی‬ ‫فعالیت‌هایــی در ایــن زمینــه بــرای ســال ‪ 96‬درنظــر گرفتــه‬ ‫زمینــه هــا مشــهود و شــفاف نیســت‪ .‬بنابرایــن بنــده شــخصا بــا وجــود اینکــه‬ ‫شــده اســت؟‬ ‫ســمتی در اتحادیــه تولیــد و صــادرات صنایــع نســاجی و پوشــاک ایــران دارم‬ ‫بــه‬ ‫ـا‬ ‫تـ‬ ‫ـی‬ ‫ولـ‬ ‫دانشــگاه‪،‬‬ ‫و‬ ‫ـت‬ ‫صنعـ‬ ‫همــکاری‬ ‫ـود‬ ‫‌شـ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫گفتــه‬ ‫سال‌هاســت کــه‬ ‫امــا نمی‌توانــم خدمــت شــما آمــار بســیار دقیقــی اعــام کنــم‪ .‬صحبتــی‬ ‫ـجوی‬ ‫ـ‬ ‫دانش‬ ‫ـته!‬ ‫ـ‬ ‫نداش‬ ‫بخورد‬ ‫ـت‬ ‫ـ‬ ‫صنع‬ ‫درد‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ک‬ ‫ـدی‬ ‫ـ‬ ‫مفی‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫نتیج‬ ‫امــروز چنــدان‬ ‫کــه شــده بــود بــه ایــن صــورت بــود کــه در ســال ‪ 95‬نســبت بــه ســال‬ ‫اطالعــات‬ ‫کــه‬ ‫‌آیــد‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫خــود‬ ‫بــه‬ ‫تــازه‬ ‫‌شــود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫کار‬ ‫حــوزه‬ ‫وارد‬ ‫مــا وقتــی‬ ‫گذشــته میــزان صــادرات در همــان حــدود بــود و افزایــش مشــهودی نداشــتیم‪.‬‬ ‫چندانــی در زمینــه کاری نــدارد و از نظــر عملــی صفــر اســت‪ .‬برخــی کتاب‌های‬ ‫مــا در برخــی دانشــگاه‌ها مربــوط بــه ‪ 40‬ســال قبــل اروپاســت‪ .‬بنابرایــن بــه‬ ‫هنــگام فــارغ التحصیلــی هــم از نظــر تئوریــک عقــب هســتند هــم اجرایــی‪.‬‬ ‫مــا در حــال تدویــن بانــک اطالعاتــی‌ای هســتیم کــه تمامــی اطالعــات‬ ‫موجــود در زمینــه صنعــت نســاجی را در خــودش جــای دهــد‪ .‬چــه‬ ‫شــرکت‌هایی در چــه زمینه‌هایــی بــا چــه تعــداد پرســنل و چــه‬ ‫تعــداد ماشــین آالت چــه ســرویس‌هایی می‌توانــد دهــد‪ .‬در کشــور مــا‬ ‫خیلی‌هــا هســتند کــه نمی‌داننــد چــه تولیداتــی داریــم و بــا کمــک‬ ‫ایــن بانــک اطالعاتــی می‌تواننــد بــه ایــن مــوارد دســت پیــدا کننــد‪.‬‬

‫‪WW‬بــا توجــه بــه تجربــه قابــل توجــه شــما در صنعــت فــرش‬ ‫ماشــینی‪ ،‬وضعیــت صنعــت فــرش ماشــینی در ســال ‪95‬‬ ‫چگونــه بــود؟ ســال ‪ 96‬را چگونــه میبینیــد؟ پیــش بینــی‬ ‫شــما از ‪ 96‬چیســت؟ ارزیابــی شــما بــه چــه نحویســت؟‬ ‫آمــار فــروش صادراتــی فرش ماشــینی در ســال ‪ 95‬حدود ‪ 250‬تــا ‪ 300‬میلیون‬ ‫دالر بــوده اســت کــه از نظــر بنــده ایــن آمــار نیــز همچــون بقیــه آمارهــا در ده‬ ‫ســال گذشــته شــفاف نبــود و متــورم اســت‪ .‬ببینید در یــک مقطعــی قیمت‌های‬ ‫صادراتــی بــاال بــود‪ ،‬آمــار صــادرات را از قیمت‌هــای پایــه گمــرک می‌گیرنــد‪.‬‬

‫‪WW‬یکــی از مــواردی کــه در ایــن ســال‌ها در بازارهــای صادراتــی‬ ‫ایــران‪ ،‬خریــداران را گمــراه کــرده مســئله تفــاوت قیمــت در‬ ‫کاالهــا یــا بــه عبارتــی رقابت‌هــای ناســالم اســت‪ .‬اتحادیــه‬ ‫بــرای رفــع ایــن مســئله چــه راهکارهایــی ارائــه داده اســت؟‬ ‫ایــن مشــکلی اســت کــه نــه تنهــا در میــان تولیدکننــدگان مــا بلکــه در میــان‬ ‫تولیدکننــدگان خارجــی هــم مشــهود اســت‪ .‬کشــور ترکیــه زمانــی پنــج تولیــد‬ ‫کننــده بــزرگ داشــت کــه بــه طــور مرتــب در همــه نمایشــگاه‌ها حضــور‬ ‫فعــال داشــته و موفق‌تریــن بودنــد امــا امــروز از دور خــارج شــده‌اند‪ .‬ایــن‬

‫امــروز خیلــی از نــرخ هــا در حــدود ‪ 50‬درصــد تعدیــل شــده و بایســتی‬ ‫آمــار جدیــد را برحســب ایــن تعرفــه و نرخ‌هــا محاســبه کنیــم‪ .‬امســال‬ ‫برنامــه داریــم بــا همــکاری گمــرک و اتــاق بازرگانــی ایــن نرخ‌هــای‬ ‫صادراتــی را بــه واقعیــت نزدیــک کنیــم‪ .‬در ســال آینــده بــه نظــرم تغییــر‬ ‫اساســی در حجــم صــادرات فــرش صــورت نخواهــد گرفــت‪ .‬از نظــر بــازاری‬ ‫هــم ‪ 80‬الــی ‪ 85‬درصــد صــادرات مــا بــه کشــورهای عــراق‪ ،‬افغانســتان‬ ‫ترکمنســتان پاکســتان و کشــورهای حــوزه خلیــج فــارس می‌باشــد‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪78‬‬

‫‪28‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫مصاحبه‌‪ :‬فرشاد سلطانی‬

‫تحریم‌ها‪ ،‬دلیل تعطیلی کارخانه‌های فرش‬

‫مهندس کاظمی؛ مدیر داخلی مجموعه نساجی خاتم‬

‫نســاجی خاتــم از مجموعه‌هایــی می‌باشــد کــه عــاوه بــر واحــد‬ ‫بافندگــی‪ ،‬واحــد مجــزای ریســندگی نیــز داراســت و مــواد اولیــه‬ ‫الزم مجموعــه خــود را تأمیــن می‌کنــد‪ .‬گفت‌وگویــی داشــتیم‬ ‫بــا جنــاب آقــای کاظمــی مدیرداخلــی مجموعــه خاتــم‪ .‬ایشــان‬ ‫گالیــه داشــتند کــه امــروز مشــکل مشــترک مجموعه‌هــای‬ ‫نســاجی در داخــل کشــور بــه روز نبــودن مدیــران خــود مجموعــه‬ ‫و نبــود روش‌هــای نویــن در بازاریابــی و فــروش می‌باشــد‪.‬‬ ‫در ادامــه بــه طــور مفصــل ایــن گفت‌وگــو را می‌خوانیــد‪.‬‬

‫‪WW‬بــه گفتــه رئیــس کمیســیون صــادرات اتــاق بازرگانــی قیمــت‬ ‫تمــام شــده کاالهــای ایرانــی مناســب صــادرات نیســت‪ .‬آیــا در‬ ‫زمینــه فــرش هــم بــه ایــن صــورت اســت یــا نــه؟‬

‫کاظمــی‪ :‬بایــد بگویــم کــه ایــن مطلــب نــه در زمینــه فــرش ماشــینی و نــه‬ ‫در زمینــه فــرش دســتبافت صــدق نمی‌کنــد اجــازه بدهیــد مــن ســوالتان را‬ ‫بــه ایــن شــکل و بــا ســوال و جواب‌هــای کوتــاه توضیــح دهــم؛ بــه نظــر شــما‬ ‫قیمــت تمــام شــده خــودروی لوکــس شــرکت‌های معتبــر اروپایــی باالتــر از‬ ‫خــودروی داخلــی نیســت؟ چــرا هســت‪ .‬پــس چــرا بــا آنکــه قیمــت آن باالتــر‬ ‫هــم هســت خریــد و فــروش و بــازارش هیــچ وقــت رو بــه افــول نگذاشــته؟‬ ‫خــب از نظــر بنــده بــه خاطــر داشــتن یــک ســری آپشــن‌ها‪ ،‬کیفیت‌هــا و‬ ‫امکانــات مناســب در دنیــا حــرف اول را می‌زنــد‪ .‬فــرش ایرانــی هــم دقیقــا‬ ‫همیــن شــرایط را دارد و هــر کــس بــه دنبــال فــرش لوکــس باشــد ســراغ‬ ‫فــرش ایرانــی می‌آیــد‪ .‬در واقــع فــرش ایرانــی از جنبه‌هــای مختلــف در‬ ‫جهــان حــرف اول را می‌زنــد‪ .‬حــال ایــن ســوال پیــش می‌آیــد کــه چــرا‬ ‫مــا همچنــان بازارهــای عظیــم فــرش جهــان را یکــی پــس از دیگــری از‬ ‫دســت مــی دهیــم؟ می‌توانــم بــه دو نکتــه کــه از همــه مهمتــر می‌باشــد‬ ‫بــه طــوری کــه در ایــن مصاحبــه بگنجــد اشــاره کنــم‪:‬‬

‫اولیــن مــورد بحــث تحریم‌هــا اســت‪ .‬ایــن تحریم‌هــا در زمان‌هــای مختلــف‬ ‫باعــث تالطــم شــدید در اقتصــاد ایــران می‌شــد و ایــن مطلــب بــه طــور‬ ‫مســتقیم در اکثــر صنایــع ایــران تاثیــر می‌گذاشــت‪ .‬فــرش هــم از ایــن‬ ‫قاعــده مســتثنا نبــوده‪ ،‬در ســال‌های تحریــم ایــن تالطم‌هــا حتــی باعــث‬

‫‪77‬‬

‫ریــزش و تعطیلــی برخــی از شــرکت‌های فــرش هــم شــد‪.‬‬ ‫دومیــن مــورد ضعــف عمــده مــا کــه باعــث می‌شــود نتوانیــم از کاالی لوکــس‬ ‫ـی نامــش حمایــت کنیــم‪ ،‬نــوع بازاریابــی غیرحرف ـه‌ای کــه‬ ‫ایرانــی بــه خوبـ ِ‬ ‫اکثــر شــرکت‌ها در پیــش گرفته‌انــد‪.‬‬ ‫ممکــن اســت ســوالی بــرای مخاطبــان مجلــه مطــرح شــود و آن اینکــه؛‬ ‫محصــوالت تــرک اکثــر اوقــات از محصــول ایرانــی گرانتــر هــم هســتند‪ ،‬امــا‬ ‫چــرا موفق‌تــر عمــل می‌کننــد؟ مــن کلیــد ایــن موفقیــت را در بازاریابــی‬ ‫حرفـه‌ای می‌بینــم‪ .‬اگــر هــدف مــا بــازار هــای جهانــی اســت بایــد بــا ســلیقه‬ ‫جهانــی حرکــت و تولیــد کــرد‪ .‬یــک مثــال می‌زنــم تــا برایتــان ملمــوس‬ ‫شــود‪ :‬آیــا ذائقــه ایرانی‌هــا بــا ذائقــه آلمان‌هــا و دیگــر کشــور‌ها در خــوراک‬ ‫و پوشــاک و غیــره یــک جــور اســت؟ قطعــا بســیار تفــاوت دارد‪ .‬مــا بایــد‬ ‫ایده‌آل‌هــای کشــورهای مختلــف جهــان را بســنجیم و طبــق ســلیقه آن‌هــا‬ ‫فــرش و کفپــوش تولیــد کنیــم‪.‬‬ ‫‪WW‬چرا چین در اقتصاد کلی جهان موفق بوده؟‬

‫کاظمــی‪ :‬مطمئــن باشــید کــه آنهــا در هــر شــهر ایــران نفراتــی را جهــت‬ ‫ســنجیدن ســلیقه و بــازار مــا دارنــد‪ .‬شــاید برایتــان ایــن مطلــب تدائــی‬ ‫شــده باشــد‪ ،‬چیــزی در فکرتــان بــوده و دوســت داشــتید چنیــن چیــزی‬ ‫داشــته باشــید بــر حســب اتفــاق مــدل چینــی آن را بعــد از مدتــی در بــازار‬ ‫می‌بینیــد و حتمــا می‌خواهیــد کــه از آن جنــس داشــته باشــید‪ .‬در ایــن‬ ‫مــدت کــه مــا در رویایمــان بــه ســر مــی بریــم آنهــا رویاهایمــان را گرفتــه‪،‬‬ ‫تولیــد کــرده و بــه کشــورمان صــادرات می‌کننــد‪.‬‬ ‫‪WW‬صاحبان صنعت نساجی ما باید چه کنند؟‬

‫کاظمــی‪ :‬بهتــر اســت صاحبــان صنعــت بــه جــای آنکــه فقــط بــه فــروش‬ ‫داخلــی و چنــد کشــور جهــان ســومی اطرافمــان فکر کننــد‪ .‬گســتره فکر خود‬ ‫را بــاال بــرده و بــه فکــر قبضــه کــردن بــازار فــرش جهــان باشــند‪ .‬مــا در زمینه‬ ‫فــرش و کفپــوش هیــچ چیــز کــم نداریــم‪ .‬از دســتگاه و ماشــین‌آالت گرفتــه تا‬

‫مصاحبه| ‪29 Interview‬‬

‫متخصــص و هنرمنــد‪ .‬در واقــع ایــران معــدن و کارخانــه فــرش جهــان اســت‪.‬‬ ‫امیــدوارم صاحبــان صنعــت فــرش ایــران بــه خودشــان بیاینــد و از ایــن‬ ‫نعمــت کــه سرچشــمه آن در ایــران عزیــز اســت نهایــت اســتفاده را بکننــد و‬ ‫بــازار فــرش را کــه بــرای ایــران بــوده بــه ایــران بازگرداننــد‪.‬‬ ‫‪WW‬دلیــل قیمــت بــاالی محصــوالت بیمــه‪ ،‬مالیــات و تعرفه‌هاســت‬ ‫یــا قیمــت مــواد اولیــه؟ درواقــع بیشــترین نقــش را در کاهش یا‬ ‫افزایــش قیمــت خــود تولیدکننــده دارد یــا نهادهــای نظارتــی؟‬

‫کاظمــی‪ :‬اکثــر ایــن افزایــش قیمت‌هــا بــه مــواد اولیــه بــر می‌گــردد‪.‬‬ ‫البتــه عوامــل دیگــر نیــز بی‌تاثیــر نیســت‪ .‬تولیــد کننــده هرگــز بــه‬ ‫فکــر افزایــش قیمــت نبــوده چــون ایــن صنعــت در داخــل ایــران‬ ‫حالــت رقابــت ســختی دارد اگــر از تولیدکننــدگان کســی بــه دنبــال‬ ‫افزایــش قیمــت باشــد در واقــع بــرگ ســقوط و زیــان بلنــد مــدت خــود‬ ‫را امضــاء کــرده‪ .‬راجــع بــه نهادهــای نظارتــی نظــری نــدارم‪ .‬در واقــع‬ ‫نمی‌دانــم کــه آیــا آنهــا کارشــان را درســت انجــام می‌دهنــد یــا خیــر‪.‬‬ ‫‪WW‬وضعیت فرش ماشینی در سال ‪ 95‬چگونه بود؟‬

‫کاظمــی‪ :‬می‌تــوان گفــت همچــون ســال ‪ 94‬آنچنــان حرکــت رو بــه جلــو‬ ‫وجــود نداشــته‪.‬‬ ‫‪WW‬بــرای ســال ‪ 96‬در حــوزه فــرش ماشــینی پیــش بینــی شــما بــه‬ ‫چــه شــکلی اســت؟‬

‫کاظمــی‪ :‬اگــر دولتمــردان و صاحبــان صنعــت فــرش ضعف‌هــای موجــود را‬

‫برطــرف نکننــد حرکــت روبــه جلــوی خاصــی نخواهیــم داشــت‪.‬‬ ‫‪WW‬آیــا برجــام گشایشــی در صنعــت نســاجی بــه خصــوص فــرش‬ ‫ماشــینی داشــت؟ چــه تأثیــرات مثبتــی داشــت؟‬

‫کاظمــی‪ :‬تقریبــا قبــل از برجــام صاحبــان صنایــع مــا تکلیــف خــود را‬ ‫نمی‌دانســتند چــون بــه صــورت ســاعتی و روزانــه اتفاقــات خــاص می‌افتــاد‬ ‫کــه قابــل پیــش بینــی نبــود‪ .‬امــا بعــد ازآن یک آرامش نســبی بــر بازارهــای ما‬ ‫حاکــم شــده کــه می‌شــود بــر اســاس آن حســاب و کتــاب و برنامه ریــزی کرد‪.‬‬

‫‪WW‬بســیاری معتقدنــد مشــکالت مــا مربــوط بــه داخــل اســت؛‬ ‫بحــث بیمــه و مالیــات خیلــی از شــرکت هــا را دچــار مشــکل‬ ‫کــرده نظــر شــما چیســت؟‬ ‫کاظمــی‪ :‬در واقــع اتفاقــات دیگــر باعــث شــده کــه بحــث بیمــه و مالیــات‬ ‫در شــرکت‌ها نمــود پیــدا کنــد‪ .‬وقتــی فــروش نباشــد متعاقــب آن تولیــد‬ ‫هــم تحــت تاثیــر قــرار می‌گیــرد و یــک ســری اعــداد کــه قبــا در تولیــد‬ ‫حداکثــری دیــده نمی‌شــده بــا شــرایط جدیــد (نبــود فــروش و تولیــد) بیشــتر‬ ‫بــه چشــم می‌آیــد و تبدیــل بــه معضلــی بــرای تولیدکننــده می‌شــود‪ .‬بــه‬ ‫نظــر مــن قبــل از آنکــه تولیدکننــده در ایــن دام اســیر شــود بایــد بــه فکــر ‬ ‫بازاریابــی نویــن و فــروش باشــد‪.‬‬ ‫‪WW‬نساجی خاتم برنامه‌اش برای امسال چیست؟‬ ‫کاظمــی‪ :‬حفــظ شــرایط موجــود و کارکــردن بیشــتر در بخــش صــادرات‬ ‫محصــوالت شــرکت‪.‬‬ ‫‪WW‬حضــور در نمایشــگاه‌های خارجــی را مفیــد می‌دانیــد یــا‬ ‫بی‌ثمــر؟ در چــه صورت‌هایــی می‌تــوان مفیــد بــود؟‬ ‫کاظمــی‪ :‬بســیار مفیــد می‌دانــم‪ ،‬در صورتــی کــه نخواهیــم ایده‌آل‌هــای‬ ‫خودمــان را بــر دیگــران غالــب کنیــم نظــرات‪ ،‬ایده‌هــا و ســلیقه‌های دیگــر‬ ‫کشــورها را بــر نظــرات و ایده‌هــا و ســلیقه‌های خودمــان ارجح‌تــر بدانیــم‬ ‫و در راه آن قــدم برداریــم‪ .‬در پایــان می‌خواهــم از شــما عزیــزان تشــکر‬ ‫کنــم کــه ایــن فرصــت را در اختیــار مــن گذاشــته‌اید‪ .‬فقــط ایــن را نکتــه‬ ‫می‌خواهــم بگویــم کــه ایــن صنعــت (فــرش) در جهــان نــام زیبــای برنــد‬ ‫ایــران و ایرانــی را یــدک می‌کشــد‪ ،‬پــس کاری کنیــم کــه ایــران و ایرانــی‬ ‫ســربلند بــا شــد‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪76‬‬

July 2017

printer Epson SureColor F7280. With widths up to -64inches, Surecolor F7280 comes with Epson›s exclusive PrecisionCore™ TFP® print head and an integrated roll-to-roll media support system with high accuracy winding, which ensure its high performance. The use of Epson›s latest dye-sublimation ink technology - Epson UltraChrome® DS with High Density Black also offers a low total cost of ownership. With an exhibition area of more than 100,000 square meters, ShanghaiTex 2017 expects the participation of over 1,200 exhibitors and over 50,000 professional buyers for commercial exchange. The shows› display on the latest digital printing equipment and technologies will help industry players to transform their businesses and unlock their potential. Concurrent Events Cover the Wide Applications of Digital Printing With the technology development over the past few years, the applications of digital printing have extended and are no longer limited to fashion and garment. Digital prints are also found in shoe upper design, luggage, home textiles, car interiors and accessories, etc. During the show period, the organizer will host a seminar The Latest Digital Printing Trends, where experts will cover the wide applications of digital printing, and discuss hot topics regarding customization and sustainable solutions. The organizer will also collaborate with Intech Digital Technology for onsite display and activity, where visitors will be able to learn more about the use of digital printing on denim. Pre-Register Now to Enjoy Buyer Privileges Online pre-registration is now open at www.ShanghaiTex.cn Interested parties are encouraged to complete the online pre-registration now to enjoy buyer

‫نمایشگاه شانگهای تکس؛ کاوشی در دنیای‬ ‫گسترده چاپ دیجیتال‬ ‫صنعــت چــاپ دیجیتــال در ســال‌های اخیــر بــا پیشــرفت‌های قابــل توجــه‬ ‫ انعطــاف پذیــری و مصــرف بهینــه انــرژی مــورد توجــه‬،‫در دقــت چــاپ‬ .‫بســیاری از بازیگــران اصلــی در صنایــع مختلــف قرارگرفتــه اســت‬ ‫ تولیــد بــا حجــم کــم‬،‫ایــن صنعــت بــا تمرکــز بــر کوتــاه کــردن چرخــه تولیــد‬ ‫و مطابــق ســلیقه بــازار بــار دیگــر در نمایشــگاه شــانگهای تکــس در محــل‬ 30 ‫ لغایــت‬27 ‫ شــانگهای و در تاریــخ‬-‫نمایشــگاه‌های منطقــه پودونــگ‬ ‫ برگــزار خواهــد شــد و آخریــن تکنولوژی‌هــا و پیشــرفت‌های‬2017 ‫نوامبــر‬ .‫ایــن صنعــت رو بــه رشــد را بــه نمایــش خواهــد گذاشــت‬ ‫بخش ویژه ماشین آالت چاپ محبوب در بازار‬ ‫ نیــز بــه ماننــد ســال گذشــته ماشــین آالت مربــوط‬2017 ‫در نمایشــگاه ســال‬ ‫بــه صنعــت چــاپ مهمتریــن قســمت نمایشــگاه خواهنــد بــود و ســه ســالن را‬ ‫بــه خــود اختصــاص می‌دهنــد و در ایــن ســالن‌ها برتریــن و پیشــرو تریــن‬ ،‫ اپســون‬،‫ درســت‬،‫ میماکــی‬،‫ کونیــکا مینولتــا‬،‫ زیمــر‬: ‫برندهــای جهانــی ماننــد‬ ،‫ آتکــس کــو‬،‫ فوجــی فیلــم‬،‫ مجیــا‬،‫ توشــین‬،‫ رجیانــی‬،‫ام اس اسپشــیالیتی‬ ‫ بــه نمایــش آخریــن دســتگاه‌ها و تکنولوژی‌هــای‬... ‫هیومــن دیجیتــال و‬

privileges including one free copy of show catalogue, priority to participate in symposia and free from on-site registration procedure. ShanghaiTex is sponsored by Shangtex Holding Co Ltd, China Council for the Promotion of International Trade Shanghai Sub-council and China Chamber of International Commerce Shanghai Chamber of Commerce; and is organized by Adsale Exhibition Services Ltd, Shanghai Textile Technology Service & Exhibition Co Ltd. and Shanghai International Exhibition Co Ltd.

‫مصاحبه| ‪31 Interview‬‬

‫چــاپ دیجیتــال در صنعــت نســاجی‪ ،‬پوشــاک و پارچــه می‌پردازنــد‪.‬‬ ‫شــرکت تجــاری میماکــی شــانگهای در نمایشــگاه امســال مــدل‌‬ ‫«‪ »1800B-Belt-Type Direct-to-Textile Inkjet Printer Tiger‬خــود را‬ ‫معرفــی خواهــد کردکــه دارای ‪ 16‬هــد چــاپ می‌باشــد و دارای ســرعت‬ ‫ماکزیمــم ‪ 385‬متــر مربــع بــر ســاعت می‌باشــد‪ .‬ایــن دســتگاه بــا تانــک رنــگ‬ ‫‪ 10‬کیلویــی خــود موجــب مرقــون بــه صرفــه بــودن و کاهــش هزینه‌هــای‬ ‫چــاپ شــده اســت و قابلیــت هماهنگــی بــا نــرم افزارهــا و اپلیکیشــن‌های‬ ‫مختلــف را دارد‪ .‬همچنیــن ایــن دســتگاه مجهــز بــه نــرم افــزار پیشــرفته‌ای‬ ‫بــه نــام «‪ »Standard TxLink3‬می‌باشــد کــه ویژگی‌هــای منحصــر بــه‬ ‫فــردی از جملــه فانکشــن جایگزینــی رنگ‌هــا را دارد‪.‬‬ ‫شــرکت اپســون چیــن نیــز نمونـه‌ای از ماشــین عریــض چــاپ خــود بــه نــام‬ ‫‪ Epson SureColor F7280‬را بــه نمایــش عمــوم می‌گــذارد ‪ .‬ایــن ماشــین‬ ‫‪ 64‬اینــچ عــرض چــاپ دارد و بــه هدهــای چــاپ ویــژه و منحصــر بــه فــرد‬ ‫شــرکت اپســون مجهــز اســت‪ .‬ایــن دســتگاه دارای جمــع کننــده پارچه بســیار‬ ‫دقیــق و قدرتمنــدی اســت و از تکنولــوژی رنــگ سابلیمیشــن بهــره می‌بــرد‪.‬‬ ‫نمایشــگاه شــانگهای تکــس بالــغ بــر ‪ 100‬هــزار متــر مربــع را بــه خــود‬ ‫اختصــاص مــی دهــد و در ســال ‪ 2017‬بیــش از ‪ 1200‬شــرکت کننــده از‬ ‫سراســر جهــان و حــدود ‪ 50‬هــزار بازدیــد کننــده را میزبانــی خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫رویدادهای جانبی با هدف معرفی کاربردهای چاپ دیجیتال‬ ‫بــا توســعه همــه جانبــه صنعــت چــاپ دیجیتــال در ســال‌های اخیــر مصــارف‬ ‫و کاربردهــای آن و راه حل‌هــای آن بــرای صنعــت نســاجی نیــز گســترش‬ ‫یافتــه اســت و بســیار وســعت یافتــه و دیگــر تنهــا محــدود بــه پوشــاک و مــد‬ ‫نمی‌شــود‪ .‬امــروزه صنعــت چــاپ دیجیتــال راه حل‌هایــی بــرای چــاپ بــر روی‬ ‫انــواع فرش‌هــای ماشــینی بافتــه شــده‪ ،‬چــاپ روی انــواع منســوجات خانگــی‪ ،‬‬ ‫پــرده‪ ،‬رومبلــی‪ ،‬کفــش‪ ،‬چمــدان و ‪ ...‬را دارد‪ .‬بــه همیــن جهــت میزگردهــا و‬ ‫ســمینارهایی در حاشــیه نمایشــگاه توســط برگــزار کننــده در نظــر گرفتــه‬ ‫شــده کــه حاضریــن و بازدیدکننــدگان را بــا کاربردهــا و مــوارد توســعه چــاپ‬ ‫دیجیتــال در حــوزه نســاجی بیشــتر آشــنا مــی کنــد‪ .‬همچنیــن کارگاه هــای‬ ‫عملــی ماننــد چــاپ دیجیتــال بــر روی انــواع شــلوار جین نیــز برگزار می‌شــود‪.‬‬ ‫ثبت نام کنید و از مزایای آن لذت ببرید‬ ‫همیــن حــاال می‌توانیــد بــا ثبــت نــام در ســایت ‪ www.ShanghaiTex.cn‬از‬ ‫بلیــط رایــگان نمایشــگاه‪ ،‬یــک نســخه کاتالــوگ رایــگان نمایشــگاه و اولویــت‬ ‫ثبــت نــام در ســمینارها و همایشــهای نمایشــگاه بهــره منــد شــوید‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪ShanghaiTex 2017‬‬ ‫‪Explores Extensive‬‬ ‫‪Digital Printing‬‬ ‫‪Applications‬‬

‫‪W‬‬

‫‪ith high precision, flexibility and energy‬‬ ‫‪efficiency, digital printing has gained the‬‬ ‫‪attention from various industry players.‬‬ ‫‪With a focus on short production cycle, low-volume‬‬ ‫‪and on-demand production, ShanghaiTex 2017‬‬ ‫)‪(November 2017 ,30-27 at SNIEC, Pudong, Shanghai‬‬ ‫‪will unleash the latest digital printing technology and‬‬ ‫‪application under the «customization» trend, bringing‬‬ ‫‪its great development potential towards industry 4.0.‬‬ ‫‪The Popular Digital Printing Machinery Zone Returns‬‬ ‫‪Following its popularity from the last edition, the Digital‬‬ ‫‪Printing Machinery Zone will expand to cover 3 halls at‬‬ ‫‪ShanghaiTex 2017, and has received substantial support‬‬ ‫‪from renowned exhibitors such as Zimmer, Mimaki, Konica‬‬ ‫‪Minolta, Durst, Epson, MS Specialty, EFI Reggiani, Toshin,‬‬ ‫‪Meijia, SPG Prints, Fujifilm, Atexco and Human Digital etc.‬‬ ‫‪Shanghai Mimaki Trading Co.,Ltd. will introduce its Belt‬‬‫‪Type Direct-to-Textile Inkjet Printer «Tiger1800-B», which‬‬ ‫‪features 16 printheads, a maximum print speed at 385‬‬ ‫‪m2/h, and a flexible droplet print mode selection. Extensive‬‬ ‫‪optional units are also available for accommodating‬‬ ‫)‪various applications, while the large-sized ink tank (10 kg‬‬ ‫‪ensures cost-effective print operation. It also comes with‬‬ ‫‪a high-performance software RIP «TxLink3 Standard»,‬‬ ‫‪which offers powerful color replacement functions to‬‬ ‫‪represent desired colors.‬‬ ‫‪Epson (China) Co., Ltd. will showcase its large format‬‬

‫‪74‬‬

‫‪32‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫مصاحبه‪ :‬فرشاد سلطانی‬

‫تعدد قوانین دست و پاگیر‬ ‫مانع بزرگ راه تولید‬

‫مهندس شریفی؛ مدیریت عامل شرکت دانش بنیان نماد پردا‬

‫بــه ســراغ یکــی از شــرکت‌های فعــال در حــوزه تکنولــوژی‬ ‫نســاجی رفته‌ایــم تــا در ایــن روزهــای رکــودی کــه بــر بــازار‬ ‫حاکــم اســت وضعیــت ایــن حــوزه را جویــا شــویم‪ .‬آقــای مهنــدس‬ ‫شــریفی دانــش آموختــه دانشــگاه صنعتــی شــریف بــه مــا‬ ‫می‌گویــد کــه از ابتــدا کــه وارد حــوزه اتوماســیون صنعتــی شــد‬ ‫قــرار نبــود بــه حــوزه نســاجی تغییــر مســیر دهنــد امــا نیــاز آن‬ ‫دوره اینگونــه رقــم خــورد کــه بتواننــد بــا تولیــدات خــود در ایــن‬ ‫حــوزه کمــک بزرگــی بــه تولیدکننــدگان نســاجی کننــد‪ .‬در ادامــه‬ ‫گفت‌وگــوی کامــل مجلــه کهــن بــا آقــای مهنــدس شــریفی را‬ ‫می‌توانیــد مطالعــه بفرماییــد‪.‬‬

‫‪WW‬جنــاب شــریفی لطفـ ًا معرفــی مختصــری از مجموعــه نمادپــردا‪،‬‬ ‫خدمــت خواننــدگان ارائــه بفرماییــد‪.‬‬

‫شــریفی‪ :‬شــرکت نمــاد پــردا در ســال ‪ 1371‬در زمینــه اتوماســیون صنعتی‬ ‫شروع به فعالیت کرد‪ .‬این کار را با دوستانی که همه‌گی فارغ‌التحصیــل از‬ ‫دانشــگاه شــریف بودیــم شــروع کردیــم‪ .‬در ادامــه مســیر کار مــا بــر حســب‬ ‫یــک ســری رخدادهــا به ســمت نســاجی کشــیده شــد‪ .‬در حــدود ســال ‪1380‬‬ ‫بــود کــه اولیــن سیســتم‌های مــا در صنعــت نســاجی نصــب و راه انــدازی شــد‪.‬‬ ‫مــا خــط تولیــد سیســتم‌های انتخــاب ســوزن را راه انــدازی کردیــم کــه تــا‬ ‫آن موقــع محصــوالت یــک شــرکت ژاپنــی و یــک شــرکت آلمانــی وارد کشــور‬ ‫می‌شــد‪ .‬در همــان ســال‌ها بــا توجــه بــه تــوان بــاالی دســتگاه‌های خــود در‬ ‫تولیــد محصــول باکیفیــت توانســتیم رفتــه رفتــه بــازار را در دســت بگیریــم و‬ ‫میــزان واردات کاالهــای ژاپنــی و آلمانــی را کاهــش دهیــم‪ .‬امــروز بــا گذشــت‬ ‫نزدیــک بــه ‪ 20‬ســال مــا همچنــان در ایــن حــوزه فعالیــت داریــم‪ .‬تغییــر و‬ ‫تحــوالت زیــادی بــه وجــود آمــده ‪،‬بهینــه ســازی‪‎‬های زیــادی در ایــن بخــش‬ ‫ایجــاد شــده کــه همــه را مدیــون مهندســی و کارمندان شــرکت خود هســتیم‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر هــم در همیــن راســتا بــه فعالیــت خــود ادامــه می‌دهیــم‪.‬‬ ‫پروژه‌هــای جدیــدی هــم داریــم کــه بــه زودی معرفــی خواهنــد شــد‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫‪WW‬همانگونــه کــه آگاه هســتید مــا در برخــی کاالهــا وارد کننده‌ایــم‬ ‫و در برخــی حــوزه هــا تولیدکننــده حــال بــا توجــه بــه ایــن‬ ‫مســئله مــا قــادر بــه خودکفایــی و تولیــد بــه انــدازه صــادرات‬ ‫در حــوزه تکنولــوژی نســاجی هســتیم؟‬

‫شــریفی‪ :‬ببینیــد مقولــه واردات یــا تولیــد اینگونــه نیســت کــه مــا بــه صورت‬ ‫مطلــق بتوانیــم بگوییــم واردات خــوب اســت یــا اصــا نیــاز بــه واردات نیســت‪.‬‬ ‫ایــن مبحــث یــک ســری مزیت‌هــای اقتصــادی و ارزش افــزوده‌ای دارد کــه در‬ ‫برخــی حوزه‌هــا بــه صرفــه و در برخــی دیگــر نیســت‪ .‬در دوره‌هــای مختلــف‬ ‫هــم می‌توانــد متفــاوت باشــد‪ .‬هیــچ کشــوری در دنیــا وجــود نــدارد کــه‬ ‫هــر آنچــه نیــاز دارد را تولیــد کنــد و همچنیــن پســندیده نیســت کــه یــک‬ ‫کشــوری کال واردکننــده باشــد‪ .‬ایــن عوامــل و شــرایط داخلــی هــر کشــوری‬ ‫اســت کــه تعییــن می‌کنــد در چــه کاالیــی بیشــتر بــه فکــر تولیــد باشــد و‬ ‫در کــدام بــه فکــر واردات‪ .‬برخــی کاالهــا اصــا تولیدشــان توجیــه اقتصــادی‬ ‫ندارنــد‪ .‬ممکــن اســت ایــن کاال در حــوزه صنعتــی یــا کشــاورزی باشــد‪.‬‬ ‫‪WW‬چــه کارهایــی بایــد صــورت بگیــرد کــه تولیدکننــدگان مــا‬ ‫درگیــر مســائل فرعــی نشــوند درواقــع بــرای حمایــت از تولیــد‬ ‫دولــت چــه بایــد بکنــد؟‬

‫شــریفی‪ :‬بــه نظــر مــن اولیــن بخشــی کــه می‌توانــد دولــت بــا انجــام‬ ‫آن بــه بخــش تولیــد کمــک کنــد پاکســازی قوانیــن و مقــررات دســت‬ ‫و پاگیــری اســت کــه وجــود دارد‪ .‬کشــور مــا بیــش از حــد قانــون و‬ ‫مقــررات دارد‪ .‬در بعضــی بخش‌هــا بــرای انجــام یــک کار ســاده برخــی‬ ‫تولیدکننــده هــا بــه بیــش از ده مجــوز از نهادهــای مختلــف نیــاز‬ ‫دارنــد کــه ایــن خــود مانــع بســیار بزرگــی در مســیر تولیــد اســت‪.‬‬ ‫ببینیــد بــرای مثــال ســازمان تأمیــن اجتماعــی یــک ســازمان خــود‬ ‫مختــاری اســت کــه غالبــا هــم بــه هیــچ نهــادی پاســخگو نیســت‪ .‬اکثــرا ً‬ ‫هــم قوانیــن را رأســاً تدویــن و تفســیر می‌کنــد‪ .‬کارمنــدان مجموعــه هــم‬ ‫بــر اســاس بخــش نامــه داخلــی خــود بــه ســراغ تولیدکننــدگان می‌رونــد‪.‬‬ ‫اصــوال در کشــور مــا قوانیــن را کســانی می‌نویســند کــه هیــچ تجربــه‬

‫مصاحبه| ‪33 Interview‬‬ ‫عملــی در کار تولیــد نداشــته‌اند‪ .‬بــه نظــر بنــده قوانیــن در بخــش اقتصــادی‬ ‫بایســتی توســط اتــاق بازرگانــی و اصنــاف مربــوط نوشــته شــود نــه توســط‬ ‫فــردی کــه تخصصــش امــور اجتماعــی یــا سیاســی اســت‪ .‬پــس مشــکل‬ ‫اصلــی بــه نظــر بنــده تعــدد قوانیــن مانــع بزرگــی بــرای تولیــد اســت‪.‬‬

‫ســازنده ماشــین آالت در دنیــا شــناخته شــده نیســت‪ .‬مــا ابتــدا بایســتی‬ ‫ســعی کنیــم خودمــان را در ایــن حــوزه ثابــت کنیــم کــه مــا می‌توانیــم‬ ‫یــک تولیدکننــده ماشــین هــم باشــیم‪ .‬ایــن خــود انــرژی و زمــان زیــادی‬ ‫می‌خواهــد‪ .‬ســخت اســت فــروش ماشــین بــه یــک فــرد خارجــی چــون‬ ‫تــا بــه حــال تنهــا کاالهــای صادراتــی کــه از ایــران دیــده پســته و فــرش‬ ‫و انــدک اقــام دیگــر بــوده اســت‪ .‬بایســتی تــاش کنیــم بــا افزایــش دقــت‬ ‫و کیفیــت در محصــوالت خــود آنهــا را در بــازار جهانــی عرضــه کنیــم‪.‬‬

‫شــریفی‪ :‬نمایشــگاه داخلــی را کــه در اکثــر مــوارد شــرکت می‌کنیــم‬ ‫ولــی غالبــاً هــم ناراضــی هســتیم‪ .‬علــت هــم ایــن اســت کــه برگــزاری‬ ‫نمایشــگاه در داخــل بیشــتر بــه نفــع برگــزار کننــده اســت تــا غرفــه دار و‬ ‫محــل درآمــدی بــرای آنهاســت‪ .‬وقتــی نمایشــگاه داخلــی و خارجــی را باهــم‬ ‫مقایســه کنیــد متوجــه خواهیــد شــد کــه بــه چــه میــزان در نحــوه برگــزاری‬ ‫و امکاناتــی کــه در اختیــار شــرکت‌ها قــرار می‌دهنــد تفــاوت داریــم‪ .‬مــا‬ ‫در نمایشــگاه‌ها بیشــتر صرفــاً بــه خاطــر اعــام حضــور شــرکت می‌کنیــم؛‬ ‫اینکــه شــرکت مــا همچنــان در حــوزه تخصصــی خــود فعالیــت دارد بیشــتر‬ ‫حــرف مــا بــرای حضــور در نمایشــگاه اســت‪ .‬یــک نکتــه دیگــر در بحــث‬ ‫نمایشــگاه‌های داخلــی تعــدد ایــن نمایشگاه‌هاســت‪ .‬در ســطح جهانــی‬ ‫مــا نمایشــگاه‌هایی داریــم کــه هــر دو ســال یــک بــار برگــزار می‌گــردد‬ ‫درحالیکــه در کشــور مــا بــه فاصلــه یــک مــاه و در اســتان‌های مختلــف‬ ‫نمایشــگاه هــای متعــددی برگــزار می‌شــود کــه غالبــا هــم نتیجــه‌ای نــه‬ ‫بــرای بازدیدکننــده و نــه بــرای تولیــدی هــا نــدارد‪ .‬مگــر در حــوزه نســاجی‬ ‫چــه نــوآوری هــای وجــود دارد کــه مــا ایــن تعــداد نمایشــگاه داریــم؟‬

‫عــاوه بــر ایــن همانگونــه کــه پیــش از ایــن نیــز اشــاره کــردم قوانیــن مــا‬ ‫در جهــت حمایــت تولیــد و صــادرات نوشــته نشــده و تطابــق زیــادی بــا کار‬ ‫تولیــد نــدارد کــه اصــاح ایــن قوانیــن خــود کمــک بزرگــی بــه ایــن امــر‬ ‫خواهــد کــرد‪ .‬اشــتباه دیگــر در حــوزه قوانیــن ایــن اســت کــه هــر ســری‬ ‫بــه جــای اصــاح قوانیــن قبلــی قوانیــن جدیــد بــه صــورت تبصــره و مــاده‬ ‫بــه قوانیــن قبلــی اضافــه می‌شــود آنهــم بــه صــورت وصلــه پینــه کــردن‬ ‫کــه بیشــتر ســردرگمی ایجــاد می‌کنــد تــا اینکــه بتوانــد راه‌گشــا باشــد‪.‬‬

‫‪WW‬جناب شریفی برنامه‌ای برای حضور در نمایشگاه‌های پیش روی‬ ‫خارجی و داخلی دارید؟‬

‫‪WW‬درحــال حاضــر طبــق چیــزی کــه در ســایت اعــام کردیــد‬ ‫بــرای چنــد شــرکت در حــوزه خلیــج و همســایگان همــکاری‬ ‫داریــد برنامــه صــادرات بــرای کشــورهای اروپایــی داریــد؟‬

‫بایســتی اهــداف صادراتــی توســط یــک ســازمان مســتقل و متمرکــز‬ ‫کــه قــدرت کافــی بــرای کنتــرل و اعــام سیاســت گــذاری در تمــام‬ ‫دســتگاه‌های دولتــی را داشــته باشــد نگاشــته‪ ،‬ابــاغ و پیگیــری گــردد‪.‬‬ ‫پیــچ و خــم ادارات دولتــی مــا بــه شــدت فرسایشــی و زمــان بــر‬ ‫می‌باشــدکه ایــن بــرای یــک فــرد خارجــی کــه خواهــان ســرمایه گــذاری‬ ‫در کشــور اســت اصــا قابــل قبــول نمی‌باشــد‪ .‬همیــن عوامــل باعــث‬ ‫فــرار ســرمایه گــذاران می‌شــود‪ .‬در خیلــی از کشــورها یــک پنجــره‬ ‫واحــد وجــود دارد کــه شــما بــا مراجعــه بــه آن واحــد تمامــی مراحــل‬ ‫اداری را پیگیــری و در کوتــاه تریــن زمــان بــه نتیجــه مطلــوب می‌رســید‪.‬‬

‫شــریفی‪ :‬باتوجــه بــه برنامه‌هایــی کــه بــرای آینــده در دســت داریــم‬ ‫امیــدوار هســتیم بازارهــای هدف‌مــان را بیــش از پیــش گســترش داده و‬ ‫بتوانیــم محصــوالت جدیــد خودمــان را کــه در ســطح تکنولــوژی جهانــی‬ ‫هســتند در بازارهــای منطقــه ارائــه کنیــم‪.‬‬ ‫‪WW‬نظــر شــما در رابطــه بــا هیئت‌هــای تجــاری کــه بــه کشــور‬ ‫می‌آینــد چیســت؟‬

‫شــریفی‪ :‬متأســفانه خیلــی درگیــر جزئیــات حضــور هیأت‌هــا نیســتم و‬ ‫اطــاع زیــادی نــدارم امــا خــب عمــده ایــن ســفرهای تجــاری بیشــترین‬ ‫نفعشــان بــرای مهمانــان مــا هســت کــه بــه دنبــال بــازار تجــاری خــام و‬ ‫بکــر ایــران هســتند‪ .‬و البتــه نمی‌توانیــم بــه ایــن مســئله ایــراد بگیریــم‬ ‫زیــرا آنهــا بــه دنبــال فــروش محصــوالت خــود هســتند و سیاســت‌های‬ ‫خــود را دارنــد‪ .‬ایــن توانایــی بــه دولتمــردان مــا برمی‌گــردد کــه بتواننــد‬ ‫هیأت‌هــای خارجــی را بــه ســرمایه گــذاری در ایــران ترغیــب کننــد و‬ ‫مــا صرفــاً فقــط واردکننــده و مصــرف کننــد کاالی آنهــا نباشــیم و کمــک‬ ‫بــه ارتقــای تکنولــوژی در کشــور هــم در برنامــه هــای دولــت باشــد‪.‬‬ ‫در کل بــه نظــرم ایجــاد ارتبــاط میــان شــرکت‌های خارجــی و‬ ‫داخلــی بســیار خــوب اســت‪ .‬باعــث می‌شــود هــم دســت مصــرف‬ ‫کننــده در انتخــاب محصــول بــاز باشــد هــم یــک فضــای رقابتــی‬ ‫ســالم میــان تولیدکننــدگان بــرای ارتقــای کیفیــت شــکل گیــرد‪.‬‬ ‫‪WW‬اگــر بخواهیــد بــه ترتیــب اولویــت دالیــل عــدم موفقیــت‬ ‫شــرکت‌های ایرانــی در حــوزه ماشــین آالت نســاجی در بازارهای‬ ‫خارجــی را بشــمارید بــه چــه مســائلی اشــاره می‌کنیــد؟‬

‫شــریفی‪ :‬خــب ببینیــد بــه هــر حــال کشــور ایــران بــه عنــوان یــک کشــور‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪72‬‬

‫‪34‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫‪WW‬در بحــث صــادرات بــه چــه مســائلی برخــورد کرده‌ایــد کــه تــا‬ ‫بــه امــروز حــل نشــده اســت؟‬

‫مــا راه زیــادی داریــم تــا بتوانیــم صادرکننــده شــناخته شــده‌ای شــویم‪ .‬غیــر‬ ‫از اینکــه بایــد محصــول مــا بــا کیفیــت و رقابتــی باشــد‪.‬‬

‫شــریفی‪ :‬بــه نظــر بنــده ســازمانی کــه متولــی صــادرات اســت ایجــاد و‬ ‫بــه صــورت ســاالنه گــزارش دهــد کــه در ســالی کــه گذشــت چــه میــزان‬ ‫‪WW‬وضعیت صنعت نساجی را در سال ‪ 69‬چگونه می‌بینید؟‬ ‫صــادرات و چــه اقالمــی بــه چــه کشــورهایی داشــته اســت؟ یکــی دیگــر‬ ‫شــریفی‪ :‬بی‌شــک اگــر اقتصــاد مــا رشــد داشــته باشــد و مصــرف کننده‌هــا‬ ‫از کارهــای مهــم جداســازی اقــام مربــوط بــه صنایــع نفتــی و مشــتقات‬ ‫تــوان خریــد محصــوالت را داشــته باشــند بــه طبــع آن صنعــت نســاجی هــم‬ ‫نفتــی از صــادرات غیــر نفتــی تــا بتوانیــم آمــار دقیقــی از صــادرات غیــر‬ ‫خواهــد توانســت از ایــن رکــودی کــه گرفتارش‬ ‫نفتــی در اختیــار مــردم قــرار‬ ‫شــده رهایــی یابــد‪ .‬البتــه بــه نظــر من بخشــی‬ ‫دهیــم‪ .‬تغییــرات پایــه‌ای کــه در‬ ‫از مشــکالت صنعــت مــا بــه رکــود برمی‌گــردد‬ ‫ســازمان‌ها نیــاز اســت صــورت‬ ‫قوانیــن مــا در جهــت حمایــت تولیــد و صــادرات‬ ‫و بخشــی نیــز مربــوط بــه تجــارت در دنیــای‬ ‫گیــرد و متولــی صــادرات و امــور‬ ‫نوشــته نشــده و تطابــق زیــادی بــا کار تولیــد نــدارد‬ ‫امــروز اســت کــه هیــچ صنعتــی نمی‌توانــد‬ ‫بازرگانــی اتــاق بازرگانــی باشــد‬ ‫کــه اصــاح ایــن قوانیــن خــود کمــک بزرگــی بــه‬ ‫امــروزش را همچــون ســال قبــل بــا همــان‬ ‫کــه ارتبــاط مفیدتــری بــا بخــش‬ ‫ایــن امــر خواهــد کــرد‪ .‬اشــتباه دیگــر در حــوزه‬ ‫رویه‌هــای قدیمــی طــی کنــد‪ .‬اصــوال دنیــا در‬ ‫خصوصــی و تولیدی‌هــا دارد‪.‬‬ ‫قوانیــن ایــن اســت کــه هــر ســری بــه جــای اصــاح‬ ‫ایــن روزهــا بــه شــدت در حــال تغییــر و تحول‬ ‫خصوصــی‬ ‫اختیــارات بخــش‬ ‫قوانیــن قبلــی قوانیــن جدیــد بــه صــورت تبصــره و‬ ‫اســت‪ .‬روش کاری کــه امــروز بــا آن درآمــد‬ ‫‌دانــم‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫مــن‬ ‫بیشــتر گــردد‪.‬‬ ‫مــاده بــه قوانیــن قبلــی اضافــه می‌شــود آنهــم بــه‬ ‫داریــد ممکــن اســت شــش مــاه دیگــر جوابگــو‬ ‫بخــش‬ ‫‌شــود‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫چــرا گفتــه‬ ‫صــورت وصلــه پینــه کــردن کــه بیشــتر ســردرگمی‬ ‫نباشــد‪ .‬بنابرایــن مدیــران صنایــع بایســتی‬ ‫موفــق‬ ‫‌توانــد‬ ‫ی‬ ‫نم‬ ‫خصوصــی‬ ‫ایجــاد می‌کنــد تــا اینکــه بتوانــد راهگشــا باشــد‪.‬‬ ‫خــود را بــه روز کــرده و روزانــه روش‌هــای‬ ‫باشــد؟ مگــر ســازمان‌های‬ ‫جدیــد بــرای تولیــد و فــروش ایجــاد کننــد‪.‬‬ ‫دولتــی چــه کار کرده‌انــد در‬ ‫ایــن ســالها؟ چــه نتایــج مفیــدی‬ ‫دیگــر دوره‌ای کــه یــک شــخصی‬ ‫بــرای صنعــت داشــته‌اند؟ بایــد ببینیــم بخــش بازرگانــی ســفارت خانه‌هــای‬ ‫صنعتــی ایجــاد می‌کــرد و چنــد نســل بعــد از آن اســتفاده می‌کــرد‬ ‫مــا چــه کارهایــی انجــام داده‌انــد چــه نهــادی پیگیــر ایــن مســائل اســت؟‬ ‫گذشــته و امــروز مدیــران بایــد بــه دنبــال تغییــر و نــوآوری باشــند‪.‬‬

‫نمایشگاه منسوجات خانگی‬ ‫بیســت و ســومین دوره نمایشــگاه اینترتکــس‬ ‫شــانگهای بــه عنــوان مهمتریــن نمایشــگاه‬ ‫تخصصــی منســوجات خانگــی در چیــن در‬ ‫تاریــخ ‪ 23‬لغایــت ‪ 26‬آگوســت ‪ 2017‬در‬ ‫شــهر شــانگهای چیــن برگــزار خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ایــن نمایشــگاه هــر ســاله در فضایــی بالــغ‬ ‫بــر ‪ 160.000‬متــر مربــع برگــزار مــی شــود‪.‬‬ ‫بیســت و دومیــن دوره نمایشــگاه اینترتکــس‬ ‫شــانگهای در ســال ‪ 2016‬پذیــرای ‪ 1158‬شــرکت‬ ‫کننــده بــه عنــوان غرفــه گــذار از ‪ 30‬کشــور جهان‬ ‫و ‪ 37800‬بازدیدکننــده از ‪ 98‬کشــور جهــان بــود‬ ‫کــه در نــوع خــود آمارهــای مهمــی را بــه ثبــت‬ ‫رســاند‪ .‬از جملــه مهمتریــن کشــورهای غرفــه گذار‬ ‫در ایــن نمایشــگاه مــی تــوان بــه اســترالیا‪ ،‬اتریش‪،‬‬ ‫بلژیــک‪ ،‬دانمــارک‪ ،‬فرانســه‪ ،‬انگلســتان‪ ،‬آلمــان‪،‬‬ ‫ایتالیــا‪ ،‬هنــد‪ ،‬ایــران‪ ،‬ترکیــه‪ ،‬آمریــکا‪ ،‬پرتغــال‪،‬‬

‫‪71‬‬

‫پاکســتان‪ ،‬تایــوان‪ ،‬اســپانیا‪ ،‬کــره و ‪ ...‬اشــاره کــرد‪.‬‬ ‫شــرکت کننــدگان در ایــن رویــداد طیــف‬ ‫وســیعی از محصــوالت و خدمــات مرتبــط‬ ‫بــا صنعــت منســوجات خانگــی را عرضــه‬ ‫می‌کننــد امــا اغلــب شــرکت کننــدگان در‬ ‫پنــج دســته بنــدی کلــی زیــر قــرار می‌گیرنــد‪:‬‬ ‫انــواع پارچه‌هــای رو مبلــی و روکــش‪ ،‬انــواع‬ ‫پارچه‌هــای پــرده‌ای‪ ،‬انــواع محصــوالت کاغــذ‬ ‫دیــواری‪ ،‬انــواع حولــه‪ ،‬پتــو‪ ،‬کاالی خــواب و‬ ‫مالفــه‪ ،‬انــواع کوســن و بالــش‪.‬‬ ‫نکتــه جالــب حضــور بازدیــد کننــدگان ایرانــی در‬ ‫بیــن ‪ 10‬کشــور دارای بیشــترین بازدیــد کننــده‬ ‫می‌باشــد‪ 10 .‬کشــور دارای بیشــترین تعــداد‬ ‫بازدیــد کننــده بــه ترتیــب عبارتنــد از ‪ .1 :‬کــره‬ ‫جنوبــی ‪ .2‬ژاپــن ‪ .3‬روســیه ‪ .4‬ایــران ‪ .5‬آمریــکا ‬ ‫‪ .6‬هندوســتان ‪ .7‬امــارات متحــده عربــی ‪.8‬‬ ‫مالــزی ‪ .9‬تایلنــد ‪ .10‬ســنگاپور‬ ‫در حاشــیه ایــن نمایشــگاه ســمینارهای‬

‫مختلفــی برگــزار می‌شــود کــه از مهمتریــن‬ ‫آنهــا می‌تــوان بــه ســمینار اینتــر دیزایــن بــا‬ ‫محوریــت اهمیــت طراحــی پارچــه و طراحــی‬ ‫داخلــی در ایــن صنعــت برگــزار می‌شــود‪.‬‬ ‫ایــن نمایشــگاه توســط شــرکت نمایشــگاه‌های‬ ‫فرانکفــورت برگــزار می‌شــود کــه در زمینــه‬ ‫برگــزاری نمایشــگاه‌های تخصصــی در صنعــت‬ ‫منســوجات خانگــی در جهــان پیشــرو اســت و‬ ‫نمایشــگاه‌های تخصصــی بســیاری را در ایــن زمینه‬ ‫برگــزار می‌کنــد کــه هرکــدام در کشــور یــا منطقــه‬ ‫مــورد نظــر از جملــه بهتریــن و پربازدیدتریــن‬ ‫رویدادهــا بــه شــمار مــی‌رود‪ .‬از مهمتریــن‬ ‫رویدادهایــی کــه توســط شــرکت نمایشــگاه‌های‬ ‫فرانکفــورت برگــزار می‌شــود می‌تــوان بــه‬ ‫نمایشــگاه منســوجات خانگــی هیــم تکســتایل‬ ‫فرانکفــورت‪ ،‬نمایشــگاه منســوجات خانگــی هنــد‪،‬‬ ‫نمایشــگاه منســوجات خانگــی روســیه‪ ،‬نمایشــگاه‬ ‫منســوجات خانگــی آمریــکا و نمایشــگاه هــای‬ ‫طراحــی داخلــی در ژاپــن و چیــن اشــاره کــرد‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪35 Interview‬‬ ‫مصاحبه‪ :‬فرشاد سلطانی‬

‫هماهنگی و انسجام در رویداد‌های‬ ‫خارجی به نفع همه شرکت‌های‬ ‫ایرانی خواهد بود‬ ‫خانم آزلبار؛ مدیرعامل شرکت فوژان راهبران نامی؛ نماینده انحصاری شرکت نمایشگاه‌های هانوفر و کلن در ایران‬

‫همانگونــه آگاه هســتید نمایشــگاه‌ دموتکــس مهم‌تریــن رویــداد در‬ ‫حــوزه نســاجی در کل دنیــا بــوده و از اهمیــت بســزایی برخــوردار‬ ‫اســت بــه همیــن دلیــل گفت‌وگویــی کوتــاه و صمیمانــه بــا خانــم‬ ‫آزلبــار مدیــر محتــرم شــرکت فــوژان راهبــران نامــی‪ ،‬نماینــده‬ ‫انحصــاری شــرکت نمایشــگاه‌های هانوفــر و کلــن در ایــران ترتیــب‬ ‫دادیــم تــا نظــرات ایشــان را در رابطــه بــا نحــوه حضور شــرکت‌های‬ ‫ایرانــی در نمایشــگاه‌های خارجــی و داخلــی جویــا شــویم‪ .‬ایشــان‬ ‫عنــوان کردنــد کــه حضــور پرقــدرت و بــا برنامــه در این نمایشــگاه‬ ‫‌می‌توانــد قدمــی جــدی بــرای ورود بــه بازارهــای خارجــی باشــد‪.‬‬ ‫در پاییــن می‌توانیــد بــه طــور کامــل ایــن گفت‌وگــو را بخوانیــد‬

‫‪W W‬ابتــدا از شــما می‌خواهیــم توضیحــی در رابطــه بــا شــرکت فوژان‬ ‫راهبــران و برنامه‌هــای شــرکت در ســال ‪ 96‬توضیحــی بدهیــد؟‬ ‫چــه نمایشــگاه هایــی در ســال ‪ 96‬قــرار هســت برگــزار شــود؟‬ ‫شــرکت فــوژان راهبــران نامــی‪ ،‬نماینــده انحصــاری شــرکت نمایشــگاه‌های‬ ‫هانوفــر و کلــن در ایــران اســت‪ .‬ایــن مجموعــه بــا ســال هــا تجربــه‬ ‫در امــور نمایشــگاهی‪ ،‬همــواره کوشــیده اســت تــا گامــی موثــر در‬ ‫مســیر رونــق اقتصــادی ایــران و باالخــص در ســال ‪ 1396‬بــا شــعار‬ ‫"اقتصــاد مقاومتــی" بــردارد‪" .‬فــوژان راهبــران نامــی" بــا بهره‌گیــری‬ ‫از مدیــر و کارشناســان خبــره‪ ،‬افتخــار داشــته تــا مشــاوری امیــن در‬ ‫راســتای حضــور شــرکت‌های تولیدکننــده فــرش ماشــینی و دســتباف‬ ‫ایرانــی در نمایشــگاه‌های دموتکــس آلمــان‪ ،‬چیــن و ترکیــه باشــد‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪WW‬چندیــن ســال اســت کــه شــرکت‌های ایرانــی در نمایشــگاه‌های‬ ‫خارجــی حضــور چشــمگیری دارنــد بــه خصــوص بعــد از برجــام‬ ‫کــه بــه نســبت موانــع راه صــادرات کمتــر شــده حضــور‬ ‫ایرانی‌هــا در افزایــش صــادرات فــرش ماشــینی چــه تأثیــری‬ ‫داشــته اســت؟‬ ‫حضــور برخــی از شــرکت‌های ایرانــی در نمایشــگاه پیشــرو فــرش و‬ ‫کفپــوش دنیــا‪ ،Domotex ،‬ســابقه‌ی دیرینــه دارد‪ .‬امــا حضــور چشــمگیر‬ ‫شــرکت‌های تولیــد کننــده فــرش ماشــینی از ســال ‪ 2014‬میــادی صــورت‬ ‫گرفتــه اســت و ایــن رشــد در ســال ‪ 2017‬در مقایســه بــا ‪ 3‬ســال پیــش‬ ‫بــه ‪ %100‬افزایــش یافتــه اســت‪ .‬در دوره پیشــین ایــن مهــم‪ 36 ،‬شــرکت‬ ‫تولیدکننــده فــرش ماشــینی و دســتباف در فضایــی بالــغ بــر ‪ 4000‬متــر‬ ‫مربــع محصــوالت و خدمــات خــود را در معــرض دیــد بازدیدکننــدگان و تجــار‬ ‫متخصــص قــرار دادنــد‪ .‬امیــد اســت کــه ایــن رونــد صعــودی بــا عنایــت‬ ‫بــه وضعیــت اقتصــادی و سیاســی کشــور در ســال آینــده افزایــش یابــد‪.‬‬ ‫‪WW‬تغییرات دموتکس برای سال آینده (‪ )2018‬چیست؟‬ ‫بــه منظــور ایجــاد نــوآوری و عــدم ســکون و رکــود‪ ،‬قــرار اســت کلیــه‬ ‫ســالن‌های اختصــاص یافتــه بــه ایــن نمایشــگاه‪ ،‬از نظــر محتوایــی تغییــر‬ ‫یابــد‪ .‬فرش‌هــای دســتباف در ســالن هــای ‪ 3،2‬و ‪ 4‬قــرار خواهنــد گرفــت و‬ ‫تولیــد کننــدگان فــرش ماشــینی نیــز محصــوالت خــود را در ســالن‌های ‪5‬‬ ‫تــا ‪ 7‬بــه نمایــش خواهنــد گذاشــت‪ .‬فرش‌هــای مــدرن دســتباف در ســالن ‪8‬‬ ‫و ‪ 9‬و کفپوش‌هــای نســجی‪ ،‬چوبــی‪ ،‬پارکــت و لمینیــت در ســالن‌های ‪ 11‬تــا‬ ‫‪ 13‬قــرار خواهنــد گرفــت‪ .‬همچنیــن در ســالن ‪ 9‬نمایشــگاه‪ ،‬رویــداد جدیــد‬ ‫و ویــژه‌ای بــه نوآوری‌هــا و برندهــای بــه نــام صنعــت کفپــوش تحــت عنــوان‬ ‫‪ flooring Spaces‬خواهــد پرداخــت‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫‪36‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫شــاید یکــی از معضــات مشــارکت کننــدگان ایرانــی‪ ،‬عــدم آمادگــی الزم‬ ‫بــرای حضــور در رویدادهایــی نظیــر دموتکــس اســت‪ .‬شــرکت‌ها بایســتی‬ ‫بــا آمادگــی کامــل و حرف ـه‌ای در نمایشــگاه حضــور یابنــد و اساس ـاً از نظــر‬ ‫قیمــت گــذاری محصــوالت بــا نظــارت ســازمان یــا مرجعــی از ایــران بــا‬ ‫یکدیگــر هماهنــگ و همســو پیــش برونــد‪ .‬در نهایــت ایــن هماهنگــی و‬ ‫انســجام بــه نفــع همــه مشــارکت کننــدگان ایرانــی خواهــد بــود‪.‬‬ ‫‪WW‬موانعــی کــه بــرای حضــور شــرکت هــای نوپــا در اینگونــه‬ ‫نمایشــگاه هــا وجــود دارد چیســت؟ چــه راهــکاری می‌تــوان‬ ‫بــرای رفــع ایــن موانــع داشــت؟‬

‫‪WW‬شــرکت‌های ایرانــی و حضــور آنهــا در نمایشــگاه‌های‬ ‫دموتکــس چــه دســتاوردهایی بــرای خــود شــرکت هــا و حــوزه‬ ‫نســاجی می‌توانــد داشــته باشــد؟‬ ‫بالطبــع حضــور شــرکت‌های تولیدکننــده ایرانــی در نمایشــگاه معتبــر جهانــی‬ ‫همچــون دموتکــس بهتریــن ســکو بــرای عرضــه محصــوالت و نوآوری‌هــای‬ ‫آن شــرکت می‌باشــد و ســبب رونــق صــادرات محصــوالت کفپــوش و یافتــن‬ ‫شــرکای تجــاری از اقصــی نقــاط دنیــا خواهــد بــود‪ .‬یکــی از ویژگی‌هــای بــارز‬ ‫دموتکــس جــذب بازدیدکننــدگان کامـ ً‬ ‫ا تخصصــی و بیــن المللــی از بیــش از‬ ‫‪ 40‬کشــور جهــان اســت‪ .‬بــا مشــارکت در ایــن رویــداد‪ ،‬در خــال برپایــی ‪4‬‬ ‫روزه نمایشــگاه‪ ،‬امــکان یافتــن شــرکای تجــاری از اروپــا‪ ،‬آســیا‪ ،‬خاورمیانــه‪،‬‬ ‫آمریــکای شــمالی و جنوبــی و ‪ ...‬میســر اســت‪.‬‬ ‫‪WW‬بــه عنــوان برگزارکننــده نمایشــگاه در آلمــان در ســال گذشــته‬ ‫چــه مشــکالتی بیــن شــرکت‌ها وجــود داشــت؟‬

‫بعضــاً تــرس از حضــور در چنیــن رویــداد بین‌المللــی و پــر اهمیتــی نــزد‬ ‫برخــی از شــرکت‌ها طبیعــی اســت‪ .‬شــرکت فــوژان راهبــران نامــی‪ ،‬بــه‬ ‫عنــوان نماینــده انحصــاری نمایشــگاه‌هــای هانوفــر در ایــران‪ ،‬همــواره بــه‬ ‫عنــوان مشــاوری امیــن در کنــار شــرکت‌های نوپــا بــرای حضــوری موفــق‬ ‫قــدم خواهــد برداشــت‪ .‬بی‌شــک برگــزاری برخــی دوره‌هــای آموزشــی بــه‬ ‫منظــور آشناســازی نحــوه حضــور غرفــه گــذاران ایرانــی در نمایشــگاه‌های‬ ‫بین‌المللــی بــی تاثیــر نخواهــد بــود‪.‬‬ ‫همچنیــن ایــن شــرکت بــا همراهــی همــکاران آلمانــی‪ ،‬همایــش معرفــی‬ ‫نمایشــگاه هــای دموتکــس و چگونگــی نحــوه حضــور ایرانیــان در ایــن رویــداد‬ ‫را در یازدهــم تیــر مــاه ‪ 1396‬همچــون ســال‌های گذشــته برگــزار می‌کنــد‪.‬‬ ‫‪WW‬شــرکت‌های ایرانــی بــرای آنکــه بتواننــد نتایــج درخــور‬ ‫توجهــی کســب کننــد بایــد چــه کارهایــی انجــام دهنــد؟‬ ‫شــرکت‌های ایرانــی بایســتی بــا برنامه‌ریــزی دقیــق و صحیــح از حداقــل‬ ‫‪ 6‬مــاه پیــش از شــروع نمایشــگاه اقدامــات الزم را انجــام دهنــد و در کلیــه‬ ‫مراحــل از ثبــت نــام تــا تخصیــص جــای مناســب‪ ،‬مشــاوره در ســاخت و‬ ‫ارســال کاالی نمایشــگاهی تــا امــور روادیــد‪ ،‬می‌تواننــد بــا نماینــده انحصــاری‬ ‫دموتکــس در ایــران تمــاس حاصــل فرماینــد‪.‬‬

‫مقاله|‪45 Article‬‬

‫بخش دوم‬

‫آشنایی با الیاف شیشه‌‬ ‫دکتر شاهین کاظمی‬ ‫دکتری شیمی نساجی‬ ‫و علوم الیاف‪ ،‬دانشگاه‬ ‫صنعتی امیرکبیر‬ ‫عضو هیئت رئیسه‬ ‫جامعه متخصصین‬ ‫نساجی ایران‬

‫انواع مختلف محصوالت تجاری الیاف شیشه‬ ‫پــس از اینکــه الیــاف شیشــه تولیــد شــدند بــا توجــه بــه نــوع صنایــع پاییــن‬ ‫دســتی می‌تواننــد بــه حالت‌هــای مختلفــی تبدیــل و مــورد اســتفاده قــرار‬ ‫گیرنــد‪ .‬بــا توجــه بــه تنــوع صنایــع مصــرف کننــده محصــوالت و مشــتقات‬ ‫ناشــی از الیــاف شیشــه در صنعــت نســاجی و صنایــع کامپوزیــت‪ ،‬می‌تــوان‬ ‫گســتره وســیعی از فرآیندهــای تکمیلــی بــرای الیــاف شیشــه متصــور شــد‬ ‫کــه تعــدادی از آنهــا عبارتنــد از‪:‬‬ ‫ الیاف شیشه خرد شده (استیپل)‬ ‫ دسته الیاف رووینگ شیشه‬ ‫ نخ فیالمنت تابیده شده الیاف شیشه‬ ‫ نخ ریسیده شده از الیاف شیشه بریده شده‬ ‫ پارچه بافته شده از دسته الیاف رووینگ شیشه‬ ‫ انواع نمدها و منسوجات بی‌بافت الیاف شیشه‬ ‫دسته الیاف رووینگ شیشه‬ ‫بــه منظــور تولیــد دســته الیــاف رووینــگ شیشــه‪ ،‬معمــوالً تعــداد معینــی‬ ‫از بســته‌های کیکــی شــکل فیالمنــت شیشــه کــه در فرآینــد ذوب ریســی‬ ‫(الیــاف ســازی) تولیــد شــده‌اند پــس از خشــک شــدن در داخــل کوره‌هــای‬ ‫حرارتــی مخصــوص در قفســه دســتگاه چندالکنــی و پیچــش قــرار داده‬ ‫می‌شــوند‪ .‬ســرنخ هــر کــدام از بســته‌ها بــا عبــور از تعــدادی راهنمــا تحــت‬ ‫تنــش معیــن بــا یکدیگــر ادغــام شــده و بــه وســیله یــک دســتگاه پیچــش‬ ‫بســیار دقیــق کــه دارای نســبت مشــخص و تنظیــم شــده حرکــت نوســانی‬ ‫نســبت بــه دور پیچــش اســت بــر روی محورهــای اســتوانه‌ای پیچیــده‬ ‫می‌شــود‪ .‬ایــن نســبت پیچــش دارای تأثیــر مســتقیمی بــر روی پایــداری‬ ‫بســته نــخ‪ ،‬خصوصیــات کیفــی آن و همچنیــن ســهولت بازشــدن دســته الیاف‬ ‫شیشــه از روی دوک در فرآیندهــای بعــدی پاییــن دســتی دارد (شــکل ‪.)19‬‬

‫شکل ‪ –19‬قفسه‪ ،‬بخش چندالکنی و وایندر دسته الیاف شیشه چندال شده ‪ DS35‬شرکت دیتز ‪+‬‬ ‫شِ ل آلمان (‪)Assembled Roving‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫بــا توجــه بــه نــوع درخواســت مشــتری و مصــرف کننــده نهایــی نمــره‬ ‫دســته الیــاف رووینــگ شیشــه کــه حاصلضــرب تعــداد دســته الیــاف‬ ‫رووینــگ ابتدایــی و نمــره انفــرادی آنهــا اســت می‌توانــد بســیار متغیــر‬ ‫باشــد کــه معمــوالً آنــرا بــه صــورت واحــد متــر در کیلــو نشــان می‌دهنــد‪.‬‬ ‫ایــن دســته الیــاف رووینــگ شیشــه می‌توانــد در صنایــع مختلفــی مــورد‬ ‫اســتفاده قــرار گیــرد‪ ،‬بــه عنــوان مثــال می‌توانــد در سیســتم تولیــد قطعــات‬ ‫کامپوزیتــی پاشــش اســپری بــه وســیله تفنــگ جریــان شــدید هــوای فشــرده‬ ‫خــرد شــده و الیــاف خــرد شــده همزمــان بــا ورود رزیــن و آغازگــر واکنــش‬ ‫(کاتالیســت) بــه درون قالــب پاشــیده شــود‪ .‬از ایــن روش جهــت تولیــد انــواع‬ ‫مختلــف حوضچــه هــای کوچــک مصنوعــی‪ ،‬وان و زیردوشــی‪ ،‬قایــق و ‪...‬‬ ‫اســتفاده می‌شــود‪.‬‬ ‫در یــک روش نســبتاً مشــابه ایــن دســته الیــاف رووینــگ شیشــه بــر روی‬ ‫بســتری کــه از یــک رزیــن پلــی اســتری و مــواد غلیــظ کننــده بــا فرمــول‬ ‫معیــن پوشــیده اســت خــرد و بــه صــورت منظــم پاشــیده مــی شــوند و پــس‬ ‫از آن یــک الیــه خمیــری دیگــر حــاوی رزیــن پلــی اســتری بــر روی ایــن الیه‬ ‫قــرار گرفتــه و پــس از عبــور از یکســری غلطکهــای تنظیــم کننــده ضخامــت‬ ‫بــه مــدت معینــی (مثــ ً‬ ‫ا چنــد روز) در معــرض فشــار مالیمــی قــرار مــی‬ ‫گیرنــد تــا ورقــه ای بــا ضخامــت مشــخص تولیــد شــود‪ .‬محصــول ایــن روش‬ ‫را اصطالح ـاً ورق قالبگیــری مرکــب (‪ )SMC‬می‌نامنــد‪ .‬ایــن ورق تهیــه شــده‬ ‫را در مرحلــه بعــد تحــت قالــب فشــاری – حرارتــی بــه اشــکال مختلــف قــرار‬ ‫داده و بــا پخــت آن از ایــن ورق قطعــات کامپوزیتــی متنوعــی جهــت صنایــع‬ ‫مختلــف می‌ســازند‪.‬‬ ‫مزایــای ایــن روش‪ ،‬تولیــد در حجــم زیــاد‪ ،‬امــکان ســاخت قطعــات ســاده و‬ ‫پیچیــده‪ ،‬تولیــد قطعــه بــا کیفیــت ســطحی بســیار خــوب‪ ،‬هزینــه بســیار کــم‬ ‫نیــروی انســانی بــه ازای واحــد محصــول‪ ،‬قیمــت پاییــن محصــول تمــام شــده‬ ‫و مشــخصات مکانیکــی یکنواخــت مــی باشــد‪ .‬ایــن روش بــه طــور گســترده‬ ‫ای در صنایــع الکتریکــی جهــت تولیــد تابلوهــای بــرق‪ ،‬قطعــات الکتریکــی‪،‬‬ ‫محفظــه چــراغ بزرگــراه و اتوبــان بــکار مــی رود‪ .‬بــه دلیــل نارســانایی‬ ‫الکتریکــی‪ ،‬پایــداری در حــرارت بــاال‪ ،‬عــدم نیــاز بــه رنــگ آمیــزی‪ ،‬مقاومــت‬ ‫در برابــر شــرایط آب و هوایــی‪ ،‬مقاومــت مکانیکــی زیــاد‪ ،‬مقاومــت شــیمیایی‪،‬‬ ‫پایــداری ابعــادی‪ ،‬قابلیــت بازیافــت و آزادی عمــل در طراحــی‪ ،‬کاربــرد ایــن‬ ‫روش در صنایــع الکتریکــی بــه صــورت مــداوم در حــال گســترش اســت‪.‬‬ ‫ایــن روش در صنعــت حمــل و نقــل و ســاخت و ســاز نیــز کاربردهــای فراوانــی‬ ‫دارد‪ .‬ســاخت بدنــه خــودرو‪ ،‬قطعــات بــا اســتحکام زیــاد‪ ،‬بدنــه قطارهــای‬ ‫ســریع الســیر‪ ،‬قطعــات کامیــون و اتوبــوس‪ ،‬پانــل هــای ســاختمانی از‬ ‫جملــه ایــن مــوارد اســت‪ .‬بــه دلیــل وزن کــم محصــول‪ ،‬پایــداری ابعــادی‪،‬‬ ‫آزادی عمــل در طراحــی‪ ،‬توانایــی تولیــد قطعــه بــا کیفیــت ســطحی بــاال‪،‬‬

‫‪60‬‬

‫‪46‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫هزینــه کــم ســرمایه گــذاری نســبت بــه تولیــد قطعــه فلــزی‪ ،‬ســرعت‬ ‫عمــل در مونتــاژ‪ ،‬مقاومــت در برابــر شــرایط آب و هوایــی و تولیــد قطعــه‬ ‫بــا ضخامــت هــای متغیــر ایــن روش نیــز مــورد اقبــال عمومــی اســت‪.‬‬

‫بــر روی لولــه هــای مشــبک و تولیــد فیلترهــای کارتریجــی جهــت فرآِندهــای‬ ‫تصفیــه گازهــا یــا مایعــات بــا دمــای بــاال مــی باشــد (شــکل ‪.)24‬‬

‫در روشــهای رشــته پیچــی یــا پیچــش فیالمنــت (‪ )Filament Winding‬و‬ ‫پالتــروژن (‪ )Pultrosion‬نیــز می‌تــوان از دســته الیــاف رووینــگ شیشــه‬ ‫تــک ســرنخ اســتفاده نمــود‪ .‬در ایــن روش‌هــا دســته الیــاف رووینــگ شیشــه‬ ‫پــس از بــاز شــدن از روی قفســه از درون حمــام رزیــن عبــور نمــوده و آمــاده‬ ‫فرآینــد شــکل دهــی می‌شــود‪.‬‬ ‫در روش پیچــش فیالمنــت‪ ،‬ایــن دســته الیــاف آغشــته شــده بــا رزین بــر روی‬ ‫یــک قالــب لولـه‌ای پیچیــده و پــس از پخــت قالب از درون آن کشــیده شــده و‬ ‫لولــه در طــول هــای معیــن بریــده می شــود‪ .‬این روش جهــت تولیــد لوله های‬ ‫انتقــال مایعات و مخازن ذخیره ســازی بســیار مناســب می باشــد (شــکل ‪.)23‬‬ ‫شکل ‪ – 24‬فیلتر کارتریجی تولید شده از پیچش الیاف شیشه‬

‫پارچه بافته شده از دسته الیاف رووینگ شیشه‬ ‫در ایــن سیســتم از دســته الیــاف رووینــگ شیشــه بــه عنــوان نــخ ورودی‬ ‫ماشــین بافندگــی مخصــوص اســتفاده شــده و منســوج نهایــی آنــرا مــی‬ ‫تــوان عــاوه بــر کاربردهــای نســاجی در کاربردهایــی نظیــر تولیــد قطعــات‬ ‫کامپوزیتــی بــه روش الیــه گــذاری دســتی و یــا قالبگیــری قطعــه ای‬ ‫اســتفاده نمــود (شــکل ‪ .)25‬بــا توجــه بــه نــوع فرآینــد مــورد نظــر مــی‬ ‫شکل ‪ – 23‬روش رشته پیچی یا فیالمنت پیچی جهت تولید لوله و مخازن ذخیره سازی‬

‫در روش پالتــروژن‪ ،‬ایــن دســته الیــاف آغشــته شــده بــا رزیــن بــا عبــور‬ ‫از یــک قالــب بــه شــکل معیــن در مــی آینــد‪ .‬گرمــا و فشــار درون قالــب‬ ‫منجــر بــه شــکل گیــری قطعــه مــی شــود کــه در ادامــه بــه وســیله دســتگاه‬ ‫کشــش از درون قالــب جــدا می‌شــود‪ .‬در ادامــه ممکــن اســت بــه کمــک‬ ‫یــک سیســتم بــرش متحــرک ابعــاد قطعــه در حــد مــورد نظــر تنظیــم و‬ ‫بریــده شــود‪ .‬از ایــن روش جهــت تولیــد انــواع مختلــف پروفیــل هــا و قطعــات‬ ‫مــی تــوان اســتفاده نمــود‪.‬‬ ‫بــه دلیــل وجــود پدیــده ای بــه نــام دانــه تســبیحی شــدن (‪ )Catenary‬در‬ ‫روش هایــی نظیــر پالتــروژن ترجیــح داده می‌شــود تــا در عــوض دســته الیــاف‬ ‫رووینــگ شیشــه چنــد ال شــده از دســته الیــاف رووینــگ شیشــه مســتقیم‬ ‫پیچیــده شــده اســتفاده شــود‪ .‬در پدیــده دانــه تســبیحی بــه دلیــل عــدم‬ ‫یکســان بــودن تنــش بیــن هــر کــدام از رووینــگ هــای تشــکیل دهنــده‬ ‫دســته الیــاف شیشــه نهایــی همــواره احتمــال خــارج شــدن تعــدادی از آنهــا‬ ‫از مســیر اصلــی و خــم یــا حلقــه شــدن آن‌هــا وجــود دارد کــه ایــن مســاله‬ ‫منجــر بــه ایجــاد مشــکالتی در سیســتم پالتــروژن مــی شــود‪ .‬به همیــن دلیل‬ ‫در طــی ســالهای اخیــر تمایــل بــه اســتفاده از صفحــات رشــته ســاز بوشــینگ‬ ‫بزرگتــر کــه توانایــی تولیــد دســته الیــاف رووینــگ شیشــه بــا تعــداد فیالمنت‬ ‫بیشــتر را دارنــد افزایــش یافتــه اســت کــه خــود آن منجــر بــه ارتقــای دانــش‬ ‫ســاخت وایندرهــای پیچــش مســتقیم دســته الیــاف رووینــگ شیشــه کــه‬ ‫دارای سیســتم نوســان کننــده (تــراورس) بســیار دقیــق در شــرایط بســیار‬ ‫ســخت قســمت برداشــت الیــاف شیشــه مــی باشــد شــده اســت‪ .‬در اینحالــت‬ ‫دیگــر نیــازی بــه دســتگاه چندالکنــی و پیچــش مجــزا بــرای رســیدن بــه حد‬ ‫مطلــوب نمــره رووینــگ دســته الیــاف شیشــه نبوده و پــس از عملیات خشــک‬ ‫کــردن مــی تــوان بــه صــورت مســتقیم از دســته الیــاف رووینــگ شیشــه در‬ ‫فرآیندهایــی نظیــر رشــته پیچــی و یــا پالتــروژن اســتفاده نمــود‪ .‬هــم اکنــون‬ ‫اکثــر کارخانجــات جدیــد تولیــد الیــاف شیشــه از ایــن سیســتم جهــت تولیــد‬ ‫دســته الیــاف رووینــگ شیشــه حتــی در نمــرات بــاال بهــره مــی برنــد و روش‬ ‫چندالکنــی و پیچــش تنهــا در مــوارد خــاص مــورد اســتفاده قــرار می‌گیــرد‪.‬‬ ‫یکــی از کاربردهــای خــاص دســته الیــاف رووینــگ شیشــه پیچیــدن آن‌هــا‬

‫‪59‬‬

‫شکل ‪ – 25‬فرآیند تبدیل دسته الیاف رووینگ شیشه به منسوج بافته شده‬

‫تــوان از طــرح بافتهــای متنوعــی نیــز در ماشــین بافندگــی اســتفاده نمــود‪،‬‬ ‫امــا بطــور کلــی بافتهــای ســاده حصیــری و ســرژه جناغــی (کــج راه)‬ ‫بــه دلیــل دارا بــودن خصوصیــات یکنواخــت مکانیکــی در هــر دو جهــت‬ ‫تــار و پــود بیشــتر ترجیــح داده مــی شــوند‪ .‬البتــه در صــورت نیــاز بــه‬ ‫خصوصیــات ویــژه مکانیکــی در یکــی از جهــات مــی تــوان از روشــهایی‬ ‫نظیــر دوخــت زنــی یــا بافــت حلقــوی بــر روی پارچــه نیــز اســتفاده‬ ‫نمــود‪ .‬امــروزه بــا توجــه بــه تنــوع نیازهــای بــازار مصــرف انــواع مختلفــی‬ ‫از پارچــه هــای بافتــه شــده از دســته الیــاف رووینــگ شیشــه بــا بافتهــای‬ ‫دومحــوری‪ ،‬ســه محــوری و ‪ ...‬نیــز در بــازار یافــت مــی شــود (شــکل ‪.)26‬‬

‫شکل ‪ – 26‬منسوج شیشه با بافت ساده حصیری‬

‫مقاله|‪47 Article‬‬ ‫نمد بی‌بافت الیاف شیشه‬ ‫از الیــاف شیشــه بــه صــورت فیالمنتــی و یــا بــه صــورت بریــده شــده مــی‬ ‫تــوان جهــت تولیــد منســوجات بــی بافــت یــا نمــد اســتفاده نمــود‪ .‬بــه منظور‬ ‫تولیــد نمــد بــی بافــت‪ ،‬الیــاف بریــده شــده شیشــه بــه صــورت کامـ ً‬ ‫ا تصادفی‬ ‫بــر روی یــک بســتر تســمه ای یــا زنجیــری نــواری شــکل پخــش شــده و بــه‬ ‫وســیله مــواد شــیمیایی اتصــال دهنــده نظیــر رزیــن هــای گرمانــرم بــا قابلیت‬ ‫حاللیــت کــم تــا زیــاد در اســتایرن بــه یکدیگــر متصــل مــی شــوند (‪.)CSM‬‬ ‫بــه عنــوان مثــال در فرآینــد الیــه گــذاری دســتی جهــت تولیــد الیه‌هــای‬ ‫مقــاوم در مقابــل خوردگــی یــا پوســته بدنــه قایــق نیازمنــد اســتفاده از رزیــن‬ ‫هــای گرمانــرم بــا قابلیــت حاللیــت زیــاد هســتیم‪ ،‬در حالیکــه در فرآیندهــای‬ ‫بــا قالبهــای بســته هماننــد پــرس ســرد یــا قالبگیــری تحــت فشــار نیازمنــد‬ ‫اســتفاده از رزیــن هــای گرمانــرم بــا قابلیــت حاللیــت کــم مــی باشــیم تــا از‬ ‫شستشــوی آنهــا در درون قالــب در حیــن فرآینــد پخــت جلوگیــری نماییــم‪.‬‬ ‫در صــورت اســتفاده از الیــاف شیشــه بــه صــورت فیالمنتــی نیــز فرآینــد‬ ‫تولیــد نمــد بــی بافــت تقریبــاً مشــابه بــوده و تنهــا مرحلــه بــرش الیــاف‬ ‫شیشــه حــذف شــده و همچنیــن میــزان اســتفاده از رزیــن اتصــال دهنــده‬ ‫کاهــش مــی یابــد‪ .‬در اینگونــه نمدهــا بــه دلیــل یکپارچگــی فیالمنتهــای‬ ‫شیشــه در ســاختار نمــد خصوصیــات مکانیکــی در حــد باالتــری قــرار داشــته‬ ‫و در کاربردهایــی کــه نیازمنــد خصوصیــات باالتــری هســتیم می‌تــوان از‬ ‫آنهــا اســتفاده نمــود‪.‬‬ ‫بــه غیــر از نمدهــای بــی بافــت متــداول الیــاف شیشــه نــوع ‪ ،E‬از ســایر‬ ‫انــواع الیــاف شیشــه نیــز مــی تــوان جهــت تولیــد نمــد بــی بافــت اســتفاده‬ ‫نمــود‪ .‬بــه عنــوان مثــال از الیــاف شیشــه نــوع ‪ C‬بــرای تولیــد نمــد بــی‬ ‫بافتــی اســتفاده مــی شــود کــه جهــت حفاظــت لولــه هــا و مخــازن در مقابــل‬ ‫خوردگــی کاربــرد دارد‪ .‬از ســایر انــواع الیــاف شیشــه مــی تــوان نمدهــای بــی‬ ‫بافتــی تولیــد کــرد کــه بــرای ایجــاد ســطوح صــاف و یکنواخــت کاربــرد دارد‪،‬‬ ‫حتــی در بعضــی مــوارد از ایــن نمدهــا جهــت تولیــد کفپوشــهای وینیلــی نیــز‬ ‫اســتفاده مــی شــود (شــکل ‪.)27‬‬

‫شکل ‪ – 28‬قفسه تغذیه‪ ،‬بخش برش‪ ،‬کوره پخت و وایندر پیچش نمد بی بافت (‪ )CSM‬محصول‬ ‫شرکت تریما (جمهوری چک) و دیتز ‪ +‬شِ ل (آلمان)‬

‫مهمتریــن بــازار مصــرف ایــن منســوجات بــی بافــت در تولیــد الیــه هــای‬ ‫عایــق ســازی حرارتــی و رطوبتــی (ایــزوگام) می‌باشــد‪ .‬ایــن منســوجات‬ ‫بی‌بافــت نقــش الیــه اســتحکام دهنــده و تامیــن کننــده ثبــات ابعــادی در‬ ‫عایــق هــای حرارتــی و رطوبتــی را بــر عهــده دارنــد‪.‬‬ ‫الیــاف شیشــه بــا طــول ‪ 25‬الــی ‪ 50‬میلیمتــر (‪ 1‬الــی ‪ 2‬اینــچ) مناسـب‌ترین‬ ‫طــول بــرای تولیــد ایــن الیــه هــای بــی بافــت مــی باشــند‪ .‬بدیــن منظــور‬ ‫الیــاف بریــده شــده را در آب بــه صــورت یــک مخلــوط همگــن و رقیــق در می‬ ‫آورنــد‪ .‬بــا همــزدن ایــن مخلــوط الیــاف شیشــه بریــده شــده کام ـ ً‬ ‫ا از هــم‬ ‫جــدا و بــه صــورت تقریب ـاً منفــرد در می‌آینــد‪ .‬ســپس مخلــوط آب و الیــاف‬ ‫شیشــه بــه وســیله پمپهــای خاصــی بــر روی تســمه فیلتــری کــه در زیــر آن‬ ‫دارای مکــش مــی باشــد پاشــیده مــی شــود‪ .‬الیــاف شیشــه بــر روی ایــن‬ ‫تســمه در حــال حرکــت تجمــع نمــوده و آب از ســمت دیگــر آن خــارج مــی‬ ‫شــود‪ .‬در مرحلــه بعــد رزیــن موردنظــر جهــت چســباندن و ایجاد اســتحکام در‬ ‫الیــه بــه آن اضافــه شــده و متعاقبـاً ایــن الیــه پــس از عبــور از کــوره حرارتــی‬ ‫خشــک کــن و پخــت بــه صــورت یــک منســوج بــی بافــت نــازک و کاغــذی‬ ‫شــکل در مــی آیــد کــه بــه نــام تیشــو شــناخته مــی شــود (شــکل ‪.)29‬‬

‫شکل ‪ – 27‬نمد بی بافت تولید شده از الیاف شیشه بریده و خرد شده (‪)CSM‬‬

‫دســتگاههای تولیــد نمــد بــی بافــت از ‪ 4‬قســمت بســیار مهــم بــه نام‌هــای‬ ‫دســتگاه خــرد کــردن و بــرش‪ ،‬دســتگاه افــزودن رزیــن‪ ،‬دســتگاه پخــت رزیــن‬ ‫بــر روی نمــد و دســتگاه پیچــش تشــکیل شــده انــد‪ .‬شــرکتهایی نظیــر تریمــا‬ ‫‪ Trima‬در جمهــوری چــک از معتبرتریــن ســازندگان ایــن خطــوط می‌باشــند‬ ‫و مــی تواننــد وایندرهایــی بــا ســرعت پیچــش تاحــد ‪ 300‬متــر دقیقــه بــرای‬ ‫ایــن منظــور تولیــد نماینــد (شــکل ‪.)28‬‬ ‫تیشو‪ :‬منسوجات بی‌بافت کاغذی شکل از الیاف شیشه‬

‫منسوجات بی بافت بسیار نازک و کاغذی شکل از الیاف شیشه را اصطالحاً در‬ ‫بازار به اسم تیشو (‪ )Tissue‬می‌شناسند‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫شکل ‪ – 29‬فرآیند ترریزی تولید بی‌بافت کاغذی از الیاف شیشه (تیشو) توسط شرکت آندریتز‬ ‫اتریش‬

‫فرآینــد تولیــد منســوج بــی بافــت بســیار نــازک از الیــاف شیشــه بســیار‬ ‫شــبیه فرآینــد تولیــد کاغــذ مــی باشــد و بــه همیــن دلیــل مهمتریــن‬ ‫تولیدکننــدگان تجهیــزات مربــوط بــه ایــن بخــش دارای ســابقه تولیــد‬ ‫ماشــین آالت کاغذســازی مــی باشــند‪ .‬بــه عنــوان مثــال شــرکت آندرتیــز‬ ‫‪ Andritz‬اتریــش کــه در ســال ‪ 1852‬توســط یــک کارآفریــن مجارســتانی در‬ ‫روســتای آندرتیــز در حاشــیه شــهر گراتــز ‪ Graz‬اتریــش تأســیس شــد و هــم‬ ‫اکنــون بــا بیــش از ‪ 24‬هــزار نفــر پرســنل بزرگتریــن شــرکت ســازنده ماشــین‬ ‫آالت تولیــد انــواع کاغــذ در دنیــا مــی باشــد از ســال ‪ 2006‬بــا خریــداری‬

‫‪58‬‬

‫‪48‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫الیاف شیشه خرد شده‬ ‫بــرای تولیــد الیــاف بریــده یــا خــرد شــده شیشــه (شــکل ‪ )30‬مــی تــوان از دو‬ ‫روش مختلف اســتفاده نمود‪ .‬در روش اول از دوک یا بســته کیکی شــکل الیاف‬ ‫شیشــه کــه کامـ ً‬ ‫ا خشــک شــده اســت بــه عنــوان مــاده اولیــه اســتفاده مــی‬ ‫شــود‪ .‬در ایــن روش دســتگاه دارای قفســه ای جهــت قرارگیــری دوکهــای یــا‬ ‫بســته هــای کیکــی شــکل الیــاف شیشــه مــی باشــد‪ .‬رووینــگ بازشــده از روی‬ ‫آنهــا بــه تعــدادی سیســتم بــرش هدایــت مــی شــود کــه وظیفــه آنهــا بریــدن‬ ‫الیــاف شیشــه در طولهــای معیــن مثـ ً‬ ‫ا از ‪ 3.2‬الــی ‪ 12.7‬میلیمتــر می‌باشــد‬ ‫ــرند شــدن جهــت جداســازی‬ ‫(شــکل ‪ .)21‬الیــاف بریــده شــده پــس از َس َ‬ ‫قســمتهای بــا طــول بلنــد و یــا ســایر ناخالصــی هــا در جعبــه هــای مخصوصی‬ ‫بســته بنــدی و بــرای عرضــه بــه بــازار ارســال مــی شــوند (شــکل ‪.)31‬‬ ‫در روش دوم کــه در ســالهای اخیــر بیشــتر رایــج شــده اســت‪ ،‬الیــاف‬ ‫شیشــه بــه صــورت خیــس دقیقــاً در زیــر صفحــه رشــته ســاز بوشــینگ‪،‬‬ ‫پــس از آهارزنــی (یــا روغــن زنــی) بریــده و خــرد می‌شــوند‪ .‬در‬ ‫مرحلــه بعــد الیــاف شیشــه بریــده شــده بــه محفظــه خشــک کــن‬ ‫ــرند شــدن هماننــد‬ ‫منتقــل شــده و پــس از خشــک شــدن و َس َ‬ ‫روش قبــل بســته بنــدی و بــه بــازار عرضــه می‌شــوند (شــکل ‪.)15‬‬ ‫شکل ‪ – 30‬الیاف بریده و خرد شده شیشه (چسبیده به هم)‬

‫شکل ‪ – 31‬فرآیند تولید الیاف بریده و خرد شده شیشه از بسته کیکی شکل‬

‫شــرکت کوســترز ‪ Kusters‬آلمــان کــه خــود از ســال ‪ 1949‬در حــال ســاخت‬ ‫غلطک‌هــای کالنــدر بســیار بــزرگ و ســریع می‌باشــد توانســت در ایــن‬ ‫حــوزه نیــز بــه عنــوان مطــرح تریــن شــرکت ســازنده یکپارچــه جهــان مطــرح‬ ‫شــود و دانــش و تجربــه خــود در حــوزه نحــوه عملیــات تــر ریــزی الیــاف و‬ ‫تشــکیل الیــه را بــا تکنیکهــای خشــک کــردن و کالنــدر نمــودن ادغــام نماید‪.‬‬ ‫ترکیب نمد بی‌بافت و پارچه بافته شده‬

‫شکل ‪ – 15‬تصویر شماتیک نحوه تولید الیاف شیشه‬

‫در طــی ســال‌های اخیــر جهت پاســخگویی بــه نیازهای ویــژه بــازار محصوالت‬ ‫ترکیبــی جدیــدی نیــز عرضــه شــده اســت که یــک نمونــه از آنها عبارت اســت‬ ‫از ادغــام نمدهــای بــی بافــت و پارچــه هــای بافتــه شــده از الیــاف شیشــه‪.‬‬ ‫بــه عنــوان نمونــه در تولیــد بعضــی قطعــات کامپوزیتــی تولیدکننــدگان در‬ ‫فرآینــد الیــه گــذاری دســتی بایســتی بــه صــورت متنــاوب الیــه هــای نمــد‬ ‫بــی بافــت و پارچــه هــای بافتــه شــده از الیــاف شیشــه را در قالــب قــرار دهند‪،‬‬ ‫بــه همیــن دلیــل بــه منظــور کارآمدتــر کــردن ایــن سیســتم تولیدکننــدگان‬ ‫محصــوالت الیــاف شیشــه اقــدام بــه عرضــه محصــوالت جدیــدی نمودنــد‬ ‫کــه در آنهــا الیــه هــای نمــد بــی بافــت شیشــه و پارچــه بافتــه شــده از‬ ‫الیــاف شیشــه از قبــل بــا رزیــن یــا بــه وســیله عملیــات دوخــت زنــی بــه‬ ‫یکدیگــر متصــل شــده انــد و بــه همیــن دلیــل در فرآینــد پاییــن دســتی‪،‬‬ ‫تولیدکننــدگان مــی تواننــد تنهــا در یــک مرحلــه اقــدام بــه الیــه گــذاری‬ ‫جهــت تولیــد قطعــات کامپوزیتــی نماینــد و صرفــه جویــی قابــل مالحظــه ای‬ ‫در زمــان و نیــروی کار داشــته باشــند‪.‬‬ ‫شکل ‪ – 32‬بسته بندی الیاف پودر شده شیشه‬

‫‪57‬‬

‫مقاله|‪49 Article‬‬ ‫از الیــاف شیشــه بریــده و خــرد شــده بــرای تقویــت قطعــات ســاخته شــده در‬ ‫روشــهای قالبگیــری تزریقــی اســتفاده مــی شــود‪ .‬در ایــن حالــت مــی تــوان‬ ‫ابتــدا الیــاف شیشــه خــرد شــده را بــا مــواد پلیمــری مــورد نظــر بــه صــورت‬ ‫ترکیــب کامپانــد درآورد و ســپس ایــن ترکیــب کامپانــد پلیمــری را بــه همــراه‬ ‫گرانــول مــواد پلیمــر در سیســتم هــای اکســتروژن و یــا قالبگیــری تزریقــی‬ ‫اســتفاده نمــود‪ ،‬و یــا مــی تــوان الیــاف شیشــه خــرد شــده را مســتقیماً بــه‬ ‫همــراه گرانــول پلیمــر بــه درون اکســترودر تغذیــه کــرد و قطعــه تقویــت‬ ‫شــده بــا الیــاف شیشــه تولیــد کــرد‪ .‬امــروزه هــزاران قطعــه پلیمــری تقویــت‬ ‫شــده بــا الیــاف شیشــه بــه ایــن روشــها تولیــد مــی شــود‪.‬‬ ‫الیاف شیشه پودر شده‬ ‫الیــاف شیشــه خــرد یــا بریــده شــده را مــی تــوان بــه کمــک دســتگاه‬ ‫آســیاب پودرکننــده چکشــی (‪ )Hammer Milling‬بــه صــورت پــودری‬ ‫درآورد‪ ،‬ســپس الیــاف پــودر شــده بــا مــواد شــیمایی خاصــی آغشــته شــده و‬ ‫ـرند شــدن بســته بنــدی و ارســال مــی شــوند (شــکل ‪ .)32‬الیــاف‬ ‫پــس از َسـ َ‬ ‫شیشــه پــودر شــده معمــوالً طولــی در حــد ‪ 0.79‬الــی ‪ 6.4‬میلیمتــر دارنــد‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه اینکــه نســبت طــول بــه قطــر الیــاف شیشــه پــودر شــده بســیار‬ ‫نزدیــک بــه یــک اســت‪ ،‬ایــن الیــاف پــودری را بــه عنــوان مــواد افزودنــی‬ ‫جهــت ارتقــا ســختی و یــا ثبــات ابعــادی قطعــات پالســتیکی اســتفاده‬ ‫مــی نماینــد و مســلماً ایــن مــواد افزودنــی تاثیــری بــر اســتحکام کششــی‬ ‫مکانیکــی قطعــات نخواهنــد داشــت‪ .‬غالبــاً از ایــن الیــاف شیشــه پــودری‬ ‫شــکل بــرای بهبــود خــواص مــواد فنولــی‪ ،‬فلوئورکربنهــا و ترکیبــات پلــی‬ ‫اورتانــی کــه در قالبگیــری تزریقی‪-‬واکنشــی اســتفاده و بهــره بــرده می‌شــود‪.‬‬ ‫نخ شیشه جهت کاربردهای نساجی‬

‫شکل ‪ – 34‬جهت‬ ‫تاب در نخهای‬ ‫فیالمنتی‬

‫حــد یــک دور در هــر اینــچ (کمتــر از ‪ 40‬تــاب در متــر) مــی باشــد‪ .‬البتــه در‬ ‫صــورت نیــاز بــه اســتفاده از نخهــای ضخیمتــر مــی تــوان در حیــن عملیــات‬ ‫الکنــی ‪ 2‬یــا چنــد نــخ شیشــه خــام و یــا حتــی تابیــده شــده را بــا یکدیگــر‬ ‫ادغــام و ســپس نــخ چنــدال شــده را تحــت عملیــات تابندگــی قــرار داد‪ .‬در‬ ‫صورتیکــه نخهــای اولیــه مــورد اســتفاده در عملیــات الکنــی خــود دارای‬ ‫تــاب باشــند‪ ،‬بهتــر اســت تــاب عملیــات بعــدی پــس از چندالکنــی را در‬ ‫خــاف جهــت تــاب اولیــه درنظــر گرفــت تــا نــخ وضعیــت تعادلــی خــود‬ ‫را حفــظ نمایــد‪ .‬اصــوالً در صنعــت نســاجی دو مــدل تــاب ‪ S‬و ‪ Z‬بــر روی‬ ‫نخهــا اعمــال مــی شــود کــه ایــن عالئــم حاکــی از جهــت تــاب مــی باشــد‬ ‫بــه نحویکــه تــاب ‪ S‬نشــان دهنــده گــردش پادســاعتگرد و تــاب ‪ Z‬نشــان‬ ‫دهنــده گــردش ســاعتگرد مــی باشــد (شــکل ‪ .)34‬در صــورت محــدود بــودن‬ ‫تعــداد نخهــای تغذیــه عمومــاً بــرای عملیــات الکنــی نیــازی بــه اســتفاده‬ ‫از دســتگاه مجــزا نبــوده و مــی تــوان بــه صــورت مســتقیم در دســتگاه‬ ‫تابندگــی عملیــات الکنــی و تابندگــی را بــه صــورت همزمــان انجــام داد‪.‬‬ ‫در دســتگاههای تابندگــی می‌تــوان دســته الیــاف رووینــگ شیشــه و یــا‬ ‫بســته کیکــی شــکل را بــه عنــوان نــخ تغذیــه اســتفاده نمــود (شــکل ‪.)35‬‬

‫از الیــاف شیشــه بــه غیــر از حالتهــای تشــریح شــده در بخشــهای فــوق کــه‬ ‫عمومـاً نقــش یــک مــاده تقویــت کننــده بــه صورتهــای مختلــف نظیــر پــودر‪،‬‬ ‫الیــاف خــرد شــده‪ ،‬نمــد بــی بافــت‪ ،‬پارچــه بافتــه شــده و ‪ ...‬در صنایــع‬ ‫کامپوزیــت را دارد مــی تــوان بــه صــورت مســتقیم در صنایــع نســاجی نیــز‬ ‫اســتفاده نمــود کــه البتــه در اینحالــت تنهــا اســتفاده از الیــاف شیشــه بســیار‬ ‫ظریــف امکانپذیــر خواهــد بــود‪.‬‬ ‫رووینــگ الیــاف شیشــه بســیار ظریــف پــس از خشــک شــدن در هــوای گــرم‬ ‫کــوره هــای حرارتــی آمــاده انتقــال بــه دســتگاههای تابندگــی مخصــوص‬ ‫مــی باشــند‪ .‬عملیــات تابندگــی بــا در کنــار هــم قــرار دادن و متمرکــز کــردن‬ ‫فیالمنتهــای الیــاف شیشــه‪ ،‬نــخ شیشــه ای را آمــاده فرآینــد بافندگــی مــی‬ ‫نمایــد (شــکل ‪ .)33‬معمــوالً میــزان تــاب در نخهــای شیشــه بــه دلیــل‬ ‫شــکنندگی آنهــا‪ ،‬نســبتهای بــه نخهــای متــداول نســاجی بســیار کــم و در‬

‫شکل ‪ – 35‬ماشین تابندگی نخ شیشه با تغذیه مستقیم بسته کیکی شکل‬

‫معمــوالً نخهــای شیشــه ای تابیــده شــده را بــه کمــک اســتفاده از حــروف‬ ‫الفبــا و اعــداد‪ ،‬بــه طریــق ویــژه ای کدگــذاری مــی نماینــد کــه شناســایی‬ ‫خصوصیــات آن توســط مشــتریان راحتتــر شــود‪.‬‬ ‫بــه عنــوان مثــال اطالعــات و خصوصیــات نخــی بــا کــد ‪ 4/2 75 ECG‬بــه‬ ‫شــرح ذیــل خواهــد بــود‪:‬‬

‫شکل ‪ – 33‬فرآیند چندالکنی و تابندگی نخ شیشه‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫ حــرف اول نشــان دهنــده نــوع الیــاف شیشــه اســت‪ ،‬کــه در ایــن مــورد‬ ‫اشــاره بــه شیشــه نــوع ‪ E‬دارد‪.‬‬ ‫ حــرف دوم نشــان دهنــده حالــت الیــاف شیشــه اســت کــه مــی توانــد‬ ‫فیالمنــت یــا مــداوم (‪ ،)C‬اســتیپل (‪ )S‬و یــا تکســچره (‪ )T‬بــوده و در ایــن‬ ‫حالــت حــرف ‪ C‬نشــان از فیالمنــت یــا مــداوم بــودن آن دارد‪.‬‬ ‫ حــرف ســوم نشــان دهنــده قطــر هرکــدام از فیالمنتهــا اســت کــه در ایــن‬ ‫مــورد حــرف ‪ G‬نشــان دهنــده قطــری در حــد ‪ 9-10‬میکــرون اســت‪.‬‬ ‫ عــدد بعــدی نشــان دهنــده یــک صــدم نمــره نــخ در واحــد ایلــد (‪)Yield‬‬ ‫مــی باشــد‪ .‬در سیســتم نمــره گــذاری متریــک وزن یــک کیلومتــر نــخ بــر‬

‫‪56‬‬

‫‪50‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫ حســب گــرم را بــا واحــد تکــس (‪ )Tex‬نشــان می‌دهنــد و در سیســتم‬ ‫نمــره گــذاری انگلیســی تعــداد یاردهــا (‪ )Yd‬در یــک پونــد (‪ )Lb‬نــخ را ایلــد‬ ‫(‪ )Yield‬می‌نامنــد (‪ 1‬یــارد = ‪ 0.9144‬متــر و ‪ 1‬پونــد = ‪ 0.4536‬کیلوگــرم)‪.‬‬ ‫در ایــن مثــال عــدد ‪ 75‬نشــان دهنــده نمــره ‪ 7500‬ایلــد می‌باشــد‪.‬‬ ‫ در عــدد اعشــاری بعــدی‪ ،‬عــدد اول نشــان دهنــده تعــداد ســرنخ اولیــه‬ ‫تابیــده شــده جهــت تشــکیل نــخ اولیــه و عــدد دوم نشــان دهنــده تعــداد‬ ‫نــخ اولیــه مــورد اســتفاده جهــت تابیــده شــدن در خــاف جهــت و تبدیــل‬ ‫بــه نــخ نهایــی مــی باشــد‪ .‬در ایــن مثــال عــدد ‪ 2‬نشــان دهنــده ایــن اســت‬ ‫کــه در ابتــدا ‪ 2‬ســرنخ بــا یکدیگــر تابیــده شــده و نــخ اولیــه را تشــکیل‬ ‫داده انــد‪ ،‬ســپس ‪ 4‬عــدد از ایــن نخهــا بــا یکدیگــر در خــاف جهــت تابیــده‬ ‫شــده و نــخ نهایــی تشــکیل می‌شــود‪.‬‬ ‫البتــه الزم بــه ذکــر اســت تمــام تولیدکننــدگان ملــزم بــه رعایــت قوانیــن‬ ‫فــوق نیســتند و بــه همیــن دلیــل بهتــر اســت جهــت اطــاع از جزئیــات فنــی‬ ‫و مشــخصات هــر نــخ ابتــدا بــه تولیدکننــده آن مراجعــه شــود‪.‬‬ ‫نــخ شیشــه تابیــده شــده بــر روی دوکهــای خاصــی کــه دارای لبــه پایینــی‬ ‫باشــند پیچیــده مــی شــود تــا از ریــزش آنهــا جلوگیــری شــود (شــکل ‪.)36‬‬

‫شکل ‪ – 37‬رول پارچه بافته شده از نخ شیشه‬

‫در بافــت ســاده نــخ هــای پــود بــه صــورت یــک در میــان از رو و زیــر نخهــای‬ ‫تــار عبــور مــی نماینــد‪ ،‬امــا در بافــت حصیــری ‪ 2‬یــا چنــد نــخ پــود بــه‬ ‫صــورت یــک در میــان از رو و زیــر ‪ 2‬یــا چنــد نــخ تــار عبــور مــی کننــد‪.‬‬ ‫در بافــت ســرژه یــک یــا چنــد نــخ تــار از رو و زیــر حداقــل ‪ 2‬و یــا چنــد‬ ‫نــخ پــود عبــور مــی کنــد‪ ،‬امــا در بافــت ســاتن یــک نــخ تــار از روی حداقــل‬ ‫‪ 3‬نــخ پــود عبــور کــرده و متعاقب ـاً در زیــر یــک نــخ پــود قــرار مــی گیــرد‬ ‫(شــکل ‪ .)38‬در یــک بافــت ســاتن بســیار رایــج در صنعــت بافــت پارچــه‬ ‫هــای شیشــه ای یــک نــخ تــار از روی ‪ 7‬نــخ پــود عبــور نمــوده و پــس از آن‬ ‫از زیــر یــک نــخ پــود رد می‌شــود‪ .‬پــس از بافــت ســاتن‪ ،‬بافتهــای ســرژه‪،‬‬ ‫حصیــری و تافتــه بــه ترتیــب از بیشــترین فراوانــی در صنعــت پارچــه هــای‬ ‫شیشــه ای برخــوردار هســتند‪.‬‬

‫شکل ‪ – 39‬کاغذ دیواری بافته شده از نخ شیشه‬ ‫شکل ‪ – 36‬بسته نخ شیشه فیالمنتی تابیده شده‬

‫پارچه بافته شده از نخ شیشه‬ ‫از نخهــای شیشـه‌ای تابیــده شــده می‌تــوان جهــت بافــت پارچه‌های شیشـه‌ای‬ ‫نیــز اســتفاده نمــود‪ .‬هرچنــد از دســتگاه‌های بافندگــی مختلفــی می‌تــوان‬ ‫بــرای بافــت پارچــه شیش ـه‌ای اســتفاده نمــود ولــی بــه تجربــه ثابــت شــده‬ ‫اســت کــه سیســتم بافندگــی جــت هــوا مناس ـب‌ترین دســتگاه بــرای ایــن‬ ‫منظــور می‌باشــد‪ .‬شــرکت‌های ژاپنــی نظیــر تویوتــا از معتبرتریــن ســازندگان‬ ‫ماشــین‌های بافندگــی جــت هــوا مخصــوص نــخ هــای شیش ـه‌ای می‌باشــند‪.‬‬ ‫طــرح بافــت‪ ،‬نمــره نــخ تــار‪ ،‬نمــره نــخ پــود‪ ،‬تعــداد نــخ تــار در واحــد‬ ‫طــول‪ ،‬تعــداد نــخ پــود در واحــد طــول‪ ،‬وزن در واحــد ســطح پارچــه‬ ‫و عــرض پارچــه از مهمتریــن مشــخصه هــای شناســایی یــک منســوج‬ ‫بافتــه شــده مــی باشــند‪ .‬البتــه مشــخصه هــای مذکــور عــاوه بــر بیــان‬ ‫خصوصیــات ظاهــری پارچــه‪ ،‬تعییــن کننــده خصوصیــات ســاختاری نظیــر‬ ‫قابلیــت آویــزش‪ ،‬ویژگــی هــای عملکــردی و ‪ ...‬نیــز می‌باشــند (شــکل ‪.)37‬‬ ‫معمــوالً ‪ 4‬طــرح بافــت اســتاندارد اولیــه بیشــترین کاربــرد را در سیســتم‬ ‫هــای بافندگــی شیشــه دارنــد کــه عبارتنــد از‪ :‬بافــت ســاده‪ ،‬بافــت حصیــری‪،‬‬ ‫بافــت ســرژه و بافــت ســاتن‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫شکل ‪ – 38‬طرح بافت ساتن ‪1 - 3‬‬

‫پارچــه هــای بافتــه شــده از نخ‌هــای شیشــه ای امــروزه اســتفاده گســترده‬ ‫بــه عنــوان کاغــذ دیــواری پیــدا کرده‌انــد‪ .‬ایــن کاغذهــای دیــواری عــاوه بــر‬ ‫اســتفاده جهــت محافــظ دیــوار از ضربــه و خراشــیدگی در مکانهــای پــر رفــت‬ ‫و آمــد‪ ،‬حتــی در مصــارف تزئینــی نیــز مــورد اســتفاده قــرار مــی گیرنــد‪.‬‬ ‫عــاوه بــر ایــن کاغــذ دیــواری هــای شیشــه ای بــه دلیــل مقاومــت در برابــر‬ ‫آتــش بــه صــورت اســتاندارد بــرای اماکــن عمومــی شــلوغ نیــز مــورد اســتفاده‬ ‫قــرار مــی گیرنــد (شــکل ‪.)39‬‬

‫مقاله|‪51 Article‬‬ ‫عــاوه بــر بافندگــی تاری‪-‬پــودی می‌تــوان از نخهــای شیشــه در قیطــان‬ ‫بافــی (‪ )Braid‬جهــت حفاظــت شــلنگ یــا کابــل (شــکل ‪ ،)40‬در بافــت هــای‬ ‫ســه بعــدی و فضــای (‪ )Spacer‬جهــت تولیــد ورق‌هــای کامپوزیتــی ویــژه و‬ ‫توخالــی و در بافت‌هــای تــوری ماننــد جهــت تولیــد الیــه هــای ژئوتکســتایل‬ ‫بــه منظــور تثبیــت الیه‌هــای خــاک نیــز اســتفاده نمــود‪ .‬البتــه بــرای‬ ‫بافت‌هــای تــوری ماننــد عــاوه بــر روش بافندگــی تاری‪-‬پــودی از روشــها‬ ‫بافندگــی حلقوی‪-‬تــاری ویــژه‌ای نیــز اســتفاده می‌شــود کــه معمــوالً منســوج‬ ‫بافتــه شــده بــه ایــن روش‌هــا جهــت اســتفاده در کاربردهــای ژئوتکســتایلی‬ ‫نیازمنــد عملیــات تکمیــل آغشــته ســازی یــا پوشــش بــا رزین‌هــای خــاص‬ ‫می‌باشــد (شــکل ‪.)41‬‬ ‫شکل ‪ – 43‬فرآیند تکسچرایزینگ نخ شیشه‬

‫نــخ از منفــذ و همچنیــن فشــار و ســرعت وزش هــوا از عوامــل تعییــن‬ ‫کننــده میــزان ایــن عملیــات مــی باشــد (شــکل ‪ .)44‬هرچنــد شــرکتهای‬ ‫متعــددی در اروپــا‪ ،‬ژاپــن‪ ،‬هنــد و چیــن ماشــین آالت تکســچره جــت‬ ‫هــوا جهــت نخهــای نســاجی مــی ســازند‪ ،‬امــا شــرکت دیتــز ‪ +‬شِ ــل‬ ‫(‪ )Dietze+Schell‬آلمــان از معــدود شــرکت‌های ســازنده دســتگاههای‬ ‫تکســچره جــت هــوا مخصــوص نخهــای شیشــه می‌باشــد (شــکل ‪.)45‬‬

‫شکل ‪ – 41‬توری بافته شده از نخ شیشه‬

‫نخ شیشه تکسچره شده‬ ‫تکســچرایزینگ فرآینــدی اســت کــه در آن ظاهــر ســطحی نــخ بــه کمــک‬ ‫نیروهــای فیزیکــی و مکانیکــی دارای فــر و مــوج (تجعــد) مــی شــود‬ ‫(شــکل ‪ .)42‬جهــت انجــام عملیــات تکســچرایزینگ نخهــای نســاجی‬ ‫روشــهای مختلفــی وجــود دارد‪ ،‬امــا بــه دلیــل ســختی ذاتــی نخهــای‬ ‫شیشــه تنهــا از روش تکســچره جــت هــوا مــی تــوان بــرای ایجــاد فــرو‬ ‫مــوج و ظاهــری پفکــی در ایــن نخهــا اســتفاده نمــود (شــکل ‪.)43‬‬

‫شکل ‪ – 44‬دوک‌های مختلف نخ شیشه تکسچره‬

‫شکل ‪ – 42‬سطح و ظاهر نخ شیشه تکسچره شده‬

‫در روش تکســچره جــت هــوا بــه کمــک وزش جریــان هــوای بــا فشــار از‬ ‫درون منافــذی کــه در مقطــع کانــال عبــور نــخ قــرار گرفتــه اســت تعــدادی‬ ‫از فیالمنت‌هــای نــخ از مســیر خــود خــارج و دارای حلقــه می‌شــوند کــه‬ ‫ایــن مســاله منجــر بــه پفکــی شــدن ســطح نــخ می‌گــردد‪ .‬ســرعت عبــور‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫شکل ‪ – 45‬دستگاه تکسچرایزینگ نخ شیشه ‪ DST90‬شرکت دیتز ‪ +‬شِ ل آلمان‬

‫‪54‬‬

‫‪52‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫میــزان جــذب رزیــن در نخهــای شیشــه تکســچره شــده بســیار بیشــتر‬ ‫بــوده کــه ایــن مســاله در صنایــع کامپوزیــت بســیار حائــز اهمیــت اســت‪.‬‬ ‫عــاوه بــر ایــن از منســوجات تهیــه شــده از نخهــای شیشــه تکســچره‬ ‫شــده بــه دلیــل افزایــش ضریــب اصطــکاک ســطحی مــی تــوان بــه عنــوان‬ ‫جایگزیــن مناســبی بــرای الیــه هــای مضــر و ســمی آزبســتی اســتفاده نمــود‪.‬‬ ‫نخ‌های شیشه ریسیده شده‬ ‫در سیســتم‌های ریســندگی متــداول جهــت تولیــد نخ‌هــای نســاجی از‬ ‫دســتگاهی بــه نــام کاردینــگ بــه منظــور تبدیــل الیــاف منفــرد بــه رشــته‬ ‫(فتیلــه) حــاوی الیــاف تقریبــاً مــوازی اســتفاده می‌شــود‪ .‬هرچنــد کــه در‬ ‫ظاهــر امــکان اســتفاده از الیــاف شیشــه در سیســتم ریســندگی متــداول و‬ ‫کاردینــگ وجــود نــدارد‪ ،‬امــا بــا انجــام اصالحاتــی بــر روی ایــن سیســتمها‬ ‫مــی تــوان الیــاف شیشــه بــا طــول ‪ 38‬الــی ‪ 50‬میلیمتــر (‪ 1.5‬الــی ‪ 2‬اینــچ)‬ ‫را نیــز در ایــن سیســتم هــا مــورد اســتفاده قــرار داده و نــخ ریســیده شــده‬ ‫از الیــاف شیشــه تولیــد نمــود‪ .‬توانایــی جــذب رزیــن توســط ایــن نخهــا حتــی‬ ‫از نخهــای شیشــه تکســچره شــده نیــز بیشــتر می‌باشــد و بــه همیــن دلیــل‬ ‫دارای کاربردهــای بســیار ویــژه‌ای می‌باشــند‪.‬‬ ‫پشم شیشه‬ ‫هرچنــد پشــم شیشــه نیــز بــه نوعــی حــاوی الیــاف شیشــه می‌باشــد امــا‬ ‫از لحــاظ ســاختاری کام ـ ً‬ ‫ا بــا الیــاف شیشــه متفــاوت می‌باشــد‪ .‬در فرآینــد‬ ‫تولیــد پشــم شیشــه‪ ،‬ســنگهای سیلیســی (ماننــد شــن و ماســه) بــه همــراه‬ ‫شیشــه هــای مســتعمل در دمــای ‪ 1450‬درجــه ســانتیگراد ذوب شــده و‬ ‫ســپس بــا عبــور از منافــذ بســیار نازکــی تحــت نیــروی دورانــی و گریــز از‬ ‫مرکــز قــرار گرفتــه و در ادامــه بــا وزش هــوا خنــک مــی شــود (شــکل ‪.)46‬‬ ‫بــه منظــور ایجــاد اســتحکام کافــی در الیــه تولیــد شــده کــه هماننــد پشــمک‬ ‫اســت بالفاصلــه رزیــن هــای چســبی بــه الیــاف پاشــیده مــی شــود کــه ایــن‬ ‫رزینهــا در دمــای ‪ 200‬درجــه‬ ‫پخــت شــده و در انتهــا با عبــور از‬ ‫غلطکهــای کالنــدر تنظیــم کننده‬ ‫ضخامــت بــه الیــه پشــم شیشــه‬ ‫تبدیــل مــی شــود (شــکل ‪.)47‬‬ ‫پشــم شیشــه از الیــاف بســیار‬ ‫نــازک در حــد میکــرون بــا‬ ‫انعطــاف پذیــری بــاال تشــکیل‬ ‫گردیــده اســت کــه در واقــع بــه‬ ‫هــم تافتگــی ایــن الیــاف ســبب‬ ‫ایجــاد حفــره هــای بســیار زیــادی‬ ‫در پشــم شیشــه مــی گــردد کــه‬ ‫ایــن حفــره هــا بــا حفــظ هــوا‬ ‫در خــود‪ ،‬ماهیــت عایقــی را در‬ ‫پشــم شیشــه بوجــود مــی آورنــد‪.‬‬ ‫هرچــه الیــاف پشــم شیشــه دارای‬ ‫طــول بیشــتر و ضخامــت کمتــری‬ ‫باشــند‪ ،‬عایــق پشــم شیشــه نــرم‬ ‫تــر و انعطــاف پذیرتــر خواهــد بود‪.‬‬

‫شکل ‪ – 46‬نحوه خروج الیاف شیشه از منافذ‬ ‫ریسنده دورانی‬

‫در حالــت اســتاندارد الیــاف‬ ‫پشــم شیشــه بایــد بیــن ‪3.2‬‬ ‫الــی ‪ 6.4‬میکــرون ضخامــت‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬کــه در ایــن‬ ‫حالــت الیــاف کامــا انعطــاف پذیــر و دارای قــدرت ارتجاعــی باالیــی مــی‬ ‫باشــند و بــه دلیــل عــدم شــکنندگی‪ ،‬حفــره هــا بیــن الیــاف آســیب ندیــده‬ ‫و عایــق ســالیان متمــادی خاصیــت عایقــی خــود را محفــوظ مــی دارد‪.‬‬

‫در صورتیکه ضخامت الیاف پشــم شیشــه باالتر از این حد باشــد پشــم شیشــه‬ ‫بدســت آمــده از الیاف خشــن و شــکننده خواهد بــود که پس از مــدت کوتاهی‬ ‫الیــاف خــرد شــده‪ ،‬حفــره هــای بیــن الیــاف تخریــب و عایــق پشــم شیشــه‬ ‫دچــار افــت ضخامــت گردیــده و خاصیــت عایقــی خــود را از دســت مــی دهــد‪.‬‬ ‫تولیــد پشــم شیشــه در ایــران در ســال ‪ 1346‬و بــا اســتفاده از دانــش فنــي‬ ‫شــركتهای ســنت گوبــن فرانســه و اونز‪-‬كورنينــگ آمريــكا بــه نــام شــرکت‬ ‫پشــم شیشــه ایــران و بــا نــام تجــاري ايــزوران آغــاز گردیــد‪ .‬ظرفيــت‬ ‫اوليــه توليــد كارخانــه دو تــن در روز بــوده كــه پــس از مدتــي بــه ‪10‬‬ ‫تــن افزايــش يافــت و در پــي رشــد تقاضــا در كشــور كارخانــه جديــدي بــا‬ ‫ظرفيــت ‪ 30‬تــن در روز انــواع پشــم شيشــه در شــهر شــيراز احــداث شــد‪.‬‬ ‫همزمــان بــا ايــن تحــول توليــد انبــوه انــواع عايــق رطوبتــي پيــش ســاخته نيز‬ ‫كــه بــراي اوليــن بــار در كشــور در ســال ‪ 1350‬در كارخانه تهران اين شــركت‬ ‫بــا نــام تجــاري ايــزوگام آغــاز گرديــده بــود بــا افزايــش ظرفيتــي در حــدود ‪6‬‬ ‫ميليــون متــر مربــع در ســال در كارخانــه شــيراز ادامــه يافــت کــه بــرای تولید‬ ‫ایــن الیــه از تیشــو الیــاف شیشــه اســتفاده می شــود و می تــوان آنرا بــه عنوان‬ ‫اولیــن مصــرف کننــده مصنوعــات الیــاف شیشــه در ایــران محســوب نمــود‪.‬‬ ‫بازار جهانی الیاف شیشه‬ ‫الیــاف شیشــه پرمصــرف تریــن الیــاف در مصــارف و کاربردهای فنی می باشــد‪.‬‬ ‫بــر طبــق آمــار بیش از نیمــی از الیــاف صنعتــی مــورد اســتفاده در کاربردهای‬ ‫فنــی و خــاص الیــاف شیشــه مــی باشــند و پــس از آن بــا اختــاف بســیار زیاد‬ ‫الیــاف کربــن‪ ،‬الیــاف پارا‪-‬آرامیــدی‪ ،‬الیــاف متا‪-‬آرامیــدی‪ ،‬الیــاف پلــی اتیلــن‬ ‫بــا زون مولکولــی بســیار زیــاد (‪ )UHMWPE‬و ‪ ...‬قــرار دارنــد (شــکل ‪.)48‬‬ ‫هرچنــد تــا قبــل از ســال ‪ 2007‬میــادی کشــورهای اروپایــی و آمریکایــی‬ ‫بزرگتریــن تولیدکننــدگان الیــاف شیشــه دنیــا محســوب مــی شــدند‪ ،‬امــا‬ ‫بــه یکبــاره بــا افزایــش ســرمایه گــذاری چیــن در صنایــع تولیــد قطعــات‬ ‫کامپوزیتــی کــه بــه نحــوی مــاده اولیــه بســیاری از صنایــع پاییــن دســتی‬ ‫خــود محســوب مــی شــدند حجــم مصــرف الیــاف شیشــه چیــن از ‪ 800‬هــزار‬ ‫تــن در ســال ‪ 2005‬میــادی بــه بیــش از ‪ 3.355‬میلیــون تن در ســال ‪2010‬‬ ‫میــادی رســید کــه حاکــی از رشــد ســالیانه ای در حــدود ‪ 33.6‬درصــد بــود‪.‬‬ ‫هماننــد ســایر بخش‌هــای صنعــت‪ ،‬بــا افزایــش بــی ســابقه حجــم‬ ‫تقاضــا در بــازار داخلــی چیــن‪ ،‬تولیــد الیــاف شیشــه ایــن کشــور در‬ ‫ســال ‪ 2012‬میــادی بــه بیــش از ‪ 4.30‬میلیــون تــن رســید کــه خــود‬ ‫بــه تنهایــی بیــش از ‪ %80‬حجــم تولیــد جهانــی را شــامل مــی شــود‪ .‬از‬ ‫بیــن ‪ 16‬شــرکت بــزرگ تولیدکننــده الیــاف شیشــه در چیــن‪ ،‬تنهــا ســه‬ ‫شــرکت چاینــا فایبــر گالس ‪ ،‬چونــگ کینــگ پُلــی کامــپ اینترنشــنال و‬ ‫تایشــان فایبــر گالس نزدیــک بــه ‪ %49‬ظرفیــت داخلــی چیــن را در‬ ‫اختیــار دارنــد‪ .‬پــس از ایــن شــرکتها بــا اختــاف بســیار زیــادی شــرکتهای‬ ‫دیگــری نظیــر جیانگســو جیودینــگ نیــو متریــال ‪ ،‬جیانگســو چانگهــای‬

‫شکل ‪ – 47‬خط تولید پشم شیشه (‪ .1‬سیلوهای‬ ‫تغذیه‪ .2 ،‬کوره ذوب‪ .3 ،‬واحد ریسنده‪ .4 ،‬کوره‬ ‫پخت و ‪)...‬‬

‫‪53‬‬

‫شکل ‪ – 48‬حجم استفاده از الیاف شیشه در کاربردهای صنعتی در مقایسه با سایر انواع الیاف صنعتی‬ ‫نظیر الیاف کربن‪ ،‬الیاف پلی اتیلن با وزن مولکولی بسیار زیاد‪ ،‬الیاف متا آرامید و الیاف پارا آمید‬

‫مقاله|‪53 Article‬‬ ‫کامپوزیــت متریالــز ‪ ،‬ژینگتــای جینیــو فایبــر گالس‪ ،‬ژوهــای فوهــوآ‬ ‫کامپوزیــت متریالــز‪ ،‬ســینوما جینــگ چینــگ فایبــرگالس و ‪ ...‬قــرار دارنــد‪.‬‬ ‫در طــی چنــد ســال گذشــته این شــرکتها بــه منظــور جلوگیری از سیاســتهای‬ ‫جهانــی ضــد دامپینــگ محصوالت چینی اقــدام به ســرمایه گــذاری در آمریکا‪،‬‬ ‫ســنگاپور‪ ،‬فرانســه‪ ،‬هلنــد‪ ،‬ژاپــن‪ ،‬آفریقــای جنوبــی‪ ،‬مصــر و ‪ ...‬نمــوده انــد تــا‬ ‫بدیــن ترتیــب ســهم بیشــتری از بازارهــای جهانــی را در اختیــار خــود بگیرند‪.‬‬ ‫برطبــق بررســی هــا متوســط رشــد ســالیانه تولیــد مصــرف الیــاف شیشــه‬ ‫در ســال درحــدود ‪ %6.4‬می‌باشــد‪ .‬همانطــور کــه در شــکل ‪ 49‬نشــان داده‬ ‫شــده اســت در ســال ‪ 2016‬بزرگتریــن بازارهــای مصــرف الیــاف شیشــه بــه‬ ‫ترتیــب عبارتنــد از‪:‬‬ ‫صنایــع ســاختمانی‪ ،‬وســایل حمــل و نقــل‪ ،‬کاالهــای مصرفــی‪ ،‬توربیــن هــای‬ ‫بــادی‪ ،‬مصــارف صنعتــی و ســایر کاربردهــا (نظیــر چســب هــای بســیار‬ ‫مســتحکم و ‪( – )...‬شــکل ‪)50‬‬ ‫الیاف شیشه در ایران‬ ‫صنعــت الیــاف شیشــه در ایــران قدمــت چندانــی نــدارد و بــا توســعه اســتفاده‬ ‫از محصــوالت کامپوزیتــی بــرای اولیــن بــار در ســال ‪ 1382‬شــرکت مــواد‬ ‫ویــژه لیــا در حومــه شــهر قزویــن اقــدام بــه تولیــد و عرضــه الیــاف بریــده‬ ‫شــده و منســوج بــی بافــت کاغــذی شــکل الیــاف شیشــه (تیشــو) نمــود و‬ ‫پــس از آن شــرکت بلوریــن تــار در ســال ‪ 1387‬بــا ظرفیــت محــدود در ابعــاد‬ ‫پایلــوت در شــهرک صنعتــی اشــتهارد اســتان البــرز نیــز آغــاز بــه کار نمــود‪.‬‬ ‫در ادامــه شــرکت‌هایی نظیــر الیــاف شیشــه دیبــا در اســتان زنجــان‪،‬‬ ‫رهــآورد الیــاف ســاینا در اســتان مرکــزی‪ ،‬راســتین رزیــن باهــر در اســتان‬ ‫البــرز‪ ،‬رهیــاب کیفیــت و فنــآوری (تماشــا) در اســتان آذربایجــان شــرقی‬ ‫و ‪ ...‬نیــز اقــدام بــه ســرمایه گــذاری در صنایــع تبدیلــی الیــاف شیشــه و‬ ‫عرضــه منســوجات بــی بافــت از شیشــه بــه صــورت نمــد یــا تیشــو نمودنــد‪.‬‬ ‫هرچنــد کــه در حــال حاضــر تولیدکننــده در ابعــاد صنعتــی بــرای الیــاف‬ ‫شیشــه بــه صــورت دســته الیــاف فیالمنتــی رووینــگ در ایــران وجــود نــدارد‪،‬‬ ‫امــا طــرح هایــی بدیــن منظــور در اســتانهای آذربایجــان شــرقی‪ ،‬مرکــزی‬ ‫و اصفهــان مطــرح شــده اســت کــه تاکنــون بــه مرحلــه اجــرای فیزیکــی و‬ ‫عملیاتــی نرســیده انــد‪.‬‬

‫شکل ‪ – 49‬بازار جهانی الیاف شیشه در صنایع مختلف‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫دسترســی تقریبــاً‬ ‫بــه‬ ‫نامحــدود‬ ‫منابــع تامیــن مــواد‬ ‫صنعــت‬ ‫اولیــه‬ ‫الیــاف شیشــه در‬ ‫ایــران‪ ،‬بــازار بســیار‬ ‫گســترده محصــوالت‬ ‫در‬ ‫کامپوزیتــی‬ ‫کشــور و کشــورهای‬ ‫نیــاز‬ ‫همجــوار‪،‬‬ ‫رو بــه گســترش‬ ‫نفــت‪،‬‬ ‫صنایــع‬ ‫گاز و پتروشــیمی‬ ‫بــه مخــازن‪ ،‬لولــه‬ ‫هــا و ســایر انــواع‬ ‫قطعــات کامپوزیتــی‪،‬‬ ‫گســترش صنایــع‬ ‫و‬ ‫خودروســازی‬ ‫متعاقــب آن قطعــه‬ ‫ســازی خــودرو و‬ ‫مقایســه ظرفیــت‬ ‫متوســط ‪ 30‬هــزار‬ ‫تنــی هرکــدام از‬ ‫طــرح هــای مذکــور‬ ‫(فــارغ از اینکــه آیــا‬ ‫از حالــت کاغــذ بــه‬ ‫مرحلــه اجــرا برســند‬ ‫یــا خیــر) بــا ظرفیــت‬ ‫میلیونــی‬ ‫چنــد‬ ‫تولیــد ایــن الیــاف‬ ‫در چیــن حاکــی از‬ ‫پتانســیل بســیار زیــاد‬ ‫رشــد ایــن صنعــت‬ ‫در ایــران و توجــه‬ ‫بــه ســرمایه گــذاری‬ ‫در افزایــش ظرفیــت‬ ‫تولیــد ایــن محصــول‪،‬‬ ‫صنایــع تکمیلــی آن‬ ‫و همچنیــن صنایــع‬ ‫پاییــن دســتی تولیــد‬ ‫قطعــات کامپوزیتــی‬ ‫می‌با شــد ‪.‬‬

‫شکل ‪ – 50‬چسب نواری با استحکام باال حاوی نخ شیشه‬ ‫قطر فیالمنت شیشه‬ ‫کد حرفی‬

‫‪ µm‬میکرومتر‬

‫ده هزارم اینچ‬ ‫‪4-10 In‬‬

‫‪AA‬‬

‫‪0.8 – 1.2‬‬

‫‪0.3 – 0.5‬‬

‫‪A‬‬

‫‪1.2 – 2.5‬‬

‫‪0.5 – 1.0‬‬

‫‪B‬‬

‫‪2.5 – 3.8‬‬

‫‪1.0 – 1.5‬‬

‫‪C‬‬

‫‪3.8 – 5.0‬‬

‫‪1.5 – 2.0‬‬

‫‪D‬‬

‫‪5.0 – 6.4‬‬

‫‪2.0 – 2.5‬‬

‫‪E‬‬

‫‪6.4 – 7.6‬‬

‫‪2.5 – 3.0‬‬

‫‪F‬‬

‫‪7.6 – 9.0‬‬

‫‪3.0 – 3.5‬‬

‫‪G‬‬

‫‪9.0 – 10.2‬‬

‫‪3.5 – 4.0‬‬

‫‪H‬‬

‫‪10.2 – 11.4‬‬

‫‪4.0 – 4.5‬‬

‫‪J‬‬

‫‪11.4 – 12.7‬‬

‫‪4.5 – 5.0‬‬

‫‪K‬‬

‫‪12.7 – 14.0‬‬

‫‪5.0 – 5.5‬‬

‫‪L‬‬

‫‪14.0 – 15.2‬‬

‫‪5.5 – 6.0‬‬

‫‪M‬‬

‫‪15.2 – 16.5‬‬

‫‪6.0 – 6.5‬‬

‫‪N‬‬

‫‪16.5 – 17.8‬‬

‫‪6.5 – 7.0‬‬

‫‪P‬‬

‫‪17.8 – 19.0‬‬

‫‪7.0 – 7.5‬‬

‫‪Q‬‬

‫‪19.0 – 20.3‬‬

‫‪7.5 – 8.0‬‬

‫‪R‬‬

‫‪20.3 – 21.6‬‬

‫‪8.0 – 8.5‬‬

‫‪S‬‬

‫‪21.6 – 22.9‬‬

‫‪8.5 – 9.0‬‬

‫‪T‬‬

‫‪22.9 – 24.1‬‬

‫‪9.0 – 9.5‬‬

‫‪U‬‬

‫‪24.1 – 25.4‬‬

‫‪9.5 – 10.0‬‬

‫جدول ‪ – 4‬کدگذاری الیاف شیشه برحسب قطر‬

‫شکل ‪ – 51‬تصویر شماتیک خالصه فرآیند تولید الیاف شیشه و محصوالت مشتق شده از آن‬

‫‪52‬‬

‫‪54‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫درسی برای صنعت فرش‬ ‫ماشینی‬ ‫در صنعــت فــرش ماشــینی جهــان نــام کشــورهای‬ ‫ترکیــه‪ ،‬بلژیــک و ایــران بیشــتر ســر زبان‌هاســت‬ ‫و ایــن ســه کشــور بــه عنــوان بزرگتریــن تولیــد‬ ‫کننــدگان فــرش ماشــینی جهــان بــه شــمار‬ ‫می‌رونــد و بــه نوعــی رقیــب نیــز هســتند‪.‬‬ ‫می‌تــوان گفــت ترکیــه از دو جهــت بــرای‬ ‫کشــور ایــران رقیــب جدی‌تــر و ســخت‌تری در‬ ‫بازارهــای جهانــی فــرش ماشــینی اســت چراکــه‬ ‫اوال در همســایگی ایــران قــرار دارد و در بســیاری‬ ‫از زمینه‌هــای سیاســی‪ ،‬منطقــه‌ای‪ ،‬نظامــی‪،‬‬ ‫اقتصــادی و ‪ ...‬در رقابــت شــدید هســتند و از طــرف‬ ‫دیگــر نــوع فرش‌هــای بافتــه شــده در ترکیــه‬ ‫بســیار بــه فرش‌هــای تولیــدی مــا در ایــران‬ ‫شــباهت دارد‪( .‬بلژیکی‌هــا اغلــب فرش‌هایــی بــا‬ ‫سیســتم‌هایی ماننــد تافتینــگ‪ ،‬آکسمینســتر و ‪...‬‬ ‫بافتــه و کمتــر فرش‌هــای تک ـه‌ای بــا روش فیــس‬ ‫تــو فیــس مشــابه آنچــه ایــران و ترکیــه دارنــد را‬ ‫بــه بــازار عرضــه می‌کننــد)‬ ‫همچنیــن در زمینــه نــخ فــرش مرغــوب و بــا‬ ‫کیفیــت تــا حــدی نیازمنــد ترک‌هــا هســتیم و‬ ‫تعــداد زیــادی از شــرکت‌های فــرش ماشــینی‬ ‫ایــران نــخ مــورد نظــر را از ترکیــه وارد می‌کننــد‪.‬‬

‫دیدار اورلیکن و صنعت‬ ‫نساجی ایران‬ ‫ســمپوزیوم معرفــی آخریــن تحــوالت‬ ‫تکنولوژیکــی ماشــین آالت تولیــد الیــاف‬ ‫مصنوعــی شــرکت اورلیکــن‪ ،‬اول خــرداد‬ ‫‪ 1396‬در تهــران برگــزار شــد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش خبرنــگار مجلــه کهــن اولیــن‬ ‫ســمپوزیوم آشــنایی بــا ماشــین‌آالت و تکنولــوژی‬ ‫تولیــد الیــاف مصنوعــی شــرکت ماشــین ســازی‬ ‫اورلیکــن آلمــان در روز یکــم خــرداد مــاه در هتــل‬ ‫اســپیناس تهــران برگــزار شــد‪ .‬ایــن ســمپوزیوم‬ ‫در دو بخــش دانشــگاهی و مباحــث فنی‪-‬تجــاری‬ ‫ســعی داشــت تــا آخریــن تکنولــوژی حــوزه تولیــد‬ ‫الیــاف مصنوعــی را بــه منظــور افزایــش آگاهــی‬ ‫دانشــگاهیان و صنعتگــران کشــور ارایــه نمایــد‪.‬‬ ‫شــرکت هــای ســینا تکــس (نماینــده اورلیکــن‬ ‫بارمــاگ) و فیبریــل (نماینــده اورلیکــن نیومــاگ)‬ ‫بــه همــراه مجلــه نســاجی موفــق ســازماندهی و‬ ‫برنامــه ریــزی ایــن رویــداد را برعهــده داشــتند‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ 250‬صنعتگــر‪ ،‬تکنســین و محقــق در‬ ‫ایــن نشســت مهــم حضــور یافتنــد و ســواالت‬ ‫خــود را مطــرح نمودنــد‪ .‬در نشســت صبــح کــه در‬

‫‪51‬‬

‫بــا توجــه بــه مــراودات گســترده بیــن فعــاالن‬ ‫صنعــت فــرش ماشــینی ایــران و ترکیــه آگاهــی‬ ‫و شــناخت خوبــی از ایــن بخــش در هــر دو کشــور‬ ‫نســبت بــه رقیــب وجــود دارد و تولیــد کننــدگان‬ ‫دو کشــور می‌تواننــد از یکدیگــر درس بگیرنــد‪.‬‬ ‫یکــی از ایــن مــوارد توجــه بــه شــانه مناســب در‬ ‫بافــت فــرش اســت‪.‬‬ ‫بســیاری از تولیدکننــدگان مــا در اظهــارات خود به‬ ‫اشــتباه ادعــا می‌کننــد کــه ایــران بــا کیفیت‌تریــن‬ ‫فــرش جهــان را دارد و حتــی ترک‌هــا هــم ایــن‬ ‫نــوع فــرش مــا را تولیــد نمی‌کننــد! بــه نظــر‬ ‫می‌رســد در ایــن اشــتباه درســی بــرای صنعــت‬ ‫فــرش ماشــینی مــا نهفتــه اســت‪.‬‬ ‫ســوال اینجاســت کــه تعریــف دوســتان از کیفیــت‬ ‫چیســت؟ و ایــن فــرش بــا کیفیــت چــه ســهمی از‬ ‫بــازار جهانــی دارد؟ آیــا رقیــب تــرک مــا قــادر بــه‬ ‫بافــت ایــن فرش بــا کیفیــت و با شــانه باال نیســت؟‬ ‫آیــا بافــت ایــن فــرش بــا شــانه بــاال تکنولــوژی‬ ‫خاصــی دارد کــه فقــط در اختیــار ماســت؟‬ ‫خوشــبختانه یــا متاســفانه بایــد بگوئیــم فرشــی کــه‬ ‫مــا بــا تراکــم بســیار بــاال می‌بافیــم و بــه عنــوان‬ ‫بــا کیفیت‌تریــن فــرش جهــان از آن یــاد کــرده و‬ ‫بــه آن افتخــار می‌کنیــم توســط ماشــینی بافتــه‬ ‫می‌شــود کــه شــرکت‌های تــرک راحــت تــر از مــا‬ ‫و بــا شــرایط بهتــر بانکــی و مالــی تــوان خریــد‬ ‫آن را از وندویــل یــا شــونهر دارنــد‪ .‬نخــی هــم‬

‫قالــب یــک پنــل علمی‪-‬دانشــگاهی برگــزار شــد‪،‬‬ ‫آقایــان ویزنبــرگ و الپولــد آخریــن تحــوالت‬ ‫تکنولوژیکــی در بخــش ماشــین آالت مــذاب تــا‬ ‫تولیــد نــخ هــای مصنوعــی را بــه صــورت دقیــق‬ ‫بیــان کردنــد و عــاوه بــر مســایل علمــی ایــن‬ ‫حــوزه‪ ،‬بــه نــکات فنــی ماشــین آالت اورلیکــن‬ ‫نیــز پرداختنــد‪ .‬دکتــر مجتهــدی از دانشــگاه‬ ‫صنعتــی امیرکبیــر‪ ،‬دکتــر حســین توانایــی از‬ ‫دانشــگاه صنعتــی اصفهــان و دکتــر محمــد علــی‬ ‫توانایــی از دانشــگاه یــزد نیــز بــه عنــوان اعضــاء‬ ‫مدعــو پنــل علمــی حضــور داشــتند‪ .‬حضــور بــا‬ ‫انگیــزه اســاتید برجســته نســاجی و همچنیــن‪،‬‬ ‫د ا نشــجو یا ن‬ ‫طــع‬ ‫مقا‬ ‫ت‬ ‫تحصیــا‬ ‫تکمیلــی نشــاط‬ ‫دوچندانــی را‬ ‫در فضــای ایــن‬ ‫نشســت ایجــاد‬ ‫کــرد‪ .‬در نشســت‬ ‫عصــر نیــز کــه‬ ‫بــا رویکــرد فنــی‪-‬‬ ‫تجــاری برگــزار‬ ‫شــد‪ ،‬مدیــران‬ ‫ارشــد اورلیکــن‬ ‫تو ضیحــا ت‬ ‫مبســوطی را در‬

‫کــه مــا بــا آن فرش‌هــای بــا کیفیــت و تراکــم‬ ‫بــاال را می‌بافیــم از خــود ترکیــه وارد می‌شــود‪.‬‬ ‫نقشــه‌های فــرش ماشــینی ایــران نیــز امــروزه‬ ‫بــه راحتــی در دســترس شــرکت‌های تــرک‬ ‫اســت‪ .‬البتــه بــه نظــر نویســنده اینکــه در بخــش‬ ‫خاصــی از بــازار حــرف اول را فــرش ماشــینی ایران‬ ‫بزنــد اتفــاق خوبــی اســت امــا حجــم ایــن مارکــت‬ ‫در مقایســه بــا ســایر کیفیت‌هــای فــرش مــورد‬ ‫تقاضــای بــازار آنقــدر کوچــک اســت کــه نبایــد‬ ‫بیــش از حــد بــه آن دل خــوش کــرد‪.‬‬ ‫درس ســاده‌ای کــه بایــد بگیریــم ایــن اســت کــه‬ ‫بدانیــم همچنــان آنچــه را بــه نظــر خودمــان خــوب‬ ‫اســت و بــرای کشــورهای خــاص و بازارهــای خاصی‬ ‫مصــرف دارد را بــه خــورد همه بــازار ندهیــم و آنچه‬ ‫را اکثریــت بــازار می‌خواهنــد تولیــد کنیــم و همــه‬ ‫تــوان خــود را بــر ســر رقابــت بیهــوده بــرای بافــت‬ ‫فرش‌هــای بــا تراکــم بــاال و باالتــر هــدر ندهیــم‪ .‬بــه‬ ‫ویــژه ایــن مطلــب بــرای شــرکت‌های متوســط و‬ ‫کوچــک قابــل توجــه اســت‪.‬‬ ‫حــوزه مســایل فاینانــس‪ ،‬ســرویس هــای جدیــد‬ ‫شــرکت اورلیکــن در حــوزه خدمــات فنــی و‬ ‫تکنولــوژی جدیــد ایــن شــرکت در بخــش تعمیــر‬ ‫و نگهــداری ارایــه نمودنــد‪ .‬نمایــش عینــک‬ ‫ســه بعــدی اورلیکــن کــه ابــداع ایــن شــرکت‬ ‫بــرای بخــش تعمیــر و نگهــداری ماشــین آالت‬ ‫اســت‪ ،‬نســل جدیــد خدمــات پــس از فــروش‬ ‫را بــه صنعــت نســاجی کشــور معرفــی نمــود‪.‬‬ ‫الزم بــه ذکــر اســت کــه در پایــان بــه شــرکت‬ ‫کننــدگان در ایــن ســمپوزیوم گواهــی حضــوری‬ ‫بــا امضــاء شــرکت اورلیکــن و انجمــن علــوم و‬ ‫فنــاوری مهندســی نســاجی ایــران اهــدا شــد‪.‬‬

‫گزارش | ‪55 report‬‬

‫چشم‌اندازهای دموتکس ‪2018‬‬

‫گزارشی از حضور دموتکسی ها در تهران‬

‫بازارهــای فــرش جهانــی در اوایــل قــرن بیســتم میــادی رونــق گرفــت و ایــن‬ ‫امــر ســبب افزایــش صــادرات ایــن کاالی ارزشــمند توســط دســت انــدرکاران‬ ‫ایــن صنعــت بــه ویــژه از شــهرهای تبریــز‪ ،‬کرمــان‪ ،‬کاشــان و اصفهــان شــد‪.‬‬

‫محصــوالت پــاک کننــده کفپــوش و انــواع پــادری و زیــر انــداز نیــز اختصــاص‬ ‫داده شــده اســت‪ .‬ســالن‌های ‪ 6 ،5‬و ‪ 7‬بــه فرش‌هــای ماشــینی تخصیــص‬ ‫یافتــه و ســالن ‪ 8‬بــه فرش‌هــای مــدرن دســتباف تخصیــص یافتــه اســت‪.‬‬

‫عــاوه بــر فرش‌هــای دســتباف اعــای ایرانــی‪ ،‬انــواع محصــوالت فــرش‬ ‫ماشــینی کشــورمان نیــز متفــاوت و متمایــز از محصــوالت فــرش ماشــینی‬ ‫هــم نــوع ســایر کشــورها‪ ،‬خــودی نشــان داده اســت‪.‬‬

‫ســالن ‪ 9‬بــرای اولیــن بــار بــه صــورت متفاوتــی نمایــش خواهــد شــد‪ ،‬از‬ ‫آن جهــت کــه محصــوالت متفــاوت در یــک محــل گــرد هــم آورده شــده‬ ‫و هــر شــرکت نــوآوری خــود را بــه نمایــش می‌گــذارد‪ .‬ایــن فضــای‬ ‫بــه وجــود آمــده بخصــوص بــرای عالقمنــدان و ســرمایه‌گذاران در‬ ‫زمینــه دکوراســیون داخلــی مــورد توجــه ویــژه‌ای قــرار خواهــد گرفــت‪.‬‬

‫حضــور در نمایشــگاه‌های معتبــر و تــراز اول همچــون دموتکــس یکــی از‬ ‫موثرتریــن شــیوه هــای بازاریابــی و افزایــش صــادرات اســت‪ .‬ایــن امــر در طــی‬ ‫ســال‌های گذشــته ســیر صعــودی داشــته و مــا شــاهد حضــور چشــمگیر‬ ‫شــرکت‌های تولیدکننــده ایرانــی در نمایشــگاه‌های دموتکــس بوده‌ایــم‪.‬‬ ‫بــر ایــن اســاس بــا هــدف ترویــج و حضــور هرچــه وســیع‌تر هنــر و صنعــت‬ ‫ایرانــی در عرصه‌هــای جهانــی همایــش ‪ Domotex‬در تاریــخ ‪ 11‬تیــر‬ ‫مــاه ‪ 1396‬بــا حضــور مدیــر پــروژه ایــن نمایشــگاه‪ ،‬خانــم دنیــا ســون‬ ‫(‪ )Dunja Seven‬و همچنیــن بــزرگان و پیشکســوتان صنعــت فــرش ایــران‬ ‫و ســخنرانان افتخــاری ایــن همایــش‪ ،‬جنــاب آقــای مهنــدس رضــا حمیــدی‪،‬‬ ‫جنــاب آقــای احمــد صادقیــان و جنــاب آقــای مرتضــی میــری برگــزار گردید‪.‬‬ ‫اهــداف و چشــم اندازهــای ایــن نمایشــگاه و همچنیــن آگاه‌ســازی از تغییراتــی‬ ‫کــه در دوره جدیــد در شــرف وقــوع اســت‪ ،‬هــدف کلــی همایــش مذکــور بوده‬ ‫اســت کــه توســط‬ ‫خانــم ســون‬ ‫تشــریح گردیــد‪.‬‬ ‫اولیــن موضــوع‬ ‫مطــرح شــده‬ ‫تغییــر چیدمــان‬ ‫ســالن‌های ایــن‬ ‫نمایشــگاه اســت‪.‬‬ ‫ســالن‌های ‪ 3 ،2‬و‬ ‫‪ 4‬بــه فرش‌هــای‬ ‫و‬ ‫دســتباف‪،‬‬ ‫از‬ ‫قســمتی‬ ‫ســالن ‪ 4‬نیــز بــه‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫از طرفــی در بخشــی دیگــر از ســالن ‪ 9‬واحــدی بــا معرفــی اصلی‌تریــن‬ ‫موضــوع دموتکــس مشــخص شــده اســت‪ .‬در نظــر گرفتــن گرایشــات‬ ‫جامعــه و ارتبــاط آن بــا صنعــت فــرش و کفپــوش و همچنیــن‬ ‫اهمیــت شــخصی ســازی‪ ،‬هــدف از ایجــاد ایــن بخــش بــوده اســت‪.‬‬ ‫موضــوع اصلــی ایــن دوره تحــت عنــوان (جهان منحصــر به فرد تــو) ‪UNIQUE‬‬ ‫‪ YOUNIVERSE‬مطــرح شــده اســت‪ .‬انتخــاب ایــن نــام و امــای خــاص کلمــه‬ ‫‪ Youniverse‬کــه کلمــه ‪ You‬را جایگزیــن حرف ‪ U‬نموده اســت نشــان دهنده‬ ‫تأثیــر و تغیــری اســت کــه هــر فــرد می‌توانــد در پیرامــون خــود ایجــاد کنــد‪.‬‬

‫در پایــان آخریــن موضــوع مطــرح شــده در ایــن همایــش تغییــر روزهــای‬ ‫برگــزاری نمایشــگاه ‪ Domotex‬بــوده‪ ،‬کــه از روزهــای شــنبه تــا سه‌شــنبه‬ ‫بــه روزهــای جمعــه تــا دوشــنبه تغییــر یافــت اســت‪.‬‬ ‫شــرکت فــوژان‬ ‫ر ا هبــر ا ن‬ ‫نامــی‪ ،‬همــواره‬ ‫افتخــار داشــته‬ ‫تــا در کنــار‬ ‫شــر کت ‌ها ی‬ ‫ایرانــی باشــد‪ ،‬تــا‬ ‫حضــور آن‌هــا در‬ ‫نما یشــگا ه‌ها ی‬ ‫د مو تکــس‬ ‫بــا ســهولت‬ ‫امکانپذیــر باشــد‪.‬‬

‫‪50‬‬

‫‪56‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫احســان اکرامــی‬ ‫د کـتــــر ی شـیـمی‬ ‫نســـاجی و علوم الیاف‬ ‫نماینده شرکت اتریشی‬ ‫اکوتکس در ایران‬

‫آشنایی با دسته‌بندی‬ ‫کفپوش‌های نساجی به‬ ‫لحاظ نوع کاربرد براساس‬ ‫ضوابط اتحادیه اروپا‬

‫امــروزه کفپوش‌هــای نســاجی در کاربردهــای بســیار مختلــف از اتاق‌هــای‬ ‫خــواب کم‌تــردد منــازل مســکونی تــا محیط‌هــای پرترافیــک عمومــی‬ ‫و صنعتــی و فضاهــای بــاز مــورد اســتفاده قــرار می‌گیرنــد‪ .‬طبیعتــاً‬ ‫ویژگی‌هــای کیفــی مــورد انتظــار از ایــن محصــوالت در کاربــرد مختلــف‪،‬‬ ‫متفــاوت بــوده و ایــن موضــوع هــم بــرای تولیدکننــدگان بــه دلیــل‪ ،‬لحــاظ‬ ‫نمــودن ضوابــط کیفــی مــورد نیــاز و هــم مصرف‌کننــدگان در انتخــاب‬ ‫صحیــح کاال حائــز اهمیــت اســت‪ .‬بــر ایــن اســاس در اتحادیــه اروپــا الگــوی‬ ‫دســته‌بندی واحــدی (‪ )EN ISO 10874‬جهــت ارزیابــی ویژگی‌هــا و تعییــن‬ ‫نــوع کاربــرد کفپوش‌هــای نســاجی مــورد اســتفاده قــرار می‌گیــرد کــه در‬ ‫آن عــاوه بــر تعییــن مشــخصات کیفــی ضــروری در کاربردهــای مختلــف‪،‬‬ ‫روش‌هــای آزمــون و ضوابــط اســتاندارد مــورد نیــاز بــه همــراه عالئــم متمایــز‬ ‫کننــده و نشــان دهنــدۀ ایــن دســته‌بندی‌ها (‪ )CEN/TS 15398‬تعریــف‬ ‫شــده اســت‪ .‬ایــن اســتاندارد بین‌المللــی بــر اســاس تجربیــات عملــی‪،‬‬ ‫الزامــات کیفــی کفپــوش بــرای اســتفاده در مناطــق مختلــف و نیــز شــدت‬ ‫اســتفاده از محصــول در ســه گــروه کلــی ارائــه شــده کــه در هــر گــروه نیــز‬ ‫زیرگروه‌هــای دیگــری بــر اســاس شــدت مصــرف بیــن محصــوالت مختلــف‬ ‫تفکیــک ایجــاد می‌نماینــد (جــدول ‪ .)1‬روش‌هــای آزمــون و ضوابطــی کــه‬ ‫در راســتای انجــام ایــن دســته‌بندی‌ها مــورد اســتفاده قــرار می‌گیرنــد در‬ ‫اســتانداردهای مرتبــط (‪ )EN 1307‬تعریــف شــده و شــامل مــوارد کلــی ذیــل‬ ‫می‌شــوند‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضوابــط اصلــی دســته بنــدی کفپوش‌هــا‪ :‬ویژگی‌هــای مقاومــت در برابــر‬ ‫ســایش (‪ ،)Lisson Pedal wheel test, EN 1963‬تغییــرات ظاهــر و ســطح‬ ‫(‪ )Drum test -ISO 10361‬و غیــره‬ ‫‪ .2‬ضوابــط عمومــی کفپوش‌هــا‪ :‬ویژگی‌هایــی کــه مســتقل از دســته‬ ‫بندی‌هــای کاربــردی محصــول ارزیابــی می‌شــوند ماننــد ابعــاد‪ ،‬ضخامــت‪،‬‬ ‫وزن‪ ،‬ثبــات رنــگ‪ ،‬پایــداری ابعــادی و غیــره‬ ‫‪ .3‬ویژگی‌هــای تکمیلــی‪ :‬مشــخصاتی از محصــول کــه بــا روش‌هــای اســتاندارد‬ ‫(‪ )EN 1307‬انــدازه گیــری شــده و جنبه‌هــای مختلــف کارایــی کفپــوش را‬ ‫نشــان می‌دهنــد ماننــد رفتــار در برابــر صندلــی چرخــدار‪ ،‬مناســب بــودن‬ ‫بــرای مصــرف روی پلّه‌هــا‪ ،‬ویژگــی انتقــال حــرارت (انتقــال گرمایــش کــف)‪،‬‬ ‫ویژگی‌هــای آنتــی اســتاتیک‪ ،‬خــواص آکوســتیک‪ ،‬مقاومــت حرارتــی و غیــره‪.‬‬ ‫جدول ‪ .1‬دسته بندی کاربردی کفپوش های نساجی‬ ‫گروه‬

‫خانگی‬

‫‪49‬‬

‫کالس‬

‫شدت‬ ‫استفاده‬

‫مناطق استفاده‬

‫نمونه کاربرد‬

‫‪21‬‬

‫سبک‬

‫استفاده کم یا موقت‬

‫اتاق خواب‬

‫‪22‬‬

‫معمولی‬

‫استفاده متوسط‬

‫اتاق پذیرایی‬

‫‪23‬‬

‫سنگین‬

‫استفاده شدید‬

‫اتاق پذیرایی‪ ،‬سالن‬ ‫ورودی و کریدورها‬

‫‪zzBehavior against fire‬‬ ‫‪Flooring behavior against fire is one of the main crite‬‬‫‪ria for free trade (CE marking) in the European Union.‬‬ ‫‪Nowadays, the Flooring Fire-taking classes, from class A‬‬ ‫‪(Specifically for non-textile flooring) to class F, general‬‬‫‪ly has been replaced the former national categories in‬‬ ‫‪union countries. Classes D, C, and B are divided into S1‬‬ ‫‪and S2 subgroups, that the amount of smoke emitted‬‬ ‫‪in S1 class is less than S2 class, and this means, better‬‬ ‫‪relative performance flooring in the same fire class.‬‬ ‫‪Select the correct fire class depends on the place of‬‬ ‫‪consumption and the national regulations of the coun‬‬‫‪tries. Generally, the Efl class is sufficient for residential‬‬ ‫‪applications and the Cfl and Bfl classes are usable in a‬‬ ‫‪commercial and public place. If the manufacturer does‬‬ ‫‪not have enough information about the product’s per‬‬‫‪formance against fire, then the product should be mar‬‬‫‪keted with the Ffl label.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Textile flooring Fire-taking classes‬‬ ‫‪The purpose of the functional classification and the‬‬ ‫‪creation of international standards for product perfor‬‬‫‪mance is to provide transparency conditions and to cre‬‬‫‪ate a quality distinction for manufacturers, as well as to‬‬ ‫‪provide the basis for targeted consumer goods. Nowa‬‬‫‪days, this issue, has been raised as an international lan‬‬‫‪guage, the concepts of quality of products in the field of‬‬ ‫‪production and trade of flooring are transmitted, And fa‬‬‫‪miliarity with it, is considered from the initial conditions‬‬ ‫‪of attendance in international competitive markets.‬‬

‫مقاله|‪57 Article‬‬

‫تجاری‬

‫صنعتی‬ ‫سبک‬

‫‪31‬‬

‫سبک‬

‫استفاده با ترافیک کم‬

‫اتاق های خواب هتل ها‪،‬‬ ‫اتاق های کنفرانس‪ ،‬دفاتر‬ ‫کار کوچک‬

‫‪32‬‬

‫معمولی‬

‫استفاده با ترافیک‬ ‫متوسط‬

‫شرکت های کوچک‪،‬‬ ‫کالس های درس‪،‬‬ ‫مغازه ها‬

‫‪33‬‬

‫سنگین‬

‫استفاده با ترافیک‬ ‫شدید‬

‫البی هتل‪ ،‬مدرسه ها‪،‬‬ ‫سینما‬

‫‪34‬‬

‫بسیار‬ ‫سنگین‬

‫استفاده با ترافیک‬ ‫بسیار شدید‬

‫فروشگاه های بزرگ‪،‬‬ ‫فرودگاه ها‬

‫‪41‬‬

‫سبک‬

‫کارهای در وضعیت‬ ‫نشسته یا حرکت‬ ‫وسائل سبک‬

‫کارگاهای کوچک‬

‫‪42‬‬

‫معمولی‬

‫کارهای در وضعیت‬ ‫ایستاده و‪/‬یا حرکت‬ ‫وسائل نقلیه‬

‫اتاق های انبار‪ ،‬کارگاه ها‬

‫‪43‬‬

‫سنگین‬

‫محیط های صنعتی‬

‫سالن های تولید‪ ،‬انبارها‬

‫همچنیــن در هــر یــک از کالس‌هــا‪ ،‬کفپوش‌هــا ممکــن اســت بــه لحــاظ‬ ‫ارزش‌گــذاری لوکــس بــودن محصــول متمایــز گردنــد کــه ایــن معیــار بــا‬ ‫پنــج نشــان مختلــف ( ‪ LC1‬تــا ‪ )LC5‬قابــل ارائــه می‌باشــد کــه بــر اســاس‬ ‫آن لوکس‌تریــن کفپــوش بــا پنــچ نشــان در کالس (‪ )LC5‬جــای می‌گیــرد‬

‫‪conductor Loss of quiescent curren‬‬ ‫‪zz Light stability‬‬ ‫‪This sign indicative having light stability feature that is‬‬ ‫‪suitable for flooring (More than 5) according to the EN‬‬ ‫‪ISO 105-B02 standard test method.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Light stability‬‬

‫شکل ‪ .1‬نشان‌های کالس‌های کاربرد کفپوش‌های نساجی‬

‫‪zzSound absorption‬‬ ‫‪If, according to EN ISO 354 standard the sound absorp‬‬‫‪tion coefficient of the flooring is specified in the range,‬‬ ‫‪the corresponding mark will be applicable.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫شکل ‪ .2‬نشان های ارزش گذاری لوکس بودن کفپوش های نساجی‬

‫‪Sound absorption‬‬

‫عــاوه بــر ضوابــط پای ـه‌ای طبقــه بنــدی کفپوش‌هــا‪ ،‬ویژگی‌هــای تکمیلــی‬ ‫دیگــری نیــز هســتند کــه بــه منظــور ارائــه کیفیــت و کارایــی کفپــوش و‬ ‫نیــز کمــک بــه مصــرف کننــده (از طریــق نمادهــا یــا پیکتوگرام‌هــا) جهــت‬ ‫انتخــاب صحیــح کاال در کاربــرد نهایــی مــورد اســتفاده قــرار می‌گیرنــد‪ .‬در‬ ‫ادامــه بــه مهم‌تریــن آنهــا اشــاره می‌شــود‪.‬‬

‫‪zzDimensional stability‬‬ ‫‪ Flooring with low relative density must be stable enough‬‬ ‫‪to shrink or expand the dimensions (EN 1407, EN 13497‬‬ ‫‪and EN 15114 Standards). If there are enough conditions,‬‬ ‫‪the corresponding symbol conveys the concept of dimen‬‬‫‪sional stability of the product.‬‬

‫ رفتار در برابر صندلی چرخدار‬ ‫اگــر کاربــرد کفپــوش بــا اســتفاده از صندلــی چرخــدار همــراه باشــد در‬ ‫صــورت دارا بــودن حداقــل ضوابــط اســتاندارد بــر اســاس آزمــون ‪EN 985 A‬‬ ‫از نمــاد مربوطــه جهــت ارائــه کارایــی محصــول اســتفاده می‌شــود‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪Dimensional stability‬‬

‫‪48‬‬

‫‪58‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫کاربرد های دائمی (محل کار و ‪)...‬‬

‫کاربرد خانگی‬

‫ رفتار در برابر پ ّله‬ ‫اگــر کفپوش‌هــا بــر روی پله‌هــا مــورد اســتفاده قــرار گیرنــد بخش‌هایــی‬ ‫از کاال کــه در لبــۀ پلّــه قــرار دارنــد تحــت فشــار دائمــی بیشــتری خواهنــد‬ ‫بــود‪ .‬بــر مبنــای نتایــج بدســت آمــده از روش آزمــون ‪ EN 1963‬عالمت‌هــای‬ ‫مرتبــط بــه محصــول تخصیــص داده شــده و قابــل اســتفاده خواهنــد بــود‪.‬‬

‫‪zzFloor heating‬‬ ‫‪In case of installation of flooring in places with a floor‬‬ ‫‪heating system, the minimum thermal insulation charac‬‬‫‪teristics are desirable. The range of acceptable values of‬‬ ‫‪thermal resistance is less than (m2K / W) 17/0 (EN 1307‬‬ ‫‪and ISO 8302). Related sign indicates the ability to use‬‬ ‫‪flooring in such applications.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪thermal conductivity sign‬‬ ‫‪ ‬‬

‫کاربرد خانگی‬

‫ کاربرد های مداوم‬

‫ گرمایش از کف‬ ‫در صــورت نصــب کفپــوش در مکان‌هایــی کــه دارای سیســتم گرمایــش‬ ‫از کــف هســتند‪ ،‬دارا بــودن حداقــل ویژگی‌هــای ایزوالســیون حرارتــی‬ ‫مطلــوب مــی باشــد‪ .‬محــدودۀ مقادیــر مقاومــت حرارتــی قابــل قبــول کمتــر‬ ‫از (‪ 0/17 )m2K/W‬اســت (‪ EN 1307‬و ‪ .) ISO 8302‬عالمــت مرتبــط نشــان‬ ‫دهنــدۀ قابلیــت اســتفاده از کفپــوش در چنیــن مــوارد مصرفــی اســت‪.‬‬

‫‪zz Crash or slip‬‬ ‫‪According to the instructions EN 1404 standard, in pro‬‬‫‪duction of flooring‬‬ ‫‪Consumer safety regulations must be considered. One of‬‬ ‫‪these criteria is resistance to slipping. In the event that‬‬ ‫‪the manufacturer claims that the product manufactured‬‬ ‫‪in a dry and clean condition has a dynamic friction coeffi‬‬‫‪cient of less than 0.3, can be used the DS symbol, other‬‬‫‪wise, NPD symbols used in the product ID.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫عالمت رسانش حرارتی‬

‫‪ DS NPD‬‬

‫ ُسر خوردگی یا لغزش‬ ‫مطابــق دســتورالعمل اســتاندارد ‪ ،EN 14041‬در تولیــد کفپوش‌هــا‬ ‫ضوابــط ایمنــی مصــرف کننــده بایــد مــد نظــر باشــد‪ .‬یکــی از ایــن ضوابــط‬ ‫مقاومــت در برابــر ســر خــوردن اســت‪ .‬در صورتیکــه تولیــد کننــده مدعــی‬ ‫باشــد کــه محصــول تولیــدی در شــرایط خشــک و تمیــز دارای ضریــب‬ ‫اصطــکاک دینامیــک کمتــر از ‪ 0/3‬اســت مــی توانــد نمــاد ‪ DS‬و در غیــر‬ ‫اینصــورت عالمــت ‪ NPD‬را در شناســه محصــول مــورد اســتفاده قــرار دهــد‪.‬‬

‫‪zzAntistatic feature‬‬ ‫‪ Based on the results that obtained from the ISO 6356‬‬ ‫‪standard test method, this sign indicates that the flooring‬‬ ‫‪has an antistatic feature and the static electricity (body‬‬ ‫‪voltage) is immediately discharged during movement.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪DS‬‬

‫‪NPD‬‬

‫ ویژگی آنتی استاتیک‬ ‫بــر اســاس نتایــج بدســت آمــده از روش آزمــون اســتاندارد ‪ ISO 6356‬ایــن‬ ‫عالمــت نشــان دهنــدۀ آن اســت کــه کفپــوش دارای ویژگــی آنتــی اســتاتیک‬ ‫مناســب اســت و بــار الکتریســیته ســاکن (ولتــاژ بــدن) حیــن حرکــت بــر روی‬ ‫آن فــورا ً تخلیــه می‌شــود‪.‬‬

‫ویژگی آنتی استاتیک‬

‫‪47‬‬

‫‪Antistatic feature‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪zz Electrical resistance feature‬‬ ‫‪Mostly, in the workplace such as rooms with electronic‬‬ ‫‪equipment safety requirements is needed. In these cases,‬‬ ‫‪based on the results of the ISO 10965 standard test meth‬‬‫‪od, the corresponding mark indicates that the flooring is‬‬ ‫‪loss of quiescent current or conductor of electrical current.‬‬

‫مقاله|‪59 Article‬‬ ‫ ویژگی مقاومت الکتریکی‬ ‫اغلــب در محیط‌هــای کاری ماننــد اتاق‌هــای دارای تجهیــزات الکترونیکــی‬ ‫بــه الزامــات ایمنــی بیشــتری نیــاز اســت‪ .‬در ایــن مــوارد بــر اســاس نتایــج‬ ‫روش آزمــون اســتاندارد ‪ ISO 10965‬عالمــت مربوطــه نشــان می‌دهــد کــه‬ ‫کفپــوش تلــف کننــدۀ جریــان ســاکن یــا رســانای جریــان الکتریســیته اســت‪.‬‬

‫تلف کنندۀ بار ساکن‬

‫رسانا‬

‫ ثبات نوری‬ ‫این عالمت نشان دهندۀ دارا بودن ویژگی ثبات نوری مناسب کفپوش (بیشتر‬ ‫از ‪ )5‬مطابق روش آزمون استاندارد ‪ EN ISO 105-B02‬می‌باشد‪.‬‬

‫‪Fig1. Signs of Textile flooring Application classes‬‬

‫‪Figure 2. Luxury valuation signs for textile flooring‬‬

‫ثبات نوری‬

‫ جذب صوت‬ ‫اگر مطابق استاندارد ‪ EN ISO 354‬ضریب جذب صوت کفپوش در محدوۀ‬ ‫مشخص باشد عالمت مربوطه قابل استفاده خواهد بود‪.‬‬

‫جذب صوت‬

‫ پایداری ابعادی‬ ‫کفپوش‌هــای بــا تراکــم نســبی پاییــن بایــد نســبت بــه جمــع شــدگی و یــا‬ ‫انبســاط ابعــادی از ثبــات الزم برخــوردار باشــند ( اســتاندارد هــای ‪،EN 1407‬‬ ‫‪ EN 13497‬و‪ .)EN 15114‬در صــورت وجــود شــرایط کافــی‪ ،‬عالمــت مربوطــه‬ ‫انتقــال دهنــدۀ مفهــوم پایــداری ابعــادی محصــول می‌باشــد‪.‬‬

‫پایداری ایعادی‬

‫‪Also in each classes, flooring may be distinguished in‬‬ ‫‪terms of the value of the luxury of the product that this‬‬ ‫‪criterion can be provided with five different signs (LC1 to‬‬ ‫‪LC5) that based on that the most luxurious flooring with‬‬ ‫‪five signs get into class (LC5).‬‬ ‫‪In addition to the basic standards of flooring classifica‬‬‫‪tion, there are also additional features which is used to‬‬ ‫‪provide the quality and performance of the flooring as‬‬ ‫‪well as to help the consumer (through symbols or picto‬‬‫‪grams) to select the correct goods in the final application.‬‬ ‫‪In the following, the most important ones are mentioned.‬‬ ‫‪zzWheelchair Behavior‬‬ ‫‪If Flooring application is accompanied with Using wheel‬‬‫‪chairs, in case of having the minimum standard criteria‬‬ ‫‪are based on the EN 985 A test, the corresponding symbol‬‬ ‫‪is used to provide product performance.‬‬

‫)‪Permanent use (workplace and ...‬‬

‫ ‪Domestic Use‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ رفتار در برابر آتش‬ ‫رفتــار کفپــوش در برابــر آتــش یکــی از ضوابــط اصلــی و مــورد تاکیــد‬ ‫بــه منظــور تجــارت آزاد ( عالمــت گــذاری ‪ )CE‬در اتحادیــه اروپــا اســت‪.‬‬ ‫امــروزه کالس‌هــای آتش‌پذیــری کفپوش‌هــا از کالس ‪( A‬مشــخصاً بــرای‬ ‫کفپوش‌هــای غیــر نســاجی) تــا کالس ‪ F‬بطــور کلــی جایگزیــن دســته‬ ‫بندی‌هــای ســابق ملّــی در کشــورهای عضــو اتحادیــه گردیــده اســت‪.‬‬ ‫کالس‌هــای ‪ C ،D‬و ‪ B‬بــه زیــر گروه‌هــای ‪ S1‬و ‪ S2‬تقســیم ینــدی مــی شــوند‬ ‫کــه شــاخص دودزایــی کالس ‪ S1‬کمتــر از کالس ‪ S2‬بــوده و به مفهــوم عملکرد‬ ‫نســبی بهتــر کفپــوش در یــک کالس آتــش یکســان می‌باشــد‪ .‬انتخــاب کالس‬ ‫آتــش صحیــح بســتگی بســیار بــه مــکان مصــرف و نیــز مقــررات ملی کشــورها‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪• Behavior versus stairs‬‬ ‫‪If the floors are used on the stairs, parts of the goods on‬‬ ‫‪the stairs edge will be subject to more permanent pres‬‬‫‪sure. Based on the results of the EN 1963 test method,‬‬ ‫‪product-related symbols will be assigned and usable.‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪Permanent use‬‬

‫ ‪Domestic Use‬‬

‫‪46‬‬

July 2017

Ehsan Ekrami PhD in Textile chemistry and fiber sciences Agent of OEKO-TEX in IRAN

Familiarity with categories of textile flooring in terms of use based on criteria of European Union

oday, textile flooring is used in many different applications from low-rise living rooms to the public and industrial environments and open spaces. Naturally, the expected qualitative features of these products vary in different applications, and this issue is important for manufacturers in terms of both qualitative requirements and consumers in choosing the right product. According to this, in the European Union single categorical pattern (EN ISO 10874) is used to evaluate the features and determine the type of application of textile floorings, which in addition to determining the essential quality features in various applications, the test methods and required standard terms along with distinctive signs and indicates these categories (CEN / TS 15398) has been defined. This international standard is based on practical experience, quality requirements for flooring for use in different areas and also the severity of product use in three general categories in each group, there are other subgroups based on the intensity of consumption between different products (Table 1). The test methods and criteria that used to carry out these categories in related standards (EN 1307) are defined and include the following:

‫ بــرای کاربردهــای مســکونی کافــی بــوده و کالس‌هــای‬Efl ‫ در کل کالس‬.‫دارد‬ ‫ در صورتیکــه‬.‫ در مــکان تجــاری و عمومــی قابــل اســتفاده هســتند‬Bfl ‫ و‬Cfl ‫تولیــد کننــده اطالعــات کافــی از عملکــرد محصــول خــود در برابــر آتــش در‬ .‫ بــه بــازار عرضــه نمایــد‬Ffl ‫اختیــار نداشــته نباشــد بایــد کاال را بــا برچســب‬ ‫هــدف از کالس بنــدی کاربــردی و ایجــاد عالئــم اســتاندارد بیــن المللــی‬ ‫بــرای کارایــی محصــول در حقیقــت فراهــم آوردن شــرایط شــفاف ســازی و‬ ‫ایجــاد تمایــز کیفیــت بــرای تولیــد کننــدگان و نیــز ایجــاد زمینــۀ انتخــاب‬ ‫ ایــن مقولــه‬.‫هدفمنــد کاالی مناســب بــرای مصــرف کننــدگان اســت‬ ‫امــروزه بــه عنــوان زبــان بین‌المللــی انتقــال مفاهیــم کیفــی محصــوالت‬ ‫در حــوزه تولیــد و تجــارت کفپوش‌هــا مطــرح بــوده و آشــنایی بــا آن از‬ .‫شــرایط اولیــه حضــور در بازارهــای رقابتــی بین‌المللــی محســوب می‌شــود‬

1. The main criteria for flooring Categories: resistance features against abrasion (Lisson Pedal wheel test, EN 1963), appearance and surface changes (ISO 10361- Drum test), etc. 2. The general criteria for flooring: features that are independent of the categories of product applications are evaluated such as dimensions / thickness / weight, color stability, dimensional stability, etc. 3. Additional features: specifications of the product that are measured by standard methods (EN 1307) and show different aspects of flooring performance such as wheelchair treatment, suitable for use on stairs, heat transfer feature (Floor Heating Transfer), antistatic features, acoustic properties, thermal resistance and etc.

Sample Application

Use areas

Intensity of use

class

group

bedroom

Low or temporary use

Moderate/Light

Domestic

reception room

Medium use

General/ Medium

Reception room, entrance hall and corridors

Intense use

Heavy

Hotels bedrooms, conference rooms, small offices

Use with low traffic

Moderate/Light

,Small companies Classrooms, shops

Use with moderate traffic

General/ Medium

Hotel lobby, schools, cinema

Use with extreme traffic

heavy

Large stores, airports

Use with very intense traffic

Very heavy

Small workshops

Work in a sitting position or moving light items

Moderate/Light

storerooms, workshops

Work in a standing position and / or moving vehicles

General/ Medium

Production halls, storerooms

Industrial environments

heavy

Commercial

Light industry

Table 1. Applied Classification of Textile Flooring

‫کالس های آتش‌پذیری کفپوش‌های نساجی‬

‫مقاله|‪69 Article‬‬

‫وحید قربانی‬

‫منسوجات فنی؛ تحولی‬ ‫شگرف در دنیای مدرن‬

‫دانشجوی دکتری‬ ‫مهندسی تکنولوژی‬ ‫نساجی‪ ،‬دانشگاه‬ ‫صنعتی امیرکبیر‬ ‫عضو هیئت مدیره‬ ‫جامعه متخصصین‬ ‫نساجی ایران‬

‫قسمت اول‬ ‫بــا گســترش جوامــع بشــری‪ ،‬چــه از نظــر جمعیتــی‪ ،‬و چــه از نظــر پیشــرفت‬ ‫در زمینه‌هــای مختلــف دانــش و فنــاوری‪ ،‬بــه همــان میزانــی کــه مســائل و‬ ‫مشــکالت پیــش روی کاهــش یافتــه‪ ،‬بــه همــان میــزان مشــکالت جدیــدی‬ ‫بــه وجــود آمــده کــه دارای پیچیدگی‌هــای بیشــتری نیــز هســتند‪ .‬پدیده‌هــا‬ ‫و ابداعــات بشــر بــه ویــژه در قــرن بیســتم‪ ،‬رونــد زندگــی روزمــره را تغییــر داد‬ ‫و انتظــارات عصــر حاضــر را بــه گونــه جدیــدی رقــم زد‪ .‬شــاید بتــوان جرقــه‬ ‫و ســرآغاز ایــن تغییــرات و شــاید بــه عبارتــی گویاتــر «تحــول» را انقــاب‬ ‫صنعتــی اروپــا دانســت‪ .‬انقــاب صنعتــی کــه در پــی عصــر نوزایــی (رنســانس)‬ ‫بــه وقــوع پیوســت‪ :‬یــک تحــول صنعتــی در راســتای دگردیســی فرهنگــی‪.‬‬ ‫اســتفاده از نیــروی ماشــین بــه جــای انســان‪ ،‬و احــداث کارخانــه هــا کــه بــه‬ ‫صــورت گســترده ابتــدا در انگلســتان اتفــاق افتــاد و نمــود آشــکار آن‪ ،‬تغییرات‬ ‫صــورت گرفتــه در صنایــع نســاجی‪ ،‬بــه ویــژه ریســندگی و بافندگــی بــود‪ .‬این‬ ‫اتفاقــات چشــمگیر‪ ،‬رونــد زندگــی انســان را بــه گونــه دیگــری رقم زد و ســبک‬ ‫زندگــی مــدرن را بــه وجــود آورد‪ .‬ســبک زندگــی مــدرن یعنــی تــاش بــرای‬ ‫راحــت شــدن تعامــات روزمــره و اســتفاده از زمــان تــا جــای ممکــن بــرای‬ ‫ایجــاد تغییــر‪ :‬گاهــی در راســتای صلح بشــری و گاهــی دیگر در جهــت جنگ‪.‬‬

‫اســت کــه بتوانــد احتیاجــات بــه تبــع کابــری را رفــع نمایــد‪ .‬بــرای‬ ‫مثــال بــرای کاهــش اثــرات مخــرب زلزله‌هــای بــاالی ‪ 7‬ریشــتر کــه در‬ ‫ژاپــن اتفــاق مــی افتــد‪ ،‬ســازه‌های قدیمــی دیگــر مناســب نیســتند؛ چــرا‬ ‫کــه نــه تنهــا توانایــی تحمــل چنیــن تنش‌هایــی را ندارنــد‪ ،‬بلکــه بــا‬ ‫افزایــش جمعیــت و تراکــم‪ ،‬تخریــب ســازه‌ها‪ ،‬فجایــع قابــل مالحظــه‌ای‬ ‫را بــه بــار خواهنــد آورد‪ .‬بنابرایــن‪ ،‬همزمــان بــا تغییــر ســبک زندگــی و‬ ‫مــدرن شــدن آن‪ ،‬نیــاز بــه بــه‌روز شــدن مــواد و مصالــح نیــز بــه شــدت‬ ‫احســاس می‌شــود‪ .‬مــوادی کــه بایــد ویژگی‌هــای مهمــی را دارا باشــند‪:‬‬ ‫دوام‪:‬‬ ‫ویژگــی‬ ‫در عصــر حاضــر دیگــر فقــط اســتحکام و مقاومــت بــاال یــا هــر‬ ‫ِ‬ ‫دیگــ ِر مــ ِد نظــ ِر بســته بــه کابــرد معیــار نیســت‪ ،‬بلکــه مــدت زمانــی کــه‬ ‫ســازه یــا وســیله نقلیــه یــا‪ ...‬دارای ایــن ویژگــی هســت حائــز اهمیــت‬

‫تغییــرات صــورت در گرفتــه در شــیوه معمــاری و ســاختمان ســازی (بــرج‬ ‫ســازی‪ ،‬ایجــاد پل‌هــا‪ ،‬کانال‌هــا‪ ،‬راه‌هــا و‪ ،)...‬در ایجــاد و بهبــود وســایل‬ ‫نقلیــه (اتومبیــل‪ ،‬هواپیمــا‪ ،‬جــت)‪ ،‬تغییــرات چشــمگیر در زمینــه فنــاوری‬ ‫اطالعــات و ارتباطــات (ریزپردازنده‌هــا‪ ،‬تلفن‌هــای هوشــمند‪ ،‬رایانههــای‬ ‫شــخصی‪ ،‬ماهواره‌هــا و‪ ،)...‬تحــوالت اساســی در زمینــه پلیمرهــا و‬ ‫کاربردهــای آن‌هــا‪ ،‬و‪ ...‬همــه و همــه از نتایــج دگردیســی‌ای هســتند‬ ‫کــه در قرن‌هــای شــانزده و هفــده میــادی بــه وقــوع پیوســت و تــا‬ ‫کنــون ادامــه دارد و بــا ســرعت سرســام آوری در حــال حرکــت اســت‪.‬‬ ‫نکتــه بــارز در همــه ایــن تغییــرات‪ ،‬از ســاختن آســمان خراش‌هــای‬ ‫بســیار بلنــد گرفتــه‪ ،‬تــا خودروهایــی بــا شــتاب صفــر تــا صــد زیــر ‪3‬‬ ‫ثانیــه‪ ،‬هواپیماهــای مســافربری و جنگــی و‪ ....‬نیــاز بــه مــواد و ابزارآالتــی‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪36‬‬

‫‪70‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫اســت و شــاید مهم‌تریــن پارامتــر بــرای ایجــاد هــر ســاخته‌ای باشــد‪.‬‬ ‫کیفیــت و کنتــرل کیفیــت‪ :‬در ادامــه رونــد رو‌به‌رشــد شــیوه پســا‬ ‫مــدرن‪ ،‬کیفیــت‪ ،‬الزمــه هــر کاال یــا خدمتــی اســت‪ .‬در عصــر حاضــر نیــاز‬ ‫مبــرم بــه درک کامــل و درســت از معیارهــای ســنجش کیفیــت اســت؛‬ ‫بــه عبارتــی تخمیــن کیفیــت در طــول عمــر اســتفاده از هــر چیــزی‪.‬‬ ‫نوآوری‪:‬‬ ‫بــه همــان صورتــی کــه تمامــی پدیده‌هــای اطــراف در حــال حرکت به ســمت‬ ‫جلــو هســتند‪ ،‬بایــد نــوآوری در روش‌هــای ســاخت و مصالــح نیــز بــه وجــود‬ ‫بیایــد‪ ،‬چــرا کــه مــواد ســنتی‪ ،‬برای مثــال بتــن و آهنی کــه در ســاختمان‌های‬ ‫ده یــا بیســت طبقــه اســتفاده می‌شــدند‪ ،‬بــه همــان صــورت‪ ،‬دیگــر قــادر بــه‬ ‫حفــظ دوام بــه مــدت طوالنــی در برج‌هــای صــد طبقــه یــا بلندتــر نیســتند‪.‬‬ ‫ســازه‌ها و ســاخته‌های دســت بشــر در دنیــای امــروز اگــر فاقــد ویژگی‌هــای‬ ‫مذکــور باشــند محکــوم بــه مطــرود شــدن هســتند‪ .‬بــا توجــه بــه افزایــش‬ ‫بارهــای وارده از هــر نــوع‪ ،‬در نتیجــه گســترش جوامــع و همچنیــن نیــاز‬ ‫بــه عملکــرد بهتــر و ســریع‌تر در هــر زمینــه‌ای‪ ،‬ضــرورت وجــود مصالــح‬ ‫و مــوادی را بیــش از پیــش آشــکار می‌ســازد کــه ویژگی‌هــای خاصــی‬ ‫را بــه صــورت اغــراق آوری داشــته باشــند‪ .‬بــرای مثــال کاهــش هــر چــه‬ ‫بیشــتر وزن هواپیمــا‪ ،‬افزایــش مقاومــت بدنــه اتومبیــل‪ ،‬تــوان تحمــل‬ ‫حــرارت سرســام آور در محفظــه احتــراق جت‌هــا و موشــک‌های فضاپیمــا‬ ‫و‪ ...‬همــه و همــه ایــن ضــرورت را فریــاد می‌زننــد؛ جایــی کــه نســاجی بــه‬ ‫عنــوان یــک علــم بین‌رشــته‌ای و منســوجات فنــی بــه عنــوان دســتاورد‬ ‫مهــم قــرن بیســتم‪ ،‬پاســخی اســت جامــع و کامــل بــه اقتضاهــای مــدرن‬ ‫و پســا مــدرن‪ .‬پاســخی کــه بــا تمامــی پیشــرفت‌های بشــر در زمینــه‬ ‫علــوم و فنــاوری تــا کنــون تمامــی ابعــاد آن شناســایی نشــده و معــادالت‬ ‫مجهــول بســیاری را پدیــد آورده اســت‪ ،‬آن هــم در حیــن کمک‌هــای‬ ‫شــایان بــه حــل مســائل پیچیــده‪ .‬مطالعــه و پژوهش‌هــای علمــی و عملــی‬ ‫در ارتبــاط بــا منســوجات فنــی یکــی از مهم‌تریــن موضوعــات در حــال‬ ‫بررســی در میــان پژوهشــکده‌های صنعتــی و مراکــز علمــی و آموزشــی‬ ‫تــراز اول جهــان اســت کــه ســاالنه مبالــغ هنگفتــی را بــرای ایــن منظــور‬ ‫بــه خــود اختصــاص داده اســت‪ .‬پیــش از آنکــه بــه طــور ویــژه وارد مقولــه‬ ‫منســوجات فنــی شــویم‪ ،‬بهتــر اســت کــه ابتــدا بــا تعاریــف آن آشــنا شــویم‪.‬‬ ‫همانطــور کــه از عنــوان منســوجات فنــی برمی‌آیــد‪ ،‬ایــن مــواد یــا بــه‬ ‫عبــارت بهتــر ســازه‌ها از مشــتقات منســوجات بــوده و از آن‌هــا حاصــل‬ ‫می‌شــوند‪ .‬بــرای یــادآوری ذکــر می‌شــود کــه منظــور از منســوجات‪،‬‬ ‫انــواع الیــاف‪ ،‬انــواع نــخ و انــواع مختلــف پارچه‌هــا بــوده کــه می‌تواننــد‬

‫از نظــر منشــأ تولیــد‪ ،‬روش تولیــد و‪ ...‬طبقه‌بنــدی شــوند‪ .‬بنابــر تعریــف‬ ‫ذکــر شــده‪ ،‬عامــل اصلــی کــه باعــث بــه وجــود آمــدن دســته‌ای بــا عنــوان‬ ‫منســوجات فنــی شــده قطعــا کاربــرد نهایــی و انتظــارت خاصــی اســت کــه‬ ‫از محصــول انتظــار مــی‌رود‪ .‬شــایان ذکــر اســت کــه بــه تبــع کاربــرد و‬ ‫عملکــرد ویــژه مــورد توقــع‪ ،‬روش ســاخت هــم در زمینــه تولیــد منســوجات‬ ‫فنــی گاهــا دســتخوش تغییراتــی بــوده اســت‪ .‬بنــا بــه تعریــف ارائــه شــده‬ ‫توســط موسســه نســاجی و همچنیــن انجمــن آزمــون و مــواد آمریــکا ‪،‬‬ ‫منظــور از منســوجات فنــی‪« ،‬منســوجاتی هســتند کــه بــرای کارهایــی‬ ‫غیــر از اســتفاده‌های روزمــره و معمــول‪ ،‬ماننــد پوشــاک‪ ،‬مبلمــان و کاالی‬ ‫خــواب و‪ ...‬بــه وجــود آمده‌انــد»‪ .‬قابــل ذکــر اســت کــه بــه وجــود آمــدن‬ ‫مــوادی ماننــد الیــاف کربــن‪ ،‬شیشــه و آرامیــد و اســتفاده از آن‌هــا نیــز‬ ‫موجــب توجــه بیــش از پیــش بــه مبحــث منســوجات فنــی شــده اســت‪.‬‬ ‫در راســتای ارائــه تعریفــی مناســب و دقیــق بــرای منســوجات فنی و مشــخص‬ ‫شــدن چهارچــوب مطالبــی کــه قــرار اســت ارائــه شــود‪ ،‬بهتــر اســت اصطــاح‬ ‫«منســوجات فنــی» را از «منســوجات صنعتــی « تفکیــک کنیــم‪ ،‬عباراتــی کــه‬ ‫گاهــا بــه اشــتباه بــه جــای یکدیگــر مــورد اســتفاده قــرار می‌گیرنــد کــه بــا‬ ‫توجــه پیشــرفت‌های روزافــزون در مقولــه کاربردهــای منســوجات در علــوم و‬ ‫زمینه‌هــای مختلــف‪ ،‬ایــن نــوع اســتعمال اشــتباه اســت‪ .‬امــروزه منســوجات‬ ‫صنعتــی خــود شــاخه‌ای از منســوجات فنــی بــه شــمار می‌آینــد و بــه طــور‬ ‫ویــژه منســوج صنعتــی به منســوجاتی اشــاره دارد کــه در امور ســاخت و تولید‬ ‫مــورد اســتفاده قــرار می‌گیرنــد ماننــد تســمه نقالــه‪ ،‬فیلترهــا و‪...‬؛ همچنیــن‬ ‫منســوجاتی کــه از آن‌هــا در محصــوالت تولیــد شــده در دیگــر صنایــع‬ ‫اســتفاده می‌شــود ماننــد آنچــه در کابل‌هــا‪ ،‬عایــق هــای حرارتــی و صوتــی‬ ‫در لــوازم خانگــی و‪ ...‬بــه کار رفتــه اســت‪ .‬البتــه قابــل ذکــر اســت کــه بیــان‬ ‫تعریفــی جهــان شــمول و مــورد قبــول همــگان در ایــن زمینــه اگــر نگوییــم‬ ‫غیرممکــن‪ ،‬ولــی کار بســیار دشــواری اســت و تعاریــف ارائــه شــده بســته بــه‬ ‫رویکــرد و نــگاه می‌توانــد تــا حــدودی بــا یکدیگــر تفــاوت داشــته باشــند‪.‬‬ ‫در ادامــه ایــن مطلــب‪ ،‬ابتــدا بــه طبقه‌بنــدی منســوجات فنــی پرداختــه‬ ‫و بــه منظــور آشــنایی بیشــتر بــا ادبیــات موضــوع و همچنیــن رســیدن‬ ‫بــه زبــان مشــترک‪ ،‬تعاریــف دیگــری ارائــه خواهــد شــد‪ .‬در همیــن‬ ‫راســتا‪ ،‬الیــاف بــا کارآیــی بــاال کــه کاربردهــای فراوانــی در زمینــه‬ ‫منســوجات فنــی دارنــد بــه طــور مختصــر معرفــی شــده و بــه بیــان‬ ‫ویژگی‌هــا و کاربردهــای هریــک از آن‌هــا پرداختــه می‌شــود‪ .‬ســپس بــا‬ ‫توجــه بــه طبقه‌بنــدی ارائــه شــده بــرای منســوجات فنــی‪ ،‬کاربردهــای‬ ‫آن‌هــا نیــز بیــان می‌شــود‪ .‬همچنیــن قابــل ذکــر اســت کــه در ایــن‬ ‫ســری مقــاالت‪ ،‬مــواد مرکــب (کامپوزیت‌هــا) بــه طــور اختصاصــی‪،‬‬ ‫هــم از نقطــه نظــر علمــی‪ ،‬و هــم از دیــد صنعتــی وارســی خواهنــد شــد‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫مقاله|‪71 Article‬‬

‫بخش چهارم‪:‬‬

‫طرح ها‪ ،‬نقوش و رنگ های مورد تقاضای بازار های فرش ایران‬

‫نگارنده‪ :‬عبداهلل احراری؛ طراح فرش‬

‫بخــش چهــارم مقالــه طرح‌هــا‪ ،‬نقــوش و رنگ‌هــای‬ ‫مــورد تقاضــای بازارهــای فــرش ایــران کــه توســط‬ ‫آقــای عبــداهلل احــراری نگاشــته شــده اســت و در‬ ‫ایــن شــماره و ایــن بخــش از مقالــه آقــای احــراری‬ ‫میــزان اســتقبال از فــرش ایرانــی در دو بــازار‬ ‫انگلســتان و ایتالیــا را مــورد بررســی قــرار داده‬ ‫اســت‪ .‬در شــماره هــای بعــدی نیــز بازارهــای دیگــر‬ ‫کشــورها مــورد بررســی قــرار خواهــد گرفــت‪.‬‬

‫‪value, UAE is in a higher place than Italy. During the 1st 8‬‬ ‫‪months of the Iranian year 1385 (i.e. April to November‬‬ ‫‪2006), this country’s share of Iranian carpet exportation‬‬ ‫‪was %1.5 in terms of weight or %9.4 in terms of value.‬‬ ‫‪This means that the carpet market of this country‬‬ ‫‪demands mainly commercial carpets. In connection‬‬ ‫‪with the Italian market, we should take into account‬‬ ‫‪that amongst European countries Italy has the most‬‬ ‫‪appropriate diplomatic relationship with our country.‬‬ ‫‪Therefore, such appropriate diplomatic relationships‬‬ ‫‪should be used to expand exportation of carpets.‬‬

‫انگلستان‬

‫‪Carpets sent to the Italian market with sale purposes‬‬ ‫‪should be of characteristics as follows:‬‬

‫کشــور انگلســتان و باالخــص شــهر لنــدن در گذشــته‌ای نــه چنــدان دور در‬ ‫رابطــه بــا فــرش دســتباف نقــش کشــور آلمــان و بنــدر هامبــورگ را داشــته و‬ ‫مجموع ـه‌ای از نفیس‌تریــن فرش‌هــای جهــان در ایــن بــازار عرضــه می‌شــده‬ ‫اســت‪ .‬بســیاری از کشــورهایی کــه امــروزه از هامبــورگ فرش تهیــه می‌نمایند‬ ‫زمانــی بــه لنــدن رفتــه و از ایــن شــهر اقــدام بــه خریــد فــرش می‌کــرده و بــه‬ ‫کشــورهای اروپایــی ارســال می‌کردنــد‪ .‬امــا در ســال‌های اخیــر بــا عنایــت‬ ‫بــه موضــوع فــوق و مســائل جمعیتــی بــازار فــرش انگلیــس راکد شــده اســت‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 1999‬معــادل ‪ 1505911‬متــر از شــش کشــور مهــم تولیدکننــده‬ ‫فــرش بــه ایــن کشــور صــادر گردیــده اســت کــه ســهم ایــران ‪ 281101‬متــر‬ ‫مربــع ‪ ،‬هندوســتان ‪ 274276‬متــر مربــع‪ ،‬نپــال ‪ 30096‬مترمربــع‪ ،‬پاکســتان‬ ‫‪ 148455‬مترمربــع‪ ،‬چیــن ‪ 275995‬مترمربــع‪ ،‬ترکیــه ‪ 282909‬مترمربــع و‬ ‫مابقــی آن مربــوط بــه ســایر کشــورها بــوده اســت‪ .‬در دهه‌هــای ‪ 60‬لغایــت‬ ‫‪ 80‬میــادی بالــغ بــر ‪ %80‬فــرش وارد شــده بــه ایــن کشــور مجــددا ً صــادر‬ ‫می‌گردیــده اســت ولــی از دهــه ‪ 80‬صــادرات مجــدد فــرش از ایــن کشــور‬ ‫بســیار کمرنــگ گردیــده اســت و در ســال‌های اخیــر کشــورهایی کــه از‬ ‫تــورم کمتــری برخــوردار بــوده یــا بــه هــر دلیلــی توانســته‌اند قیمــت تمــام‬ ‫شــده کمتــری بــرای تولیــد داشــته باشــد در بــازار ایــن کشــور از موفقیــت‬ ‫بســیار خوبــی برخــوردار بوده‌انــد‪ .‬چیــن‪ ،‬پاکســتان و هندوســتان از اینگونــه‬ ‫کشــورها می‌باشــند‪ .‬در ســال‌های (‪ )2004-2005‬کشــور انگلیــس جایــگاه‬ ‫فــروش ‪ %4‬فرشــهای ترکیــه و ‪ %2/5‬فــرش تولیــدی نپــال و ‪ %5‬فــرش‬ ‫پاکســتان و ‪ %7‬فــرش چیــن بــود کــه نشــانگر مهــم بــودن قیمــت بــرای‬ ‫مــردم ایــن کشــور اســت‪ .‬در ســال ‪ 1384‬از نظــر وزنــی‪ 2.4‬درصــد و از نظــر‬ ‫ارزشــی معــادل ‪ %1/8‬و در هشــت ماهــه ســال جــاری از نظــر وزنــی ‪ %3‬و‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪A) Color: People living north of this country like mainly‬‬ ‫‪dark colors, such as dark blue, crimson, camel … On the‬‬ ‫‪other hand, southern cities are fond of lively colors such‬‬ ‫… ‪as crème, pink, golden, bright green‬‬ ‫‪B) Pattern: Contrary to many countries, there are still many‬‬ ‫‪supporters of crowded patterns in this country particularly‬‬ ‫‪in northern regions. Not crowded patterns are more‬‬ ‫‪supported in the southern regions. They are interested‬‬ ‫‪in tribal carpets of all regions of Iran as well as traditional‬‬ ‫‪patterns of Kashan, Naein, Esfahan and areas all of Iran.‬‬ ‫‪C) Dimensions: This market is interested in small and‬‬ ‫‪medium size carpets in particular those with curtain‬‬ ‫‪dimensions and with an area of 6 m2.‬‬ ‫‪D) Texture: Carpet buyers are divided into two classes‬‬ ‫‪in this country. One class is that of special buyers who‬‬ ‫‪are mainly interested in antique carpets. Such carpets‬‬ ‫‪should be of good design and colors and have also‬‬ ‫‪excellent raw material and special textures. A major‬‬ ‫‪considerable part of Italian customers are also those‬‬ ‫‪who take into account color layout of carpets and its‬‬ ‫‪consistency with decoration and their appropriate prices.‬‬

‫‪34‬‬

‫‪72‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫از نظــر ارزشــی ‪ %2/4‬فــرش کشــورمان بــه ایــن کشــور صــادر گردیــده کــه‬ ‫مقایســه نســبتهای وزنــی و ارزشــی نشــان مــی دهــد کــه ایــن بــازار بیشــتر‬ ‫مناســب فرشــهای تجــاری بــا قیمــت مناســب مــی باشــد‪ .‬در قیــاس ســاده‬ ‫تــر فرشــهای ایرانــی کــه در ســال ‪ 1384‬بــه بــازار ایــن کشــور صــادر شــده‬ ‫انــد از نظــر وزنــی معــادل ژاپــن ولــی از نظــر ارزشــی یــک ســوم آن بــوده انــد‪.‬‬ ‫علــی هــذا توجــه عزیــزان تولیدکننــده فــرش جهــت بــازار انگلیــس را بــه اعــم‬ ‫نکاتــی کــه مــی بایســت رعایــت نماینــد بــه شــرح زیــر جلــب مــی نمایــم‪:‬‬

‫الــف) رنگبنــدی‪ :‬مشــابه بــازار آمریــکا از نظــر رنگبنــدی تابــع مــد روز‬ ‫هســتند و دوســت دارنــد رنــگ قالــی آنهــا بــا رنــگ رومبلــی ‪،‬پــرده و رنــگ‬ ‫ســاختمان خوانایــی داشــته باشــد‪ .‬خریــداران خــاص و آشــنا بــه فــرش‬ ‫رنگهــای طبیعــی و آرام را مــی پســندند‪.‬‬ ‫ب) طــرح‪ :‬طــرح هــای اصیــل قشــقایی و کردســتان باالخــص بیجــار و‬ ‫گلفرنــگ و بلــوچ و اصفهــان و قــم و تبریــز و زیرخاکــی کاشــمر و افشــان‬ ‫مشــهد و همــدان و باالخــص طرحهــای خلــوت شــیرازی را دوســت دارنــد‪.‬‬ ‫ج) ابعــاد‪ :‬فرشــهای کوچــک پارچــه و متوســط شــامل قالیچــه و کنــاره و‬ ‫پــرده ای و ‪ 3*2‬متــری و ‪ 2*2/5‬متــری و ‪ 3/1*2/7‬و بــه مقــدار کــم ‪3*4‬‬ ‫متــری و ‪ 3*3‬متــری و ‪ 2/5*3/5‬متــری مــورد تقاضــا مــی باشــد‪.‬‬ ‫د) مــواد اولیــه‪ :‬تلفیقــی از پشــمهای مختلــف ایرانــی بگونــه ای کــه‬ ‫قیمــت تمــام شــده مناســب باشــد و در عیــن حــال از حداقــل کیفیــت الزم‬ ‫برخــوردار باشــد بــرای بافــت فــرش هــای تجــاری بــاب ایــن بــازار کفایــت‬ ‫مــی نمایــد بیشــترین تمرکــز تولیدکننــدگان در زمینــه چیــدن رنگهــا باشــد‬ ‫را تصاحــب و البتــه تولیــد و عرضــه فــرش هــای ارزان قیمــت وپســت از‬ ‫طــرف تولیدکننــدگان ایرانــی ضمــن آنکــه بــه نــام قالــی ایــران ضربــه میزنــد‬ ‫انتظــارات بافنــدگان ایرانــی را (بــه لحــاظ لــزوم تامیــن زندگــی آبرومندانــه‬ ‫بــرای آنــان) فراهــم نمــی نمایــد‪.‬‬ ‫ه) بافــت‪ :‬در بــازار انگلیــس قیمــت فــرش نقــش بســیار عمــده ای را ایفــا‬ ‫مــی نمایــد ولــی بــرای مصــرف کننــدگان خــاص رجشــمار بــاال و بــراق بــودن‬ ‫موضــوع مهمــی محســوب مــی گــردد و بــرای فرشــهای عتیقــه نیــز مشــتریان‬ ‫زیــادی در ایــن کشــور وجــود دارد‪.‬‬

‫ایتالیا‬ ‫ایتالیــا همــواره یکــی از ســه کشــور مهــم واردکننــده فــرش دســتباف از ایــران‬ ‫بــوده اســت‪ .‬ایــن کشــور در ســال ‪ 1981‬معــادل ‪ 737000‬مترمربــع بــه ارزش‬ ‫‪ 58095‬هــزار دالر از کشــورهای مختلــف واردات فــرش دســتباف داشــته کــه‬ ‫بالــغ بــر ‪ %50‬آن از کشــورهای پاکســتان و ایــران و مابقــی بــه تریتــب از‬ ‫کشــورهای هندوســتان و ترکیــه و چیــن و افغانســتان بــوده اســت‪ .‬در ســال‬ ‫‪ 1999‬میــزان واردات فــرش بــه ایتالیــا بالــغ بــر ‪ 2382607‬مترمربع(معــادل‬ ‫تقریبـاً ‪ %10‬بــازار جهانــی فــرش و ‪ %14‬بــازار فــرش اروپــا) بــوده کــه قریــب‬ ‫بــه ‪ 1462386‬مترمربــع از ایــران و مابقــی از کشــورهای چیــن و پاکســتان‬ ‫و هندوســتان و ترکیــه و ‪ ...‬تامیــن و ایــن کشــورها در ردیــف هــای بعــدی‬ ‫قــرار داشــتند‪ .‬ایــن کشــور در ســال ‪ 1384‬از نظــر وزنــی ‪ %9/1‬در بیــن‬ ‫خریــداران فــرش ایــران درتبــه ســوم پــس از آلمــان و آمریــکا و از نظــر‬ ‫ارزشــی بــا ‪ %8/6‬پــس از آلمــان و آمریــکا و امــارات متحــده عربــی در ردیــف‬ ‫چهــارم قــرار گرفتــه اســت‪.‬فی الواقــع ارزش وزنــی فرشــهای صــادره نزدیــک‬ ‫بــه چهــار برابــر فرشــهای صــادره بــه امــارات متحــده اســت امــا از نظــر‬ ‫ارزشــی امــارات متحــده عربــی در رتبــه باالتــر از ایتالیــا قــرار گرفتــه اســت‪.‬‬ ‫در هشــت ماهــه اول ســال ‪ 85‬ســهم ایــن کشــور از صــادرات فــرش ایرانــی‬ ‫بــه صــورت وزنــی معــادل ‪ %1/5‬و از نظــر ارزشــی معــادل ‪ %9/4‬بــوده اســت‬ ‫و ایــن بدیــن معنــی اســت کــه بــازار فــرش ایــن کشــور نیــز عمدتـاً خواهــان‬ ‫فرشــهای تجــاری اســت‪ .‬در رابطــه بــا بــازار ایتالیــا بایــد بــه ایــن نکتــه توجــه‬ ‫داشــت کــه در بیــن کشــورهای اروپایــی از نظــر سیاســی در حــال حاضــر‬ ‫ایتالیــا مهمتریــن مناســبات را بــا کشــورمان داراســت لــذا بایــد از ایــن‬

‫‪33‬‬

‫‪country were of the same weight as Japan, however‬‬ ‫‪with a value one third of those exported to the latter.‬‬ ‫‪Therefore, the beloved ones who produce carpets for the‬‬ ‫‪Great Britain are request to pay attention to points as follows:‬‬ ‫‪A) Color: Similar to US market, they follow the date mode‬‬ ‫‪in terms of color layouts and like the color of their carpet‬‬ ‫‪to be matched with colors of furniture covers, curtains‬‬ ‫‪and building. Special buyers who have a sound grasp of‬‬ ‫‪carpets are interested in natural mild colors.‬‬ ‫‪B) Pattern: They are interested in traditional patterns of‬‬ ‫‪Ghashghaei and Kurdistan particularly Bijar, Golfarang,‬‬ ‫‪Baluch, Esfahan, Ghom, Tabriz, Kashmar Zirkhaki,‬‬ ‫‪Mashhad Afshan, Hamedan and specially not crowded‬‬ ‫‪patterns of Shiraz.‬‬ ‫‪C) Dimensions: Small and medium size carpets, curtain‬‬ ‫‪carpets and side carpets are demanded with sizes of * 2‬‬ ‫‪3 m, 2.5 * 2 m, 2.7 * 3.1 m, in low quantities 4 * 3 m, * 3‬‬ ‫‪3 m and 3.5 * 2.5 m.‬‬ ‫‪D) Raw material: To weave commercial carpets interested‬‬ ‫‪in by this market it is adequate to use a combination‬‬ ‫‪of various Iranian wools, so that the cost price is‬‬ ‫‪reasonable and, however, they are of necessary qualities.‬‬ ‫‪The producers are to focus mostly on color layouts.‬‬ ‫‪Nonetheless, production and supply of low price and‬‬ ‫‪cheap carpets by Iranian producers will damage fame of‬‬ ‫‪the Iranian carpet, and will not provide for expectations of‬‬ ‫‪Iranian weavers (regarding making an acceptable living).‬‬ ‫‪E) Texture: In the British market carpet prices play‬‬ ‫‪substantial roles. However, for certain consumers, high‬‬ ‫‪counts of rows and shining are considered to be important‬‬ ‫‪matters. There are also many customers for antique carpets.‬‬ ‫‪Italy‬‬ ‫‪Italy has always been one of the three most important‬‬ ‫‪importers of Iranian handmade carpets. This country‬‬ ‫‪imported 737000 m2 hand made carpets with a value‬‬ ‫‪of 58095 thousand dollars from different countries,‬‬ ‫‪something in the order of %50 of which was imported‬‬ ‫‪from Pakistan and Iran and the remainder from, in‬‬ ‫‪descending order, India, Turkey, China and Afghanistan.‬‬ ‫‪In 1999, something in the order of 2382607 m2 carpets‬‬ ‫‪(equivalent to roughly %10 of the global market of carpets‬‬ ‫‪or %14 of the European carpet market) were imported‬‬ ‫‪to Italy, of which roughly 1462386 m2 were supplied by‬‬ ‫‪Iran and the remainder from countries such as China,‬‬ ‫‪Pakistan, India, Turkey …, which countries were in lower‬‬ ‫‪places. In 2005, this country this country was with %9.1‬‬ ‫‪in terms of weight in the 3rd place amongst buyers of‬‬ ‫‪Iranian carpets after Germany and USA and with %8.6 in‬‬ ‫‪terms of value in the 4th place after Germany, USA and‬‬ ‫‪UAE. In fact, the weight of carpets exported is around‬‬ ‫‪4 times carpets exported to UAE. However, in terms of‬‬

73 Article|‫مقاله‬

Part 4:

Patterns, images and colors demanded in the Iranian carpet markets

By: Abdollah Ahrari; Carpet Designer

Great Britain

n a past time not so long ago the Great Britain and particularly London played the same role that Germany and Hamburg port plays in connection with handmade carpets, and a collection of carpets of the World with highest qualities were supplied in this market. Many countries procuring nowadays carpets from Hamburg went in the past to London and carpets were sent from this city to European countries. Nonetheless, during recent years because of the above and demographic issues, the carpet market of England became dull. In 1999, six important carpet producing countries exported 1505911 m2 carpets to this country as follows: Iran: 281101 m2; India: 274276 m2; Nepal: 30096 m2: Pakistan: 148455 m2; China: 275995 m2; Turkey: 282909 m2 and the remainder is related to other countries. During 1960s to 1980s, %80 of carpets imported to this country were re-exported. However, after 1980s, the re-exportation of carpets was highly reduced. During recent years good successes were enjoyed in the market of this country by countries with low inflation rates which managed to have, in one way or another, lower cost prices. China, Pakistan and India are amongst such countries. During the years 5-2004, the Great Britain was the selling location of %4 of Turkish carpets, %2.5 of Nepali carpets, %5 of Pakistani carpets and %7 of Chinese carpets, which fact shows that the people of this country care about prices. In 2005 and during the first 8 months of current Iranian year (April to November) respectively %2.4 and %3, in terms of weight, and %1.8 and %2.4, in terms of value, of carpets of our country were exported to this country. The proportions between weight and value figures show that this country is more suitable for commercial carpets with appropriate prices. In a simpler comparison, during 2005, the carpets exported to this

.‫مناســبات سیاســی خــوب در جهــت توســعه صــادرات فــرش اســتفاده کــرد‬ ‫قالی‌هایــی کــه بــا هــدف فــروش در بــازار ایتالیــا بافتــه مــی شــود بایــد دارای‬ :‫ویژگــی هــای ذیل باشــد‬

‫ مــردم قســمت هــای شــمالی ایــن کشــور عمدتـاً طرفــدار‬:‫الــف) رنگبنــدی‬ ‫ مــی باشــند و در‬...‫رنگهــای تیــره هماننــد ســورمه ای و الکــی و شــتری و‬ ‫شــهر هــای جنوبــی از رنگهــای زنــده و شــاد هماننــد کــرم و صورتــی و‬ .‫را مــی پســندند‬... ‫طالیــی و ســبز شــفاف و‬

‫ بــر خــاف بســیاری از کشــورها هنــوز هــم طــرح هــای شــلوغ و‬:‫ب) طــرح‬ ‫ طــرح‬.‫پــر در ایــن کشــور باالخــص در مناطــق شــمالی طرفــداران زیــادی دارد‬ ‫ بــه فرشــهای عشــایری‬.‫هــای خلــوت درمناطــق جنوبــی بیشــترطرفدار دارد‬ ‫تمامــی مناطــق ایــران و همچنیــن طــرح هــای اصیــل کاشــان و نائیــن و‬ .‫اصفهــان و تمامــی مناطــق ایــران عالقــه منــد هســتند‬ 6 ‫ فرشــهای کوچــک پارچــه ومتوســط باالخــص ابعــاد پــرده ای و‬:‫ج) ابعــاد‬ .‫متــری مــورد توجــه ایــن بــازار مــی باشــد‬ ‫ خریــداران فــرش در ایــن کشــور بــه دو گــروه طبقــه بنــدی مــی‬:‫د) بافــت‬ ‫شــوند گــروه خریــداران خــاص کــه عمدتـاً طرفــدار فــرش عتیقــه مــی باشــند‬ ‫ایــن فرشــها بایــد عــاوه بــر طــرح و رنــگ بایــد دارای مــواد اولیــه مرغــوب‬ ‫ بخــش قابــل توجــه و عمــده مشــتریان ایتالیــا نیــز‬.‫و بافــت ویــژه ای باشــند‬ ‫کســانی هســتند کــه عمدتـاً رنگبنــدی فــرش و تناســب آن بــا دکوراســیون و‬ .‫مناســب بــودن قیمــت را مــد نظــر قــرار مــی دهنــد‬

www.kohanjournal.com

‫‪74‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫مصاحبه‌‪ :‬فرشاد سلطانی‬

‫عظیم دستفال‪ :‬برای نمایشگاه‬ ‫شهر آفتاب آینده‌ای روشن‬ ‫پیش رو است‪.‬‬

‫عظیم دستفال؛ مدیرعامل شرکت بانیان فردای روشن‬ ‫‪WW‬جنــاب دســتفال تــا بــه امــروز چــه تعــداد شــرکت ایرانــی و‬ ‫خارجــی در ایــن نمایشــگاه حضــور خواهنــد داشــت؟‬

‫دســت انــدرکاران ایــن صنعــت‪ ،‬برنامــه ریــزی شــده و بــا توجــه بــه مشــکالت‬ ‫بی‌شــمار فــراروی ایــن صنعــت بــه ویــژه بــا افزایــش روزافــزون فشــارهای‬ ‫خارجــی (تحریم‌هــا) نیــاز هرچه بیشــتر به تبادل تجــارت‪ ،‬اطالعــات و امکانات‬ ‫جهــت شــتاب بخشــیدن بیشــتر در توســعه ایــن صنعــت احســاس می‌شــود‪.‬‬

‫ع‪.‬دســتفال‪ :‬تاکنــون تعــدادی از تولیدکننــدگان معتبــر‪ ،‬خوشــنام‪ ،‬مطــرح و‬ ‫صاحبــان برنــد در نمایشــگاه بیــن المللــی فــرش ماشــینی‪ ،‬موکــت‪ ،‬کف‌پــوش‬ ‫ثبــت نــام نموده‌انــد و فعــا بــا کمبــود فضــای نمایشــگاهی مواجــه هســتیم‬ ‫یکــی از ویژگی‌هــای نمایشــگاه شــهر آفتــاب وجــود ســالن‌هایی بــا شــرایط‬ ‫و در ایــن خصــوص مکاتباتــی بــا مســئولین نمایشــگاه بیــن المللــی شــهر‬ ‫یکســان اســت‪ .‬خوشــبختانه مشــکل جانمایــی مشــارکت کننــدگان در‬ ‫آفتــاب انجــام شــده تــا بتوانیــم ســالن دیگــری بــه نمایشــگاه مذکــور اضافــه‬ ‫ســالن‌هایی بــا شــرایط نابرابــر بطــور کلــی حــذف شــده و یکــی دیگــر از‬ ‫نمائیــم در بخــش خارجــی بدلیــل کمبــود‬ ‫امتیــازات نمایشــگاه شــهر آفتــاب نزدیکــی‬ ‫فضــای نمایشــگاهی نتوانســتیم خارجی‌هــا را‬ ‫آن بــه فــرودگاه و هتــل و گمــرک تهــران‬ ‫ثبــت نــام کنیــم ولیکن تعــدادی از مشــارکت‬ ‫می‌باشــد و طــی هماهنگی‌هــای بعمــل‬ ‫کننــدگان کــه در ایــران دارای نمایندگــی‬ ‫آمــده مقــرر اســت در ســال جــاری گمــرک‬ ‫بنــده عالقــه چندانــی هــم بــه حضــور‬ ‫هســتند حضــور فعــال دارنــد‪ .‬البتــه بنــده‬ ‫شــعبه‌ای در محــل دائمــی نمایشــگاه شــهر‬ ‫شــرکت‌های خارجــی نداشــته‌ام‪ .‬خــب مــا‬ ‫عالقــه چندانــی هــم بــه حضــور شــرکت‌های‬ ‫آفتــاب افتتــاح کنــد کــه مشــارکت کننــدگان‬ ‫می‌خواهیــم ایــن نمایشــگاه را برگــزار کنیــم‬ ‫خارجــی نداشــته‌ام‪ .‬خــب مــا می‌خواهیــم‬ ‫بــه راحتــی بتواننــد وســایل و کاالهــای‬ ‫تــا کاالی خــود را عرضــه کنیــم بدیــن منظــور‬ ‫ایــن نمایشــگاه را برگــزار کنیــم تــا کاالی‬ ‫ترخیــص شــده را بــه نمایشــگاه منتقــل‬ ‫بــه ســراغ هیئت‌هــای تجــاری خارجــی رفتیــم‬ ‫خــود را عرضــه کنیــم بدیــن منظــور بــه‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫تــا آن‌هــا را بــه ایــن نمایشــگاه بیاوریــم‪.‬‬ ‫ســراغ هیئت‌هــای تجــاری خارجــی رفتیــم‬ ‫ســالن اختصاص داده شــده از ســوی نمایشگاه‬ ‫تــا آن‌هــا را بــه ایــن نمایشــگاه بیاوریــم‪.‬‬ ‫بــه ایــن شــرکت حــدود ‪18000‬متــر مربــع‬ ‫می‌باشــد و در حــال حاضــر نیــز بســیاری‬ ‫‪W W‬فضای اختصاص داده شده به نمایشگاه چه میزان است؟ در رابطه‬ ‫از شــرکت‌های مطــرح و معتبــر داخلــی ثبــت نــام نموده‌انــد و بــا توجــه‬ ‫با این نمایشگاه توضیحاتی خدمت مخاطبان مجله ارائه بفرمایید‪.‬‬ ‫بــه اســتقبال قابــل توجــه از نمایشــگاه فــوق الذکــر پیــش بینــی می‌شــود‬ ‫تــا زمــان برگــزاری نمایشــگاه (‪ 17‬لغایــت ‪ 20‬مــرداد مــاه ســال ‪ )1396‬بــا‬ ‫ع‪.‬دســتفال‪ :‬پــس از پیگیری‌هــای الزم توانســتیم مجــوز برگــزاری اولیــن‬ ‫کمبــود فضــای نمایشــگاهی روبــرو شــویم‪.‬‬ ‫نمایشــگاه بین‌المللــی تخصصــی فــرش ماشــینی‪ ،‬موکــت‪ ،‬کفپوش‌هــا‪،‬‬ ‫دیوارپوش‌هــا و تجهیــزات وابســته را بصــورت ســاالنه (‪ 3‬ســاله) از شــرکت‬ ‫نمایشــگاه‌های بین‌المللــی شــهر آفتــاب دریافــت کنیــم واز ایــن پــس همــه‬ ‫‪WW‬باتوجــه بــه ســابقه فعالیت‌هــای شــما در برگــزاری نمایشــگاه چــه‬ ‫ســاله ایــن نمایشــگاه توســط شــرکت بانیــان فــردای روشــن بــا همــکاری‬ ‫میــزانبازدیــدکننــدهرابــرایایــننمایشــگاهپیش‌بینــیمی‌کنیــد؟‬ ‫اتحادیــه صنــف فروشــندگان فــرش ماشــینی و موکــت تهــران در محــل‬ ‫ع‪.‬دســتفال‪ :‬پیــش بینــی بنــده باتوجــه بــه ســوابق فعالیــت خــود در حــوزه‬ ‫دائمــی نمایشــگاه‌های بین‌المللــی شــهر آفتــاب برگــزار خواهــد شــد‪.‬‬ ‫برگــزاری نمایشــگاه و باتوجــه بــه تبلیغــات گســترده و نیــز شــرکت‌های‬ ‫حاضــر تعــداد بازدیدکننــدگان رقمــی قابــل توجــه می‌باشــد‪ .‬امــا ایــن را‬ ‫اتحادیــه در برپایــی نمایشــگاه مذکــور همکاری‌هــای الزم را مــورد توجــه‬ ‫نیــز بایــد در نظــر گرفــت کــه از یــک نمایشــگاهی کــه دوره اول آن برگــزار‬ ‫قرارخواهــد داد‪ .‬ایــن نمایشــگاه در حالــی برگــزار خواهــد شــد کــه بــرای‬ ‫نخســتین بــار بــا ابتــکار شــرکت بانیــان فــردای روشــن و بــا دعــوت از تمــام‬ ‫خواهــد شــد نمی‌تــوان انتظــار معجــزه داشــت‪ .‬مــا بــا هیئــت هــای تجــاری‬

‫‪31‬‬

‫مصاحبه| ‪75 Interview‬‬ ‫دیدارهایــی داشــتیم بــرای حضــور موثــر در ایــن نمایشــگاه‪ .‬شــرکت هــای‬ ‫خارجــی نیــز نمایندگانــی جهــت حضــور در ایــن نمایشــگاه خواهنــد داشــت‬ ‫کــه همیــن مســائل مــا را بــه برگــزاری ایــن رویــداد امیــدوار می‌کننــد‪.‬‬ ‫‪WW‬جنــاب دســتفال چــه شــد کــه بــه فکــر برگــزاری نمایشــگاه آن‬ ‫هــم در فاصلــه یــک مــاه بــا نمایشــگاه بیــن المللــی در شــهر‬ ‫آفتــاب گرفتیــد؟‬

‫هــدف از برگــزاری ایــن نمایشــگاه ایجــاد بســتری مناســب و فرصتــی‬ ‫متفــاوت بــه منظــور معرفــی کاال‪ ،‬محصــوالت و خدمــات و انتقــال یافته‌هــای‬ ‫صنعتگــران‪ ،‬تولیدکننــدگان و متخصصــان در جهــت توســعه صنعــت فــرش‬ ‫ماشــینی‪ ،‬موکــت‪ ،‬کف‌پوش‌هــا‪ ،‬دیوارپوش‌هــا‪ ،‬ماشــین آالت و تجهیــزات‬ ‫وابســته در ســطح کشــور می‌باشــد‪.‬‬

‫نمایشــگاه شــهر آفتــاب زیــر ســاخت‌های بســیار مناســبی دارد و از‬ ‫نظــر امکانــات دسترســی بــه وســایل نقلیــه عمومــی و متــرو‪ ،‬پارکینــگ‬ ‫و ســالن‌هایی بــا ارتفــاع ســقف بلنــد ( بیــش از ‪ 32‬متــر) بــدون ســتون‬ ‫ع‪.‬دســتفال‪ :‬نمایشــگاه شــهر آفتــاب در آینــده نــه چنــدان دور می‌توانــد‬ ‫کــه مطابــق بــا اســتانداردهای جهانــی احــداث شــده و همچنیــن عضــو ‪ufi‬‬ ‫بــه نمایشــگاه اول کشــور تبدیــل شــود هــم اکنــون افــراد صاحــب نظــر و‬ ‫می‌باشــد‪ .‬نمایشــگاه شــهر آفتــاب در جنــوب شــهر تهــران مجــاور مرقــد مطهر‬ ‫خــوش نــام مدیریــت نمایشــگاه شــهر آفتــاب را بعهــده دارنــد ‪ .‬ضمــن اینکــه‬ ‫امــام خمینــی(ره) و بــه فاصلــه اندکــی از فــرودگاه امــام خمینــی (ره) و در‬ ‫تــاش هــای بســیاری هــم بــرای پیشــرفت و راه انــدازی ایــن مجموعــه‬ ‫زمینــی بــه مســاحت ‪ 140‬هکتــار احــداث شــده اســت‪ .‬ایــن نمایشــگاه دارای‬ ‫انجــام داده‌انــد ســایت نمایشــگاه شــهرآفتاب جایــگاه ویــژه‌ای در میــان‬ ‫یــک ورودی شــرقی از بزرگــراه تهران‪-‬قــم و یــک ورودی از کمربنــدی شــهر‬ ‫ســایت‌های نمایشــگاهی ایــران دارد‪ .‬مطمئنــاً چنیــن مجموعــه مهمــی بــا‬ ‫آفتــاب اســت‪ .‬قــرار اســت در ســال ‪ 1396‬بیــش از ‪ 40‬نمایشــگاه در مجموعــه‬ ‫ایــن عظمــت بــدون شــک یکــی از نیــاز هــای اساســی کشــور بــه ویــژه ‬ ‫شــهر آفتــاب برگــزار گــردد‪ .‬مشــارکت کننــدگان می‌تواننــد ماشــین‌آالت‬ ‫تهــران بــزرگ بــوده کــه خوشــبختانه بــا همــت و تــاش شــهرداری محتــرم‬ ‫و تجهیــزات خــود را بــه راحتــی نصــب و‬ ‫بــه ثمــر نشســته اســت‪ .‬بــرای نمایشــگاه‬ ‫مونتــاژ کننــد و ایــن می‌توانــد نیازهــای‬ ‫شــهر آفتــاب آینــده‌ای روشــن پیــش رو‬ ‫مشــارکت کننــدگان را بــرآورده کنــد‪.‬‬ ‫اســت‪ .‬اولیــن نمایشــگاه فــرش ماشــینی‬ ‫هــدف از برگــزاری ایــن نمایشــگاه ایجاد بســتری‬ ‫در ســایت شــهر آفتــاب برگــزار خواهــد‬ ‫یکــی از امتیازهــای برگــزاری نمایشــگاه‬ ‫مناســب و فرصتــی متفــاوت بــه منظــور معرفــی‬ ‫شــد و مــا تــاش خواهیــم کــرد اولیــن‬ ‫در شــهر آفتــاب حــذف کمیتــه ارزی و‬ ‫کاال‪ ،‬محصــوالت و خدمــات و انتقــال یافته‌هــای‬ ‫نمایشــگاه بیــن المللــی فــرش ماشــینی‬ ‫ریالــی می‌باشــد‪ .‬شــرکتهای وارد کننــده‬ ‫صنعتگــران‪ ،‬تولیدکننــدگان و متخصصــان در‬ ‫را نحــو احســن برگــزار کنیــم و مطمئنــا‬ ‫و بازرگانــی (دارای نمایندگی‌هــای‬ ‫جهــت توســعه صنعــت فــرش ماشــینی‪ ،‬موکــت‪،‬‬ ‫نیــز یکــی از مهم‌تریــن نمایشــگاه‌های‬ ‫شــرکت‌های خارجــی در ایــران) می‌تواننــد‬ ‫کف‌پوش‌هــا‪ ،‬دیوارپوش‌هــا‪ ،‬ماشــین آالت و‬ ‫فــرش ماشــینی دنیــا بشــمار خواهــد آمــد‪.‬‬ ‫بــه صــورت ریالــی بــدون پرداخــت ارز در‬ ‫تجهیــزات وابســته در ســطح کشــور می‌باشــد‪.‬‬ ‫نمایشــگاه حضــور داشــته باشــند‪ .‬کلیــه‬ ‫‪WW‬چه تفاوت‌هایی میان نمایشگاه‬ ‫غرفه‌هــا بصــورت ریالــی می‌باشــد کــه‬ ‫شهر آفتاب با نمایشگاه بین المللی‬ ‫ایــن خــود باعــث شــد بــار ســنگینی از‬ ‫شهریور وجود دارد؟‬ ‫دوش مشــارکت کننــدگان برداشــته شــود‪.‬‬ ‫ع‪.‬دســتفال‪ :‬یکــی از تفاوت‌هــا در فضــای برگــزاری نمایشــگاه اســت‪.‬‬ ‫فضــای اختصــاص داده شــده بــه شــرکت‌ها متراژهــای بــاالی ‪150‬‬ ‫متــر اســت‪ .‬درحالــی کــه در نمایشــگاه بیــن المللــی از ایــن منظــر‬ ‫محدودیــت وجــود دارد‪ .‬در اینجــا غرفــه‌دار هــا امــکان ایجــاد و ســاخت‬ ‫غرفــه هــای ســه طبقــه را نیــز دارا هســتند‪ .‬مســئله دیگــر بحــث‬ ‫ترافیــک داخــل تهــران اســت کــه مــا در مســیر شــهرآفتاب بــا ترافیــک‬ ‫کمتــری مواجــه هســتیم‪ .‬بحــث حمــل و نقــل و خــارج از شــهر بــودن‬ ‫ســایت شــهر آفتــاب یکــی دیگــر از نــکات مثبــت ایــن مجموعــه اســت‪.‬‬

‫‪WW‬چــرا فاصلــه ایــن نمایشــگاه بــا نمایشــگاه شــهریور بــه ایــن‬ ‫حــد نزدیــک اســت؟ بهتــر نبــود در فصــل دیگــر برگــزار گردد؟‬

‫ع‪.‬دســتفال‪ :‬مــا بــه هنــگام درخواســت بــرای برگــزاری ایــن رویــداد دو‬ ‫تاریــخ بــه مســئولین محتــرم پیشــنهاد دادیــم یکــی اســفند مــاه و دیگــر در‬ ‫تابســتان امــا باتوجــه بــه اینکــه شــهرآفتاب بــرای برگــزاری رویــداد در اســفند‬ ‫مناســب نیســت و نمایشــگاه هــای دیگــری قــرار هســت برگــزار گــردد بــه مــا‬ ‫در تابســتان اجــازه برگــزاری دادنــد‪ .‬البتــه مــا تــاش خــود را بــرای برگــزاری‬ ‫ایــن رویــداد در تاریــخ دیگــری نیــز کردیــم امــا متأســفانه کارســاز نبــود‪.‬‬ ‫‪WW‬بــه نظــر شــما ایــن تعــدد نمایشــگاه بــه صنعــت نســاجی‬ ‫ضربــه‌ای نمی‌زنــد؟‬

‫ع‪.‬دســتفال‪ :‬دنیــای امــروز در صنعــت و همچنیــن در کلیــه بخش هــا دنیای‬ ‫رقابــت اســت‪ .‬مــا نــه بــا کســی دشــمنی داریــم نــه کینـه‌ای‪ .‬مــا خواهــان یک‬ ‫رقابــت ســالم میــان بانیــان فــردای روشــن و اوراســیا نویــد هســتیم‪ .‬برخــی‬ ‫شــرکت هــا تمایــل دارنــد بــا مــا همــکاری کننــد برخــی عالقــه ای ندارنــد که‬ ‫خــب مــا نــه بــه زور کســی را بــه ســمت خــود کشــده‌ایم نــه از خــود رانده‌ایم‪.‬‬ ‫‪WW‬از نظــر شــما ایــن تعــدد نمایشــگاه باعــث چــه رویکــرد و‬ ‫نگاهــی از طــرف شــرکت‌های خارجــی در مــورد فــرش ایــران‬ ‫می‌شــود؟‬

‫ع‪.‬دســتفال‪ :‬خــب در کشــورها خارجــی هــم تعــداد نمایشــگاه‌ها نیــز زیــاد‬ ‫اســت‪ .‬بلــه مــا قبــول داریــم تاریــخ برگــزاری دو نمایشــگاه بســیار نزدیــک‬ ‫اســت‪ .‬در مــورد آنهــا نیــز خــب بحــث رقابتــی مطــرح می‌گــردد‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪30‬‬

‫‪76‬‬

‫‪July 2017‬‬

‫ضیافت افطار به سبک جامعه‬ ‫متخصصین نساجی‬ ‫بــه گــزارش خبرنــگار مجلــه کهــن شــب بیســت و‬ ‫ششــمین روز از مــاه مبــارک رمضــان مجموعــه نســاجی کشــور‬ ‫در تــاالر پایتخــت مهمــان جامعــه متخصصیــن نســاجی بــود‪.‬‬ ‫ضیافتــی کــه در آن اکثــر تولیدکننــدگان نســاجی‪ ،‬اســاتید‬ ‫دانشــگاهی نســاجی‪ ،‬انجمن‌هــای نســاجی شهرســتان‌ها‪ ،‬مدیــرکل‬ ‫دفتــر صنایــع نســاجی و پوشــاک‪ ،‬اعضــای اتــاق بازرگانــی‪،‬‬ ‫ســازمان‌های صنعــت‪ ،‬معــدن و تجــارت در شهرســتان‌ها و‬ ‫بســیاری دیگــر از بازرگانــان و فعــاالن ایــن حــوزه حضــور داشــتند‪.‬‬ ‫ضیافــت باشــکوهی کــه شــب بیســت و ششــم مــاه مبــارک رمضــان بــه همــت‬ ‫تــک تــک اعضــای جامعــه متخصصیــن نســاجی برگــزار شــد نقــاط قــوت‬ ‫بســیاری داشــت‪ .‬یکــی از ایــن مــوارد بیــان مشــکالت واحدهــای نســاجی‬ ‫کشــور از زبــان مســئولین واحدهــا مســتقیما و بــدون هیــچ رابطــی بــه گــوش‬ ‫مدیــرکل دفتــر صنایــع نســاجی و پوشــاک وزارت صمــت خانــم مهنــدس‬ ‫افســانه محرابــی بــود‪ .‬در طــول مراســم بســیاری از واحــد هــا در زمان‌هــای‬ ‫کوتــاه خدمــت خانــم مهنــدس محرابــی رســیده و دیدگا‌هــای خــود را بیــان‬ ‫کردنــد‪ .‬خانــم مهنــدس محرابــی نیــز بــا یادداشــت ایــن مســائل قــول مســاعد‬ ‫بــرای پیگیــری و رفــع ایــن موانــع داد‪.‬‬ ‫آنچنــان کــه جنــاب مهنــدس فــرزاد از اعضــای جامعــه متخصصیــن عنــوان‬ ‫کردنــد اکثــر واحدهــای نســاجی بــا بانک‌هــا و بیمــه و ســازمان مالیــات‬ ‫بیشــترین درگیری‌هــا را دارنــد‪ .‬در برخــی مــوارد طبــق گفتــه حاضریــن‬ ‫در مراســم بانک‌هــا بســیاری از ابالغیه‌هــا و بخش‌نامه‌هــای دولــت مبنــی‬ ‫بــر اختصــاص وام یــا همــکاری بــا واحدهــای تولیــدی را بــه مرحلــه اجــرا‬ ‫درنمــی‌آورد‪.‬‬ ‫در جمع‌هــای دو نفــره و صحبت‌هایــی کــه میــان تولیدکننــدگان شــکل‬ ‫می‌گرفــت ایــن مســئله بــه طــور مکــرر عنــوان می‌شــد کــه مــا تنهــا‬ ‫درخواســتی کــه از دولــت داریــم ایــن اســت کــه اگــر تــوان کمــک و یــاری بــه‬ ‫تولیــد را نــدارد بخــش تولیــد را بــه خــود بخشــش خصوصــی واگــذار کنــد‪.‬‬ ‫یکــی دیگــر از مزایــای ضیافــت افطــار شــب گذشــته ســخنرانی‌های کوتــاه‪،‬‬ ‫مختصــر و مفیــد بــود‪ .‬مهندس خشــایار فــرزاد از اعضای جامعــه متخصصین که‬ ‫مجــری ضیافــت افطــار بــود از مهنــدس فیــض بــه عنــوان رئیــس هیئــت مدیره‬ ‫جامعــه متخصصیــن نســاجی دعــوت کــرد تــا بــه ارائــه ســخنان خــود بپــردازد‪.‬‬ ‫مهنــدس فیــض ســخنان خــود را اینگونــه آغــاز کــرد‪ :‬تمامــی عزیزانــی‬ ‫کــه امشــب در ایــن ســالن حضــور دارنــد منــت بــر ســر مــا نهاده‌انــد و‬ ‫بــا حضــور خــود باعــث شــده‌اند کــه مجلــس باشــکوهی ترتیــب دهیــم‪.‬‬ ‫ایشــان از خانــم مهنــدس محرابــی نیــز تشــکر ویــژه‌ای کردنــد کــه‬ ‫دعــوت جامعــه را بــه جــا آورده و بــا حضورشــان مجلــس را مزیــن کردنــد‪.‬‬ ‫مهنــدس فیــض توضیحاتــی نیــز در رابطــه بــا جامعــه متخصصیــن و‬ ‫فعالیت‌هــای ایــن مجموعــه در ســال‌های گذشــته ارائــه داد‪ ،‬همچنیــن‬ ‫از تمامــی کســانی کــه در چهــار دوره قبــل در هئیــت مدیــره جامعــه‬ ‫متخصصیــن نســاجی تــاش کــرده و زحماتــی کشــیدند تشــکر‬ ‫کــرد‪ .‬ایشــان یــادآور شــدند کــه یکــی از ویژگــی هــای دوره پنجــم‬ ‫هیئــت مدیــره حضــور اســاتید دانشــگاهی در ایــن مجموعــه اســت‪.‬‬ ‫در پایــان نیــز اظهــار امیــدواری کــرد کــه انشــاهلل ایــن ضیافــت بــه همــه‬ ‫خــوش گذشــته باشــد و جامعــه شــرمنده مهمانــان نبــوده و توانســته باشــد‬ ‫خاطــره‌ای خــوش بــرای تــک تــک عزیــزان رقــم بزنــد همچنیــن ابــراز‬ ‫امیــدواری خــود را از رونــد روبــه جلــو بهبــود وضعیــت نســاجی کشــور‬ ‫مطــرح کــرده و از خانــم مهنــدس محرابــی بــه عنــوان نماینــده دولــت در‬

‫‪29‬‬

‫مراســم تقاضــا کــرد تــا تمامــی مقدمــات و شــرایط الزم را فراهــم کننــد‪.‬‬ ‫در ادامــه بعــد از ایــراد ســخنان آقــای فیــض‪ ،‬مجــری مراســم از خانــم‬ ‫مهنــدس محرابــی‪ ،‬مدیــرکل محتــرم دفتــر صنایــع نســاجی و پوشــاک‬ ‫وزارت صمــت دعــوت کــرد تــا بــه ارئــه ســخنان خــود در جمــع بپردازنــد‪.‬‬ ‫خانــم محرابــی ضمــن تشــکر از جامعــه متخصصیــن نســاجی بابــت فراهــم‬ ‫دیــدن همچنیــن ضیافتــی و تــک تــک کســانی کــه در ایــن ضیافــت حاضــر‬ ‫بودنــد ابــراز امیــدواری کــرد کــه ایــن صمیمیتــی کــه امــروز در ایــن ضیافــت‬ ‫دیــده می‌شــود در همکاری‌هــای تولیدکننــدگان بــا دولــت نیــز ادامــه‬ ‫داشــته باشــد تــا بــا کمــک بخــش خصوصــی بتوانیــم تولیــد‪ ،‬بیشــتر از قبــل‬ ‫قدرتمندتــر بــه کار خــود ادامــه دهــد‪ .‬ایشــان همچنیــن انتخــاب مهنــدس‬ ‫بصیــری بــه عنــوان رئیــس دوره جدیــد انجمــن صنایــع نســاجی را خدمــت‬ ‫ایشــان تبریــک گفتــه و ابــراز امیــدواری کــرد در دوره ایشــان تبــادل همــکاری‬ ‫بیشــتری بیــن ایــن دو نهــاد صــورت گیــرد‪ .‬خانــم مهنــدس محرابــی عنــوان‬ ‫کــرد کــه دفتــر بنــده بــه روی تــک تــک زحمت‌کشــان و تولیدکننــدگان و‬ ‫فعالیــن ایــن حــوزه بــاز هســت و هــر زمــان کــه تمایــل داشــتید می‌توانیــم‬ ‫بــه صحبــت نشســته و مشــکالت را بــا بنــده مســتقیما در در جریــان بگذاریــد‪.‬‬ ‫جنــاب فــرزاد از خانــم مهنــدس درخواســت کــرد حــال کــه در جمــع نســاجی‬ ‫کشــور حضــور دارنــد خبــر داغ یــا بخشــنامه جدیــد کــه باعــث خوشــحالی‬ ‫جمــع شــود در اختیارمــان بگذاریــد‬ ‫ایشــان عنــوان کردنــد کــه وزارت صمــت امســال بحــث نوســازی و‬ ‫بازســازی صنعــت را بــه طــور جــدی پیگیــری می‌کنــد و در ایــن راســتا‬ ‫اگــر مســئله‌ای بــود حتمــا بــه اطــاع ایشــان برســانید‪ .‬بحــث دیگــری‬ ‫کــه در برنامه‌هــای وزارت خانــه اســت رفــع موانــع تولیــد در تهیــه مــواد‬ ‫اولیــه‪ ،‬بحث‌هــای مالیــات و تأمیــن اجتماعــی را دنبــال می‌کنیــم‪.‬‬ ‫جنــاب فــرزاد یــادآور شــدند کــه گویــا در مــاه گذشــته وزیــر محتــرم صمــت‬ ‫جنــاب آقــای نعمــت زاده بــرای کلیــه ماشــین‌آالت نســاجی و مــواد اولیــه‬ ‫وارداتــی مــورد اســتفاده ارز مبادل ـه‌ای اختصــاص داده اســت‪ .‬خواهشــی کــه‬ ‫داریــم ایــن اســت نگذاریــد ایــن قانــون دچــار تغییــر تحوالتــی شــود چــون‬ ‫بنــده شــنیده شــده اســت کــه گویــا برخــی بانک‌هــا و اتــاق بازرگانــی بابــت‬ ‫ایــن بخشــنامه کوتاهــی می‌کننــد‪.‬‬ ‫مهنــدس محرابــی در پاســخ بــه ایــن درخواســت اظهــار داشــت‪ :‬خــب‬ ‫بنــده عــرض کنــم کــه بحــث ارز مبادلــه‌ای همــان مســئله حمایــت‬ ‫از تولیــد اســت کــه بــه جــد پیگیــر هســتیم و تالشــمان ایــن اســت‬ ‫کــه ایــن قانــون بــه ثمــر بنشــیند‪ .‬در آخــر نیــز خانــم محرابــی از‬ ‫همــه عزیــزان بابــت حضــور و شــنیدن صحبــت هایــش تشــکر کردنــد‪.‬‬ ‫بعــد از ایــراد ســخنان خانــم محرابــی ضیافــت افطــار بــا صــرف شــام ادامــه‬ ‫یافــت‪ ،‬ســپس صحبت‌هــای خصوصــی و تشــکر از مســئولین برگــزاری بــه‬ ‫جریــان افتــاد در پایــان نیــز عکــس یــادگاری گرفتــه شــد‪ .‬مــا نیــز از طــرف‬ ‫مجموعــه کهــن از تــک تــک کســانی کــه بــرای برگــزاری ایــن ضیافــت‬ ‫زحمــت کشــیدند تقدیــر و تشــکر می‌کنیــم و امیدواریــم روزهــای باشــکوهی‬ ‫در انتظــار صنعــت نســاجی کشــور باشــد‪.‬‬

85 Exhibition pet designs such as her Quilt and Rope. It is a combination of the traditional weaver’s art and cutting-edge design that makes contemporary carpets and rugs such a fascinating medium. In January 2017, at the most recent DOMOTEX in Hannover, the Turkish firm Kirkit exhibited a range of flatweave rugs made from recycled hemp, and featuring bold, eye-catching patterning. They represent a unique blend of traditional and contemporary motifs a popular look, much sought-after in today’s interior design market.

tion from the London label Knot Rugs takes the most beautiful carpet designs from several centuries ago and overlays them with modern motifs, such as forms reminiscent of skulls.

Just by seeing or feeling the texture of a rug, it is often possible to intuit its internal make-up and structure. Kentenci’s latest collection, which entranced many visitors to this year’s DOMOTEX in January, stands out for its unique and harmonious aesthetic, featuring pale, delicate colours and fine, lustrous surfaces. To achieve this unique, silky patina, Kentenci has its rugs woven in Nepal and finished in Turkey.

The same applies to Zollanvari’s Trompe L’Oeil Roman Empire collection. The design by the Italian label SoFar SoNear won an award in the CDA 2013 “Best Innovation” category for its successful fusion of Eastern and Western design motifs. The jurors were particularly impressed by the special UV printing technology, which is used to transfer photographic images onto the kilims. But innovation is not confined solely to rugs with a contemporary aesthetic. The 17th Century Modern collec-

Work on the collection extended over several years. Special processes such as oxidation are used to age the surfaces artificially, without diminishing the intensity of the colours or the sharp definition of line. The new Rug Star Tuft collection from the Berlin carpet label Rug Star, unveiled at DOMOTEX 2017 in Hannover, takes the craft of tufting to a whole

new level. The intricately hand-knotted designs, inspired by ancient Persian rugs, are reinterpreted as boldly tufted landscapes. None of the fine detail is lost, while at the same time the surface texture takes on a new and fascinating dimension.

www.kohanjournal.com

The London label Ayka Design, whose rugs, such as Vase and Beauty, have an unmistakably individual look, specializes in designs with unique textural qualities. Owner and designer Karen Michelle Evans has developed a technique that enables her to achieve greater pile heights, while still being able to create a clearly identifiable pattern or image. Even minor adjustments to the surface texture can have a dramatic effect on the overall design. The surface of a rug betrays its origins and history to the trained observer. These ten rugs not only embody the innovative processes that brought them into being, but also illustrate the astonishing richness and diversity of the contemporary carpet weaver’s art. Today’s designers not only consider the artistic merits of new materials and techniques; they also take their environmental responsibilities seriously, and embrace the possibilities of upcycling and eco-friendly production methods.

July 2017

Innovative woven textiles for unique carpet designs DOMOTEX 2018

he art of weaving is one of the oldest known techniques for producing textile products. Nevertheless, contemporary designers and carpet manufacturers are still finding ways of creating genuinely innovative textiles. The resulting carpets and rugs, and customized production methods, provide an insight into the keynote theme for DOMOTEX 2018 – UNIQUE YOUNIVERSE – and inspiration for personalizing the design of our interiors. Hannover. At this year’s DOMOTEX in Hannover, Simone Post was a worthy winner in the “Best Design in Studio Artist Rugs” category of the Carpet Design Awards (CDA) for her Vlisco Rug. The rug is exceptionally original, using recycled waste materials from

the Dutch brand Vlisco’s production of batik fabrics, which are folded and cut, using specially developed techniques, to create a circular rug with a contemporary look. With this project, the young Dutch designer not only highlights the many exciting possibilities for upcycling scrap materials, but also channels an entirely new aesthetic for “floor tapestries”. Innovative materials are the key to the success of manufacturers such as the Belgian brand Papilio. Papilio’s rug Canvas, made from patches of canvas cut from recycled army tents, cross-stitched together with leather thonging, was one of the finalists in the “Best Innovation” category of the Carpet Design Awards in 2016. One of the hallmarks of Papilio’s collections is the use of recycled materials, such as bicycle inner tubes, car fan belts, cardboard, leather and blankets. Various weaving techniques are employed to create intriguing structures and textures with these materials. This year, Papilio unveiled its on-trend Rope Hope rug, which was designed by Sep Verboom as part of the LIVABLE proj-

ect, and is made from recycled ropes used by fishermen in the Philippines. Every year in April, the well-known Italian carpet manufacturer Nodus presents a new, visually striking collection of hand-woven and hand-tufted carpets at the Milan Design Week. Estudio Campana’s highly original Circus rug for Nodus, made from hemp and rag dolls, impressed the CDA jurors at DOMOTEX back in 2011, when the company was named the winner in the category “Best Innova tion”. This year’s Design Week showcased the rugs Bala Perdida and Veneza Carioca by David Elia, the former featuring cartridges and bullet holes as design elements, while the latter incorporates plastic flip-flops. Meanwhile the British designer Faye Toogood also presented her new collection this year under the title “Inventory”. Toogood designed this collection for the Italian carpet manufacturer cc-tapis. For Toogood, it’s all about materials, craft skills, and delight in experimentation. As a result, she introduces entirely new design elements into the surface texture of car-

COMPANY NEWS ting junior engineers. Every year, the Foundation grants promotion prizes for outstanding dissertation and diploma or master thesis as well as creativity prizes for clever bachelor and semester papers. The Foundation financially supports excursions to VDMA member companies and to the leading trade fair ITMA, through which students regularly gain an insight into practice. You can find more information about the occupational field of the textile machinery, the activities of the Foundation as well as excursion reports of the students on the internet portal talentmaschine. de and on the homepage of the Textile Machinery Association txm.vdma. org (section Ingenieurnachwuchs).

India: Customer Support is prepared for the future

New Oerlikon Manmade Fibers segment service station focuses on innovation and sustainability

Was inaugurated in a festive ceremony: the new service station in Vadodara.

Georg Stausberg, CEO of the Oerlikon Manmade Fibers segment, recently inaugurated the company’s new service station in Vadodara, India. The location is part of the Global Service Network, providing 24/7 hotline support to customers worldwide. The service station is situated on a plot area of more than 8,000m², of which around 3,000m² have already been utilized for the current built-up unit, which contains a comprehensive mechanical and electronics workshop. Moreover, the enhanced facili-

CEO Georg Stausberg and Sales Director Michael Korobczuk.

ties include a well-equipped training center, more storage space for customers and panel assembly operations.

Keeping up with the Indian market In his welcome speech at the inauguration on February 9 Georg Stausberg pointed out the future- oriented approach that was adhered to while building the service station. Here, he emphasized that the generously-proportioned service station is superlatively equipped for the challenges of the growing Indian market and customers’ requirements in terms of high-tech, top-quality services. He further mentioned the importance of the Indian market for the Oerlikon Manmade Fiber segment with its capacity of nearly 4 million tons of textile filament: “We are looking back at an almost 60-year history of close cooperation with Indian partners, which started in 1959 with the first delivery of Barmag take up equipment to an Indian customer.” Bhanu Patel, Managing Director of Oerlikon Textile India stressed in his speech the continued commitment to being the preferred technology partner of the Indian manmade fiber industry.

COMPANY NEWS frame showing its benefits tying multifilament. Visitors are kindly invited to have a glance at above mentioned product highlight at the booth and learn more about Stäubli machinery: Shedding systems for frame weaving from Stäubli – a range that answers all needs The large product portfolio includes solutions for frame weaving with airjet, water-jet, rapier and projectile weaving machines. The range includes e.g. the new robust 1691 cam motion that is available with up to 8 lifting units, at a pitch of 12mm. Weavers can easily produce high quality fabrics as the machine assures gentle warp treatment. Its automatic and fully integrated levelling device prevents from overstretching the warp and avoids start-up marks. Due to interchangeable cams, weavers profit further from more flexibility as they can use the same cams for creating either a warp or a weft effect. In regards of electronic rotary dobbies, Stäubli is offering the new generation of reliable state-of-the-art dobbies S3000/S3200. These series feature the new concept of selection of heald frames by locking and are compatible with weaving machi nes made by all the major makers. Weavers can choose among several

models the one perfectly adapted to their requirements. Demanding less space and maintenance these machines operate at highest production speeds whilst occurring less noise and vibration. Worldwide appreciated and renown, there are over 20,000 S3000/S3200 dobbies in service around the world today.

Top Young Talents for High-Tech Industry The Walter Reiners-Stiftung (Foundation) of the VDMA Textile Machinery honoured five junior engineers at the trade fair Techtextil, which took place at the beginning of May in Frankfurt. Two promotion prizes for the best dissertation and master thesis as well as three creativity awards for clever bachelor and seminar papers were awarded. Peter D. Dornier, chairman of the Foundation and chairman of the Lindauer DORNIER Board of Management, honoured the young engineers. With regard to the Techtextil special event „Living in Space“, Mr Dornier stated: ”If you look at how technical

textiles make space colonisation within reach or how fibre composite materials significantly reduce weight and fuel consumption of cars and aircrafts, it can be rightly claimed that textile machinery is a part of a real high-tech industry. Thus, it is the industry which is attractive for young people who are enthusiastic about new technology.” The award-winning papers of the young engineers make it also clear that textile machinery means high tech: The promotion prize in the dissertation category, endowed with 5,000 euros, was awarded to Dr. Cornelia Sennewald, TU Dresden. In her doctoral thesis, she developed new technology concepts for production of 3D structures in lightweight design based on a weaving process. Dirk Fischer, TU Chemnitz, was honoured with a promotion prize worth 3,500 euros for the best master thesis. In his work, a classic component, namely a bicycle spoke, was replaced with a flexible wire to achieve benefits in weight and dynamics. Philipp Kempert (TU Dresden), Karsten Neuwerk und Lukas Völkel (both from RWTH Aachen) received creativity awards including a scholarship of 250 euros a month for two semesters. Mr Kempert developed a shuttle changer for a shuttle loom. Mr Neuwerk’s work deals with light transmitting filaments. Mr Völkel’s bachelor thesis focuses on fabrication of woven-fabrics of multifilament yarns for use as electrode materials in supercapacitors. Caption: Chairman of the Walter Reiners-Stiftung (Foundation) and the award-winners (f.l.t.r.): Sennewald, Fischer, Dornier, Völkel, Neuwerk, Kempert. Walter Reiners-Stiftung(Foundation) Attracting and Promoting Talents With the Walter Reiners-Stiftung, the VDMA Textile Machinery Association is actively engaged in promo

COMPANY NEWS Visitors experience automated warp tying The automatic warp tying machine TOPMATIC 201 PC has an integrated double-end-detection that works even with flat warps without lease. Its tying speed can attempt 600 knots per minute. In addition to its rapidity the weaver profits of its long service life and the important flexibility it offers: zzYarn range from 0,8 to 500 tex zzSuitable for warps with or without lease On the Stäubli booth TOPMATIC 301 is being demonstrated on a TPF3 tying of Carbon as well as the possibility to optimize the yarn dyeing production with the SSM DIGICONE® 2 winding algorithm, which saves time, resources and money. Besides this, SSM can provide solutions for a wide range of yarn winding and yarn processing to obtain best packages that combine all the desirable characteristics. Detailed information about textile machines with leading technology is available on SSMs webpage.

Stäubli at the 14th Dhaka International Textile & Garment Machinery Exhibition

TOPMATIC warp tying machine for universal application

Passion, inherited from the long industrial experience, is one of Stäubli’s drive force to develop new products and technologies that offer the textile industry more and greater benefits. In order to show its know-how to textile industrials in Bangladesh, the company is exhibiting on its agents booth a summary of its products of the extensive product range: SX Jacquard machine

COMPANY NEWS porting agent MELCHERS INDO INTERTEX; 19 – 21; April Supporting agent NUTEK IGATEX; 26 – 29 April; Supporting agent MAKVIZ TECHTEXTIL; 09 – 12 May; Supporting agent ELMATEX The exhibitions took place on joint booths of the SSM representatives. During the shows, SSM met many existing, and also potential new customers that showed interest in their products. Thanks to the great effort and support of the SSM agents the exhibitions have been a great success.

Allma TechnoCorder TC2 With even more flexibility in production, material and yarn count

of equipping the machine for processing PE-/PP tapes and monofilaments provides the customers with additional material flexibility. The two spindle gauges 670 and 830 mm enormously widen the yarn count range from 235 to 33,000 dtex, enabling both very fine and very coarse yarns to be processed in high quality on the TechnoCorder TC2. Maximum productivity and top quality The delivery speed of 400 m/min is world class in twisting industrial yarns. The TechnoCorder TC2 guarantees excellent yarn quality and allows for twist packages with high density and perfect appearance thanks to the process monitoring, optimum yarn path geometry as well as gentle and low-tension thread guidance. To increase productivity even further, the High Speed Package (HSP) was developed, which increases the un- winding speed to 150 m/min (cross-wound package) and 180 m/min (flanged bobbin) when using a cam- panello. Energy-optimised drives and the slim yarn balloon enhance the machine’s energy balance. The innovative spindle concept and ergonomic arrange-

ment of the main elements ensure the particularly high operating convenience. With the new developments, Allma offers an inno vative and economical production machine for bespoke customer solutions that are tailored to the highly dynamic market of technical textiles.

In Frankfurt, the visitors were impressed by the shown DURO-TWTD. The DURO platform, for all kind of technical yarns up to 50’000 dtex, offers a new level of flexibility and winding quality in one machine; thereby ensuring the fulfilment of all customer requirements. Another highlight was the application for spreading, splitting and winding

SSM spring exhibition review 2017 SSM attended four exhibitions in spring time: SAIGONTEX in Hochiminh-City, Vietnam; INDO INTERTEX in Jakarta, Indonesia; IGATEX in Karachi, Pakistan and TECHTEXTIL in Frankfurt, Germany – great number of visitors have been welcomed. SSM Schärer Schweiter Mettler AG participated at the following exhibitions in April and May 2017: SAIGONTEX; 05 – 08 April; Sup-

COMPANY NEWS Allma TechnoCorder TC2 with even more flexibility at Techtextil 2017

Screen coating

The heart of the line is a stenter with the proven and patented BRÜCKNER “split-flow“ technology in-cluding the corresponding entry and exit components which are particularly designed for a low tension fabric transport and an extremely sensitive fabric surface. In the entry and in the exit of the machine there are, however, two special features. The entry stand of the stenter integrates a newly developped special coating unit. It allows to apply stable and instable foams as well as pastes by means of a screen application unit. It takes only a few steps to change over to a knife-over-cylinder coating system. In this process the upper draw rol-

ler is used as coating cylinder. This allows somewhat higher applica-tion weights for stable foam and pastes in case of more stable fabric. The exit integrates a laminating/ embossing calender offering also the possibility to provide with an electrical shortwave infra-red radiator a directly coated highly elastic knitted fabric with a shagreen by means of an embossing paper. Currently the R&D department of Tintex develops very innovative coatings. In future Tintex wants to produce on the new BRÜCKNER line fabrics which could not be realized at all up to now or only by means of transfer coating.

IR radiator

Techtextil is the leading international trade fair for technical textiles and nonwovens and will again attract many expert visitors to Frankfurt from 9 to 12 May 2017. Allma is delighted to welcome customers and visitors to its stand D02 in hall 3.0 and inform them about the latest developments in twisting technology for industrial yarns. On the two-forone twisting machine TechnoCorder TC2 for industrial yarns for example up to 9-ply yarn constructions can now be processed. The innovative FlexiPly device allows for the production of innovative hybrid yarns. As a leading company in twisting and cabling of industrial yarns and tire cord, Allma sets benchmarks in terms of flexibility, productivity and quality. High-quality premium yarns with even more flexibility The TechnoCorder TC2 is characterised in particular by its unique flexibility in production, material and yarn counts of industrial yarns. Self-sufficient spindle drives allow for such production flexibility that individual items can be processed on each separate spindle. With the innovative FlexiPly software you can economically produce the hybrid yarn constructions expected by the market on the TechnoCorder TC2. Through the use of different materials such as polyamide and aramid and different twists, yarns with new characteristics are created for technical textiles, tires and mechanical rubber goods (MRG). A novelty is the extension of the FlexiPly device. The new software allows for multiple constructions of up to 9-ply. The possibility

COMPANY NEWS►

◄

WHAT IS HAPPENNING IN THE WORLD OF TEXTILE

Pioneers of textile finishing -Portugal makes a big a step into the future The coating of knitted fabric opens new markets for a Portuguese textile company Not far from the Portuguese / Spanish frontier, in Vila Nova de Cerveira is the domicile of the textile company TINTEX. Recently this company made an important step towards the future. The company owner and the technologists decided to tread new paths in the worldwide competition. Oriented to-wards the future Tintex sought the cooperation with the system supplier and stenter producer BRÜCK-NER and together they worked out a unique solution to achieve completely new effects with knitted

Knife-over-cylinder system

fabric. The test productions are taking place and TINTEX won already a prize with fabric produced on the new line. The textile market on the Iberian Peninsula has become rather small in the last years. Therefore it is not amazing that TINTEX and BRÜCKNER attract the attention of the textile producers in both coun-tries. TINTEX wants to keep up with future market developments and tries to get all

available infor-mation about modern line design and new line know-how. BRÜCKNER is recognized in the industry as world market leader in the finishing of extremely sensitive knitted fabric. And this BRUECKNER stenter offers undisputably unbeatable advantages particularly regarding the requirements to temperature uniformity in the treatment of synthetic fibre blends due to the counter principle and other constructive measures. As innovative machine building company BRÜCKNER completes now these advantages with the possi-bility of coating and laminating this highly sensitive fabric. In BRÜCKNER’s Technology Center as well as on a BRÜCKNER line in the near Institute for Textile and Process Technology of the Technical Uni-versity Stuttgart the customers can allow free play to their ideas and make tests. Also TINTEX took this path and has been supported actively by BRÜCKNER. When discussing this step into the future, the companies could work out a new and revolutionary line concept.

View from the line entry

14-17 APRIL 2018 www.itm2018.com

TÜYAP FAIRS INC. P : + 90 212 867 1414 F : + 90 212 886 6901 www.tuyap.com.tr

Teknik

TEKN‹K FAIRS INC. P : + 90 212 876 75 06 F : + 90 212 876 06 81 www.teknikfuarcilik.com

itm2018

July June2017 2017

A Pioneer in textile electronic and quality Kohan Textilemonitoring Journal interview with

Loepfe Brothers Ltd.

Kohan Textile Journal interview with Loepfe Bvothers Ltd.

1. Could you please let us know about your success history and machines that you manufacture? The company was founded back in 1955 by the two brothers Erich and Helmut Loepfe. Since then Loepfe is a pionieer in Textileelectronic and quiality monitoring in Textile offering innovative solutions for ever increasing quality requirement in the textile process and of course end-product. With our YarnMaster Zenit+ yarn clearers for winding machines Loepfe has set a benchnmark for on-line quality monitoring in spinning. Today approx. 50% of all wound yarn is quality-checked with our sensors. By adding the brand new product line LabMaster, Loepfe also provides with the two instruments Fibermap and Yarnmap a modern solution for the textile testing labor. Silvano Auciello, Sales Director 2. What is your evaluation about Middle East textile market? We see a good potential for the middle east markets. Iran being a historical textile market since ancient times, we see today a good prospective for new investments.

3. May I ask about your main export market? What is your target export market in future? The main export markets at the moment are China, India, Vietnam, Bangladesh, Pakistan, Indonesia. We are observing some upcoming textile markets like Uzbekistan. Accoridng to some economists Africa would become an attractive textile-manufacturing place as well. 4. Please let us know about your exhibition plan in 2017 all around the world. Where and when your customers can meet your latest innovations and products? We will exhibit a various local fairs like CAITME, Uzbekistan, Shanghaitex, Shanghai. 5. Do you have any idea about future of textile machinery industry? What happen for situation of European and Asian textile machinery manufacturers? While some development of new ideas, concepts and machinery seem to take place in Europe, we also observe that some new ideas are developed in Asia. We observe a major shift of manufacturing the machinery in Asia. 6. You are active in different sectors like Spinning, Weaving and Laboratory, which sector can achieve most innovation in future? Being active in the three sectors we equilly invest in new developments.

Loepfe Brothers Ltd. P.O. Box 582 â&#x20AC;&#x201C; Kastellstrasse 10 8623 Wetzikon / Switzerland

Phone + 41 43 488 11 11 Fax + 41 43 488 11 00

www.loepfe.com info@loepfe.com

News

Egypt aims to double its high quality cotton production Agriculture Ministry of Egypt Hamed Abdel-Dayem on Saturday said that production of their silky soft cotton once known as ‘white cotton’ should rise to 1.4 million qintar (160 kg) in the 18-2017 fiscal year that started in July from 700,000 qintar a year earlier. The government aims to increase the price of the long staple cotton to more than 3000 Egyptian pounds (168.07$) per qintar, which will all be exported. Production of the cotton, used in luxury bedding, has fallen sharply since 2011, a year of political upheaval that coincided with looser regulations that degraded the quality of local cotton. Egypt›s sunny skies and superior seed help it grow a cotton known for unusually long fibers that produce a light durable fabric with an attractive sheen and soft touch. Long-staple sells at 155 US cents per lb,

about twice the price of common shortstaple cotton. Its return to world markets could provide a lucrative export opportunity at a time when Egypt has a huge trade deficit and is seeking to relaunch its stagnant economy. In 2016 Egypt banned all but the highest quality cotton seed, dramatically shrinking the area under cultivation but restoring quality, in a bid to save its historic crop. This year Egypt grew about 220,000 acres (89,000 hectares) of long-staple cotton compared with 130,000 acres (52,600 hectares) in 2107-2016, Abdel-Dayem said. Cairo forecasts MY17/2016 cotton area harvested to increase by 20 percent or 20,000 ha to 120,000 ha. Post attributes the increase in area to farmers’ willingness to grow more cotton with expectations that the government’s cash subsidies will continue for the MY17/2016 crop. In addition, the government’s takeover of the distribution of cotton seeds addresses farmers’ concerns on seed quality, which was deteriorating under private operators. Although the Ministry of Agriculture and Land Reclamation (MALR) did not

‫ ﺗﻔﺎوت آﻓرﯾن اﺳت‬، ‫ﮐﯾﻔﯾت‬

FASCINATING TEXTILE MACHINERY www.brueckner-textile.com

announce the targeted area for the MY17/2016 crop, announcements made by some local agricultural officials in some governorates support FAS Cairo’s forecast for area harvested in 17 /2016. Local agricultural officials in Sohag governorate, southern Egypt, announced that their targeted area for MY17/2016 crop is 840 ha compared to 281 ha in MY16/2015. In Kafr El-Sheikh governorate, located in the Delta region north of Cairo, local agricultural officials announced that their target area for the 17/2016 crop is 35,700 ha compared to 32,000 ha in 16/2015.

July 2017

AUTEFA Solutions customized concepts and service for complete nonwovens lines AUTEFA Solutions represents companies with a long tradition and a history of years of successful participation in the market. Combining the experience of the companies AUTEFA, Fehrer, FOR, OCTIR and Strahm the company stands for high quality, durability and performance made in Europe. AUTEFA Solutions Nonwovens Technology delivers turn-key lines as well as individual machines for needle punched, hydroentangled and thermobonded nonwovens manufacturing. The customers benefit from the dynamic flexibility and specialist know-how of AUTEFA Solutions key technology sites in Germany, Austria, Italy and Switzerland. Since 2011 AUTEFA Solutions is part of China Hi-Tech Group Corporation (CHTC) one of the world biggest textile machinery suppliers. With the stateof the art Nonwovens Competence Center Autefa Solutions offers multiple web forming and bonding technologies in industrial scale to cover customer’s requirements for

application oriented product optimization. AUTEFA Solutions- the full line supplier for needlepunch nonwoven lines AUTEFA Solutions needlepunch lines meet the highest requirements for quality web formation, bonding, active weight regulation, and minimal maintenance requirements. The company delivers turnkey nonwoven lines including opening and blending, chute feed, carding, crosslapping, needlepunching, drafting, and winding. Customer demands are driving AUTEFA Solutions new developments. The Web Master FUTURA card is specially developed and designed for high production speeds with a focus on improved and easy maintenance. The combination of AUTEFA Solutions Crosslapper Topliner and the Needle Loom Stylus (Fehrer Technology) leads to higher fabric quality. Autefa Solutions- advanced energy saving spunlace production Hydroentanglement is the ideal method of producing nonwovens for the strong growing wipes or cotton pads markets and allows production speeds beyond 300 m/ min. With the new developed and patented V-Jet injector, Autefa Solutions reduces the energy consumption of a spunlace line while still offering a perfect product quality. Compared to common systems the V-Jet injector decreases the distance

between nozzle and injector bottom from 15 mm- 25 mm now to 0.5mm. This leads to an energy saving using the V-Jet injector of total 30 %. For the drying of spunlaced nonwovens Autefa Solutions offers the Square Drum Dryer SQ-V. This dryer combines the small footprint of a drum dryer with the better performance of a belt dryer. The nozzle system in the Square Drum Dryer SQ-V distributes the airflow in terms on speed and temperature uniform throughout the whole working width, providing best spunlace web and surface quality results. For a capacity of 2,5 to water evaporation per hour, the Square Drum Dryer SQ-V is using 4 chambers where the temperature, airflow and humidity profile is individually adjustable and controlled. The modular design of the SQ-V dryer allows also a later up-grade to 4,2 to water evaporation per hour.

Autefa Solutions Nonwovens Card Web Master FUTURA

‫ دﯾﺪن ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬2017 ‫از ﻏﺮﻓﻪ ﻣﺎ در منﺎﯾﺸﮕﺎه اﯾﺮان ﺗﮑﺲ‬ ‫ ﺳﭙﺘﺎﻣﱪ‬7-4 ‫ اﯾﺮان‬- ‫ﺗﻬﺮان‬

‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻣﺎ در ﺧﺪﻣﺖ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺷام‬ ‫آﺗﻔﺎ ﺳﻠﻮﺷﻦ راه را ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‬ :‫متﺎس ﺑﺎ ﻣﺎ در اﯾﺮان‬ ‫ﴍﮐﺖ ژﯾﻨﺎ ﺗﮑﺲ‬ info@zhinatex.ir :‫اﯾﻤﯿﻞ‬

July 2017

ing around the fairground in searching the right suppliers. Visitors can also have a better understanding on the suppliers before actually getting in touch with them onsite. While it is also beneficial to our exhibitors that our VIP buyers are mostly from big brands and with decision making power. Readers of Kohan Journal in-

dence has rebounded, which is benefiting among others quality suppliers from Japan, Korea, Taiwan and the like. Furthermore, the restructuring and upgrading of the domestic textile manufacturing industry has ensured Chinese companies are better able to adapt to changes in the market, while the relocation of some textile manu-

facturing to Southeast Asia is benefiting this region, as is the investment pouring in through Chinaâ&#x20AC;&#x2122;s One Belt One Road initiative. XXPlease explain more about last edition numbers and statistics. In 2016, we welcomed more than 1,100 exhibitors from 30 countries and regions but are expecting an increase in this number this year. We have a huge visitor base with nearly 38,000 buyers from 98 countries and regions attending last year. XXDo you organize any seminars or event beside the show? Given the growing demand for digital printing products, we have invited companies and experts to share insights on this particular market in a series of seminars, while other seminars and a trend forum are presented onsite. Topics and details will be published on our website soon.

terested in this should programme should contact Jacqueline Chan at jacqueline.chan@hongkong.messefrankfurt.com. XXHow is your evaliuation about textile market in Asia? In the overall Asian textile market, we are seeing a lot more positivity from suppliers and buyers at our fairs over the last year following a period around 2015 when there was less optimism. Chinese consumer confi-

99 Interview |‫مصاحبه‬

Intertex shanghai; The gateway to Asia’s home living

Intertextile Shanghai Home Textiles 2017 XX“The gateway to Asia’s home living” this is your slogan. Could you please explain why you select it? Our show is the leading gateway for industry players who are interested in tapping into Asia’s home living market as we are the biggest trade fair of its kind in Asia. We are well known and praised as a sourcin platform to do business by Chinese and Asian industry players, while China, Korea and Japan are the top three visitor groups. XXIntertextile Shanghai is one of most popular events in home Textile sector, what is the differences of this event with others? Intertextile Shanghai is a show that caters to needs of all industry players. This is because we have a wide range of exhibitors which specialise in different home textile products in various price ranges, while buyers come from nearly 100 countries including the biggest brands in the industry. We also differ from other shows in that not only do big brands exhibit, but

also a wide range of medium sized suppliers as well. XXFrom top 10 visitors countries of Intertextile Shanghai we have 2 country from middle east ; Iran and UAE , what do you think about Middle East textile market? On the buyer side we see a lot of potential for those from the Middle East to fulfil their sourcing needs at the fair as there are few other sourcing events where this variety of Chinese suppliers can be found under one roof. The quality of Chinese-produced home textiles products has increased noticeably in the last few years, ensuring standards will be up to the level of discerning Middle East buyers. On the exhibitor side, we continue to have strong feedback from the Morocco Pavilion which returns again to the fair, while www.kohanjournal.com

the carpet & rug market continues to grow in the Chinese market with buyers specifically seeking suppliers from the Middle East. XXPlease explain more about your Busines maching system, how it can help to visitors and exhibitors for better deals? Business matching is pre-arranged so that our VIP buyers are provided list of exhibitors to select before the show. That saves their time in walk-

KOHAN

TEXTILE JOURNAL

Middle East Textile Journal

contents

I S S N : 9 6 1 9 -1 7 3 5 Vol.10 No.42 - July 2017 www.kohanjournal.com

Editor in chief: Behnam Ghasemi Technical Editor: Mir Shahin Seyed Saleh Circulation Director: Mahboobeh Ghaedi Advisonary Board: Dr. Behnam Pourdeyhimi NC State University-Raleigh.USA Dr.Noorullah Soomro Mehran University-Pakistan Mario Cortopassi Textile Magazine-Brazil Print, Design and Publish: Kohan Negar

Tel:+9821-77245780 Fax:+9821-77243296 info@kohanjournal.com P.O.Box: 16765/465 Tehran-iran

6 Interview with Intertex shanghai; The gateway to asiaâ&#x20AC;&#x2122;s home living 9 AUTEFA Solutions customized concepts and service for complete nonwovens lines 11 A Pioneer in textile electronic and quality monitoring; Kohan Textile Journal interview with Loepfe Bvothers Ltd. 13 COMPANY NEWS: 13 Pioneers of textile finishing - Portugal makes a big a step into the future 14 Allma TechnoCorder TC2 with even more flexibility at Techtextil 2017 15 SSM spring exhibition review 2017

16 StĂ¤ubli at the 14th Dhaka International Textile & Garment Machinery Exhibition 17 Top Young Talents for High-Tech Industry 18 New Oerlikon Manmade Fibers segment service station focuses on innovation and sustainability 19 Innovative woven textiles for unique carpet designs 32 PART 4 OF Patterns, images and colors demanded 45 Familiarity with categories of textile flooring in terms of use based on criteria of European Union

SWISS-MADE IS PLUS-MADE.

The Swiss textile machinery industry opens up crucial competitive advantages for its customers with creative, economic and sustainable overall solutions â&#x20AC;&#x201C; the FACTOR : Quality + Lasting Value Strength + Partnership Creativity + Success High Tech + Reliability Performance + Sustainability