KOHAN TEXTILE JOURNAL NO. 46

‫فهرست مطالب‬

‫مجله نساجی کهن‬

‫دوماهنامه علمی‪ ،‬پژوهشی‪ ،‬خبری و اطالع رسانی‬ ‫بین المللی تخصصی فرش ماشینی و صنعت نساجی‬

‫مشاور تخصصی الیاف مصنوعی و بی‌بافت‪:‬‬

‫‪ 40‬بازار داغ پشم ایرانی در میان تولیدکنندگان قالی دستباف‬

‫‪ 35‬آشنایی با گروه بندی و استاندارد های ایمنی البسه محافظتی‬ ‫‪ 37‬تکنولوژی های نوین چاپ دیجیتال با پیگمنت و رنگ خمی‬ ‫‪ 42‬اشتعال پذیری الیاف و دیگر مواد پلیمری‬

‫مشاور تخصصی فرش ماشینی‪:‬‬ ‫مهندس احمد فرهی‬

‫‪ 45‬تولید انبوه‬

‫مشاور تخصصی فرش دستباف‪:‬‬ ‫علیرضا قادری‬

‫‪ 65‬نگاهی حقوقی به فرار مالیاتی؛ بررسی مهم‌ترین علل فرار مالیاتی‬

‫گروه طراحی و صفحه آرایی‪:‬‬ ‫بهنوش قاسمی‪ ،‬فرشاد سلطانی‬

‫آقای محسن صالحی مقدم ‪09156007279‬‬ ‫نماینده توزیع در کاشان‪:‬‬ ‫آقای دشتبان ‪09366168030‬‬

‫سامانه اشتراک نشریات تهران‪:‬‬ ‫شرکت پیام آوران پارس ایرانیان‬

‫پســـت الکترونیـــک‪info@kohanjournal.com :‬‬

‫آدرس‪ :‬تهران‪-‬میدانرسالت‪-‬خیابانیزدانپناه‪-‬پالک‪- 16‬طبقه‪2‬‬ ‫صندوق پستی‪ :‬تهران ‪1 6 7 6 5 - 4 6 5‬‬

‫تلفن‪ 021-77 24 57 80 :‬‬

‫فکس‪021-77 24 32 96 :‬‬

‫تکنولوژی های نوین چاپ دیجیتال‬

‫‪ 24‬اولویت دولت‪ ،‬توجه به تولید داخل است؛ گزارش دوازدهمین دوره نمایشگاه بین‌المللی‬ ‫صنعت نساجی اصفهان‬ ‫‪ 27‬ما نیز این روزهای سخت را گذرانده‌ایم؛ گزارش همایش نمایشگاه ‪ ITM‬در تهران‬ ‫‪ 34‬چهل اثر دوره صفوی؛ گزارشی از چهلمین سالگرد موزه ملی فرش ایران‬

‫‪ 49‬ترکیب رویدادهای صنعتی پیشرو در یک مکان اثربخش‌تر است؛ گزارشی از آنچه در‬ ‫نمایشگاه منسوجات صنعتی روسیه در سال ‪ 2017‬رخ داد‬

‫اخبار دنیای نساجی‪:‬‬

‫‪ 55‬دستگاه نخ ریسی اتوکونر‪ 6‬با تکنولوژی ‪ E3‬کارآمدتر است‬

‫ما نیز این روزهای سخت را گذرانده‌ایم‬

‫‪ 55‬افزایش سفارشات ماشین آالت نساجی ایتالیا در سال ‪2017‬‬ ‫‪ 56‬طرح جدید جهت ایجاد ظرفیت در بخش نساجی هند‬ ‫‪ 56‬میانمار میزبان نمایشگاه ‪GarTex expo‬‬

‫‪ 56‬صادرات پنبه آمریکا در سال های ‪ 2017- 18‬کاهش می‌یابد‬ ‫‪ 57‬دموتکس در آمریکا‬

‫‪ 58‬گروه ‪ Stäubli‬در چهاردهمین دوره نمایشگاه بین‌المللی نساجی و ماشین‌آالت داکا‪ ،‬بنگالدش‬ ‫‪ 59‬دنیای بی‌بافت‬

‫اخبار نمایشگاهی‪:‬‬

‫استاندارد های ایمنی البسه محافظتی‬

‫‪ 60‬هفتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی منسوجات فنی و بی‌بافت استانبول‬ ‫‪ ،EVTEKS 60‬سکویی برای هدایت منسوجات خانگی‬ ‫‪ 63‬پانزدهمین دوره نمایشگاه نخ و الیاف استانبول‬

‫‪ ،ITM 2018 63‬میزبان پیشتازان فناوری نساجی‬ ‫‪ 64‬دموتکس ترکیه در راه گذر از پنج سالگی‬

‫‪18‬‬

‫ کهن مجله‌ی مستقلی است که به هیچ ارگانی وابسته نمی‌باشد‪.‬‬

‫‪ 20‬اولویت ما باید نوع آوری در فرش به جای افزایش شانه باشد؛ گزارش پنجمین دوره‬ ‫همایش ملی صنعت فرش ماشینی‬

‫‪45‬‬

‫لیتوگرافی و چاپ‪ :‬تهران ‪ -‬پیچ شمیران ‪ -‬نرسیده به پل‬ ‫چوبی شماره ‪ - 240‬آئین چاپ ‪ /‬تلفن‪021-77 52 00 35 :‬‬

‫‪ 15‬دُموتکس‪ ،‬همچنان موفق در مسیر پیشرفت؛ گزارشی کامل از آنچه در دموتکس هانوفر ‪2018‬‬ ‫رخ داد‬

‫‪35‬‬

‫وب سایت‪www.kohanjournal.com :‬‬

‫گزارش‌ها و اخبار‬

‫‪27‬‬

‫نماینده توزیع در مشهد‪:‬‬

‫‪ 47‬مدل انحصاری همراهی رشد در توسعه صادرات و سرمایه گذاری؛ بخش آخر؛ دکتر شیرمحمدی‬

‫‪37‬‬

‫خانم دکتر ابراهیم‌بیگی‪ ،‬مهندس محبوبه قائدی‪ ،‬دکتر شاهین‬ ‫کاظمی‪ ،‬خانم مهندس سمیه صالحی‪ ،‬احسان اکرامی‪ ،‬مهندس‬ ‫وحید قربانی‪ ،‬مهندس علی سعیدی‪ ،‬دکتر علیرضا شیرمحمدی‪،‬‬ ‫دکتر منصور دیاری‪ ،‬دکترسید آرش امامی‪ ،‬مهندس ناصر زجاجی‪،‬‬ ‫مهندس محمدعلی فیروزه‬

‫گزارش نمایشگاه بین‌المللی صنعت نساجی‬

‫تولید انبود‬

‫مصاحبه‬

‫نویسندگان و همکاران این شماره‪:‬‬

‫‪24‬‬

‫دکتر شاهین کاظمی‬

‫‪15‬‬

‫امور ترجمه‪ :‬مژده واحدی‪ ،‬مهشید مختاری‬

‫‪ 33‬مرثیه‌ای بر یک همایش؛ تحلیلی بر پنجمین همایش ملی صنعت فرش ماشینی کاشان‬

‫مقاله‬

‫سرویس خبری‪ :‬مینو کفیل‬

‫مقاالت‬

‫مقاله‬

‫کارشناس انفورماتیک‪ :‬امین امیرخیزی‬

‫گزارشی دموتکس هانوفر ‪2018‬‬

‫گزارش‬

‫سرپرست تحریریه‪ :‬فرشاد سلطانی‬

‫‪ 31‬جاذبه فرش به لحاظ طرح و رنگ‪ ،‬روح را جادو و تسخیر می‌کند؛ مصاحبه با استاد‬ ‫عزیزی‪ ,‬پژوهشگر فرش‬

‫مقاله‬

‫مدیر بازرگانی و روابط عمومی‪ :‬علی یزدانی‬

‫‪ 18‬ما نمی‌توانیم بازار را وادار به خرید محصوالت خود کنیم؛ مصاحبه با حسین رضوانی‬

‫‪ 22‬جای خالی خدمات مهندسی در صنعت فرش ماشینی احساس می‌شود؛ مصاحبه با‬ ‫دکتر منصور دیاری رئیس شرکت خدمات مهندسی نساجی راینو‬

‫گزارش‬

‫مدیر داخلی‪ :‬قدرت اهلل قاسمی‬

‫مصاحبه‬

‫گزارش‬

‫صاحب امتیاز‪ ،‬مدیر مسئول و سردبیر ‪:‬‬ ‫مهندس بهنام قاسمی‬

‫دوره جدید ‪ -‬شماره ‪ -46‬اسفند ‪1396‬‬

‫ مقاالت مندرج لزوما مورد تائید گردانندگان مجله نیست‪.‬‬

‫ما نمی‌توانیم بازار را وادار به خرید محصوالت خود کنیم؛ مصاحبه با حسین رضوانی‬

‫‪20‬‬

‫ استفاده از مطالب مجله با ذکر منبع آزاد است‪.‬‬

‫گزارش همایش ملی فرش ماشینی‬

‫گزارش‬

‫ کهن در پذیرش‪ ،‬رد و ویرایش مطالب آزاد است‪.‬‬ ‫ مطالب ارسال شده برای مجله بازگردانده نمی‌شود‪.‬‬

‫سـرمقاله‬

‫‪Editorial‬‬

‫در آســتانه ســال جدیــد هموطنــان عزیزمــان در سراســر دنیــا در حــال خانــه تکانــی هســتند و صنعــت‬ ‫نســاجی هــم بــا همــه مشــکالت و گرفتاری‌هــا خــاک رکــود را از ســر پــاک می‌کنــد تــا همــه بــا هــم‬ ‫آمــاده اســتقبال از بهــار شــویم‪ .‬بــه طــور خالصــه ســال جدیــد بــا اتفاقــات بســیار خوبــی بــرای صنعــت‬ ‫نســاجی جهــان آغــاز می‌شــود کــه قطع ـاً بــرای صنعت‌گــران داخلــی و فعــاالن نســاجی ایــران نیــز حائــز‬ ‫اهمیــت اســت و می‌توانــد بــر رونــد توســعه صنعــت نســاجی مــا نیــز بســیار تاثیرگــذار باشــد‪.‬‬ ‫درهمــان روزهــای نخســت ســال جدیــد‪ ،‬شــهر شــانگهای چیــن میزبــان بزرگتریــن رویــداد فــرش‬ ‫و کفپــوش آسیاســت کــه همــواره بــا شــور و شــوق خاصــی برگــزار می‌شــود و یکــی از مهم‌تریــن‬ ‫نمایشــگاه‌های تجــاری جهــان بــه شــمار مـی‌رود‪ .‬هرچنــد در ایــن رویــداد تعــداد کمــی از تولیدکننــدگان‬ ‫فــرش دســتباف و ماشــینی ایــران حضــور دارنــد امــا پتانســیل‌های بــاالی ایــن نمایشــگاه بــرای کشــف‬ ‫بازارهــای جدیــد غیرقابــل انــکار اســت‪ .‬در ایــن نمایشــگاه در کنــار کفپوش‌هــای نســاجی بخــش بزرگــی‬ ‫هــم بــه انــواع پارکــت‪ ،‬لمینیــت‪ ،‬کفپوش‌هــای ورزشــی‪ ،‬ارتجاعــی و ‪ ...‬اختصــاص دارد‪ .‬یکــی از مهم‌تریــن‬ ‫اشــکاالت ایــن نمایشــگاه بــرای ایرانیــان همزمانــی کامــل آن بــا تعطیــات طوالنــی ســال نــو اســت کــه تــا‬ ‫حــدی مانــع حضــور گســترده‌تر فعــاالن صنعــت فــرش و کفپــوش ایــران در آن می‌شــود‪.‬‬ ‫از دیگــر رویدادهایــی مهمــی کــه در همــان فروردیــن مــاه برگــزار خواهــد شــد می‌تــوان بــه بزرگتریــن‬ ‫نمایشــگاه ماشــین آالت نســاجی اســتانبول اشــاره کــرد‪ .‬ایــن نمایشــگاه بــزرگ یــک فضــای مناســب بــرای‬ ‫آمادگــی جهــت حضــور قدرتمنــد و بابرنامــه در نمایشــگاه ایتمــا بارســلونا اســت و مســلماً تعــداد بســیار‬ ‫زیــادی از مدیــران و تصمیم‌گیــران نســاجی و فــرش ایــران را در خــود خواهــد دیــد‪ .‬در ایــن نمایشــگاه‬ ‫تعــداد بســیار زیــادی از ماشــین ســازان نســاجی و تولیدکننــدگان قطعــات ماشــین آالت تــرک و اروپایــی‬ ‫نیــز حضــور دارنــد کــه محــل ایده‌آلــی بــرای تبــادالت تجــاری ایرانــی و تــرک اســت‪.‬‬ ‫در مــاه آوریــل دو نمایشــگاه مهــم دیگــر بــرای صنعــت نســاجی ایــران در ترکیــه برگــزار خواهــد شــد‪.‬‬ ‫نمایشــگاه إوتکــس بــه عنــوان دومیــن رویــداد بــزرگ منســوجات خانگــی جهــان در اســتانبول برگــزار‬ ‫می‌شــود و تعــداد بســیار زیــادی از وارد کننــدگان منســوجات خانگــی‪ ،‬کاالی خــواب‪ ،‬حولــه و دیگــر‬ ‫کاالهــای نســاجی از ایــران را در خــود خواهــد دیــد‪ .‬ترکیــه همــواره بــه عنــوان یکــی از مهمتریــن بازیگــران‬ ‫بــازار منســوجات خانگــی جهــان در کنــار کشــورهایی ماننــد هنــد‪ ،‬چیــن و پاکســتان مطــرح بــوده اســت‬ ‫و کاالهایــی بــا کیفیــت بــاال را بــرای صــادرات بــه اروپــا تولیــد می‌کنــد‪.‬‬ ‫امــا چهارمیــن رویــداد مهــم همــان نمایشــگاه دموتکــس قازیــان تــپ اســت کــه غرفــه گــذاران بســیاری‬ ‫از ایــران نیــز در آن حضــور دارنــد و می‌تواننــد توانایی‌هــای ایــران در تولیــد فــرش را بــه رخ رقیبــان‬ ‫جهانــی خــود بکشــند‪ .‬دموتکــس بعــد از طــی کــردن راه طوالنــی بــرای یافتــن محــل جدیــد جهــت‬ ‫برگــزاری و گــذر از دبــی و اســتانبول حــاال بــه نظــر می‌رســد بیــش از هــر زمــان دیگــری قازیــان تــپ‬ ‫را می‌پســندد و کــم کــم بــه یــک رویــداد بــا ثبــات در ایــن شــهر تبدیــل شــده اســت‪ .‬قازیــان تــپ بــه‬ ‫عنــوان یکــی از قطب‌هــای مهــم تولیــد و صــادرات فــرش ماشــینی در جهــان شــاید بهتریــن انتخــاب بــرای‬ ‫نســخه خاورمیانـه‌ای دموتکــس بــود‪ .‬در ایــن نمایشــگاه تعــداد زیــادی از تولیدکننــدگان فــرش جهــان بــه‬ ‫ویــژه از منطقــه خاورمیانــه حضــور دارنــد و تعــداد زیــادی از بازدیــد کننــدگان و تجــار فــرش بــرای عقــد‬ ‫سفارشــات ســاالنه خــود بــه ایــن نمایشــگاه می‌آینــد کــه قطعــا بــرای صنعــت فــرش ماشــینی ایــران‬ ‫اهمیــت بســزایی دارد‪.‬‬ ‫همچنیــن دیگــر رویدادهــای مرتبــط بــا صنعــت نســاجی طبــق رونــد ســاالنه خــود امســال نیــز برگــزار‬ ‫خواهنــد شــد کــه در مجلــه و وب ســایت کهــن بــه آنها خواهیــم پرداخــت‪ .‬الزم به ذکر اســت مجله نســاجی‬ ‫کهــن در رویدادهــای ذکــر شــده حضــور دارد و بــه توزیــع مجــات و ویژه‌نامه‌هــای خــود خواهــد پرداخــت‪.‬‬ ‫در پایــان بــرای همــه فعــاالن صنعــت نســاجی ایــران آرزوی ســالی خــوب و سرشــار از موفقیــت داریــم‪.‬‬ ‫بهنام قاسمی؛ مدیرمسئول مجله کهن‬

‫بــرای آگاهــی از آخریــن اخبــار‬ ‫نســاجی ایــران و جهــان عضــو کانــال‬ ‫تلگرامــی مجلــه نســاجی کهــن شــوید‪.‬‬

‫برای دریافت اشتراک‬ ‫با شماره‬

‫‪02177245780‬‬ ‫تماس بگیرید‬

‫مخاطبــان دو مــاه نـــامه کهــن می‌تواننــد‬ ‫دیــدگاه هــا و انتقــادات خــود را از طریــق‬ ‫پســت الکترونیــک بــا مــا در میــان بگذارنــد‪.‬‬ ‫‪mail@kohanjournal.com‬‬

‫برای آگاهی از آخرین اخبار حوزه نساجی و فرش از سایت کهن بازدید نمایید‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مصاحبه| ‪17 Interview‬‬

‫ُدموتکس‪ ،‬همچنان موفق در مسیر پیشرفت‬

‫گزارشی کامل از آنچه در دموتکس هانوفر ‪ 2018‬رخ داد‬ ‫دموتکــس ‪ 2018‬بــا حــال و هوایــی پــر نشــاط‌تر‪،‬‬ ‫جدیدتــر و مدرن‌تــر از همیشــه ظاهــر شــد‪ .‬ایــن‬ ‫رویــداد کــه از ‪ 12‬تــا ‪ 15‬ژانویــه در هانوفــر آلمــان‬ ‫برگــزار شــد‪ ،‬بــا طــرح جدیــد غرفــه و ســالن از‬ ‫جمعــه ‪ 12‬ژانویــه تــا دوشــنبه ‪ 15‬ژانویــه دایــر‬ ‫بــود و بــا نمایــش منظمــی از برنامه‌هــای مهیــج‬ ‫در قالــب موضــوع یونیــک یونیــورس ادامــه یافــت‪.‬‬ ‫دموتکــس بــه عنــوان نمایشــگاه تجــاری پیشــرو‬ ‫در جهــان بــرای فــرش و کفپــوش‪ ،‬یــک بــار دیگــر‬ ‫عملکــرد برتــر خــود را بــا راه اندازی کســب و کاری‬ ‫جدیــد‪ ،‬زمینــه الزم بــرای نمایــش نوآوری‌هــا را‬ ‫فراهــم کــرد‪ 1،615 .‬غرفــه دار و ‪ 45000‬بازدیــد‬ ‫کننــده تجــاری از نزدیــک بــه ‪ 100‬کشــور دنیــا‬ ‫بــه هانوفــر ســفر کرده‌انــد تــا در فضایــی بــه‬ ‫مســاحت ‪ 106000‬متــر مربــع ســالی هیجــان‬ ‫انگیــز در زمینــه کســب و کار را آغــاز کننــد‪.‬‬ ‫ایــن دوره دموتکــس بــا کارهــای نــو خــود شــور‬ ‫و شــوق بســیاری در صنعــت جهانــی کفپــوش‬ ‫بــا خــود بــه همــراه داشــت و توانســت تعــداد‬ ‫قابــل توجهــی از غرفــه داران در فضایــی رزرو‬ ‫شــده (‪ 106000‬متــر مربــع) را بــه خــود جلــب‬ ‫کــرد‪ ،‬کــه ایــن امــر نشــان دهنــده تغییــرات قابــل‬ ‫مالحظــه در صنعــت کفپــوش اســت‪.‬‬ ‫"رشــد قابــل مالحظــه میــزان شــرکت کننــدگان‬ ‫حاضــر در نمایشــگاه و فضــای رزرو شــده‪ ،‬حضــور‬ ‫چشــم گیــر بازدیدکننــدگان‪ ،‬فراوانــی محصــوالت‬ ‫‪ ،‬نوآوری‌هــای جدیــد و همچنیــن روحیــه‌ای‬ ‫خــوش بینانــه در سراســر ســالن‌های نمایشــگاه‪،‬‬ ‫نشــان از موفقیــت بزرگــی در ایــن ســال اســت‪".‬‬ ‫دکتــر آندریــاس گــرو چــو بــه عنــوان عضــو‬

‫هیئــت مدیــره ‪ messe frankfurt‬در پایــان‬ ‫ایــن رویــداد اینگونــه بیــان می‌کنــد‪:‬‬ ‫"دموتکــس بــا انتخــاب یونیــک یونیــورس بــه‬ ‫عنــوان تــم اصلــی در ســال جــاری‪ ،‬مرحلــه‌ای‬ ‫شــفاف بــرای الهــام بخشــی بــه رونــد فــردی‬ ‫ســازی و نــوآوری مرتبــط بــا آن را بــه همــراه‬ ‫داشــت‪ ،‬از اینــرو برگــزاری ایــن نمایشــگاه مبــدأ‬ ‫اصلــی گرایــش بــه ســمت دکوراســیون مــدرن‬ ‫داخلــی بــا کمــک اشــیائ ســنتی و قدیمــی و روند‬ ‫شــخصی ســازی زندگــی را افزایــش می‌دهــد‪".‬‬ ‫ترکیب چشم گیری ازحضور شرکت کنندگان‬ ‫بین المللی‪:‬‬ ‫در ایــن رویــداد‪ ،‬بیــش از ‪ 65‬درصــد‬ ‫بازدیدکننــدگان‪ ،‬بــه عبارتــی ‪ 45000‬نفــر‪ ،‬از‬ ‫سراســر جهــان حضــور بهــم رســانیدند ‪ -‬کــه‬ ‫حــدود ‪ 60‬درصــد آنهــا از اروپــا‪ 25 ،‬درصــد از‬ ‫آســیا و ‪ 11‬درصــد از قــاره آمریــکا بودنــد‪ .‬در ایــن‬ ‫دوره میــزان حضــور از آمریــکا‪ ،‬آمریــکای جنوبــی‬ ‫و آمریــکای مرکــزی افزایــش یافتــه بــود‪ .‬اکثــر‬ ‫بازدیدکننــدگان دموتکــس‪ ،‬خریدارانــی از خــرده‬ ‫فروشــان و عمــده فروشــان متخصــص و همچنیــن‬ ‫معمــاران و طراحــان داخلــی و فعالینــی از صنایــع‬ ‫تخصصــی بودنــد‪ .‬افزایــش قابــل مالحظــه حضــور‬ ‫شــرکت کننــدگان نمایشــگاه‌ها و فروشــگاه‌های‬ ‫مبلمــان‪ ،‬معمــاران‪ ،‬طراحــان داخلــی‪ ،‬معاونــان‬ ‫شــرکت‌های تولیــدی و تاجــران متخصــص‪ ،‬یکــی‬ ‫از نــکات جالــب توجــه ایــن دوره بــود‪ .‬ماننــد‬ ‫همیشــه‪ ،‬بازدیدکننــدگان دموتکــس بــار دیگــر‬ ‫ســطح بــاالی قــدرت تصمیــم گیــری خــود را‬ ‫نشــان دادنــد‪ .‬آنهــا از نوآوری‌هــای فراوانــی کــه‬ ‫بــه معــرض نمایــش گذاشــته شــده بــود‪ ،‬بســیار‬ ‫خرســند بودنــد‪ .‬مایــکل کــواچ‪ ،‬مدیــر خریــد‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫کفپــوش و لــوازم جانبــی در ســادبند – شــرکت‬ ‫خریــد منســوجات خانگــی کــه در بــک نانــگ‬ ‫آلمــان قــراردارد‪ -‬بیــان کــرد‪" :‬ســادبند هــر ســاله‬ ‫در دموتکــس شــرکت می‌کنــد‪ .‬ایــن بــار‪ ،‬مــا‬ ‫اولیــن ســفر بــه صــورت هیــأت نمایندگــی خــود‬ ‫را بــه دموتکــس بــرای اعضــای مجموعــه ســادبند‬ ‫ســازماندهی کردیــم‪ .‬از تمــام الگوهــای جدیــدی‬ ‫کــه مشــاهده کردیــم توانســتیم ایده‌هــای نــو‬ ‫گردهــم آوریــم‪ ،‬بخصــوص از نگــرش مربــوط بــه‬ ‫آخریــن پیشــرفت‌ها و ترندهــای کفپــوش‪ ،‬بســیار‬ ‫هیجــان زده شــدیم‪ .‬در حــال حاضــر برایمــان‬ ‫روشــن اســت کــه در ســال ‪ ، 2019‬بــا هیئــت‬ ‫بزرگتــری از نماینــدگان امســال‪ ،‬بــاز گردیــم‪".‬‬ ‫مشارکت باشکوه معماران و طراحان‬ ‫حمایــت و پشــتیبانی قــوی از گفت‌وگوهــا و‬ ‫ســخنرانی‌ها در مــورد موضــوع اصلــی نمایشــگاه‬ ‫موجــب الهــام بخشــی بیشــتر شــد و نیــز بازخــورد‬ ‫مثبتــی از جانــب غرفــه داران و بازدیــد کننــدگان‬ ‫بــه همــراه داشــت‪ .‬در میــان ســخنرانان برجســته؛‬ ‫معمــاران مشــهوری چون ورنــر آیزلینگــر (از کارگاه‬ ‫هنــری آیلســینگر‪ ،‬برلیــن)‪ ،‬آندریــاس کروچیک (از‬ ‫ان کبــاک‪ ،‬فرانکفورت‪/‬مایــن)‪ ،‬کریــس میدلتــون‬ ‫(از کنــزو‪ ،‬برلیــن) و یورگــن مایــر هانــس (برلیــن)‬ ‫حضــور داشــتند‪ .‬در ســالن شــماره نــه معمــاری‬ ‫جــذاب طرح‌هــا و پروژه‌هــای ارائــه شــده‪ ،‬همــه‬ ‫چیــز را از مفهــوم ســازی اولیــه تــا فرآینــد طراحی‬ ‫و اســتراتژی‌های تولیــد و فــروش مــورد پوشــش‬ ‫قــرار داد‪ .‬تورهــای روزانــه بــا راهنمایــی معمــاران‬ ‫و طراحــان بزرگــی ماننــد پیتــر ایپولیتــو (از گــروه‬ ‫ایپولیتــو فلتز‪،‬اشــتوتگارت)‪ ،‬جرگــن مایرهانــس (از‬ ‫شــرکت جرگــن مایــر هانــس وهمــکاران‪ ،‬برلیــن)‬

‫‪88‬‬

‫‪18‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫و ســوزان اشــمیدهابر (از مونیــخ)‪ ،‬برگــزار شــد و‬ ‫ایــن مســئله شــرایطی را بــرای ارتبــاط مســتقیم‬ ‫بــا غرفــه دارانــی کــه عالقــه خاصــی بــه ایــن‬ ‫بــزرگان داشــتند نیــز قــرار مـی‌داد و درک خاصــی‬ ‫درمــورد محصــوالت و زمینــه اصلــی نمایشــگاه بــه‬ ‫بازدیــد کننــدگان داد‪.‬‬ ‫گفتگوهایــی کــه بــا هالــی بکــر‪ ،‬نویســنده و‬ ‫وبــاگ نویــس برگزیــده بین‌المللــی در زمینــه‬ ‫طراحــی داخلــی در مجلــه دکــور‪ 8‬انجــام شــد نیــز‬ ‫بــا واکنــش مخاطبــان بســیار مشــتاق مواجــه شــد‪.‬‬ ‫بکــر توضیــح داد که چگونــه غرفــه داران دموتکس‬ ‫می‌تواننــد بــا وبــاگ نویســان همــکاری کننــد تــا‬ ‫مشــخصات بــازاری محصــوالت خــود را افزایــش‬ ‫دهنــد‪ .‬وی همچنیــن بــا دیگــر وبــاگ نویســان‬ ‫شــناخته شــده‪ ،‬در مــورد موضوعــات مربــوط بــه‬ ‫ترندهــای آینــده‪ ،‬بــه بحــث و گفتگــو نشســت‪.‬‬ ‫اســتفاده از واقعیــت دنیــای مجــازی بــه عنــوان‬ ‫یــک ابــزار طراحــی داخلــی بــه انــدازه‌ای هیجــان‬ ‫انگیــز بــود کــه تعــداد زیــادی از بازدیدکننــدگان‬ ‫بــا اســتفاده از عینــک واقعیــت مجــازی‪ ،‬بســیاری‬ ‫از کاربردهــا و مزایــای ایــن فنــاوری جدیــد را‬ ‫تجربــه کردنــد‪ .‬از شــرکت کننــدگان دعــوت شــده‬ ‫بــود تــا بــا آزمایــش رنگ‌هــا‪ ،‬زغــال ســنگ‪،‬‬ ‫رنــگ و مــوم بــر روی کاغــذ‪ ،‬طــرح هــای جدیــد‬ ‫و تــازه‌ای را بــرای موضــوع اصلــی نمایشــگاه‪ ،‬بــا‬ ‫نــام یونیــک یونیــورس ایجــاد کننــد‪ .‬در اصطــاح‪،‬‬ ‫کارگاه‌هــای آزمایشــگاهی نیــز توســط مؤسســه‬ ‫بین‌المللــی پژوهش‌هــای حرفــه‌ای (از دانشــگاه‬ ‫هنــر و تحقیقــات کاربــردی‪ ،‬هیلدســاییم‪ ،‬آلمــان)‪،‬‬ ‫برگــزار شــد و شــرکت کننــدگان ایــن فرصــت را‬ ‫غنیمــت دانســتند تــا بــا اســتفاده از روش مؤسســه‬ ‫‪ IIT HAWK‬ســناریو‌هایی در راســتای چشــم‬ ‫انــداز کفپــوش در آینــده خلــق کننــد‪.‬‬

‫‪87‬‬

‫برندگان جوایز طراحی فرش در دموتکس‬ ‫‪ 2018‬اعالم شدند‪.‬‬ ‫از مجمــوع ‪ 265‬محصــول ارائــه شــده از ‪16‬‬ ‫کشــور‪ ،‬بـ�ه طـ�ور کلـ�ی ‪ 24‬محصــول بــه بخــش‬ ‫نهایــی راه یافتنــد و ســه محصــول از هــر رده‬ ‫برگزیــده شــدند‪ .‬ایــن جوایــز معتبــر بین‌المللــی‬ ‫در ســال ‪ 2018‬در زمینــه فــرش دســتباف مــدرن‬ ‫بــرای ســیزدهمین بــار در نمایشــگاه دموتکــس‬ ‫اهــدا شــد‪ .‬هیئتــی از داوران حرفـه‌ای‪ ،‬بــه ریاســت‬ ‫مایــکل مندپــات‪ ،‬کارشــناس فــرش و بنیانگــذار‬ ‫وارپ و ورف در نیویــورک‪ ،‬بــر اســاس مفهــوم‬ ‫و ویژگی‌هــای طراحــی ماننــد‪ :‬رنــگ‪ ،‬مــواد‪،‬‬ ‫ســاختار و کیفیــت و همچنیــن پایــداری محصــول‬ ‫و نیــز نــام تجــاری‪ 8 ,‬فــرش برنــده را برگزیدنــد‪.‬‬ ‫برنــدگان بــه شــرح زیــر اعــام شــدند‪:‬‬ ‫در رده بهتریــن طراحــی کارگاهــی هنرمنــدان‪:‬‬ ‫«گلــدن فیــد» از ســالم ون در ســواق‬ ‫در رده بهتریــن طراحــی مــدرن برتــر‪« :‬چــاوس»‬ ‫از لیــا والــدن‬ ‫در رده بهتریــن طراحــی مــدرن لوکــس‪« :‬گالموس‬ ‫اطلــس مانتیــن راگ» از ســوفیان زریب‬ ‫در رده بهتریــن طــرح ‪« :Transitional‬بلــو‬ ‫اســتار» از ‪Art Resources‬‬ ‫در رده بهتریــن طراحــی گلیــم‪ « :‬ویــگ هارمونی»‬ ‫از لیــا والدان‬ ‫در رده بهتربــن مجموعــه‪« :‬چانــد ال ســی‬ ‫کالکشــن» از چودهــاری اکســپورتس‬ ‫در رده بهتریــن طراحــی داخلــی‪ « :‬مدیترانیــن‬ ‫کاپــو بیــو» از ماریــان تونیــا اورو‬ ‫در رده بهتریــن ‪:Communication‬‬ ‫‪Shifting Perception Advertising Campaign‬‬

‫از ادل گرانــد‪.‬‬

‫جوایــز طراحــی فــرش در ســال جــاری بــه‬ ‫وضــوح موضــوع اصلــی یونیــک یونیــورس در‬ ‫دموتکــس را بازتــاب م ـی‌داد‪ .‬دموتکــس‪ ،‬همیشــه‬ ‫جایگاهــی را بــرای ترندهــا و نمایش‌هــا ارائــه‬ ‫می‌کنــد و امســال نشــان دهنــده ایــن بــود کــه‬ ‫چگونــه محصــوالت و خدمــات مطابــق بــا نیازهــا‬ ‫و شــیوه زندگــی مشــتریان تهیــه شــده‌ و تأثیــرات‬ ‫ایــن رونــد در صنعــت کفپــوش‪ ،‬بــه چــه شــکل‬ ‫باشــد‪ .‬بــا وجــود شــیوه‌ای جدیــد و قابــل اهمیــت‬ ‫در مــورد جوایــز‪ ،‬جوایــز طراحــی فــرش بــا توجــه‬ ‫بــه دو دســته جدیــد یعنــی «بهتریــن طراحــی‬ ‫داخلــی» (بهتریــن پروژه‌هــای طراحــی داخلــی)‬ ‫و «بهتریــن ارتبــاط» (بازاریابــی موفــق و یــا‬ ‫کمپین‌هــای تبلیغاتــی) اهــدا شــده‌اند‪ . .‬طــرح‬ ‫هــای منحصــر بــه فــرد و اصلــی ایجــاد شــده بــا‬ ‫بافــت گرهــی نامنظــم‪ ،‬تغییــرات در خــواب و پــرز‬ ‫پارچــه‪ ،‬اســتفاده تجربــی و تصادفــی از رنــگ و‬ ‫الگــو‪ ،‬همــه ایــن رونــد را بــه ســمت طراحــی‬ ‫ســازگار بــا نیازهــای کلیــدی و بحــث رقابتــی‬ ‫توصیــف ســوق می‌دهــد‪.‬‬ ‫نظرات تعدادی از مدیران شرکت‌های حاضر‬ ‫در نمایشگاه دموتکس ‪2018‬‬ ‫فریتز النگر‪ ،‬رئیس شرکت اوریتپ‪ ،‬اتریش‪:‬‬ ‫بــرای شــرکت مــا‪ ،‬دموتکــس مهمتریــن نمایشــگاه‬ ‫تجــاری بــه شــمار می‌آیــد‪ ،‬از ایــن رو تغییــرات‬ ‫ایجــاد شــده در هــر دوره مــا را بــرای حضــور‬ ‫هرچــه بهتــر‪ ،‬مشــتاق‌تر می‌ســازد‪ .‬دموتکــس‬ ‫‪ ،2018‬مفهــوم بهتــری بــا خــود بــه همــراه دارد‬ ‫و مــا بــا محــل جدیــد خــود در ســالن ‪ 2‬بســیار‬ ‫احســاس راحتــی داریــم‪ ،‬بــه خصــوص کــه در‬

‫مصاحبه| ‪19 Interview‬‬

‫حــال حاضــر همــه چیــز‪ ،‬بــرای پیــدا کــردن و‬ ‫موقعیت‌یابــی آســان تــر اســت‪ .‬ایــن نمایشــگاه‪،‬‬ ‫از همــان ابتــدا برایمــان باموفقیــت همــراه بــود؛‬ ‫در هــر دوره توانســته‌ایم مشــتریان همیشــگی‬ ‫خودمــان را ببینیــم‪ ،‬کــه منجــر بــه نــوآوری و‬ ‫کســب و کار پــر ســود شــد‪ .‬یکــی از ویژگی‌هــای‬ ‫بســیار مهــم دموتکــس حضــور افــراد از اکثــر‬ ‫کشــورهای مختلــف دنیــا اســت و از آنجایــی کــه‬ ‫مــا مشــتریانی از چیــن و آمریــکا داریــم کــه تعداد‬ ‫معــدودی از نمایشــگاه‌های بین‌المللــی همچــون‬ ‫دموتکــس را شــرکت می‌کننــد حضــور در اینجــا‬ ‫امتیــاز ویــژه‌ای محســوب می‌گــردد‪.‬‬ ‫ماریزیو باتیسولی‪ ،‬رئیس گالری باتیسولی‬ ‫(تورین ‪ ،‬ایتالیا)‪:‬‬ ‫مــا بــرای دومیــن بــار اســت در دموتکــس حضــور‬ ‫داریــم‪ .‬تصمیم‌مــان بــرای بازگشــت بــه هانوفــر‬ ‫بــا روش اجــرای جدیــد نمایشــگاه دموتکــس‪،‬‬ ‫و بــه خصــوص آنچــه در اینجــا‪ ،‬در ســالن ‪9‬‬ ‫اتفــاق می‌افتــد ارتبــاط زیــادی دارد‪ .‬توزیــع‬ ‫موضوعــات بــه ســبک جدیــد در تمــام زمینه‌هــا‪،‬‬ ‫موقعیت‌یابــی آســان بــرای بازدیدکننــدگان‬ ‫نمایشــگاه و بازتــاب هرچــه بهتــر آن در بــازار‬ ‫امــروز مــا را بــرای حضــور عالقه‌مندتــر می‌کنــد‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه موضــوع یونیــک یونیــورس و بــه‬ ‫ویــژه غرفــه مــا در ســالن ‪ 9‬بــه عنــوان ســالن روند‬

‫و شــیوه زندگــی‪ ،‬بــا افزایــش تعامــل شــبکه‌ای‬ ‫غرفــه داران و بازدیدکننــدگان می‌تــوان گفــت‬ ‫ایــن رویــداد‪ ،‬بــه ســمت درســتی پیــش م ـی‌رود‪.‬‬ ‫گرت وندن بوشه‪ ،‬مدیر بازاریابی صنایع بالتا‬ ‫(سنت بافس ویجوه‪ ،‬بلژیک)‪:‬‬ ‫در طــرح جدیــد و منطقی‌تــر دموتکــس ‪،2018‬‬ ‫قــرار گرفتــن تولیدکننــدگان هــر بخــش از صنعــت‬ ‫در یــک ســالن مشــابه‪ ،‬بــرای بازدیدکننــدگان‬ ‫پیــدا کــردن آنچــه کــه بــه دنبالــش هســتند را‬ ‫آســان می‌ســازد‪ .‬بــرای مثــال‪ ،‬در ســالن ‪ 11‬کــه‬ ‫مــا نیــز حضــور داریــم بازدیدکننــدگان می‌تواننــد‬ ‫همــه تولیدکننــدگان فــرش جهــان را پیــدا کننــد‪.‬‬ ‫دموتکــس‪ ،‬مهمتریــن نمایشــگاه تجــاری دنیــا‬ ‫در حــوزه فــرش و نســاجی بــه شــمار مــی‌رود و‬ ‫ایــن اهمیــت بــا توجــه بــه حجــم فــروش بــاالی‬ ‫صــورت گرفتــه‪ ،‬انــدازه متــراژ بــاالی غرفه‌هــا و‬ ‫راحتــی آنهــا در بــه نمایــش درآوردن محصــوالت‬ ‫خــود‪ ،‬همچنیــن تعــداد بــاالی بازدیدکننــدگان و‬ ‫پوشــش رویــداد دموتکــس توســط روزنامه‌نــگاران‬ ‫معتبــر ایــن حــوزه‪ ،‬اســت‪ .‬مــا از اولیــن دوره‬ ‫برگــزاری ایــن نمایشــگاه در آن حضــور داشــته‌ایم‪.‬‬ ‫روش اجــرای جدیــد ایــن رویــداد نیــز‪ ،‬تعهدمــان‬ ‫بــه دموتکــس و شــرکت برگزارکننــده آن را تقویت‬ ‫کــرد‪ .‬مــا نــه تنهــا در هانوفــر‪ ،‬بلکــه در دموتکــس‬ ‫چیــن و دیگــر دموتکس‌هــا در کشــورهای دیگــر‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫شــرکت می‌کنیــم‪.‬‬ ‫برنارد ترهورن‪ ،‬مدیرکل شرکت ترهورن‬ ‫(سدلون آلمان)‬ ‫دلیــل اصلــی مــا بــرای حضــور در نمایشــگاه‬ ‫دموتکــس ‪ 2018‬ایــن بــود کــه در حــوزه‬ ‫صــادرات تقویــت شــویم‪ -‬مســئله‌ای کــه در هــر‬ ‫رویــداد دیگــری بــه آســانی حاصــل نمی‌شــود‪.‬‬ ‫اولیــن روز ایــن نمایشــگاه بــرای مــا عالــی بــود و‬ ‫دلیــل آن‪ ،‬عالقــه و جنــب و جوشــی بــود کــه در‬ ‫بازدیدکننــدگان ســالن ‪ 12‬بودوجــود داشــت و مــا‬ ‫بســیار تحــت تأثیــر آن قــرار گرفتیــم‪.‬‬ ‫سهم ایرانی‌‌ها از این رویداد‬ ‫ایرانی‌هــا امســال نیــز در ایــن رویــداد همچــون‬ ‫ســال‌های قبــل حضــور داشــتند‪ ،‬در بخــش‬ ‫فــرش ماشــینی نزدیــک بــه بیســت شــرکت و در‬ ‫بخــش فــرش دســتباف حــدود ‪ 10‬شــرکت حضــور‬ ‫داشــتند کــه بــه ارائــه جدیدتریــن محصــوالت‬ ‫خــود پرداختنــد‪.‬‬ ‫گــروه ســتاره کویــر یــزد‪ ،‬فــرش فرهــی‪ ،‬فــرش‬ ‫مشــهد‪ ،‬قیطــران‪ ،‬مشــهد اردهــال‪ ،‬المــاس کویــر‬ ‫کرمــان‪ ،‬فــرش زرتشــت‪ ،‬ســلیمان‪ ،‬ســاوین‪ ،‬یلــدای‬ ‫کویــر‪ ،‬ابریشــم شــمال‪ ،‬پامچــال‪ ،‬ماهــور‪ ،‬اســلیمی‬ ‫و فــرش تهــران از شــرکت‌های تولید‌کننــده‬ ‫فــرش ماشــینی حاضــر در ایــن رویــداد بودنــد‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫‪20‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫ما نمی‌توانیم بازار را وادار به‬ ‫خرید محصوالت خود کنیم‬

‫مصاحبه با حسین رضوانی‪ ،‬طراح و تاجر فرش‬

‫از نظر بسیاری از پژوهشگران فرش در داخل کشور‬ ‫کارهای حسین رضوانی باعث فراموش شدن هویت فرش‬ ‫ایران در دنیا می‌شود اما خود اون مخالف این مسئله‬ ‫است و می‌گوید در دنیایی که هر روز درحال تغییر است‬ ‫کار کردن با همان سبک و طرح‌های قدیمی بدون اینکه‬ ‫به سلیقه مردمان امروز اهمیت دهیم غیر ممکن است و‬ ‫برای اینکه بتوانیم در این بازار و دنیا سرپا بمانیم و فرش‬ ‫ایرانی را به دنیای معاصر منتقل دهیم باید بدون تعصب‬ ‫تغییراتی را در طرح‌ها دهیم‪ .‬در ادامه با دیدگاه‌های‬ ‫ایشان بیشتر آشنا خواهیم شد‪.‬‬ ‫جنــاب رضوانــی بیوگرافــی کاملــی از‬ ‫خودتــون بــرای مــا و مخاطبــان مجلــه‬ ‫بفرماییــد‪.‬‬ ‫ســال ‪ 1976‬درشــهر هامبــورگ آن هم درخانــواده‌ای‬ ‫کــه تقریبــاً همــه اعضــای آن درگیــر بــا فــرش‬ ‫بودنــد بــه دنیــا آمــدم‪ .‬بنابرایــن ایــده فــرش ایرانــی‬ ‫بــه عنــوان یــک کاالی فرهنگــی و هنــری ســنتی‬ ‫خیلــی زود و در همــان دوران نونهالــی در مــن پدیــد‬ ‫آمــد‪ .‬پــس از اتمــام تحصیالتــم در رشــته مدیریــت‬ ‫کســب وکار‪ ،‬تصمیــم گرفتــم رویایــی را بــه مرحلــه‬ ‫اجــرا بگــذارم کــه از کودکــی در ســر داشــتم‪ :‬اولیــن‬ ‫مجموعــه فــرش ایرانــی خــود را در ســال ‪2009‬‬ ‫طراحــی کــردم‪ .‬ایــده‌ای کــه پشــت طراحی‌هــای‬ ‫مــن وجــود دارد ترکیبــی از ســنت بــا اســتانداردهای‬ ‫طراحــی مــدرن اســت و بــه نظــر خــودم توانســته‌ام‬ ‫قالــی ایرانــی قــرن ‪ 21‬را خلــق کنــم‪.‬‬ ‫تــاش کــرده‌ام بیشــترین اهمیــت را بــه حداکثــر‬ ‫کیفیــت دهــم‪ .‬فرش‌هــا‪ ،‬بــه طــور انحصــاری‬ ‫در اصفهــان بافتــه می‌شــوند‪ .‬طــرح قالی‌هــای‬ ‫ایرانــی مــن ترکیبــی از الگوهــای کالســیک و‬ ‫نمادهــای قدیمــی از قرن‌هــا پیــش بــا رنــگ‬ ‫آمیــزی معاصــر هســتندکه مطابــق ســبک امــروز‬ ‫دکوراســیون داخلــی هســتند‪ .‬عالقــه اینجانــب‬ ‫بــرای ایجــاد اقدامــی جدیــد اســت کــه زمان‌بــر‬ ‫اســت‪ -‬فرشــی کــه احساســتان را نــوازش‬ ‫می‌کنــد و تکمیل‌کننــده تزئیــن خانــه شماســت‪.‬‬ ‫بــه عنــوان طــراح بــرای الگوهــای جدیــد وتغییرات‬ ‫رنگــی‪ ،‬فراتــر ازمحیــط اجتماعــی خــود در ایــران‪،‬‬ ‫از دیگــر شــهرهای بــزرگ جهــان الهــام می‌گیــرم‪.‬‬ ‫بســیاری از منتقــدان شــما بــر ایــن‬ ‫بــاور هســتندکه کارهــای شــما باعــث‬ ‫بهــم خــوردن موتیف‌هــای اصیــل‬ ‫منطقه‌هــای ایــران شــده پاســخ شــما‬ ‫بــه ایــن منتقــدان چیســت؟‬

‫‪85‬‬

‫از نظــر خــودم هــر فرشــی اثــری منحصــر بــه فــرد‬ ‫اســت بــا ارزش پایــدار و سرشــار از احســاس‪ .‬ایــن‬ ‫آثــار را بافنــدگان فــرش ایرانــی با مهــارت‪ ،‬در قالب‬ ‫ســنتی می‌بافنــد‪ .‬ایــن قالی‌هــا‪ ،‬میــراث تاریخــی‬ ‫را بــه نمایــش می‌گذارنــد کــه بــا جــان جدیــدی‬ ‫کــه بنــده بــه آنهــا می‌بخشــم‪ ،‬عرضــه می‌شــوند‪.‬‬ ‫بدیــن گونــه‪ ،‬ایــن آثارکالســیک مدرن‪،‬کــه‬ ‫درنس ـل‌ها باقــی خواهنــد مانــد‪ ،‬ایجــاد می‌شــوند‪.‬‬ ‫موضوعــی کــه بــرای مــن حائــز اهمیــت بــه‬ ‫شــمار می‌آیــد‪ ،‬تنهــا تولیــد فــرش نیســت بلکــه‬ ‫می‌خواهــم میــراث فرهنگــی ایــران را بــا فضــای‬ ‫زندگــی امــروز ادغــام کنــم‪ .‬دراینجــا‪ ،‬فــرش ایرانی‬ ‫همزمــان هــم جزئــی ازلــوازم خانه‌هــای مســکونی‬ ‫اســت‪ ،‬هــم قطعــه‌ای هنــری و هــم گوشــه‌ای از‬ ‫اقــام فــرد مجموعــه‌دار بــه شــمار می‌آیــد کــه‬ ‫تهیــه شــده از بهتریــن مــواد یعنــی‪ :‬کــرک و پشــم‬ ‫مناطــق کوهســتانی ایــران و ابریشــم خالــص چین‬ ‫اســت‪ .‬فرش‌هــا هیچگونــه فرآینــد مکانیکــی یــا‬ ‫شــیمیایی ندارنــد‪ ،‬و منحصــرا بــا رنگهــای طبیعــی‬ ‫رنــگ می‌شــوند و مقــاوم و ســازگار بــا محیــط‬ ‫زیســت مــی باشــند‪ -‬زیــرا ایــن تنهــا راه بازتــاب‬ ‫طبیعــی‪ ،‬پویــا و درخشــنده بــودن فرش‌هــا بــه‬ ‫شــمار م ـی‌رود‪.‬‬ ‫طرح‌هــای مــن ماننــد تبريــز و بختيــار‪ ،‬ســبب‬ ‫شــده بــه طــراح رســمی و مــورد قبــول هم ـه‌گان‬ ‫تبدیــل شــوم و چشــم انــدازی کــه نســبت بــه‬ ‫آینــده دارم را بــه طــور مشــخصی توصیــف کننــد‪.‬‬ ‫هرفرشــی کــه طراحــی کــرده‌ام نمونـه‌ای منحصــر‬ ‫بــه فــردی اســت کــه دراصفهــان بافتــه می‌شــود‪،‬‬ ‫یعنــی دارای جایگاهــی باالیــی اســت کــه توســط‬ ‫متخصصــان فــرش درسراســر جهــان‪ ،‬بــا باالتریــن‬ ‫کیفیــت و برتریــن هنــر بافندگــی ســنتی مشــهور‬ ‫خلــق می‌شــوند‪ .‬از ایــن رو‪ ،‬تاکنــون توانســته‌ام‬ ‫از میــان دیگــر رقیبــان‪ ،‬بــرای فــرش هــای خــود‬ ‫جوایــز متعــددی را از آن خــود کنــم کــه گــواه‬

‫بــر کیفیــت و زیبایــی بصیــری و هنــری آثــارم‬ ‫اســت‪ .‬جوایــزی ازجملــه ‪ :‬جایــزه طراحــي رد دات‬ ‫در ســال ‪ ،2011‬جایــزه طراحــي آلمــان در ســال‬ ‫‪ 2013‬بــرای یــاس بنفــش تبریــز‪ .‬جایــزه طراحــی‬ ‫داخلــی بــازار هارپــر درســال ‪ 2015‬در بهتریــن‬ ‫برنــد نســاجی‪ ،‬همچنیــن در ســال ‪ ،2016‬جایــزه‬ ‫طراحــی فــرش بــرای الکتریــک تــاپ‪ ،‬و دیگــری‬ ‫جایــزه طراحــی فــرش درســال ‪ 2017‬بــرای‬ ‫شــیراز ســبز بــود‪ .‬تمــام نمونــه کارهــا‪ ،‬کــه بــه‬ ‫صــورت دســتباف و بســیار دقیــق بافتــه شــده‌اند‬ ‫توســط خــود مــن طراحــی شــده‌اند‪ .‬طرح‌هــا بــر‬ ‫روی کامپیوتــر ایجــاد و ســپس بــا یــک الگــوی‬ ‫ســازنده‪ ،‬بــرروی کاغــذ پیــاده می‌شــوند و بــه‬ ‫عنــوان یــک نقشــه در اختیــار ‪ 500‬بافنــده فــرش‬ ‫کــه بــرای مــن کار می‌کننــد‪ ،‬قــرار می‌گیرنــد‪.‬‬ ‫از نــکات مــورد اهمیــت خــود بــه‬ ‫هنــگام کار بــرای مــا بگوییــد از توجــه‬ ‫بــه حقــوق کارمنــدان و مســائل دیگــری‬ ‫کــه مــورد اهمیــت قــرار می‌دهیــد؟‬ ‫بــرای مــن ایــن موضــوع کــه کارکنانــم در طــول‬ ‫تولیــد درایــران شــرایط خوبــی بــرای کار داشــته‬ ‫باشــند و درآمدشــان باالتراز دســتمزد متوسطشــان‬ ‫باشــد‪ ،‬بســیار اهمیــت دارد و همیشــه دیــده شــده‬ ‫کــه کار روزانــه بافندگــی آنهــا از میــزان ســاعت‬ ‫معینــی تجــاوز نمی‌کنــد‪.‬‬ ‫در کارهــای خــود‪ ،‬منحصــرا ً از بهتریــن مــواد‬ ‫و رنگ‌هــای طبیعــی اســتفاده می‌کنــم و بــه‬ ‫همیــن دلیــل بــه طــور خاصــی مقــاوم هســتند‪.‬‬ ‫بــه عــاوه‪ ،‬سیســتم رنگــی بــه کار بــرده شــده‬ ‫در آثــارم‪ ،‬بــرای مشــتری ایــن امــکان را فراهــم‬ ‫می‌کنــد تــا بتوانــد هــر مــدل انتخابــی خــود را‬ ‫بــا رنــگ مــورد عالقــه و انــدازه مطلــوب دریافــت‬ ‫کند‪-‬بنابرایــن‪ ،‬فرشــی سفارشــی اســت کــه همــه‬ ‫چیــز را در برمی‌گیــرد‪ .‬درنهایــت اینکــه‪،‬‬

‫مصاحبه| ‪21 Interview‬‬ ‫بیابیــد‪ .‬از اقتصــاد آموختــه‌ام کــه بازارهــا تغییــر‬ ‫می‌کننــد‪ ،‬برخــی ســریعتر و برخــی آرامتــر‪،‬‬ ‫امــا تغییــر همیشــه اتفــاق می‌افتــد‪ .‬ســفر بــا‬ ‫پــدرم بــرای خریــد فــرش بــه سراســرجهان از‬ ‫جملــه ایــران‪ ،‬هنــد‪ ،‬روســیه‪ ،‬آمریــکا و غیــره‬ ‫بــرای مــن مزیت‌هایــی بــه همــراه داشــت‪.‬‬ ‫درعیــن ایــن کــه طــی ایــن ســفرها همیشــه‬ ‫نــکات جدیــد را می‌دیــدم‪ ،‬متوجــه شــدم کــه‬ ‫هیــچ چیــز‪ ،‬ثابــت باقــی نمی‌مانــد‪ .‬ســایق‬ ‫و ســبک‌ها تغییــر می‌کننــد‪ ،‬بنابرایــن‬ ‫ســازگاری بــا ایــن تغییــرات امــری کلیــدی‬ ‫بــرای حفــظ موفقیــت در طوالنــی مــدت اســت‪.‬‬

‫این رنگ‌ها هستند که‬ ‫طراحی را درخور توجه‬ ‫و شایسته می‌کنند و‬ ‫این پیچ وتاب معاصر‬ ‫است که باعث می‌شود‬ ‫ترکیباتی که ایجاد‬ ‫کرده‌ام جاودانه باشند‪.‬‬ ‫حــدود ‪ 65‬درصــد از فرش‌هــای مــن باتوجــه بــه‬ ‫مشــخصات مــد نظرمشــتری بافتــه می‌شــوند‪-‬‬ ‫در اروپــا‪ ،‬در آلمــان قــوی تریــن بــازار را دارد؛ و‬ ‫ایــن فرش‌هــا در سراســر جهــان نیــز محبوبیــت‬ ‫زیــادی دارنــد کــه در صــدر همــه چیــن‪ ،‬کانــادا‬ ‫و خاورمیانــه قــرار گرفته‌انــد‪ ،‬و البتــه امســال از‬ ‫ســوی آمریــکا و اســترالیا نیــز مــورد اســتقبال‬ ‫قــرار گرفتــه اســت‪.‬‬ ‫فرآینــد تولیــد بــا توجــه بــه انــدازه فــرش از ســه‬ ‫تــا هشــت مــاه طــول می‌کشــد‪ ،‬حــدود شــش‬ ‫کارگــر همزمــان کار می‌کننــد‪ .‬هرچــه تراکــم‬ ‫گره‌هــا بیشــتر تنظیــم شــود‪ ،‬کار پیچیده‌تــر‬ ‫و فــرش ایرانــی گران‌تــر می‌شــود‪ .‬فرش‌هــای‬ ‫تولیــدی من‪،‬کــه بــا بیــش از یــک میلیــون گــره‬ ‫در هــر متــر مربــع خلــق می‌شــوند‪ .‬نقطــه فــروش‬ ‫منحصــر بــه فــردی در صنعــت آن و در نتیجــه‬ ‫مهارتــی بــا ارتقــاء عالــی در ارزش واقعــی بــه‬ ‫شــمار می‌آیــد‪ .‬ایــن اثــر متقابــل در طراحــی‬ ‫اســتثنایی‪ ،‬تولیــد منصفانــه و کیفیــت عالــی‬ ‫اســت کــه باعــث می‌شــود فرش‌هــای مــن را‪،‬‬ ‫نســبت بــه فــرش ایرانــی قــرن بیســت و یکــم‪ ،‬بــه‬ ‫محصولــی منحصــر بــه فــرد در بــازار تبدیــل کنــد‪.‬‬ ‫شــما نمایشــگاه دموتکــس ســال ‪2018‬‬ ‫را چگونــه ارزیابــی می‌کنیــد؟‬ ‫نمایشــگاه دموتکــس هانوفــر ‪ ،2018‬بــرای مــا‬ ‫نمایــش خوبــی بــود‪ .‬بــا خــرده فروشــان جدیــدی‬ ‫آشــنا شــدیم و می‌توانــم بگویــم اکنــون محصــوالت‬ ‫مــا در هــر قــاره عرضــه می‌شــوند‪ .‬در ‪ 7‬ســال‬

‫گذشــته‪ ،‬در تولیــد و ارائــه بــه بــازار محصــوالت خود‬ ‫‪ 10‬تــا ‪ 15‬درصــد رشــد ســالیانه داشــتیم‪ ،‬تقریب ـاً‬ ‫همــه مشــتری هایمــان بــه دموتکــس می‌آینــد‪،‬‬ ‫بنابرایــن حضــور مــا ضــروری اســت‪ ،‬و مــن فکــر‬ ‫می‌کنــم نتایجــی کــه از ســری جدیــد نمایشــگاه‬ ‫خواهیــم گرفــت هــم عالــی خواهــد بــود و خواهیــم‬ ‫دیــد بســیاری از مشــتریان جدیــد درآینــده بــه ایــن‬ ‫نمایشــگاه می‌آینــد‪ .‬دموتکــس نیــاز بــه تغییــر‬ ‫داشــت و مســه (‪ )messe‬آلمــان حرکــت بســیار‬ ‫خوبــی انجــام داد‪ ،‬و مــا از نمایشــگاه‌هایی کــه در‬ ‫طــول ایــن ســال هــا برگــزار شــده اســت بســیار‬ ‫رضایتمندیــم و منتظــر نمایشــگاه ‪ 2019‬هســتیم‪.‬‬ ‫چگونــه ایــده ترکیــب طراحــی ورنــگ‬ ‫و نقــش ایرانــی بــا طراحــی مــدرن در‬ ‫ذهــن شــما شــکل گرفــت؟‬ ‫خــب اصالــت مــن ایرانــی اســت‪ ،‬همیشــه عاشــق‬ ‫فرش‌هــای ســنتی ایرانــی هســتم‪ ،‬پــدر و‬ ‫پدربــزرگ مــن در ایــن تجــارت بوده‌انــد‪ ،‬بنابرایــن‬ ‫فــرش همــواره نقــش مهمــی در زندگــی مــا ایفــا‬ ‫کــرده اســت‪ .‬پــس از اتمــام تحصیــات دانشــگاهی‬ ‫در رشــته اقتصــاد در ســال ‪ ،2004‬مــن بــه عنــوان‬ ‫یــک بانکــدار شــروع بــه کار کــردم امــا می‌دانســتم‬ ‫کــه ایــن‪ ،‬جــای مــن نیســت‪ .‬بنابرایــن شــروع بــه‬ ‫کار بــا پــدرم کــردم و همیشــه از خــود پرســیدم‬ ‫چــرا کشــورهای دیگــری ماننــد نپــال‪ ،‬هنــد کــه‬ ‫درحــال توســعه اســت‪ ،‬نوآورانــه عمــل می‌کننــد‪،‬‬ ‫امــا ایــران اینگونــه نیســت‪ .‬بــا اینکــه بــازار تــا آن‬ ‫موقــع درحــال تغییــر بــه ســمت طرحهــای مــدرن‬ ‫درســال ‪ 2005‬بــود‪ ،‬نمی‌توانســتم متوجــه شــوم‬ ‫چــرا ایــران فرش‌هــای معاصرخــود را عرضــه‬ ‫نمی‌کنــد‪ .‬بدیــن شــکل چنیــن ایــده‌ای در ذهــن‬ ‫مــن رشــدکرد و بــا حمایــت پــدرم ‪،‬درســال ‪2007‬‬ ‫ایــن ســفرآغاز شــد‪.‬‬ ‫مــن فکــر می‌کنــم بــدون توجــه بــه آنچــه کــه‬ ‫انجــام می‌دهیــد‪ ،‬نــوآوری‪ ،‬کلیــد موفقیــت اســت‪.‬‬ ‫بــدون نــوآوری شــما نمی‌توانیــد باقــی بمانیــد و‬ ‫جایگاهــی بــرای خــود در بــازار در حــال تغییــر‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫ترکیــب رنگ‌هــای مــورد اســتفاده‬ ‫درآثــار شــما از کجــا نشــأت می‌گیرنــد؟‬ ‫آیــا ایــن ترکیــب بارنگ‌هــای مــورد‬ ‫اســتفاده‪،‬یعنی رنگ‌هایــی کــه در هــر‬ ‫منطقــه اســتفاده می‌شــود تطابــق دارد‪.‬‬ ‫یــا ایــن بازاراســت کــه شــما را تشــویق‬ ‫بــه اســتفاده از رنگــی می‌کنــد؟‬ ‫پاســخ بــه ایــن ســوال شــما بســیار راحــت‬ ‫اســت منشــآ تغییــرات رخ داده در آثــارم تمامــاً‬ ‫عالقــه شــخصی‌ام اســت‪ .‬هرفرشــی کــه طراحــی‬ ‫می‌کنــم‪ ،‬هــر ترکیــب رنگــی کــه می‌توانیــد‬ ‫در مجموعــه مــن پیداکنیــد‪ ،‬ســاخته خــود مــن‬ ‫اســت‪ .‬فکــر می‌کنــم ایــن رنگ‌هــا هســتند کــه‬ ‫طراحــی را درخــور توجــه و شایســته می‌کننــد‪.‬‬ ‫البتــه‪ ،‬هــر بــازار مزیت‌هــای خــود را دارد‪ ،‬امــا بــه‬ ‫طــور کلــی همانگونــه کــه می‌خواهــم طراحــی و‬ ‫ترکیــب رنگ‌هــا را می‌کنــم‪ .‬مــن دوســت دارم‬ ‫الگوهــای ســنتی را بــا رنگ‌هــای مــدرن ترکیــب‬ ‫کنــم‪ .‬ایــن پیــچ وتــاب معاصــر اســت کــه باعــث‬ ‫می‌شــود ترکیباتــی کــه ایجــاد کــرده‌ام جاودانــه‬ ‫باشــند‪ .‬آنچــه کــه بســیار اهمیــت دارد تنهــا‬ ‫مــدرن بــودن نیســت‪ ،‬بلکــه خلــق چیــزی اســت‬ ‫کــه رونــد خــود را حفــظ کنــد‪ .‬تاکنــون هــم بــه‬ ‫دنبــال یــک کار کالســیک مــدرن بــوده‌ام‪.‬‬ ‫معیارهــا و مولفــه هــای موردنیــاز شــما‬ ‫بــرای انتخــاب بازارهــدف چیســت؟‬ ‫فکــر می‌کنــم بازارهــا یــا خــرده فروشــان‪،‬‬ ‫چیــزی را انتخــاب می‌کننــد کــه می‌فروشــند‪.‬‬ ‫مــا نمی‌توانیــم بــازار را وادار بــه خریــداری‬ ‫محصوالتمــان کنیــم‪ .‬امــا می‌توانیــم محصوالتــی را‬ ‫کــه می‌دانیــم جــواب می‌دهنــد‪ ،‬عرضــه کنیــم‪.‬‬ ‫شــما کســی را پیــدا نخواهیــد کــرد کــه فرش‌هــای‬ ‫ایرانــی را نشناســند‪ ،‬بنابرایــن فرش‌هــای ایرانــی‬ ‫درسراســرجهان شــناخته شــده‌اند‪ .‬بــه همیــن‬ ‫دلیــل بازارهــا محصــوالت مــن را بســیار دوســت‬ ‫دارنــد زیــرا اول از همــه آنهــا در اصفهــان ‪،‬تولیــد‬ ‫شــده اســت ‪،‬بنابرایــن معــرف کیفیــت هســتند‪.‬‬ ‫یکــی ازبزرگتریــن دارایــی هــای فرش‌هــای مــن‪،‬‬ ‫بافــت آنهــا در ایــران اســت‪ .‬ترکیبــی ازکیفیــت‬ ‫ایجــاد شــده درایــران کــه بــا طراحــی هــای معاصر‬ ‫فقــط برازنــده فضاهــای زندگــی امــروز اســت‪.‬‬

‫‪84‬‬

‫‪22‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫اولویت ما باید نوآوری در فرش به جای افزایش‬ ‫شانه باشد‬ ‫گزارش پنجمین دوره همایش ملی صنعت فرش ماشینی‬

‫چهارشــنبه نهــم اســفندماه پنجمیــن‬ ‫دوره همایــش ملــی فــرش ماشــینی بــا‬ ‫حضــور مدیــران و متخصصیــن واحدهــای‬ ‫فــرش ماشــینی کاشــان بــه میزبانــی‬ ‫مرکــز تحقیقــات فــرش ماشــینی در ســالن‬ ‫غیاث‌الدیــن جمشــید کاشــانی دانشــگاه‬ ‫آزاد اســامی کاشــان برگــزار شــد‪.‬‬ ‫در ابتــدای مراســم از آقــای ســاداتی‌نزاد نماینــده‬ ‫مــردم کاشــان‪ ،‬آران و بیــدگل در دهمیــن دوره‬ ‫مجلــس شــورای اســامی دعــوت شــد تــا چنــد‬ ‫کالمــی بــا اهالــی صنعــت نســاجی صحبــت کننــد‪.‬‬ ‫ایشــان ضمــن تشــکر از صنعت‌گــران بــه دلیــل‬ ‫فعالیت‌هــای خســتگی ناپذیرشــان در بــازار کــم‬ ‫ثبــات و ســخت امــروز از آنهــا خواســت اندکــی از‬ ‫فــرش در بخش‌هــای دیگــر نســاجی نیــز بهــره‬ ‫جوینــد‪ .‬در ادامــه و در راســتای صحبت‌هــای‬ ‫خــود شــش راهــکار را جلــوی پــای ایــن عزیــزان‬ ‫گذاشــت و قــول داد تــا مجلــس نیــز در ایــن‬ ‫راســتا بــا آنهــا همــکاری کنــد‪.‬‬ ‫در ادامــه مراســم‪ ،‬دکتــر منصــور دیــاری‪ ،‬دبیــر‬

‫‪83‬‬

‫علمــی همایــش ضمــن خیــر مقــدم بــه مهمانــان‬ ‫گرامــی از دکتــر مومنیــان فرمانــدار کاشــان‬ ‫و معــاون اســتاندار اصفهــان‪ ،‬احمــد فرهــی از‬ ‫پیشکســوتان فــرش ماشــینی و مدیــر عامــل‬ ‫کارخانجــات فــرش فرهــی‪ ،‬مهنــدس علــی دیانــت‬ ‫از پشکســوتان و مدیــران بــه نــام کارخانجــات‬ ‫نســاجی کاشــان‪ ،‬مهنــدس مصطفــی حکیمــی‬ ‫رئیــس کمیتــه فــرش ماشــینی انجمــن صنایــع‬ ‫نســاجی ایــران و مصطفــی اصفهانیــان از مدیــران‬ ‫نســاجی کاشــان خواســت تــا بــا قــرار گرفتــن بــر‬ ‫روی صندلی‌هــای خــود روی ســن بــه ســواالت‬ ‫و دغدغه‌هــای اهالــی صنعــت فــرش ماشــینی‬ ‫پاســخ دهنــد‪.‬‬ ‫دیــاری بحــث را بــا ورود ماشــین آالت‬ ‫‪ 1500‬شــانه بــه کارخانجــات فــرش‬ ‫ماشــینی کاشــان آغــاز و بیــان کــرد‪ :‬رونــد‬ ‫افزایــش شــانه و تراکــم از ‪ 10‬ســال گذشــته‬ ‫آغــاز شــده و مــن ایــن قضیــه را بــه‬ ‫"شــانه‌زدگی" تعبیــر می‌کنــم‪ .‬حــال نظــر‬ ‫شــما عزیــزان در ایــن رابطــه چیســت؟‬

‫حکیمــی بــه عنــوان اولیــن پاســخگو اذعــان‬ ‫داشــت‪ :‬بحــث شــانه‌زدگی جنبه‌هــای خــوب و‬ ‫مثبتــی نیــز داشــته‪ ،‬از طرفــی هــم میــزان تولیــد‬ ‫شــانه‌های متراکــم بیــش از ظرفیــت داخلــی‬ ‫اســت‪ .‬خطــری کــه امــروز مــا رو تهدیــد می‌کنــد‬ ‫مــازاد فــروش اســت و صــادرات چنیــن فرشــی‬ ‫مقــدور نیســت‪ .‬چــون مصــرف کننــده خارجــی‬ ‫فرش‌هایــی را می‌خواهــد کــه بــا نازل‌تریــن‬ ‫قیمــت تولیــد شــده باشــد و رقبــای خارجــی‬ ‫مــا تولیداتــی بــا قیمــت پایین‌تــری دارنــد‪ .‬امــا‬ ‫از طرفــی هــم فرش‌هــای ‪ 1000‬و ‪ 1200‬شــانه‬ ‫از لحــاظ زیبایــی و طراحــی چشــم‌نواز هســتند‪.‬‬ ‫و اخیــرا ً نیــز برخــی کارخانه‌هــا در تولیــد‬ ‫ایــن فرش‌هــا از الیــاف پشــم ایرانــی اســتفاده‬ ‫می‌کننــد و نوآوری‌هایــی از ایــن دســت را‬ ‫می‌تــوان جایگزیــن بــاال بــردن شــانه کــرد‪.‬‬ ‫علــی دیانــت افزایــش شــانه را نشــانه ارتقــا‬ ‫تکنولــوژی بــا جنبه‌هــای مثبــت و منفــی تلقــی‬ ‫کــرد و یــادآور شــد‪ :‬اگــر از جنبــه مثبــت نــگاه‬ ‫کنیــم شــما می‌توانیــد بــا نــخ بســیار ریــز‬ ‫فرشــی بــا تراکــم بــاال ببافیــد‪ .‬امــا از جنبــه‬ ‫منفــی ایــن افزایــش شــانه نتوانســته بــه ارتقــا‬ ‫تکنولــوژی کمــک کنــد چــون عمــ ً‬ ‫ا مکانیــزم‬ ‫بافــت و ســرعت‪ ،‬همــان مکانیــزم قبلــی اســت و‬ ‫فقــط شــانه ریزتــر شــده اســت‪ .‬و حتــی گاهـاً بــه‬ ‫خاطــر اســتفاده از نــخ ریزتــر‪ ،‬ایســتایی نــخ از بیــن‬ ‫مــی‌رود و خــب طبیعتــاً ضخامــت فــرش از ‪10‬‬ ‫میلی‌متــر بــه ‪ 5‬و ‪ 6‬میلی‌متــر رســیده اســت کــه‬ ‫بــرای فــرش زیــر پــا اصــا مناســب نیســت‪ .‬امــا‬ ‫در جــواب جنــاب آقــای حکیمــی کــه فرمودنــد‬ ‫قابلیــت صادراتــی نداریــم بایــد عــرض کنــم کــه‬ ‫فــرش هــای ریــز بافــت مــا بــه خیلــی از کشــورها‬ ‫و مخصوصــاً کشــور چیــن صــادر می‌شــود و مــا‬ ‫مشــکل صادراتــی در ایــن زمینــه نداریــم‪.‬‬ ‫در ادامــه دکتــر مومنیــان همــگان را بــه نتایــج‬ ‫مطالعــات انجــام شــده در حــوزه فرش ماشــینی در‬ ‫مقایســه بــا فرش‌هــای قاضیــان تــپ دعــوت کــرد‬ ‫و ایــن رقابــت در افزایــش شــانه و تراکــم را بــه‬ ‫اســتناد ایــن تحقیقــات بــه نفــع ایــران ندانســتند‪.‬‬ ‫احمــد فرهــی نیــز در مجمــوع ایــن رونــد را رونــد‬ ‫مثبتــی اعــام کــرد و از توســعه ظریــف بافــی در‬ ‫حــوزه فــرش ماشــینی و ارتقــا فنــی و تکنولوژیکــی‬ ‫در تولیــد فرش‌هــای ظریــف اعــام حمایــت کــرد‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪23 Interview‬‬

‫فرهــی افــزود‪ :‬افزایــش شــانه‌های فــرش ماشــینی‬ ‫از ‪ 700‬بــه ‪ 1000‬و ‪ 1200‬شــانه تجربــه خــوب‬ ‫و خوشــایندی اســت و لــزوم توجــه بــه ســایق‬ ‫مشــتری و خواســت بــازار را در ارتقــای شــانه‌های‬ ‫فــرش ماشــینی مثبــت اعــام کــرد‪.‬‬ ‫اصفهانیــان نیــز گفــت‪ :‬مــا ابتــدا بایــد مشــخص‬ ‫کنیــم کــه تعریــف مــا از کــف پــوش چیســت؟ و‬ ‫دوم مقایســه فــرش دســتباف بــا فــرش ماشــینی‬ ‫مقایســه نابجایــی اســت‪ .‬از طرفــی ســرعت‬ ‫ســرمایه گــذای جدیــد را بــرای ســایر صنایــع‬ ‫وابســته بســیار قابــل توجــه دانســت و اعــام‬ ‫کــرد ســرمایه گــذاری هــای جدیــد در تولیــد‬ ‫فــرش ماشــینی ظریــف نیازمنــد ســرمایه گــذاری‬ ‫در حــوزه ریســندگی نــخ هــای ظریــف اســت و‬ ‫ســرعت چشــمگیر تغییــر تکنولــوژی تولیــد و‬ ‫فــرش ماشــینی در ســال هــای اخیــر را موجــب‬ ‫بــه مخاطــره افتــادن مزیت‌هــا و ارزش افــزوده‬ ‫ســرمایه گــذاری در ریســندگی جهــت تولیــد‬ ‫نخ‌هــای ظریــف مربوطــه بیــان کــرد‪.‬‬ ‫دکتــر مومنیــان در ادامــه بــه توضیحاتــی‬ ‫پیرامــون رونــد واگــذاری محــل نمایشــگاه فــرش‬ ‫ماشــینی در کاشــان پرداخــت و گفــت‪ :‬یکــی از‬ ‫زنجیره‌هــای موثــر در مقولــه فــرش ماشــینی‬ ‫افتتــاح محــل دائمــی نمایشــگاهی در کاشــان‬ ‫اســت مــا مشــکالت فــی مابیــن بــا شــهرداری را‬ ‫برطــرف کرده‌ایــم و کروکــی زمین‌هــا مشــخص‬ ‫شــده اســت و انشــاهلل بــه زودی ایــن مشــکل‬ ‫برطــرف خواهــد شــد‪.‬‬ ‫مهنــدس دیانــت در پاســخ بــه ســوال دکتــر‬ ‫دیــاری در رابطــه بــا آینــده فرش‌هــای چاپــی‬ ‫اینگونــه پاســخ داد‪ :‬قبــل از اینکــه بــه جــواب‬ ‫ســوال شــما بپردازیــم‪ ،‬می‌خواهــم بــرای آقــای‬ ‫مهنــدس مــروج از بانیــان فــرش ماشــینی کاشــان‬ ‫آرزوی ســامتی بکنــم‪ .‬ســال ‪ 1989‬در نمایشــگاه‬ ‫اوتیمــاز ژاپــن بــود کــه موضــوع چــاپ روی کلیــه‬ ‫محصــوالت بــرای اولیــن بــار مطــرح شــد‪ .‬ایشــان‬ ‫رشــد تکنولــوژی در ســال‌های گذشــته بــرای‬ ‫تکنولــوژی چــاپ دیجیتــال روی فــرش ماشــینی‬ ‫را قابــل توجــه دانســت و عنــوان کــرد بعــد از‬ ‫ورود ایــن تکنولــوژی بــه بــازار مشــکالت زیــادی‬

‫رفــع شــد و درمیــان شــرکت‌های حاضــر‪ ،‬ماشــین‬ ‫آالت شــرکت زیمــر اتریــش در زمینــه چــاپ روی‬ ‫فــرش ماشــینی را تکنولــوژی قابــل قبولــی اعــام‬ ‫کــرد‪ .‬وی ماشــین آالت فــرش چــاپ دیجیتــال را‬ ‫در صــورت موفــق بــودن چالــش بــزرگ فــرش در‬ ‫کشــور قلمــداد کــرد‪.‬‬ ‫مهنــدس حکیمــی نیــز ایــن پدیــده را در ایــران‬ ‫نوپــا اعــام کــرد و ســرعت تولیــد چــاپ نســبت‬ ‫بــه بافــت ژاکارد را موضــوع رقابتــی در تنــوع طرح‪،‬‬ ‫رنــگ و ســرعت تولیــد دانســت و ایــن محصــول‬ ‫چاپــی را بســیار دقیــق و ظریــف قلمــداد و آن‬ ‫را محصولــی بــرای بــازار مصــرف خــود دانســت‬ ‫زیــرا تولیــد باالتــری در چــاپ و بافــت دارد و‬ ‫آن را مخاطــره‌ای بــرای صنعــت بافندگــی فــرش‬ ‫ماشــینی ژاکارد ندانســت‪ .‬زیــرا هــر دو جایــگاه‬ ‫خاصــی بــرای خــود دارنــد‪.‬‬ ‫احمــد فرهــی تمامــی قضاوت‌هــا در مــورد چــاپ‬ ‫دیجیتــال بــر روی فــرش را بســیار زود دانســت‬ ‫و فرمــود‪ :‬گــذر زمــان پاســخ مناســبی بــه ایــن‬ ‫ســوال نشــان خواهــد داد‪ .‬و البتــه چالش‌هایــی‬ ‫را بــرای فــرش ماشــینی در آینــده خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫اصفهانیــان مهــم تریــن دســتور کار صنعــت و‬ ‫تولیــد در کشــور را کاهــش هزینــه و قیمــت تمــام‬ ‫شــده دانســت و فرمــود‪ :‬تمامــی راه حــل هــای‬ ‫مــن بــه ایــن مســیر بــاز خواهــد گشــت و بــا ایــن‬ ‫رویکــرد دوره چــاپ دیجیتــال مصــادف بــا کاهــش‬ ‫هزینــه هــا خواهــد بــود‪.‬‬ ‫ایشــان همچنیــن اعــام کردنــد‪ :‬تأثیــرات صنعــت‬ ‫چــاپ در صنعــت پتــو بافــی غیــر قابــل انــکار‬ ‫اســت و بــا همیــن رویکــرد دوره چــاپ دیجیتال را‬ ‫مصــادف بــا کاهــش هزینه‌هــا و افزایــش ســرعت‬ ‫اعــام کــرد‪.‬‬ ‫دکتــر دیــاری در جمــع بنــدی ایــن مــورد اذعــان‬ ‫داشــت‪:‬که هــر تکنولــوژی در حــال پیشــرفتی باید‬ ‫صــف شــکنانی داشــته باشــد تــا آن تکنولــوژی‬ ‫نتیجــه مطلــوب خــود را بگیــرد‪ .‬زیــرا بــه نتیجــه‬ ‫رســیدن دســتگاه‌های چاپــی در آینــده باعــث ارز‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫آوری بیشــتر خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ریســندگی نــخ هــای ظریــف موضــوع بعدی‬ ‫مــورد بحــث ایــن پنــل بــود‪ .‬دکتــر دیــاری‬ ‫نظــر مابقــی کارشناســان را دربــاره ظرفیــت‬ ‫هــای موجــود در تولیــد نخ‌هــای ظریــف‬ ‫در کشــور و ســرمایه گذاری‌هــای انجــام‬ ‫شــده را جویــا شــد؟‬ ‫مهنــدس دیانــت در ایــن رابطــه فرمــود‪ :‬نــخ نمــره‬ ‫‪ 21‬بــه بــاال کــه بــرای فرش‌هــای ‪ 1000‬شــانه بــه‬ ‫بــاال اســتفاده می‌شــود نمی‌توانــد تولیــد باالیــی‬ ‫داشــته باشــد و نرمــی بیــش از حد و مجعــد نبودن‬ ‫الیــاف مصرفــی در ایــن صنعــت را ضعــف بزرگــی‬ ‫دانســت امــا ایــن مقولــه را اجتنــاب ناپذیر دانســت‪.‬‬ ‫همچنیــن افزایــش نــرخ دالر موجــب جهــت گیری‬ ‫بــازار بــه تولیــد نخ‌هــای ظریــف در بــازار داخــل‬ ‫دانســت‪ .‬امــا دکتــر بــراداران تــوان فنــی نخ‌هــای‬ ‫ظریــف در کشــور را تــا تولیــد نخ‌هــای نمــره ‪60‬‬ ‫بــدون مشــکل دانســت‪.‬‬ ‫دکتــر بــرادران ارتقــا تکنولــوژی بافــت فــرش‬ ‫ماشــینی بــا شــانه‌های بــاال را موجــب ایجــاد‬ ‫دگرگونــی در بــازار تولیــد نخ‌هــای ظریــف و صنعــت‬ ‫ریســندگی مرتبــط دانســت‪ .‬ایشــان در ادامــه عنــوان‬ ‫کردنــد‪ :‬نــوآوری در فــرش بــه جــای نــو آوری‬ ‫در شــانه اولویــت مــا بایــد باشــد‪.‬‬ ‫ایشــان همچنیــن بــا انتقــاد از ورود ماشــین آالت بــا‬ ‫شــانه بــاال و رقابــت ناســالم در واردات ایــن ماشــین‬ ‫آالت از مســئولین ذیربــط خواســت تــا محدودیــت‬ ‫هایــی بــرای ورود ماشــین آالت ایجــاد نماینــد‪.‬‬ ‫احمــد فرهــی بــا اشــاره بــه حجــم واردات نــخ‬ ‫ظریــف از کشــور ترکیــه بــه ایــران ایــن مســئله را‬ ‫مبیــن ایــن قضیــه دانســت کــه تولیــد نــخ هــای‬ ‫ظریــف در کشــور بــا مشــکل مواجــه اســت و بایــد‬ ‫آمــار و ارقــام مربــوط بــه اســتخراج تحلیــل شــوند‬ ‫و زیــر ســاخت‌ها مــورد بررســی قــرار گیــرد‪.‬‬ ‫پــس از پایــان نشســت تخصصــی مهنــدس جهانگیــر‬ ‫بــه ارائــه آمــار پرداخــت و در پایان مراســم از میهمانان‬ ‫پذیرایــی مفصلــی صــورت گرفت‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫‪24‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫خدمات مهندسی نساجی‪ ،‬نیاز صنعت فرش ماشینی‬ ‫مصاحبه با دکتر دیاری؛ رئیس کلینیک فرش دکتر دیاری‬ ‫هفته گذشته به پای صحبت‌های آقای دکتر دیاری از اساتید دانشگاه آزاد‬ ‫اسالمی کاشان در حوزه نساجی و به خصوص فرش ماشینی نشستیم تا از‬ ‫دیدگاه‌های ایشان به عنوان پژوهشگری که با صنعت نیز ارتباط نزدیکی دارد‬ ‫نسبت به وضعیت شرکت‌های تولیدی و فرش ماشینی در کاشان را جویا شویم‪.‬‬ ‫ایشان معتقد هستند که دلیل اینکه برخی واحدها توان صادراتی ندارند در‬ ‫کیفیت محصول تولید شده نیست بلکه به خاطر شیوه‌های مدیریتی سنتی و‬ ‫ناآشنا بودن نسبت به بازارهای صادراتی دنیا است‪ .‬در ادامه صحبت‌های ایشان‬ ‫با خبرنگار مجله کهن را می‌خوانیم‪.‬‬

‫اگر مایل باشید اندکی راجع به شرکت‬ ‫خدمات مهندسی راینو و فعالیت‌های آن در‬ ‫طول سالیان گذشته صحبت کنیم‪ .‬در اصل‬ ‫شما چه نوع خدماتی به تولیدکنندگان در‬ ‫حوزه فرش ماشینی ارائه می‌دهید؟‬ ‫“شــرکت توســعه خدمــات مهندســی نســاجی‬ ‫راین��و ب��ا شـ�عار « فک��ری ن�وـ‪ ،‬راه��ی ن��و» در ســال‬ ‫‪ 1395‬بــا همــت چنــد تــن از همــکاران تأســیس‬ ‫شــده اســت‪ .‬فعالیت‌هــای ایــن شــرکت بــه دو‬ ‫بخــش اصلــی تقســیم مــی شــود‪.‬‬ ‫بخــش اول از مهمتریــن و اصلــی تریــن اهــداف‬ ‫شــرکت اســت کــه بــا عنــوان «کلینیــک فــرش‬ ‫دکتــر دیــاری» و شــعار «راه حــل هایــی بــرای‬ ‫فــرش» بصــورت کامــا تخصصــی و حرفــه ای‬ ‫در صنعــت فــرش ماشــینی و صنایــع وابســته‬ ‫فعالیــت دارد‪ .‬از مهمتریــن اهــداف کلینیــک فــرش‬ ‫دکتــر دیــاری می‌تــوان بــه ارائــه انــواع خدمــات‬ ‫مهندســی و مشــاوره تخصصــی در صنعــت فــرش‬ ‫ماشــینی و صنایــع وابســته و همچنیــن تولیــد‬ ‫محصــوالت دانــش بنیــان در ایــن صنعــت اشــاره‬ ‫نمــود‪ .‬فعالیت‌هــای کلینیــک فــرش دکتــر دیــاری‬ ‫در هــر دو مــورد ذکــر شــده بشــرح زیــر اســت‪:‬‬ ‫‪ .1‬ارائــه انــواع خدمــات مهندســی و مشــاوره‬ ‫تخصصــی در صنعــت فــرش ماشــینی و صنایــع‬ ‫وابســته شــامل‪:‬‬ ‫مشــاوره تخصصــی مــواد اولیــه مصرفــی صنعــت‬ ‫فــرش ماشــینی‪ ،‬مشــاوره تخصصــی در زمینــه‬ ‫عیــب یابــی خطــوط تولیــد و یــا محصــول و ارائــه‬ ‫راه حــل هــا‪ ،‬مشــاوره خطــوط تولیــد و خریــد‬ ‫ماشــین آالت‪ ،‬مشــاوره کنتــرل کیفیــت الیــاف‪ ،‬نخ‬ ‫و فــرش تولیــد شــده‪ ،‬اجــرای ســامانه دیــده بــان‬ ‫کنتــرل کیفییــت‪ ،‬مشــاوره و تدویــن اســتراتژی‬ ‫واحــد هــای تولیــدی‪ ،‬مشــاوره و تدویــن انــواع‬

‫‪81‬‬

‫طــرح هــای توجیهــی در صنعــت فــرش ماشــینی‪،‬‬ ‫مشــاوره و اجــرای طــرح عارضــه یابــی کارخانجــات‬ ‫و ارائــه راه حــل هــای اجرایــی‪ ،‬مشــاوره و اجــرای‬ ‫طــرح زمــان ســنجی در کارخانجــات‪ ،‬مشــاوره و‬ ‫پیــاده ســازی واحــد تحقیــق و توســعه (‪)R&D‬در‬ ‫کارخانجــات‪ ،‬مشــاوره و انجــام تحقیقــات بــر روی‬ ‫بازارهــای صادراتــی در کشــورهای هــدف‪ ،‬مشــاوره‬ ‫تخصصــی و اســتقرار ســامانه هــای مــدرن فــروش‬ ‫از جملــه مدیریــت ارتبــاط بــا مشــتریان (‪،)CRM‬‬ ‫باشــگاه مشــتریان‪ ،‬کارت وفــاداری‪ ،‬فروشــگاه‬ ‫الکترونیــک و‪...‬‬ ‫‪ .2‬تولیــد محصــوالت دانــش بنیــان در صنعــت‬ ‫فــرش ماشــینی‪ :‬جامــع تریــن کتــاب فــرش‬ ‫ماشــینی‪ ،‬جعبــه مراقبــت از فــرش ماشــینی‬ ‫(جعبــه لکــه بــری فــرش ماشــینی)‪ ،‬کیــت‬ ‫تشــخیص الیــاف اکریلیک‪-‬پلــی اســتر‪ ،‬کیــت‬ ‫تشــخیص الیــاف پنبه‪-‬پلــی اســتر‪ ،‬جعبــه ابــزار‬ ‫کنتــرل کیفیــت فــرش ماشــینی‪ ،‬جعبــه کمــک‬ ‫هــای اولیــه فــرش دســتباف ( جعبــه لکــه بــری‬ ‫فــرش دســتباف)‪ ،‬هــود آزمایشــگاهی ضــد آب‪،‬‬ ‫میکرســکوپ دیجیتالــی بــا بــزرگ نمایــی ‪ 500‬و‬ ‫‪.1000‬‬ ‫«اورژانــس طراحــی فــرش ماشــینی» از دیگــر‬ ‫بخــش هــای شــرکت توســعه خدمــات مهندســی‬ ‫نســاجی راینــو اســت‪ .‬ایــن مرکــز بــا کادری‬ ‫متخصــص و مجــرب‪ ،‬بــدون هــر گونــه کپــی کاری‬ ‫و بصــورت کامــا قانونــی بــه ارائــه خدمــات در‬ ‫زمینــه طراحــی فــرش مــی پــردازد‪ .‬خدمــات ارائــه‬ ‫شــده در اورژانــس طراحــی شــامل تغییــر انــدازه‬ ‫نقشــه‪ ،‬تغییــر تراکــم‪ ،‬تغییــر شــانه‪ ،‬رنــگ و نقطــه‬ ‫کــردن طــرح‪ ،‬ادیــت طــرح‪ ،‬بازســازی طــرح اســت‪.‬‬ ‫چه مسائلی باعث شد که شما به فکر‬ ‫راه‌اندازی همچین مجموعه‌ای افتادید؟ ایده و‬

‫فکر این شرکت به چه شکلی مطرح شد؟‬ ‫جــای خالــی خدمــات مهندســی در صنعــت‬ ‫فــرش ماشــینی احســاس می‌شــد و اینکــه بنــده‬ ‫بــه عنــوان یــک فــرد دانشــگاهی متخصــص در‬ ‫حــوزه فــرش ماشــینی احســاس کــردم وظیفــه‬ ‫دارم در حــد تــوان در علمــی شــدن و بــه روز‬ ‫شــدن فرآیندهــا در شــرکت‌های فــرش ماشــینی‬ ‫و شــیوه مدیریــت کارخانجــات فــرش ماشــینی‬ ‫بــه مدیــران و صاحبــان زحمــت کــش ایــن‬ ‫صنعــت کمــک کنــم تــا انشــااهلل ایــن صنعــت‬ ‫پــر افتخــار را کــه بــا زحمــات فراوانــی بــه ایــن‬ ‫نقطــه رســیده بــه نســل بعــدی منتقــل کنیــم‪.‬‬ ‫میزان استقبال شرکت‌های فرش ماشینی از‬ ‫خدماتی که شما ارائه می‌دهید به چه شکلی‬ ‫است؟‬ ‫بســیاری از مدیــران و صاحبان محتــرم کارخانجات‬ ‫فــرش ماشــینی بــه ایــن درک رســیده‌اند کــه‬ ‫ادامــه کار ایــن صنعــت بــدون توجــه بــه مســائل‬ ‫علمــی غیــر ممکــن اســت و حتــی خطــر ســقوط‬ ‫مجموعــه تولیــدی آن‌هــا را در بــر دارد‪ .‬بنابرایــن‬ ‫اســتقبال خوبــی از مباحــث مشــاوره‌ای ایــن‬ ‫شــرکت شــده اســت‪.‬‬ ‫چه تعداد از شرکت‌های تولیدی ما بخش‬ ‫تحقیق و توسعه را در مجموعه‌های خود‬ ‫دارند؟ دلیل فعال نبودن این بخش در برخی‬ ‫از شرکت‌ها چیست؟ فعال شدن این بخش‬ ‫باعث چه تغییراتی در کارخانه ها می‌شود؟‬ ‫در بســیاری از شــرکت هــای فــرش ماشــینی‬ ‫فعــال در ایــران‪ ،‬بخــش تحقیــق و توســعه‬ ‫وجــود نــدارد و حتــی در برخــی از آنهــا واحــد‬

‫مصاحبه| ‪25 Interview‬‬ ‫تحقیــق و توســعه صرف ـاً در حــد یــک آزمایشــگاه‬ ‫معمولــی بــا اندکــی تجهیــزات آزمایشــگاهی‬ ‫اســت کــه فاصلــه زیــادی بــا مفهــوم واحدهــای‬ ‫تحقیــق و توســعه در معنــی درســت آن دارد‪.‬‬ ‫یکــی از خدمــات مشــاورهای شــرکت راینــو‬ ‫(کلینیــک فــرش دکتــر دیــاری) ارائــه خدمــات‬ ‫در راســتای تأســیس واحدهــای تحقیــق و‬ ‫توســعه در شــرکت هــای فــرش ماشــینی اســت‪.‬‬ ‫می‌توانیم بگوییم شرکت شما درواقع به دلیل‬ ‫نبود بخش تحقیق توسعه در شرکت‌های‬ ‫تولیدی به وجود آمده و کار آنها را انجام‬ ‫می‌دهید؟‬ ‫بلــه‪ ،‬و البتــه آمادگــی داریــم تــا شــرکت‌هایی کــه‬ ‫خــود تمایــل بــه ایجــاد واحــد تحقیــق و توســعه‬ ‫دارنــد را یــاری کنیــم تــا در رســیدن بــه ایــن‬ ‫مهــم موفــق شــوند‪.‬‬ ‫اگر موافق باشید به سراغ آمار و ارقام و‬ ‫اطالعاتی از میزان تولید فرش ماشینی در‬ ‫کاشان برویم؟ درحال حاضر چه تعداد شرکت‬ ‫فرش ماشینی و در چه میزان تولید انجام‬ ‫می‌دهند؟‬ ‫در حــال حاضــر حــدود ‪ 700‬شــرکت فــرش‬ ‫ماشــینی در دو شهرســتان کاشــان و آران و بیدگل‬ ‫مشــغول تولیــد و صــادرات فرش ماشــینی هســتند‬ ‫کــه نزدیــک بــه ‪ 75‬درصــد تولیــد فــرش ماشــینی‬ ‫در ایــران را بــه خــود اختصــاص داده‌انــد‪ .‬بــه‬ ‫عبارتــی از حــدود ‪ 85‬میلیــون متــر مربــع فــرش‬ ‫ماشــینی تولیــد ایــران حــدود ‪ 65‬میلیــون متــر‬ ‫مربــع انــواع فــرش ماشــینی در ایــن دو شهرســتان‬ ‫تولیــد میشــودکه باعــث شــده ایــن منطقــه قطــب‬ ‫تولیــد فــرش ماشــینی ایــران و یکــی از بزرگتریــن‬ ‫مراکــز تولیــد فــرش ماشــینی جهــان باشــد‪.‬‬

‫چه میزانی از این فرش‌های ماشینی تولید‬ ‫شده در کاشان قابلیت صادراتی دارند؟‬ ‫بــه اعتقــاد بنــده تقریبــا اکثــر تولیــدات‬ ‫شــرکت‌های فــرش ماشــینی در ایــن منطقــه‬ ‫قابلیــت صادراتــی دارند‪.‬کیفیــت محصــوالت‬ ‫نســبت بــه گذشــته ارتقــا چشــم گیــری یافتــه‬ ‫اســت‪ ،‬تکنولــوژی ماشــین‌آالت بــروز شــده‪،‬‬ ‫برنــد ســازی مــورد توجــه قــرار گرفتــه و‪ ...‬اگــر‬ ‫شــرکتی تــوان صادراتــی نــدارد لزومــا بخاطــر‬ ‫محصــوالت آن شــرکت نیســت بلکــه بیشــتر‬ ‫بــه نحــوه مدیریــت شــرکت‌ها‪ ،‬نــا آشــنایی بــا‬ ‫قوانیــن و شــیوه‌های صــادرات‪ ،‬عــدم تــاش‬ ‫در کشــف بازارهــای جدیــد و گاه ســو مدیریــت‬ ‫در برخــی واحدهــای تولیــدی بــر می‌گــردد‪.‬‬ ‫به نظر شما یکی دیگر از ضعف‌ها متوجه‬ ‫مسئولین برگزارکننده نمایشگاه و مسئولین‬ ‫استانی نیست که به جای برگزاری‬ ‫همایش‌های تخصصی و کالس‌های آموزشی‪،‬‬ ‫بیشتر به سمت برگزاری نمایشگاه‌های‬ ‫استانی پرسود می‌روند؟ البته قبل از آن باید‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫بپرسیم نمایشگاه استانی را مفید می‌دانید؟‬ ‫نمایشــگاههای اســتانی در حــد نمایشــگاه عرضــه‬ ‫مســتقیم کاال هســتند و اساسـاً ظرفیــت برگــزاری‬ ‫نمایشــگاه تخصصــی را ندارنــد ضمــن آنکــه در‬ ‫تمامــی اســتان‌ها مخاطــب متخصــص ایــن‬ ‫صنعــت را نداریــم‪ .‬آنچــه ایــن صنعــت در حــوزه‬ ‫نمایشــگاهی از آن رنــج می‌بــرد شــنیدن صــدای‬ ‫متفــاوت در بخــش برگــزاری نمایشــگاه هاســت‪.‬‬ ‫نمایشــگاه بین‌المللــی و تخصصــی یــک متولــی‬ ‫دارد‪ ،‬نمایشــگاه دیگــری در شــهر آفتــاب بــه فاصله‬ ‫چنــد روز جلوتــر و بــه تولیــت نهــاد دیگــری برگزار‬ ‫میشــود‪ .‬منطقــه کاشــان و آران و بیــدگل برخــاف‬ ‫غازی‌آنتــپ ترکیــه علی‌رغــم آنکــه قطــب فــرش‬ ‫ماشــینی ایــران اســت امــا بــه دلیــل نبــود زیــر‬ ‫ســاخت‌ها از عــدم برگــزاری نمایشــگاه تخصصــی‬ ‫متضــرر می‌شــود‪.‬‬ ‫آیا یکی از دالیل ضعف در تولید به خاطر عدم‬ ‫همکاری دانشگاه با صنعت تولید نیست؟ شما‬ ‫از معدود اساتید دانشگاهی هستید که ارتباط‬ ‫گسترده‌ای با صنعت دارید به نظر شما این‬ ‫شکاف عمیقی میان صنعت و دانشگاه از چه‬ ‫مسائلی ناشی می‌شود؟ چرا میان صنعت و‬ ‫دانشگاه ارتباط چندانی برقرار نمی‌شود؟‬ ‫بلــه‪ ،‬درســت اســت‪ .‬شــکاف میــان صنعــت‬ ‫و دانشــگاه در ایــران بســیار عمیــق اســت‪.‬‬ ‫دانشــگاه‌های مــا بــه دلیــل کمبــود بودجــه و‬ ‫روزمرگــی بــا دردهــای صنعــت نــا آشــنا هســتند‬ ‫و صنعــت مــا نیــز چنــدان اعتقــادی بــه انجــام‬ ‫کارهــای پژوهشــی بــرای بهبــود عملکــرد واحــد‬ ‫صنعتــی خــود نــدارد‪ .‬متأســفانه دو جزیــره جــدا از‬ ‫هــم که هریــک بــا تالطمــات اقتصــادای‪ ،‬اجتماعی‬ ‫کشــور ایــن ســو و آن ســو میرونــد در حالــی کــه‬ ‫اگــر بــا یکدیگــر متحــد شــوند کمتــر آســیب‬ ‫خواهنــد دیــد‪ .‬اســاتید مــا بایــد از چاردیــواری‬ ‫دانشــگاه خــارج شــوند و دردهــای صنعــت را‬ ‫بیابنــد و در نقطــه مقابــل صنعتگــران مــا بــه‬ ‫انجــام کارهــای علمــی و پژوهشــی کــه می‌توانــد‬ ‫یکــی از شــیوه‌های کســب و کارشــان باشــد بــا‬ ‫نــگاه منطقی‌تــر و آینــده ســازانه‌تر بنگرنــد‪.‬‬

‫‪80‬‬

‫‪26‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫اولویت دولت‪ ،‬توجه به تولید داخل است‬

‫گزارش دوازدهمین دوره نمایشگاه بین‌المللی صنعت نساجی اصفهان‬ ‫نمایشــگاهی مملــو از ســخنرانی آن هــم از‬ ‫جانــب تمامــی افــرادی کــه خــود را موظــف بــه‬ ‫ارائــه نظرات‌شــان در جهــت پیش‌بــرد صنعــت‬ ‫نســاجی می‌دانســتند‪ .‬در کنــار ســخنرانان خــوب‪،‬‬ ‫افتتاحیــه ایــن مراســم پــر بــود از گالیــه آن هــم‬ ‫نــه از جانــب فعالیــن و تولیدکننــدگان بلکــه‬ ‫از جانــب کســانی کــه هرکــدام سال‌‌هاســت‬ ‫ســمتی در بخــش تصمیم‌گیــری دولتــی دارنــد‪.‬‬ ‫معــاون اســتاندار اصفهــان‪ ،‬رئیــس انجمــن صنایــع‬ ‫نســاجی اصفهــان‪ ،‬مشــاو و مدیــرکل محتــرم وزیــر‬ ‫صنعــت‪ ،‬معــدن و تجــارت در حــوزه نســاجی‪.‬‬ ‫ایــراد ســخنان بــه شــکلی بــود کــه افتتاحیــه‬ ‫بیشــتر بــه مناظــره بیــن مســئولین شــبیه بــود‬ ‫تــا اینکــه صحبت‌هایــی بــرای حاضریــن داشــته‬ ‫باشــند‪ .‬معــاون اســتاندار از وزارت خانــه گالیــه‬ ‫می‌کــرد کــه توجهــی بــه صنعــت نســاجی‬ ‫اصفهــان ندارنــد و حالشــان بــه دلیــل بی‌توجهــی‬ ‫بــد اســت‪ .‬ســپس ایــن مدیــرکل دفتــر صنایــع‬ ‫نســاجی بــود کــه بــه رســم همیشــگی جملــه‬ ‫تکــراری مســئولین دولتــی را بــه زبــان آورد و‬ ‫اظهــار داشــت‪" :‬چــرا تــا بــه حــال کســی نامـه‌ای‬ ‫در ایــن زمینــه بــرای مــا نفرســتاده" البتــه از حــق‬ ‫نگذریــم سیســتم بوروکراســی دولتــی بــه قــدری‬ ‫پیچیــده اســت کــه نامه‌هــا در اکثــر مواقــع بــه‬ ‫دســت صاحبــان اصلــی نمی‌رســد‪.‬‬ ‫افتتاحیــه ایــن مراســم نیــز همچــون رســم‬ ‫همیشــگی مراســمات دیگــر در ســطح کشــور‬ ‫بــا تأخیــر بیــش از نیــم ســاعت شــروع شــد تــا‬

‫‪79‬‬

‫فرامــوش نکنیــم در داخــل کشــور شــاهد برگــزار‬ ‫مراســمی هســتیم‪ .‬نکتــه جالــب دیگــر عــدم‬ ‫وجــود مترجــم بــرای میهمانــان خارجــی مراســم‬ ‫بــود‪ .‬شــاید بهتــر باشــد بدانیــم وقتــی نمایشــگاهی‬ ‫در ســطح بین‌المللــی قــرار اســت برگــزار کنیــم‬ ‫همــه امکاناتمــان بایــد در ســطح جهانــی باشــد‬ ‫و نــه فقــط از لحــاظ اســم بــرای جــذب آنهــا‬ ‫بــرای حضــور در نمایشــگاه‪ .‬بســی جــای تأســف‬ ‫بــود وقتــی قــرار نیســت ترجمـه‌ای از صحبت‌هــای‬ ‫ســخنرانان صــورت بگیــرد و ســخنان حــول گالیــه‬ ‫از یکدیگــر و انداختــن مشــکالت بــر گــردن دیگری‬ ‫باشــد کاش از غرفــه داران خارجــی بــه افتتاحیــه‬ ‫دعــوت صــورت نمی‌گرفــت‪ .‬اگــر هــم قــرار بــر‬ ‫حضورشــان در افتتاحیــه بــود کاش تدبیــری‬ ‫اندیشــیده می‌شــد‪ .‬بایــد از آقــای کریمــی معــاون‬ ‫اســتاندار اصفهــان تشــکر کنیــم کــه در ابتــدای‬ ‫ســخنان خــود بــه زبــان انگلیســی از میهمانــان‬ ‫خارجــی بــه دلیــل نبــود ترجمــه هم‌زمــان و ایــراد‬ ‫ســخن بــه زبــان فارســی پــوزش خواســت بقیــه‬ ‫عزیــزان حتــی ایــن زحمــت را بــه خــود ندانــد‬ ‫تــا ایــن کار را انجــام دهنــد البتــه شــاید بنــدگان‬ ‫خــدا هــم تقصیــری ندارنــد و آشــنایی چندانــی بــه‬ ‫زبــان اجنبــی ندارنــد‪.‬‬ ‫رونق نساجی در گرو همکاری مراکز علمی و‬ ‫بازار است‬ ‫در ابتــدا ایــن آقــای یارمحمدیــان‪ ،‬رئیــس‬ ‫مجموعــه نمایشــگاهی اســتان اصفهــان بــود کــه‬

‫توصیــف گل و بلبــل گونـه‌ای از وضعیــت نســاجی‬ ‫اســتان ارائــه دادنــد‪ .‬توصیفــات ایشــان بــه صورتــی‬ ‫بــود کــه حاضــران سراســر تعجــب بودنــد‪ .‬ایشــان‬ ‫انتظــار داشــتند ایــن افتتاحیــه کمکــی باشــد‬ ‫بــرای وضعیــت صنعــت نســاجی اســتان و بــه تبــع‬ ‫آن در آینــده شــاهد رونــق اتقصــادی باشــیم‪ .‬در‬ ‫ادامــه تشــکراتی بــود کــه ایشــان از مســئولین‬ ‫دولتــی می‌کردنــد مســئله‌ای کــه بــه عــرف در‬ ‫همایش‌هــا تبدیــل شــده‪ .‬آنچــه کــه مشــخص‬ ‫بــود نــگارش متــن ســخنرانی بــرای ایشــان از‬ ‫جانــب افــرادی بــود کــه انــدک شــناختی از‬ ‫وضعــت صنعــت نســاجی ندارنــد و صرفـاً کارشــان‬ ‫تهیــه متــن ســخنرانی اســت‪ .‬وی اشــاره کردنــد‬ ‫کــه‪ :‬بایــد اعتــراف کــرد کــه رونــق نســاجی در‬ ‫گــرو همــکاری مراکــز علمــی و بــازار اســت‪ .‬ایــن‬ ‫مهــم محقــق نمی‌شــود مگــر در بســتری کــه‬ ‫مجــال صحبــت و همفکــری بــا یکدیگــر را داشــته‬ ‫باشــند و ایــن بســتر را مــا بــا برگــزاری نمایشــگاه‬ ‫فراهــم آورده‌ایــم‪ .‬ایــن ســخنان درحالــی اســت‬ ‫کــه بســیاری از اســاتید دانشــگاهی اصفهــان و‬ ‫کاشــان در ایــن نمایشــگاه غایــب بودنــد‪.‬‬ ‫کشور به صورت جزیره‌ای اداره می‌شود‬ ‫کریمــی؛ دســتیار ویــژه اســتاندار اصفهــان در‬ ‫ابتــدای ســخن ضمــن خوش‌آمدگویــی بــه زبــان‬ ‫انگلیســی از مهمانــان خارجــی بــه دلیــل نبــود‬ ‫امکانــات بــرای ترجمــه همزمــان پــوزش طلبیــد‪.‬‬ ‫همچنیــن از آنهــا خواســت تــا نهایــت اســتفاده را‬

‫مصاحبه| ‪27 Interview‬‬

‫در مــدت زمــان حضورشــان در اصفهــان ببرنــد‪.‬‬ ‫ایشــان ضمــن خیــر مقــدم بــه حاضریــن از جانــب‬ ‫اســتاندار بیــان کردنــد کــه حــال و روز کشــور‬ ‫خــوب نیســت و از صــدر تــا ذیــل مســئولین‬ ‫ممکلــت نســبت بــه وضعیــت موجــود ناراضــی‬ ‫هســتند‪ .‬پــس چــه کســی قــرار اســت مشــکالت‬ ‫را حــل کنــد؟ وظیفــه مــا بــه عنــوان مســئول‬ ‫گالیــه اســت یــا ارائــه راهــکار و برداشــتن موانــع‬ ‫موجــود؟ اظهــارات مســئولین بــه گون ـه‌ای اســت‬ ‫کــه همــه گیــج شــده‌ایم‪ .‬باتوجــه بــه اینکــه همــه‬ ‫می‌دانیــم مشــکل کار کجاســت امــا نمی‌توانیــم‬ ‫حــل کنیــم‪ .‬همیــن مقــدار را بــه شــما می‌توانــم‬ ‫بگویــم کــه حتمــا آنچــه کــه در ‪ 39‬ســال گذشــته‬ ‫انجــام می‌داده‌ایــم درســت نبــوده کــه امــروز‬ ‫حــال خوشــی نداریــم‪ .‬آیــا دلیــل حــال بــد مــا‬ ‫عــدم تصویــب قوانیــن الزم بــرای حــل مشــکالت‬ ‫در مجلــس اســت و یــا مجریــان خوبــی نداریــم؟‬ ‫وی اینگونــه بــه ســخنان خــود ادامــه دانــد‪ :‬شــاید‬ ‫هــم چــون نتوانســته‌ایم منافــع دولــت بــا بخــش‬ ‫خصوصــی را در یــک راســتا قــرار دهیــم حــال‬ ‫و رومــان ایــن اســت‪ .‬مشــکل اینجاســت کــه‬ ‫دولــت بــرای بــه حــل مشــکالت بیشــتر بــه فکــر‬ ‫پیش‌بــرد نظــرات و اهــداف خــود اســت و آن را‬ ‫در صورتــی محقــق می‌دانــد کــه از ســهم بخــش‬ ‫خصوصــی را ضایــع کنــد‪ .‬مثــال واضــح بــرای ایــن‬ ‫ادعــا حــال و روز شــرکت پلــی اکریــل اصفهــان‬ ‫اســت‪ .‬بــاور بفرماییــد ایــن ایــرادات بــه خــود مــا‬ ‫در بخــش خصوصــی نیــز وارد اســت و بــه واســطه‬ ‫اصــل ‪ 44‬قانــون اساســی یــک ســری صنعت‌گــر‬ ‫نمــا از آن سوءاســتفاده کردنــد‪ .‬می‌گوییــم کــه‬ ‫قوانیــن مترقــی در بخــش صنعــت وجــود دارد‬ ‫ولــی چــرا کســی اســتفاده نمی‌کنــد؟‬ ‫در ادامــه ایشــان ســوالی از عزیزانــی کــه از‬ ‫طــرف وزارت‌خانــه تشــریف آورد ‌ه بودنــد کردنــد‪:‬‬

‫آیــا شــما می‌دانیــد آخریــن ابالغیــه تدویــن‬ ‫برنامــه حمایــت از صنعــت توســط معــاون ریاســت‬ ‫جمهــوری چــه تاریخــی ابــاغ شــده؟ خــب ایــن‬ ‫ضعــف متوجــه ماســت کــه کســی نمی‌دانــد‪ .‬دو‬ ‫حالــت وجــود دارد‪ ،‬یــا اطالعــات واقعــا از طریــق‬ ‫کانال‌هــای درســتی منتقــل نمی‌شــود یــا اینکــه‬ ‫واقعــا اطالعــات را مــا نمی‌خواهیــم بگیریــم و‬ ‫امــروز در کشــور وضعیــت بــه گون ـه‌ای اســت کــه‬ ‫هرکســی کاری کــه بــه شــخیص خــود درســت‬ ‫اســت را انجــام می‌دهــد‪.‬‬ ‫ایشــان در ادامــه گالیه‌هایــی نیــز از بانک‌هــا را‬ ‫مطــرح کــرده و گفتنــد‪ :‬بانک‌هــای مــا الاقــل بــه‬ ‫بخش‌نامه‌هــا و ابالغیه‌هایــی کــه از جانــب دولــت‬ ‫می‌شــود عمــل کننــد‪ .‬در شــورای گفت‌وگــوی‬ ‫بخــش خصوصــی کــه نماینــده بانــک نیــز در آنجــا‬ ‫حضــور دارد مصوبــه هایــی صــورت می‌گیــرد و‬ ‫بــه ســازمان‌های مربوطــه ابــاغ می‌گــردد مــن‬ ‫جملــه بانک‌هــا‪ .‬زمانیکــه کــه اربــاب رجــوع بــه‬ ‫اســتناد همــان مصوبــه بــه بانــک بــرای گرفتــن‬ ‫تســهیالت مراجعــه می‌کنــد بــا ایــن جــواب از‬ ‫طــرف مســئول بانــک موجــه می‌شــود‪ :‬از ایــن‬ ‫ابالغیه‌هــا روزانــه تعــداد زیــادی بــرای مــا می‌آیــد‪.‬‬ ‫در پایــان ســخنان خــود بحــث ســرمایه‌گذاری‬ ‫خارجــی را پیــش کشــیده و عنــوان کردنــد کــه‬ ‫بــدون تعــارف مــا بــه ســرمایه‌گذار خارجــی‬ ‫شــدیدا نیــاز داریــم و نیازهــای مــا بــا بودجــه‬ ‫تخصیــص داده شــده توســط دولــت همخوانــی‬ ‫نــدارد‪ .‬از طرفــی هــم نمی‌توانیــم از ســرمایه‌گذار‬ ‫خارجــی انتظــار داشــته باشــیم تمــام مســائل‬ ‫داخلــی مــا را آنهــا رعایــت کننــد و مــا در هیــچ‬ ‫بخشــی حاضــر بــه کوتــاه آمــدن نباشــیم‪ .‬بایــد‬ ‫بــرای ورودشــان بــه ایــران یــک ســری امتیازاتــی‬ ‫برای‌شــان درنظــر بگیریــم تــا تشــویق بــه حضــور‬ ‫در بــازار ایــران شــوند‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫حال خوب نساجی اصفهان‪ ،‬متعلق به کل‬ ‫استان است‬ ‫شــاه‌کرمی رئیــس انجمــن صنایــع نســاجی‬ ‫اصفهــان در ابتــدا ضمــن ارائــه گزارشــی از‬ ‫وضعیــت صنعــت نســاجی خدمــت حاضریــن‬ ‫بیــان کردنــد‪ :‬تعــداد کل واحدهــای نســاجی‬ ‫کشــور حــدود ‪ 7900‬واحــد اســت کــه ‪ %10‬از کل‬ ‫صنعــت کشــور را شــامل می‌شــود کــه در ایــن‬ ‫تعــداد واحــد نســاجی ‪ 280‬هــزار نفــر مشــغول‬ ‫بــه کار هســتند و در مجمــوع بــا بخــش پوشــاک‬ ‫و دیگــر بخش‌هــای نســاجی ‪ 880‬هــزار نفــر را‬ ‫شــامل می‌شــود‪ .‬میــزان صــادرت صــورت گرفتــه‬ ‫‪ 880‬میلیــون دالر و میــزان واردات ‪ 1‬میلیــارد و‬ ‫پانصــد هــزار دالر‪ .‬تعــداد کل واحدهــای صنعتــی‬ ‫اســتان اصفهــان ‪ 9100‬واحــد کــه مجموعــاً ‪25‬‬ ‫درصــد از کل واحدهــای صنعتــی اســتان اصفهــان‬ ‫نســاجی بــوده کــه ‪ 28‬درصــد از اشــتغال اســتان‬ ‫برعهــده نســاجی اســت‪ .‬اگــر بــه میــزان ســرمایه‬ ‫گــذاری صــورت گرفتــه در صنعــت کشــور توجــه‬ ‫کنیــم ‪ 5‬درصــد در صنعــت نســاجی ســرمایه‬ ‫گــذاری صــورت گرفتــه کــه ســبب ایجــاد ‪13‬‬ ‫درصــد اشــتغال در کشــور شــده اســت‪ .‬بــه‬ ‫نوعــی می‌تــوان گفــت نســاجی صنعــت مــادر‬ ‫در اســتان بــه شــمار مــی‌رود بــه گونــه‌ای کــه‬ ‫وقتــی حــال ایــن صنعــت خــوب اســت بقیــه‬ ‫مشــاغل نیــز حــال خوشــی دارنــد‪ .‬اگــر تولیــد‬ ‫صــورت می‌گیــرد بــه واســطه آن صنعــت حمــل‬ ‫و نقــل نیــز رونــق دارد‪ .‬می‌تــوان بــه حــرأت‬ ‫گفــت بــاالی یــک میلیــون نفــر بــه صنعــت‬ ‫نســاجی وابســته هســتند و وضعیــت اشتغال‌شــان‬ ‫بــه نســاجی مرتبــط اســت‪ .‬اینکــه دوســتان‬ ‫می‌گوینــد حــال خوشــی ندارنــد بــه ایــن دلیــل‬ ‫اســت کــه متوســط بیــکاری در اصفهــان ‪ 2.6‬از‬ ‫متوســط بیــکاری در کل کشــور باالتــر اســت‪ .‬بــه‬ ‫ایــن معنــا کــه وضعیــت بیــکاری کشــور ‪12.6‬‬

‫‪78‬‬

‫‪28‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫بــوده و در اســتان اصفهــان ‪ 15.1‬اســت‪ .‬جالــب‬ ‫اســت بدانیــد ‪ 50‬درصــد از ایــن بیــکار قشــر‬ ‫تحصیلکــرده کشــور اســتان را شــامل می‌شــود‪.‬‬ ‫در ادامــه ایشــان خدمــت آقــای کریمــی بابــت‬ ‫گالیه‌هایــی کــه داشــتند بــه ارائــه آمــار پرداختــه‬ ‫و فرمودنــد‪ :‬میــزان مصــرف منســوجات کلــی مــا‬ ‫در ‪ 510‬هزارتــن اســت کــه از ایــن مقــدار ‪300‬‬ ‫هــزار تــن تولیــد داخلــی اســت و ‪ 210‬هــزار تــن‬ ‫بــه صــورت قاچــاق وارد کشــور می‌شــود‪ .‬همیــن‬ ‫‪ 210‬هــزار تــن عامــل اصلــی رکــود صنعــت اســت‪.‬‬ ‫امــروز در دنیــا هــر کاالیــی از هــر مبــدأ بــه هــر‬ ‫نقطــه دیگــری کــه حمــل می‌شــود کــد ‪HS‬‬ ‫‪ CU‬می‌گی�رـد‪ .‬طبــق آمــار رســمی جهانــی ‪270‬‬ ‫هــزار تــن کاال بــه ســمت ایــران روانــه شــده امــا‬ ‫گمــرک می‌گویــد کــه ‪ 47‬هــزار تــن وارد کشــور‬ ‫شــده‪ .‬در اســفند ســال ‪ 1394‬مقــرر شــد هــر‬ ‫کاالی منســوجی کــه وارد کشــور می‌شــود ایــن‬ ‫کــد را داشــته باشــد تــا مشــخص شــود از چــه‬ ‫مبــدأ‪ ،‬کــدام گمــرک و توســط چــه شــخصی وارد‬ ‫کشــور شــده امــا تــا بــه امــروز اجــرا نشــده اســت‪.‬‬ ‫همیــن مســائل اســت کــه باعــث شــده حــال و روز‬ ‫صنعــت خــوب نباشــد‪ .‬متولــی کنتــرل این مســئله‬ ‫چــه کســی اســت؟ آیــا بخــش خصوصــی قــدرت‬ ‫اجرایــی دارد؟ جالــب اســت بدانیــد فقــط ‪30‬‬ ‫درصــد از همیــن ‪ 300‬هــزار تــن تولیــد شــده در‬ ‫داخــل لیبــل ایرانــی می‌خــورد و بقیــه بــا لیبــل‬ ‫خارجــی فروختــه می‌شــود‪ .‬یعنــی بســیاری از‬ ‫کاالهــی باکیفیــت تولیــد داخــل بــه اســم برنــد‬ ‫خارجــی بــه فــروش می‌رســند‪ .‬طبــق آمــار‬ ‫ارائــه شــده توســط موسســه بورســون کــه یــک‬ ‫مرکــز آمــاری دقیــق در دنیــا بــه شــمار م ـی‌رود‬ ‫در ایــران ‪ 30‬هــزار میلیــارد تومــان منســوجات‬ ‫مصــرف می‌گــردد کــه ‪ 11‬هــزار میلیــارد آن‬ ‫تولیــد داخــل اســت‪ .‬بــه عنــوان شــخصی از‬ ‫حــوزه بخــش خصوصــی بــر ایــن عقیــده هســتم‬

‫‪77‬‬

‫کــه بایــد واردات داشــته باشــیم امــا بــه صــورت‬ ‫قانونــی و مشــخص‪ .‬مــا چگونــه انتظــار داریــم‬ ‫محصــول داخلــی بــا محصــول قاچــاق رقابــت‬ ‫کنــد؟ آن هــم بــا قاچاقــی کــه هیچگونــه حقــوق‬ ‫و عوارضــی و ارزش افــزوده‌ای پرداخــت نمی‌کنــد‬ ‫و هیــچ کنتــرل و نظارتــی بــر خــود نمی‌بینــد‪.‬‬ ‫در ادامــه بــه بحــث بازســازی و نوســازی صــورت‬ ‫گرفتــه در صنعــت نســاجی اشــاره کــرده و بیــان‬ ‫کردنــد کــه مــا نیــاز ضــروری بــه تکنولــوژی‬ ‫در ایــن حــوزه داریــم‪ .‬جالــب اســت دولــت و‬ ‫بانــک بــه ارائــه تســهیالت بــه بخــش خصوصــی‬ ‫می‌پــردازد امــا نمی‌گوییــم چــه کســی تمایــل‬ ‫بــه ســرمایه گــذاری و اخــذ وام از بانکــی اســت‬ ‫کــه بهــره ‪ 23‬درصــد می‌گیــرد‪ .‬دولتمــردان مــا‬ ‫بداننــد همیــن کشــور ترکیــه بــا شــرکت زارور‬ ‫آلمــان قــراردادی منعقــد کــرده و طــی آنهــا‬ ‫موظــف بــه ایجــاد واحــد ریســندگی در کشــور‬ ‫ترکیــه بــا قیمــت ثابتــی هســتند‪ .‬همیــن مســئله‬ ‫ســبب شــده آنهــا ماشــین آالت دســت دوم خــود‬ ‫را بــا قیمتــی بســیار پاییــن تــر بــه مــا بفروشــند‪.‬‬ ‫روند رو به رشد هرچند کند‬ ‫خانــم مهنــدس نصراللهــی ضمــن تشــکر از‬ ‫مســئولین نمایشــگاه بابــت دعــوت بــه افتتاحیــه‬ ‫نمایشــگاه‪ ،‬بــودن در جمــع صنعتگــران اصفهانــی‬ ‫و شــنیدن صحبت‌هــای آنــان را افتخــاری‬ ‫بــرای خــود عنــوان کــرده و فرمودنــد‪ :‬تــاش‬ ‫می‌کنــم تــا بــه صــورت کوتــاه بــه بخشــی از‬ ‫ســواالت مطــرح شــده پاســخ دهــم‪ .‬یکــی از‬ ‫بحث‌هایــی کــه از جانــب مهنــدس کریمــی‬ ‫مطــرح شــد درمــورد اصــل ‪ 44‬قانــون اساســی‬ ‫بــود کــه مــا نیــز معتقدیــم بایســتی شــیوه‬ ‫نظــارت درســتی بــر اجــرای ایــن اصــل پیــاده‬ ‫می‌شــد کــه امــروز شــاهد ایــن اتفاقــات نباشــیم‪.‬‬

‫ایشــان در ادامــه در رابطــه بــا تحــوالت صــورت‬ ‫گرفتــه ایــن نکتــه را مطــرح کردنــد کــه‪:‬‬ ‫بایــد بپذیریــم صنعــت نســاجی دچــار تغییــر‬ ‫تحوالتــی شــده و کارخانه‌جاتــی می‌توانســتند‬ ‫ادامــه دهنــد کــه بــا تحــوالت روز تطبیــق یافتــه‬ ‫باشــند‪ .‬پذیرفته‌ایــم کــه وضعیــت صنعــت نســاجی‬ ‫بهتــر از ایــن هــم می‌توانســت باشــد امــا امــروز‬ ‫یــک رونــد رو بــه رشــد هرچنــد کنــدی را دارد‪.‬‬ ‫ایــن را نیــز قبــول داریــم کــه در بســیاری از‬ ‫جاهــا کوتاهــی کرده‌ایــم کــه ســعی داریــم آنهــا‬ ‫را جبــران کنیــم‪ .‬یکــی از آنهــا بخــش مــد و‬ ‫پوشــاک اســت‪ .‬همینکــه االن در اینجــا گالیه‌هــا‬ ‫و مســائل مطــرح می‌گــردد باعــث می‌شــود‬ ‫کــه ایــن صنعــت مــورد توجــه قــرار رفتــه و‬ ‫اقداماتــی صــورت پذیــرد‪ .‬مــا آمــاده هســتیم بــر‬ ‫اســاس بحــث هــای کارشناســی صــورت گرفتــه‬ ‫اقــدام کنیــم و قدم‌هایــی بــرای پیشــرفت و‬ ‫حــل مســائل گام برداریــم‪ .‬نکتــه مهمــی کــه‬ ‫بایــد مطــرح کنــم ایــن اســت برخــی از منافــع‬ ‫رشــته‌های مختلــف صنعــت نســاجی در تضــاد‬ ‫یکدیگــر اســت و ایــن کار مــا را ســخت می‌کنــد‬ ‫و البتــه انجمن‌هــا و تشــکلهای مختلــف در ایــن‬ ‫راســتا بایســتی بــا یکدیگــر و مــا همــکاری کننــد‪.‬‬ ‫جالــب اســت بدانیــد در ایــن نمایشــگاه ‪67‬‬ ‫شــرکت داخلــی و خارجــی درحالــی بــه ارائــه‬ ‫آخریــن تکنولوژی‌هــای خــود پرداختنــد کــه در‬ ‫غرفه‌هــای چنــد شــرکت خارجــی چیــزی جــز‬ ‫چندیــن صندلــی و یــک میــز و افــرادی کــه دور‬ ‫آن نشســته‌اند نبــود‪ .‬در غرفه‌هــای شــرکت‌های‬ ‫داخلــی نیــز یــک یــا چنــد دســتگاه کــه در تمامــی‬ ‫رویدادهــای قبلــی بــا آن حضــور داشــته‌ایند بــه‬ ‫ارائــه تکنولــوژی هــای نویــن خــود پرداختنــد‪.‬‬ ‫در بخــش فــرش ماشــینی نیــز کــه بیشــتر‬ ‫شــبیه بازارچــه بــود (طبــق گفتــه حاضریــن) مــا‬ ‫تصویــری از تکنولــوژی روز ندیدیــم‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪29 Interview‬‬

‫ما نیز این روزهای سخت را گذرانده‌ایم‬

‫گزارش همایش نمایشگاه ‪ ITM‬در تهران‬

‫از حضــور در چیــن یــا ایتالیــا اســت‪ .‬مســئله ویــزا‬ ‫یکــی از آن مشــکالت مشــترک مــا و ایرانی‌ها اســت‪.‬‬ ‫هــر دوی مــا بایــد از ایــن فرصــت نهایــت اســتفاده را‬ ‫کنیــم تــا بــه پیشــرفت‌هایی در حوزه‌هــای مختلــف‬ ‫مــن جملــه صنعــت نســاجی برســیم‪.‬‬ ‫همچنیــن اشــتراکات فرهنگــی بســیاری میــان‬ ‫ترکیــه و ایــران وجــود دارد‪ .‬ایرانیــان بــرای مــا‬ ‫غریبــه نیســتند‪ .‬رفت‌وآمدهــای صــورت گرفتــه‬ ‫میــان مــردم دو کشــور بــه قــدری زیــاد شــده‬ ‫کــه خیلــی از شــماها ترکــی را یــاد گرفته‌ایــد‬ ‫و مــا نیــز آشــنایی بســیار بــا زبــان فارســی پیــدا‬ ‫کرده‌ایــم‪ .‬مــا می‌دانیــم تولیدکننــدگان ایرانــی‬ ‫بــه نوســازی خطــوط تولیــد در مجموعه‌هــای‬ ‫خــود نیــاز دارنــد و نمایشــگاه ‪ ITM‬بهتریــن‬ ‫فرصــت در ایــن زمینــه بــه شــمار مــی‌رود‪.‬‬

‫بــه گــزارش خبرنــگار کهــن‪ ،‬باتوجــه بــه اینکــه‬ ‫ایرانیــان بیشــترین تعــداد بازدیدکننــده از ایــن‬ ‫رویــداد را بــه خــود اختصــاص داده‌انــد مدیــران‬ ‫ایــن نمایشــگاه تصمیــم بــه برگــزاری همایشــی در‬ ‫تهــران نمودنــد و در ایــن همایــش آنهــا بــه تبییــن‬ ‫برنامــه هــای خــود در دوره بعــدی ایــن رویــداد‬ ‫کــه قــرار اســت از تاریــخ ‪ 25‬تــا ‪ 28‬فروردیــن‬ ‫ســال ‪ 97‬در مرکــز نمایشــگاهی تویــاپ اســتانبول‬ ‫برگــزار خواهــد شــد پرداختنــد‪ .‬در ایــن همایــش‬ ‫تعــدادی از صنعــت گــران و اهالــی رســانه بــه‬ ‫دعــوت نماینــده ایــن نمایشــگاه در تهــران آقــای‬ ‫مهــدی جهانــی حضــور داشــتند‪ .‬همایــش شــب ‪8‬‬ ‫اســفند در هتــل همــای تهــران برگــزار شــد‪.‬‬ ‫در ایــن همایــش آقــای نجیــپ گونی مدیر نمایشــگاه‬ ‫‪ ITM‬بــه ضمــن خــوش آمدگویــی و معــذرت بابــت‬ ‫تأخیــر در آغــاز مراســم توضیحاتــی را در رابطــه بــا‬ ‫دوره بعــدی ایــن رویــداد خدمــت حاضریــن ارائــه‬ ‫کردنــد کــه در ادامــه بــه ان می‌پردازیــم‪.‬‬ ‫ایشــان دوره امســال را متفــاوت تــر از دوره هــای‬ ‫قبلــی عنــوان کــرده فرمودنــد‪ :‬همزمــان بــا‬ ‫رویــداد امســال دو نمایشــگاه دیگــر نیــز در حــوزه‬ ‫نســاجی برگــزار خواهــد شــد‪ .‬نمایشــگاه هایتکــس‬ ‫(منســوجات بی‌بافــت) و نمایشــگاه نــخ اســتانبول‬ ‫کــه در ســال‌های قبــل در تاریخ‌هــای جــدا از‬ ‫هــم برگــزار می‌شــد‪ .‬ایــن مســئله را نقطــه قوتــی‬ ‫بــرای رویــداد امســال خوانــده و بیــان کردنــد‪:‬‬ ‫نمایشــگاهی کــه مــا برگــزار خواهیــم کــرد شــامل‬ ‫تولیدکننــدگان ماشــین‌آالت ریســندگی‪ ،‬بافندگی‪،‬‬ ‫کشــبافی‪ ،‬تکمیــل‪ ،‬فــرش بافــی‪ ،‬تافتینــگ‪،‬‬ ‫شــرکت‌های فعالــی در حــوزه مــواد شــیمیایی‪،‬‬ ‫تجهیــزات آزمایشــگاهی و سیســتم‌های کنتــرل‬ ‫کیفیــت‪ ،‬قطعــات یدکــی‪ ،‬دســتگاه‌های چــاپ‬ ‫دیجیتــال و ‪ ..‬خواهــد بــود‪ .‬ایشــان همچنیــن‬

‫اشــاره کردنــد کــه امســال در نمایشــگاه ‪ITM‬‬ ‫یــک ســالن نیــز بــه صنعــت چــاپ دیجیتــال‬ ‫اختصــاص داده شــده اســت‪.‬‬ ‫گونــی افــزود‪ :‬نمایشــگاه ایتمــا بــه فاصلــه ‪4‬‬ ‫ســال برگــزار می‌شــود و اکثــرا ً هــم در شــهرهای‬ ‫اروپایــی کــه شــرکت‌ها و صنعت‌گــران حــوزه‬ ‫خاورمیــان و آســیا توانایــی حضــور در آنجــا ندارنــد‬ ‫اشــاره کــرد و فرمــود‪ :‬از زمانــی کــه نمایشــگاه‬ ‫‪ ITM‬در اســتانبول برگــزار می‌شــود ایــن مشــکل‬ ‫بــرای خیلــی از صنعــت گــران حــل شــده‪ .‬یکــی‬ ‫دیگــر از مشــکالتی کــه نمایشــگاه ایتمــا داشــت‬ ‫بحــث فاصلــه زمانــی دوره هــی آن بــود‪ .‬باتوجــه‬ ‫بــه اینکــه ســرعت پیشــرفت تکنولــوژی روز بــه‬ ‫روز درحــال افزایــش اســت‪ .‬شــرکت‌ها در یــک‬ ‫بــازه زمانــی چهــار ســاله نــوآوری هــای مختلفــی‬ ‫صــورت می‌دانــد کــه متأســفانه فرصتــی و‬ ‫شــرایطی بــرای ارائــه آن فراهــم نبــود امــا حــاال بــا‬ ‫نمایشــگاه مــا ایــن مســئله نیــز حــل شــده اســت‪.‬‬ ‫ایشــان همچنیــن اضافــه کردنــد‪ :‬مــا و شــما‬ ‫ایرانیــان عزیــز مشــکالت مشــترکی جهــت حضــور‬ ‫در بازارهــای اروپایــی و آمریکایــی داریــم‪ .‬البتــه در‬ ‫ایــن ســالها دولت‌هــای مــا هــر دو درحــال رفــع‬ ‫ایــن موانــع هســتند امــا بایــد بپذریــم که بــرای یک‬ ‫تولیدکننــده ایرانــی حضــور در ترکیه بســیار آســانتر‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مدیــر نمایشــگاه ‪ ITM‬اینگونــه ادامــه داد‪ :‬تمامــی‬ ‫شــرایط بــرای حضــور شــما ایرانیــان عزیــز در ایــن‬ ‫نمایشــگاه فراهــم اســت‪ .‬اقامــت در اســتانبول و‬ ‫هزینه‌هــای یــک شــب هتــل تقریبــا برابــر بــا‬ ‫هزینــه یــک شــب اقامــت در همیــن هتــل همــا‬ ‫اســت‪ .‬البتــه در برخــی مــوارد هتل‌هــای مــا‬ ‫حتــی ارزان‌تــر از هتل‌هــای شــما اســت‪ .‬پیــش‬ ‫بینــی مــا ایــن اســت در رویــداد امســال نزدیــک‬ ‫بــه ‪ 1700‬ســرمایه‌گذار و صنعت‌گــر از سراســر‬ ‫دنیــا در نمایشــگاه حاضــر خواهنــد شــد‪ .‬کــه در‬ ‫صــدر آن ایرانیــان اســت‪ .‬بایــد ایــن را نیــز عنــوان‬ ‫کنــم کــه ‪ ITM‬ســومین نمایشــگاه بــزرگ جهــان‬ ‫در زمینــه نســاجی اســت کــه توانســته جایــگاه‬ ‫بســیاری خوبــی در صنعــت نمایشــگاهی بــرای‬ ‫خــود کســب کنــد‪.‬‬ ‫ایشــان همچنیــن از افزایش‌هــای روزهــای بازدیــد‬ ‫بــه ایــن نمایشــگاه در ســال‌های آینــده خبــر‬ ‫داد و گفــت‪ :‬ســعی داریــم یــک یــا دو ســالن بــه‬ ‫نمایشــگاه اضافــه کنیــم کــه اگــر محقــق شــود‬ ‫حتمــا یــک یــا دو روز بــه روزهــای نمایشــگاه‬ ‫اضافــه خواهــد شــد‪.‬‬ ‫در پایــان ضــن اشــاره بــه شــرایط گــذار ایــران‬ ‫بیــان کــرد کــه مــا نیــز ایــن روزهــای ســخت را‬ ‫گذرانده‌ایــم و شــرایط امــروز شــما را بســیار خــوب‬ ‫درک می‌کنیــم‪ .‬مــا طــی صحبت‌هایــی کــه بــا‬ ‫برخــی غرفــه‌داران مشــتاق بــرای ســرمایه‌گذاری‬ ‫در ایــران داشــتیم متوجــه شــدیم کــه آنهــا نیــز در‬ ‫جریــان ایــن مســائل هســتند و امســال بــا دســت پر‬ ‫جهــت همــکاری بــا ایرانی‌هــا حاضــر خواهنــد شــد‪.‬‬

‫‪76‬‬

‫مصاحبه| ‪33 Interview‬‬

‫جاذبه فرش به لحاظ طرح و رنگ‪ ،‬روح را‬ ‫جادو و تسخیر می‌کند‬

‫مصاحبه با استاد حسن عزیزی‪ ،‬پژوهشگر حوزه فرش کاشان‬

‫در هفته گفته خبرنگارمجله کهن با استاد حسن عزیزی از پژوهشگران‬ ‫شناخته شده حوزه فرش کاشان درباره علت جمع آوری دستبافته های‬ ‫قدیمی و اهداف آتی ایشان برای جمع‌آوری آثار برجسته فرش دستباف‬ ‫و نوع نگرش این استاد به مجموعه داری گفت‌وگویی انجام داده است‪.‬‬ ‫استاد عزیزی معتقد است‪ :‬هر انسانی که مقداری حساسیت بصری داشته‬ ‫باشد و نسبت به فرم‌ها و رنگ‌ها عالقه ذاتی نشان دهد؛ حتم ًا با مقوله‬ ‫فرش‪ ،‬نقاشی و هنرهای تجسمی درگیر خواهد شد و در صدد جمع‌آوری‬ ‫آن برخواهد آمد‪.‬در ادامه می‌توانید شرح کامل گفته‌های این استاد عزیز‬ ‫را مطالعه کنید‪.‬‬

‫جنــاب اســتاد عزیــزی‪ ،‬ابتــدا‬ ‫بیوگرافــی کاملــی از خــود بــه‬ ‫هم��راه توضیحیات��ی از فعالیت‌هایــی‬ ‫کـ�ه در حـ�وزه فـ�رش انجـ�ام داده‌ایـ�د‬ ‫خدمــت مخاطبــان مجلــه نســاجی‬ ‫کهــن بفرماییــد؟‬ ‫متولــد شــهر قــم در ســال ‪ 1350‬هســتم و آغــاز‬ ‫فعالیت‌ه��ای هنــری‌ام بــه سـ�ال شـ�صت و پنـ�ج‬ ‫یعن��ی دوران نوجوان��ی و س��ن پانــزده ســالگی‬ ‫برمی‌گــردد‪ .‬ســال ‪ 1372‬بــود کــه در رشــته‬ ‫نقاشــی‪ ،‬دانشــگاه هنرهــای زیبــا پذیرفتــه شــده‬ ‫و در ســال‌های بیــن ‪ 76‬تــا ‪ 79‬مقطــع کارشناســی‬ ‫ارشــد را در همــان رشــته نقاشــی در دانشــگاه‬ ‫تربی��ت مـ�درس بــه ادامــه تحصی��ل پرداختم‪ .‬ســال‬ ‫هش��تاد و ی��ک بــود کــه همــکاری خود را در رشــته‬ ‫فــرش بــا دانشــگاه کاشــان شــروع کــرده و دو‬ ‫ســال بعــد بــه اســتخدام رســمی دانشــگاه کاشــان‬ ‫درآمــدم و تــا بــه امــروز نیــز بــا ایــن مجموعــه بــه‬ ‫همــکاری در حــوزه فــرش ایرانــی و فــرش کاشــان‬ ‫مشـ�غول هسـ�تم‪.‬‬ ‫همچــون اکثــر پژوهشــگران و کلکســیونرهای ایــن‬ ‫حــوزه مــن نیــز در خانــواده‌ای هنردوســت بــزرگ‬ ‫شــده‌ام‪ .‬بــرادر بزرگــم نقــاش فــرش بــود و مــن‬ ‫نیــز گــه گاهــی در رنــگ و نقطــه طرح‌هــا بــه او‬ ‫کمــک می‌کــرده‌ام‪ .‬بــرادرم بــه ویتــرای و نقاشــی‬ ‫شیشــه عالقــه داشــت و مــن هــم در همــان راســتا‬ ‫بــه ایــن هنــر عالقمنــد شــدم‪ .‬حتــی در محلـه‌ای‬ ‫کــه زندگــی میکردیــم چندیــن هنرمنــد نقــاش‬ ‫ســاکن بودنــد و می‌توانــم بگویــم از عوامــل‬ ‫تأثیرگــذار بــر عالقــه مــن بــه نقاشــی و ادامــه‬ ‫تحصیــل در ایــن رشــته ایــن عزیــزان بودنــد‪.‬‬

‫دالیــل و هــدف شــخصی شــما بــرا‬ ‫جمــع‌آوری تکــه‌هــای کوچــک و‬ ‫تبافتــه‌هــاچــهبــود؟‬ ‫بــزرگازدس�� ‌‬ ‫هــر انســانی کــه مقــداری حساســیت بصــری‬ ‫داشــته باشــد و نســبت بــه فرم‌هــا و رنگ‌هــا‬ ‫عالقــه ذاتــی نشــان دهــد؛ حتمـاً بــا مقولــه فــرش‪،‬‬ ‫نقاشــی و هنرهــای تجســمی درگیــر خواهــد شــد‪.‬‬ ‫در هنــد خدایــی بــه نــام کامــادوه وجــود دارد کــه‬ ‫ایــن خــدا وظیفــه دارد هــر صبــح تیرهــای آغشــته‬ ‫بــه شــهد‪ ،‬عســل‪ ،‬نیــش زنبــور و ســاقه‌های‬ ‫نیشــکر را بــه ســمت اطــراف پرتــاب کنــد و هــر‬ ‫کســی کــه زمینــه مناســب بــرای جــذب ایــن تیــر‬ ‫را بــا قانــون جــذب داشــته باشــد ایــن تیرهــا را‬ ‫نصیــب خــود می‌کنــد‪ .‬تیــر کامــادوه فــرش نیــز‬ ‫در همــان دوران خردســالی بــه مــن اصابــت کــرد‪.‬‬ ‫پــس از آشــنایی بــا زیبایی‌هــای نهفتــه در فــرش‬ ‫کــم کــم شــروع بــه جمــع آوری قطعــات کوچــک‬ ‫فــرش در میــان اطرافیــان خــود کــردم‪ .‬جاذبــه‬ ‫فــرش بــه لحــاظ طــرح و رنــگ‪ ،‬روح را جــادو و‬ ‫تســخیر میکنــد‪ .‬بــر خــاف برخــی کــه ســوداگر‬ ‫جمــع‌آوری فــرش بــه لحــاظ مــادی هســتند‪،‬‬ ‫بــه شــخصه عاشــق طــرح‪ ،‬رنــگ‪ ،‬بافــت فــرش‬ ‫و روحــی کــه در نهــاد فرشــهای دســتباف نهفتــه‬ ‫شــده هســتم‪ .‬فرش‌هــای دســتباف روســتایی و‬ ‫عشــایری حــس عجیبــی بــا ذهــن مخاطــب ایجــاد‬ ‫میکننــد و کامــ ً‬ ‫ا صمیمــی و هنــری هســتند‬ ‫امــا بــا ارزش‌هــای هنــری عامیانــه در ارتبــاط‬ ‫هســتند‪ .‬آشــنایی بــا هنــر از طریــق آکادمیــک‬ ‫اندکــی غریــب و عجیــب اســت‪ .‬شــیفتگی مــن‬ ‫بــه فــرش دســتباف باعــث جمـع‌آوری تعــدادی از‬ ‫فرش‌هــای مناطــق مختلــف شــده کــه عالقمنــد‬ ‫هســتم نمونه‌هــای بافــت‪ ،‬طــرح و مکانیــزم بافــت‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫و حتــی چلــه آن را در دانشــگاه مــورد ارزیابــی‬ ‫قــرار دهــم‪ .‬فرش‌هــای عشــایری و روســتایی از‬ ‫لحــاظ طــرح‪ ،‬رنــگ و بافــت بــه فراموشــی ســپرده‬ ‫شــده‌اند و درصورتــی کــه ایــن تکنیک‌هــا احیــا‬ ‫شــوند‪ ،‬زمینه‌هــای مســاعد بــرای کارآفرینــی و‬ ‫فعالیتهــای فرهنگــی و هنــری فراهــم خواهم شــد‪.‬‬

‫چــه تفاوت‌هایــی میــان نگــرش‬ ‫دارنــدگان مجموعه‌هــای بــزرگ‬ ‫دســت‌بافته کــه عمدتــ ًا بــه دلیــل‬ ‫س��رمایه‌ای ک�هـ دارن��د به جم��ع‌آوری‬ ‫روی می‌آورنــد بــا افــرادی چــون‬ ‫شــما کــه بــا علــم و شــناخت‬ ‫فاکتورهــای هنــری بــه ایــن مســیر‬ ‫پ��ای گذاش��ته‌اید وجــود دارد؟‬ ‫یــک هنرمنــد و پژوهشــگر ایتالیایــی بــه نــام‬ ‫برونــو مونــاری در حــوزه ســواد بصــری و هنرهــای‬

‫فرش شیخ صفی اگر توسط‬ ‫شرکت زیگلر از ایران خارج‬ ‫نشده بود و حتی نمونه‌های‬ ‫دیگر‪ ،‬امروز هیچ اثری از آنها‬ ‫باقی نمانده بود‪ .‬تا زمانی که‬ ‫ما متولی خوبی برای نگهداری‬ ‫این آثار نداریم بهتر است‬ ‫این آثار از ایران خارج شوند‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫‪34‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫تجســمی میگویــد‪ :‬مــا چیزهایــی را میبینیــم کــه‬ ‫می‌دانیــم‪ .‬یعنــی دانســتن مقدمــه‌ای اســت بــر‬ ‫دیــدن‪ .‬دانســتن بــه مــا کمــک میکنــد کــه بیشــتر‬ ‫و بهتــر ببینیــم‪.‬‬ ‫بــاال رفتــن اطالعــات مــن در حــوزه فــرش آن‬ ‫هــم بــا مطالعــه کتاب‌هــای مختلــف پژوهشــی‬ ‫در ایــن حــوزه منجــر بــه دریافتهــای بصــری و‬ ‫افزایــش میــزان عالقــه و شــناخت مــن نســبت بــه‬ ‫فــرش بیشــتر شــد و هــر کجــا کــه طــرح و نقشــی‬ ‫می‌دیــدم‪ .‬نــگاه عمیــق تــری نســبت بــه ســایرین‬ ‫بــه طــرح داشــتم کــه شــاید دیگــران آن نــگاه را‬ ‫نداشــتند‪.‬‬ ‫بــه قــول یکــی از بــزرگان‪ ،‬فــرش بــه ماننــد‬ ‫یــک اقیانــوس عمیقــی میمانــد و هرکســی کــه‬ ‫بخواهــد در ایــن اقیانــوس صیــادی کنــد میتوانــد‬ ‫مرواریــدی از ایــن اقیانــوس صیــد کنــد‪ .‬برداشــت‬ ‫هــر کســی متناســب بــا دیدگاههــا‪ ،‬پژوهشــها‬ ‫و اطالعاتــش درمــورد فــرش میتوانــد محقــق‬ ‫شــود‪ .‬بــه شــخصه پرسشــهای زیــادی در مــورد‬ ‫فــرش دارم و بــا گســترش میــزان مطالعاتــم در‬ ‫حوزه‌هــای مختلــف عالقــه بــه رمــز گشــایی آن‬ ‫ســوالها دارم‪ .‬بنابرایــن عمــق مطالعــه و پژوهــش‬ ‫منجــر بــه ایــن خواهــد شــد‪ .‬نســبت بــه فرشــهایی‬ ‫کــه مجهــوالت بســیاری بــرای مــا دارد و ســواالت‬ ‫زیــادی راجــع بــه آن داریــم بــاز شــود و بتوانیــم‬ ‫الیه‌هــای پنهــان فــرش دســتباف را بــرای‬ ‫دیگــران و عالقمنــدان هویــدا کنیــم‪.‬‬

‫مجموعــه‌هایــی کــه شــما جمــع‬ ‫‌آوری می‌کنیــد شــامل چــه‬ ‫ن��وع دس�تـبافت ‌ه هایـ�ی بــا چــه‬ ‫قدمت‌هایــی اســت؟ آیــا از نــوع‬ ‫بافــت یــا یــک موتیــف خاصــی‬

‫در هند خدایی به نام کامادوه‬ ‫وجود دارد که این خدا وظیفه‬ ‫دارد هر صبح تیرهای آغشته‬ ‫به شهد‪ ،‬عسل‪ ،‬نیش زنبور و‬ ‫ساقه‌های نیشکر را به سمت‬ ‫اطراف پرتاب کند و هر کسی که‬ ‫زمینه مناسب برای جذب این تیر‬ ‫را با قانون جذب داشته باشد این‬ ‫تیرها را نصیب خود می‌کند‪ .‬تیر‬ ‫کامادوه فرش نیز در همان دوران‬ ‫خردسالی به من اصابت کرد‪.‬‬

‫‪71‬‬

‫پیـ�روی می‌کنیـ�د یـ�ا خیـ�ر؟‬ ‫مجموعــه داری را در ایــران چگونــه‬ ‫می‌بینیــد و راهــکار شــما بــرای‬ ‫بهتــر شــدن شــرایط مجموعــه داری‬ ‫در ایــران چیســت؟ آیــا داشــتن ذوق‬ ‫و عالقــه بــرای ورود بــه ایــن حــوزه‬ ‫کافــی اســت؟‬ ‫مجموع��ه‌ای کـ�ه تــا ب�هـ ام��روز گــردآوری‬ ‫ک��رده‌ام حاصــل تــاش ‪ 15‬ســال اخیــر اســت‪.‬‬ ‫در مجموعه‌هــای خــود بیشــتر از اینکــه بــه‬ ‫فک�رـ ارزش م��ادی آث��ار باشــم بــه فکــر ارزش‬ ‫هویت��ی‪ ،‬معناییــ و فرهنگ��ی آنه��ا هس��تم‪ .‬امــروز‬ ‫نمونه‌هــای بســیار خــوب مــوزه‌ای را در مجموعــه‬ ‫خـ�ود دارم و تمــام تالشــم حفــظ و نگهــداری از‬ ‫آنهاــ ب��ه نح��و احس��ن اس��ت‪ .‬دیــدگاه مــن نســبت‬ ‫ب��ه فرــش بیشــتر بح�ثـ زیباییــ شناس��ی‪ ،‬خالقیت‬ ‫هنــری‪ ،‬پالــت رنگــی و مباحــث فرهنگــی و هویتی‬ ‫مســتتر در فرش‌هاســت و تاکنــون نــگاه اقتصــادی‬ ‫برــای م��ن در اولویــت نب�وـده استــ‪ .‬جم��ع‌آوری‬ ‫مجموع��ه کار بسـ�یار س��خت و هزینــه بــری بــوده‬ ‫و زمــان و حوصلــه بســیاری می‌طلبــد‪ .‬همچنیــن‬ ‫ش��رایط نگه��داری خاص��ی را نی��ز نیازمن��د اس��ت‪.‬‬ ‫فــرش منســوجی اســت کــه دچــار آلودگــی‪ ،‬آفــت‬ ‫و فرسـ�ودگی می‌شــود‪ .‬آفــت بزرگــی مثــل بیــد‬ ‫عامــل مخربــی علی‌الخصــوص بــرای بافت‌هــای‬ ‫پشــمی فــرش بــه شــمار مــی‪‎‬رود‪ .‬مــن اعتقــاد‬ ‫دارم کــه هــر خانــواده ایرانــی خــوب اســت کــه‬ ‫داشــته‌های دســتباف خــود را در قالــب مجموعــه‬ ‫هــای کوچــک نگهــداری کننــد‪.‬‬ ‫داشــتن مقــداری اطالعــات در مــورد چگونگــی‬ ‫حفــظ و نگهــداری طــرح و نقــش در هــر‬ ‫خانــواده‌ای بــرای نگهــداری از دســتباف‌های‬ ‫خانوادگــی ضــروری اســت‪ .‬در ایــران مــا‬ ‫موزه‌هــای مناســب و بــا کیفیــت مطلــوب و نیــز‬ ‫مدیــران دلســوز بــرای نگهــداری از ایــن فرش‌هــا‬ ‫نداریــم‪ .‬اگــر ایــن روش بــه خوبــی انجــام شــود و‬ ‫از نســلی بــه نســل دیگــر منتقــل شــود وام دار‬ ‫صالحــی بــرای میــراث گذشــتگان خواهیــم بــود‪.‬‬

‫بــه نظــر شــما چــه عواملــی باعــث‬ ‫می‌شوــد کهــ اف��راد مجموع��ه‌دار‬ ‫کلکســیون‌های خــود را بــه‬ ‫خــارج از کشــور انتقــال دهنــد؟‬ ‫آیــا مشــکلی بــرای نگهــداری در‬ ‫ایــران وجــود دارد؟ بــه طــور کلــی‬ ‫شــرایط مجموعــه داری در ایــران و‬ ‫خــارج از کشــور بــه چــه شــکلی‬ ‫اســت؟ اگرنیــاز بــه دانــش و آگاهــی‬ ‫خاصــی اســت پیشــنهاد شــما بــرای‬ ‫شــناخت یــک دســت‌بافته مرغــوب‬ ‫و قدیمــی از یــک دســت بافتــه غیــر‬

‫مرغــوب چیســت؟‬ ‫شناســایی فــرش مرغــوب از فــرش نامرغــوب کار‬ ‫آســانی نیســت و نیــاز بــه تجربــه بســیاری دارد‪.‬‬ ‫افــراد زیــادی را می‌شناســم کــه متخصــص خریــد‬ ‫و جمــع آوری فــرش هســتند امــا بــا دیدن فرشــی‬ ‫کــه کهنــه نمــا بــوده و از مرغوبیتــی برخــوردار‬ ‫نبــوده گمــراه شــده و آن فــرش را بــا قیمــت بــاال‬ ‫خریــداری کرده‌انــد و بعــدا ً متوجــه بی‌اصالتــی‬ ‫فــرش شــده‌اند‪ .‬متأســفانه در وادی فــرش تقلــب‬ ‫زیـ�اد صـ�ورت گرفتـ�ه اسـ�ت کهنـ�ه نمـ�ا کـ�ردن‪،‬‬ ‫م��ارک بافــی‪ ،‬کــم کــردن رنــگ و نمــای فــرش بــا‬ ‫اس��تفاده از دارو و م��واد شــیمیایی و ‪ ...‬مــواردی‬ ‫اســت کــه باعــث قــرار گرفتــن در یــک بــازار‬ ‫نامرغــوب غلــط انــداز بــرای مشــتری می‌شــود‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫کوچــک ارزان‬ ‫م��ن بیش��تر خری��دار فرش‌هــای‬ ‫قیم�تـ هس�تـم کهــ فرش‌هــای بکــری بــه شــمار‬ ‫می‌رونـ�د و معم��والً تقل��ب کمتــری در آنهــا‬ ‫صــورت می‌گیــرد ولــی در بحث‌هــای تخصصــی و‬ ‫جم ـع‌آوری حرف ـه‌ای مجموعه‌هــای فــرش‪ ،‬چــون‬ ‫فــرش را بــا قیمت‌هــای باالیــی خریــد و فــروش‬ ‫میکننــد اتفاق‌هــای نــا بــه هنجــار شــایع اســت‪.‬‬ ‫خریــد و فــروش فــرش هــای ایرانــی و مجموعــه‬ ‫داری قدمتــی ‪ 150‬ســاله دارد امــا امــروزه بایــد بــه‬ ‫همــراه کارشــناس و یــا فروشــنده معتبــر صــورت‬ ‫پذیــرد مخصوصــا فرش‌هــای بــزرگ پارچــه بــا‬ ‫قیمــت هــای بــاال‪.‬‬ ‫فــرش شــیخ صفــی اگــر توســط شــرکت زیگلــر‬ ‫از ایــران خــارج نشــده بــود و حتــی نمونه‌هــای‬ ‫دیگــر‪ ،‬امــروز هیــچ اثــری از آنهــا باقــی نمانــده‬ ‫بــود متاســفانه شــرایط نگهــداری در ایــران بــرای‬ ‫برخــی آثــار حســاس بــه شــدت ضعیــف اســت‬ ‫و نمونه‌هایــی کــه از دوره صفــوی بــه جــا‬ ‫مانــده متاســفانه در شــرایط نامطلوبــی نگهــداری‬ ‫می‌شــوند‪ .‬بــه اعتقــاد مــن تــا زمانــی کــه مــا‬ ‫متولــی خوبــی بــرای نگهــداری ایــن آثــار نداریــم‬ ‫بهتــر اســت ایــن آثــار از ایــران خــارج شــوند‪.‬‬

‫تــا کنــون نهــاد آموزشــی یــا‬ ‫غیــر آموزشــی مرتبــط و فعــال در‬ ‫حــوزه فــرش درخواســت نمایــش‬ ‫دسـ�ت بافته‌هـ�ا یـ�ا خریـ�د از شـ�ما‬ ‫د ا شــته‌ا ند ؟‬ ‫از آنجایــی کــه مجموعــه آنچنــان بزرگــی نــدارم‬ ‫تــا کنــون درخواســتی نبــوده‪ .‬در اینســتاگرام‬ ‫صفحــه‌ای بــرای نمایــش ایــن آثــار دارم و بــا‬ ‫عالقمنــدان پیرامــون ایــن آثــار صحبــت هایــی‬ ‫صــورت می‌دهیــم‪ .‬امــا تــا کنــون در جــای‬ ‫دیگــری تبلیغــات خــاص و نمایشــگاهی از ایــن‬ ‫آثــار نداشــته‌ام‪.‬حرفه اصلــی مــن نقاشــی اســت‬ ‫و در کنــار آن بــه خریــداری فــرش هــای کوچــک‬ ‫و هنــری همیشــه مبــادرت داشــته‌ام‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪35 Interview‬‬ ‫مهندس ناصرزجاجی مجرد‬ ‫کارشناس رسمی دادگستری‬ ‫نساجی و رنگرزی‬

‫مرثیه‌ای بر یک همایش‬

‫تحلیلی بر پنجمین همایش ملی صنعت فرش ماشینی کاشان‬

‫اســفند امســال نیــز همچــون چهــار ســال گذشــته‬ ‫دانشــگاه آزاد اســامی واحــد کاشــان و در رأس‬ ‫آن مرکــز تحقیقــات فــرش ماشــینی ایــن دانشــگاه‬ ‫میزبــان همایــش ملــی فرش ماشــینی خواهــد بود‪.‬‬ ‫ســالیان ســال اســت کــه در هــر شــهر و اســتان که‬ ‫تعــدادی واحــد صنعتــی دارد همایــش و نمایشــگاه‬ ‫برگــزار می‌گــردد و یکــی از نــکات عجیــب ماجــرا‬ ‫تکــراری بــودن افــراد حاضــر و صحبت‌هایــی‬ ‫اســت کــه در ایــن رویدادهــا بیــان می‌شــود‪.‬‬ ‫نکتــه دیگــر مجوزهایــی اســت کــه از طــرف‬ ‫مســئولین بــه ایــن همایش‌هــا و نمایشــگاه‌ها‬ ‫داده می‌شــود‪ .‬وضیــت برگــزاری ایــن همایش‌هــا‬ ‫بــه شــکلی شــده اســت کــه عــده‌ای مخالــف‬ ‫برگــزاری همایــش و نمایشــگاه در ایــن ســبک‬ ‫هســتند و واحدهایــی نیــز تمــام تــاش خــود را‬ ‫می‌کننــد تــا بــه نوعــی بــه مخالفیــن نشــان‬ ‫دهنــد کــه ایــن همایش‌هــا بســیار مفیــد بــوده و‬ ‫بایــد برگــزار گردنــد‪ .‬بــه مناســبت پنجمیــن دوره‬ ‫ایــن همایــش الزم دانســتیم ســواالتی را کــه ســال‬ ‫گذشــته مســئولین ایــن رویــداد بــدون پاســخ‬ ‫گذاشــتند را امســال نیــز بپرســیم‪.‬‬ ‫‪1 .1‬شـ�ما عزیـ�زان فرهیختـ�ه بـ�ا برگـ�زاری‬ ‫ای��ن همای��ش چ��ه هدف��ی را دنبـ�ال‬ ‫می‌کنیـ�د و طـ�ی چنـ�د ســال اخیـ�ر‬ ‫ب��ه کـ�دام یکــ از اهـ�داف‬ ‫خـ�ود دس��ت یافتـ�ه‌ اسـ�ت؟‬

‫بــه تولیــد نیســتند ارائــه نشــد تــا مجموعه‌هــای‬ ‫فعلــی بــه ایــن روز گرفتــار نشــوند‪،‬‬ ‫‪2 .2‬آی��ا پرداخ��ت ص��رف ب��ه ف��رش ماشـ�ینی‬ ‫در ای��ن همای��ش کاف��ی اس��ت و مـ�وارد‬ ‫مرتب��ط دیگ��ر مانن��د تهی��ه نـ�خ‪،‬‬ ‫ریس��ندگی‪ ،‬مقدمات‪ ،‬تکمیــل‪ ،‬بازارهدف‪،‬‬ ‫تحلی��ل سـ�ود و زیـ�ان و ارزیاب��ی دایـ�ره‬ ‫مصــرف کنن�دـگان ض�رـوری بـ�ه نظـ�ر‬ ‫نمی‌ر ســد ؟‬ ‫‪3 .3‬مرک��ز تحقیقـ�ات فـ�رش ماشــینی تاکنـ�ون‬ ‫کمـ�ی و کیفـ�ی‬ ‫در راستــای ارتقــای ّ‬ ‫محصـ�والت تولیدکننــدگان فرش ماشـ�ینی‬ ‫چـ�ه گام‌هــای مثبتـ�ی برداشــته اســت؟‬ ‫‪4 .4‬ای��ن همای��ش ت��ا چ��ه میـ�زان در مـ�ورد‬ ‫رونـ�د کنتــرل کیفـ�ی فرآینـ�د تولیـ�د‬ ‫فـ�رش ماشــینی و ارائ��ه راهکارهـ�ای‬ ‫جدیـ�د در راستــای ارتقــای نقـ�ش‬ ‫واحدهـ�ای تحقی��ق و توسـ�عه (‪)R&D‬‬ ‫موث��ر واق��ع شـ�ده اسـ�ت؟‬ ‫‪5 .5‬آی��ا ای��ن همای��ش توانس��ته در مـ�ورد‬ ‫افزای��ش س��طح بین��ش تولیدکننـ�دگان‬ ‫فــرش ماشیــنی در موــرد مس��ابقه‌ خریـ�د‬

‫دسـ�تگاه‌های بـ�ا تراکـ�م بــاال نقـ�ش‬ ‫موثــری ایفـ�ا کنــد؟ اگــر توانســته پــس‬ ‫چ��را ام��روز ش��اهد ورود دســتگاه‪۱۵۰۰‬‬ ‫شـ�انه هســتیم؟‬ ‫‪6 .6‬آی��ا مرک��ز تحقیق��ات ف��رش ماشـ�ینی‬ ‫توانســته بـ�ه تولیدکنن�دـگان در زمینـ�ه‬ ‫یافت��ن ب��ازار هدف��ی غی��ر از کشـ�ورهای‬ ‫افغانســتان و عــراق ک��ه خواهـ�ان‬ ‫فرش‌ه��ای ظری��ف باف��ت هسـ�تند‪،‬‬ ‫کمکـ�ی کنــد؟‬ ‫‪7 .7‬آیـ�ا همایـ�ش مذکوــر‪ ،‬حداقـ�ل نمی‌توانـ�د‬ ‫توصیـه‌ای بـ�رای اداره صنای��ع شهرســتان‬ ‫‌ه��ای کاش��ان و آران و بیـ�دگل در مـ�ورد‬ ‫نظــارت بیشـ�تر پیرامـ�ون تأیی��د ی��ا عـ�دم‬ ‫تأیی��د طرح‌هـ�ای جدی��د و عملکـ�رد‬ ‫شــرکت‌های موجــود ارائـ�ه نمایـ�د تـ�ا‬ ‫دیگ��ر شــاهد نابــودی هــزار ت��ن الیـ�اف‬ ‫نباشیــم؟ نکتـ�ه تأس��ف‌آور این‌کـ�ه هیـ�چ‬ ‫فــرد و ی�اـ س��ازمانی نپرســید حجـ�م‬ ‫قاب��ل توجه��ی از الی��اف ب��ا چ��ه مجـ�وزی‬ ‫درشـ�رایط بس��یار نامناس��ب نگهـ�داری‬ ‫می‌ش��وند‪ .‬عج��ب فراموش��کار ش��ده‌ایم‪.‬‬ ‫بـ�ه راســتی ادارات صنایـ�ع چـ�ه فعالیتـ�ی‬ ‫انجــام می‌دهنــد؟‬ ‫‪8.8‬چ��ه تصویـ�ری قرارهس��ت بــرای آینـ�ده‬ ‫صنعـ�ت فــرش ماشیــنی در همایشـ�ی‬ ‫ک��ه در پی��ش اس��ت رق��م بخــورد؟‬

‫بـ�ه عنــوان فرــدی کـ�ه در هـ�ر‬ ‫چهــار دوره گذشــته ایـ�ن همایـ�ش‬ ‫حض��ور داش��تم در رابطــه بــا اهــداف‬ ‫همایش‌هــای قبلــی مــواردی را ذکــر‬ ‫می‌کنــم کهــ ممک��ن اسـ�ت از حافظـ�ه‬ ‫تاریخــی برخــی دوســتان پــاک شــده‬ ‫باش��د‪ :‬تــاش کردیـ�م ایـ�ن همایـ�ش‬ ‫بیشــتر در راستــای تأمیـ�ن نظـ�ر‬ ‫اسپانس��رها ق��رار گیــرد تــا دردی از‬ ‫بخشــ تولیــد درمــان کنــد‪ ،‬جمـ�ع‬ ‫بن��دی چن��دان مثم��ر ثمــری از نتایـ�ج‬ ‫حاصلـ�ه از س��ال‌های قبـ�ل ارائـ�ه‬ ‫نگردیـ�د‪ ،‬بیشــتر همایـ�ش بـ�ه پاتوقــی‬ ‫برــای دیـ�د و بازدیـ�د شبــیه بــود تـ�ا‬ ‫یـ�ک همایـ�ش علمــی‪ ،‬حتـ�ی قاــدر بــه‬ ‫ارائ��ه ی��ک بورش��ور مناس��ب درمــورد‬ ‫آم�اـر میــزان تولی��د فــرش ماشــینی یــا‬ ‫دیگ��ر مساــئل نش��د‪ ،‬مگـ�ر غیـ�ر از ایـ�ن‬ ‫اس��ت الفب��ای صنع��ت ف��رش ماشـ�ینی‬ ‫درکاش��ان بــود و آسیب‌شناســی از‬ ‫مجموعه‌هایــی کــه دیگــر امــروز قــادر‬

‫یــادآوری چنــد نکتــه نهایــی کــه در همایــش‬ ‫دو ســال قبــل توســط اینجانــب بیــان گردیــد‬ ‫خالـ�ی ازلطـ�ف نخواهـ�د بـ�ود‪:‬‬ ‫الف‪-‬آیــا مســئوالن همایــش گزارشــی از‬ ‫عملکــرد خــود در طــول چنــد ســال قبــل‬ ‫بیــان نموده‌انــد‪.‬‬ ‫ب‪-‬آیــا بــا تأئیــد ورود ایــن همــه دســتگاه‬ ‫بافندگــی فکــری بــرای تأمیــن نــخ مــورد نیــاز‬ ‫کرده‌انــد کــه وابســتگی دوچنــدان نشــود؟‬ ‫ج‪-‬آیــا امــکان اعــزام متخصصیــن و مهندســین‬ ‫تکنولــوژی نســاجی بــه دو کمپانــی بــزرگ‬ ‫شــونهر و وندویــل جهــت آمــوزش عملــی‬ ‫فراهــم نموده‌انــد؟‬ ‫د‪-‬آیــا ایــن دو کمپانــی بــا ایــن همــه فــروش‬ ‫دســتگاه تصمیــم نگرفته‌انــد یــک دســتگاه‬ ‫آمــوزش بافندگــی جهــت آمــوزش بــه منطقــه‬ ‫ارسـ�ال کننـ�د؟‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪70‬‬

‫‪36‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫چهل اثر دوره صفوی‬

‫گزارشی از چهلمین سالگرد موزه ملی فرش ایران‬ ‫مراســم چهلمیــن ســالگرد تأســیس مــوزه فــرش‬ ‫ایــران عصــر روز ‪ 25‬بهمــن مــاه بــا حضــور‬ ‫پیشکســوتان‪ ،‬هنرمنــدان‪ ،‬پژوهشــگران و اســاتید‬ ‫صنعــت فــرش دســتباف‪ ،‬معاونــان ریاســت‬ ‫جمهــوری‪ ،‬چهــره هــای سرشــناس ورزشــی و‬ ‫همزمــان بــا افتتــاح نمایشــگاه ‪ 40‬اثــر صفــوی‬ ‫بــرای اولیــن بــار در جهــان در آمفــی تئاتــر مــوزه‬ ‫فــرش ایــران برگــزار شــد‪.‬‬ ‫آغــاز برنامــه بــا ســخنرانی ســرکار خانــم بیضایــی‬ ‫رئیــس مــوزه فــرش آغــاز و ســپس جنــاب‬ ‫مهنــدس مونســان معــاون میــراث فرهنگــی بــه‬ ‫همــراه بــود‪ .‬ســپس بــه نمایــش مســتند چهــل‬ ‫کــه بخشــی از آن بــه بیــان نظــرات و دیدگاه‌هــای‬ ‫مختلــف هنرمنــدان و چهرههــای صاحــب نظــر در‬ ‫فــرش و هنــر ایــران همچــون فرهــاد فخرالدینــی‪،‬‬ ‫رضــی میــری‪ ،‬آیدیــن آغداشــلو‪ ،‬ســیروس پرهــام‪،‬‬ ‫مایــکل فرانســیس‪ ،‬مویــا کــری‪ ،‬جنــاب آقــای‬ ‫میــرزازاده و ‪ ....‬پرداختــه شــد‪.‬‬ ‫پــس از پخــش مســتند بــه درخواســت مجــری‬ ‫مراســم و طبــق برنامــه مدیــر کل موزههــای‬ ‫کشــور‪ ،‬محمدرضــا کارگــر در پشــت تریبــون‬ ‫قــرار گرفتــه و عنــوان کــرد‪ :‬خوشــبختانه در‬ ‫دهــه ‪ 50‬اتفاقــات خوبــی در حــوزه مــوزه داری‬ ‫افتــاد کــه از جملــه میتــوان بــه تأســیس مــوزه‬ ‫هنرهــای معاصــر‪ ،‬آبگینــه‪ ،‬فــرش و فرهنگســرای‬ ‫نیــاوران اشــاره کــرد‪ .‬مــا بزرگانــی در حــوزه‬ ‫فــرش داریــم کــه بــه خاطــر کشــور عزیزمــان‬ ‫ایــران‪ ،‬تختــه فرش‌هــای گرانبهــا و ارزشــمندی‬ ‫از مجموعه‌هــای خــود اهــدا کرده‌انــد هماننــد‬ ‫آقایــان ملــول‪ ،‬میــرزازاده‪ ،‬حســین جانــی و امیــد‬ ‫داریــم بــه کمــک ایــن فرهیختــگان در حــوزه‬ ‫فــرش‪ ،‬رونقــی دوبــاره بــرای فــرش را شــاهد‬ ‫باشــیم‪ .‬کارگــر بــا اشــاره بــه اینکــه سرنوشــت‬ ‫فعلــی فــرش نتیجــه مداخلــه دولتــی اســت‬ ‫تصریــح کــرد‪ :‬رئیــس جمهــور محتــرم خــود اذعان‬ ‫داشــته‪‎‬اند کــه دولــت نــه تاجــر خوبــی اســت‪ ،‬نــه‬ ‫صنعتگــر و نــه خانــه ســاز خوبــی و نــه هنــر را‬ ‫آنگونــه کــه بایــد می‪‎‬شناســد پــس هنرمنــدان‬

‫‪69‬‬

‫بایــد خــود بــه معرفــی هنرشــان بپردازنــد تــا‬ ‫از لحــاظ تجــاری بــه اعتــای خــود برســد‪.‬‬ ‫آقــای رضــی میــری از اعضــای اتــاق بازرگانــی و‬ ‫پژوهشــگر و کارشــناس فــرش گفــت‪ :‬چهــل ســال‬ ‫پی��ش در ایــران مــوزه‌ای بــا نــام مــوزه ملــی ایــران‬ ‫شــکل گرفــت‪ .‬مــا کودکــی یــک ســاله را تحویــل‬ ‫گرفتیــم و امــروز ایــن کــودک ‪ ۴۰‬ســالگی خــود را‬ ‫پشــت ســر می‌گــذارد امــا چــه مســیری را طــی‬ ‫کــرده و از کجــا بــه کجــا رســیده اســت؟ دولــت‬ ‫در حــال حاضــر بــرای تکامــل ایــن مجموعــه چــه‬ ‫کــرده اســت؟ آثــار ایــن مــوزه در چــه شــرایطی‬ ‫نگهــداری می‌شــوند؟ آیــا فرش‌هــای ایــن مــوزه‬ ‫آســیب ندیده‌انــد؟ مــن بــه جــرأت می‌توانــم‬ ‫بگویــم مــوزه ملــی فــرش ایــران فرتــوت و بیمــار‪،‬‬ ‫آزرده و آســیب خــورده اســت و مــا بایــد شــرمنده‬ ‫و خجــل باشــیم کــه هنــر ملــی خــود را اینگونــه‬ ‫معرفـ�ی کرده‌ایـ�م‪.‬‬ ‫ایــن پژوهشــگر و کارشــناس فــرش گفته‌هــای خــود‬ ‫را بــا ایــن ســواالت ادامــه داد تــا بلکــه تلنگری باشــد‬ ‫بــر افــراد مســئول در ایــن حــوزه‪ :‬آیــا آمفــی تئاتــری‬ ‫کــه جشــن ‪ ۴۰‬ســالگی مــوزه ملــی فــرش در آن‬ ‫برگــزار می‌شــود در شــأن یــک ســانتیمتر فــرش‬ ‫دوره صفــوی اســت؟ آیــا دوره تاریخــی فــرش ایــران‬ ‫از روزگار صفــوی آغــاز می‌شــود؟ مگــر نــه اینکــه‬ ‫هــزاران ســال تجربــه‪ ،‬مهــارت و هنــر در فرش‌هــای‬ ‫دوره صفویــه نهفتــه اســت؟ مــا بــا یــک هنــر دیرینه‬ ‫رو بــرو هســتیم امــا بــا ایــن هنــر هــزاران ســاله‬ ‫چگونــه برخــورد کرده‌ایــم؟‬ ‫میــری بــه شــرایط بحرانــی فــرش ایــران در‬ ‫بازارهــای جهانــی اشــاره و بیــان کــرد‪ :‬فــرش‬ ‫ایــران در حراجی‌هــای جهانــی بــه ثمــن بخــس‬ ‫فروختــه می‌شــود و قیمــت آن یــک دهــم و حتــی‬ ‫یــک صــدم ارزش واقعــی آن نیســت‪ .‬آیــا زمــان آن‬ ‫نرســیده کــه دولــت ایــن فرش‌هــا را خریــداری و‬ ‫بــه ایــران برگردانــد؟ آیــا زمــان آن نرســیده کــه‬ ‫مــا ســابقه تاریخــی فــرش را در نظــر بگیریــم و بــا‬ ‫توجــه بــه ایــن پیشــینه کاری کنیــم کــه چیــزی‬

‫بــرای آینــدگان باقــی بگذاریــم؟ جوانــان کنونــی‬ ‫ایرانــی نیــز نســبت بــه تولیــد فرشــی کــه بــا نــام‬ ‫فــرش ایرانــی تولیــد می‌شــود مســئول هســتند‬ ‫زیــرا قــرار اســت بــرای آینــدگان مــا میــراث‬ ‫فرهنگــی باشــد‪.‬‬ ‫حمیــد رضــا کارگــر رئیــس مرکــز ملــی فــرش‬ ‫ایــران هــم در ســخنان کوتاهــی گفــت‪ :‬مــن‬ ‫از محمدرضــا کارگــر مدیــرکل موزه‌هــا و از‬ ‫مســئوالن ســازمان میــراث فرهنگــی و دکتــر‬ ‫طالبیــان می‌خواهــم تــا نگاهشــان بــه مــوزه‬ ‫فــرش‪ ،‬ملــی باشــد و نــه اســتانی‪ .‬بــه عبارتــی‬ ‫خواهــش مــن از مســئوالن ایــن اســت کــه مــوزه‬ ‫فــرش زیــر نظــر ســازمان میــراث فرهنگــی‪،‬‬ ‫صنایــع دســتی و گردشــگری اداره شــود نــه‬ ‫زیرنظـ�ر اداره کل میـ�راث فرهنگـ�ی اسـ�تان تهـ�ران‪.‬‬ ‫در پایــان ایــن مراســم به اهــدای تندیــس جاویدان‬ ‫بــه ســه چهــره جــاودان فــرش ایــران پرداختــه‬ ‫شــد‪ .‬ایــن تندیــس بــه آقایــان‪ :‬ســیروس پرهــام‪،‬‬ ‫ســیاوش آزادی‪ ،‬و ســرکار خانــوم شــیرین صــور‬ ‫اســرافیل تقدیــم شــد و قــرار شــد از ســال‌های‬ ‫دیگــر ایــن جایــزه ســاالنه در ســالگرد مــوزه بــه‬ ‫افــراد برجســته ان ال در حــوزه فــرش اهــدا گــردد‪.‬‬ ‫الزم بــه توضیــح اســت‪ :‬افتتــاح نمایشــگاه ‪40‬‬ ‫اثــر صفــوی بــرای اولیــن بــار در جهــان‪ ،‬چهــل‬ ‫فــرش صفــوی شــامل قالــی‪ ،‬گلیــم‪ ،‬نمــد‪ ،‬زیلــو‪،‬‬ ‫بــا همــکاری مــوزه ملــی ایــران و در طبقــه اول از‬ ‫ســالن اصلــی مــوزه بــه نمایــش گذاشــته شــد و‬ ‫شــامل ‪ 32‬اثــر از گنجینــه مــوزه فــرش ایــران و ‪8‬‬ ‫اثــر از گنجینــه مــوزه ملــی ایــران اســت‪.‬‬ ‫نمایشــگاه دیگــری نیــز شــامل ‪ 40‬اثــر منتخــب‬ ‫از هنرمنــدان معاصــر قالــی ایــران از مجموعــه‬ ‫قالی‌هــای بازرگانــی میــرزازاده در طبقــه دوم‬ ‫بــه نمایــش گذاشــته شــد کــه در واقــع ایــن دو‬ ‫نمایشــگاه‪ ،‬رویارویــی هنرمنــدان عصــر صفــوی و‬ ‫تمایــات و شــیوه کار آنــان بــا هنرمنــدان قالــی‬ ‫معاصــر ایــران را بــه تصویــر کشــیده اســت‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪37 Interview‬‬ ‫احسان اکرامی‬ ‫دکـتـری شـیـمی‬ ‫نساجی و علوم الیاف‬

‫آشنایی با گروه بندی و استاندارد‬ ‫های ایمنی البسه محافظتی‬

‫انســان در زندگــی روزمــره و در انجــام فعالیــت‬ ‫هــای مختلــف خــود بــا طیــف گســترده ای از‬ ‫خطرهــا ماننــد آســیب هــای فیزیکــی‪ ،‬ســرما‪،‬‬ ‫حــرارت و آتــش‪ ،‬عوامــل بیولوژیکــی‪ ،‬تابــش پرتوهــا‬ ‫و غیــره مواجــه بــوده و قابلیــت آســیب پذیــری‬ ‫دارد‪ .‬دســتورالعمل ‪ 89/686/EE‬اتحادیــه اروپــا‪،‬‬ ‫تجهیــزات محافظــت شــخصی (‪ )PPE‬را تحــت‬ ‫عنــوان کلیــۀ ابزارهــای مــورد اســتفاده جهــت‬ ‫محافظــت از افــراد و ایجــاد ایمنــی در برابــر خطرات‬ ‫تهدیــد کننــدۀ ســامت مصــرف کننــده تعریــف‬ ‫مــی نمایــد‪ .‬پوشــاک محافظتــی نیــز زیرگروهــی از‬ ‫تجهیــزات محافظــت شــخصی هســتند‪ .‬ایــن دســته‬ ‫از پوشــاک بــر حســب نــوع طراحــی و حساســیت‬ ‫کاربــرد در ســه گــروه کلــی دســته بنــدی مــی‬ ‫شــوند کــه تعییــن کننــده الزامــات کیفــی اساســی‬ ‫و اقدامــات الزم در فرآینــد تولیــد و نیــز برچســب‬ ‫گــذاری مــورد نیــاز عرضــه محصــول بــه بــازار‬ ‫اســت‪ .‬در ایــن دســته بنــدی از گــروه ‪ 1‬بــه ‪ 3‬بــا‬ ‫توجــه بــه افزایــش ریســک‪ ،‬الزامــات ایمنــی البســه‬ ‫محافظتــی افزایــش می‌یابنــد‪.‬‬

‫گروه اول پوشاک محافظتی (مدل های با‬ ‫طراحی ساده)‬ ‫محافظت در برابر صدمات جزئی مانند‪:‬‬ ‫ ‪-‬آسیب های فیزیکی سطحی ( مثال‪:‬‬ ‫دستکش باغبانی‪ ،‬انگشتانه‪ ،‬و غیره‪)...‬‬ ‫ ‪-‬مواد شوینده ضعیف با اثرات برگشت پذیر‬ ‫(دستکش آشپرخانه و غیره)‬ ‫ ‪-‬سطوح داغ با دمای کمتر از ‪ 50‬درجه‬ ‫سانتیگراد‬ ‫ ‪-‬عوامل جوی که از نوع شدید و غیر عادی‬ ‫نباشند (پایپوش ها‪ ،‬البسه فصلی‪ ،‬کاله)‬

‫گروه دوم پوشاک محافظت شخصی‬ ‫پوشاک محافظت کننده در برابر کلیه ریسک‬ ‫های اشاره نشده در گروه اول یا سوم مانند‪:‬‬ ‫ ‪-‬البسه هشدار دهنده با قابلیت رویت زیاد‬ ‫ ‪-‬البسه محافظتی مورد استفاده در جوشکاری‬ ‫ ‪-‬محافظت از سرمای بین ‪ -5‬تا ‪ -50‬درجه‬ ‫سانتیگراد‬ ‫ ‪-‬محافظت دمایی بین ‪ +50‬تا ‪ + 100‬درجه‬ ‫سانتیگراد‬ ‫ ‪-‬تجهیزات کمکی برای شناوری‬

‫ ‪-‬تجهیزات ایمنی ورزشی‬ ‫ ‪-‬تجهیزات ایمنی سقوط از ارتفاع ( مهار و‬ ‫نجات)‬

‫گروه سوم پوشاک محافظتی (مدل های با‬ ‫طراحی پیچیده)‪:‬‬ ‫محافظت در برابر صدمات غیر قابل جبران و‬ ‫برگشت ناپذیر مانند‪:‬‬ ‫ ‪-‬مواد شیمیایی خطرناک‬ ‫ ‪-‬عوامل خطرناک به لحاظ بیولوژیک‬ ‫ ‪-‬پروتوهای یونیزه کننده‬ ‫ ‪-‬دماهای باالتر از ‪ 100‬درجه سانتیگراد‬ ‫ ‪-‬دماهای کمتر از ‪ -50‬درجه سانتیگراد‬ ‫ ‪-‬شوک الکتریکی‬ ‫ ‪-‬زخم گلوله یا چاقو‬ ‫در ســطح اتحادیــه اروپــا نمــاد ‪ CE‬الصــاق شــده‬ ‫بــر کاالی محافظــت شــخصی نشــانۀ رعایــت شــدن‬ ‫ضوابــط ایمنــی و اســتانداردهای الزم در فرآینــد‬ ‫تولیــد انــواع البســۀ محافظتــی اســت‪ .‬الزم بــه ذکــر‬ ‫اســت کــه البســه محافظــت شــخصی تنهــا گــروه از‬ ‫انــواع محصــوالت پوشــاک هســتند کــه بــا توجــه‬ ‫بــه نــوع کاربردشــان زیرمجموعــه دســتورالعمل‬ ‫هــا و ضوابــط عالمــت گــذاری ‪ CE‬قــرار دارنــد‪.‬‬ ‫حســب درخواســت بــازار مصــرف و نیــز در راســتای‬ ‫کنتــرل انطبــاق بــا الزامــات قیــد شــده در مقــررات‬ ‫برچســب گــذاری ‪ CE‬معمــوال ویژگــی هــای البســه‬ ‫محافظــت شــخصی از طریــق مجموعــه ای از روش‬ ‫هــای اســتاندارد مــورد ارزیابــی قــرار مــی گیرنــد‪.‬‬ ‫بــرای گــروه اول البســه حفاظتــی ارائــه مســتندات‬ ‫فنــی مرتبــط بــا محصــول بــه خریــدار الزامــی‬ ‫نبــوده و عالمــت ‪ CE‬نصــب شــده در کاال نشــانه‬ ‫رعایــت ضوابــط اســتاندارد در تولیــد محصــول‬ ‫مــی باشــد‪ .‬در گــروه دوم البســه حفاظتــی‬ ‫عــاوه بــر نصــب عالمــت ‪ CE‬تولیــد کننــده بایــد‬ ‫مســتندات فنــی و نتایــج آزمــون هــای مرتبــط‬ ‫بــا اســتاندارد محصــول را نیــز ارائــه نمایــد‪ .‬در‬ ‫گــروه ســوم محصــوالت حفاظتــی مــدارک و‬ ‫فرآیندهــای الزم جهــت اخــذ مجــوز ارائــه در‬ ‫بــازار عبارتنــد از‪ :‬مســتندات فنــی‪ ،‬نتایــج آزمــون‬ ‫هــای اســتاندارد هــای مرتبــط‪ ،‬اســناد و مــدارک‬ ‫مرتبــط بــا سیســتم کنتــرل کیفیــت در فرآینــد‬ ‫تولیــد محصــول‪ ،‬مســتندات تاییــد کننــدۀ انطبــاق‬ ‫فرآینــد تولیــد بــا ضوابــط ‪ EC‬و در نهایــت نصــب‬ ‫عالمــت ‪ CE‬بــه همــراه کــد موسســه مجــری‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪68‬‬

‫‪38‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫پیکتوگرام‬

‫کاربرد‬

‫استاندارد‬

‫محافظت در برابر‬ ‫قطعات متحرک‬

‫‪EN 510‬‬

‫جدول ‪ .1‬استاندارد ها و پیکتوگرام های البسه محافظتی (‪)PPE‬‬

‫البسه ( تجهیزات)‬ ‫محافظتی آتش‬ ‫نشانان‬

‫‪EN 469‬‬

‫‪EN 943-1‬‬ ‫محافظت در برابر‬ ‫مواد شیمیایی‬

‫‪EN 943-2‬‬ ‫‪EN13034‬‬

‫محافظت در برابر‬ ‫سرما‬

‫‪EN 342‬‬

‫‪EN 14605‬‬

‫محافظت در برابر‬ ‫الکتریسیته ساکن‬

‫‪EN 1149‬‬

‫محافظت در برابر‬ ‫هوای ناسالم‬

‫‪EN 343‬‬

‫محافظت در برابر‬ ‫شعله و حرارت‬

‫‪EN 469‬‬

‫محافظت در برابر‬ ‫ّاره های زنجیری‬

‫‪EN 381‬‬

‫محافظت در برابر‬ ‫آلودگی ذرات‬ ‫رادیواکتیو‬

‫‪EN 1703-1&2‬‬

‫مقاومت در برابر‬ ‫برش چاقو‬

‫البسه محافظ‬ ‫جوشکاری‬

‫‪EN ISO 11611‬‬

‫مقاومت در برابر‬ ‫آلودگی های‬ ‫میکروبیولوژیکی‬

‫البسه (تجهیزات)‬ ‫محافظ عاملین کار با‬ ‫ساینده های پاششی‬

‫‪EN ISO 14887‬‬

‫البسه (تجهیزات) با‬ ‫قابلیت رویت باال‬

‫اســتاندارد بــر محــل مناســب روی کاال‪ .‬بنابرایــن‬ ‫در فرآینــد خریــد البســه هــای محافظتــی صــرف‬ ‫نظــر از جنبــه هــای ظاهــری‪ ،‬قضــاوت محصــول‬ ‫بایــد بــا لحــاظ نمــودن ضوابــط مهــم اشــاره‬ ‫شــده در بــاال همــراه باشــد تــا اطمینــان کامــل‬

‫‪67‬‬

‫کلــی (عملکــرد کلــی محصــول) بررســی‬ ‫می‌شــوند‪ .‬بــه عنــوان مثــال در مــورد‬ ‫دســتکش هــای آتــش نشــانی‪ ،‬اســتاندارد‬ ‫‪( EN 469‬البســه محافظتــی آتش نشــانان)‬ ‫مبنــای ارزیابــی ویژگــی هــای محصــول در‬ ‫انطبــاق بــا الزامــات عالمــت گــذاری ‪CE‬‬ ‫اســت کــه در اجــرای آن ویژگــی هــای‬ ‫مختلفــی از محصــول یــا اجــزای آن بــر‬ ‫اســاس روش هــای آزمــون مشــخص شــدۀ‬ ‫ذیــل کنتــرل می‌شــوند‪:‬‬ ‫ تر شویی (‪ )EN ISO 6330‬یا خشک‬ ‫شویی (‪ -)EN ISO 3175-2‬در پنج‬ ‫مرحله‬ ‫ انتقال حرارت‪-‬روش شعله (‪)ISO 9151‬‬ ‫ انتقال حرارت ‪ -‬روش تابشی (‪EN ISO‬‬ ‫‪)6942- method B; 40kW/m²‬‬

‫‪EN ISO 13998‬‬

‫‪EN ISO 20471‬‬

‫از ایمنــی مصــرف کننــده نهایــی حاصــل گــردد‪.‬‬ ‫روش هــای اســتاندارد ارزیابــی البســه محافظتــی‬ ‫در دو گــروه اســتانداردهای جزئــی (مرتبــط بــا‬ ‫اجــزای تشــکیل دهندۀ یــک کاال) و اســتانداردهای‬

‫ مقاومت در برابر بخار آب (‪EN ISO‬‬ ‫‪)11092‬‬ ‫یــا در ارزیابــی ویژگی‌هــای دســتکش‬ ‫هــای محافظــت کننــده در برابــر خطــرات‬ ‫مکانیکــی آیتــم هــای ذیــل بــر اســاس‬ ‫اســتاندارد ( ‪ )EN 388‬مدنظــر قــرار گیرند‪:‬‬ ‫ مقاومت سایشی (‪)EN 388 Pt.6.1‬‬ ‫ مقاومت در برابر برش تیغه تیز‬ ‫(‪)EN 388 Pt.6.2( )Coupe test‬‬ ‫ مقاومت در برابر برش (‪EN 388‬‬ ‫‪)Pt.6.3‬‬ ‫ مقاومت در برابر سوراخ شدگی (‪EN‬‬ ‫‪)388 Pt.6.5‬‬ ‫ آزمون فشار (‪) EN 388 Pt.6.6‬‬

‫فهرســتی از اســتانداردهای ارزیابــی ویژگــی هــای‬ ‫انــواع البســه محافظــت شــخصی بــه همــراه‬ ‫نمــاد هــای ترســیمی (پیکتوگــرام) مرتبــط‬ ‫در جــدول‪ 1‬نشــان داده شــده انــد‪ .‬همچنیــن‬ ‫برخــی از ایــن نمــاد هــا از طریــق‬ ‫اســتانداردهای ملــی شــماره‬ ‫‪ 4957‬و ‪ 6914‬قابــل بررســی و‬ ‫انطبــاق مــی باشــند‪ .‬بــا توجــه بــه‬ ‫اهمیــت مبحــث ســامت و ایمنــی‬ ‫مصــرف کننــدگان و مســئولیت آور‬ ‫بــودن تولیــد و توزیــع انــواع البســه‬ ‫حفاظتــی‪ ،‬تولیــد کننــدگان ایــن‬ ‫محصــوالت بایــد بــا اســتانداردها‬ ‫و ضوابــط مرتبــط و خریــداران و‬ ‫توزیــع کننــدگان نیــز دســت کــم‬ ‫بــا نمادهــا و حقــوق مرتبــط بــا‬ ‫مصــرف کننــدگان آشــنا باشــند‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪39 Interview‬‬ ‫خانم دکتر ابراهیم‌بیگی‬ ‫دکترای شیمی نساجی و علوم الیاف‬

‫تکنولوژی های نوین چاپ دیجیتال‬ ‫با پیگمنت و رنگ خمی‬

‫اصول چاپ خمی و پیگمنت در چاپ دیجیتال‬ ‫مستقیم‬

‫جوهرهــای ‪ JETTEX‬ایندانتــرن و مراحــل چــاپ‬ ‫خمــی دیجیتــال توســط ‪ Dystar‬و‪Zimmer‬‬ ‫توســعه یافته‌انــد‪ .‬هــدف از ســاخت چــاپ‬ ‫دیجیتــال خمــی قابــل دســترس بــودن آن بــرای‬ ‫ایجــاد فرصتهــا در باالتریــن ســطح کاربــرد در‬ ‫صنعــت چــاپ اســت‪ .‬رنگهــای خمــی در مــوارد‬ ‫زیــادی بهتریــن جایگزیــن بــرای رنگهــای راکتیو و‬ ‫پیگمنــت در چــاپ بــر روی الیــاف ویســکوز اســت‪.‬‬

‫رنــگ خمــی بــه شــکل یــک رنگدانــه چــاپ مــی‬ ‫شــود‪ .‬طــی مراحــل پــد و بخــار دادن‪ ،‬رنگدانــه‬ ‫هــا بــه صــورت محلــول در هیدروســولفیت ســدیم‬ ‫در مــی آیــد و وارد لیــف ســلولزی مــی شــود و‬ ‫در مرحلــه اکسیداســیون رنــگ خمــی بــه‬ ‫صــورت نامحلــول خــودش برمــی گــردد‪ .‬چــاپ‬ ‫بــا رنگهــای خمــی بــا دســتگاه چــاپ دیجیتــال‬ ‫زیمــر جوهــر افشــان بــرای پارچــه هــای ســلولزی‬ ‫بــا بیشــترین ثبــات شستشــویی‪ ،‬نــوری و سایشــی‬ ‫مناســب بــرای یونیفــورم هــا‪ ،‬لباســهای نظامــی‬ ‫اســتتاری‪ ،‬منســوجات خانگــی و منســوجات فنــی‬ ‫انجــام مــی شــود‪ .‬بــه دلیــل خــواص ثبــات عالــی‬ ‫مــی توانــد بــرای چــاپ دیجیتــال بــر روی الیــاف‬ ‫ســلولزی اســتاندارد باشــد‪ .‬آخریــن تکنولــوژی‬ ‫طراحــی هــد پرینــت‪ ،‬کامــا مناســب بــرای چــاپ‬ ‫پیگمنــت اســت‪ .‬بــا سیســتم چــاپ ‪COLARIS‬‬ ‫چــاپ پیگمنــت متمایــزی بدســت مــی آیــد مثــل‬ ‫زمانــی کــه پیــش عملیــات یــا پــس عملیــات‬ ‫می‌شــود‪ .‬ایــن سیســتم بــا ‪ 6‬رنــگ و ‪ 2‬هدپرینــت‬ ‫و همچنیــن ‪ 8‬رنــگ ‪ 4‬هدپرینــت پیشــرفت کــرده‬ ‫اســت و بــرای عرضهــای ‪ 2.2‬متــر یــا ‪ 3.4‬متــر‬ ‫قابلیــت چــاپ دارد‪.‬‬

‫کاربردهای معمولی و ممکن برای چاپ‬ ‫دیجیتال خمی با ‪COLARIS‬‬ ‫‪1-1‬منســوجات خانگــی‪ ،‬مبلمــان و منســوجات‬ ‫پــرده ای‪ :‬در ایــن مــوارد ثبــات نــوری و‬ ‫سایشــی عالــی‪ ،‬زیردســت نــرم الزم اســت‪.‬‬

‫مقایسه ویژگیهای رنگهای خمی‪ ،‬راکتیو و‬ ‫پیگمنت‬

‫‪2-2‬انــواع پارچــه حول ـه‌ای‪ :‬محصــوالت حولــه‬ ‫ای و مــوارد مهمانــداری بــا رنگهــای‬ ‫پــر رنــگ‪ ،‬باالتریــن ثبــات شستشــویی و‬ ‫زیردســت نــرم الزم اســت‪.‬‬

‫جدول‪ .1‬ویژگیهای رنگهای راکتیو‪ ،‬خمی و پیگمنت در چاپ‬ ‫الیاف سلولزی‬

‫شکل ‪ .1‬مقایسه بین چاپ دیجیتال و معمولی‬

‫جدول‪ .2‬مقایسه مراحل کامل چاپ و تثبیت‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪66‬‬

‫‪40‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫‪3-3‬انــواع جیــن و دنیــم بــا طراحــی‬ ‫مطابــق بــا مــد‪ :‬آبــی ایندیگــو جیــن‬ ‫بخشــی از خانــواده رنگهــای خمــی اســت‪.‬‬ ‫بنابرایــن جیــن بــا ثبــات اســتاندارد مــی‬ ‫توانــد بــا ایــن روش چــاپ شــود‪.‬‬

‫‪4-4‬یونیفــورم نظامــی و اســتتاری ولباس‬ ‫کار‪ :‬طراحــی مرســوم لباســکار‪ ،‬طرحهــای‬ ‫اســتتاری بــا ثبــات شستشــویی و نــوری‬ ‫عالــی و زیردســت نــرم مــی توانــد بــا چاپ‬ ‫دیجیتــال بــا رنگهــای خمــی چــاپ شــود‪.‬‬

‫پیگمنــت ‪ COLARIS‬مثــل چــاپ‬ ‫منســوجات الزم نیســت‪.‬‬ ‫ ‪-‬هیــچ پســاب و حاللی نــدارد‪ ،‬چــون مرحله‬ ‫شستشــو حــذف مــی شــود و مراحــل‬ ‫خیــس بــرای تثبیــت بــکار نمــی رود‪.‬‬ ‫مصــرف انــرژی پاییــن اســت‪ ،‬بــه همیــن‬ ‫علــت بــه آن پروســه ســبز می‌گوینــد‪.‬‬ ‫ ‪-‬ســرمایه گــذاری کم‪ :‬در ســاده ترین شــکل‬ ‫آن چاپگــر ‪ COLARIS‬تنهــا ‪ 4‬رنــگ‪،‬‬ ‫واحــد خشــک کــن و تثبیــت الزم اســت‪.‬‬ ‫ ‪ -‬بــه ســبب اســتحکام و درخشــندگی ‪ 4‬یــا ‪6‬‬ ‫رنــگبــرایپوشــشکامــلرنــگکافــیاســت‪.‬‬ ‫ ‪-‬هزینــه چــاپ پاییــن‪ :‬چــاپ پیگمنــت‬

‫از مــوردی بــه مــورد دیگــر ممکــن اســت پوشــش‬ ‫دهــی پیشــین و پســین الزم شــود‪ .‬کاربردهــای‬ ‫زیــادی نیــاز بــه آغشــته ســازی اضافــی ندارنــد‪.‬‬

‫انواع دستگاههای ‪ COLARIS‬برای چاپ‬ ‫پیگمنت‬ ‫ویژگی ‪ COLARIS‬استاندارد‬ ‫ •تانک جوهر ‪ 5‬یا ‪ 10‬لیتری‬ ‫ •سیستم فیلتراسیون جوهر سه مرحله‌ای‬ ‫ •گــرم کننــده و خنــک کننــده جوهــر و‬ ‫هدچــاپ بــرای دمــای ثابــت‬

‫چاپ پیگمنت در دستگاه دیجیتا ل �‪COLAR‬‬ ‫‪ IS‬چاپ جوهرافشان برای همه الیاف‬ ‫کاربرد ‪ :‬تبلیغات‪ ،‬مد و لباس‪ ،‬لباس های خارج از‬ ‫خانه‪ ،‬منسوجات خانگی‬

‫چرا چاپ پیگمنت؟‬ ‫ ‪-‬انــواع مختلــف پارچــه و الیــاف بــا جنــس‬ ‫متفــاوت مــی تواننــد در یــک دســتگاه‬ ‫چــاپ شــوند‪ .‬پیگمنــت تقریبــا روی همــه‬ ‫نــوع الیــاف‪ ،‬کاغــذ‪ ،‬چــوب و دیگــر مــواد‬ ‫قابــل کاربــرد اســت‪.‬‬ ‫ ‪-‬مراحــل چــاپ ســاده اســت‪ .‬دانــش فنــی‬ ‫خاصــی بــرای چــاپ بــا چاپگرهــای‬

‫‪65‬‬

‫ظرقیــت جایگزینــی مراحــل چاپ ســنتی را‬ ‫دارد‪ .‬هزینــه جوهــر و مراحــل قابــل رقابــت‬ ‫بــا رنگهــای راکتیــو و دیســپرس اســت‪.‬‬ ‫چاپ پیگمنت و تجهیزات سیستم‬ ‫بســتگی بــه پارچــه‪ ،‬طــرح و کیفیــت مــورد انتظــار‬

‫ •سیســتم سیرکوالســیون جوهــر بــرای‬ ‫کارایــی چــاپ بــی زحمــت‬ ‫ •تمیزکننــده هــد پرینــت اتوماتیــک بــا‬ ‫اســتخراج آب و خــاء‬ ‫ •تنظیــم ارتفــاع تــا ‪ 50‬میلیمتــر ( بــرای‬ ‫پتــو‪ ،‬کاشــی‪ ،‬پارچــه تیکــه ای هــا)‬

‫مصاحبه| ‪41 Interview‬‬ ‫ •ســروموتور دقیق برای هد پرینــت و نوار نقاله‬ ‫ •سیستم کنترل با سرویس اینترنت از راه دور‬ ‫ •نرم افزار چاپ حرفه ای‬ ‫ •هــد چــاپ بــا ‪ 30 ،12‬یــا ‪ 80‬پیکولیتــر‬ ‫ســایز قطــره معمولــی بــرای بهتریــن‬ ‫انطبــاق کاربــرد‬ ‫ • تســمه چســبنده ‪ Sticky belt‬کاربــرد‬ ‫چســب دائــم بــرای منســوجات و بی‌بافت‌ها‬

‫موارد اختیاری‪:‬‬ ‫ •بــرای کاربــرد بــچ هــای کوچــک بــاز‬ ‫کــردن کامــل ‪integrated unrolling‬‬ ‫ •دســتگاه موقعیــت یابــی چــاپ کاشــی‬ ‫کفپــوش‪ ،‬پــادری‪ ،‬ملحفــه مــواد در‬ ‫موضــوع ثبــت شــده کامــل‬ ‫ •دســتگاه شستشــو بــرای بالنکــت انتقــال‬ ‫کــه بعــد هــر چــاپ آن را تمیــز مــی کنــد‬ ‫ •سیســتم خــاء دوم کــه عمــل مــی کنــد‬ ‫چاپگــر بــا انــواع مختلــف جوهــر (تقویــت‬ ‫نفــوذ) در برخــی مــوارد‬ ‫ •دستگاه کاربرد چسب مرطوب‬ ‫ •خشــک کننــده هــا یــا دســتگاه بخــار‬ ‫مختلــف بــرای تثبیــت رنــگ‬ ‫کاربرد‪:‬‬ ‫چــاپ روی پنلهــا‪ :‬پیگمنــت مــی توانــد روی‬ ‫ســطوح جــذب شــود کــه کاربــرد فــراوان جدیــدی‬ ‫را معرفــی مــی کنــد‪.‬‬ ‫منســوجات خانگــی‪ ،‬مبلمــان‪ ،‬کوســن‪،‬‬ ‫پــرده‪ :‬همــه نــوع منســوجات خانگــی بــا بهتریــن‬ ‫ثبــات نــوری الزم‬ ‫پارچــه هــای خــارج از خانــه‪ :‬ســایبان هــا‪،‬‬ ‫چــادر و خیمــه‪ ،‬بــرای پارچــه هــای خــارج از‬ ‫خانــه جاهایــی کــه ثبــات عالــی نــوری اهمیــت‬ ‫زیــادی دارد‪.‬‬ ‫یونیفــورم و لبــاس کار‪ :‬طــرح هــای مرســوم‬ ‫اســتتاری روی پارچــه پنبــه پلــی اســتر‬ ‫منابع‬ ‫‪1. http://www.zimmer-kufstein.com‬‬ ‫‪2. Thomas Kloebl, Roland Zimmer,‬‬ ‫ ‪3. AATCC/SGIA Digital Printing Con‬‬ ‫‪ference 2017٫‬‬ ‫‪4. COLARIS Digital Printing System for‬‬ ‫‪VAT and Pigment Inks‬‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪64‬‬

‫‪42‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫محمد جواد ابراهیمی خدائی‬ ‫شرکت نساجی سهند‬

‫بازار داغ پشم ایرانی در میان‬ ‫تولیدکنندگان قالی دستباف‬

‫صنایــع نســاجی بــا مشــکالتی زیــادی در ایــران‬ ‫دســت و پنجــه نــرم می‌کنــد کــه اگــر بخواهیــم‬ ‫الویت‌گــذاری کنیــم نوســازی کلــی ایــن صنایــع‬ ‫نســبت بــه مســائل دیگــر الویــت خواهــد داشــت‬ ‫ولــی بــا مقایســه ارزش ریــال ایــران بــا یــورو‬ ‫یــا دالر هــر کارخانــه نســاجی هزینــه گزافــی را‬ ‫متحمــل خواهــد شــد کــه بســتگی مســتقیم بــه‬ ‫ســود فــروش خواهــد داشــت‪ .‬اگــر کارفرمایــان‬ ‫نســاج توجیــه اقتصــادی قابــل قبولــی بــرای‬ ‫نوســازی نداشــته باشــند مطمئنــاً نخواهنــد‬ ‫توانســت بــرای نوســازی اقــدام عملــی کننــد‪ .‬و‬ ‫ایــن مســئله باعــث از بیــن رفتــن ایــن صنعــت‬ ‫خواهــد بــود و بــه مــرور وارد کننــده محصــوالت‬ ‫صنایــع نســاجی خواهیــم بــود‪ .‬و ایــن بــا هــدف‬ ‫خــود کفایــی و عــدم واردات متضــاد اســت‪ .‬بــرای‬ ‫ســود ده کــردن کارخانجــات نســاجی فعــال‬ ‫در زمینــه تولیــد مــواد اولیــه و ملزومــات قالــی‬ ‫صنایــع دســت بــاف ایرانــی مختصــرا ً دو نکتــه را‬ ‫بیــان می‌کنــم‪:‬‬

‫نکته اول ‪ :‬قالی دست بافت کاالی در‬ ‫خطر‬ ‫مقدمه‬ ‫همیشــه در همــه کاالهــا انــواع مختلفــی از قیمــت‬ ‫فــروش مشــاهده می‌شــود کــه اصــوالً گزینه‌هــای‬ ‫مختلفــی در آن تأثیــر دارنــد از جملــه قیمــت مواد‬ ‫اولیــه‪ ،‬قیمــت تمــام شــده تولیــدی‪ ،‬هزینه‌هــای‬ ‫حمــل و نقــل‪ ،‬مالیــات و عــوارض پرداخــت شــده‬ ‫دولتــی و ‪ ...‬بــه هنــگام فــروش در فروشــگاه‪ ،‬ایــن‬ ‫مشــتری اســت کــه تصمیــم می‌گیــرد کــدام رنــج‬ ‫قیمــت گزینــه ایــده آل او بــرای خریــد اســت و‬ ‫ایــن اختــاف قیمــت بــرای رقابــت در بــازار امــری‬ ‫حیاتــی بــرای همــه تولیدکننــدگان اســت‪.‬‬ ‫در بــازار عــده‌ای بــه دنبــال کیفیــت هســتند‬

‫‪63‬‬

‫درنتیجــه ســعی در تولیــد محصولــی بــا مــواد‬ ‫اولیــه بهتــر و قیمــت تمــام شــده معقــول تــری‬ ‫هســتند و کســانی هــم بــه فکــر نفــع شــخصی‬ ‫خــود نبــوده و بــه دنبــال شکســت قیمــت بــازار‬ ‫و در اختیــار داشــتن طیــف وســعی از مشــتریان‬ ‫آن هــم بــه هــر قیمتــی هســتند‪ .‬در ایــن وســط‬ ‫مشــتریانی کــه محصــول خــوب و بــد را تشــخیص‬ ‫نمی‌دهنــد قربانــی‪ ،‬منفعــت طلبــی ایــن دســته‬ ‫از افــراد می‌شــوند و همیشــه مــاک خریــد را‬ ‫قیمــت پاییــن جنــس قــرار می‌دهنــد‪ .‬البتــه ایــن‬ ‫ضــرر غالب ـاً دامــن گیــر افــرادی زیــادی می‌شــود‪.‬‬ ‫قالی دستباف بزرگرین منبع پولی غیر نفتی‬ ‫کشور‬ ‫بــا نظــر داشــتن ایــن مقدمــه نگاهــی اجمالــی‬ ‫می‌کنیــم بــه بزرگتریــن بــازار منبــع پولــی‬ ‫غیــر نفتــی و صنایــع دســتی کشــورمان یعنــی‬ ‫"قالــی دســت بــاف"‪ .‬امــروزه بــا رشــد قیمــت‬ ‫ارز و کاهــش واردات پشــم خارجــی‪ ،‬بافنــدگان و‬ ‫متصدیــان بافــت در حــال روی آوردن بــه بــازار‬ ‫ســنتی و البتــه کمــی از یــاد رفتــه پشــم ایرانــی‬ ‫هســتند‪ .‬و بــازار رقابتــی نــخ پشــم ایرانــی فعــا بــا‬ ‫شــیب مثبــت حــال رشــد و پــای گرفتــن اســت‬ ‫امــا بایــد توجــه کنیــم کــه کیفیــت نــخ تولیــدی‬ ‫در دوام و کیفیــت ظاهــری و باطنــی قالــی دســت‬ ‫بــاف نقــش عمــده را ایفــا می‌کنــد‪ .‬و هــر گونــه‬ ‫منفعــت طلبــی صــرف‪ ،‬بــه زیــان اقشــار مختلــف‬ ‫از جملــه بافنــدگان و خریــداران داخلــی و خارجــی‬ ‫تمــام می‌شــود‪ .‬در بــازار تولیــد‪ ،‬سیســتم‌های‬ ‫ریســندگی مختلفــی وجــود دارد کــه در حــال‬ ‫حاضــر ســه نــوع سیســتم ولــن‪ ،‬سیســتم ســمی‬ ‫ورســتد و دســت ریــس در حــال اســتفاده وســیع‬ ‫از نــخ پشــمی اســت دارد‪.‬‬ ‫سیســتم ولــن کــه در حــال انقــراض اســت‬ ‫می‌توانــد پشــم بــا طــول الیــاف کوتاه‌تــری‬

‫را ریســندگی نمایــد ولــی بخاطــر اســتفاده از‬ ‫پشــم‌های نامرغــوب بــا الیــاف کوتــاه‪ ،‬کــه در‬ ‫طــی عملیــات رنگــرزی‪ ،‬بافــت‪ ،‬رفــو و نگهــداری‬ ‫ریــزش زیــادی را دارد‪ ،‬مشــتری کمتــری را بــه‬ ‫خــود اختصــاص داده‪ .‬سیســتم ســمی ورســتد کــه‬ ‫بخــش عمــده‌ای از بــازار را بــه خــود اختصــاص‬ ‫داده و از نظــر کیفــی نیــز در حــد قابــل قبولــی‬ ‫ب و بــا ریــزش کمتــری پــس‬ ‫می‌توانــد نــخ مرغــو ‌‬ ‫از تولیــد را بــه بــازار ارائــه دهــد‪ .‬در نــخ دســت‬ ‫ریــس کــه یرخــی از نقــاط ایــران در حــال تولیــد‬ ‫آن هســتند معایــب و مزایــا مخصــوص خــود را‬ ‫دارد کــه ایــن سیســتم نیــز بخاطــر تولیــد کــم و‬ ‫عــدم توجیــه اقتصــادی در حــال انقــراض اســت‪.‬‬ ‫بحــث مــا درمــورد سیســتم ســمی ورســتد خواهــد‬ ‫بــود کــه نیازمنــد بــه کارخانه‌هــای متوســط و‬ ‫بــزرگ اســت‪ .‬در ایــن بــازار برخــی بــا مخلــوط‬ ‫کــردن پشــم دباغــی و اســتفاده از گازوئیــل بجــای‬ ‫روغن‌هــای ریســندگی ضــرر جبــران ناپذیــری‬ ‫بــه ایــن کاال وارد می‌کننــد‪ .‬در حــال حاضــر نیــز‬ ‫ایــن نــوع نخ‌هــا بــا نــام نــخ گازوئیلــی در بــازار‬ ‫شــناخته می‌شــود‪.‬‬ ‫روغن‌هــای حــل شــونده مــورد اســتفاده در‬ ‫ـرار بــوده و در طــی رنگــرزی شســته‬ ‫ریســندگی فـ ّ‬ ‫شــده و از بیــن می‌رونــد در حالیکــه بــا گازوئیــل‬ ‫حتــی پــس از رنگــرزی نیــز اثــر مخــرب آن‬ ‫همــراه بــا بــوی بــد می‌مانــد‪ .‬در اثــر خورندگــی‬ ‫گازوئیــل بــر روی مــواد دباغــی بــه مــرور باعــث از‬ ‫بیــن رفتــن نــخ فــرش و بــه اصطــاح خــواب آن‬ ‫می‌شــود‪ .‬مــواد شــیمایی کــه حیــن دباغــی پشــم‬ ‫در کارخانجــات فــرآوری اســتفاده می‌شــود بــه‬ ‫الیــاف پشــم‪ ،‬محیــط زیســت ضررهــای بســیاری‬ ‫می‌رســاند‪ .‬همچنیــن ترکیــب ایــن مــواد بــا‬ ‫گازوئیــل در قالــی دســتبافت آســیب‌هایی بــرای‬ ‫متصدیــان و مصرف‌کننــده نهایــی بــه همــراه‬ ‫دارد‪ .‬ضمــن اینکــه رنگرزهایــی کــه گاه بدالیــل‬

‫مصاحبه| ‪43 Interview‬‬

‫اقتصــادی مجبــور بــه رنگــرزی ایــن نــوع نــخ هــا‬ ‫می‌شــوند در مراحــل نهایــی از خوشــبو کننده‌هــا‬ ‫بــرای از بیــن بــردن بــوی بــد اســتفاده می‌کننــد‬ ‫کــه بعــد از قالــی شــویی اول تقریبــاً از بیــن‬ ‫رفتــه و در منــزل بــا ریختــن مقــدار کمــی انــواع‬ ‫مایعــات‪ ،‬بــوی بــدی بــه مشــام می‌رســد‪.‬‬

‫چینــی قبــل از ذبــح کرده‌انــد ولــی اســتان‌هایی‬ ‫مثــل اســتان آذربایجــان شــرقی کــه از فعــاالن‬ ‫مهــم قالــی دســت بــاف محســوب می‌شــود عمــل‬ ‫خاصــی را هنــوز انجــام نــداده و ایــن پــروژه در گیــر‬ ‫و دار اتحادیه‌هــا قــرار گرفتــه اســت‪.‬‬

‫متأســفانه کارخانجاتــی کــه اکثــرا در حومــه‬ ‫منطقــه مرکــزی بــه خصــوص اســتان اصفهــان‬ ‫فعالیــت دارنــد بــا تولیــد ایــن نــوع نخ‌هــا و بــا‬ ‫بــه کارگیــری کارگــران غیــر مجــاز مهاجــر و عــدم‬ ‫پرداخــت وجوهــات دولتــی‪ ،‬توانســته‌اند قیمــت‬ ‫تمــام شــده بســیار پایینــی را بــه خــود اختصــاص‬ ‫داده و مشــتریان را جــذب کننــد‪ .‬طبیعــی اســت‬ ‫قالــی بافتــه شــده بــا ایــن نــوع نــخ دارای عمــر‬ ‫بســیار کــم و کیفیــت پاییــن تــری بــوده و لطمــه‬ ‫جــدی‌ای بــه مصــرف کننــدگان داخلــی و خارجــی‬ ‫خواهــد زد‪ .‬از طرفــی هــم قالــی دســتباف چــه در‬ ‫داخــل کشــور و چــه در خــارج از ایــران بــه عنــوان‬ ‫کاالی ســرمایه‌ای خریــد و نگهــداری می‌شــود‪ .‬و‬ ‫عــدم رعایــت کیفیــت لطمــه جــدی را بــه ایــن‬ ‫صنعــت زده و صــادرات آن را نیــز تحــت شــعاع‬ ‫جــدی قــرار می‌دهــد‪.‬‬

‫نکته دوم‪ :‬قوانین مالیاتی‬

‫پیشــنهاد‪ :‬بــرای ارتقــا کیفیــت نــخ‪ ،‬پشــم چینــی‬ ‫قبــل از ذبــح جــزء مســایل غیــر قابــل انــکار‬ ‫بشــمار م ـی‌رود و بــا پشــم چینــی اجبــاری قبــل‬ ‫از ذبــح در کشــتارگاه‌ها‪ ،‬ایــن محصــول می‌توانــد‬ ‫قیمــت مناســب خــود را داشــته و ســودی حتــی‬ ‫ناچیــز بــرای دامــداران بــه ارمغــان آورد‪ .‬از طرفــی‬ ‫هــم مشــکل مخلــوط شــدن پشــم دباغــی شــده‬ ‫از بیــن رفتــه و نــخ مرغوب‌تــری تولیــد خواهــد‬ ‫شــد‪ .‬ضمــن اینکــه نظــارت بــر روغن‌هــای حــل‬ ‫شــونده ریســندگی و ممناعــت از بــه کار گرفتــن‬ ‫محصوالتــی ماننــد گازوئیــل نیــز باعــث ارتقــا‬ ‫چشــمگیر کیفیــت نــخ تولیــدی خواهــد شــد‪ .‬در‬ ‫ســال‌های گذشــته انجمــن صنایــع نســاجی اســتان‬ ‫آذربایجــان شــرقی اقدامــات الزم بــرای پشـم‌چینی‬ ‫قبــل از ذبــح را شــروع کــرد امــا بــا عــدم حمایــت و‬ ‫اســتقبال مســئولین‪ ،‬ایــن پــروژه تقرببـاً راکــد ماند‪.‬‬ ‫نکتــه جالــب توجــه اینکــه برخــی اســتان‌ها کــه‬ ‫آنچنــان فعــال در نســاجی بشــمار نمی‌آینــد (ماننــد‬ ‫اســتان ایــام) اقــدام بــه اجبــاری کــردن پشــم‬

‫در ســال‌های اخیــر دولــت قوانیــن مالیاتــی‬ ‫جدیــدی تصویــب کــرده کــه فرهنــگ ســازی‬ ‫نامناســب آن تبدیــل بــه یکــی از موانــع حــال‬ ‫حاضــر تولیــد مخصوصــاً صنــف نســاجی شــده‬ ‫اســت و همــه طبقــات تولیــد را گرفتــار خــود کرده‬ ‫اســت‪ .‬بــه نوعــی می‌تــوان گفــت قانــون مالیــات‬ ‫بــر ارزش افــزوده عمــ ً‬ ‫ا فقــط بهانــه‌ای بــرای‬ ‫افزایــش مالیــات بــوده اســت‪ .‬بــه نوعــی خریــداران‬ ‫نیــز بــا مقایســه قیمت‌هــا از پرداخــت آن صــرف‬ ‫نظــر می‌کننــد‪ .‬در ایــن صنــف دو مشــکل عمــده‬ ‫در ایــن ضمینــه وجــود دارد‪ .‬اول اینکــه‪ :‬قالــی‬ ‫دســتباف جــزو صنایــع دســتی بــوده و مشــمول‬ ‫مالیــات بــر ارزش افــزوده نمی‌شــود در حالیکــه‬ ‫پشــم شــویی‪ ،‬ریســندگی‪ ،‬رنگــرزی و مــواد اولیــه‬ ‫حتــی پشــم خــام مشــمول قانــون ارزش افــزوده‬ ‫اســت‪ .‬خریــدار نهایــی از پرداخــت مالیــات آن بــا‬ ‫اتــکا بــه قانــون معافیت صنایــع دســتی از پرداخت‬ ‫ارزش افــزوده اســتفاده می‌کنــد‪ .‬بافننــدگان نیــز‬ ‫در خریــد نــخ خــود را ملــزم بــه پرداخــت مالیــات‬ ‫نمی‌داننــد‪ .‬ایــن در حالــی اســت کــه کارخانجــات‬ ‫پشــم شــویی‪ ،‬ریســندگی‪ ،‬رنگــرزی و ‪ ...‬در تیــر‬ ‫رأس ســازمان‌های امــور مالیاتــی قــرار داشــته‬ ‫و مجبــور بــه پرداخــت مالیــات بــر ارزش افــزوده‬ ‫هســتند کــه از ســود نهایــی آن‌هــا کــم می‌شــود‪.‬‬ ‫دوم‪ :‬در پرداخــت ایــن مالیــات قانــون مــودی را‬ ‫ملــزم بــه ارائــه صــورت معامــات فصلــی کــرده‬ ‫کــه ارائــه مشــخصات کامــل خریــدار جــزو وظایــف‬ ‫مــودی یــا بهتــر بگوییــم تولیــد کننــده اســت‪ .‬در‬ ‫صورتــی کــه بعضــی از تولیدکننــدگان بــا اســتفاده‬ ‫از ابزارهایــی ماننــد فــرار مالیاتــی یــا خریــد کــد‬ ‫ملــی جعلــی بــا ایــن ترفنــد مشــتری را جــذب‬ ‫و اقــدام بفــروش می‌کننــد‪ .‬دود ایــن اعمــال در‬ ‫چشــم کســانی مــی‌رود کــه پایبنــد بــه قانــون‬ ‫هســتند‪ .‬از طرفــی میــزان عملکــرد مشــتریان (کــه‬ ‫جــزو اطالعــات محرمانــه خــود می‌داننــد) وقتــی‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫ثبــت می‌شــود نگرانیهایــی بــرای مشــتریان دارد‬ ‫و از ابــراز کــد ملــی و مشــخصات بــه فروشــندگان‬ ‫خــودداری می‌کننــد و اگــر فروشــنده اطالعــات‬ ‫مشــتریان را ثبــت نکنــد‪ ،‬تمایــل خریــد از ایــن‬ ‫فروشــنده بیشــتر از ســایر فروشــندگان خواهــد بود‬ ‫بــه تعبیــری اگــر بــه قانــون مصــوب عمــل کنیــم‬ ‫مشــتریان مــا کمتــر از کســانی خواهنــد بــود کــه‬ ‫پایبنــد بــه قانــون نیســتند‪.‬‬ ‫نتیجه کلی ‪:‬‬ ‫رعایــت حداقــل اســتانداردها بــرای ایــن دو مهــم‪،‬‬ ‫اولــی صنعــت نســاجی بــه عنــوان یکــی از صنایــع‬ ‫مــادر و دومــی قالــی دســتباف کــه جــزو صنایــع‬ ‫دســتی شــناخته شــده بنــام ایراناســت‪ ،‬مســئله‌ای‬ ‫انکارناپذیــر اســت‪ .‬ضمــن اینکــه چکــش کاری‬ ‫قانــون مالیــات بــر ارزش افــزوده بــرای شــرایط‬ ‫فعلــی اقتصــاد ایــران جــزو ضروریــات مهــم بــه‬ ‫شــمار می‌آیــد‪ .‬اگــر دولــت فکــری بــرای حــل‬ ‫ایــن دو معضــل نکنــد ایــن صنعــت و ســرمایه‬ ‫ملــی رو بــه زوال رفتــه و نــه تنهــا از صــادرات آن‬ ‫بلکــه از فــروش داخلــی آن نیــز محــروم خواهیــم‬ ‫شــد‪ .‬نبایــد انــکار کــرد کــه قالــی دســتباف محــل‬ ‫درآمــدی قشــر زیــادی از مــردم از جملــه طبقــات‬ ‫پاییــن جامعــه اســت‪ .‬ایــن هنــر و کاال‪ ،‬محــل‬ ‫صــادرات غیــر نفتــی کشــور محســوب می‌شــود و‬ ‫جــزو کاالهایــی اســت که کشــورمان به داشــتن آن‬ ‫افتخــار می‌کنــد و هــر جــا قالــی دســتبافت باشــد‬ ‫نــام و آوازه هنــر ایرانــی نیــز آنجــا خواهــد بــود‪.‬‬ ‫در ایــن نوشــته فقــط نگاهــی اجمالی به مشــکالت‬ ‫صنعــت ریســندگی نــخ پشــم و کمــی هــم قالــی‬ ‫دســتباف کردیــم اگــر بخواهیــم تمــام مشــکالت‬ ‫صنعــت نســاجی را بیــان نماییــم مثنــوی هفتــاد‬ ‫مــن کاغــذ خواهــد شــد کــه در نــه قالــب ســواد‬ ‫و ســابقه ایــن حقیــر می‌گنجــد نــه در چنــد‬ ‫صفحــه می‌شــود همــه را ذکــر کــرد‪ .‬ولــی اگــر‬ ‫بتوانیــم بــرای حــل مشــکالت پیــش رو قــدم بــه‬ ‫قــدم جلــو برویــم بــاز هــم غنیمــت اســت‪ .‬در ایــن‬ ‫ســال‌ها و نــام گذاری‌هــای متعــدد کــه نشــان از‬ ‫اهمیــت اقتصــاد بــرای پیــش بــرد ایــران عزیزمــان‬ ‫دارد هــر کــس بــه میــزان تــوان خــودش بایــد‬ ‫قدمــی رو بــه جلــو داشــته باشــد‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫‪44‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫دکتر محمدعلي الشريف‬ ‫دكتري شيمي نساجي و علوم الياف‬

‫اشتعال پذیری الیاف‬ ‫و دیگر مواد پلیمری‬

‫مقدمه‬ ‫اســتفاده روز افــزون از مــواد پلیمــری در صنایــع‬ ‫مختلــف از یــک ســو‪ ،‬و بــاال رفتــن اســتاندارهای‬ ‫ایمنــی از ســوی دیگــر ســبب گردیــده کــه‬ ‫موضــوع مقــاوم نمــودن مــواد پلیمــری در برابــر‬ ‫اشــتعال‪ ،‬یکــی از موضوعــات تحقیقاتــی روز دنیــا‬ ‫باشــد‪ .‬در ایــن میــان الیــاف پلیمــری حداقــل بنــا‬ ‫بــه دو دلیــل دارای اهمیــت ویــژه می‌باشــند‪ .‬اول‬ ‫آنکــه بــه دلیــل کوچــک بــودن نســبت جــرم‬ ‫بــه مســاحت ســطح در ایــن دســته از مــواد در‬ ‫مقایســه بــا دیگــر مــواد پلیمــری‪ ،‬اشــتعال پذیــری‬ ‫الیــاف بســیار ســریع‌تر می‌باشــد‪ ،‬ثانیــاً الیــاف‬ ‫پلیمــری بــه عنــوان دســته ای مشــخص از مــواد‬ ‫پلیمــری نســبت بــه دیگــر اعضــای ایــن خانــواده‬ ‫بــزرگ‪ ،‬در زندگــی روزمــره انســان‌ها نقــش‬ ‫پررنگ‌تــری را بــه خــود اختصــاص داده‌انــد لــذا‬ ‫خطــر آتشســوزی و در پــی آن ایجــاد صدمــات‬ ‫گاهــی جبــران ناپذیــر از ناحیــه آن‌هــا بیش‌تــر‬ ‫قابــل توجــه می‌باشــد‪.‬‬ ‫روش‌هــای مختلفــی جهــت بهبــود مقاومــت الیــاف‬ ‫پلیمــری در برابــر آتــش وجــود دارد کــه در بیــن‬ ‫آن‌هــا اســتفاده از نانــو فنــاوری و تولیــد الیــاف نانو‬ ‫کامپوزیت‌هــای پلیمــری عــاوه بــر اینکــه باعــث‬ ‫بهبــود برخــی از خــواص فیزیکــی و مکانیکــی‬ ‫ایــن مــواد می‌گــردد‪ ،‬ســبب بــاال رفتــن مقاومــت‬ ‫الیــاف پلیمــری در برابــر آتــش نیــز می‌شــود [‪.]1‬‬ ‫آلیرس‌هــا از جملــه مــوادی هســتند کــه امــروزه‬ ‫جهــت تولیــد نانــو کامپوزیت‌هــای پلیمــری بــا‬ ‫چنی��ن ویژگی‌هاییــ اس��تفاده می‌ش��وند‪ .‬بــا‬ ‫وجــود کاهــش در ســرعت ســوختن و بهبــود‬ ‫فراینــد تشــکیل زغــال بــه دلیــل حضــور نانــو رس‬ ‫در پلیمــر‪ ،‬ایــن دســته از مــواد تأثیــر کاهشــی‬ ‫بــر اشــتعال پذیــری و یــا دیگــر خــواص پــس از‬ ‫شعــله‌وری را ندارن��د‪ .‬از ایــن رو در مــواردی کــه‬ ‫چنیــن تغییراتــی مــورد نیــاز اســت نانــو رس‌هــا را‬ ‫همــراه بــا دیگــر مــواد بــه کار می‌برنــد‪.‬‬ ‫مــوادی ماننــد آلیرس‌هــا کــه یــک نــوع‬ ‫کندکننــده شــعله محســوب مــی شــوند‪ ،‬عمــل‬ ‫کندکنندگــی شــعله را در فــاز جامــد و یــا همــان‬ ‫فــازی کــه حــرارت کافــت (پیرولیــز) در حــال‬ ‫انجــام اســت‪ ،‬اعمــال می‌نماینــد‪ ،‬شــکل (‪. )1‬‬ ‫لــذا بــا اصــاح آلــی رس و الحــاق ترکیباتــی کــه‬ ‫بتواننــد در فــاز گاز‪ ،‬عمــل کندکنندگــی شــعله را‬ ‫ایفــا نماینــد‪ ،‬می‌تــوان بــه ترکیــب هــای جدیــدی‬ ‫دســت یافــت کــه توأمــان در دو فــاز عمــل کــرده‬ ‫و از توانایــی باالتــری جهــت افزایــش کندکنندگــی‬ ‫شــعله برخــوردار می‌باشــد‪ .‬فســفات‌های آلــی‪،‬‬ ‫ترکیباتــی هســتند کــه در فــاز جامــد و فــاز گاز‬

‫‪61‬‬

‫عمــل کندکنندگــی شــعله را انجــام می‌دهنــد‪.‬‬ ‫لــذا ایــن دســته ترکیبــات یکــی از بهتریــن گزینــه‬ ‫هــا جهــت اصــاح و بهبــود عملکــرد آلــی رس هــا‬ ‫مــی باشــند [‪.]2‬‬

‫آن بایــد چگونگــی رخــداد آتــش و از آن مهم‌تــر‬ ‫چرایــی ایجــاد آتــش را دریافــت‪ .‬جهــت غلبــه‬ ‫بــر آتــش بایــد نقــاط قــوت و همچنیــن نقــاط‬ ‫ضعــف حریــف‪ ،‬کــه در اینجــا حریــق می‌باشــد‬

‫شکل (‪ :)1‬شمایی کلی از احتراق پلیمرها‪.‬‬

‫آتش و مواد پلیمری‬ ‫شــناخت آتــش و رفتــار آن بــه عنــوان اســاس‬ ‫یافتــن شــیوههای مؤثــر در مهــار آتــش مطــرح‬ ‫می‌باشــد‪ .‬از حیــث تشــبیه‪ ،‬اهمیــت ایــن دانــش‬ ‫هماننــد اهمیتــی اســت کــه یــک تیــم ورزشــی‪،‬‬ ‫فیلــم بازی‌هــای تیــم مقابــل خــود را قبــل از‬ ‫مســابقه مــرور مــی نمایــد‪ .‬جهــت مهــار مؤثــر‬

‫شکل (‪ :)2‬چهار مؤلفه حرارت‪ ،‬سوخت‪ ،‬اکسیژن و واکنش‬ ‫زنجیری پدید آورنده آتش‪.‬‬

‫را دانســت‪ .‬آتــش یــک پدیــده طبیعــی بــوده‪،‬‬ ‫الجــرم توســط برخــی از قوانیــن طبیعــی قابــل‬ ‫کنتــرل می‌باشــد‪ .‬از آنجایــی کــه آتــش تــوان‬ ‫فائــق آمــدن بــر ایــن قوانیــن طبیعــی را نــدارد‬ ‫لــذا دانســتن ایــن قوانیــن در مهــار کــردن آن‬ ‫مؤثــر خواهــد بــود‪.‬‬ ‫اکســایش خودبهخــودی و ســریع مــواد احتراقپذیر‬ ‫کــه در آن مقادیــر متفاوتــی از حــرارت‪ ،‬نــور و‬ ‫انــواع محصــوالت واکنــش از قبیــل دیاکســیدکربن‬ ‫و آب تولیــد می‌شــود را آتــش می‌نامنــد‪ .‬ایــن‬ ‫تعریــف اشــاره بــر آن دارد کــه آتــش‪ ،‬یــک‬ ‫فراینــد شــیمیایی تجزیــه شــدن اســت کــه‬ ‫در آن اکســایش ســریع مــاده ســوختی باعــث‬ ‫تولیــد شــدن حــرارت و نــور می‌گــردد‪ .‬بــر‬ ‫مبنــای ســرعت‪ ،‬اکسایشــی کــه منجــر بــه حریــق‬ ‫می‌شــود‪ ،‬در حــد وســط دو پدیــده طبیعــی دیگــر‬ ‫ناشــی از اکســایش قــراردارد‪ .‬آن دو اکســایش‬ ‫دیگــر عبارتنــد از اکســایش‌های کنــد ماننــد‬ ‫زنگ‌زدگــی و خوردگــی و اکســایش‌های بســیار‬ ‫ســریع ماننــد انفجــار‪.‬‬ ‫آتش زمانی آغاز می‌شود که یک ماده قابل‬

‫مصاحبه| ‪45 Interview‬‬ ‫اشــتعال و یــا یــک مــاده قابــل احتــراق همــراه بــا‬ ‫منبعــی از اکســیژن و یــا یــک اکســیدکننده دیگــر‬ ‫در معــرض مقــدار کافــی از حــرارت کــه بتوانــد‬ ‫یــک واکنــش زنجیــری را حمایــت نمایــد قــرار‬ ‫گیــرد‪ .‬از ایــن رو آتــش یــک پدیــده چهــار وجهــی‬ ‫بــوده و بــدون حضــور همزمــان هــر چهــار عنصــر‬ ‫امــکان دوام نخواهــد داشــت (شــکل ‪.)2‬‬ ‫تعبیــر آتــش بــه یــک پدیــده چهــار وجهــی از آن‬ ‫جهــت مفیــد اســت کــه اوالً بیانگــر آن اســت کــه‬ ‫جهــت آغــاز حریــق‪ ،‬حضــور چــه عناصــری الزم‬ ‫بــوده و ثانیـاً توضیــح دهنــده آن خواهــد بــود کــه‬ ‫جهــت خامــوش ســازی حریــق چــه کارهایــی را‬ ‫بایــد انجــام داد‪ .‬از آنجاییکــه بــرای تــداوم آتــش‬ ‫حضــور هــر چهــار عنصــر ضــروری می‌باشــد‪ ،‬لــذا‬ ‫بــا خــارج کــردن هــر یــک از آن‌هــا می‌تــوان‬ ‫آتــش را بــه طــور مؤثــر خامــوش نمــود‪.‬‬ ‫علیرغــم مزایــای فــراوان بــه کار گیــری مــواد‬ ‫پلیمــری در زندگــی امــروزه بشــر‪ ،‬ایــن دســته‬ ‫از مــواد دارای مشــکل اساســی بــوده کــه همــان‬ ‫اشــتعال پذیــری بــاالی اغلــب آن‌هــا می‌باشــد‪.‬‬ ‫مــواد پلیمــری عــاوه بــر اینکــه بــه صــورت‬ ‫قطعــات حجیــم تولیــد می‌گردنــد در شــکل‌های‬ ‫گوناگــون دیگــری از قبیــل الیــاف‪ ،‬فیلــم‪ ،‬الیــه‬ ‫هــای پوشــش کاری و فــوم نیــز تولیــد می‌شــوند‪.‬‬ ‫از ایــن رو بــه دلیــل ضخامــت کــم ایــن دســته از‬ ‫مــواد اشــتعال پذیــری در آن‌هــا تشــدید می‌گــردد‪.‬‬ ‫از جهت‌هــای بســیاری احتــراق مــواد پلیمــری‬ ‫هماننــد دیگــر مــواد جامــد می‌باشــد‪ ،‬امــا تمایــل‬ ‫آن‌هــا در گســترش آتــش وجه قابــل توجهــی را به‬ ‫خــود اختصــاص داده اســت‪ .‬ایــن تمایــل بــه دلیــل‬ ‫آن اســت کــه اغلــب مــواد پلیمــری می‌تواننــد‬ ‫ذوب شــوند لــذا قــادر بــه تشــکیل قطــرات و یــا‬ ‫یــک جریــان اشــتعال پذیــر می‌باشــند‪ .‬از ایــن‬ ‫رو در ارزیابــی آزمایشــگاهی اشــتعال پذیــری‬ ‫یــک قطعــه پلیمــری‪ ،‬الزم اســت قطعــه مــورد‬ ‫نظــر در شــرایطی قــرار داده شــود کــه تــا حــد‬ ‫امــکان مشــابه بــا حالتــی باشــد کــه در عمــل از‬ ‫آن اســتفاده می‌شــود‪ .‬بــه طــور مثــال گســترش‬ ‫شــعله می‌توانــد در دو حالــت افقــی و یــا عمــودی‬ ‫مــورد ارزیابــی قــرار گیــرد‪ ،‬امــا تقریبـاً در تمامــی‬ ‫مــواد پالســتیکی حالــت عمــودی‪ ،‬شــعله را بــا‬ ‫شــدت بیش‌تــری گســترش می‌دهــد‪.‬‬

‫می‌باشــد زیــرا در اثــر تجزیــه حرارتــی یــک‬ ‫مــاده جامــد‪ ،‬مــواد گازی شــکل قابــل اشــتعال‬ ‫تولیــد می‌گــردد کــه می‌تواننــد در بــاالی مــاده‬ ‫جامــد بســوزند‪ .‬بنابرایــن اهمیــت مطالعــه تجزیــه‬ ‫حرارتــی ناشــی از تأثیــر مســتقیمی اســت کــه بــر‬ ‫کارایــی پلیمــر در برابــر آتــش دارد‪ .‬جنبــه هــای‬ ‫فیزیکــی تجزیــه حرارتــی نیــز شــامل ذوب شــدن‬ ‫پلیمــر و تشــکیل زغــال می‌باشــد‪.‬‬ ‫اشــتعال پذیــری مــواد پلیمــری عمدتــاً بــر‬ ‫اســاس قابلیــت آتش‌گیــری‪ ،‬گســترش شــعله و‬ ‫رهاســازی حــرارت مــورد ارزیابــی قــرار می‌گیــرد‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه کاربــرد مــاده پلیمــری‪ ،‬یــک و یــا‬ ‫هــر ســه معیــار اشــتعال پذیــری انــدازه گیــری‬ ‫می‌شــوند‪ .‬آزمون‌هــای آزمایشــگاهی زیــادی‬ ‫جهــت ارزیابــی آتش‌گیــری مــواد پلیمــری وجــود‬ ‫دارد کــه بــا توجــه بــه شــکل ارائــه نمونــه و یــا‬ ‫نســبت ابعــادی آزمــون بــه ابعــاد واقعــی حریــق‬ ‫بــا یکدیگــر متفــاوت می‌باشــند‪ .‬اســتانداردهای‬ ‫ملــی و بین‌المللــی تدویــن شــده جهــت انــدازه‬ ‫گیــری اشــتعال پذیــری پلیمرهــا نیــز بــر همیــن‬ ‫مبنــا اســتوار مــی باشــند‪ .‬جهــت ارزیابــی ســهولت‬ ‫آتش‌گیــری مــواد پلیمــری مــدت زمــان الزم‬ ‫جهــت آتش‌گیــری و یــا حداقــل مقــدار حــرارت‬ ‫مــورد نیــاز جهــت آتش‌گیــری‪ ،‬انــدازه گیــری‬ ‫می‌شــود‪ .‬کارایــی پلیمــر در مقابــل آتــش بــا‬ ‫افزایــش هــر یــک از ایــن دو ویژگــی افزایــش‬ ‫خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫ســهولت آتش‌گیــری مــواد‪ ،‬تابعــی از نــرخ افزایــش‬ ‫دمــای ســطح آن مــاده تــا دمــای آتش‌گیــری‬ ‫می‌باشــد‪ .‬در رابطــه بــا پلیمرهــا شــرایط ویژهــای‬ ‫برقــرار اســت‪ ،‬زیــرا تحــت شــرایط حــرارت کــم‬ ‫عمومـاً قبــل از آتــش گرفتــن‪ ،‬ذوب می‌شــوند لــذا‬ ‫جریــان یافتــه و یــا بــه صــورت قطــره چکــه کــرده‬ ‫و بــه ایــن ترتیــب حــرارت را از ســطح پلیمــر‬ ‫دور می‌نماینــد‪ .‬چنیــن پدیدهــای جهــت ایجــاد‬

‫تجزیــه حرارتــی و تخریــب (افــت کیفــی) حرارتــی‬ ‫دو تعریــف کامــ ً‬ ‫ا متفاوتــی بــا یکدیگــر دارنــد‪.‬‬ ‫طبــق تعریــف‪ ،‬تجزیــه حرارتــی فراینــدی اســت‬ ‫کــه در آن توســط حــرارت تغییــرات شــدید‬ ‫شــیمیایی در کاال رخ می‌دهــد‪ .‬از طرفــی دیگــر‪،‬‬ ‫تخریــب حرارتــی فراینــدی اســت کــه در آن بــه‬ ‫دلیــل عمــل کــردن حــرارت و یــا دمــای بــاال‬ ‫بــر یــک مــاده‪ ،‬یــک محصــول و یــا یــک قطعــه‪،‬‬ ‫خــواص فیزیکــی‪ ،‬مکانیکــی و یــا الکتریکــی‬ ‫آن خســارت می‌بینــد‪ .‬در بحــث آتش‌گیــری‬ ‫پلیمرهــا‪ ،‬تجزیــه حرارتــی بیش‌تــر مــورد توجــه‬

‫کندکنندگــی شــعله در پلیمرهــای فاقــد توانایــی‬ ‫تشــکیل زغــال‪ ،‬بســیار مفیــد می‌باشــد‪ .‬از طرفــی‬ ‫دیگــر چنانچــه پلیمــر تحــت شــرایط حــرارت‬ ‫زیــاد قــرار گیــرد ممکــن اســت آتــش بگیــرد‪،‬‬ ‫پیــش از آنکــه دمــا بــه مقــدار مــورد نیــاز جهــت‬ ‫ذوب شــدن و جریــان یافتــن مــاده برســد‪.‬‬ ‫پلیمرهــا بــر اســاس دیدگاه‌هــای مختلفــی‬ ‫طبقهبنــدی شــده‌اند‪ .‬جهــت ارتقــای کندکنندگــی‬ ‫شــعله در پلیمرهــا‪ ،‬ســاختار شــیمیایی پلیمــر‬ ‫بیش‌تــر مــورد توجــه می‌باشــد‪ .‬بــر ایــن اســاس‬ ‫پلیمرهــا بــه پنــج گــروه متفــاوت طبقــه بنــدی‬ ‫شــده‌اند [‪:]3‬‬ ‫‪1 .1‬پلیمرهایــی کــه ســاختار شــیمیایی‬ ‫آن‌هــا فاقــد ناجــور اتــم بــوده و تنهــا‬ ‫حــاوی کربــن می‌باشــند‪ ،‬از قبیــل پلــی‬ ‫آلکن‌هــا (پلــی الفین‌هــا) و پلیمرهــای‬ ‫هیدروکربنــی حلقوی(آروماتیکــی)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬پلیمرهــای حــاوی اکســیژن کــه مهم‌تریــن‬ ‫و پرکاربردتریــن آن‌هــا عبارت‌انــد از‪:‬‬ ‫ســلولزی‌ها‪ ،‬پلیآکریلیک‌هــا و پلیاســترها‪.‬‬ ‫‪3 .3‬پلیمرهــای حــاوی نیتــروژن کــه‬ ‫عبارت‌انــد از نایلون‌هــا (پلــی آمیدهــا)‪،‬‬ ‫پلــی اورتان‌هــا و پلــی اکریلونیتریــل‪.‬‬ ‫نایلون‌هــا‪ ،‬پلیآمیدهــای خطــی بشــر‬ ‫ســاخته می‌باشــند‪ ،‬امــا پلیآمیدهــای‬ ‫طبیعــی (پشــم‪ ،‬ابریشــم و چــرم) و‬ ‫همچنیــن پلیآمیدهــای حلقــوی بشــر‬ ‫ســاخته (کــوالر و نومکــس) نیــز در همیــن‬ ‫گــروه قــرار دارنــد‪.‬‬ ‫‪4 .4‬پلیمرهــای حــاوی کلــر کــه مهم‌تریــن‬ ‫آن‌هــا عبــارت اســت از پلیوینیلکلرایــد‪.‬‬ ‫‪5 .5‬پلیمرهــای حــاوی فلوئــور بــا‬ ‫مشــخصه‌هایی از قبیــل پایــداری حرارتــی‬

‫شکل (‪ :)3‬نمودار تغییر فاز یک ماده جامد احتراق پذیر‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪60‬‬

‫‪46‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫شکل (‪ :)4‬شمایی ساده از فرایند سوختن یک پلیمر‪.‬‬

‫و شــیمیایی بــاال و ضریــب اصطــکاک‬ ‫پاییــن بازشــناخته می‌شــوند‪ .‬مهم‌تریــن‬ ‫پلیمــر ایــن خانــواده پلیتتــرا فلوئــورو‬ ‫اتیلــن اســت‪.‬‬ ‫عوامــل ســاختاری پلیمرهــا‪ ،‬از قبیــل بلورینگــی‪،‬‬ ‫آرایشــیافتگی‪ ،‬ســختی زنجیــر‪ ،‬حضــور حلقــه‬ ‫در زنجیــر بــر احتــراق و حــرارت کافــت پلیمــر‬ ‫تأثیرگــذار می‌باشــد‪ .‬از دیــد کلــی‪ ،‬پلیمرهایــی‬ ‫کــه در ســاختار خــود گــروه هــای آروماتیــک و‬ ‫یــا ناجــور حلقــه دارنــد احتــراق پذیــری کمتــری‬ ‫نســبت بــه پلیمرهــای آلیفاتیــک خواهنــد داشــت‪.‬‬ ‫چنانچــه بیــن حلقه‌هــای آروماتیــک اتصــاالت‬ ‫کوتــاه و انعطــاف پذیــری وجــود داشــته باشــد‬ ‫آنــگاه تمایــل پلیمــر بــه ایجــاد اتصــاالت عرضــی‬ ‫و لــذا تشــکیل زغــال افزایــش خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫پایــداری حرارتــی چنیــن پلیمرهایــی بــاال بــوده‪،‬‬ ‫کارایــی در برابــر آتــش خوبــی را نیز از خود نشــان‬ ‫می‌دهنــد‪ .‬بــه طــور مثــال ایمیدهــا و رزین‌هــای‬ ‫فنــول فرمالدهیــد خاصیــت خودخامــوش‬ ‫شــوندگی از خــود نشــان می‌دهنــد‪ .‬از طرفــی‬ ‫دیگــر پلیمرهــای بــا اتصــاالت نســبتاً بلنــد و‬ ‫انعطــاف پذیــر (آلیفاتیــک) هرچنــد در زنجیــر‬ ‫اصلــی خــود حلقــه نیــز داشــته باشــند همچنــان‬ ‫احتــراق پذیــر خواهنــد بــود‪ .‬پلیاتیلن‌ترفتــاالت‪،‬‬ ‫پلیبوتیلن‌ترفتــاالت و پلیاورتان‌هــا از جملــه ایــن‬ ‫دســته پلیمرهــا اســت‪.‬‬ ‫مــواد جامــد و مایــع‪ ،‬خــود قــادر بــه شــعله‌ور‬ ‫شــدن نیســتند بلکــه قبــل از آنکــه بخارهــای‬ ‫شــعلهپذیر مشــتعل شــوند الزم اســت فــاز جامــد و‬ ‫یــا مایــع بــه فــاز گازی تبدیــل گــردد‪ .‬در مایعــات‬ ‫تبدیــل فــاز توســط تبخیــر صــورت می‌گیــرد و در‬ ‫جامــدات مکانیــزم اصلــی‪ ،‬حرارتکافــت می‌باشــد‬ ‫(شــکل ‪ .)3‬در شــکل‌های (‪ )4‬و (‪ )5‬فراینــد‬ ‫حرارتکافــت و ســوختن مــواد پلیمــری نشــان داده‬ ‫شــده اســت‪ .‬تغییــرات فیزیکــی و شــیمیایی ایجــاد‬ ‫شــده در مســیر تبدیــل پلیمــر جامــد بــه فــاز بخار‬ ‫تابعــی از مــاده اولیــه می‌باشــد‪ .‬بــه طــور مثــال‬ ‫اغلــب ترموپالســتیک‌ها بــر خــاف ترموســت‌ها‬ ‫ابتــدا ذوب شــده ســپس در اثــر تجزیــه حرارتــی‬

‫‪59‬‬

‫شکل (‪ :)5‬شمایی از فرایندهای صورت گرفته در احتراق پلیمرها‪.‬‬

‫بــه قطعــات کوچک‌تــر مایــع و یــا گازی شــکل‬ ‫تبدیــل می‌گردنــد‪ .‬تجزیــه حرارتــی ســلولزی‌ها‬ ‫ســه محصــول متفــاوت تولیــد می‌نمایــد‪ .‬ایــن‬ ‫ســه نــوع محصــول عبارتنــد از لیوگلوکــوزان کــه‬ ‫بــه ســرعت شکســته شــده و تولیــد ترکیبــات‬ ‫کوچــک و فــرار می‌نمایــد‪ ،‬یــک مــاده جامــد‬ ‫جدیــد (زغــال) و ترکیبــی از مــواد بــا وزن‬ ‫مولکولــی بــاال و تقریب ـاً مایــع کــه بــه آن قطــران‬ ‫گفتــه می‌شــود‪.‬‬ ‫حــرارت کافــت و یــا تجزیــه شــدن یــک پلیمــر بــه‬ ‫محصــوالت گازی شــکل قابــل اشــتعال‪ ،‬در اکثــر‬ ‫مــوارد فراینــدی برگشــت ناپذیــر بــوده‪ ،‬امــا مســیر‬ ‫فراینــد قابــل تغییــر می‌باشــد‪ .‬چنانچــه غلظــت‬ ‫گازهــای اشــتعال پذیــر تولیــد شــده بــه مقــدار‬ ‫مــورد نیــاز برســد‪ ،‬آنــگاه پدیــده اشــتعال می‌توانــد‬ ‫بــه طــور خــود آتــش گیــری و یــا توســط عامــل‬ ‫خارجــی از قبیــل جرقــه یــا شــعله (آتش‌گیــری‬ ‫آنــی) رخ دهــد‪ .‬محــدوده دمایــی تجزیــه حرارتــی‬ ‫و خــود آتش‌گیــری برخــی از پلیمرهــای مرســوم‬ ‫در جــدول (‪ )1‬ارائــه شــده اســت‪.‬‬ ‫جمع بندی‬ ‫بســیاری از مــواد (نــه تنهــا ســلولزی‌ها و‬ ‫ترموســت‌ها بلکــه برخــی از ترموپالســتیک‌ها‬ ‫ماننــد پلیوینیلکلرایــد و پلیاکریلونیتریــل) در اثــر‬ ‫تجزیــه حرارتــی تولیــد زغــال غنــی از کربــن‬ ‫می‌نماینــد‪ .‬از روش‌هایــی کــه جهــت افزایــش‬

‫دمــای ذوب پلیمــر بــه کار مـی‌رود بــه طور مشــابه‬ ‫جهــت افزایــش تشــکیل زغــال در پلیمــر اســتفاده‬ ‫می‌شــود‪ .‬هــر یــک از روش‌هــای چهارگانــه‪:‬‬ ‫تشــکیل اتصاالتعرضــی‪ ،‬تشــکیلحلقه‪ ،‬گداخــت‬ ‫آروماتیک‌هــا بــا یکدیگــر و تشــکیل گرافیــت‬ ‫می‌توانــد موجــب تبدیــل پلیمــر بــه زغــال گــردد‪.‬‬ ‫توانایــی پلیمــر در بــه کارگیــری یــک و یــا چنــد‬ ‫روش از روش‌هــای چهارگانــه فــوق جهــت تولیــد‬ ‫زغــال اگرچــه عمدتـاً تابعــی از ســاختار آن پلیمــر‬ ‫می‌باشــد امــا کندکننده‌هــای شــعله می‌تواننــد‬ ‫ایــن توانایــی را در پلیمــر بــه شــدت ارتقــا دهنــد‪.‬‬ ‫منابع‬ ‫‪1. Bourbigot, S., Duquesne, S., Jama,‬‬ ‫‪C., “Polymer Nanocomposites:‬‬ ‫‪How to Reach Low Flammability?”,‬‬ ‫‪Macromol Symp, Vol. 233, 2006.‬‬ ‫ ‪2. Alsharif, M.A., Zadhoush, A., Mor‬‬ ‫ ‪tazavi, S.M., “Thermal Degrada‬‬ ‫‪tion and Flammability Properties‬‬ ‫ ‪of Polypropylene Nanocompos‬‬ ‫‪ite Using Organoclay-graft-poly‬‬ ‫‪(Ethylene Glycol Methacrylate‬‬ ‫‪Phosphate)”, Advances in Polymer‬‬ ‫‪Technology, Vol. 33, Issue 2, 2013.‬‬ ‫ ‪3. Horrocks, A.R., Price, D., Fire re‬‬ ‫‪tardant materials, Woodhead Pub‬‬‫‪lishing Ltd, Cambridge, 2001.‬‬

‫جدول (‪ :)1‬حرارت احتراق و دیگر مشخصات رفتاری پلیمرهای سنتزی و طبیعی مرسوم‪ ،‬در مقابل حرارت‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪47 Interview‬‬ ‫بخش اول‬

‫مهندس امیرمحمد کردیان‬ ‫کارشناس ارشد تکنولوژی نساجی‬

‫سال‌هاســت کــه تولیدکننــدگان داخلــی بــه‬ ‫دلیــل وضعیــت مبهــم بــازار و عوامــل مختلــف‬ ‫بــا ش��رایط س��ختی روب��ه‌رو هستــند و از طرفــی‬ ‫در حــال تــاش بــرای رقابــت بــا رقبــای خارجــی‬ ‫قدرتمنــدی هســتند‪ .‬تنــوع و کیفیــت بــاالی‬ ‫محصــوالت کشــورهای ترکیــه‪ ،‬چیــن‪ ،‬هنــد و‬ ‫حت��ی بن�گـالدش ســبب ش��ده کـ�ه کاالی ایــن‬ ‫کشــورها بــه راحتــی در همــه جــای کشــور در‬ ‫دس��ترس م��ردم قـ�رار گرفت��ه و عرصــه را بــرای‬ ‫عرض�هـ محص��والت تولی�دـ داخلــ تن�گـ کنن��د‪ .‬در‬ ‫ای�نـ ک��ه تولیدکنن��دگان م��ا تـلاش زیــادی بــرای‬ ‫جلبــ رضای��ت مصرف‌کنن��دگان دارن��د شــکی‬ ‫نیســت ولــی بایــد گفــت کــه ایــن حداکثــر تــوان‬ ‫تولیدکنن��دگان م��ا نیسـ�ت و برــای جلــب رضایــت‬ ‫مصرف‌کننـ�دگان کارهـ�ای فراتـ�ری بایـ�د انجـ�ام داد‪.‬‬ ‫مســئله رقابــت موجــود در بــازار ایــران بیــن‬ ‫کاالهــای داخلــی و خارجــی بــه دالیــل متفاوتــی‬ ‫باعــث چالــش درمیــان تولیدکننــدگان داخلــی‬ ‫شــده کــه نتیجــه آن گاهــاً قــرار گرفتــن بــازار‬ ‫کش��ور در اختی��ار تولیدکنن��دگان خارج��ی اس��ت‪.‬‬ ‫در ای��ن سلسـ�له مق��االت سـ�عی داری��م شــرایطی‬ ‫را توضیــح دهیــم تــا بــه وســیله آن تولیدکننــده‬ ‫داخلــی بتوانــد در بــازار پیشــرفت کنــد‪ .‬در ایــن‬ ‫مقالــه در مــورد «تولیــد انبــوه» و مزایــای آن‬ ‫بحـ�ث خواهیـ�م کـ�رد‪.‬‬ ‫ترکیــب «تولیــد انبــوه» کــه تقریبــاً بــه گــوش‬ ‫همــه مــا آشــنا اســت‪ ،‬یکــی از پارامترهــای‬ ‫مهــم تأثیرگــذار بــر قیمــت تمام‌شــده و قیمــت‬ ‫مصرف‌کننــده محصــول اســت‪ .‬در بخــش تولیــد‪،‬‬ ‫هزینه‌هــای الزم بــرای تولیــد محصــول بــه دو‬ ‫دســته اصلــی تقســیم می‌شــوند‪ .‬اول هزینه‌هــای‬ ‫ثابــت و دوم هزینه‌هــای متغیــر‪ .‬هزینه‌هــای‬ ‫ثابــت شــامل هزینه‌هایــی می‌شــوند کــه بــا‬ ‫افزایــش یــا کاهــش تعــداد یــا مقــدار محصــول‬ ‫یــک واحــد تولیــدی‪ ،‬بــا ظرفیــت تولیــد مشــخص‪،‬‬ ‫تغییــری نمی‌کننــد و هزینه‌هــای متغیــر‬ ‫هزینه‌هایــی هســتند کــه بــا تغییــر مقــدار‬ ‫تولیـ�د‪ ،‬تغییـ�ر خواهنـ�د کـ�رد‪ .‬مجمـ�وع ایـ�ن دو‬

‫آیا رستگاری با تولید‬ ‫انبوه محقق خواهد شد؟‬ ‫دســته هزینــه برابــر خواهــد بــود بــا هزینه‌هــای‬ ‫موردنیــاز بـ�رای تولی��د یـ�ک محص��ول‪ .‬اگــر مقــدار‬ ‫مجمــوع را بــر تعــداد یــا مقــدار واحــد محصــول‬ ‫تولیدشــده تقســیم کنیــم‪ ،‬حاصــل همــان قیمــت‬ ‫تمام‌شـ�ده خواهـ�د بـ�ود‪.‬‬

‫و مقــدار هزینــه ثابــت بــرای یــک ســال‪ ،‬یــک‬ ‫میلیــارد تومــان اســت‪.‬‬

‫نمودار ‪ -1‬هزینه‌ی ثابت‬

‫نمودار ‪ -3‬مجموع هزینه‌ها‬

‫بــرای واضح‌تــر شــدن ایــن بحــث بــا یــک مثــال‬ ‫پیــش خواهیــم رفــت‪ .‬فــرض کنیــد یــک واحــد‬ ‫تولیــدی بــا خریــد ماشــین‌آالت و مــواد اولیــه‬ ‫شــروع بــه کار می‌کنــد‪ .‬مجمــوع هزینه‌هــای‬ ‫ثابــت ایــن واحــد تولیــدی برابــر یــک میلیــارد‬ ‫تومــان و هزینه‌هــای متغیــر بــه ازای هــر واحــد از‬ ‫محصــول دو هــزار تومــان باشــد و ظرفیــت تولیــد‬ ‫ســاالنه (بــه ازای ‪ 330‬روز کار) ایــن محصــول‪،‬‬ ‫یــک میلیــون واحــد باشــد‪ .‬ایــن محصــول توســط‬ ‫مشــتری از کارخانــه بــه قیمــت ســه هــزار و‬ ‫ســیصد تومــان خریــداری می‌شــود‪.‬‬

‫‪ -2‬هزینه‌های متغیر‪:‬‬ ‫مطابــق نمــودار فــوق بــه ازای هــر تعــداد محصــول‬ ‫مقــدار مشــخصی هزینــه الزم اســت‪ .‬هــر چــه‬ ‫تعــداد محصــول بیشــتری تولیــد شــود مقــدار‬ ‫هزین��ه متغیرــ نی��ز افزای��ش خواه�دـ یاف��ت‪ .‬در‬ ‫صورتــی کــه ایــن واحــد تولیــدی بــا حداکثــر‬ ‫ظرفیــت خــود بــه تولیــد بپــردازد‪ ،‬بــه ازای یــک‬ ‫میلیــون واحــد از محصــول‪ ،‬دو میلیــارد تومــان‬ ‫هزینــه متغیــر و اگــر بــا ‪ 80‬درصــد ظرفیــت خــود‬ ‫بــه تولید بپــردازد‪( ،‬هشــتصد هــزار واحــد محصول‬ ‫در ســال) یــک میلیــارد و ششــصد میلیــون‬ ‫تومــان هزینــه‌ی متغیــر در بــر خواهــد داشــت‪.‬‬

‫نمودار ‪ -2‬هزینه‌های متغیر‬

‫‪ -1‬نمودار هزینه ثابت‪:‬‬ ‫همانطــور کــه در نمــودار بــاال قابــل مشــاهده‬ ‫اســت‪ ،‬بــا گــذر زمــان تغییــری در مقــدار و‬ ‫مجمــوع هزینه‌هــای ثابــت صــورت نمی‌گیــرد‬

‫نمودار ‪ -4‬نمودار درآمد‬

‫‪ -3‬نمودار مجموع هزینه‌ها‪:‬‬ ‫همانطــور کــه قبــا نیــز گفتــه شــد‪ ،‬هزینه‌هــای‬ ‫کل تولیــد برابــر بــا مجمــوع هزینه‌هــای ثابــت‬ ‫و متغیــر اســت‪ .‬در نمــودار ‪ 3‬شــاهد ســه خــط‬ ‫هســتیم کــه خــط افقــی نشــانگر هزینه‌هــای‬ ‫ثابــت تولیــد‪ ،‬خــط شــیب‌دار پایین‌تــر مجمــوع‬ ‫هزینه‌هــا بــرای ‪ 80‬درص��د ظرفی��ت تولی��د و‬ ‫خــط شــیب‌دار باالتــر نشــانگر مجمــوع هزینه‌هــا‬ ‫بــا صددرصــد ظرفیــت تولیــد اســت‪.‬‬ ‫‪ -4‬نمودار درآمد‪:‬‬ ‫هــر واحــد محصــول قیمــت مشــخصی در بــازار‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪58‬‬

‫‪48‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫داشــته و بــرای ایــن مثــال‪ ،‬قیمــت مشــخص‬ ‫شــده برابــر ســه هــزار و ســیصد تومــان اســت‪ .‬در‬ ‫نمــودار ‪ 4‬درآمــد حاصــل از فــروش یــک میلیــون‬ ‫واحدــ از محص��ول کـ�ه (خ��ط باالی��ی‪ 3/3 ،‬میلیــارد‬ ‫توم��ان) و درآمــد حاصــل از فــروش هشــتصد هــزار‬ ‫واح��د از محص��ول (خ��ط پایین��ی‪ 2/64 ،‬میلیــارد‬ ‫تومـ�ان) مشــاهده می‌شــود‪.‬‬

‫نمودار ‪ -5‬نقطه سربه‌سر ‪ 100%‬ظرفیت تولید‬

‫تولیــدی را افزایــش دهیــم‪ ،‬تأثیــر هزینــه ثابــت‬ ‫کمتــر شــده و در نتیجــه مقــدار ســود افزایــش‬ ‫می‌یابــد‪ .‬ایــن مفهــوم همــان تعریــف تولیــد انبــوه‬ ‫اســت‪ .‬حــال ایــن مســئله چگونــه می‌توانــد در‬ ‫رقابــت تولیدکننــدگان تاثیرگــذار باشــد؟ فــرض‬ ‫کنیــد دو واحــد تولیــدی الــف و ب بــا مشــخصات‬ ‫نمــودار ‪ 5‬و ‪ 6‬در حــال رقابــت بــا یکدیگــر در‬

‫نمودار ‪ -7‬کارخانه الف با قیمت فروش ‪ 3100‬تومان‬

‫‪ -5‬نمودار نقطه سربه‌سر‪:‬‬ ‫در اصطــاح بــه محــل برخــورد خطــوط شــیب‌دار‬ ‫در نمودارهــا‪ ،‬نقطــه سربه‌ســری گفتــه می‌شــود‬ ‫کــه ایــن نقطــه نشــانگر تعــداد واحــد محصــول‬ ‫تولیــدی حداقــل یــک واحــد تولیــدی اســت‬ ‫کــه در آن مقــدار هزینــه بــا مقــدار درآمــد برابــر‬ ‫خواهــد شــد و ایــن یعنــی واحــد تولیــدی بــه‬ ‫نقطــه شــروع ســوددهی رســیده اســت‪ .‬در نمــودار‬ ‫‪ ،5‬ماکزیمــم هزینه‌هــا از ماکزیمــم درآمــد‪،‬‬ ‫فاصلــه‌ای بــه مقــدار ‪ 300‬میلیــون تومــان دارد‬ ‫در حالــی کــه همیــن فاصلــه در نمــودار ‪ 6‬برابــر‬ ‫‪ 40‬میلیــون تومــان اســت‪ .‬علــت ایــن اختــاف‬ ‫وجــود پارامتــر هزینــه ثابــت یکســان در هــر دو‬ ‫نمــودار اســت و ایــن مســئله باعــث می‌شــود کــه‬ ‫اختــاف ‪ 20‬درصــدی در ظرفیــت تولیــد منجــر‬ ‫بــه اختــاف هفــت و نیــم برابــری ســود خالــص‬ ‫شــود‪ .‬بــا تحلیــل نمودارهــای فــوق‪ ،‬می‌تــوان‬ ‫نتیجــه گرفــت کــه هرچــه تعــداد واحــد محصــول‬

‫بــازاری مشــترک هســتند‪ ،‬کیفیت هــر دو محصول‬ ‫یکســان بــوده و توســط فروشــندگان مشــترک نیــز‬ ‫بفــروش می‌رســند‪ .‬کارخانــه الــف بــرای ایجــاد‬ ‫یــک مزیــت رقابتــی نســبت بــه کارخانــه ب‪ ،‬ســود‬ ‫خالــص خــود را بــه ثلــث کاهــش می‌دهــد یعنــی‬ ‫مقــدار ســود ســالیانه خــود را از ‪ 300‬میلیــون بــه‬ ‫‪ 100‬میلیــون تبدیــل می‌کنــد‪ .‬مجمــوع مقــدار‬ ‫هزینه‌هــای انجــام شــده بــرای تولیــد یــک‬ ‫میلیــون واحــد از محصــول‪ ،‬برابــر ســه میلیــارد‬ ‫تومــان‪ ،‬و مقــدار ســود مــورد نظــر‪ ،‬برابــر ‪100‬‬ ‫میلیــون تومــان‪ ،‬برابــر ســه میلیــارد و صــد میلیون‬ ‫تومــان خواهــد شــد‪ .‬حــال بــا تقســیم درآمــد‬ ‫مــورد نیــاز بــر تعــداد واحــد محصــول‪ ،‬قیمــت‬ ‫فــروش واحــد محصــول برابــر بــا ســه هــزار و صــد‬ ‫(‪ )3100‬تومــان خواهــد شــد‪ .‬حــال اگــر کارخانــه‬ ‫ب بخواهــد قیمــت فــروش خــود را بــه ‪3100‬‬ ‫تومــان برســاند‪ ،‬بایســتی مجمــوع هزینه‌هــا و‬ ‫ســود خــود را بــه عــدد دو میلیــارد و چهارصــد و‬

‫نمودار ‪ -6‬نقطه سربه‌سر برای ‪ 80%‬ظرفیت تولید‬

‫نمودار ‪ -8‬کارخانه ب با قیمت فروش ‪ 3100‬تومان‬

‫هش��تاد میلی��ون (‪ )2480000000‬تومــان کاهــش‬ ‫دهـ�د کــه متأســفانه بایــد گفــت کــه ایــن مقــدار‪،‬‬ ‫ص��د و بیس��ت میلی��ون (‪ )120000000‬تومــان از‬ ‫مجمــوع هزینه‌هــای وی بــرای تولیــد ایــن تعــداد‬ ‫کاال کمتــر اســت و ایــن یعنــی نــه تنهــا ســودی‬ ‫نخواهـ�د داشـ�ت بلکــه بــه مقــدار ســه برابــر‬ ‫ســودی کــه بــا قیمــت ‪ 3300‬تومــان بــه دســت‬ ‫مــی‌آورد‪ ،‬ضــرر خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫عــدم برخــورد دو خــط شــیب‌دار در نمــودار ‪،8‬‬ ‫بیانگــر عــدم وصــول درآمــد بــه مقــدار هزینه‌هــا‬ ‫و در نتیجــه ضرردهــی واحــد تولیــدی اســت‪.‬‬ ‫یکــی از اصلی‌تریــن دالیــل تــوان رقابتــی بــاالی‬ ‫محصــوالت خارجــی در بــازار ایــران مســئله تــوان‬ ‫تولیــد انبــوه و کاهــش درصــد ســود بــر روی‬ ‫واحــد محصــول اســت‪ ،‬کــه ایــن یعنــی قیمــت‬ ‫فــروش کمتــر و در نتیجــه‪ ،‬در شــرایط اقتصــادی‬ ‫کنونــی کشــور‪ ،‬جــذب مشــتریان بــه محصــوالت‬ ‫مشـ�ابه بـ�ا قیمـ�ت پایین‌تـ�ر‪.‬‬ ‫در مقالــه بعــدی‪ ،‬ســعی بــر بررســی تاثیــر پارامتــر‬ ‫هزین ـه‌ی تولیــد بــر رونــد قیمت‌گــذاری و ایجــاد‬ ‫تــوان رقابتــی در بــازار کنونــی کشــور خواهیــم‬ ‫داشــت‪ .‬بــا آرزوی موفقیــت و ســربلندی روزافــزون‬ ‫صنعــت نســاجی کشــور عزیزمــان ایــران‪.‬‬ ‫بخش دوم مقاله در شماره ‪( 47‬اردیبهشت ماه)‬

‫‪57‬‬

‫مصاحبه| ‪49 Interview‬‬ ‫بخش آخر‬

‫دکتر شیرمحمدی‬ ‫دکترای مدیریت استراتژیک‬

‫مدل انحصاری همراهی رشد در‬

‫توسعه صادرات و سرمایه گذاری‬

‫تعریف مدل همراهی رشد‬ ‫مــدل همراهــی رشــد‪ ،‬الگویــی بــرای ایجــاد‬ ‫هماهنگــی بیــن زنجیــره فرآینــد صــادرات‬ ‫محصــوالت از بنــگاه هــای ایرانــی بــه بازارهــای‬ ‫صادراتــی کــه عمدتــاً در همســایگی مــا واقــع‬ ‫شــده انــد مــی باشــد‪ .‬ایــن الگــو بــر خــاف آنچــه‬ ‫تــا کنــون از اقتبــاس از مــدل هــای ترجمــه شــده‬ ‫از کشــور هــای دیگــر بــه دســت آمــده اســت‪،‬‬ ‫ضمــن مطالعــه بیشــتر مــدل هــای موجــود در‬ ‫ســطح بیــن الملــل‪ ،‬کامــا بومــی و ملــی بــوده و‬ ‫بــا اســتفاده از روش همراهــی و شــناخت بخــش‬ ‫هــای مولــد اقتصــادی صــورت مــی گیــرد‪.‬‬ ‫مراحل مدل همراهی رشد‪:‬‬ ‫الگــوی همراهــی رشــد بــا اســتفاده از مراحــل‬ ‫زیــر و در هریــک از بنــگاه هــای اقتصــادی پیــاده‬ ‫ســازی شــده و تــاش می‌کنــد‪ ،‬تجربیــات‪،‬‬ ‫دانــش و اســتراتژی هــای مــورد نیــاز هــر یــک‬ ‫از بنــگاه هــای اقتصــادی را در مقولــه صــادرات‬ ‫بــه کشــورهای هــدف (اعــم از بازارهــای موجــود‬ ‫و نیــز بازارهــای جدیــد) طراحــی و از همــه‬ ‫مهمتــر پیــاده ســازی و اجــرا نمایــد‪ ،‬بــه شــکلی‬ ‫کــه بتوانــد بــرای بنــگاه از طریــق صــادرات ثــروت‬ ‫افزایــی نمایــد‪.‬‬

‫ایــن الگــو بــا توجــه بــه نیــاز اکثــر قریــب بــه‬ ‫اتفــاق شــرکت هــای ایرانــی کــه توانمنــدی الزم‬ ‫در حــوزه صــادرات را ندارنــد مــی بایســت بــه‬ ‫صورتــی قــدم بــه قــدم در تمامی ســطوح ســازمان‬ ‫در بخــش هــای دولتــی‪ ،‬عمومــی و خصوصــی‪،‬‬ ‫پیــاده ســازی گــردد‪ .‬اولیــن گام بــرای تاثیــر‬ ‫گــذاری مــدل همراهــی رشــد‪ ،‬اطــاع رســانی‬ ‫ایــن مــدل در بخــش هــای مختلــف جامعــه اســت‪.‬‬ ‫نقطه بحرانی‬ ‫تجربــه نشــان داده اســت کــه بیشــترین مشــکالت‬ ‫در شــرکت هــای ایرانــی در بخــش مشــتریان ‪/‬‬ ‫الزامــات فنــی و بخــش هــای قــراردادی اتفــاق می‬ ‫افتــد‪ ،‬لــذا مــدل همراهــی رشــد در ایــن بخــش‬ ‫بــا توجــه بــه محدودیــت هــا و شــرایط خــاص‬ ‫کشــور (در مقایســه بــا عمــده کشــورها کــه از ایــن‬ ‫مســایل رنــج نمــی برنــد)‪ ،‬در تــاش هســتیم تــا‬ ‫بــا اســتفاده از مزیــت هــای فــوق العــاده امــروزی‬ ‫نســبت بــه طراحــی یــک مــدل منحصــر بفــرد‬ ‫بــرای توســعه صــادرات دســت یابیــم‪.‬‬ ‫بنــگاه هــای مــا‪ ،‬علیرغــم توانمنــدی و مزیــت‬ ‫هــای رقابتــی فــراوان‪ ،‬آمادگــی الزم بــرای حضــور‬ ‫در بازارهــای صادراتــی را ندارنــد‪ ،‬البتــه محدودیت‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫هــای مختلــف از جملــه محدودیــت هــای مالــی و‬ ‫عــدم ســرمایه گــذاری در حــوزه تحقیــق و توســعه‬ ‫در حــوزه فــروش مهمتریــن عامــل در عــدم‬ ‫موفقیــت در ایــن حــوزه بــه شــما مــی آیــد‪.‬‬ ‫تحقیقــا بنــگاه هــای مــا فرصــت هــا در بازارهــای‬ ‫صادراتــی را نمــی شناســند‪ ،‬روش دســتیابی بــه‬ ‫مشــتریان و خریــداران اصلــی را نمــی داننــد‪،‬‬ ‫فرصــت حضــور دائــم و همیشــگی در بازارهــا‬ ‫را ندارنــد و بــه صــورت عمــده حضــور آنهــا در‬ ‫بــازار هــای صادراتــی‪ ،‬صرفــا بــرای یــک دفعــه‬ ‫مــی باشــد‪ ،‬ایــن در حالــی اســت کــه موفقیــت‬ ‫در بازارهــای صادراتــی الزمــه حضــور پیوســته و‬ ‫مــداوم اســت‪ .‬مشــتریان خارجــی نیــاز دارنــد از‬ ‫حضــور پیوســته و دائــم بنــگاه هــا در بازارهــای‬ ‫صادراتــی مطمئــن باشــند و بداننــد کــه ایــن‬ ‫بنــگاه هــا بــه منظــور ایجــاد درآمــد دائــم و پایدار‪،‬‬ ‫حضــور پیوســته خــود را حفــظ خواهنــد نمــود‪.‬‬ ‫چه شرکت هایی مخاطب مدل همراهی رشد‬ ‫خواهند بود؟‬ ‫تولیــد‪ ،‬خدمــات و کشــاورزی ســه بخــش مهــم‬ ‫اقتصــاد کشــور را تشــکیل مــی دهنــد‪ ،‬شناســایی‬ ‫فــرد بــه فــرد بنــگاه هــا در ایــن بخــش از اولیــن‬

‫‪56‬‬

‫‪50‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫اقدامــات محســوب مــی شــود‪ .‬برنامــه هــای ویــژه‬ ‫بخــش دولتــی و اطــاع رســانی صحیــح آن از‬ ‫دیگــر نقــاط قــوت در ایــن طــرح مــی باشــد‪.‬‬ ‫بررســی هــای اولیــه نشــان مــی دهــد کــه بخــش‬ ‫هــای مختلــف اقتصــادی در بخــش هــای زیــر‬ ‫قابــل تقســیم اســت‪.‬‬

‫ ‪-‬خودرو و حمل و نقل‬ ‫ ‪-‬تجهیــزات نفــت و گاز ‪ /‬مــواد شــیمیایی و‬ ‫پتروشــیمی ‪ /‬پیمانــکاران‬ ‫ ‪-‬انرژی‬ ‫ ‪-‬مصالح ساختمانی ‪ /‬پیمانکاران‬ ‫ ‪-‬سالمت و تجهیزات بیمارستانی‬ ‫ ‪-‬معدن و مواد معدنی ‪ /‬پیمانکاران‬ ‫ ‪-‬صنایــع الکترونیــک ‪ /‬فــن آوری اطالعــات و‬

‫ارتباطــات‬ ‫ ‪-‬محصوالت کشاورزی‬ ‫ ‪-‬فرش و صنایع دستی‬ ‫نقش رسانه در مدل انحصاری رشد‬ ‫تحقیقــا مــی تــوان گفــت کــه بــه دالئــل مختلــف‪،‬‬ ‫ارتبــاط حــوزه هــای صنعــت‪ ،‬خدمات و کشــاورزی‬ ‫کشــور نتوانســته اســت‪ ،‬ارتبــاط خوبــی را بــا‬ ‫رســانه هــای کشــور هــدف برقــرار نمایــد‪ ،‬دانــش‬ ‫کشــورهای هــدف در خصــوص بخــش هــای مهــم‬ ‫تولیــدی‪ ،‬خدماتــی و کشــاورزی در کشــور مــا‬ ‫بســیار ناچیــز اســت و بــه دلیــل عــدم حضــور‬ ‫مــا در مجامــع بیــن المللــی‪ ،‬ایــن موضــوع مزیــد‬ ‫بــر علــت شــده و موجــب کــم اطالعــی بازارهــای‬ ‫هــدف از توانمنــدی هــای کشــور جمهــوری‬ ‫اســامی شــده اســت‪ .‬تولیــد برنامــه هــای ویــژه‪،‬‬ ‫محتــوی و گــزارش هــای هدفمنــد در انــواع رســانه‬ ‫هــای دیــداری و نوشــتاری بــا برنامــه هــای زمــان‬ ‫بنــدی مناســب و پیگیــر‪ ،‬یکــی از موضوعــات مهــم‬ ‫در ایــن مــدل خواهــد بــود و مــی بایســت توســط‬ ‫گــروه رســانه ای ممتــاز صــورت گیــرد‪.‬‬ ‫بخش تحقیقات و توسعه‬ ‫بســیاری از دانشــگاه هــای کشــور‪ ،‬در ایــن طــرح‬ ‫نقــش اساســی و مهــم در تولیــد داده هــای مــورد‬ ‫نیــاز بــرای تحقیقــات بــازار را بــر عهــده خواهنــد‬ ‫داشــت‪ ،‬بســیاری از پایــان نامــه هــای کارشناســی‬ ‫ارشــد بــا ســفارش ایــن مجموعــه تهیــه و‬ ‫پشــتیبانی مــی گــردد‪ ،‬دانشــجویان منتخــب کــه‬ ‫ایــن موضوعــات را پیگیــری مــی نماینــد‪ ،‬بــه‬ ‫عنــوان منابــع انســانی آتــی در ایــن مــدل پــس‬ ‫از اطمینــان از صالحیــت هــای الزم بــه همــکاری‬ ‫دعــوت مــی گردنــد‪.‬‬ ‫طرح توسعه مدل همراهی رشد‬ ‫‪1 -1‬سرمایه گذاری مستقیم خارجی‬ ‫یکــی از موضوعاتــی کــه در ســال هــای اخیــر‬ ‫مــورد غفلــت واقــع شــده اســت‪ ،‬توجــه بــه‬ ‫موضــوع ســرمایه گــذاری مســتقیم خارجــی در‬ ‫طــرح هــای کوچــک و متوســط در کشــور اســت‪.‬‬ ‫بدیهــی اســت‪ ،‬شــرکت هــای بــزرگ و چنــد‬

‫‪55‬‬

‫ملیتــی‪ ،‬همــواره پــروژه هــای بــزرگ و ملــی‬ ‫کشــور را هــدف گیــری مــی نماینــد و معمــوال‬ ‫فرصــت هــای متوســط و کوچــک کــه از نظــر‬ ‫تعــداد‪ ،‬قابــل توجــه مــی باشــند در ارائــه بــه‬ ‫ســرمایه گــذاران خارجــی بــزرگ و متوســط مــورد‬ ‫غفلــت واقــع شــده اســت‪ .‬نقــش ایــن شــرکت‬ ‫در ایجــاد‪ ،‬معرفــی و همراهــی ســرمایه گــذاران‬ ‫خارجــی در مشــارکت بــا شــرکا ایرانــی‪ ،‬یکــی‬ ‫از بخــش هــای در نظــر گرفتــه شــده در طــرح‬ ‫توســعه‪ ،‬مــدل همراهــی رشــد مــی باشــد کــه‬ ‫مطمئنــا بــا توجــه بــه پیشــرفت طــرح در بخــش‬ ‫تجــاری‪ ،‬بــه صورتــی کامــا خــودکار مــورد توجــه‬ ‫قــرار خواهــد گرفــت‪.‬‬

‫بارهــا شــاهد حضــور هیــات هــای پــر تعــداد و‬ ‫متراکــم خارجــی در کشــور بــوده ایــم و دائمــا از‬ ‫عــدم اثــر بخشــی و بهــره بــرداری کامــل از ایــن‬ ‫هیــات هــا از گوشــه و کنــار کشــور شــنیده ایــم‪،‬‬ ‫ایجــاد مرکــز اطالعــات ملــی بــه منظــور‪ ،‬ایجــاد‬ ‫شــراکت هــای اســتراتژیک بیــن شــرکاء خارجــی و‬ ‫شــرکت هــای داخلــی یکــی از اهدافی اســت که در‬ ‫طــرح توســعه ایــن مــدل پیــش بینی شــده اســت‪.‬‬ ‫‪2 -2‬مشاوره به دولت ها و حمایت از طرح‬ ‫های ملی و صادراتی‬ ‫بارهــا شــاهد برگــزاری نشســت هــای بــزرگ بیــن‬ ‫ســران اجرایــی جمهــوری اســامی ایــران و ســایر‬ ‫کشــورها بــوده ایــم‪ ،‬عمومــا ایــن نشســت هــا‬ ‫باعــث نشــده اســت کــه بخــش خصوصــی و بنــگاه‬ ‫هــای اقتصــادی بتواننــد از ســوی ایــن نشســت‬ ‫هــا در جهــت توســعه صــادرات محصــوالت و یــا‬ ‫خدمــات خــود بهــره بــرداری نماینــد‪ .‬از ســوی‬ ‫دیگــر معمــوال‪ ،‬دولــت در ایــن گونــه نشســت هــا‬ ‫بــه دلیــل عــدم اطــاع الزم از بخــش خصوصــی و‬ ‫توانمنــدی هــا آنها نتوانســته اســت‪ ،‬اطمینــان الزم‬ ‫را جهــت معرفــی ایــن بنــگاه هــا بــه طــرف مقابــل‬ ‫داشــته باشــند‪ .‬ایــن در حالــی اســت کــه معمــوال‬ ‫ســران کشــورهای خارجــی‪ ،‬بــا همــراه نمــودن‬ ‫بنــگاه هــای خصوصــی خــود در ایــن نشســت هــا‪،‬‬ ‫ســعی مــی کننــد‪ ،‬بهــره بــرداری هــای الزم را در‬ ‫خصــوص توســعه فعالیــت هــای بنــگاه هــای خــود‬ ‫در بــازار بــزرگ جمهــوری اســامی ایــران داشــته‬ ‫باشــند و امتیــازات الزم را بــه دســت آورنــد‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪51 Interview‬‬

‫ترکیب رویدادهای صنعتی پیشرو در یک مکان اثربخش‌تر است‬

‫گزارشی از آنچه در نمایشگاه منسوجات صنعتی روسیه در سال ‪ 2017‬رخ داد‬ ‫نمایشــگاه منســوجات صنعتــی روســیه‪ ،‬فراتــر از‬ ‫یــک نمایشــگاه تجــاری اســت و بــه نوعــی راهــی‬ ‫بــرای ایجــاد کســب و کار مناســب در کل صنعــت‬ ‫بــه شــمار مــی آیــد‪ .‬بیــش از ‪ 10‬ســال اســت کــه‬ ‫نمایشــگاه منســوجات روســیه توانایــی خــود را‬ ‫بــرای متخصصــان بین‌المللــی در زمینــه صنعــت‬ ‫ثابــت کــرده و فاکتور‌هــای کیفــی خــود را بهبــود‬ ‫بخشــیده اســت‪ .‬ایــن نمایشــگاه‪ ،‬شــامل ‪ 12‬حــوزه‬ ‫کســب و کار بــرای تمــام منســوجات صنعتــی‬ ‫مــدرن اســت و جدیدتریــن تکنولوژی‌هــای‬ ‫نســاجی را دربرمی‌گیــرد‪ .‬از ایــن رو‪ ،‬متخصصــان‬ ‫صنعــت نســاجی‪ ،‬نمایشــگاه منســوجات صنعتــی‬ ‫روســیه را انتخــاب می‌کننــد‪.‬‬ ‫دوره اخیــر نمایشــگاه منســوجات صنعتــی روســیه‬ ‫کــه از تاریــخ ‪ 20‬تــا ‪ 22‬فوریــه ‪ 2017‬برگــزار‬ ‫شــد‪ ،‬بســیار موفقیــت آمیــز بــود‪ .‬در ایــن دوره ‪67‬‬ ‫شــرکت از ‪ 10‬کشــور از جملــه‪ :‬بــاروس‪ ،‬بلژیــک‪،‬‬ ‫هنــد‪ ،‬ایتالیــا‪ ،‬لهســتان‪ ،‬جمهــوری چک و روســیه‪،‬‬ ‫تجهیــزات‪ ،‬تکنولوژی‌هــا و محصــوالت خــود را در‬ ‫ایــن نمایشــگاه ارائــه دادند ایــن نمایشــگاه در قالب‬ ‫هفتــه‌ای بــه نــام منســوجات صنعتــی روســیه‬ ‫برگــزار می‌شــود‪ .‬بســیاری از شــرکت‌های حاضــر‬ ‫در نمایشــگاه بــرای اولیــن بــار رشــد دائمــی‪،‬‬ ‫محبوبیــت نمایشــگاه و شــناخت حرفــه‌ای از آن‬ ‫را از نزدیــک درک کردنــد‪ .‬معــاون وزیــر صنعــت‬ ‫و بازرگانــی روســیه‪ ،‬ویکــور اوتوخــوف‪ ،‬در مراســم‬ ‫افتتاحیــه هفتــه نســاجی روســیه اظهــار داشــت‪:‬‬ ‫ایــن صنعــت از اجــرای اقدامــات جامــع حمایتــی‬ ‫دولــت بهره‌منــد اســت‪ .‬عــاوه بــر ایــن‪ ،‬وی بــه‬

‫رشــد ‪ % 26/6‬تولیــد منســوجات صنعتــی از جملــه‬ ‫مــواد اولیــه بافندگــی اشــاره نمــود‪ .‬وی افــزود‪:‬‬ ‫تولیــد لبــاس و تجهیــزات ایمنــی شــخصی نیــز‬ ‫نزدیــک بــه ‪ %40‬افزایــش داشــته اســت‪.‬‬

‫کــه پیشــتازان بــازار ایــن کشــور محســوب‬ ‫می‌‍شــوند در ایــن نمایشــگاه حضــور داشــتند‪.‬‬

‫مایــکل جنیــک‪ ،‬رئیــس بخــش مدیریــت برنــد‬ ‫پارچه‌هــای صنعتــی و پــردازش نســاجی در‬ ‫‪ ،messe frankfurt‬بــا تأکیــد بــر اثربخشــی‬ ‫ترکیــب رویدادهــای صنعتــی پیشــرو در یــک‬ ‫مــکان بیــان می‌کنــد‪" :‬مــا بســیار خوشــحال‬ ‫هســتیم کــه بخشــی از هفتــه منســوجات روســیه‬ ‫در صنعــت نســاجی هســتیم‪ .‬فکــر می‌کنیــم کــه‬ ‫هفتــه ی منســوجات روســیه‪ ،‬بــه رغــم تــازه و‬ ‫نوپــا بودنــش‪ ،‬بــه چشــم انــداز بســیار خوبــی بــه‬ ‫عنــوان ســکوی اصلــی تبــادل اطالعــات در منطقــه‬ ‫تبدیــل شــده اســت‪ .‬از نظــر مــن‪ ،‬ترکیــب تمــام‬ ‫رویدادهــای بخش‌هــای مختلــف در یــک جایــگاه و‬ ‫یــک زمــان‪ ،‬فرصتــی را بــرای در برگرفتــن حداکثر‬ ‫موضوعــات و بحــث در مــورد تمــام رونــد مربوطــه‬ ‫بــه بــازار را ارائــه می‌دهــد"‬

‫مروری داریم برنظرات شرکت‌های حاضر‬ ‫در سال قبلی این نمایشگاه‪:‬‬

‫از جملــه غرفــه داران کشــورهای اروپایــی می‌تــوان‬ ‫بــه شــرکت‌هایی ماننــد ‪Dakota, Bekintex,‬‬ ‫‪Bonino Carding Machines, and the‬‬ ‫‪ new Vetex, SC & T Plant s.r.l‬کــه در آن‬ ‫قــرار داشــتند‪ ،‬اشــاره کــرد‪ .‬ازجملــه شــرکت‌های‬ ‫اخیــر وارد بازارمنســوجات‬ ‫روســی حاضــر کــه‬ ‫ً‬ ‫صنعتــی و بی‌بافــت شــده‌اند‪ ،‬می‌تــوان بــه‬ ‫‪Ivanovoiskozh, APO Aleko Polimers,‬‬ ‫‪ as well as Sinteks‬اشــاره کــرد‪ .‬از کشــور‬ ‫بــاروس نیــز مگلیوخیموولوکنــو و روچایکا‪،‬نیــز‬

‫در طول نمایشگاه اولویت بازدیدکنندگان بیشتر برای بازدید از غرفه‌های کدام یک از زمینه‌های‬ ‫کاربردی بودند؟‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مصطفی کودیا‪ ،‬مدیر عامل شرکت دامان‪:‬‬ ‫مــن فکــر می‌کنــم کــه در ســال آینــده نیــز در‬ ‫ایــن نمایشــگاه شــرکت می‌کنیــم‪ .‬ایــن اولیــن‬ ‫تجربــه نمایشــگاهی‌ مــا در روســیه اســت و آن را‬ ‫بــرای محصوالت‌مــان بســیار مفیــد دیدیــم‪ .‬همــه‬ ‫چیــز بــه خوبــی ســازمان دهــی شــده اســت و‬ ‫توانســتیم بازاریابــی بســیار خوبــی در روســیه پیــدا‬ ‫کنیــم کــه ســال آینــد نیــز بــه دنبــال آن هســتیم‪.‬‬ ‫بوشووا وتالنا‪ ،‬تکنولوژیست بافندگی شرکت‬ ‫سینتکس‪:‬‬ ‫"مــا بــرای اولیــن بــار در ایــن نمایشــگاه شــرکت‬ ‫کرده‌ایــم‪ .‬درمــورد ســازمان دهــی آن گالیــه‌ای‬ ‫نداریــم ‪ -‬همــه چیــز منســجم‪ ،‬هماهنــگ و‬ ‫بســیار خوشــایند بــود‪ ،‬بــه خصــوص محــل غرفــه‬ ‫مــا‪ .‬امیدواریــم کــه در دوره بعــدی نمایشــگاه‬ ‫پربارتــر عمــل کنیــم‪ ،‬می‌دانیــم مشــتریان‬ ‫بیشــتری خواهیــم داشــت چــرا کــه بســیاری از‬ ‫مشــتریان‌مان زمــان کافــی بــرای اطــاع رســانی‬ ‫نداشــتند‪ ،‬بــا ایــن حــال هــم تعــداد زیــادی‬ ‫بازدی��د کننـ�ده داشتــیم‪ .‬امیدواریــم کــه ســال‬ ‫آینــده همــه چیــز شــگفت انگیــز باشــد‪".‬‬

‫شما عمدتاً‪ ،‬کدام دسته از محصوالت موجود در نمایشگاه را که برای بازدید انتخاب می‌کنید؟‬

‫‪54‬‬

‫‪52‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫موساتوا مارینا‪ ،‬مدیر تجاری شرکت‬ ‫ایوانوسکز روسیه‪:‬‬ ‫ایــن نمایشــگاه یــک رویــداد عالــی اســت و در‬ ‫خــود تعــداد زیــادی از تولیــد کننــدگان در‬ ‫حوزه‌هــای منســوجات نســاجی‪ ،‬مــواد شــیمیایی‬ ‫خــام‪ ،‬تجهیــزات نســاجی را بــه دنیــا معرفــی‬ ‫می‌کنــد‪ .‬ایــن نمایشــگاه مــورد عالقــه بســیاری‬ ‫از بازدیــد کننــدگان و همچنیــن مشــتریان بالقــوه‬ ‫شــرکت ایوانوســکز اســت‪ .‬همــه افــرادی کــه در‬ ‫ســاخت چادرهــای مســافرتی مشــغول هســتند‪،‬‬ ‫همــه کســانی کــه صنعــت خــودرو ســازی‪ ،‬دفــاع‬ ‫و صنایــع نفــت را عرضــه می‌کننــد و تأمیــن‬ ‫کننــدگان مــواد خــام را بــرای محصــول خاصــی‬ ‫کــه بســته بــه نــوع فعالیتشــان نیــاز دارنــد‪ ،‬در‬ ‫اینجــا پیــدا خواهنــد کــرد‪ .‬صنعــت نســاجی رشــد‬ ‫و توســعه می‌یابــد‪ ،‬بنابرایــن مشــارکت در ایــن‬ ‫رویــداد منجــر بــه ایجــاد ارتبــاط بــا شــرکای‬ ‫تجــاری جدیــد و فرصتــی بــرای دیــدار و آشــنایی‬ ‫بــا آنهــا می‌شــود‪" .‬‬ ‫مارک اربان‪ ،‬مدیر توسعه استراتژیک شرکت‬ ‫رتکس‪ ،‬جمهوری چک‪:‬‬ ‫مــا نمایشــگاه منســوجات صنعتــی در روســیه‬ ‫را انتخــاب کردیــم‪ ،‬زیــرا می‌خواهیــم در اینجــا‬ ‫کســب و کار انجــام دهیــم‪ ،‬می‌خواهیــم شــروع‬ ‫بــه فــروش محصــوالت مــان کنیــم و تولیدمــان‬ ‫را افزایــش دهیــم‪ .‬در ایــن نمایشــگاه‪ ،‬تنهــا‬ ‫مشــتریان جدیــد را مالقــات کردیــم‪ ،‬زیــرا بــازار‬ ‫روســیه بــرای مــا جدیــد اســت‪ .‬مــا بــا ‪ 30‬نفــر‬ ‫ارتبــاط جدیــد برقــرار کردیــم‪ ،‬اگــر ارتبــاط‬ ‫موثــر و مفیــدی بــا ‪ 5‬نفــر از آنهــا داشــته باشــیم‪،‬‬ ‫کــه قــادر بــه ایجــاد توســعه باشــند‪ ،‬خــود بــه‬ ‫نوعـ�ی موفقی��ت بهــ ش��مار می‌آیــد‪ .‬ایــن اولیــن‬ ‫نمایشــگاه مــا اســت و بســیار خوشــحال خواهیــم‬ ‫بــود کــه در ســال آینــده نیــز اینجــا باشــیم‪".‬‬ ‫در طــی هفتــه منســوجات صنعتــی روســیه‬ ‫چهــار رویــداد مهــم دیگــر نیــز در محــل مرکــزی‬ ‫نمایشــگاه بــه طورهمزمــان برگــزار شــد‪ ،‬ازجملــه‪:‬‬ ‫‪Inlegmash CJF – Child and Junior‬‬ ‫‪Children’s fashion ، Fashion Spring‬‬ ‫‪ Interfabric ،‬و همچنیــن چهارمیــن دوره‬ ‫نمایشــگاه بین‌المللــی‪Legpromforum-2017‬‬ ‫کــه بزرگتریــن نمایشــگاه مــد در اروپــای شــرقی‬ ‫اســت و بــه صــورت مــوازی بــا هفتــه منســوجات‬ ‫صنعتــی روســیه برگــزار شــد‪.‬‬ ‫برگــزار کننــدگان هفتــه منســوجات صنعتــی‬ ‫روســیه عبارتنــد از ‪ ، IEC Expocentre‬اتحادیــه‬ ‫کارآفرینــان صنعــت نســاجی و صنایــع ســبک‬ ‫روســیه و شــرکت ‪ messe frankfurt‬روس‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫شــرکت ‪ ،messe frankfurt‬در پاســخگویی بــه‬ ‫نیازهــای بــازار منســوجات صنعتــی‪techtexti ،‬‬ ‫روسـ�یه را بـ�ه رویـ�دادی سـ�االنه بـ�دل کـ�رده اسـ�ت‪.‬‬ ‫ترکیــب رویدادهــای صنعتــی پیشــرو در یک محل‪،‬‬

‫‪53‬‬

‫پیــش از ایــن اثربخشــی خــود را‬ ‫در دوره قبـ�ل اثبـ�ات کـ�رده بـ�ود‪.‬‬ ‫متخصصــان صنعــت بــه طــور‬ ‫مثبتــی نمایشــگاه‌های مشــترک‬ ‫منســوجات صنعتــی روســیه‬ ‫و اینلگمــش را در ســال‌های‬ ‫گذشــته ارزیابــی کرده‌انــد‪.‬‬ ‫ایــن قالــب هفتــه نســاجی‬ ‫روســیه بــه بازدیدکننــدگان‬ ‫اجــازه می‌دهــد تــا در یــک‬ ‫مــکان بــه صــورت همزمــان‬ ‫در مــورد طیــف گســترده‌ای‬ ‫از موضوعــات بحــث کننــد‪.‬‬ ‫تولیــد منســوجات و تجهیــزات صنعتــی‪ ،‬بــه‬ ‫عنــوان عامــل اصلــی توســعه صنعــت نســاجی و‬ ‫صنای��ع سبــک روسـ�یه ش�نـاخته شــده اســت‪ .‬ایــن‬ ‫بخــش از صنعــت‪ ،‬توســط ســازمان‌های دولتــی در‬ ‫ســطوح منطق ـه‌ای و فدرالــی توســعه و پشــتیبانی‬ ‫می‌شــود‪ .‬ســهام داران بــازار اهمیــت ایــن صنعــت‬ ‫را درک کــرده و اقــدام بــه افزایــش ظرفیــت تولیــد‬ ‫خــود می‌کننــد و بــه طــور فعــال‪ ،‬خــود را در‬ ‫انتقــال فن‌آوری‌هــای خارجــی در ایــن زمینــه‬ ‫و همچنیــن بومــی ســازی تولیــد‪ ،‬مشــارکت‬ ‫می‌دهنــد‪.‬‬ ‫گروه های تولیدی‪:‬‬ ‫گــروه‌هــای تولیــدی منســوجات صنعتــی طیــف‬ ‫وســیعی از پارچه‌هــای صنعتــی و منســوجات‬ ‫بی‌بافــت را در برمی‌گیرنــد کــه در زیــر بــه آنهــا‬ ‫اشــاره می‌کنیــم‪:‬‬ ‫‪۱.۱‬الیاف و نخ‬ ‫‪۲.۲‬پارچه‌ها‪ ،‬پارچه‌های آستر‪ ،‬نوارهای مغزی دوزی‬ ‫و پارچه‌های کاموایی‪ ،‬قیطان‪ ،‬تسمه‪ ،‬طناب‪،‬‬ ‫طناب‌های علفی‪ ،‬توری‌ها‪.‬‬ ‫‪۳.۳‬منسوجات بی‌بافت‬ ‫‪۴.۴‬منسوجات روکشی‪ ،‬پارچه‌های لمینتی‪ ،‬مواد‬ ‫اولیه چادر ‪ /‬برزنت‪ ،‬مواد بسته بندی‪ ،‬گونی‪،‬‬ ‫پارچه‌های تزئینی‪ ،‬مواد اولیه سایبان‪ ،‬روکش‌ها‪،‬‬ ‫لوازم جانبی‬ ‫‪۵.۵‬فناوری‪ ،‬فرایندها و لوازم یدکی‬ ‫فرآیندهــای تولیــد؛ تکنولــوژی تکمیــل؛‬ ‫ماشــین‌آالت تولیــد پارچــه؛ تجهیــزات پوششــی؛‬ ‫تجهیــزات لمینیــت و پوشــش؛‬ ‫تکنولــوژی اتصــال و جداســازی‬ ‫؛ ‪( CMT‬بــرش‪ ،‬ســاخت‪،‬‬ ‫چیدمــان)؛ ســایر ماشــین‌آالت‬ ‫و تجهیــزات؛ روش‌هــای کنتــرل‬ ‫و نظــارت؛ تکنولــوژی تصفیــه‬ ‫و بازســازی؛ ‪،CAD / CAM‬‬ ‫نــرم افــزار؛ تکنولــوژی بازیافــت‪،‬‬ ‫لــوازم یدکــی فنــی؛ آزمایشــگاه‬ ‫و تجهیــزات انــدازه گیــری؛‬ ‫تضمیــن کیفیــت؛ فنــاوری‬ ‫نانــو؛ تکنولــوژی میکروسیســتم؛‬

‫کیفیت بازدیدکنندگان‪ /‬وضعیت شغلی‬

‫مراقبت‌هــای نســاجی؛ فرایندهــای ســاخت‬ ‫ماشــین‌آالت؛ تکنولــوژی دفــع زبالــه‪.‬‬ ‫‪۶.۶‬کامپوزیت‌هــا‪ :‬پارچه‌هــای مســتحکم‪،‬‬ ‫پارچه‌هــای کامپوزیتــی‪ ،‬پارچه‌هــای پیــش‬ ‫ســاخته‪ ،‬اجــزای ســازنده و قالــب ســازی‪ ،‬مــواد‬ ‫تقویــت شــده فیبــری‪ ،‬سیســتم‌های پوســته‌ای‪،‬‬ ‫فیلم‌هــا و ورق‌هــا‪ ،‬قطعــات پالســتیکی و بتنــی‬ ‫تقویــت شــده نســاجی‪ ،‬لوله‌هــا و ظــروف‪،‬‬ ‫محصــوالت ورقــه‌ای نســاجی بــرای لمینیــت‬ ‫روی مــواد جامــد ماننــد فلــز‪ ،‬پالســتیک یــا‬ ‫شیشــه‪.‬‬ ‫‪۷.۷‬بونــد تــک( تکنیــک هــای ســطح و پیونــد)‪:‬‬ ‫فرایندهــای تکمیلــی‪ ،‬مــواد چســب‪ ،‬مهــر و‬ ‫مــوم‪ ،‬مــواد لمینیــت و پوشــش‪ ،‬مــواد خــام‬ ‫و مــواد افزودنــی‪ ،‬پیــش پــردازش مــواد‪،‬‬ ‫پالســتیک و دیگــر توده‌هــای ســخت‪،‬‬ ‫مخلــوط کــردن چســب و تجهیــزات کاربــردی‪،‬‬ ‫فن‌آوری‌هــای رباتــی‪ ،‬فن‌آوری‌هــای عملیــات‬ ‫ســطح‪ ،‬عملیــات پالســما‬ ‫‪۸.۸‬لباس‌های ویژه و محافط‬ ‫‪۹.۹‬وسایل حفاظت فردی‬ ‫‪۱۱۰‬تحقیــق‪ ،‬توســعه‪ ،‬برنامــه ریــزی و مشــاوره‪:‬‬ ‫موسســات بین‌المللــی‪ ،‬موسســات تحقیقاتــی‬ ‫دولتــی‪ ،‬دانشــگاه‌ها‪ ،‬صنایــع پلــی تکنیــک‪،‬‬ ‫مراکــز تحقیــق صنعتــی‪ ،‬شــرکت‌های برنامــه‬ ‫ریــزی و مشــاوره‌ای واردکننــدگان‪ ،‬عمــده‬ ‫فروشــان‪ ،‬توزیــع کننــدگان‬ ‫‪۱۱۱‬انجمن ها‬ ‫‪۱۱۲‬اهالی مطبوعات و رسانه‬

‫حوزه های کاربردی منسوجات صنعتی‬

‫مصاحبه| ‪57 Interview‬‬ ‫اخبار دنیای نساجی‬

‫افزایش سفارشات ماشین آالت‬ ‫نساجی ایتالیا در سال ‪2017‬‬

‫بــر طبــق آنچــه کــه ‪ ، ACIMIT‬انجمن سـ�ازندگان‬ ‫ماشـ�ین آالت نســاجی ایتالیـ�ا‪ ،‬ارائــه کــرده اســت‪،‬‬ ‫ش��اخص سفارش��ات ماش��ین آالت نسـ�اجی در‬ ‫مقایسـ�ه بـ�ا مــدت مشاــبه ســال قبــل‪ ،‬از اکتبــر تــا‬ ‫دســامبر ســال ‪ 29 ، 2017‬درصـ�د افزایـ�ش یافتـ�ه‬ ‫اسـ�ت‪ .‬ارزش ایـ�ن شاــخص تـ�ا ‪ 120.9‬امتیاز رسـ�ید‬ ‫(ک��ه مق��دار پای��ه‪ 100 :‬در سـ�ال ‪ 2010‬بـ�ود‪).‬‬ ‫ایـ�ن نــرخ رشــد‪،‬که بــرای بــازار خارجــی بــا‬ ‫ثب��ت شاــخص ارزش مطلـ�ق ‪ 128‬امتی��از (‪+‬‬ ‫‪ )٪23‬بوــد‪ ،‬هـ�ر دو ب�اـزار خارجـ�ی و داخلـ�ی‬ ‫ایتالی��ا را تح��ت تأثی��ر قـ�رار داد ک��ه در مـ�ورد‬ ‫ب��ازار داخلـ�ی ایتالی��ا‪ ،‬در مقایس��ه ب��ا دوره‌ای از‬ ‫اکتب��ر ت��ا دسـ�امبر ‪ ،2016‬افزای��ش ب��ه میــزان‬ ‫ارزش مطلـ�ق ‪ 94.5‬امتیـ�از‪ ،‬یعنـ�ی ‪ ٪72‬بـ�ود‪.‬‬ ‫شــاخص ثب��ت شدــه‪ ،‬بهــ ط��ور س��الیانه افزایـ�ش‬ ‫متوس��ط​​‪ 18‬درصـ�دی نسـ�بت ب��ه سـ�ال ‪ 2016‬را‬ ‫نشــان می‌دهـ�د‪ .‬سفارشــات داخلـ�ی ‪ 36‬درصـ�د‬ ‫افزایـ�ش یافتـ�ه اس��ت ک��ه تایی��د کننــده افزایـ�ش‬ ‫قاب��ل مالحظ��ه‌ای در تأثی��ر اقدام��ات دول��ت بـ�رای‬ ‫حمای��ت از س��رمایه گ��ذاری توس��ط تولیدکنندگان‬ ‫ایتالیایـ�ی اسـ�ت‪ .‬بازارهــای خارجـ�ی نیـ�ز افزایـ�ش‬ ‫قاب��ل توجه��ی در سفارشـ�ات را بــرای کل سـ�ال‬ ‫ثب��ت کرده‌ان��د‪)+%16( .‬‬ ‫آلزاندــرو زوچــی‪ ،‬رئیــس هیئــت مدیــره انجمــن‬ ‫ماشــین ســازان نســاجی ایتالیــا (‪)ACIMIT‬‬ ‫‪ ،‬نظ��ر خ��ود را درباــره ای��ن نتایـ�ج‪ ،‬ب��ه شـ�رح‬ ‫زی��ر بیـ�ان می‌کن��د‪“ :‬شــاخص سفارشـ�ات سـ�ال‬ ‫‪ 2017‬نش��ان می‌ده��د ک��ه ح��وزه کاری م��ا رو‬ ‫بـ�ه پیشــرفت اس��ت آن ه��م ب��ا رون��د تولیـ�دی‬ ‫ک��ه از سـ�ال ‪ 2015‬افزای��ش یافت��ه اس��ت‪”.‬‬

‫دستگاه نخ ریسی اتوکونر‪ 6‬با‬ ‫تکنولوژی ‪ E3‬کارآمدتر است‬ ‫شــرکت زارور (‪ ،)Saurer‬گــروه فناوری مهندســی‬ ‫پیشــرو در جهــان کــه در کشــور ســوئیس قــرار‬ ‫دارد و بــر ماشــین آالت و اجــزای مربــوط بــه‬ ‫ریســندگی نــخ توجــه دارد‪ ،‬اعــام کــرده کــه‬ ‫دســتگاه جدیــد نــخ تابــی اتوکونــر ‪ ،6‬بــا گواهینامه‬ ‫‪ ، E3‬تنظیمــات بهینــه و جدیدتریــن تجهیــزات‪،‬‬ ‫کارآمدتریــن و مقــرون بــه صرفــه تریــن دســتگاه‬ ‫تــخ تابــی اتوماتیــک موجــود در بــازار‪ ،‬اســت‪.‬‬ ‫انــدازه گیری‌هــای مقایســه‌ای در بخــش‬ ‫بس��ته بندــی ای��ن صنعـ�ت نشــان می‌دهــد‬ ‫کــه اتوکونــر ‪ 6‬نــه تنهــا ســودمندتر از دیگــر‬ ‫دســتگاه‌های درحــال رقابــت در بــازار اســت؛‬ ‫بلکــه انــرژی و هــوای فشــرده کمتــری‬ ‫مصــرف می‌کنــد و در اســتفاده از مــواد خــام‬ ‫بــا ارزش‪ ،‬بســیار مقــرون بــه صرفــه اســت‪.‬‬ ‫در یــک کارخانــه ریســندگی در هنــد‪ ،‬دو دســتگاه‬ ‫نــخ تابــی اتوکونــر ‪ 6‬و دســتگاه مشــابه دیگــری‬ ‫کــه کامــا مجهــز و بهینــه ســازی شــده بــا نســل‬ ‫جدیــد فنــاوری هســتند‪ ،‬بــا هــم مــورد مقایســه‬ ‫قــرار گرفتنــد‪ .‬در طــول دوره یــک ماهــه‪ ،‬مصــرف‬ ‫انــرژی و هــوای فشــرده‪ ،‬ضایعــات و تولیــد نــخ‪،‬‬ ‫بــه طــور مــداوم انــدازه گیــری شــد و میانگیــن‬ ‫نتایــج در طــول مــاه محاســبه شــد‪.‬از هــر دو‬ ‫ماشــین بــه منظــور نــخ تابــی در شــرایط مشــابه‬ ‫(مــواد‪ 100 :‬درصــد ‪ 40 Ne ،CO‬بــا ســرعت نــخ‬ ‫تابــی ‪ )1600 m / min‬اســتفاده شــد‪ .‬مســئوالن‬ ‫بــرای مشــاهده نتایــج مقایســه مطلــوب و ارزیابــی‬ ‫مســتقل‪ ،‬داده هــای مصرفــی را در رابطــه مســتقیم‬ ‫بــا مقــدار نــخ تولیــد شــده تنظیــم کردنــد‪.‬‬ ‫اتوکونــر ‪ 6‬در تمــام مقادیــر انــدازه گیــری‬ ‫پیشــتاز بــود‪ .‬تولیــد آن ‪ 4‬درصــد باالتــر از دیگــر‬

‫دســتگاه مشــابه رقیــب بــا آن بــود‪ 3 .‬درصــد‬ ‫انــرژی و ‪ 13‬درصــد هــوای فشــرده کمتــری‬ ‫اســتفاده می‌کــرد‪ .‬ضایعــات نــخ نیــز بــه طــور‬ ‫قابــل توجهــی پایین‌تــر بــود‪ ،‬همچنیــن‪ ،‬صرفــه‬ ‫اقتصــادی آن در حــدود ‪ 13‬درصــد بیشــتر از‬ ‫دســتگاه دیگــر بــود‪ .‬محاســبات انجــام شــده در‬ ‫طــول یــک ســال نشــان داد کــه ایــن دســتگاه بــه‬ ‫طــور قابــل توجهــی عملکــرد باالتــری نســبت بــه‬ ‫دیگــر دســتگاه هــای درحــال رقابــت بــا آن دارد‪.‬‬ ‫اتوکوتــر‪ 6‬از ابتــدا بــا هــدف اطمینــان از حداکثــر‬ ‫بهــره وری بــا کمتریــن مصــرف احتمالــی منابــع‬ ‫توســعه داده شــده اســت‪ .‬گواهــی ســه گانــه ‪E3‬‬ ‫منافــع مشــتری در زمینــه انــرژی‪ ،‬اقتصــاد و‬ ‫ارگونوم��ی را ش��امل می‌ش��ود‪.‬‬ ‫وجــود اســمارت ســایکل و و یــک دهانــه مکــش‬ ‫جریــان بهینــه شــده در اتوکونــر‪ ،6‬رونــد‬ ‫بســیار کارآمــدی را بــرای ایــن چرخــه تضمیــن‬ ‫می‌کننــد‪ .‬بــه همیــن دلیــل اســت کــه سیســتم‬ ‫هوشــمند ‪ Power on Demand‬امکان استفاده‬ ‫از خــاء را مقــرون بــه صرفــه و مطابــق بــا نیازهــا‬ ‫می‌ســازد‪ .‬همچنیــن‪ ،‬اســمارت جــت کــه درجهــان‬ ‫منحصــر بــه فــرد اســت بــه تشــخیص نــخ هــای‬ ‫باالیــی کمــک می‌کنــد و بهــره وری را افزایــش‬ ‫می‌دهــد‪ .‬در ایــن دســتگاه ســازگاری متغیــر‬ ‫مالتــی جــت هــم بــه ایــن معنی اســت کــه مصرف‬ ‫هــوای فشــرده می‌توانــد بــه شــدت کاهــش یابــد‪.‬‬ ‫در اتوکونــر ‪ ،6‬بــرای اطمینــان از صرفــه جویــی‬ ‫کامــا بالقــوه درعملیــات روزانــه‪ ،‬می‌تــوان بــه‬ ‫صـ�ورت اختی��اری ب��ر مص��رف انــرژی نظــارت‬ ‫کــرد‪ .‬ایــن دســتگاه در طــول عملیــات بــه‬ ‫طــور مــداوم‪ ،‬مصــرف بــرق و هــوای فشــرده را‬ ‫بــه صــورت آنالیــن انــدازه گیــری می‌کنــد تــا‬ ‫پرســنل عملیاتــی بتواننــد خیلــی بیشــتر مصــرف‬ ‫منابــع را نظــارت و بهینــه ســازی کننــد و بــا‬ ‫داشــتن ویژگــی عملکــرد قابــل انــدازه گیــری‪،‬‬ ‫معیــار بهــره وری و اقتصــاد در نــخ تابــی اســت‪.‬‬

‫ب��ر اس��اس اطالع��ات ب��ه روز ش��ده در ‪ 9‬مـ�اه‬ ‫اول سـ�ال ‪ ،2017‬بـ�ا عملکــرد جامـ�ع کسـ�ب‬ ‫و کار ایتالیـ�ا در زمین��ه صنعــت‪ ،‬در تمامـ�ی‬ ‫بازارهــای عم��ده‪ ،‬ص��ادرات ایتالیـ�ا در مقایسـ�ه بـ�ا‬ ‫دوره ژانوی��ه ت��ا سـ�پتامبر ‪ 10% ،2016‬افزایـ�ش‬ ‫یافتـ�ه اسـ�ت‪ .‬در ایتالیــا‪ ،‬مس��ئولیت خریـ�د‬ ‫ماش��ین آالت پیش��رفته از جمل�هـ اقدامــات پیـ�ش‬ ‫بین��ی ش��ده در برنام��ه صنعت��ی مل��ی ب��ود‪“ .‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪48‬‬

‫‪58‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫اخبار دنیای نساجی‬

‫میانمار میزبان نمایشگاه‬ ‫‪GarTex expo‬‬

‫بــه گــزارش ســرویس ترجمــه کهــن‪ ،‬میانمــار‬ ‫دومیــن کشــور بــزرگ جنــوب شــرقی آســیا‪ ،‬از‬ ‫‪ 28‬تــا ‪ 30‬مــارس ‪ 2018‬در هتــل رز گاردن شــهر‬ ‫یانگــون میزبــان نمایشــگاه بین‌المللــی گارتکــس‬ ‫‪ 2018‬اســت‪ .‬ایــن رویــداد دومیــن نمایشــگاه و‬ ‫کنفرانــس بین‌المللــی صنایــع نســاجی و پوشــاک‬ ‫میانمــار بــه شــمار مـی‌رود‪ .‬ایــن نمایشــگاه شــرایط‬ ‫الزم بــرای همکاری‌هــای مشــترک‪ ،‬کســب‬ ‫و کارهــای جدیــد‪ ،‬و فضــای مناســبی بــرای‬ ‫ورود بـ�ه بـ�ازار شـ�رق آسـ�یا را فراهـ�م مـ�ی کنـ�د‪.‬‬ ‫ایــن نمایشــگاه بــا ارئــه خدمــات توســط شــرکت‬ ‫تبلیغــات نمایشــگاهی ‪ Minh Vi‬و بــا حمایــت‬ ‫وزارت صنایــع میانمــار‪ ،‬انجمــن صنایــع نســاجی‬ ‫و پوشــاک ویتنــام‪ ،‬اتحادیــه تولیــد کننــدگان‬ ‫پوشــاک میانمــار‪ ،‬اتحادیــه تولیدکننــدگان‬ ‫میانمــار‪ ،‬اتحادیــه مهندســین نســاجی میانمــار‪،‬‬ ‫ســازماندهی و برنامه‌ریــزی بــرای نمایشــگاه در‬ ‫حــوزه پوشــاک و نســاجی صــورت خواهــد گرفــت‪.‬‬ ‫انتظــار مــی‌رود بیــش از ‪ 80‬غرفــه دار و حــدود‬ ‫‪ 3500‬بازدیدکننــده از سراســر جهــان در ایــن‬ ‫نمایشــگاه را حاضــر شــوند‪ .‬ایــن رویــداد همچنیــن‬ ‫بــه عنــوان یــک پلت‌فــرم ایــده‌آل بــرای برندهــای‬ ‫بین‌المللــی بــه منظــور ورود بــه بــازار صنایــع‬ ‫نســاجی و پوشــاک میانمــار بــه شــمار مـی‌رود‪ .‬ایــن‬ ‫رویــداد فرصت‌هــای تجــاری بــرای شــرکت‌های‬ ‫خارجــی حاضــر در نمایشــگاه فراهــم می‌کنــد تــا‬ ‫بــه وســیله آن بتواننــد بــا شــرکت‌های داخلــی در‬ ‫حــوزه صنایــع نســاجی و پوشــاک همکاری‌هــای‬ ‫الزم در زمینه‌هــای مختلــف همچــون تبــادل‬ ‫اطالعــات‪ ،‬ایجــاد شــرایط الزم بــرای پیشــرفت‬ ‫تکنولــوژی در میانمــار را انجــام دهنــد‪ .‬محصــوالت‬ ‫کشــورهای مختلفــی از سراســر جهــان ماننــد‬ ‫آلمــان‪ ،‬ایتالیــا‪ ،‬ســوئیس‪ ،‬کــره‪ ،‬مالــزی‪ ،‬ویتنــام‪،‬‬ ‫تایلنــد‪ ،‬چیــن‪ ،‬تایــوان‪ ،‬اندونــزی‪ ،‬ژاپــن‪ ،‬هنــد‪،‬‬ ‫پاکســتان در ایــن رویــداد حضــور خواهنــد داشــت‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫‪ Gar-Tex Expo 2018‬میانمــار فرصتــی عالــی‬ ‫بــرای شــرکت‌های محلــی و بین‌المللــی بــرای راه‬ ‫انــدازی شــبکه تجــاری میــان متخصصــان صنعــت‬ ‫خواهد بود‪ .‬نمایشــگاه همچنین شــامل ســمینارهای‬ ‫جــذاب در مــورد رشــد صنعــت‪ ،‬شــیوه‌های حمایــت‬ ‫دولــت از ســرمایه گــذاران بین‌المللــی و تبییــن‬ ‫سیاسـت‌های صــادرات و واردات در صنعــت نســاجی‬ ‫و پوشــاک‪ ،‬شــرح وضعیــت فعلــی و فرصت‌هــای‬ ‫آینــده بخــش نســاجی و پوشــاک و نیــز نحــوه‬ ‫شــروع کســب و کار در میانمــار توســط ســخنرانان‬ ‫دعــوت شــده از کشــورهای مختلــف خواهــد بــود‪.‬‬

‫طرح جدید جهت ایجاد ظرفیت‬ ‫در بخش نساجی هند‬ ‫هیئــت وزیــران امــور اقتصــادی هنــد‪ ،‬کــه ریاســت‬ ‫آن را نخســت وزیــر نارنــدرا مــودی برعهــده دارد‪،‬‬ ‫موافقــت خــود را بــرای طــرح توســعه مهارت‌هــای‬ ‫جدی��د بــا در برــ گرفت��ن تمــام زنجیــره ارزش‬ ‫بخــش نســاجی صــرف نظــر از ریســندگی و‬ ‫بافندگــی در بخــش ســازمانی‪ ،‬اعــام کــرد‪ .‬طــرح‬ ‫«ایجــاد ظرفیــت در بخــش نســاجی(‪،»)SCBTS‬‬ ‫تــا ســال ‪1300 ، 2019-2020‬کرورهزینــه در‬ ‫برخواهــد داشــت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه یکــی از مقامــات‪ SCBTS “ ،‬دوره‌هــای‬ ‫آموزشــی در چارچوبــی متناســب بــا مهــارت هــای‬ ‫ملــی (‪ )NSQF‬را برگــزار خواهــد کــرد کــه بــر‬ ‫اســاس اصل معمــول با اســتانداردهای مالــی‪ ،‬وزارت‬ ‫توســعه مهــارت و کارآفرینــی اعــام می‌شــود‪».‬‬ ‫اهــداف ایــن طــرح عبارتنــد از‪ :‬ارائــه برنامــه‬ ‫مهارت‌هــای شــغلی مبتنــی بــر تقاضــا بــرای‬ ‫ایجــاد انگیــزه در تالش‌هــای صنعــت جهــت ایجــاد‬ ‫شــغل در نســاجی ســازمان یافتــه و بخش‌هــای‬ ‫مرتبــط‪ ،‬ترویــج و ارتقــاء مهــارت در بخش‌هــای‬ ‫ســنتی از طریــق بخش‌هــای مربــوط مختلــف ‪/‬‬ ‫ســازمان‌های وزارت صنعــت نســاجی؛ و فراهــم‬ ‫آوردن معیشــت بــرای همــه بخش‌هــای جامعــه در‬ ‫سراســر کشــور‪.‬‬ ‫برنامه‌هــای مهــارت گــذاری از طریــق صنعــت‬

‫یــا واحدهــای نســاجی مطابــق بــا نیــاز داخلــی‬ ‫بــه نیــروی انســانی؛ موسســات آموزشــی معتبــر‬ ‫مربــوط بــه بخــش نســاجی کــه دارای راه هــای‬ ‫ارتباطــی بــرای ایجــاد شــغل در صنعــت نســاجی‬ ‫هســتند ‪ /‬واحدهــا و موسســات وزارت صنعــت‬ ‫نســاجی ‪ /‬دولت‌هــای ایالتــی اجــرا می‌شــود‪.‬‬ ‫ایــن طــرح بــه نفــع تمــام بخش‌هــای جامعــه در‬ ‫سراســر کشــور از جملــه بخش‌هــای روســتایی‪،‬‬ ‫بخش‌هــای محــروم دورافتــاده‪ ،‬بخــش آســیب‬ ‫دیــده ‪ ،LWE‬شــمال شــرق و ‪ J & K‬اســت‬ ‫کــه بــا بــه اشــتراک گذاشــتن مهارت‌هــا‬ ‫در نقش‌هــای شــغلی مشــخص شــده اجــرا‬ ‫می‌شــود‪ .‬اولویــت بــه گروه‌هــای مختلــف‬ ‫اجتماعــی‪ ،ST ،SC ،‬افــراد متضــرر‪ ،‬اقلیت‌هــا و‬ ‫ســایر گروه‌هــای آســیب پذیــر داده می‌شــود‪.‬‬ ‫در طــرح قبلــی توســعه مهارت‌هــای اجــرا شــده از‬ ‫ســوی وزارت نســاجی در دوازدهمیــن دوره برنامــه‬ ‫پنــج ســاله‪ ،‬بیــش از یــک میلیــون نفــر آمــوزش‬ ‫دیــده بودنــد کــه بیــش از ‪ 70‬درصــد آنهــا زنــان‬ ‫بودنــد‪ .‬بــا توجــه بــه اینکــه‪ ،‬بخــش عمــده‌ای‬ ‫از ایــن طــرح صنعــت پوشــاک اســت کــه تحــت‬ ‫پوشــش قــرار می‌گیــرد و بــه طــور عمــده زنــان را‬ ‫(حــدود ‪ 70‬درصــد) اســتخدام می‌کنــد‪ ،‬احتمــاال‬ ‫ایــن رونــد در طــرح جدیــد نیــز ادامــه می‌یابــد‪.‬‬

‫صادرات پنبه آمریکا در سال‬ ‫های ‪ 2017- 18‬کاهش می‌یابد‬ ‫ب��ر اساــس چش��م ان��داز اداره کش��اورزی آمریــکا‬ ‫(‪ ، )USDA‬صــادرات پنبــه کشــور درســال هــای‬ ‫‪ 2017 -2018‬بــه ‪ 14.5‬میلیــون بســته و ‪480‬‬ ‫پونــد بــرای هــر بســته کاهــش می‌یابــد کــه‬ ‫ســیصد هــزار بســته کمتــر از پیــش بینــی قبلــی‬ ‫اســت‪ .‬بــا ایــن حــال‪ ،‬بــرای رســیدن بــه چشــم‬ ‫انــداز تجدیــد نظــر شــده‪ ،‬صــادرات‪ ،‬همچنــان بــه‬ ‫طــور متوســط ​​بیــش از ســیصد و پنجــاه هزار بســته‬ ‫در هفتــه خواهــد بــود‪ ،‬کــه در مقایســه بــا ســال‬ ‫گذشــته باالتریــن میــزان را ثبــت خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫محمولــه پنبــه آمریــکا در طــول نیمــه اول ســال‬ ‫جــاری در زمینــه بازاریابــی و فــروش‪ ،‬نســبت بــه‬ ‫مــدت مشــابه ســال قبــل کاهــش یافتــه اســت‪ .‬از‬ ‫هفتــه آخــر مــاه ژانویــه‪ ،‬صــادرات متراکــم در ایــن‬ ‫فصــل جمعــا ‪ 4.57‬میلیــون بســته یــا تنهــا ‪32.5‬‬ ‫درصــد از پیــش بینی‌هــای جدیــد را بــه خــود‬ ‫اختصــاص داده اســت کــه دومیــن و کمتریــن‬ ‫ســطح صــادرات و بــه مراتــب پایین‌تــر از میانگیــن‬ ‫‪ 38‬درصــد دهــه گذشــته اســت‪ .‬تنهــا ســال هــای‬ ‫‪ 2014-2015‬پایین‌تریــن میــزان را داشــتند‪ ،‬کــه‬ ‫صــادرات آمریــکا در ماه‌هــای فوریــه و جــوالی‪،‬‬

‫مصاحبه| ‪59 Interview‬‬ ‫اخبار دنیای نساجی‬ ‫تحــت تأثیــر دو رویــداد قــرار گرفــت‪ :‬یکــی بــه‬ ‫دلیــل خشکســالی در اســترالیا کــه کاهــش‬ ‫محصــوالت کشــاورزی را در پــی داشــت علــت‬ ‫دیگــر عملیــات بــزرگ ‪ MSP‬در هنــد و کاهــش‬ ‫صــادرات آن بــود‪ .‬هــر دو ایــن مــوارد‪ ،‬رقابــت را‬ ‫محــدود کــرد و بــه ســرعت صــادرات آمریــکا در‬ ‫طــول ماه‌هــای فوریــه – جــوالی کمــک کــرد‪ .‬تــا‬ ‫بــه حــال در ایــن فصــل بــرای حمایــت از صــادرات‬ ‫نیمــه دوم ســال چنیــن فاکتورهــای مطلوبــی‬ ‫مشــهود نیســت‪.‬‬ ‫«خدمــات کشــاورزی خارجــی (‪ )FAS‬اداره‬ ‫کشــاورزی آمریــکا در گــزارش ماهان ـه‌اش دربــاره‬ ‫موضــوع «پنبــه؛ تجــارت و بازارهــای جهانــی»‬ ‫اعــام کــرد‪ :‬عــاوه بــر ایــن‪ ،‬احتمــاالً چندیــن‬ ‫عامــل در ماه‌هــای آینــده صــادرات آمریــکا‬ ‫را تحــت تأثیــر قــرار خواهــد داد‪ .‬پیــش بینــی‬ ‫می‌شــود کــه پنبــه بیشــترین محصــول تولیــد‬ ‫شــده در اســترالیا در طــول شــش ســال باشــد‪،‬‬ ‫و بــه نظــر می‌رســد کــه برداشــت آن هــم زود‬ ‫تــر از معمــول آغــاز شــود‪ ،‬کــه می‌توانــد افزایــش‬ ‫زود هنــگام محمولــه هــای صادراتــی را بــا خــود‬ ‫بــه همــراه داشــته باشــد‪ .‬در نتیجــه‪ ،‬بــا مقایســه‬ ‫صــادرات آمریــکا و اســترالیا‪ ،‬ممکــن اســت نســبت‬ ‫بــه ماه‌هــای بهــار قبلــی در نیــم کــره شــمالی در‬ ‫رقابــت شــدیدتری باشــند‪.‬‬ ‫بــه عــاوه‪ ،‬صــادرات آمریــکا بــا افزایــش تولیــد‬ ‫پنبــه مکزیــک در ســال جــاری نیــز تحــت تأثیــر‬ ‫خواهــد بــود‪ .‬در ســال‌های عــادی‪ ،‬محموله‌هــای‬ ‫صادراتــی بــه مکزیــک در طــول دوره ســال‬ ‫بازاریابــی و فــروش نســبتاً بــه ســرعت در حــال‬ ‫افزایــش هســتند؛ بــا ایــن حــال‪ ،‬انتظــار م ـی‌رود‬ ‫دو برابــر شــدن محصــوالت مکزیــک در ایــن‬ ‫ســال‪ ،‬واردات را در نیمــه دوم‪ ،‬نســبت بــه نیمــه‬ ‫اول ســال کاهــش دهــد‪ .‬بــه همیــن ترتیــب‪،‬‬ ‫حمــل و نقــل محموله‌هــا بــه بــازار اصلــی نیــز‬ ‫بــه میــزان قابــل توجهــی کاهــش مــی یابــد‪.‬‬ ‫در آخــر اینکــه‪ ،‬بــر اســاس گزارشــات اجــرای‬ ‫مقــررات جدیــد حمل و نقــل آمریــکا‪ ،‬از زمان آغاز‬ ‫صــادرات پنبــه در ســال ‪ ،2018‬تأخیــر در حمــل‬ ‫و نقــل ایــن محصــول از انبارهــای آمریــکا وجــود‬ ‫خواهــد داشــت؛ وضعیتــی کــه ممکــن اســت تــا‬ ‫پایــان فصــل بــه طــور کامــل حــل و فصــل نشــود‪.‬‬

‫احتمــاال ترازنامــه آمریــکا در نتیجــه وجود این ســه‬ ‫عامــل‪ ،‬صــادرات پاییــن تر و ســهام پایانــی باالتری‬ ‫را در پایــان ســال ‪ 2017-2018‬داشــته باشــد‪.‬‬

‫دموتکس در آمریکا‬ ‫شــیکاگو – مجموعــه نمایشــگاهی هانوفــر بخــش‬ ‫ایــاالت متحــده آمریــکا روز گذشــته ‪ 18‬دی‬ ‫مــاه اعــام کــرد کــه اولیــن دوره ‪DOMOTEX‬‬ ‫ایــاالت متحــده آمریــکا در مرکــز کنگــره جهانــی‬ ‫جورجیــا در آتالنتــا‪ ،‬در بخــش صنعــت کفپــوش‬ ‫متمرکــز خواهــد شــد‪ .‬بنابرایــن در راســتای‬ ‫برگــزاری نمایشــگاه هــای تجــاری برتــر جهــان‬ ‫بــرای کفپوش‌هــا از تاریــخ ‪ 28‬فوریــه تــا ‪2‬‬ ‫مــارس ‪ 2019‬بــرای اولیــن بــار دموتکــس آمریــکا‬ ‫برگــزار خواهــد شــد‪.‬‬

‫بــه نمایــش بگذارنــد‪.‬‬ ‫“بســیاری از نماینــدگان صنایــع نســاجی ســال‌ها‬ ‫تــاش کرده‌انــد تــا نــام تجــاری ‪ DOMOTEX‬را‬ ‫در بــازار آمریــکای شــمالی راه انــدازی کننــد؛ چــرا‬ ‫کــه در ایــاالت متحــده و بــه طور کلــی در آمریکای‬ ‫شــمالی نمایشــگاه کفپوشــی وجــود نــدارد‪ .‬میــزان‬ ‫عالقــه آنهــا بــرای راه انــدازی همچــون رویــدادی‬ ‫نشــان دهنــده کیفیــت و وســعت نمایشــگاه فــرش‬ ‫و کفپــوش ‪ DOMOTEX‬در ســطح جهــان اســت‪.‬‬ ‫دکتـ�ر آندریـ�اس‪ ،‬عضـ�و هیئـ�ت مدیـ�ره ‪Deut� ،‬‬ ‫‪ sche Messe AG‬می‌گویــد‪ :‬بــا توجــه بــه‬ ‫اقتصــاد قــوی ایــاالت متحــده‪ ،‬در حــوزه امــاک‬ ‫تجــاری ماننــد دفاتــر‪ ،‬هتل‌هــا و مراکــز خریــد‬ ‫ســرمایه‌گذاری‌های زیــادی صــورت می‌گیــرد‪ .‬از‬ ‫طرفــی تعــداد امــاک مســکونی نیــز بــه طــور قابل‬ ‫توجهــی درحــال افزایــش اســت کــه ایــن شــرایط‬ ‫خوبــی بــرای فــروش کفپــوش در ایــاالت متحــده‬ ‫آمریکا اســت‪”.‬‬

‫در ســال ‪ 1988‬در شــهر هانوفــر‪ ،‬آلمــان‬ ‫‪ DOMOTEX‬توســط شــرکت ‪Deutsche‬‬ ‫‪ ،Messe‬یکــی از بزرگتریــن شــرکت‌های‬ ‫ســازماندهی نمایشــگاه‌های بــزرگ جهــان‪ ،‬آغــاز‬ ‫بــه کار کــرده اســت‪ ،DOMOTEX .‬نمایشــگاه‬ ‫اصلــی جهــان بــرای نــوآوری کفپــوش اســت‪.‬‬ ‫‪ DOMOTEX USA‬شــامل یــک فضــای‬ ‫نمایشــگاهی عمومــی‪ ،‬ســالن کنفرانس‌هــا و‬ ‫فضاهــای آمــوزش و تبــادل نظــر‪ ،‬همچنیــن‬ ‫فضــای اختصاصــی جهــت نمایــش نوآوری‌هــای‬ ‫حــوزه کفپــوش بــرای یــک نمایشــگاه ســه روزه در‬ ‫آتالنتــا آمریــکا اســت‪.‬‬

‫‪ DOMOTEX USA‬متخصصــان آمریــکای‬ ‫شــمالی‪ ،‬از جملــه تاجــران‪ ،‬عمــده فروشــان‪ ،‬خرده‬ ‫فروشــان انــواع کفپــوش و دیگــر محصــوالت حــوزه‬ ‫کفپوش‌هــای نــوآوری شــده‪ .‬همچنیــن بــرای‬ ‫ســازندگان خانــه‪ ،‬توســعه دهنــدگان فضاهــای‬ ‫شــهری‪ ،‬نصب‌کننده‌هــای کفپــوش‪ ،‬و دیگــر‬ ‫قشــرهای مرتبــط را هــدف قــرار خواهــد داد‪.‬‬ ‫‪ DOMOTEX USA‬توســط ســازمان‬ ‫(‪ ،Hannover Fairs USA (HFUSA‬از‬ ‫شــاخه‌های شــرکت ‪ Deutsche Messe‬در‬ ‫ایــاالت متحــده آمریــکا ســازماندهی و مدیریــت‬ ‫خواهــد شــد‪.‬‬

‫شــرکت‌کنندگان می‌تواننــد آخریــن دســتاوردهای‬ ‫خــود در حوزه‌هــای فرش‌هــای ماشــینی‪،‬‬ ‫دیوارپوش‌هــا‪ ،‬کفپوش‌هــای صنعتــی‪ ،‬فرش‌هــای‬ ‫دســتباف‪ ،‬کفپــوش مقــاوم مختــص فضاهــای‬ ‫بزرگــی همچــون فرودگاه‌هــا‪ ،‬کاشــی‌های‬ ‫تزئینــی ‪ /‬کاشــی وینیــل لوکــس (‪ )LVT‬و کفپــوش‬ ‫لمینیــت‪ ،‬پارکــت و کفپــوش چوبــی و همچنیــن‬ ‫نــرم افــزار و ف ـن‌آوری هــای طراحــی شــده بــرای‬ ‫بــازار کفپوش‌هــای مســکونی را در ایــن رویــداد‬

‫ریمونــد بیانچــی‪ ،‬معــاون توســعه کســب و کار در‬ ‫شــرکت ‪ Hannover Fairs USA‬می‌گویــد‪:‬‬ ‫نیــاز بــرای راه انــدازی ‪ DOMOTEX‬در ایــاالت‬ ‫متحــده آمریــکا کامــا احســاس می‌شــود‪ ،‬زیــرا‬ ‫مــا می‌توانیــم بــا اســتفاده از ایــن رویــداد فعالیــن‬ ‫صنعــت در سراســر قــاره آمریــکا‪ ،‬از شــمال تــا‬ ‫جنــوب را بــرای بازدیــد از غرفه‌هــا جــذب کنیــم‬ ‫همچنیــن اقــدام بــه برگــزاری تور‌هــای ویــژه از‬ ‫کارخانجــات آن منطقــه کنیــم‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪46‬‬

‫‪60‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫اخبار دنیای نساجی‬

‫گروه ‪ Stäubli‬در‬ ‫چهاردهمین دوره نمایشگاه‬ ‫بین‌المللی نساجی و‬ ‫ماشین‌آالت داکا‪ ،‬بنگالدش‬ ‫غرفه شماره ‪ ،251‬سالن ‪ - 2‬تکنولوژی‬ ‫انحصاری اسپینتکس‬ ‫اشــتابلی در صــد و بیســت و ششــمین ســال‬ ‫تأســیس خــود تکنولوژی‌هایــی فراهــم آورده‬ ‫کــه بــه صنعــت پارچــه ســود بیشــتر و بهتــری‬ ‫بخش��یده اس��ت‪ .‬مــا در بن�گـالدش فــوت و فن‌هــای‬ ‫کارمــان را در غرفــه نماینــدگان خــود‪ ،‬بــرای‬ ‫مثــال غرفــه تکنولــوژی اســپینتکس بــه نمایــش‬ ‫خواهیــم گذاشــت‪ .‬صنایــع پارچــه قــادر هســتند‬ ‫کــه ماشــین آالت و راه‌حل‌هــای سیســتمی را‬ ‫کشــف کننــد کــه رونــد کار را در کارخانــه بهینــه‬ ‫می‌ســازند تــا خروجــی و ســود بهتــری از زمــان‪،‬‬ ‫حاصــل کننــد‪ .‬در اینجــا خالصـه‌ای از محصــوالت‬ ‫اســتابلی را آورده‌ایــم کــه نــه تنهــا صاحبــان‬ ‫کارخانه‌هــای پارچــه را بــه پــای مناقشـه‌ای بــرای‬ ‫بدســت آوردن محصــول مقــرون بــه صرفه‌تــر‬ ‫می‌کشــاند‪ ،‬بلکــه بــه آنهــا راه حلــی ارائــه‬ ‫می‌دهــد کــه کامــ ً‬ ‫ا بــا نیازهــای فــردی آنهــا‬ ‫همخوانــی دارد‪ :‬از اتوماســیون سیســتم بافندگــی‬ ‫گرفتــه تــا یــک رونــد بافندگــی کامــا یکپارچــه‪.‬‬ ‫گره زنی اتوماتیک ‪warp‬‬ ‫ماشــین گــره زنــی اتوماتیــک ‪ warp‬بــه نــام‬ ‫‪ TOPMATIC 201 PC‬دو ســر یکپارچــه بــوده‬ ‫کــه حتــی بــا پیــچ و تاب‌هــای مســطح بــدون‬ ‫جایگزیــن هــم کار می‌کنــد‪ .‬ســرعت گــره زنــی‬ ‫آن می‌توانــد تــا ‪ 600‬گــره در دقیقــه افزایــش‬ ‫یابــد‪ .‬دســتگاه بافنــده عــاوه بــر ســرعت زیــاد‪،‬‬

‫از عمــر ســرویس دهــی طوالنــی و انعطــاف حائــز‬ ‫اهمیتــی کــه ارائــه می‌دهــد ســود می‌بــرد‪.‬‬ ‫سیســتم هــای خــرد کــردن بــرای قــاب بافندگــی‬ ‫از ‪ - Stäubli‬محــدوده ای اســت کــه بــه تمــام‬ ‫نیازهــا پاســخ می‌دهــد‬ ‫ایــن مجموعــه محصــول بــزرگ شــامل راه حــل‬ ‫هایــی بــرای بافندگــی چارچوبــی بــا جــت هوایــی‪،‬‬ ‫جــت آبــی‪ ،‬ماشــین آالت بافندگــی رپــی و پرتابــه‬ ‫اســت‪ .‬تنــوع آن بــرای مثــال روبــات جدیــد ‪1691‬‬ ‫بــا حرکــت دندانـه‌ای کــه بــا حــدودا ‪ 8‬واحــد بــه‬ ‫ســمت بــاال‪ ،‬بــا حرکــت ‪ 12‬میلــی متــری رو بــه‬ ‫جلــو در دســترس اســت‪ .‬ماشــین‌های بافنــده‌‬ ‫می‌تواننــد بــه راحتــی پارچه‌هــای باکیفیــت‬ ‫تولیــد کننــد‪ .‬دســتگاه اتوماتیــک وتمامــا یکپارچــه‬ ‫آن مانــع از پیــچ و تــاب و کش‌آمدگــی ریســمان‬ ‫و از ایجــاد نقــاط شــروع در آن جلوگیــری‬ ‫می‌کنــد‪ .‬ماشــین‌های بافنــده بــه خاطــر وجــود‬ ‫دندانه‌هــای قابــل تعویــض از انعطــاف بیشــتری‬ ‫ســود می‌برنــد چــرا کــه می‌تواننــد از همــان‬ ‫دندانه‌هــا بــرای ایجــاد پیــچ و تــاب یــا یــک اثــر‬ ‫پــود اســتفاده کننــد‪.‬‬ ‫بافندگی تخت‪ ،‬توری یا فنی ‪ -‬دستگاه ‪ SX‬و‬ ‫‪ LX‬ژاکارد برای هر نوع استفاده‬ ‫دســتگاه ژاکارد ‪ SX‬بــا قابلیــت قابــل تنظیــم بــه‬ ‫انــواع دســتگاه‌های جــت هــوا‪ ،‬تیغــه‌ای و جــت‬ ‫آب‪ ،‬محصــوالت فــوق العــاده‌ای در قالــب پارچــه‬ ‫حولــه‌ای‪ ،‬محصــوالت تزئینــی‪ ،‬کتانــی‪ ،‬پارچــه‬ ‫ابریشــمی و پوشــش صندلــی تولیــد می‌کنــد‪.‬‬ ‫بــا اســتفاده از مکانیــزم بهینــه ســازی و مکانیــزم‬ ‫باالبــری کارآمــد‪ ،‬بــه خوبــی تحــت ســخت تریــن‬ ‫شــرایط در کارخانــه هــای بافندگــی کار می‌کنــد‪.‬‬ ‫حداکثــر تعــداد قــاب بــرای طراحــی هــای ژاکارد‬ ‫‪ 25600‬یــا ‪ 51200‬قــاب بــا اتصــال دو دســتگاه‬ ‫است‪.‬اســتابلی مشــتری هــای خــود را حتــی ســالها‬ ‫پــس از خریــد‪ ،‬ســاپورت می‌کنــد‬ ‫اســتابلی از خریــداران خــود میخواهــد کــه نهایــت‬ ‫اســتفاده را از دســتگاه هــا ببرنــد و آمــوزش‪،‬‬ ‫ســاپورت فنــی و قطعــات مجزایــی را تــا ســالها‬ ‫پــس از خریــد ارائــه می‌دهــد‪.‬‬

‫‪SX Jacquard machine‬‬

‫افزایش ظرفیت خط تولید‬ ‫منسوجات بی بافت ژئوتکستایل‬ ‫در گروه صنایع سایون ‪Sioen‬‬ ‫بلژیک‬ ‫‪TOPMATIC warp tying installation‬‬

‫‪45‬‬

‫شــرکت صنایــع ســیون بلژیــک بــه تازگــی‬

‫ســفارش یــک خــط تولیــد منوســجات بــی بافــت‬ ‫ژئوتکســتایل ســوزن زنــی را بــه شــرکت آندریتــز‬ ‫آســلین‪-‬تیبو ‪ANDRITZ Asselin-Thibeau‬‬ ‫فرانســه ارائــه نمــوده اســت‪ .‬ایــن خــط تولیــد کــه‬ ‫قــرار اســت در شــهر والســتاینا ‪ Valstagna‬ایتالیــا‬ ‫نصــب شــود شــامل ادواتــی گســتره کامــل ماشــین‬ ‫آالت خــط تولیــد از سیســتم بازکننــده الیــاف و‬ ‫حالجــی تــا بســته بنــدی اتوماتیــک مــی باشــد‪.‬‬ ‫در ایــن خــط تولیــد ســعی شــده اســت تــا از‬ ‫آخریــن دســتاوردهای فنــی شــرکت آندریتــز‬ ‫آســلین‪-‬تیبو نظیــر مــوارد ذیــل اســتفاده شــود‪:‬‬ ‫ •سیســتم تغذیــه شــوت فیــد جدیــد ‪TCF-X‬‬ ‫کــه قابلیــت تغذیــه الیــاف بلنــد را نیــز بــه‬ ‫خــط تولیــد دارد‬

‫ •آخریــن ویرایــش دســتگاه کارد مــدل‬ ‫‪ eXcelle‬با عرض کاری ‪ 3.5‬متر‬ ‫ •آخریــن ویرایــش سیســتم و نــرم افــزار‬ ‫‪ ProDyn‬و ‪ Isolayer‬جهــت حصــول‬ ‫باالتریــنمیــزانیکنواختــیوزنــیدرالیــه‬ ‫ •دســتگاه هــای ســوزن زنــی بــا ســرعت‬ ‫بســیار بــاال و سیســتم کشــش درافتــر‬ ‫زتــا ‪ Zeta Drafter‬بــه منظــور حصــول‬ ‫باالتریــن خصوصیــات مکانیکــی در الیــه‬ ‫هــای بــا وزن بســیار کــن‬ ‫هرچنــد کــه کشــور ایتالیــا دارای تعــداد زیــادی‬ ‫خطــوط تولیــد منســوجات بــی بافــت ژئوتکســتایل‬ ‫مــی باشــد‪ ،‬امــا ایــن اولیــن بــار اســت کــه یــک‬ ‫کارخانــه تولیــدی در ایتالیــا بــه طــور همزمــان از‬ ‫تکنولــوژی کالنــدر و تکنولــوژی خشــک کــن بــا‬ ‫عبــور جریــان هــوا از داخــل ‪ Air-Through‬بــرای‬ ‫تولیــد محصــوالت خــود اســتفاده خواهــد کــرد و‬ ‫بــه همیــن دلیــل ایــن خــط تولیــد جایــگاه بســیار‬ ‫ویــژه و انحصــاری در بیــن تولیدکننــدگان مطــرح‬ ‫اروئپایــی خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫شــرکت ایتالیایــی مانــی فاتــورا فونتانــا‬ ‫‪ Manifattura Fontana‬بــه تازگــی و در ســال‬ ‫‪ 2016‬بــه گــروه بلژیکــی صنایــع ســایون کــه یــک‬ ‫تولیدکننــده مطــرح بلژیکــی در حــوزه منســوجات‬ ‫فنــی و صنعتــی مــی باشــد ملحــق شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت بــا ســابقه ‪ 50‬ســاله در حــوزه تولیــد‬ ‫منســوجات فنــی و صنعتــی در کاربردهایــی نظیــر‬ ‫فیلتراســیون‪ ،‬محافظــت‪ ،‬جداســازی‪ ،‬زه کشــی‪،‬‬ ‫اســتحکام بخشــی و ‪ ...‬از شــرکتهای صاحبنــام‬ ‫جهانــی در ایــن عرصــه مــی باشــد‪ .‬محصــوالت این‬ ‫شــرکت مشــتریان بســیاری در بیــن پیمانــکاران‬ ‫اجــرای ســد‪ ،‬راه آهــن‪ ،‬جــاده‪ ،‬فــرودگاه‪ ،‬حوضچــه‬ ‫هــای ذخیــره ســازی آب‪ ،‬تونــل‪ ،‬مقــاوم ســازی در‬ ‫برابــر زلزلــه‪ ،‬کپســول هــای دفــن زبالــه و ‪ ...‬دارد‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪61 Interview‬‬ ‫اخبار دنیای نساجی‬

‫راه اندازی خط تولید جدید‬ ‫منسوجات بی بافت سوزن زنی‬ ‫در شرکت آفیتکس ‪Afitex‬‬ ‫فرانسه‬

‫شــرکت آفیتکــس واقــع در شــهر شــامپول‬ ‫‪ Champhol‬فرانســه یکــی از تولیدکننــدگان‬ ‫بســیار مطــرح اروپــا در حــوزه تولیــد منســوجات‬ ‫بــی بافــت ژئوتکســتایل مــی باشــد کــه عــاوه بــر‬ ‫فرانســه دارای خطــوط تولیــدی در کشــور الجزایــر‬ ‫بــرای پوشــش بــازار منطقــه ای شــمال آفریقــا و‬ ‫خاورمیانــه نیــز مــی باشــد‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت بــا بیــش از ‪ 20‬ســال ســابقه فعالیــت‬ ‫محصــوالت متنوعــی جهــت صنایــع ســاخ و ســاز‪،‬‬ ‫خدمــات عمومــی‪ ،‬مراکــز دفــن زبالــه‪ ،‬مهنــدس‬ ‫معــدن و ‪ ...‬عرضــه مــی نمایــد‪.‬‬

‫بــا توجــه بــه قــدرت بســیار زیــاد گــروه آندریتز در‬ ‫حــوزه ســاخت ماشــین آالت صنایــع کاغذســازی و‬ ‫مشــابهت تکنولــوژی تولیــد کاغذهــا بــا صنایــع‬ ‫تولیــد منســوجات بــی بافــت ایــن گــروه در‬ ‫ســال ‪ 2007‬تصمیــم گرفــت تــا بــا خریــداری‬ ‫برتریــن و بزرگتریــن شــرکتهای ســاخت ماشــین‬ ‫آالت منســوجات بــی بافــت در ایــن عرصــه نیــز‬ ‫در باالتریــن ســطح تکنولوژیکــی در جهــان قــرار‬ ‫گیــرد‪ .‬بدیــن ترتیــب بــه تدریــج در طــی ‪ 4‬ســال‬ ‫شــرکتهایی بــه ایــن گــروه پیوســتند کــه تشــکیل‬ ‫دهنــده بخــش منســوجات بــی بافت آن و بــه نوعی‬ ‫تکمیــل کننــده بخــش خمیــر و کاغــذ شــدند‪.‬‬

‫ •آخریــن ویرایــش دســتگاه کارد مــدل‬ ‫‪ aXcess‬با عرض کاری ‪ 2.5‬متر‬ ‫ •دســتگاه کــراس الپــر مــدل پروفایــل‬

‫بخــش منســوجات بــی بافــت گــروه صنعتــی‬ ‫آندریتــز از ســه زیرمجموعــه اصلــی آندریتــز‬ ‫آســلین‪-‬تیبو (‪ ،)Asselin-Thibeau‬آندریتــز‬ ‫کوسـ�ترز( (‪ )Kusters‬و آندریتــز پرفوجــت (�‪Per‬‬ ‫‪ )fojet‬تشــکیل شــده اســت کــه توانایــی عرضــه‬ ‫ماشــین آالت و اجــرای کلیــه پــروژه هــای تولیــد‬ ‫منســوجات بــی بافــت بــه روشــهای مختلــف نظیــر‬ ‫اســپان لیــث‪ ،‬تــر ریــزی شــده‪ ،‬ســوزن زنــی شــده‪،‬‬ ‫منســوجات فنــی‪ ،‬تکمیــل اســپان بانــد و ‪ ...‬را‬ ‫دارد‪ .‬ایــن ســه مرکــز تولیــدی و خدماتــی بــا دارا‬ ‫بــودن بیــش از ‪ 500‬کارمنــد‪ ،‬مجهــز بــه آخریــن‬

‫بــه تازگــی بــه منظــور پاســخگویی بــه نیازهــای رو‬ ‫بــه رشــد منطقــه ایــن شــرکت یــک خــط تولیــد‬ ‫جدیــد منســوجات بــی بافــت ســوزن زنــی بــا‬ ‫مشــخصات ذیــل از شــرکت آندریتــز آســلین‪-‬تیبو‬ ‫فرانســه خریــداری و راه انــدازی نمــوده اســت‪:‬‬ ‫ •سیســتم حالجــی و بازکننــده الیــاف مــدل‬ ‫‪APC1500‬‬

‫‪Profile P325‬‬

‫ •دو دســتگاه ســوزن زنــی مــدل ‪ A50‬بــه‬ ‫همــراه دســتگاه کشــش درافتــر ‪Zeta‬‬

‫گروه صنعتی آندریتز‬

‫گــروه صنعتــی آندریتــز (‪ )ANDRITZ‬یکــی از‬ ‫پیشــروترین مجموعــه هــای صنعتــی دنیــا مــی‬ ‫باشــد کــه دفتــر مرکــزی آن در شــهر گراتــس‬ ‫اطریــش بــوده و بــا دارا بــودن بیــش از ‪250‬‬ ‫کارخانــه و مرکــز خدمــات‪ ،‬و نزدیــک بــه ‪ 25‬هــزار‬ ‫نفــر کارمنــد (بــر طبــق آمــار منتشــره در ‪30‬‬ ‫ژوئــن ‪ )2014‬در سرتاســر جهــان‪ ،‬توانســته اســت‬ ‫خــود را بــه عنــوان یــک گــروه بــزرگ و بیــن‬ ‫المللــی مهندســی و دانــش محــور مطــرح ســازد‪.‬‬

‫فناوریهــای تولیــدی و آزمایشــی مــی باشــند و‬ ‫مــی تواننــد خدماتــی را در کالس جهانــی بــرای‬ ‫مشــتریان خــود تامیــن نماینــد‪.‬‬ ‫ • آندریتزآسلین‪-‬تیبو‪ ،‬شهرالبوئف‪/‬فرانسه‬ ‫تولیــد و عرضــه ماشــین آالت کارد‪ ،‬کــراس الپــر‪،‬‬ ‫کشــش الیــه‪ ،‬ســوزن زن و ‪...‬‬ ‫ •آندریتز پرفوجت‪ ،‬شهر مونت بون نوت ‪/‬‬ ‫فرانسه‬ ‫تولیــد و عرضــه ماشــین آالت ایجــاد اتصــال بــا‬ ‫جــت آب (اســپان لیــث)‪ ،‬خشــک کــن هــای‬ ‫منســوجات بــی بافــت و ‪...‬‬ ‫ •آندریتز کوسترز‪ ،‬شهر کرفلد ‪ /‬آلمان‬ ‫تولیــد و عرضــه ماشــین آالت تــر ریــزی تولیــد‬ ‫الیــه و همچنیــن ماشــین آالت تکمیــل مخصــوص‬ ‫منســوجات بــی بافــت از جملــه‪ :‬فرآیندهــای تــر‬ ‫ریــزی‪ ،‬غلطکهــا و کالندرهــای ایجــاد اتصــال‬ ‫حرارتــی (ترموبانــد)‪ ،‬چســباندن الیــه هــا بــه‬ ‫یکدیگــر (لمینیــت)‪ ،‬تکمیــل تــر و مرطــوب نظیــر‬ ‫دســتگاه پد‪ ،‬غلطکهای آغشــته ســازی تماســی و ‪...‬‬

‫گــروه آندریتــز توانایــی عرضــه و ارائــه خدمــات‬ ‫در حــوزه هایــی نظیــر ایســتگاهها و نیروگاههــای‬ ‫برق‪-‬آبــی‪ ،‬صنایــع تولیــد خمیــر ســلولزی و کاغــذ‪،‬‬ ‫جداســازی و فیلتــر کــردن جامــدات و مایعــات‬ ‫در حــوزه تصفیــه پســابهای شــهری و صنعتــی‪،‬‬ ‫صنایــع فلــزی و اســتیل‪ ،‬تولیــد خــوراک دام و‬ ‫طیــور و قرصهــای زیســت فنــاور را دارد‪.‬‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪44‬‬

‫‪62‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫اخبار نمایشگاهی‬

‫‪ ،EVTEKS‬سکویی برای‬ ‫هدایت منسوجات خانگی‬

‫در ســال ‪ 2017‬نمایشــگاه ‪ EVTEKS‬میزبــان‬ ‫بیــش از ‪ 130‬هــزار متخصــص از ‪ 120‬کشــور‬ ‫جهــان بــود‪ .‬هرســاله پــس از برگــزاری ایــن‬ ‫رویــداد و تحــت تأثیــر محصوالتــی کــه در آن ارائه‬ ‫می‌شــود در میــان محصــوالت تولیدکننــدگان و‬ ‫طرح‌هــای ارائــه شــده سراســر جهــان تحــوالت‬ ‫بســیاری رخ می‌دهــد‪.‬‬ ‫ســال گذشــته بــرای بیســت و ســومین بــار در‬ ‫نمایشــگاهی ‪ CNR Expo‬اســتانبول از‬ ‫مرکــز‬ ‫ِ‬ ‫تاریــخ ‪ 18‬تــا ‪ 20‬مــی منســوجات خانگــی بــه‬ ‫نمایــش گذاشــته شــد‪ .‬ایــن دوره نمایشــگاه بــا‬ ‫مشــارکت بیــش از ‪ 2000‬برند محلــی و بین‌المللی‬ ‫برگــزار شــد‪ .‬إوتکــس‪ ،‬بزرگتریــن ســکو بــرای‬ ‫چــراغ هدایــت صنعــت نســاجی ترکیــه بــه مقصــد‬ ‫نهایــی مطلــوب بــه شــمار می‌آیــد و پذیــرای‬ ‫بیــش از ‪ 130.000‬متخصــص ملــی و بین‌المللــی‬ ‫صنعــت نســاجی از ‪ 120‬کشــور از جملــه آلمــان‪،‬‬ ‫یونــان‪ ،‬روســیه‪ ،‬اوکرایــن‪ ،‬آذربایجــان‪ ،‬ایــران‪،‬‬

‫ایتالیــاو عربســتان ســعودی اســت‪ .‬تولیدکننــدگان‬ ‫از پارچــه هــای تــوری ابریشــمی گرفتــه تــا انــواع‬ ‫پــرده تولیــد شــده بــا تکنولــوژی و مــواد مختلــف‪،‬‬ ‫از محصــوالت منســوج مــورد اســتفاده در حمــام‬ ‫گرفتــه تــا ســرویس خــواب‪ ،‬پوشــش آشــپزخانه و‬ ‫منســوجات آشــپزخانه و دیگــر منســوجات خانگــی‬ ‫در فضایــی بــه متــراژ ‪ 160.000‬متــر مربــع بــه‬ ‫ارائــه محصــوالت خــود می‌پردازنــد‪.‬‬ ‫روند پیشرفت منسوجات خانگی در سال‬ ‫‪:2018‬‬ ‫قســمت ویــژه‌ای در نمایشــگاه بــه نــام‬ ‫"دیزاینیســت" میزبــان کارگاه‌هــای هنــری مشــهور‬ ‫جهــان از هلنــد‪ ،‬فرانســه‪ ،‬پرتغــال و انگلســتان‬ ‫خواهــد بــود‪ .‬در قســمت طراحــان ‪،EVTEKS‬‬ ‫ترندهــای منســوجات خانگــی ســال ‪ 2018‬توســط‬ ‫طراحانــی از جملــه ســائود مونــت از فرانســه‪ ،‬تالس‬ ‫دیزایــن و تــاس لنــد از کشــور پرتغــال بــه اجــرا‬ ‫در خواهــد آمــد‪ .‬همچنیــن‪ ،‬طراحانــی از فرانســه‪،‬‬ ‫فنالنــد‪ ،‬دانمــارک‪ ،‬پرتغــال و ایتالیــا طرح‌هــای‬ ‫خــود را بــا طراحــان منســوجات خانگــی ترکیــه‬ ‫بــه مــدت ‪ 4‬روز در طــول ‪ 20‬جلســه مختلــف در‬ ‫طــول برنامــه‌ای بــه نــام "ســمینارهای طراحــی‬ ‫إوتکــس" بــه معــرض نمایــش خواهنــد گذاشــت‪.‬‬ ‫طــراح اصلــی شــرکت نلــی رودی‪ ،‬آقــای وینســنت‬ ‫گرگــوری بــه ترندهــای نمایشــگاه در ســال ‪2018‬‬ ‫اشــاره کــرد و گفــت‪" :‬مثبــت بــودن‪ ،‬گرمــا و‬ ‫شــادی‪ ،‬بــه وجــود آورنــده انگیــزه اصلــی در‬ ‫نمایشــگاه منســوجات و دکوراســیون خانگــی در‬ ‫ســال ‪ 2018‬بــه شــمار می‪‎‬آیــد‪".‬‬

‫"در فصــل تابســتان‪ ،‬بــا الهــام گرفتــن از طبیعــت‬ ‫ترکیبــی از رنگ‌هــای نقــره‌ای‪ ،‬زرد محــو شــده‬ ‫(خســته) و آبــی و نارنجــی دانه‌هــای پرتقــال و‬

‫چمن‌هــا را خواهیــم دیــد‪ .‬بــه خاطــر حســرتی‬ ‫کــه مــردم ســاکن در شــهرها نســبت بــه طبیعــت‬ ‫و رنــگ ســبز دارنــد می‌توانیــم ایــن رنگ‌هــا را‬ ‫در منســوجات خانگــی مــورد اســتفاده در فصــل‬ ‫پاییــز و زمســتان را بــه کار ببریــم‪ .‬رنگ‌هــای‬ ‫ســبز تیــره و خاکســتری چوبــی هــم جــز جریــان‬ ‫اصلــی ایــن نمایشــگاه خواهنــد بــود‪ .‬وینســنت‬ ‫اظهــار داشــت کــه صنعــت منســوجات خانگــی در‬ ‫ســال آینــده تمرکــز بیشــتری بــر روی انارخواهــد‬ ‫کــرد‪ .‬همچنیــن از الگوهایــی چــون‪ :‬ببــر‪ ،‬نیلوفــر‬ ‫آبــی‪ ،‬طالیــی و اشــیایی کــه بــا خــود شــانس و‬ ‫ثــروت را بــه ارمغــان می‪‎‬آورنــد در ترندهــای ســال‬ ‫‪ 2018‬اســتفاده خواهیــم شــد‪.‬‬ ‫محلی برای مالقات ‪B2B‬‬ ‫ایــن نمایشــگاه بــه نوعــی همــکاری و تعامــل و‬ ‫ایجــاد شــبکه هــای ارتباطــی بیــن کشــورهای‬ ‫حاضــر نیــز محســوب میشــود بــه صورتــی کــه‬ ‫بیــش از ‪ 500‬متخصــص از ‪ 20‬کشــور از جملــه‪:‬‬ ‫روســیه‪ ،‬گرجســتان‪ ،‬صربســتان‪ ،‬کرواســی‪،‬‬ ‫رومانــی‪ ،‬مقدونیــه‪ ،‬بلغارســتان‪ ،‬لبنــان‪ ،‬مراکــش‪،‬‬ ‫اردن‪ ،‬بوســنی و هرزگویــن و کشــورهای حاشــیه‬ ‫خلیــج‪ ،‬در ایــن نمایشــگاه حضــور داشــتند‪ .‬عــاوه‬ ‫بــر ایــن‪ ،‬نماینــدگان خریــدار از ‪ 48‬کشــور بــه‬ ‫عنــوان مهمانــان مدعــو از ســوی وزارت اقتصــاد‬ ‫ترکیــه بــه صــورت رســمی حضــور بهــم رســانیدند‪.‬‬

‫هفتمین دوره نمایشگاه‬ ‫بین‌المللی منسوجات فنی و‬ ‫بی‌بافت استانبول‬ ‫بــه گــزارش ســرویس ترجمــه کهــن همزمــان بــا‬ ‫نمایشــگاه ‪ ITM 2018‬اســتانبول در تاریــخ ‪25‬‬ ‫تــا ‪ 28‬فروردیــن ‪ 97‬در مرکــز نمایشــگاهی تویــاپ‬ ‫اســتانبول دو نمایشــگاه دیگــر نیــز برگــزار خواهــد‬ ‫شــد‪ .‬در ایــن مرکــز نمایشــگاهی ‪ 14‬ســالن‬ ‫وجــود دارد کــه ســالن‌های ‪ 9‬و ‪ 11‬بــه ترتیــب‬

‫‪43‬‬

‫مصاحبه| ‪63 Interview‬‬ ‫اخبار نمایشگاهی‬

‫در اختیــار نمایشــگاه هایتکــس و نمایشــگاه‬ ‫بین‌المللــی نــخ قــرار دارنــد‪ .‬دوازده ســالن دیگــر‬ ‫در اختیــار نمایشــگاه ‪ ITM2018‬خواهــد بــود‪.‬‬ ‫در نمایشــگاه‌های هایتکــس باوجــود اینکــه در‬ ‫یــک ســالن برگــزار خواهــد شــد امــا گروه‌هــای‬ ‫مختلفــی حاضــر خواهنــد بــود کــه در ادامــه بــا‬ ‫توضیــح مختصــری تمامــی گــروه محصــوالت‬ ‫حاضــر را شــرح خواهیــم داد‪.‬‬ ‫منسوجات حوزه کشاورزی‬ ‫یکــی از ایــن گــروه محصــوالت‪ ،‬منســوجات حــوزه‬ ‫کشــاورزی اســت‪ .‬در همیــن حــوزه باغــداری و‬ ‫گلخانه‌‌هــا و پــرورش ماهــی‪ ،‬بــه توجــه بیشــتری‬ ‫در محافظــت‪ ،‬نگهــداری و جم ـع‌آوری محصــوالت‬ ‫نیــاز اســت و ایــن امــکان بــه وســیله منســوجات‬ ‫فراهــم خواهــد شــد‪ .‬امــروز دیگــر بــه جــای‬ ‫پوشــش‌های پالســتیکی کــه ضررهــای ســختی‬ ‫بــه محیــط زیســت وارد می‌کننــد بــه ســرعت‬ ‫جــای خــود را بــه منســوجاتی فنــی می‌دهنــد کــه‬ ‫در آنهــا کمتــر از مــواد پالســتیکی مضــر محیــط‬ ‫زیســت اســتفاده شــده اســت‪ .‬ایــن پیشــرفت‌ها‬ ‫در ایــن حــوزه در بخــش پــرورش ماهــی بســیار‬ ‫چشــمگیرتر اســت‪.‬‬ ‫پوشاک پرمصرف‬ ‫در ایــن ســال‌ها در حــوزه پوشــاک کــه میــزان‬ ‫اســتفاده از آســترگذاری‪ ،‬حاشــیه‌دوزی و مــوارد‬ ‫ایــن چنینــی کــه توســعه یافته‌انــد پوشــاک‬ ‫جلــوه مهم‌تــری بــه خــود گرفتــه اســت‪ .‬ورود‬ ‫منســجوات بی‌بافــت و فنــی بــه حــوزه پوشــاک‬ ‫در اکثــر مواقــع نســبت بــه بقیــه بخش‌هــا‪ ،‬حــوزه‬ ‫پرســودی بــه شــمار مــی‌رود‪ .‬در بخــش مــوارد‬

‫پرمصــرف‪ ،‬محصــوالت بافتــه شــده در حجــم بــاال‬ ‫همچــون لباس‌هــای ســربازی و ارتشــی و ورزشــی با‬ ‫مهندس ـی‌های صــورت گرفتــه تغییــرات بســیار بــه‬ ‫همــراه خواهــد داشــت‪ .‬همچنیــن بــا تکنولوژی‌هــای‬ ‫جدیــد و هزینه‌هــای متغیــر ســبب شــده‬ ‫محصوالتــی کــه روزانــه بیشــتر مــورد اســتفاده قــرار‬ ‫می‌گیرنــد عضــو جدیــد ایــن بخــش باشــند‪ .‬تغییــر‬ ‫دیگــر در حــوزه محصــوالت بی‌بافــت‪ ،‬مربــوط بــه‬ ‫کفــش و محصــوالت چرمــی خواهــد بــود‪.‬‬ ‫منسوجات صنعتی‬ ‫منســوجات صنعتــی رایج‌تریــن نــوع منســوجات‬ ‫فنــی بــه شــمار می‌رونــد‪ .‬همچنیــن در مراحــل‬ ‫تمیــزکاری و مرتــب کــردن نیــز منســوجات فنــی‬ ‫بافتــه شــده بــا تکنیک‌هــای خــاص کاربــرد دارنــد‪.‬‬ ‫بی‌بافت‌هــا درحــال تســخیر پوشــش‌های مــورد‬ ‫اســتفاده در محیط‌هــای شــهری هســتند‪ .‬آن بــه‬ ‫ایــن دلیــل کــه بی‌بافت‌هــا نــه تنهــا بــرای گــرد‬ ‫و غبــار بلکــه بــرای گاز‌هــای شــهری‪ ،‬روغــن و‬ ‫مایعــات نیــز فیلترهایــی دارنــد‪.‬‬ ‫منسوجات فنی در حوزه حمل و نقل‬ ‫منســوجات فنــی و بی‌بافــت در حــوزه حمــل و‬ ‫نقــل‪ ،‬از اتومبیــل گرفتــه تــا قطارهــا‪ ،‬کشــتی‌ها‬ ‫و هواپیماهــا و دیگــر مــوارد یــک بــازار مهــم را‬ ‫شــکل داده اســت‪ .‬در گذشــته منســوجات مــورد‬ ‫اســتفاده در ایــن حوزه‌هــا تنهــا بــه ایزولــه بــودن‬ ‫و پوشــش دادن محیط‌هــا اهمیــت می‌دادنــد امــا‬ ‫امــروزه مســئله راحتــی و شــیک‌بودن نیــز بــا‬ ‫ایــن منســوجات مــورد توجــه قــرار می‌گیــرد‪ .‬در‬ ‫تولیــد محافظ‌هــا‪ ،‬نگهدارنده‌هــا و پوشــش‌های‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مــورد اســتفاده و حتــی بادبان‌هــا بــه واســطه‬ ‫ایــن نــوع منســوجات بــه شــرایط آب‌وهوایــی نیــز‬ ‫بیشــتر اهمیــت داده می‌شــود‪.‬‬ ‫منسوجات ورزشی‪:‬‬ ‫انتخــاب امــروز ورزشــکاران حرفــه‌ای بــرای‬ ‫انتخــاب پوشــش خــود مســئله راحتــی‪ ،‬مــورد‬ ‫اعتمــاد بــودن و کاالیــی اســت کــه بــه نمایــش‬ ‫هرچــه بهتــر آنهــا کمــک کنــد‪ .‬در دنیــای امــروز‬ ‫بــه ورزش‌هــای پرهیجــان و بــا اکتیویتــه بــاال‬ ‫عالقه‌منــدی بیشــتری وجــود دارد بــه همیــن‬ ‫دلیــل در محصــوالت ورزشــی ایــن حــوزه اســتفاده‬ ‫از تکنولــوژی بی‌بافــت بیشــتر شــده اســت‪.‬‬ ‫محصوالت مورد استفاده در دکوراسیون خانگی‬ ‫میانگیــن اســتفاده از منســوجات بی‌بافــت در‬ ‫محصــوالت خانگــی در ده ســال گذشــته چنــد‬ ‫برابــر شــده اســت‪ .‬در کــف منــازل زیــر فرش‌هــا‪،‬‬ ‫اســکلت مبلمــان‪ ،‬رخت‌خواب‌هــا‪ ،‬آشــپزخانه‌ها‬ ‫و حمــام و دستشــویی‌ها و وســیله‌های مــورد‬ ‫اســتفاده دیگــر در محیــط خانــه میــزان اســتفاده‬ ‫از ایــن مســوجات افزایــش چشــمگیری داشــته‬ ‫استــ‪ .‬از طرفــی در منسوــجات خانگــی و‬ ‫منس�وـجات مفــروش شــده اســتفاده از الیــاف‬ ‫مصنوعــی درحــال افزایــش اســت‪ .‬باالخــص امــروز‬ ‫در میــان محصــوالت خانگــی ویژگــی غیرقابــل‬ ‫آتش‌پذیــری خواســت اول خریــداران و متقاضیــان‬ ‫اســت‪ .‬در ایــن میــان محصــوالت مــدرن نیــز در‬ ‫خانه‌هــا کــم کــم جایــی بــرای خــود فراهــم‬ ‫می‌کننــد‪ .‬دیگــر در دیوارهــا نیــز کفپوش‌هــای‬ ‫خاصــی و منحصــر بــه فــردی اســتفاده می‌شــود‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫‪64‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫اخبار نمایشگاهی‬

‫صنایع ساختمانی‬ ‫امــروزه اســتفاده از تکنولــوژی بی‌بافــت در صنایــع‬ ‫ســاختمانی محــدود بــه مســئله ایزوالســیون‬ ‫نمی‌شــود‪ .‬در ســایه ویژگــی انعطاف‌پذیــری و‬ ‫مقاومــت کششــی بــاالی منســوجات بی‌بافــت‬ ‫مــکان مــورد اســتفاده از ایــن منســوجات درحــال‬ ‫افزایــش اســت‪ .‬وســایل قدیمــی مــورد اســتفاده‬ ‫در صنایــع ســاختمانی همچــون وســیله‌های‬ ‫جابجایــی مــواد ســاختمانی دیگــر جــای خــود‬ ‫را بــه منســوجات بی‌بافــت داده‌انــد‪ .‬در مناطــق‬ ‫مختلــف دنیــا بســته بــه شــرایط آب‌وهوایــی‬ ‫منســوجات بی‌بافــت بــا مقاومــت بــاال محبوبتریــن‬ ‫در صنایــع ســاختمانی هســتند‪ .‬در ایــن ســال‌های‬ ‫اخیــر بــه خصــوص پیشــرفت‌های صــورت گرفتــه‬ ‫در ایــن صنعــت در برابــر زلزلــه بیشــتر از قبــل‬ ‫مــواد کمپوزیتــی مــورد اســتفاده قــرار می‌گیــرد‪.‬‬ ‫حوزه مواد غذایی‬ ‫در ســال‌های گذشــته بــرای پوشــش‌های مــورد‬ ‫اســتفاده در محصــوالت غذایــی از منســوجات‬ ‫بی‌بافــت بهــره گرفتــه می‌شــود‪ .‬در تولیــد‬ ‫محصــوالت غذایــی بــه مســائلی همچــون حمــل‬ ‫و نقــل راحــت‪ ،‬مانــدگاری بیشــتر و قابلیــت تمیــز‬ ‫شــدن آســان توجــه خاصــی صــورت می‌گیــرد‪ .‬در‬ ‫برخــی محصــوالت کــه بایســتی گــرم یا جوشــانده‬ ‫شــوند همچــون چــای کیســه‌ای از منســوجات‬ ‫بی‌بافتــی اســتفاده می‌شــود کــه ایــن مزایــا‬ ‫را داشــته باشــند‪ .‬بــه دلیــل اهمیــت دادن بــه‬ ‫مســئله بهداشــت در منســوجات بی‌بافــت انتظــار‬ ‫مـی‌رود ایــن حــوزه بیــش از قبــل پیشــرفت کــرده‬ ‫و مــورد توجــه قــرار گیــرد‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫لوازم آرایشی و بهداشتی‬ ‫در حــوزه محصــوالت بهداشــت فــردی و جمعــی‬ ‫منســوجات بی‌بافــت بــا ویژگی‌هــای جدیــد‬ ‫خــود عالقه‌منــدان و مصرف‌کننــدگان بیشــتری‬ ‫را بــه خــود جلــب کرده‌انــد اســتفاده از منســوجات‬ ‫بی‌بافــت ســبب شــده مــردم بــه ایــن محصــوالت‬ ‫عــادت کننــد و ایــن خــود دلیلــی اســت بــرای‬ ‫رشــد ایــن حــوزه‪.‬‬ ‫محصوالت دوستدار محیط زیست‬ ‫در بخــش فعالیت‌هــای حفاظــت از محیــط‬ ‫زیســت بــه وســیله منســوجات بی‌بافــت‪ ،‬بــرای‬ ‫فیلترکــردن گــرد و غبــار و دود‪ ،‬پیشــگیری از‬ ‫فرســایش‪ ،‬پوشــاندن زباله‌هــای ســمی و کنتــرل‬ ‫مایعــات مضــر محصــوالت متنوعــی تولیــد شــده‬ ‫اســت‪ .‬حتــی باوجــود قیمت‌هــای بــاالی ایــن‬ ‫نــوع محصــوالت بــه دلیــل اهمیــت بــاال و پرســود‬ ‫بــودن اســتفاده از آنهــا مــورد توجــه قــرار رفته‌انــد‪.‬‬ ‫در ســایه همیــن محصــوالت تولیــدی بــه واســطه‬ ‫منســوجات بی‌بافــت دیگــر محصــوالت غیــر‬ ‫اســتاندارد کــه مضــر ســامتی و محیــط زیســت‬ ‫باشــند از رده خــارج می‌شــوند‪.‬‬ ‫محصوالت ‪GEO‬‬ ‫درمیــان تمامــی بخش‌هــا ایــن حــوزه بیشــترین‬ ‫ســرعت در رشــد و توســعه را داشــت‪ .‬بــا وجــود‬ ‫تعــداد پاییــن محصــوالت تولیــد باالیــی در ایــن‬ ‫حــوزه وجــود دارد‪ .‬در گذشــته تنهــا در چنــد‬ ‫کشــور پیشــرفته و مــدرن از ایــن تکنولــوژی‬ ‫اســتفاده می‌شــد امــا امــروز بــه واســطه فایده‌هــا‬ ‫و امتیازاتــی کــه در بــر دارد بــه جــرأت می‌تــوان‬

‫گفــت در تمامــی کشــورها مــورد اســتفاده قــرار‬ ‫می‌گیــرد‪ .‬در زیرســاخت ‌هــای کشــور هــای‬ ‫توســعه یافتــه تمامــا از ایــن محصــوالت اســتفاده‬ ‫شــده اســت‪ .‬یکــی از امتیــازات برجســته ایــن‬ ‫محصــوالت پیــداری و مقاومــت بــاالی آن‬ ‫اســت‪ .‬توســعه اســتفاده در شــهرهای مختلــف‬ ‫ســبب شــده ایــن محصــوالت بســته بــه شــرایط‬ ‫جغرافیایــی هــر منطقــه تولیــد گــردد‪ .‬در‬ ‫ســال‌های اخیــر در قراردادهــای حوزه‌هــای‬ ‫مختلــف اســتفاده از ایــن تکنولــوژی تبدیــل‬ ‫بــه یکــی از بندهــای قراردادهــا شــده اســت‪.‬‬ ‫بهداشت حوزه پزشکی‬ ‫همزمــان بــا افزایــش جمعیــت در دنیــا محصــوالت‬ ‫حــوزه بهداشــت و ســامت نیــز درحــال گســترش‬ ‫و زیــاد شــدن اســت‪ .‬در حــوزه پزشــکی‬ ‫اســتانداردهای خــاص و ویــژه‌ای وجــود دارد کــه‬ ‫منســوجات بی‌بافــت تمامــی آنهــا را رعایــت‬ ‫می‌کننــد‪ .‬نکتــه قابــل توجــه اهمیــت شــرکت‌های‬ ‫تولیدکننــده ایــن نــوع محصــوالت بــه این مســائل‬ ‫اســت‪ .‬بــه شــکلی کــه بــازار ایــن محصــوالت‬ ‫وارد مرحلــه رقابتــی بزرگــی شــده اســت‪.‬‬ ‫محصوالت بسته‌بندی‬ ‫در گذشــته گونی‌هــا و محصــوالت ایــن چنینــی‬ ‫بســته‌بندی از جــوت و پنبــه طبیعــی تولیــد‬ ‫می‌شــد کــه لمــروز جــای خــود را بــه الیــاف‬ ‫مصنوعــی داده‌انــد‪ .‬برندهــای ‪ Big bag‬و ‪FIBS‬‬ ‫در حــال افزایــش تولیــدات خــود در ایــن حــوزه‬ ‫اســت‪ .‬وزن پاییــن‪ ،‬ظرافــت و در عیــن حــال‬ ‫دوام بــاال از ویژگی‌هــای منحصــر بــه فــرد ایــن‬ ‫منســوجات بــه شــمار مــی‌رود‪.‬‬

‫مصاحبه| ‪65 Interview‬‬ ‫اخبار نمایشگاهی‬ ‫حــدود ‪653‬هــزار تــن تخمیــن زده شــده اســت‪.‬‬ ‫مطابــق بــا آمــار دپارتمــان کشــاورزی ایــاالت‬ ‫متحــده (‪ )USDA‬در طــول ســالهای ‪ 2016‬و‬ ‫‪ 2017‬میــزان پنبــه تولیــد شــده در دنیــا ‪22.7‬‬ ‫میلیــون تــن بــوده کــه در مقابــل ‪ 27.1‬میلیــون‬ ‫تــن مصــرف شــده اســت‪.‬‬

‫‪ ،ITM 2018‬میزبان‬ ‫پیشتازان فناوری نساجی‬ ‫پانزدهمین دوره نمایشگاه نخ و‬ ‫الیاف استانبول‬ ‫بــه گــزارش ســرویس ترجمــه مجلــه کهــن صنعت‬ ‫نســاجی ترکیــه بــه واســطه کاشــت و برداشــت‬ ‫پنبــه مرغــوب در ســال‌های اخیــر پیشــرفت‌هایی‬ ‫داشــته اســت از جملــه تبدیل شــدن بــه یک قطب‬ ‫صادراتــی پنبــه در جهــان‪ .‬صــادرات پنبــه و الیــاف‬ ‫تولیــدی در ترکیــه بــه همــراه ســرمایه‌گذاری‌های‬ ‫صــورت گرفتــه در صنعــت نســاجی رونــد صعــودی‬ ‫بــه خــود دیــده اســت‪ .‬ترکیــه ضمــن قــرار گرفتــن‬ ‫در میــان بزرگتریــن تولیدکننــدگان پنبــه در دنیــا‬ ‫حتــی توانســته در تولیــد و پــردازش الیــاف و نــخ‬ ‫حرفــی بــرای گفتــن داشــته باشــد‪ .‬صنعــت نــخ‬ ‫بــه طــور مــداوم در حــال افزایــش صــادرات خــود‬ ‫بــه واســطه محصوالتــی بــا ارزش افــزوده بــاال‬ ‫ماننــد محصــوالت تولیــد شــده بــا کارایــی بــاال و‬ ‫نــخ هــای زیســت محیطــی اســت‪.‬‬ ‫پانزدهمیــن نمایشــگاه بیــن المللــی نــخ اســتانبول‬ ‫قــرار اســت صنعــت نــخ و الیــاف دنیــا را در‬ ‫روزهــای ‪ 14‬تــا ‪ 17‬آوریــل ‪ 25( 2018‬تــا ‪28‬‬ ‫فروردیــن ‪ )1396‬در مرکــز نمایشــگاهی ‪Tüyap‬‬ ‫گــرد هــم آورد‪ .‬شــرکت‌کنندگان از اروپــا و‬ ‫بســیاری از کشــورهای جهــان می‌تواننــد در ایــن‬ ‫چهــار روز نوآوری‌هــا و محصــوالت صادراتــی‬ ‫خــود را بــه نمایــش گذاشــته و نــام تجــاری خــود‬ ‫را تقویــت کننــد‪ .‬بازدیدکننــدگان ایــن نمایشــگاه‬ ‫قــادر خواهنــد بــود ضمــن بازدیــد از محصوالتــی‬ ‫همچــون نــخ پلــی اســتر‪ ،‬نــخ اکریلیــک‪ ،‬نخ‌هــای‬ ‫پشــم‪ ،‬الیــاف و بســیاری از انــواع دیگــر نــخ‬ ‫تولیدشــده توســط تولیدکننــدگان مختلــف‬ ‫جهــان بــا متخصصیــن و محققیــن و مدیــران ایــن‬ ‫شــرکت‌ها نیــز از نزدیــک صحبــت کننــد‪.‬‬ ‫برگــزاری دو نمایشــگاه نســاجی دیگــر در‬ ‫همــان تاریــخ و مــکان‬ ‫در تاریــخ ‪ 25‬تــا ‪ 28‬فروردیــن یعنــی همزمــان‬ ‫بــا نمایشــگاه نــخ دو نمایشــگاه دیگــر معتبــر در‬

‫حــوزه نســاجی‪ ،‬نمایشــگاه ‪ ITM‬و نمایشــگاه‬ ‫‪ HIGHTEX‬نیــز برگــزار خواهــد شــد‪ .‬در ایــن‬ ‫تاریــخ بزرگتریــن ســازندگان ماشــین‌آالت نســاجی‬ ‫دنیــا و نیــز معتبرتریــن شــرکت‌های حــوزه‬ ‫منســوجات فنــی و بی‌بافــت گــرد هــم خواهنــد‬ ‫آمــد تــا آخریــن دســتاوردهای خــود را در معــرض‬ ‫عمــوم بگذارنــد‪.‬‬ ‫موفقیت بزرگ در دوره قبل‬ ‫دوره قبــل کــه در بهمــن مــاه ‪ 1395‬برگــزار شــد‬ ‫از ‪ 123‬کشــور ‪ 8755‬بازدیدکننــده از نزدیــک از‬ ‫ایــن نمایشــگاه بازدیــد کردنــد‪ .‬ایــن نمایــش بــا‬ ‫موفقیت‌هــای پــی در پــی خــود توانســته تبدیــل‬ ‫بــه دومیــن نمایشــگاه بــزرگ در حــوزه نــخ و‬ ‫الیــاف شــود و در دوره قبــل ‪ 258‬شــرکت از ‪22‬‬ ‫کشــور جهــان را در خــود جــای داد‪.‬‬ ‫هیئت‌های تجاری از ‪ 19‬کشور‬ ‫شــرکت‌های حاضــر بــا هــدف یافتــن بازارهــا و‬ ‫مشــتریان جدیــد در ایــن نمایشــگاه بــه نوعــی‬ ‫میزبــان هیئت‌هــای تجــاری از کشــورهای‬ ‫آذربایجــان‪ ،‬بلغارســتان‪ ،‬ارمنســتان‪ ،‬گرجســتان‪،‬‬ ‫هنــد‪ ،‬مراکــش‪ ،‬ایــران‪ ،‬قرقیزســتان‪ ،‬لبنــان‪ ،‬کــوزو‪،‬‬ ‫مقدونیــه‪ ،‬مصــر‪ ،‬مولــداوی‪ ،‬ازبکســتان‪ ،‬روســیه‪،‬‬ ‫صربســتان‪ ،‬ســوریه‪ ،‬تونــس و اکرایــن خواهنــد بود‪.‬‬ ‫کاشت و تولید پنبه در جهان‬ ‫هنــد اولیــن کشــور از لحــاظ کاشــت و تولیــد‬ ‫پنبــه در ســطح جهــان بــه شــمار مــی‌رود‪ .‬در‬ ‫میــزان مصــرف نیــز چیــن اولیــن رتبــه را در‬ ‫دنیــا دارد‪ .‬طبــق برآوردهــای دپارتمــان کشــاورزی‬ ‫ایــاالت متحــده (‪ )USDA‬در مــاه مِی(خــرداد)‬ ‫برحســب میــزان تقاضــا و عرضــه پنبــه در دنیــا‬ ‫بیــش از ‪ 4‬میلیــون تــن پنبــه تولیــد می‌شــود‬ ‫کــه ‪ 6‬میلیــون تــن در هنــد‪ ،‬نزدیــک بــه ‪5‬‬ ‫میلیــون تــن در چیــن و ‪ 3.2‬میلیــون تــن نیــز در‬ ‫آمریــکا تولیــد می‌شــود‪ .‬میــزان تولیــد پنبــه در‬ ‫ترکیــه نیــز طبــق همیــن محاســبات در مــاه ِمــی‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫قلــب صنعــت نســاجی جهــان در ‪،ITM 2018‬‬ ‫می‌تپــد‪ .‬نمایشــگاه بیــن المللــی ماشــین‬ ‫آالت نس��اجی از ‪ 14‬تــا ‪ 17‬آوریــل ‪2018‬‬ ‫در ش�هـر اس��تانبول بــا مشــارکت صدهــا‬ ‫تــن از تولیــد کننــدگان برگــزار خواهــد‬ ‫شــد کــه هــر یــک قــرار اســت بــه ارائــه‬ ‫فن‌آوری‌هــای پیشــرو و در حــال توســعه خــود‬ ‫در زمینــه هــای مربوطــه بپردازنــد‪ .‬همچنیــن‬ ‫ســرمایه‌گذاران صنعــت و نمایندگی‌هــای‬ ‫تجــاری از سراســر جهــان‪ ،‬بــرای بازدیــد ایــن‬ ‫رویدــاد مه��م‪ ،‬بــه آن ســفر خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫نمایشــگاه ‪ ،ITM‬عــاوه براینکــه بزرگتریــن‬ ‫نمایشــگاه ترکیــه و خاورمیانــه در ماشــین‌آالت‬ ‫نســاجی بــه شــمار مــی‌رود‪ ،‬یکــی از مهمتریــن‬ ‫ســازمان‌های صنعتــی جهانــی اســت‪ .‬نمایشــگاه‬ ‫‪ ITM 2016‬کــه در تاریــخ ‪ 4-1‬ژوئــن ‪2016‬‬ ‫برگ��زار ش��د ب��ا اشــغال ‪ ٪100‬از فضای نمایشــگاه‪،‬‬ ‫ت و نماینــده و نزدیــک بــه‬ ‫میزبــان ‪ 1200‬شــرک ‌‬ ‫‪ ،50000‬بازدیــد کننــده از ‪ 76‬کشــور در سراســر‬ ‫جهـ�ان ب��ود‪ .‬پیــش بینــی می‌شــود رکــورد‬ ‫جدیـ�دی در تعــداد شــرکت کننــدگان و بازدیــد‬ ‫کننــدگان حاضــر در ‪ ITM 2018‬بــا تمــام‬ ‫ســالن‌های لبریــز از جمعیــت‪ ،‬ثبــت خواهــد شــد‪.‬‬ ‫بــا مشــارکت پیشــتازان جهــان در زمینــه نســاجی‬ ‫از تمــام بخش‌هــای صنعــت‪ ،‬از پنبــه گرفتــه تــا‬ ‫نــخ‪ ،‬از بافندگــی تــا کشــبافی و چــاپ دیجیتــال‬ ‫و رنگــرزی و تکمیــل‪ ، ITM2018،‬بــه جشــن‬ ‫تکنولــوژی نســاجی تبدیــل خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ایــن نمایشــگاه کــه میزبــان راه انــدازی محصــوالت‬ ‫جهانــی بســیاری از شــرکت‌های داخلــی و‬ ‫بین‌المللــی اســت‪ ،‬بــا توجــه بــه رشــد روز افــزون‬ ‫منطقــه در حــوزه نســاجی و ماشــین‌آالت مــورد‬ ‫نیــاز بــرای تولیــد کننــدگان در مقایســه بــا ‪ITM‬‬ ‫پیشــین‪ ،‬توجــه بیشــتری را جلــب می‌کنــد‪.‬‬ ‫از همه جای جهان به استانبول بپیوندید!‬ ‫‪ ITM‬ق��رن هاســت تقاطــع تمدن‌هــا و پلــی میــان‬ ‫شــرق و غــرب اســت کــه نمایشــگاه را بــه مرکــزی‬ ‫بــرای دیــدار غرفــه داران و بازدیــد‬

‫‪40‬‬

‫‪66‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫اخبار نمایشگاهی‬ ‫هنــد‪ ،‬هلنــد‪ ،‬ایــران‪ ،‬ازبکســتان و اردن بــه همــراه‬ ‫شــرکت‌های تــرک بــه ارائــه محصــوالت خــود‬ ‫خواهنــد پرداخــت‪ .‬مطابــق بــا نظرســنجی‌های‬ ‫صــورت گرفتــه بــاالی ‪ ٪90‬از غرفــه داران در‬ ‫حــال برنامــه ریــزی بــرای شــرکت در نمایشــگاه‬ ‫ســال ‪ 2018‬هســتند‪ .‬طــی ‪ 4‬روز‪9124 ،‬‬ ‫نفــر بازدیدکننــده از ‪DOMOTEX Turkey‬‬ ‫بازدیــد کردنــد‪ 87 .‬درصــد بازدیدکننــدگان‬ ‫تجــاری تصمیم‌گیرنــدگان و مدیــران رده بــاالی‬ ‫مجموعه‌هــای خــود بودنــد‪.‬‬ ‫کننــدگان تبدیــل می‌کنــد‪ .‬بافــت تاریخــی‬ ‫و فرهنگــی اســتانبول و تأثیــر عمیــق آن بــر‬ ‫تجــارت جهانــی همــراه بــا امکانــات حمــل و‬ ‫نقــل پیشــرفته و امکانــات غنــی اقامتــی‪ ،‬ایــن‬ ‫شــهر را یکــی از بهتریــن مکان‌هــای چنیــن‬ ‫نمایشــگاه بــزرگ و جهانــی تبدیــل کــرده اســت‪.‬‬ ‫یکــی دیگــر از جنبه‌هــای مهمــی کــه ایــن‬ ‫مأموریــت را تقوی��ت ک��رده اســت‪ ،‬اقدامـ�ات‬ ‫اســتانبول بیــن شــرق و غــرب در توافقنامه‌هــای‬ ‫ویــزا‪ ،‬بیــن ترکیــه و ســتارگان درخشــان و در حال‬ ‫ظهــور شــرق ماننــد هنــد‪ ،‬پاکســتان‪ ،‬بنــگالدش‪،‬‬ ‫اندونــزی‪ ،‬ویتنــام‪ ،‬مصــر‪ ،‬الجزایــر‪ ،‬تونــس‪،‬‬ ‫مراکــش ‪ ،‬ایــران‪ ،‬ازبکســتان‪ ،‬ترکمنســتان و غیــره‬ ‫بــه شــمار می‌آیــد‪ .‬بــا ایــن کار‪ ITM 2018 ،‬بــا‬ ‫ترکیــب هــر دو طــرف دنیــا و جــذب هجومــی از‬ ‫بازدیدکننــدگان ایــن کشــورها نقــش عمــده‌ای را‬ ‫ایفــا می‌کنــد‪.‬‬ ‫همکاری با جهان آکادمیک‬ ‫‪ ،ITM 2018‬را عــاوه براینکــه می‌تــوان یــک‬ ‫نمایشــگاه بــه شــمار آورد‪ ،‬از آن به عنــوان «رویداد‬ ‫اجــاس» نیــز می‌شــود یــاد کــرد‪ .‬مجموعــه‬ ‫نمایشــگاهی تویــاپ و ‪ Teknik Fuarcilik‬عــاوه‬ ‫بــر میزبانــی از ‪ ITM‬میزبــان دو نمایشــگاه دیگــر‬ ‫هایتکــس ‪2018‬و ‪ Istanbul Yarn 2018‬و‬ ‫نیــز کنفرانــس ‪ ETT2018‬را خواهــد بــود‪ .‬در‬ ‫هایتکــس ‪ ،2018‬ارائــه منســوجات بی‌بافــت‪،‬‬ ‫پارچه‌هــای صنعتــی‪ ،‬پارچــه هــای هوشــمند و‬ ‫آخریــن فن‌آوری‌هــای نســاجی پیشــرفته انجــام‬ ‫خواهــد شــد‪ ،‬و ارزش‌هــای روز افــزون جهــان‬ ‫امــروز را در حالــی بــه نمایــش می‌گــذارد‪ ،‬کــه‬ ‫تولیــد کننــدگان برجســته نــخ در جهــان آخریــن‬ ‫رونــد و جدیدتریــن محصــوالت خــود را بــه بازدیــد‬ ‫کننــدگان در طــول نمایشــگاه نــخ اســتانبول بــه‬ ‫معــرض نمایــش می‌گذارنــد‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬کنفرانــس ‪ ETT 2018‬کــه بــا‬ ‫مشــارکت متخصصــان نســاجی‪ ،‬اعضــای آکادمی‌ها‪،‬‬ ‫محققــان‪ ،‬مدیــران‪ ،‬تولیدکننــدگان ماشــین‌آالت‬ ‫و دیگــر مهمانــان بــا تجربــه در زمینــه کســب و‬ ‫کار‪ ،‬شــناخته شــده هســتند بــه بازدیدکننــدگان‬ ‫فرصــت مناســبی را ارائــه می‌دهــد‪ .‬همچنیــن‬

‫‪39‬‬

‫امیــد اســت کــه ایــن کنفرانــس ســهم مهمــی در‬ ‫صنعــت نســاجی آینــده داشــته باشــد‪.‬‬ ‫برخــی از نام‌هــای پیشــرو دنیــای آکادمیــک‬ ‫نســاجی کــه در ایــن کنفرانــس ســخنرانی مــی‬ ‫کننــد عبارتنــد از‪ :‬پروفســور تومــاس گریــس؛‬ ‫رئیــس بخــش مهندســی نســاجی در ‪RWTH‬‬ ‫دانشــگاه آچــن آلمــان‪ ،‬پروفســور یوســف‬ ‫منکلوگلــو؛ رئیــس دانشــکده مهندســی و علــوم‬ ‫طبیعــی دانشــگاه تربیــت مــدرس ترکیــه‪ ،‬ملیســا‬ ‫پاســکینلی؛ رئیــس دانشــکده و مدیــر برنامه‌هــای‬ ‫تحصیــات تکمیلــی در دانشــگاه ایالتــی ‪NC‬‬ ‫آمریــکا و پروفســور یوســف آلکــی؛ سرپرســت‬ ‫دانشــگاه آالدگ ترکیــه‪.‬‬

‫دموتکس ترکیه در راه گذر از‬ ‫پنج سالگی‬ ‫بــه گــزارش ســرویس ترجمــه کهــن پنجمین‬ ‫دوره نمایشــگاه دموتکــس ترکیــه بــه میزبانی‬ ‫شــهر قازیانتــپ‪ ،‬شــهری کــه قطــب فــرش‬ ‫ماشــینی ایــن کشــور محســوب می‌شــود‬ ‫در تاریخ‌هــای ‪ 24‬تــا ‪ 27‬آوریــل (‪ 4‬تــا ‪7‬‬ ‫اردیبهشــت ‪ )1397‬برگــزار خواهــد شــد‪.‬‬ ‫‪ DOMOTEX‬ترکیــه در ســال پنجــم خــود‪ ،‬بــار‬ ‫دیگــر اهمیــت رشــد مــداوم صنعــت فــرش و‬ ‫کفپــوش در منطقــه ترکیــه و خاورمیانــه را نشــان‬ ‫خواهــد داد‪ DOMOTEX Turkey 2018 .‬فرصتــی‬ ‫عالــی بــرای غرفــه داران و بازدیدکننــدگان جهــت‬ ‫دســتیابی بــه بازارهــای هــدف خــود فراهــم خواهــد‬ ‫کــرد‪ .‬مــا از شــما می‌خواهیــم بــه هنــگام برگــزاری‬ ‫ایــن رویــداد بــرای دســتیابی بــه اهــداف و بازارهــای‬ ‫هــدف در دموتکــس ترکیــه حاضــر شــوید‪.‬‬ ‫آمار و ارقام دموتکس ترکیه در سال ‪2017‬‬ ‫در ایــن رویــداد ‪ 203‬غرفــه دار درفضایــی‬ ‫بــه مســاحت ‪ 21509‬متــر مربــع (خالــص) از‬ ‫کشــورهای آلمــان‪ ،‬بلژیــک‪ ،‬چیــن‪ ،‬فرانســه‪،‬‬

‫محصوالت‬ ‫فــرش ماشــینی‪ ،‬فــرش دســتباف‪ ،‬کفپوش‌هــای‬ ‫مقــاوم بــرای ســطوح بــزرگ‪ ،‬پارکــت‪،‬‬ ‫کفپــوش چوبــی و کفپــوش لمینیــت‪ ،‬کفپــوش‬ ‫مخصــوص فضــای بــاز‪ ،‬ماشــین آالت‪ ،‬ابــزار‬ ‫و ارائــه راهــکار بــرای معامله‌هــای پرســود‬ ‫مشخصات بازدید کننده حاضر در‬ ‫‪DOMOTEX Turkey 2017‬‬ ‫‪ ٪21/5‬مدیــران‪ ٪19/5 ،‬فروشــندگان‪%11/5 ،‬‬ ‫بازاریابــی و تبلیغــات‪ ٪11 ،‬عمــده فروشــان‪8/5 ،‬‬ ‫‪ ٪‬تولیدکننــدگان‪ ٪4 ،‬مســئولین واردکننــده و‬ ‫صادرکننــده‬ ‫چرا باید در دموتکس قازیانتپ شرکت کرد؟‬ ‫ •‪ Gaziantep‬مرکــز اصلی تولیــد و تجارت‬ ‫فــرش ترکیــه اســت کــه دارای شــهرت‬ ‫عالــی در جهــان محســوب می‌گــردد‬ ‫ •مشارکت و پشتیبانی صنعت فرش و‬ ‫کفپوش ترکیه و خاورمیانه از این رویداد‬ ‫ •انواع مختلفی از تبلیغات و بازاریابی برای‬ ‫بازارهای مربوطه و کشورهای مختلف مورد‬ ‫هدف قرار می‌گیرد‬ ‫ •پوشش جامع مطبوعاتی در مجالت تجاری‪،‬‬ ‫مجالت گردشگری و مجالت اقتصادی‬ ‫ •پشتیبانی انجمن‌ها و اتاق‌های بازرگانی‬ ‫ •‪ ،Deutsche Messee‬برگزارکننده �‪DO‬‬ ‫‪ MOTEX‬هانوفر‪ ،‬دارای شبکه گسترده‌ای‬ ‫در سراسر جهان است و می‌تواند طیف‬ ‫وسیعی از مخاطبین کسب و کار را به‬ ‫همراه بازار عالی فراهم کند‪.‬‬ ‫حامیان نمایشگاه‪:‬‬ ‫وزارت اقتصــاد ترکیــه‪ ،‬اتــاق بازرگانــی قازیانتــپ‬ ‫(‪ ،)GTO‬اتحادیــه صادرکننــدگان جنــوب شــرقی‬ ‫آناتولــی (‪ ،)GAIB‬اتــاق بازرگانــی قالیچــه و فــرش‬ ‫قازیانتــپ‪ ،‬اداره توســعه و حمایــت از صنایــع‬ ‫کوچــک (‪)KOSGEB‬‬

‫مصاحبه| ‪67 Interview‬‬

‫نگاهی حقوقی به فرار مالیاتی‬

‫بررسی مهم‌ترین علل فرار مالیاتی‬

‫بیــش از دو ســال از انتشــار ایــن مطلــب‬ ‫در نشــریه جهــان فــرش می‌گــذر امــا‬ ‫همچنــان مســئله فــرار مالیاتــی در‬ ‫بســیاری از واحدهــای کشــور رخ می‌دهــد‬ ‫و توجــه چندانــی بــه ایــن مســئله صــورت‬ ‫نمی‌گیــرد شــاید هــم آنچنــان در اقتصــاد‬ ‫کشــور و واحدهــا و ســازمان‌ها مســئله‬ ‫فــرار مالیاتــی بــه قــدری گســترده شــده‬ ‫کــه تبدیــل بــه عــرف گشــته‪ .‬ایــن مطلــب‬ ‫از ایــن جهــت دوبــاره منتشــر می‌گــردد‬ ‫کــه ببینیــم چــه میــزان نســبت بــه دو‬ ‫ســال گذشــته در خصــوص فــرار مالیاتــی‬ ‫بــه جلــو پیــش رفته‌ایــم‪.‬‬ ‫ضعــف قانــون‪ ،‬اجــرای ناصحیــح قوانیــن و نبــود‬ ‫ضمانــت اجــرای صحیــح بــرای قانــون در کنــار‬ ‫نبــود فرهنگســازی بــرای پرداخــت مالیــات از‬ ‫مهمتریــن علــل فــرار مالیاتــی در کشــور اســت‪.‬‬ ‫در قانــون مالیاتهــای مســتقیم‪ ،‬مصــوب ‪ 1366‬کــه‬ ‫بــا اصالحاتــی تــا ســال ‪ 1380‬در کشــور اجــرا‬ ‫می‌شــد‪ ،‬بــرای فــرار مالیاتــی مجــازات حبــس‬ ‫درنظــر گرفتــه بودنــد‪.‬‬ ‫طبــق ایــن قانــون هــر شــخصی کــه از روی علــم‬ ‫و عمــد بــه ترازنامــه و حســاب ســود و زیــان یــا‬ ‫بــه دفاتــر و اســناد و مدارکــی کــه بــرای تشــخیص‬ ‫مالیــات مالــک عمــل بــود و برخالف حقیقــت تهیه‬ ‫و تنظیــم شــده اســتناد می‌نمــود‪ ،‬بــه حبــس از ‪3‬‬ ‫مــاه تــا ‪ 2‬ســال محکــوم می‌شــد‪ .‬طبــق تبصــره‬ ‫ایــن مــاده‪ ،‬مدیــر یــا مدیــران مســئول و اشــخاص‬ ‫حقوقــی کــه بــه علــت خــودداری از انجــام‬ ‫تکالیــف مقــرر مربــوط بــه تســلیم اظهارنامــه‬ ‫و ترازنامــه و حســاب ســود و زیــان و دفاتــر و‬ ‫اســناد مــدارک باعــث تشــخیص درآمــد اشــخاص‬ ‫مذکــور بــه کمتــر از میــزان واقعــی می‌گردیدنــد‬ ‫و ایــن امــر بــه موجــب اســناد و دالیــل محــرز‬ ‫می‌شــد مشــمول مجــازات مقــرر در ایــن مــاده‬ ‫می‌گردیــد‪ .‬تعقیــب و اقامــه دعــوا علیــه مرتکبیــن‬ ‫نــزد مراجــع قضایــی نیــز از ســوی وزیــر امــور‬ ‫اقتصــادی و دارایــی بــه عمــل می‌آمــد‪ ،‬امــا پــس‬ ‫از اصالحیــه قانــون مالیات‌هــای مســتقیم مصــوب‬ ‫‪ 27‬بهمــن ‪ 1380‬بخــش مجــازات حبــس در‬ ‫ایــن مــاده برداشــته شــد و مــاده ‪ 201‬قانــون بــه‬ ‫فــرار مالیاتــی اشــاره کــرده امــا مجازاتــی برایــش‬ ‫پیش‌بینــی نکــرده اســت و ایــن مــاده و تبصــره‬ ‫بعــد از آن عقیــم اســت‪.‬‬ ‫یعنــی اگــر کســی مرتکــب ایــن جــرم شــود‪ ،‬چــون‬ ‫مجازاتــی برایــش پیش‌بینــی نشــده‪ ،‬قاضــی‬

‫نمی‌توانــد مجــازات تعییــن کنــد و ایــن اشــکال‬ ‫قانــون اســت‪ .‬البتــه الــزام بــه توضیــح اســت کــه‬ ‫در حــال حاضــر الیحــه تحــول نظــام مالیاتــی در‬ ‫مجلــس مطــرح اســت کــه خوشــبختانه بیشــتر‬ ‫مــواد آن نیــز تصویــب شــده و در حــال بررســی‬ ‫اســت‪ .‬در پیش‌نویــس ایــن الیحــه پیشــنهادی در‬ ‫شــش بنــد بــه مــواردی که جــرم مالیاتی محســوب‬ ‫می‌شــود‪ ،‬ذکــر شــده اســت و بــرای آنهــا مجــازات‬ ‫حبــس درنظــر گرفته‌انــد‪ .‬در ایــن پیش‌نویــس‬ ‫آمــده اســت‪ :‬مــوارد زیــر جــرم مالیاتــی محســوب‬ ‫می‌شــود و مرتکبیــن در دادگاه‌هــای عمومــی‬ ‫محاکمــه و بــه حبــس تعزیــری از ‪ 3‬مــاه تــا ‪2‬‬ ‫ســال محکــوم خواهنــد شــد‪.‬‬ ‫ ‪ 1 .‬هــر شــخصی بــه قصــد فــرار از پرداخــت‬ ‫مالیــات اســناد و مــدارک خــاف واقــع‬ ‫تنظیــم و بــه آن اســتناد نمایــد‪.‬‬ ‫‪2 .2‬هــر شــخصی کــه مبــادرت بــه مخفــی‬ ‫کــردن فعالیــت اقتصــادی خــود و پنهــان‬ ‫کــردن درآمــد حاصــل از آن نمایــد‪.‬‬ ‫‪3 .3‬هــر شــخصی کــه از نظــر قانونــی مکلــف بــه‬ ‫تســلیم اظهارنامــه مالیاتــی بــوده و در ســه‬ ‫ســال متوالــی از تســلیما اظهارنامــه مالیاتــی‬ ‫حــاوی اطالعــات درآمــدی و هزینــه‪‎‬ای‬ ‫مربــوط خــودداری نمایــد‪.‬‬ ‫‪4 .4‬هــر شــخصی بــه موجــب مقــررات ایــن‬ ‫قانــون یــا قانــون مالیــات بــر ارزش افــزوده‬ ‫مکلــف بــه وصــول یــا کســر و وصــول مالیات‬ ‫مؤدیــان دیگــر شــده و مالیــات مزبــور را در‬ ‫مواعــد قانونــی بــه ســازمان امــور مالیاتــی‬ ‫کشــور پرداخــت نکنــد‪.‬‬ ‫‪5 .5‬هــر شــخصی کــه بــه قصــد فــرار از‬ ‫مالیــات بــا علــم و بــه عمــد معامــات‬ ‫و قراردادهــای خــود را برخالــف واقــع‬ ‫بــه نــام دیگــران یــا معامــات و‬ ‫قراردادهــای مؤدیــان دیگــر را بــه نــام‬ ‫خــود تنظیــم نمایــد‪.‬‬ ‫‪6 .6‬هــر شــخصی کــه در اجــرای مــاده ‪181‬‬ ‫قانــون مالیات‌هــای مســتقیم مانــع از‬ ‫دسترســی مأمــوران مالیاتــی بــه اطالعــات‬ ‫مالیاتــی خــود یــا اشــخاص ثالــث گــردد یــا‬ ‫از انجــام تکالیــف قانونــی مبنــی بــر ارســال‬ ‫اطالعــات مالــی موضــوع مــاده ‪ 169‬مکــرر‬ ‫همیــن قانــون بــه ســازمان امــور مالیاتــی‬ ‫کش��ور خـ�ودداری نمایــد و ایـ�ن امــر منجــر‬ ‫بــه زیــان وارده بــه دولــت شــود‪ .‬تبصــره‪:‬‬ ‫اشــخاص حقوقــی از جملــه مدیرعامــل و‬ ‫اعضــای هیــأت مدیــره بــه اتفــاق یا انفــرادی‬ ‫مشــمول احــکام ایــن مــاده خواهنــد بــود‪.‬‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫اگــر ایــن الیحــه بــه شــکل قانــون درآیــد‪،‬‬ ‫تــا حــدود زیــادی مشــکالت نظــام مالیاتــی‬ ‫کشــور حــل خواهــد شــد چــرا کــه در‬ ‫حــال حاضــر قانــون فعلــی ضعــف دارد و‬ ‫مجازات‌هــا بیشــتر در حــد جریمه‌هــای‬ ‫نقــدی یــا محرومیــت از تشــویق‌ها و‬ ‫معافیت‌هــای مالیاتــی اســت‪ .‬یــا بــه عنــوان‬ ‫مثــال در مــاده ‪ 202‬قانــون مالیات‌هــای‬ ‫مســتقیم آمــده از خــروج بدهــکاران مالیاتــی‬ ‫کــه میــزان بدهــی قطعــی آنهــا از ‪ 10‬میلیون‬ ‫ریــال بیشــتر اســت‪ ،‬از کشــور جلوگیــری‬ ‫می‌شــود یعنــی ممنــوع الخــروج می‌شــوند‪.‬‬ ‫حکــم ایــن مــاده در مــورد مدیــر یــا مدیــران‬ ‫مســئول اشــخاص حقــوق خصوصــی بابــت‬ ‫بدهــی قطعــی مالیاتــی شــخص حقوقــی‬ ‫اعــم از مالیــات بــر درآمــد شــخص حقوقــی‬ ‫یــا مالیات‌هایــی کــه بــه موجــب ایــن قانــون‬ ‫شــخص حقوقــی مکلــف بــه کســر یــا وصــول‬ ‫آن می‌باشــد و مربــوط بــه دوران مدیریــت‬ ‫آنــان بــوده جــاری اســت‪ .‬مراجــع ذیربــط‬ ‫نیــز بــا اعــام وزارت و ســازمان مذکــور‬ ‫مکلــف بــه اجــرای ایــن مــاده هســتند‪.‬‬ ‫بــه موجــب قانــون بودجــه ســال ‪ 93‬و بــه منظــور‬ ‫حمایــت از تولیدکننــدگان مبلــغ ‪ 10‬میلیــون ریــال‬ ‫بدهــی قطعــی مالیاتــی بــه ‪ 500‬میلیــون تومــان‬ ‫فقــط بــرای مدیــران مربوطــه در واحدهــای تولیدی‬ ‫و صنعتــی افزایــش یافتــه‪ .‬در همیــن ســال اعــام‬ ‫شــد طبــق برنامــه پنجــم توســعه صــد درصــد‬ ‫هزینه‌هــای دولــت بایــد از محــل مالیات‪‎‬هــا تأمیــن‬ ‫شــود‪ .‬امــا بــا گذشــت نزدیــک بــه یــک ســال یعنی‬ ‫در ســال ‪ 94‬رئیــس ســازمان امــور مالیاتی کشــور از‬ ‫افزایــش میــزان فــرار مالیاتــی بــه ‪ 25‬درصــد خبــر‬ ‫داد و گفــت‪« :‬فقــط ‪ 45‬درصــد هزینه‌هــای‬ ‫دولــت از محــل مالیــات تأمیــن می‌شــود و‬ ‫حــدود ‪ 55‬درصــد اقتصــاد ایــران زیــر چتــر‬ ‫مالیــات نیســت»‪.‬‬ ‫طبــق قانــون هرگونــه تــاش غیرقانونــی بــرای‬ ‫پرداخــت نکــردن مالیــات ماننــد ارائــه نکــردن‬ ‫اطالعــات الزم در مــورد درآمدهــا و منافــع‬ ‫مشــمول مالیــات بــه مقام‌هــای مســئول‪ ،‬فــرار‬ ‫مالیاتــی خوانــده می‌شــود‪ .‬امــا اینکــه معضــل‬ ‫فــرار مالیاتــی در کشــور مــا از ضعــف قانــون ناشــی‬ ‫می‌شــود یــا نبــود ضمانت‌هــای اجــرا موضوعــی‬ ‫اســت کــه آن را بــا چنــد تــن از حقوقدان‌هــا و‬ ‫نماینــدگان مجلــس در میــان گذاشــتیم‪ .‬اســت‪.‬‬ ‫در همیــن حــال بایــد توجــه داشــت در کشــور‬ ‫مــا غیــر از قانــون بــه فرهنگســازی نیــز نیــاز‬

‫‪38‬‬

‫‪68‬‬

‫‪March 2018‬‬

‫داریــم یعنــی مــردم ایــن تصــور را کــه پرداخــت‬ ‫مالیــات بــه ضــرر آنهاســت از فکرشــان خــارج‬ ‫کننــد‪ .‬بــدون شــک تحقــق ایــن خواســته غیــر‬ ‫از فرهنگســازی راه دیگــری نــدارد‪ .‬در حــال‬ ‫حاضــر کارمنــدان و حقوق‌بگیــران بــه دلیــل‬ ‫ایــن کــه منبــع درآمدشــان شــفاف اســت و حکــم‬ ‫حقوقــی آنهــا در دســترس ســازمان مالیــات بــوده‬ ‫و بــه راحتــی درآمدشــان محاســبه می‌شــود‪،‬‬ ‫در دســترس‌ترین قشــر بــرای دریافــت مالیــات‬ ‫هســتند‪ .‬شــرکت‌های خصوصــی نیــز بــا ارائــه‬ ‫اظهارنامــه مالیاتــی و دفاتــر دخــل و خرجشــان‬ ‫میــزان مالیــات پرداختیشــان نیــز قابــل محاســبه و‬ ‫مشــخص اســت‪ ،‬امــا متأســفانه بیشــتر شــرکت‌ها‬ ‫و مراکــز دولتــی یــا شــامل معافیــت شــده‌اند یــا‬ ‫بــه نوعــی از پرداخــت مالیــات طفــره رفته‌انــد کــه‬ ‫البتــه در قانــون جدیــد بســیاری از معافیت‌هــای‬ ‫شــرکت‌های دولتــی برداشــته شــده اســت‪.‬‬ ‫مســئله فــرار مالیاتــی بــه قــدری در کشــور شــایع‬ ‫شــده کــه حتــی برخــی از بزرگتریــن نهادهــای‬ ‫کشــور بــه دالیــل مختلــف از پرداخــت آن در‬ ‫ســال‌های گذشــته طفــره رفته‌انــد‪ .‬مســئله بــه‬ ‫قــدری مهــم بــود کــه در مناظره‌هــای تلوزیونــی‬ ‫انتخابــات ریاســت جمهــوری نیــز بــه آن اشــاره‬ ‫شــد و رئیــس جمهــور منتخــب مــردم از یکــی‬ ‫دیگــر از نامزدهــای انتخاباتــی بــه دلیــل عــدم‬ ‫پرداخــت نهادهــای زیربــط خــود انتقــاد کــرد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 93‬رئیــس کل ســازمان امــور‬ ‫مالیاتــی کشــور‪ ،‬میــزان فــرار مالیاتــی در‬ ‫ایــران را ‪ 20‬درصــد اعــام کــرده و گفتــه‬ ‫بــود‪« :‬اقتصــاد ایــران ظرفیــت دریافــت‬ ‫مالیــات تــا دو برابــر میــزان فعلــی را بــا‬ ‫حفــظ عدالــت و بــدون فشــار مالیاتــی بــا‬ ‫جلوگیــری از فــرار مالیاتــی دارد»‪.‬‬ ‫جالــب اســت بدانیــم در بیســت و شــش‬ ‫تیــر مــاه همیــن امســال آقــای تقوی‌نــژاد‬ ‫رئیــس ســازمان امــور ماالتــی کشــور بیــان‬ ‫کــرد تــا کنــون ‪ 30‬هــزار میلیــارد تومــان‬ ‫فــرار مالیاتــی شناســایی شــده اســت و بــر‬ ‫ایــن اســاس بایــد بــا اســتفاده از ابزارهــای‬ ‫نویــن و تعامــات بیشــتر ایــن میــزان را بــه‬ ‫حداقــل برســانیم‪.‬‬ ‫نپرداختن مالیات زرنگی است؟‬ ‫دکتــر ولــی رســتمی‪ ،‬اســتاد حقــوق مالیاتــی‬ ‫دانشــگاه تهــران معضــل فــرار مالیاتــی را از چنــد‬ ‫جنبــه قابــل بررســی دانســته و می‌گویــد‪ :‬در‬ ‫قانــون یــک بحــث تمکیــن مالیاتــی یــا تمکیــن‬ ‫مؤدیــان داریــم کــه همــان پرداخــت مالیــات بــوده‬ ‫و نقطــه مقابــل تمکیــن‪ ،‬فــرار مالیاتــی اســت‬ ‫یــا نپرداختــن مالیــات کــه یکــی از بزرگتریــن‬ ‫مشــکالت نظــام مالیاتــی همیــن بحــث تمکیــن‬ ‫نکــردن و فــرار مالیاتــی اســت کــه ابعــاد و دالیــل‬ ‫مختلفــی از جملــه سیاســی‪ ،‬اجتماعــی‪ ،‬اقتصــادی‪،‬‬ ‫فرهنگــی و حقوقــی دارد‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫اگــر ایــن موضــوع را از ابعــاد غیرحقوقــی بررســی‬ ‫کنیــم درخواهیــم یافــت مهمتریــن علــت ایــن‬ ‫مشــکل‪ ،‬ضعــف فرهنگــی اکثریــت در ایــن‬ ‫زمینــه اســت‪ .‬متأســفانه مشــکل اصلــی نظــام‬ ‫مالیاتــی مــا ایــن اســت کــه عــده‌ای نپرداختــن‬ ‫مالیــات را نوعــی زرنگــی تلقــی می‌کننــد و آن را‬ ‫عملــی قبیــح و مذمــوم نمی‌داننــد و شــاید حتــی‬ ‫پرداخــت مالیــات را نوعــی تحقیــر بــرای خــود‬ ‫بداننــد و ایــن نشــان می‌دهــد کــه در فرهنــگ‬ ‫مــا نپرداختــن مالیــات را امــری خــاف تکالیــف‬ ‫و وظایــف اجتماعــی و خــاف اصــول دینــی و‬ ‫اســامی نمی‌دانیــم‪ .‬پــس بایــد در گام نخســت‬ ‫فرهنگســازی کنیــم و ایــن کار را از مدارس شــروع‬ ‫کــرده و تــا صــدا و ســیما گســترش دهیــم تــا‬ ‫مــردم پرداخــت مالیــات را یــک تکلیــف اجتماعــی‬ ‫و وظیفــه ملــی بداننــد‪ .‬امــا از نظــر اقتصــادی بایــد‬ ‫گفــت‪ :‬میــزان مالیــات بایــد مبتنــی بــر توانایــی‬ ‫پرداخــت مــردم و عادالنــه باشــد‪ .‬یعنــی اصــول‬ ‫عدالــت رعایــت شــود تــا میــزان مالیــات بــرای‬ ‫مــردم قابــل پذیــرش باشــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وی‪ ،‬موضــوع دیگــر ابعــاد‬ ‫اجتماعــی اســت‪ .‬یعنــی مــردم بایــد‬ ‫نتیجــه پرداخــت مالیات‌های‌شــان را در‬ ‫کشــور ببیننــد‪ .‬تبلــور نتیجــه پرداخــت‬ ‫مالیات‌هــا در ارائــه خدمــات زیرســاخت‌ها‬ ‫و زیربناهــای کشــور و توســعه اقتصــادی و‬ ‫اجتماعــی اســت تــا مــردم احســاس کننــد‬ ‫کــه پرداخــت مالیــات بــه نفــع آنهاســت‪.‬‬ ‫امــا اگــر بخواهیــم فــرار مالیاتــی را از نــگاه حقوقی‬ ‫بررســی کنیــم در گام نخســت بــه خــود قانــون‬ ‫برمی‌گــردد یعنــی قوانیــن مــا بایــد بــه گونــه‌ای‬ ‫تنظیــم و تدویــن شــود کــه امــکان فــرار مالیاتــی‬ ‫وجــود نداشــته باشــد و بــه عبارتــی راه‌هــای‬ ‫قانونــی فــرار مالیاتــی بســته شــود‪ .‬قانــون بایــد‬ ‫ســاده و شــفاف باشــد‪ ،‬چــرا کــه پیچیدگی‌هــای‬ ‫قانــون امــکان دور زدن و راه‌هــای فــرار را بیشــتر‬ ‫می‌کنــد امــا اگــر قانــون ســاده و قابــل فهــم‬ ‫باشــد کســی نمی‌توانــد آن را بپیچانــد و بــه نفــع‬ ‫خــود از آن سوءاســتفاده کنــد‪.‬‬ ‫همچنیــن قوانیــن بایــد بــه گون ـه‌ای باشــد‬ ‫کــه راه‌هــای فــرار مالیاتــی را از بیــن ببــرد‬ ‫و مــردم را تشــویق بــه پرداخــت مالیــات‬ ‫کنــد‪ .‬بایــد راهکارهایــی بــرای جلــب‬ ‫مشــارکت و همــکاری مؤدیــان پیش‌بینــی‬ ‫شــود تــا بــه جــای فــرار از پرداخــت در‬ ‫نظــام مالیاتــی کشــور مشــارکت کننــد‪.‬‬ ‫یکــی از ایــن راههــای قانونــی بحــث خــود‬ ‫اظهــاری اســت کــه می‌تــوان بــا در نظــر‬ ‫گرفتــن تشــویق‪ ،‬جایــزه خــوش حســابی و‬ ‫مشــارکت دادن مؤدیــان در کمیســیون‌ها و‬ ‫هیأت‌هــای مالیاتــی ایــن بخــش را تقویــت‬ ‫کــرد‪ .‬بــه اعتقــاد ایــن حقوقــدان‪ ،‬یکــی دیگــر‬ ‫از راه‌هــای بســتن فــرار مالیاتــی‪ ،‬رعایــت حقــوق‬ ‫مؤدیــان اســت کــه امــروزه بحــث تکریــم اربــاب‬

‫رجــوع مطــرح اســت‪ .‬یعنــی بــه مــؤدی احتــرام‬ ‫گذاشــته شــود‪ ،‬نظراتــش شــنیده و پذیرفتــه‬ ‫شــود و هنــگام مراجعــه بــه ســازمان مالیاتــی‪،‬‬ ‫برخــورد مثبــت بــا مؤدیــان صــورت گیــرد‪ .‬الزمــه‬ ‫ایــن اقــدام نیــز پیش‌بینــی حقــوق مؤدیــان در‬ ‫قوانیــن کشــور اســت‪ .‬عــاوه بــر قانــون نیــز بایــد‬ ‫ســاز و کارهــای الزم بــرای رعایــت و اجــرای‬ ‫ایــن حقــوق هــم در نظــر گرفتــه شــود‪ .‬ایــن‬ ‫حقوقــدان‪ ،‬بزرگتریــن مشــکل و ناتوانــی و ضعــف‬ ‫نظــام ســازمان مالیاتــی کشــور را نداشــتن ابــزار‬ ‫الزم بــرای شناســایی و برخــورد بــا متخلفــان و‬ ‫فرارکننــدگان از مالیــات دانســته و می‌گویــد‪:‬‬ ‫«مــا قانــون کــم نداریــم بلکــه مشــکل در اجــرای‬ ‫قوانیــن اســت‪ ،‬چــرا کــه مــا تضمین‌هــای وصــول‬ ‫مالیــات داریــم امــا اجــرا نداریــم‪ .‬مهمتریــن ضعــف‬ ‫نیــز نداشــتن سیســتم جامــع مالیاتــی اســت کــه‬ ‫البتــه اقداماتــی در ایــن زمینــه انجــام شــده کــه‬ ‫اگــر بــه نتیجــه برســد و قانــون مالیات‌هــا اصالــح‬ ‫شــود نظــام جامــع مالیاتــی نیــز اجــرا می‌شــود‪.‬‬ ‫ایــن یعنــی دیگــر هیــچ فعالیــت اقتصــادی از‬ ‫چشــم مأمــوران مالیاتــی دور نمی‌مانــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ایــن اســتاد حقــوق‪ ،‬متأســفانه در‬ ‫کشــور مــا اقتصــاد زیرزمینــی و ناتوانــی در‬ ‫شناســایی مؤدیــان و فعالیت‌هــای اقتصادی‬ ‫علــت تمــام مشــکالت نظــام مالیاتی اســت‪،‬‬ ‫چــرا کــه نیمــی از اقتصــاد کشــور مــا‬ ‫پنهانــی و از دیــد مأمــوران خــارج اســت‪.‬‬ ‫پــس اگــر پدیــده شــوم اقتصــاد زیرزمینــی‬ ‫از بیــن بــرود بســیاری از مشــکالت‬ ‫حــل می‌شــود‪ .‬بــه عقیــده دکتــر رســتمی‪،‬‬ ‫جرم‌انــگاری پدیــده فــرار مالیاتــی و در نظــر گرفتن‬ ‫مجــازات بــرای متخلفــان می‌توانــد راهــکاری‬ ‫حقوقــی و قانونــی مثبــت باشــد‪ .‬بــه گفتــه ایــن‬ ‫حقوقــدان در کشــور مــا مصادیــق معافیت‌هــای‬ ‫مالیاتــی زیــاد اســت‪ .‬معافیــت مالیاتــی یــک‬ ‫امــر قانونــی اســت امــا متأســفانه عــده‌ای خــود‬ ‫را پشــت ایــن معافیت‌هــا قــرار می‌دهنــد تــا‬ ‫مالیــات ندهنــد‪ .‬بــه عبارتــی ایــن معافیت‌هــا‬ ‫روزنــه فــراری بــرای عــده‌ای ایجــاد کــرده کــه بــه‬ ‫جــای سیاســت معافیــت مالیاتــی از سیاســت نــرخ‬ ‫صفــر مالیاتــی یــا اعطــای اعتبــار مالیاتــی اســتفاده‬ ‫می‌کننــد‪ .‬همیــن عوامــل باعــث شــده ‪ 50‬تــا ‪60‬‬ ‫درصــد افــراد در کشــور مالیــات نمی‌دهنــد‪.‬‬ ‫نخســت بایــد مــوارد معافیــت مالیاتــی را‬ ‫کاهــش داد‪ .‬همچنیــن زمینــه مشــارکت‬ ‫و همــکاری مؤدیــان مالیاتــی و تمکیــن‬ ‫داوطلبانــه مؤدیــان را تقویــت کــرد و ضمــن‬ ‫پیش‌بینــی جــرم فــرار مالیاتــی در قانــون‪،‬‬ ‫ضمانــت اجراهــا و تضمیــن برخــورد بــا‬ ‫مؤدیــان متخلــف را نیــز قــوت بخشــید‪.‬‬ ‫منبع‪:‬‬ ‫شماره ‪ ،12‬تیر_مرداد ‪ 1394‬نشریه جهان فرش‬

World Textile News ANDRITZ successfully starts up tissue machine with the world’s largest steel Yankee dryer in Brazil

I

ANDRITZ to reconstruct seawater flue gas desulphurization plant in Vasilikos, Cyprus

nternational technology Group ANDRITZ has successfully started up the PrimeLineST W22 tissue machine with steel Yankee dryer and steam-heated hood delivered to Carta Fabril, for its mill in Anápolis, Brazil.

Due to the outstanding and short commissioning period, paper pro duction on the new tissue machine started well ahead of schedule.

The PrimeDry Steel Yankee delivered

by ANDRITZ has a diameter of 22 ft. and thus is the largest in the world for tissue applications. The combi nation with the steam-heated hood enables highly efficient drying with substantial energy savings compared with conventional drying sections with cast Yankee dryers and gas-heat ed-hoods. The steam-heated hood is equipped with an innovative, auto matic cleaning system to ensure easy maintenance and safe operations.

The ANDRITZ PrimeLineST W22 has a design speed of 2,100 m/min and a width of 5.55 m. It will produce tissue with grammage of 15 g/m2 that is used for two-ply toilet paper.

The scope of supply also included the complete stock preparation plant and approach flow system, which processes 100% short fiber (eucalyp

tus) as raw material. The centerpiece of the line is the ANDRITZ Papillon refiner, which treats fibers gently in the cylindrical refining zone in order to achieve superior fiber properties at low energy consumption.

“The early start-up was only possible because of our cooperation with AN DRITZ. We are now proud to have the world’s largest steel Yankee, which is predicted to enable efficient drying with substantial energy savings. Our target is “green production” by min imizing energy consumption, liquid and solid waste, effluents, and CO2 emissions. The new tissue machine will use 100% renewable energy gen erated from biomass and converted into steam. The project presents a very good example of environmental, eco nomic, and social sustainability,” says Victor Coutinho, CEO, Carta Fabril.

The successful start-up of the world’s first tissue machine with a 22 ft. steel Yankee confirms ANDRITZ’s strong position as one of the global market leaders for supply of complete tissue production lines, key components, and services.

Carta Fabril ranks among the key players in the Brazilian tissue busi ness, covering the complete product range for tissue.

28 www.kohantextilejournal.com

International technology Group AN� DRITZ has been awarded an order by the Electricity Authority of Cy� prus (EAC), in the course of an inter� national tender, for reconstruction of the damaged seawater flue gas desulphurization (SWFGD) plant at the Vasilikos power station, Cyprus.

The SWFGD plant for the existing heavy fuel oil boiler #3 in Vasilikos was damaged in November 2016 fol lowing a catastrophic fire that com pletely destroyed the flue gas treat ment equipment. Start-up of the new system is scheduled for May 2019.

The scope of work includes design, supply, erection, reconstruction, testing, commissioning, and perfor mance testing of the SWFGD plant supplied. The main deliveries are a packed absorber tower made of con crete, a gas-gas heater (GGH) on top of the absorber, upgrade of the exist ing aeration system, as well as con nection to all other existing systems.

Upgrade of the existing electrostatic precipitator (ESP) will also enable the plant to comply with the new and stricter emission regulations.

This order once again confirms the strong business cooperation be tween ANDRITZ and EAC, proven by numerous successful joint projects.

A highlight was the Vasilikos reha bilitation project of units #1 and #2 following a devastating explosion at the neighboring naval base in July of 2011 that caused extensive damage.

World Textile News

S

uppliers of technical textiles and related materials to the global automotive industry can expect major disruption in the coming years, according to a report in the latest issue of Technical Textile Markets from the global business information company Textiles Intelligence.

Such disruption will be due to two significant developments: recent initiatives which could result in the end of vehicles powered by internal combustion engines and their replacement with hybrid vehicles and electric vehicles (EVs); and advances in autonomous or self-drive vehicles.

There is likely to be a significant increase in the number of EVs manufactured globally in the coming years as vehicle manufacturers ramp up production in accordance with commitments they have made, and in response to various multinational initiatives and government bans on the sale of petrol and diesel vehicles by 2040. Multinational initiatives include the Clean Energy Ministerial’s (CEM’s) EV 30@30 campaign, which aims to increase the deployment of EVs so that they account for at least 30% of all new vehicles sold by 2030.

For many companies which supply textiles to the automotive industry, the move to EVs will be a positive development. One consequence will be an increase in the importance of the aesthetics of a vehicle’s interior as software starts to take over many of the functions previously performed by the driver.

for such materials will be eliminated.

(basis: 100 in 2010).

The introduction of self-drive vehicles will bring another set of challenges and opportunities. For example, the pioneers of such vehicles envisage the rise of self-driving fleets and the eventual elimination of car ownership. If this vision comes to fruition, there will be a requirement for interior fabrics which are more hard wearing and more durable, and have easy-clean and antimicrobial properties. In addition, interiors will have to be refurbished much more frequently than cars which have only a single owner, have limited numbers of passengers, and are parked on streets and in garages for extended periods of time.

This growth rate affected both foreign markets, for which the index regis tered an absolute value of 128 points (+23%) and the domestic market in Italy. In the latter case, the increase was 72% compared to the period from October to December 2016, for absolute value of 94.5 points.

Textile Machinery: orders on the upswing in 2017

ACIMIT President Alessandro Zuc chi commented on these results as follows: “The orders index for 2017 confirms that our sector is in good health, with a production trend that has been growing since 2015.”

T

he orders index for textile ma chinery compiled by ACIMIT, the Association of Italian Tex tile Machinery Manufacturers, rose by 29% for the period from October to December 2017 compared to the same period for the previous year.

The index value stood at 120.9 points

On an annual basis, the index reg istered an average increase of 18% with respect to 2016. Domestic or ders were up 36%, a significant rise that stands to confirm the effective ness of the government’s measures to support investments by Italian manufacturers. Foreign markets also registered a substantial increase in orders for the entire year (+16%).

Based on updated data for the first nine months of 2017, Italian exports increased 10% compared to the peri od from January to September 2016, with solid performances by Italian businesses in the industry in all major markets. In Italy, the measures envis aged in the National Industrial Plan 4.0, were responsible for launching purchases of advanced machinery.”

There will also be strong growth in demand for nonwoven components which are employed as separators in batteries and in fuel cells for electric vehicles, and for materials which reduce noise and maintain thermal comfort.

On the downside, however, there will be a significant fall in the use of many of the advanced hybrid filter media materials which have been developed specifically in recent years to deal with engine emissions. Eventually, the need

27 www.kohantextilejournal.com

World Textile News and accessories, with a highlight on a true style icon - Denim. This spot light featured exhibitors specialising in denim and allowed attendees to gain more knowledge on how denim is evolving.

This year’s show featured installa tion Denim Dogs created by artist, Moon Heemin showcasing intricate dog sculptures made of denim. The designer considered the project as a study of animals in a very imaginative way. Additionally, it served to be an artistic interpretation in fabric and colours brought together.

Consumer demand for textile products made from synthetic fibres will grow faster than cotton to 2025

C

onsumer demand for textile products -- including clothing and home textiles -- will grow by 2.8% per annum between 2015 and 2025, according to forecasts in a new report from the global business information company Textiles Intelligence. However, growth will be driven almost entirely by a rise in demand for textile products made

from synthetic fibres.

The report notes that consumer demand for non-cotton textile products -- most of which are made from synthetic fibres -- will grow by an average of 3.7% per annum over the ten-year period whereas consumer demand for cotton textile products will grow by only 0.2% per annum.

As a result, the share of non-cotton textile products in total consumer demand for textile products will increase from 73% to 79% between 2015 and 2025 whereas the share of cotton textile products will fall from 27% to just 21%. Furthermore, demand for cotton textile products at the end of this ten-year period will still be less than the level of demand seen in 2010.

The rise in the share of non-cotton textile products reflects a significant increase in the share of textile products made from synthetic fibres.

In fact, this share rose in each of the ten years to 2016 and is expected to rise further in 2017.

One reason for the rise in share is an improvement in the competitiveness of synthetic fibre prices compared with the prices of other fibres. The average price of polyester staple fibre, for instance, fell at a double digit rate in 2016 for the third consecutive year to its lowest level since 1974.

The average price of cotton, by contrast, rose in 2016 and this made

cotton less competitive. In fact, 2016 was the fourth consecutive year in which the average price of cotton rose relative to the average price of synthetic fibres. Moreover, the average price of cotton reached to its second highest level on record, and was exceeded only by the peak reached in 2011 -- when it surged to a record high. This implies a serious weakening of the competitiveness of cotton as a textile fibre.

Having said that, there will continue to be a preference for cotton textile products in industrialised countries.

Indeed, in 2017 these countries will account for almost 50% of global consumer demand for cotton textile products but for only 30% of global consumer demand for all textile products and a mere 25% of global consumer demand for non-cotton textile products.

Advances in electric vehicles and self-drive cars will cause major disruption for suppliers of textiles to the automotive industry

26 www.kohanjournal.com

World Textile News October. “We’re looking specifically for tailors and menswear specialty stores, and these type of buyers are definitely present.” Speaking about domestic market trends, he contin ued: “Retailers are not able to put all fashion in stores, so the made-tomeasure market is growing, especially in China. I’m surprised each edition how many new high-end Chinese brands we meet at this fair. There are more menswear specialty stores opening here, whereas in the US, for example, the move is more towards going direct-to-consumer and online.”

Some of the notable overseas brands participating this edition include Abraham Moon & Sons, Aris Indus trial, Dechamps, Dormeuil, Dugdale Bros & Co, Ferla, Fratelli Piacenza, Holland & Sherry, Huddersfield Fine Worsteds, Lanificio F.lli Cerruti DAL 1881 and Scabal.

Precious metals such as gold and sil ver are known to have been worked into garments as long as 3,000 years ago, when they were hammered into extremely thin sheets then cut into ribbons. Modern technology has made this process much simpler. One of these is combining wool and silver, which Holland & Sherry will exhib it. Their Argento collection of Super 200’s wool fabrics applies a state of the art silver ion technology finish to superfine merino wool. This combi nation provides effective antibacte rial protection, counteracting bac terial odour formation and keeping the fabrics hygienic and fresh. And because the conductive properties of silver prevent the build-up of static charge, the fabrics also benefit from anti-static properties.

Some companies will come up with new or updated collections. Abraham Moon & Sons will showcase new fab rics at the fair for spring / summer ‘19 designed by Creative Director Martin Aveyard, which takes in categories of classic, casual and contemporary, with a unique use of worsted, linen and cashmere combinations.

Suppliers throng Texworld, and Apparel Sourcing USA

I

nternational suppliers from many countries displayed textiles, trims, accessories, manufacturing and private label development services and finished apparel for buyers, designers and experts at the Win� ter 2018 editions of Texworld USA and Apparel Sourcing USA. The two featured a record-breaking 371 ex� hibitors from 14 countries and over 4,000 visitors.

The show showcased textiles with innovative structures, material mixes and surprising color palettes across 14 product categories. Show attend ees were able to view the latest textile trends, materials, fabrics and more with an exclusive opportunity to network and meet designers and suppliers from around the world while taking advantage of compli mentary educational seminars.

Exhibitor, Global Textile, said, “Our company has been to other trade shows and this is the most planned and organised. The visitors are more focused and know what they want, know what they like, and it makes for a great experience. We are doing great business and are able to find exactly what the US market wants.”

“As organisers, we recognise that our responsibilties extend far beyond providing a space for the industry to do business here in New York City.

We believe in building a true industry event that unites the best talent from the industry with access to education and valuable resources, as well as a chance for our vibrant community to connect and exchange ideas. We are also aware of the changing fashion

ecosystem. Texworld USA and Appar el Sourcing are dedicated to contrib uting to the fashion industry world wide,” said Jennifer Bacon, show director, Fashion & Apparel.

Texworld‘s educational seminar se ries, organised by Lenzing Fibers re turned for Winter 2018 with sessions hosted by curated panels of industry experts discussing the global textile and sourcing landscape including sustainable solutions and the circu lar economy. Featured discussions were led by Sourcing Journal, Eileen Fisher, TrendCouncil and NSF Interna tional. Textile Talks were also a con tinued success at this year’s show led

by StartUp FASHION, Lenzing Fibers, Fashionindex, BF+DA and more.

Texworld’s USA Trend Showcase re turned curated by Texworld’s art directors, Louis Gerin and Gregory Lamaud. Together they brought their vision and expertise for the upcom ing season. Attendees were inspired as the trend display area featured fabrics from exhibitors at the show.

Visitors also had the opportunity to take a peek at the newest colours and textile offerings for Spring/Summer 2019.

New to the show floor, Texworld USA launched the “Explore the Floor” series featuring tours that allowed attendees to walk the show floor with seasoned industry experts in an intimate setting. With a focus on sustainable business and products, these tours allowed attendees to gain knowledge about different exhibitors and emerging trends.

Apparel Sourcing USA Winter 2018 welcomed exhibitors specialising in womenswear, menswear, children’s,

25 www.kohantextilejournal.com

World Textile News

Wool to dominate at Intertextile Shanghai EVTEKS Istanbul

E

VTEKS opens its doors for the 24th time More than 2000 local & international home textile brands exhibit at CNR. Creating impact all over the world every year , EVTEKS will be held for the 24th time at CNR EXPO Yeşilköy, between the 24th – 28th of April. The fair wil be organized with the partici pation of over 2 thousand local & in ternational brands and with the goal of over 150 thousand visitors.

The fair will be home to the B2B Matchmaking Programme, matching participating companies with buyer delegations from over 20 countries in cluding Russia, Georgia, Serbia, Roma nia, Lebanon, Jordan, Bosnia-Herze govina and Gulf countries. In addition, buyer delegations from 48 countries will also be participating as official in vitees of the T.R. Ministry of Economy.

Offering leading fashion trends and innovations in the home textile in dustry, 24th Istanbul Home Textile Fair (EVTEKS) will be held at CNR EXPO Yeşilköy. Organized by İstanbul Fuarcılık, one of CNR Holding compa nies with the cooperation of Turkish Home Textile Industrialists’ and Busi nessmen’s Association, (TETSIAD) EVTEKS fair will be held between the 24th – 28th of April 2018. The fair will be home to the B2B Matchmaking Programme, matching participating companies with buyer delegations comprising over 300 business people from over 20 countries including Rus sia, Georgia, Serbia, Croatia, Roma nia, Macedonia, Bulgaria, Lebanon, Morocco, Jordan, Bosnia-Herzegov ina and Gulf countries. In addition,

buyer delegations from 48 countries will also be participating as official invitees of the T.R. Ministry of Econ omy. The fair will be held with par ticipation of over 2 thousand local & international home textile brands.

Among the participating countries are Spain, Italy, France, Greece, China, Portugal, Morocco, Austria, Germany, Macedonia, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Pakistan, Indo nesia, India, Egypt, Holland, Bulgaria and Bosnia-Herzegovina.

S

150 thousand visitors from 120 countries are expected The biggest platform for the Turkey’s leading light of home textile indus try, EVTEKS Fair is expected to break visitor records. Hosted over 133 thousand national & international industry professionals last year, 150 thousand visitors are expected from 120 countries, Germany, Greece, Russia, Ukraine, Azerbaijan, Iran, It aly, Saudi Arabia among them. From tulle to curtain systems, bathroom products to sleep set, coverings to kitchen and dining room textiles, 160 thousand squaremeters of exhibition area will be holding EVTEKS’s huge range of products.

The zone will represent mills from countries like the UK, Italy and France. It will also have over 180 do mestic wool suppliers. Much of the demand for high-end wool at the fair comes from Chinese buyers thanks to growing affluence in the country.

This is evidenced by the fact that Australian wool prices are at record highs this season, with China account ing for over 70 per cent of Australian wool exports. What’s more, whereas 15 to 20 years ago most wool import ed by China was re-exported, now adays around 60 per cent is used to produce garments for the domestic market.

Trends to steer 2019’s home textile A special area within the fair called Dizaynist will include world-famous pattern studios from Holland, France, Portugal and England. Home textile trends of 2019 will be exhibited at the EVTEKS trend area. Meanwhile, designers from France, Finland, Den mark and Italy will be showcasing their designs together with Turkish home textile designers for 4 days and 20 different sessions within “Design Seminars by EVTEKS” programme.

ome 3,300 exhibitors from around 20 countries covering all apparel fabrics and accesso� ries product groups are expected at the Spring Edition of the industry’s most comprehensive sourcing plat� form for the spring/summer sea� son, Intertextile Shanghai Apparel Fabrics, during March 14-16, 2018. A special feature of the fair will be the Premium Wool Zone.

Intertextile’s number one position in China ensures that high-end domestic buyers are in abundance. “The buyer professionalism here is surprisingly high,” Bob McAuley, Huddersfield Fine Worsteds’ president, explained last

24 www.kohanjournal.com

March 2018

82

Oerlikon Neumag at Domotex Asia 2018

T

he market for the production of carpet yarn is increasingly evolving towards more de� manding processes. However, be� yond commodity products, standard plants can no longer fully exploit their advantages. From 20th to 22nd March 2018, Oerlikon Neumag will be presenting an economical alter� native in Shanghai in hall W3, booth F03 at the Domotex asia/Chinafloor, the leading floor covering trade fair in the Asia-Pacific region: the BCF plant Sytec One with single-end technology.

Single-end technology with 98% productivity This BCF plant works with only one yarn (end) per position, making it ideal for demanding production processes. The reason: when a yarn break occurs only one yarn tears, all other yarns continue to run. This not only simplifies troubleshooting, it also reduces the re-threading time. In addition, less waste is produced. As a result, the productivity of the Sytec One is still over 98% for ten breakag es a day, while a plant with three-end technology only reaches around 92%.

Sytec One attaches efficiency to a single thread If the requirements for the produc tion of BCF yarns increase, for exam ple, from recycled polyester or fine filaments, then this can also lead to higher breakage rates. Highly stan dardised production plants must then often strike compromises with regard to throughput, quality or cost-effi ciency. In such cases, the Sytec One offers a good solution instead of the mostly three-end technology plants for standard processes.

Faster processes due to a straight yarn path In addition, the absolutely straight yarn path of the Sytec One enables significantly higher process speeds of up to 15% in spinning and textur ing processes compared to multi-end technologies. Higher total titers of up to 6,000 dtex can also be produced without any problems. The gentle yarn guidance also ensures minimum friction on the individual filaments.

This means less yarn breaks and a more stable process.

Oerlikon Neumag’s Sytec One guaranties an economical BCF Carpet Yarn production for challenging processes.

Optimised key component: spinning pack Last but not least, the engineers at Oerlikon Neumag have developed a new design for the spinning pack.

This central component of every BCF machine significantly influences the yarn quality. The corresponding solu tion for the Sytec One optimises the polymer flow in the spin pack, thus reducing the polymer dwell time.

This leads to shorter product and colour change times and increases the plant efficiency. In addition, the spinning packs were widened so that yarns with up to 500 filaments can now be produced.

The product mix is decisive In view of these advantages, the single-end Sytec One is recom mended for processes with high breakage rates, fine filaments, fre quent colour changes or in general when demanding processes take up an increasing share in the busi ness. “The product mix is decisive for the choice of technology,” sums up Alfred Czaplinski, Sales Manag er BCF at Oerlikon Neumag. “We are happy to advise on the optimal solution and offer both single-end and three-end plant technologies.”

Good business at the Domotex Hanover, Germany In the run-up to the trade fair, the Domotex Hanover in mid-January was already proving to be a promis ing harbinger. With four lively trade fair days and contract conclusions in the lower double-digit million euro range, mainly from the European and Asian markets, the order intake for Oerlikon Neumag was very good.

23

83 Article | ‫مقاله‬

Stäubli presented successfully stateof-the-art technology at Dhakatex

T

his year again, the Dhakatex organisers could, after a less frequented opening day, regis� ter a satisfying number of visitors to the trade fair held from 8 - 11 Feb� ruary in Dhaka. Thus the importance of this trade fair has once again been underlined.

Many investors and weavers demon strated their interest in Stäubli auto matic weaving preparation solutions and shedding solutions for frame and Jacquard weaving which they could discover at several places on the fairground. “The high interest in our products does perfectly reflect the ongoing prosper investment activity in the country”, says Mr Legler, Sales & Marketing manager of the weaving preparation solutions at Stäubli.

At the Spintex Technology SA (Stäubli agent) booth visitors could learn more about Stäubli values, and especially our aim to make customers getting out the maximum of their machinery, our tailor made trainings, technical support and the availability of our spare parts even years after purchase.

They could experience the latest gen eration of automatic drawing-in ma chines of the SAFIR line as well as the TOPMATIC 201 warp tying machine processing a cotton warp for denim,

TOPMATIC warp tying installation

22

SX Jacquard machine

installed on its solid TPF tying frame.

This proven ensemble offers long ser vice lives and leads with its precise operation to short idle times during the warp change and to more meters of first quality fabrics. At the same booth a Stäubli cam motion could be seen. Weaving with this kind of cam motion assures gentle warp treatment, and the fully integrated levelling device prevents from over stretching the warp and avoids startup marks, thus weavers can easily produce high quality fabrics.

Important presence of Stäubli shed� ding solutions at the fairground

The S3060 electronic rotary dobby, part of the latest S3000/S3200 series was presented in operation. World wide this machinery series is re nowned for its reliability and adapt ability. It is compatible with weaving machines made by all the major mak ers. Weavers can choose among sev eral models the one perfectly adapt ed to their requirements.

Jacquard weavers could discover the SX electronic Jacquard machine (for mat 2688 with 2340 hooks) perform ing on a rapier weaving machine pro ducing labels. Adaptable to all types of air jet, rapier, and water jet ma chines, the SX Jacquard machine pro duces excellent results in the form of flat, terry or technical fabrics, in for mats up to 2688 hooks.

In a total, trade fair vis itors could get a nice overview on must-haves of the Stäubli product range, which can support them facing the chal lenging market demands thanks to more produc tivity and longevity.

TOPMATIC Warp Tying Installation

www.kohanjournal.com

March 2018

84

PANAMA PARTICIPATES INTO ITM 2018 FOR THE FIRST TIME

A

surprise country will take place at the ITM 2018 Exhibi tion, in which the heart of the textile world will beat and the sec tor leaders will be introducing their latest technological products, in the present year. The Panama Colon Free Trade Zone, the world’s second larg est free trade zone, will take part at its booth at ITM. Mr. Manuel Grimaldo, Director Gen eral of the Panama Free Trade Zone, expressed a special interest in the ITM 2018 Exhibition, into which ex hibitors and visitors from nearly 100 countries will participate. Manuel Grimaldo requested a location from the exhibition space.

of these companies are operating in the field of textiles and ready-made clothing.

The annual trade volume of the Panama Colon Free Zone is 20 billion US dollars.

After the talks, Mr. Manuel Grimal do confirmed that the Panama Colon Free Zone would participate into the ITM 2018 Exhibition. Thus, Panama will become one of the first countries taking place at the ITM for the first time. Grimaldo with the team, among whom there are members of the Pan ama Free Zone Board of Directors, will visit the ITM 2018 Exhibition.

PROCUREMENT COMMITTEE TO HIGHTEX AND ITM 2018 FROM CZECH REPUBLIC Commercial Attaché of the Consul ate General of the Czech Republic in Istanbul and Teknik Fairs cooperated to organize a conference in the field of Nanotechnology and Nonwoven at HIGHTEX 2018 Exhibition. At the bi lateral talks, the Czech Republic Com mercial Attaché

Panama, which is the fastest growing economy in South America, has 18 registered free zones. The largest of these is the Panama Colon Free Zone, the second largest free zone in the world after Hong Kong.

Mr. Jan Ondrejka gave a good news that a procurement committee com posed of at least 20 people would visit the HIGHTEX and ITM 2018 Ex hibitions.

There are nearly 3,000 companies in the Panama Colon Free Zone and 500

The support of countries is increas ing day by day for the ITM 2018 and HIGHTEX 2018 Exhibitions, where the world’s leading brands of textile ma chinery will launch their latest tech nological products.

The Trade Attaché of the Czech Re public, one of the leading countries in the field of Nanotechnology in the world, plans to organize bilateral ne gotiations and seminars in the field of Nanotechnology and Nonwoven at

the HIGHTEX 2018 Exhibition.

In this scope, Commercial Attaché Mr. Jan Ondrejka, Commercial Attaché Assistant Mrs. Natalie Altınçizme, and we arrived at the decision in the meeting at the Consulate General of the Czech Republic to cooperate for seminars and bilateral talks.

Mr. Jan Ondrejka gave a good news that a procurement committee com posed of at least 20 people would vis it the HIGHTEX 2018 Exhibition.

ATOK, THE LARGEST TEXTILE ASSO� CIATION OF THE CZECH REPUBLIC, WILL INTRODUCE ITM 2018 TO ITS MEMBERS A major contribution to ITM 2018 was made by ATOK (Textile, Clothing, Leather and Industry Association), the largest textile association in the Czech Republic. The association, which has 57 members in total, will introduce the ITM 2018 Exhibition in the ATOK Newspaper published by the association. The ATOK Newspa per, which will include detailed infor mation about the exhibitions, will be delivered to 500 people both online and in print.

The ATOK represents a majority of textile producers in the Czech Re public. The BTTO firm, which is a par ticipant of our exhibitions, is also a member of ATOK.

21

85 News | ‫اخبار‬

Luxury Brands Carpet Show

S

hanghai. DOMOTEX asia/CHI� NAFLOOR, Asia-Pacific’s most established trade show for the flooring industry has seen great suc� cess with their signature product pavilions over its 20 year history.

However, The Luxury Brands design� er carpet showcase in particular has captured the attention and respect of the industry due the event’s qual� ity of hand-made carpets and popu� larity of the international designers participating.

The Extravagance of Carpet The DOMOTEX asia/CHINAFLOOR team and COVER Magazine are thrilled to announce the second edi tion of the curated Luxury Brands ex hibition and designer carpet collec tion taking place in Shanghai March 20th-22nd, 2018. VIPs, invited guests, and international journalists can visit the signature marquee in Hall-W5, presenting 16 renowned carpet de sign firms who indulge visitors with a variety of extravagant products. Each company introduces two of their fin est hand-made rugs with the goal of attracting buyers as well as industry professionals interested in collaborat ing on future design projects.

The internationally renowned design ers from Europe, the Middle-East, and North America joining the pavil ion this year are: AMADI CARPETS, ARIANA RUGS, ART RESOURCES, CC-TAPIS, CREATIVE MATTERS, EDEL

GRUND, FRENCH ACCENTS, H.O.C. DESIGN, HOSSEIN REZVANI, LILA VA LADAN, NEW MOON, RUG STAR, SA MAD, TUFENKIAN, WOOL & SILK, and ZOLLANVARI. “After a successful show in 2017, Cre ative Matters is excited to return to DOMOTEX asia/CHINAFLOOR”, says Carol Sebert, President and Founder of the Toronto based firm. Our con temporary designs are suitable for residential and corporate interiors spanning modern to classic settings, perfect for the mix of traditional and contemporary styles sought after in Asia. Creative Matters’ design aes thetic and ethical production, along with the high quality of the rugs we

make, are a great fit for this large and dynamic market, and the ‘Luxury Brands’ pavilion is a great way to give attendees a taste of what we do.”

2018 Carpet Delegation Exhibitors (and visitors alike) are ex cited by the great mix of design that will be on display at Luxury Brands and the potential it adds to the show, bringing high-end rugs to a greater Asian audience. In celebra tion of this growing product niche at the exhibition, show organizers and COVER also organize an oppor tunity for international visitors to catalyze their participation by apply ing for the 2018 Carpet Delegation.

Delegates who are selected follow exclusive DOMOTEX asia/CHINA FLOOR Carpet Sector tours and are personally introduced to the Luxury Brands exhibitors. More information for this program can be found on domotexasiachinafloor.com

20

www.kohanjournal.com

March 2018

86

Autoconer 6 with E³ Measurably more productive and economical

E

ven if the winding machine is only responsible for about 1015% of the energy consumption (compressed air and electrical en ergy) when considering the classic ring spinning process, these criteria play an important role in assessing the performance of the machine.

Comparative measurements in the package winding sector show that the Autoconer 6 is not only more pro- ductive than the competitors; it also consumes less energy and com pressed air and uses the valuable raw material more sparingly. Provided with the latest equipment and E³ cer tification and with optimum settings, the Autoconer is the most efficient and cost-effective automatic winding machine on the market.

Realistic comparison in a spinning mill In a spinning mill in India, two fully equipped and optimally adjusted lat est-generation winding ma- chines, the Autoconer 6 and a competitor’s machine, were compared with one another. Over a period of one month, energy and compressed air consump tion, yarn waste and production were continuously measured and the results averaged over the entire month. Both machines were used for winding un- der the same condi tions (material: 100% CO, Ne 40 with a winding speed of 1,600 m/min).

For objec- tive comparability and in dependent evaluation of the results,

the customer set the consumption data in direct relation to the yarn quantity produced.

Autoconer better across the board The test result is clear. The Autoconer 6 is the leader in all measured values.

Its production is 4% higher than that of its competitor. It uses 3% less ener gy and 13% less compressed air. The yarn waste is also significantly low er. Here, the advantage in terms of economy is approximately 13%. Calculated over the year, the Autoconer 6 achieves a significantly higher re turn than the competition ma- chine.

E³ – the certificate you can rely on The Autoconer 6 was developed from the outset with the aim of en suring maximum productivity with the lowest possible consumption of resources. E³, the certificate for tri ple customer benefits in the fields of energy, economics and ergonomics, guarantees Schlafhorst’s customers the greatest possi- ble benefit from technical innovation. A number of factors are responsible for the good results in the comparative test, which are only available for the Autoconer 6 in such an optimal combination.

Thanks to SmartCycle and a flow-op timised suction nozzle, the Autoconer 6 ensures an extremely efficient cycle process. This is why the intelligent “Power on Demand” system makes it possible to apply the vacuum spar

ingly and in accordance with require ments. The globally unique SmartJet also supports upper yarn detection and pushes up productivity, just like LaunchControl, the Eco-DrumDrive System and Speedster FX. The variable adjustability of MultiJet means that compressed air con sumption can be drastically reduced.

And Ecopack FX, the upper and lower yarn sensors as well as the Autotense FX yarn tension system ensure less yarn waste; in the best case, the ten sion system guarantees a yarn runoff without residuals.

Energy Monitoring helps in optimisation

To ensure that the full potential sav ings are exploited in daily practice, the Autoconer 6 can be option- ally equipped with Energy Monitoring. It continuously measures electricity and compressed air con- sumption online during operation so that the operat ing personnel can monitor and opti mise resource consumption lot by lot.

With its measurable performance advantages, the Autoconer 6 is thus the benchmark for productivity and economy in winding.

19

87

News | ‫اخبار‬

Figures released by Eurostat show that the value of trade between the two countries stood at USD 3.18 bn.

Eurostat put the value of Iran’s ex ports to France over the period at USD 2 bn, stressing that the figure in dicated a rise of 108% year-on-year.

Oil was the main product exported to France, it added. On the other hand, the value of France’s exports to Iran over the same period stood at USD 1.17 bn, registering a rise of 119%.

Iran ,Italy sign major credit support deal Iran and Italy signed a Master Credit Agreement worth EUR 5 bn in Rome, making it the biggest foreign finance deal reached between Iran and a member of the European Union. The agreement was inked between two Iranian banks, namely Bank of Indus try and Mine and Middle East Bank, and Invitalia Global Investment, the investment arm of the Italian stateowned holding, Invitalia. The Agree ment is believed to provide general terms and conditions which will gov ern each future financing agreement between Invitalia Global Investment and the Iranian banks. The funds will cover projects and partnerships in Iran jointly implemented by Irani an and Italian companies in areas of mutual interest such as infrastruc ture and construction, oil and gas, power generation, and chemical, petrochemical and metallurgical in dustries, according to a statement by the Italian economy ministry.

Iran seeks USD 4.9 bn in Luxem� bourg lawsuit The German stock exchange opera tor Deutsche Boerse announced that Iran had filed a complaint against one of its units in Luxemburg to un freeze to recover USD 4.9 bn of its assets plus their related interest. The assets, frozen on suspicion of terror financing, include USD 1.9 bn turned over to plaintiffs in the United States

by Deutsche Boerse’s Clearstream following a 2013 court order as well

18

as USD 2 bn that is subject to further litigation by US plaintiffs in the Unit ed States and Luxembourg, Reuters reported. Deutsche Boerse in a state ment described the move as lacking merit, adding that all necessary and appropriate measures would be tak en to vigorously contest the claims.

South Korea’s POSCO cancels Iran deal over ‘Saudi pressures’ Iran’s media reported in late January that South Korea’s steel major POS CO had withdrawn a deal with Teh ran to construct a mill in the coun try’s south. A report by the Financial Tribune said POSCO had made the decision as a result of pressures by Saudi Arabia to do so. Based on a deal sealed last year with Iran’s Pars Kohan Diar Parsian Steel (PKP), the South Korean company was to invest USD 1.6 bn in the project. However, it recently informed PKP that its board were not favourable toward invest ments in the Islamic Republic. This, as the Financial Tribune reported, came after POSCO sold a 38% stake worth $1.1 bn in its E&C division to Saudi Arabia’s Public Investment Fund, giv ing the fund the right to appoint two board members.

Iranian firms planning to buy shares in Chinese banks Certain Iranian private companies were reported to have applied to pur chase some shares of Chinese banks in what could eventually turn out to be a strategy to tackle banking prob lems that have already undermined trade between the two countries. As sadollah Asgaroladi, a veteran Iranian merchant and the head of Iran-China Chamber of Commerce, was quoted as saying that the plan involved pur chasing 10% of shares of a Chinese bank. Asgaroladi added that China’s central bank had given the go-ahead to the initiative, but further moves needed to be taken upon the approv al of the Central Bank of Iran (CBI).

He did not disclose any further de tails, but an unnamed Iranian official

www.kohanjournal.com

was quoted by media as saying that the planned investment of Iranian companies in Chinese banks stood at below USD 100 mn.

Rouhani says no more new banks Iran’s President Hassan Rouhani says he has ordered the CBI to stop issuing any new authorization for the estab lishment of new private banks. Rou hani said in a televised interview that the decision was based on the expe rience of previous instances in which the uncontrolled establishment of new private banks and financial insti tutions had resulted in serious prob lems for the economy. He said many were trying to obtain the authoriza tion to establish new banks or finan cial institutions. But he said he would not follow the path of the previous administration that had allowed the establishment of new banks and fi nancial institutions many of which he said even had no authorization to be established.

EU supports JCPOA against Trump On the eve of Trump’s decision on the nuclear deal with Iran, EU lead ers threw their weight behind the JCPOA and said they would continue to abide by it. This strong expression of support was announced after a meeting between the foreign minis ters of Britain and Germany together with EU foreign policy chief Federica Mogherini. She said the agreement was “crucial to the security of Eu rope”, and added: “The deal is work ing. It is delivering on its main goal which means keeping the Iranian nuclear deal in check.” Boris John son, the UK foreign secretary, said the onus was on critics of the deal to come up with a “better alternative”.

Sigmar Gabriel, Germany’s foreign minister, said the EU wanted to “pro tect” the accord “against any possible undermining decision from wherever it may come”.

Source: https://fmconsulting.com

March 2018

eral outlines of the budget bill for the next Iranian year. Iran’s media have reported that the government would accordingly identify the high earners over the first three months of the next Iranian year that will start on 21 March 2018. The mechanisms to do so including the criteria for identify ing those eligible to receive the cash handouts – presently at IRR 455,000 (USD 10with each dollar at free mar ket rate of IRR 45,386) – are not still clear. However, there are already speculations that around 33 million would be affected as a result of the plan. According to media reports, the plan could also eventually be come controversial because it would authorize the government to access data on monthly baking transactions of individuals specifically given that banks had previously said they would not disclose their clients’ data to the government.

Inflation

lion (USD 59.4) for individual monthly earnings in urban areas. The figure in rural areas stands at IRR 1.7 million (USD 37.4). The report as published in Iran’s Etemad newspaper also said some 12% of all Iranian families live below the poverty line of which 10% live in cities and 17% in rural societ ies. The figure for poverty line as provided by independent economists is different from that provided by the government, Etemad reported. The government considers IRR 7 million (USD 154) in monthly earnings of a family of 3-5 individuals as the yard stick for poverty. In other words, in dividual monthly wages between IRR 1.4-2.3 million (USD 30-51) define a person as poor. Based on government estimates, there are currently at least 800,000 families that live below the poverty line that the government has defined. However, the figure for those below the yardstick identified by independent economists is not known, Etemad added in its report.

88

sign of the country’s improved busi ness environment. The OECD put Iran next to Brazil, Azerbaijan and Serbia.

Other minor economies that had a similar rating were Jordan, Tunisia, Vietnam, Bolivia and Macedonia.

Notable countries with a lower rating that Iran were Argentina, Egypt and Uzbekistan – all with a rating of 6.

Persian Gulf states like Kuwait, Sau di Arabia had the lowest risk in the region at 2 followed by Qatar that has been rated 3. The worst of all in the rating have been crisis points like Yemen, Syria, Ukraine and Venezu ela – all rated 7. The Chinese Taipei had lowest risk at 1. The OECD said it had excluded high income countries as well as those located in the euro zone from its assessment.

Iran expediting efforts to exit money-laundering blacklist Iran is expediting certain reforms to exit a global money-laundering black list which many believe is significantly to blame for slow foreign investments in the country. A key step to the same effect was a Parliament approval of a bill on 24 January for Iran to join the United Nations Convention against Transnational. Organized Crime (UN TOC).The ratification of the bill is gen erally tied to a deadline for Tehran by the Financial Action Task Force (FATF) to implement certain reforms toward fighting money-laundering. The FATF places Iran beside North Korea at the top of its blacklist of countries with the highest economic and financial risks. It called on Iran in November 2017 to “proceed swiftly on the re form path,” which is understood to include joining UNTOC.

Other Topics Study shows poverty line in Iran at USD 59.4 According to a new report conducted by independent economists, the pov erty line in Iran stands at IRR 2.7 mil

OECD upgrades Iran’s risk rating The Organization for Economic Coop eration and Development (OECD) in its latest report upgraded Iran’s risk rating from 6 to 5 in what is seen as a

Huge rise reported in Iran-France trade Trade figures show a staggering rise of 112% in the level of trade between Iran and France over a period of 10 months starting January 2017 com pared to the similar period last year.

17

89 Article | ‫مقاله‬

Analysis of Iran’s economy and industry Iran’s currency rapidly losing value against dollar

Overview

of

Iran’s Rial (IRR) saw a dramatic de cline in value against the US Dollar (USD) over the past month due to a series of factors, most importantly concerns over a potential US decision to pull out of a key nuclear deal with Tehran as well as the backlash from recent price protests that shook the country. Officials have also blamed a rise in demand for the USD to sup port seasonal overseas travels needs as another – albeit less significant – reason for the rise of the greenback against the IRR. In the last trading of January, the USD was traded in the free market at IRR 45,386 indicating an increase of 7.5% compared to the last day of trading in December when the rate of each USD stood at IRR 41,981. The figure also marked a huge drop of about 17% compared to mid-2017 when the rate of the greenback stood at multiple-year av erage of IRR 37,700.

Iran’s Parliament approves outlines of next year’s budget bill Iran’s Parliament approved the gen eral outlines of the government’s budget bill for the next Iranian cal endar year of 1397 that begins on March 21, 2018. This came days after the MPs in an unprecedented move rejected the outlines over concerns that the cuts proposed by the admin istration of President Hassan Rouhani would hit the poor families the hard est. The MPs argued that the cuts were conducive to more economic hardships and would specifically de teriorate the living conditions of state employees. The MPs say Rouhani’s budget bill needs several serious amendments. Key amendments in clude keeping fuel prices unchanged and pegging the national currency

16

Monthly

Data

Growth Rates

at IRR 35,000 against the USD. They have also emphasised that the gov ernment needed to refrain from any hikes in tariffs and duties and others costs of state services.

Rouhani’s govt .to cut cash www.kohanjournal.com

handouts to high earners Iran’s Parliament has given the goahead to the government of Pres ident Hassan Rouhani to cut cash handouts to high earners through a phased procedure. The approval came as the MPs approved the gen

March 2018

terial. Also, Indian organizations are cost competitive due to economies of scale, world class manufacturing facil ities, product innovation and quality.

Trends Driving the Future Growth Globally Soaring demand for household products and growing consumer awareness have made home tex tiles a lucrative business segment in the global textile industry. Var ious growth drivers are pushing this demand to an all-time high.

One of the major factors driving

growth is flourishing home tex tiles market in the Asian economies such as China, India, Thailand, etc.

Though the major consumer base still exists in USA and European markets but an increasing trend of household purchases is also visi ble in these Asian economies due to a flourishing housing market and rapidly growing middle class.

Secondly, fashion sensitivity towards household furnishing has increased as fast-fashion has hit not only the apparel market but the home market as well. Home fashion has become a separate segment as consumer consciousness to wards high qual ity living has in creased.

To cater to the in creased demand, the number of retailers entering the home textiles market is also in creasing.

From IKEA to H&M Home, big brands are entering the thriving market to tap the big oppor tunity and take advantage of the

prevailing

90

environment.

Moreover, the advent of E-commerce in the segment is further making the market even more competitive and with the increasing number of web sites, the marketplace is also experi encing growth.

Fuelling the market growth, research and development in the home textiles segment has been immense. Modern lifestyle involves a lot of stress and sleep deprivation and thus, innova tion in sleep technology and finishes such as microbial, anti-mist, herbal, etc. are the future of home textiles.

It can be readily said that going for ward, the home textiles trade will grow at a rate of 6%. Further, the home textiles segment has become increasingly competitive and only cost driven organizations delivering product quality and customer satis faction can survive in this cost-driven market scenario.

Authors: Sanjay Arora, Business Director Wazir Advisors Vini Pargain, Associate Consultant Wazir Advisors Vanshika Jain, Associate Consultant Wazir Advisors

15

91 Interview |‫مصاحبه‬

China has remained almost stagnant with a CAGR of 0.2%, while countries such as USA, Belgium and Germany have a negative growth rate.

The Booming Indian Trade India is widely perceived and ac knowledged for its variety and ex quisite designs in home textiles. The current Indian home textiles market is in a sweet spot as India’s share in the global exports continues to in crease, furthering penetration into major markets. India is not only one of the biggest supplier but also one of the largest consumer of home tex tiles. Major players such as Welspun India (third largest towel producer), Trident (larg est terry tow el producer) and Dicitex (Fifth largest furnishing fabrics pro ducer) are based in In

14

dia. These companies cater to both international and domestic market.

Indian Markets and Future Growth Opportunities Home textiles exports from India have been expanding in major mar kets including USA and EU-28. Out of the total US imports, 25% are from In dia. A major growth trend is visible in UAE with a CAGR of 13% from 2012.

China is increasingly importing home textiles from India especial ly curtains (18%), blankets (18%), carpets (16%) and bed linen (17%).

www.kohanjournal.com

Similarly, UAE has also emerged as a significant market for Indian home textiles with carpets having a 58% share. This may be attributed to the traditional carpet weaving industry in India that has a niche in manu facturing carpets and furnishing.

There has been a structural shift in the dynamics of the global home tex tiles trade as Indian companies have gained advantage over the Chinese counterparts. Indian companies have become competitive in the home textile exports market, leveraging the gap created by the rising labour cost in China and availability of raw ma

March 2018

92

Global Trade of Home Textiles to touch US$ 80 bn. by 2025

H

ome textiles, a major segment of overall textile industry, of fers a wide range of categories such as furnishing fabrics, curtains, carpets, table covers, kitchen acces sories, made-ups, bedspreads, bath linen, and other home furnishings.

The US and Europe are the biggest consumers constituting 60% of the home textiles imports, while nations like India, China and Pakistan are among key suppliers. Carpets form the largest sub-segment in home tex tiles followed by bed-linen.

Maintaining a share of 6% globally In 2016, global textile and apparel trade stood at US$ 743 billion, while

share of other categories such as fi bre, yarn, fabric has decreased, home textiles has maintained its share of 6% over the past 5 years.

In 2016, the global home textiles trade was at US$ 47 billion and it has been growing at a CAGR of 0.2% since the year 2012. Carpets were the top traded category at US$ 14 billion.

While table linen, furnishing and car pets have been growing at a negative CAGR of 5%, 2% and 1% respectively, bath/ kitchen linen has shown the maximum positive CAGR of 3% and an increase in share of 1% too.

Growing Exports to Markets‌ The top 10 importing nations contrib

ute to approx. 80% of the home tex tiles market. EU-28 is the largest mar ket for home textiles with a share of 36% and import value of US$ 17 bn.

This is followed by USA with import value of US$ 11 bn. and a share of 24%. Japan, Canada, Australia, UAE, Saudi Arabia, Russia, India and Thai land constitute the top markets for global home textiles.

Thailand has emerged as a market for home textiles in the last five years with a CAGR of 22% but at a small base value. Japan being third largest market for home textile is declining with a CAGR of 6% over a period of 5 years due to economic downturn and demographic issues. Russia fac ing the similar issues has shown a downfall 18% thus los ing ranks in the list of major markets but is expecting some growth going forward.

Thriving Asian Suppliers The top 10 suppliers -China, India, Turkey, Pakistan, Belgium, Ger many, Netherlands, USA, Portugal and Po land- have 80% share in world’s major suppliers.

China has the maximum share at 39% with US$ 18 bn. followed by India at 11% with US$ 5 bn.

Poland has emerged as a supplier for home textiles in the last five years with a CAGR of 4.6% but at a small base value. India with growth rate of 4%, has increased its world share from 9% to 11% in the past 5 years.

13

93 Article | ‫مقاله‬ For weaving handlook carpets in reed 1500 d/m, Smart Frames are re quired. A separate servomotor drives each of the 12 heddle frames (see figure 4). The advantages of this sys tem are numerous as all following pa rameters can be programmed from the controller in a user-friendly way:

The enhanced and reinforced HCiX2 Jacquard machine gives, with only one solenoid per harness band, the four positions that are required for three rapier weaving. The asymmet ric settings and the unique possi bility to put the pile yarns in layers, increase the efficiency. The big Jac

Figure 3: The three rapier Handlook Carpet Innovator HCiX2 machine, equipped with a Jacquard in capacity of 36.000 solenoids for weaving carpets with 5.000.000 points/m² in reed 1500 dents/m, 8 colour frames, 3m width

weave structure, timing, lift, dwell,…

2x2 heddle frames are used for the tight warp. This allows putting the tight warp in two layers, leading to a higher weaving efficiency, a better pile height control and carpets with more points that are easy to fold.

The Smart Filling Selector is driven by linear actuators, switching between thick and thin fillings for the outside rapiers. The new filling brakes and updated prewinders guarantee a smooth insertion of the filling.

In order to reduce the power con sumption of all above mentioned servomotors, the HCiX2 machine has an energy bus. In the energy bus, the energy flow between the different motors is controlled.

quard capacities, up to more than 48.000 solenoids, allow weaving qualities in different reed densities (from 300 d/m up to 1500 d/m), in different widths (from 3m to 5m) and different number of colours. A new quality for instance is the reed 750 d/m, 16 colour frames.

Picture weaving Apart from traditional designs, the Handlook Carpet Innovator HCiX2 fits perfectly for picture weaving. With this technique, a real picture is con verted to a design that can be woven on a high density carpet weaving ma chine. The result is a photo-realistic carpet with up to 5 million points/ m² and numerous beautiful colour ef

Figure 4: Smart Frames with 12 servomotors to drive the ground heddle frames giving a higher weaving efficiency and a higher quality of carpet

12

www.kohanjournal.com

Figure 5: Picture of a car, woven on a HCiX2 handlook carpet weaving machine in reed 1200 dents/m, with 8 colours on the creel

fects, and this with only 8 colours on the creel. An example woven in reed 1200 d/m is shown in figure 5.

This innovative approach opens doors for a potential new market: instead of the traditional labour-in tensive designing of woven carpet, a photo-realistic picture can be pro cessed in real time and converted to a design that fits the weaving ma chine. In picture weaving, the most time consuming job is to choose the picture you want to weave.

Growing market for handlook carpets The Handlook Carpet Innovator HCiX2 is a new three rapier weaving machine for weaving handlook car pets with no visible warp yarns at the backside. By using three rapiers, 50% more production is obtained than on a double rapier machine.

The HCiX2 machine is equipped with several servomotors for the cutting motion, the edges and the drive of the heddle frames in or der to weave high quality carpets at the highest possible efficiency.

By introducing the new handlook quality in reed 1500 dents/m, history is expected to repeat itself, with Van de Wiele once again being the innovator in developing new carpet qualities.

March 2018

Van de Wiele introduces a revolutionary new handlook carpet quality, in reed 1500 dents/m with 5 million points/m²

A

fter the introduction of the Handlook Carpet Innovator HCiX2 in reed 1000 d/m 6 years ago, Vandewiele came up with an even higher carpet quality in reed 1200 d/m. Today, the impossible is made possible: Van de Wiele intro duces the HCiX2 in reed 1500 d/m, an astonishing high density carpet weaving machine producing han dlook carpets with up to 5 million points per square meter.

The three rapier weave structure as sures a flexible carpet with no warp yarns visible at the back side, just like hand knotted carpets. The Handlook Carpet Innovator HCiX2 is equipped with several servomotors to produce, at high efficiency, handlook carpets of superior quality.

The three rapier handlook weave structure In order to weave carpets with a crystal sharp pile side and a back side with no warp yarns visible, Van de Wiele has developed a patent ed three rapier weave structure as shown in figure 1.

By using three rapiers, the produc tion is 50% higher compared to simi lar qualities woven on a double rapier machine. The three rapier technique gives many other advantages. As only the working pile yarns are moving

94

and the incorporated pile yarns are stationary, the machine has a higher weaving efficiency and the carpets have a cleaner back side. Moreover, a thicker pile yarn can be used. The incorporated pile yarn is perfectly straight, reducing the consumption of dead pile yarn. As all pile tufts go to the back side of the carpet, pile fix ation is perfect. Thanks to the three rapiers, some colour switches can be made over the inside pick, eliminat ing automatically possible mix-con tours and double points. When re specting some basic design rules and when using the We@velink Design Master, a perfect design on pile and back side is obtained.

The handlook quality in reed 1500 dents/m When weaving a handlook quality in reed 1500 dents/m, with a density of 15 pile rows/cm, the result is a carpet with 4.500.000 (pile) points/m². If we slightly increase the pick density to 16,6 pile rows/cm, an astonishing 5.000.000 points/m² is reached. The most common used pile yarns are acrylic, but also yarns like polyester, bamboo,… are possible. The weight of the carpet is similar to handlook qualities in reed 1000 and 1200 d/m.

The Handlook Carpet Innovator

Figure 1: patented three rapier handlook weave structure for double production with no visible warp yarns at the back side

Figure 2: Pile side of a handlook carpet with 5.000.000 points/m² in reed 1500 dents/m, with crystal sharp design

HCiX2 machine The Handlook Carpet Innovator HCiX2 machine is a three rapier weaving machine, especially developed for weaving handlook carpets. The ma chine is based on the Innovator gen eration with a strong and rigid frame, equipped with several servomotors for increased flexibility and produc tivity. Figure 3 (see below) shows the HCiX2 handlook carpet weaving ma chine in reed 1500 dents/m, with 8 colour frames on a width of 3m. This revolutionary handlook quality can also be woven on 4m width.

The Handlook Carpet Innovator HCiX2 is foreseen with a Smart Cut ting Motion. This programmable servo driven cutting motion assures a better stability and less mechanical parts and wear.

The programmable servo driven Smart Edges are installed under the cumberboard for easy access and ad justment in the width.

11

95 Interview |‫مصاحبه‬ as a template for 500 carpet weavers who are working for me.

Tell us about important points you care in working, from caring to employee salaries to other issues?

To me, it is especially important during the production that my em ployees in Iran work under good con ditions - their income is higher than the average wage and it is always seen to it that the everyday weaving work does not exceed a certain num ber of hours.

In my art works, exclusively the fin est materials and natural colors are used and are therefore particularly sustainable. Moreover, the color sys tem allows that a customer can get any selected pattern in his desirable colors and desirable sizes - therefore, a bespoke carpet that meets every requirement. Finally, about 65% of my carpets are made especially ac cording to customer specification in Europe, Germany is the strongest market, worldwide the carpets have high popularity above all in China, Canada and the Middle East, but also the USA and Australia since this year.

The production process lasts accord ing to size of the carpet from three to eight months, up to six artisans work on a loom at the same time. The dens er the nodes are set, the more com plex the work and the more precious the Persian rug becomes. The carpets are created with up to a million nodes per square metre - a unique selling point in its industry, and thus supreme craftsmanship of real value.

It is the interplay of exceptional de sign, fair production and outstand

ing quality that makes my carpets a unique product on the market - into the Persian rug of the 21st Century.

Mr. Rezvani, How do you eval� uate Domotex 2018?

Domotex 2018 was a good show for us. We have gained new retailers and are now represented on every continent. The last 7 years, we had a growth ratio of 10-15% every year, almost every client of ours comes to Domotex, so our attendance is a must and I think that the new set up of the show is great and we will see a lot of new customers coming to the show in the future. Domotex needed a change and Deutsche Messe did a great job, so we are very happy with these years show and are looking for ward to the 2019 show.

How did the idea of combining design and color and Iranian figure with modern design formed?

Well as my roots are Iranian, I always loved traditional Persian carpets very much, my father and grandfather have been in this business, so car pets always have played a major role in our lives. After finishing universi ty in economics in 2004, I started to work as a banker but knew right away that that wasn’t my cup of tea. So I started to work with my father and always asked myself why every other country like Nepal, India is evolving, are being innovative but Iran is not.

As the markets where already shift ing towards modern designs in 2005 I just could not understand why Iran does not offer contemporary carpets.

So that is how my idea grew and I supported by my father started this journey in 2007.

I think no matter what you do, inno vation is a key to success. Without innovation, you cannot remain and position yourself in a changing mar ket. Coming from economics I have learned that markets change, some faster some slower, but change al ways happens. I had the privilege to

10

www.kohanjournal.com

travel with my father when he went to buy carpets all over the world, Iran, India, Russia, US and so on…

While these trips I always saw some thing new and that showed me that nothing remains the same. Taste and styles change. So adapting to these changes is a key to maintain and be successful long term.

Where does the combination of colors used in your works come from? Does it is in co� ordination of the colors used, that is, the colors used in each region, or is it the market that encourages you to use a color?

I can answer this very easy. It is sim ply my personal taste. Every carpet that I design, every color combina tion you can find in my collection is made by me. It is the colors that I think fit the design. Of course, ev ery market has their preferences but in general I design and combine the way I want to. I love to mix tra ditional patterns with modern col ors. It’s the contemporary twist that makes my pieces timeless. It’s not only about being modern, for me it’s more important to create something that will remain trends. I am look ing for a modern classic yet to be.

What are the criteria and com� ponents you need to choose the target market?

I think the markets/ retailers choose what they sell. We cannot make markets buy our products. But we can provide products that we know might work. You will not find anyone who does not know Persian carpets, so Persian carpets are known world wide. That’s why the markets love my products so much because first of all, they are made in Isfahan, Iran, so they stand for quality. Made in Iran is one of the biggest assets for carpets.

So having my pieces is a unique sell ing point for my retailers. The combi nation of Made in Iran quality com bined with contemporary designs just fits today’s living spaces.

March 2018

96

We cannot make markets to buy our products To many carpet researchers in Iran, Hussein Rezvani’s art works, make the identity of Persian carpet disappear in the world. Hussein Rezvani is not agree and he believes that in this fast changing world, if no one cares about today’s people taste, working with the same style and old designs is impossible and in order to remain in the market and the world and transfer Iranian carpets to the contemporary world, making changes into the plans fairly , must be taken into consideration. We will become more familiar with his views as follows.

Mr. Rezvani, would you please tell us about yourself?

I was born in 1976 in Hamburg. Hav ing grown up in a family of carpet connoisseurs, the idea of the Persian rug as a cultural and artistic tradition al object originated quite early on.

After completing my business man agement studies, I decided to make a long desired dream come true: In 2009, I sketched my first own Persian rug collection. The idea behind my designs combines tradition with mod ern design standards: I have created the Persian rug of the 21st century.

Here, I attach the greatest impor tance to maximum quality - my car pets are woven exclusively in Iran, in Isfahan where the art of the carpet weaving is at home. The designs of my Persian rugs combine classical patterns and Centuries old symbols with contemporary color schemes which fit today’s style of interior decoration. My desire is to create something new that lasts - a carpet which touches you emotionally and complements the home. As a design er, I find inspiration for good new pat

16

terns and color variations above all in my own social environment - on site in Iran, in the north of Germany or in the metropolises of this world.

Many of your critics believe that your work is destroying the authentic motifs of Iran.

What is your answer to these critics?

To me, every carpet is a unique piece of stable value and charged with high emotionality. Made by Iranian carpet weavers in traditional craftsmanship, the Persian rugs embody a historical legacy which is provided with a new twist. Thus, modern classics originate that will remain in the family for gen erations.

It is a matter for me, not simply of making carpets I would like to inte grate the cultural heritage of Iran into today’s living space. Here, the Persian rug is residential accessory, piece of art and collector’s item at the same time, made from the finest materials: Cork and Highland wool from Iran and pure silk from China. The carpets are not subjected to any mechanical

or chemical processes, but are dyed exclusively with natural colors - sus tainably and environmentally friendly - because this is the only way that the natural and dynamic reflections and the lustre of the carpets can emerge.

These are designs like Tabriz und Bakhtiar, which have made me as an established designer and distinctively characterize my vision. Each carpet designed by me, is a unique speci men – made in Iran, more specifically, made in Isfahan, a place which stands with carpet experts worldwide for the highest quality and traditional weaving art. Thus, I could already win various prizes for my carpets, among the rest, the Red Dot Design Award 2011 and the German Design Award 2013 for Tabriz Lilac. The Harper’s Ba zaar Interiors Design Award 2015 as‚ Best Textile Brand’, as well as 2016, the Carpet Design Award for Electric Taupe. And another Carpet Design Award in 2017 for Shiraz Sabz.

All models that are woven in meticu lous handiwork were designed by me the designs which are created on the computer are afterwards placed on paper by a pattern maker and serve

9

KOHAN

TEXTILE JOURNAL

Middle East Textile Journal

contents

I S S N : 9 6 1 9 -1 7 3 5 Vol.11 No.46 - March 2018 www.kohanjournal.com

9

11 20

President Publisher/Yayın Sahibi KohanTextile Journal Behnam Ghasemi Info@kohanjournal.com +90 539 234 6324

21

19

23

27

Editor in Adviser/Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Behnam Ghasemi General Coordinator/Genel Kordinatör: Ali Yazdani A.yazdani@kohanjournal.com Advertisement & Sale Manager/ Reklam ve Pazarlama Müdürü: Farshad Soltani mail@kohanjournal.com Technical Editor: Mir Shahin Seyed Saleh Circulation Director: Mahboobeh Ghaedi Print, Design and Publish: Kohan Negar china office: Mr. zhang hua kohanjournal@gmail.com Head Office/Merkez Yönetim Adresi: Unit 2, 2th Floor, Yazdanpanah Street, Resalat Square, P O Box 16765-465 Tehran IRAN

Tel:+9821-77245780 Fax:+9821-77243296

9 We cannot make markets to buy our products 11 Van de Wiele introduces a revolutionary new handlook carpet quality, in reed 1500 dents/m with 5 million points/m² 13 Global Trade of Home Textiles to touch US$ 80 bn. by 2025 16 Analysis of Iran’s economy and industry 19 Autoconer 6 with E³ Measurably more productive and economical 20 Luxury Brands Carpet Show 21 PANAMA PARTICIPATES INTO ITM 2018 FOR THE FIRST TIME 21 PROCUREMENT COMMITTEE TO HIGHTEX AND ITM 2018 FROM CZECH REPUBLIC 22 Stäubli presented successfully state-of-

the-art technology at Dhakatex 23 Oerlikon Neumag at Domotex Asia 2018 24 EVTEKS Istanbul 24 Wool to dominate at Intertextile Shanghai 25 Suppliers throng Texworld, and Apparel Sourcing USA 26 Consumer demand for textile products made from synthetic fibres will grow faster than cotton to 2025 26 Advances in electric vehicles and self-drive cars will cause major disruption for suppliers of textiles to the automotive industry 27 Textile Machinery: orders on the upswing in 2017 28 ANDRITZ successfully starts up tissue machine with the world’s largest steel Yankee dryer in Brazil

14-17 APRIL 2018 www.itm2018.com

TÜYAP FAIRS INC. P : + 90 212 867 1414 F : + 90 212 886 6901 www.tuyap.com.tr

Teknik

TEKN‹K FAIRS INC. P : + 90 212 876 75 06 F : + 90 212 876 06 81 www.teknikfuarcilik.com

itm2018