Kohan Textile Journal NO.29

Kohan Textile Journal Middle East Textile Journal ISSN : 1735 - 9619 Vol.9 No.29 - May 2015 www.kohanjournal.com

Contents ...

7

15

17

25

20

26

7 Van de Wiele Extrusion delivers first BCF Extrusion line to Turkey.

8 MULTIPLE EVENTS, ONE AIM...

9 The car of the future will be wearing more textiles 12 Has group more than machinery 14 VDMA: Textile Machinery Conference in Iran with Re cord Participation 15 High density and flexibility 17 DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2015 attracts record visitor turnout

18 DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2015 Post Show Report 19 MOROCCO STYLE BECAME THE PULSE OF TEXTILE AND FASHION IN CASABLANCA 20 French textile machinery seminars 23 Key Quality Parameters: a practical challenge 25 Green� tire cord thanks to EvoQuench 26 Company news

Editor-in-Chief: Behnam Ghasemi

Mario Cortopassi TEXTILIA Magazine - Brazil

Advisory Board: Dr. Behnam Pourdeyhimi NC State University.Raleigh.USA

Technical Editor: Mir Shahin Seyed Saleh

Dr. Noorullah Soomro Mehran University.Pakistan

Tel: (+98 21) 77245780 info@kohanjournal.com P.O. Box : 16765/465 Tehran- Iran

Circulation Director: Mahboobeh Ghaedi Print, Design and Publish: Kohan Negar Fax: (+98 21) 77243296 www.kohanjournal.com

OUR NEXT EVENT FLOORCOVERING AND MACHINE MADE CARPET EXHIBITION 2015

TEHRAN / IRAN

Van de Wiele Extrusion delivers first BCF Extrusion line to Turkey

I

n September 2014 Van de Wiele extrusion successfully signed a contract with a Turkish customer to deliver a BCF extrusion line. The line is a mono colour line able to produce polypropylene, polyamide 6 and polyester BCF yarns. The mono colour line is delivered in March 2015.

Other orders have been accepted and will be delivered in the near future.

Technical specifications:

The Van de Wiele BCF extrusion lines are based on a 3-end system with following specifications: • Multi- or single polymer executions • Modular system(s) starting from 1 extruder with 2 positions = 6 ends • Newly developed texturing device without lamellas: o Improved plug cooling for higher crimp stability. o Highly consistent and repeatable crimp values.

• Gravimetric dosing system • Short melt pipe between extruder and spinning beam.

• Round bottom loaded self-sealing spin pack • Reinforced floor panel of the quench cabinet which can be opened/closed pneumatically • Maximum output 40-42 kg/h/end at 100% efficiency • Newly developed 3-ends winder: o Traverse system with multiple wings. o Cooler bobbins due to low friction winding. o Perfect bobbin shape. o Smooth doffing for gentle yarn treatment.

History of Van de Wiele Extrusion: Van de Wiele started their BCF Extrusion project in August 2012. First goal was to develop and install a pilot line in Marke, Belgium. This pilot line was shown to the customers of Van de Wiele during the open days in October 2013.

The second goal was to develop and install the first serial line in Marke, Belgium.

This line was up and running in November 2014. Several customers visited this line after the start-up.

Both pilot line and serial line are mono colour BCF lines and able to produce polypropylene, polyamide 6 and polyester BCF yarns.

Picture 1: BXE 2412M: Van de Wiele Extrusion Mono Colour BCF extrusion line installed in Marke, Belgium.

Van de Wiele Extrusion provides solutions for the manufacturing of BCF-yarns needed for your area rugs, relief carpets and wall to wall carpets.

Van de Wiele utilizes the know-how between weaving, tufting & extrusion to produce the best suitable yarn for the different carpet types produced.

Kohan Textile Journal, MAY 2015

7

www.kohanjournal.com

MULTIPLE EVENTS, ONE AIM... ...to improve your business in the

Middle East

The Middle East is set to spend Trillions of USD on Construction (of which the Flooring and Carpet industry is a key contributor) sector by 2020.

T

his is being driven by strong year-on-year growth as a result of heavy government investments and a number of key market drivers including the AFC Asian Cup 2019, Dubai World Expo 2020, Qatar FIFA World Cup 2022, substantial population and growth, growing tourism and hospitality needs as well as commercial, residential, industrial and retail infrastructure developments.

In 2015, Arab Flooring Expo along with the incorporated Arab Carpet Expo, Yarn and Fiber Expo, the International Green Carpet and Flooring Conference as well as the two featured Seminars (Retailers & Marketing and Carpet & Flooring Care) have the objective of providing a set of world-class international Flooring and Carpet industry events in the symbolic city of Abu Dhabi at the award-winning ADNEC venue.

Abu Dhabi is the symbolic and chosen city for these events due to the presence of the Sheikh Zayed Grand Mosque which owns the world's largest hand-made Carpet and has truly world-class Mosaic Stone Flooring.

Arab Flooring Expo is focused on all types of indoor floor coverings including but not limited to marble, natural stone, ceramic, wood, vinyl, parquet and laminate as well outdoor flooring such as paving, walkways, decking etc. In addition, all technologies, machinery, applications, sales, marketing, services and innovations in relation to the flooring industry are included.

Arab Carpet Expo will focus specifically on hand and machine-made carpets and rugs, standard industrial, commercial and residential carpet and any other carpet floor covering, as well as their manufacture, carpet design, laying, cleaning and application technologies and peripheral sales, marketing and services. In addition, being done for the very first time in the world in a carpet exhibition, there will be a high-end and beautifully designed and presented dedicated space in Arab Carpet Expo called the Carpet Portrait Gallery. This will be like a high-end Art Gallery inside an Exhibition but displaying the absolute finest quality hand-made Carpet Portraits from Iran who are the world leaders in this niche market. The very best Carpet Portrait designers and manufacturers from Iran will display their best pieces of Carpet Portrait art in this highend gallery for visitors, Sheikh’s, Sheikha’s and VIP’s to see and purchase if they wish.

Yarn and Fiber Expo focuses purely on the Yarn, Fiber and related Raw Materials, Technologies and Innovations in this part of the industry.

There are also two featured Seminars being held during the Exhibition. The first is called Retailers and Marketing Seminar which is a unique seminar in the opening day of the Exhibition to introduce, educate, discuss, network and collaborate on

8

PAYA RESIN Co.

this highly important topic in the carpet and flooring industry.

This is being done for the very first time in the MENA region inside a specialised carpet and flooring Exhibition. Manufacturers rely on Retailers to maintain growth and sales, as a result, it is critical that as the market becomes increasingly competitive and driven by the customer, it is more important than ever to provide an engaging and memorable shopping experience. This seminar invites Retailers and Marketing experts from the region and around the world to share their experience and expertise. Discussion and collaboration on the latest trends, marketing and retail strategies, technologies and solutions will excite and engage all involved. The other is a niche market seminar called Carpet and Flooring Care on the second day of the Exhibition to introduce, educate, network and collaborate on this after sales need. This is also being done for the very first time in the MENA region inside a specialised carpet and flooring exhibition. This seminar invites the top companies and speakers from the region and around the world to engage and discuss the latest solutions, technologies and innovations on how to better take care of existing carpet and flooring investments across various business industries.

Finally, the International Green Carpet and Flooring Conference will run alongside these specialised Exhibitions in 2015 in order to introduce and discuss the highly important topic of carpet recycling and sustainable flooring to a region of the world which has a huge demand for and supply of carpet and flooring.

This is the first time an international scale conference in relation to carpet recycling and flooring sustainability is being held. "This conference is strategically sponsored by Shaw Contract Group as the number one carpet manufacturer and recycler of carpets in the world, alongside Al-Sorayai Group who are the strongest carpet and flooring player in the Middle East region and also have a number of related recycling and sustainability initiatives as well as Wools of New Zealand and Laneve who will introduce and discuss the interesting topic of Wool Recycling and Sustainability given their experience" says the organisers (ExCo Media). This conference will create a unique platform for the most experienced and knowledgeable professionals and practitioners from around the world to speak and address these significant topics and aim to discuss long-term viable carpet recycling and sustainable flooring solutions. All this to make a greener environment and encourage economic growth via sustainable processes, practices, facilities, innovations and technologies and encourage Green Carpet and Flooring development in the Middle East region for many years to come.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

The car of the future will be wearing more textiles Even today, the average car has around 30 kilograms of textiles, according to the German Textil research board of trustees. And this is a growing trend, as high-performance and intelligent fibers, yarns and compound materials are assuming an ever greater number of comfort, safety, acoustic and fuelsaving functions in the age of lightweight construction. The Oerlikon Manmade Fibers Segment of the Swiss Oerlikon Group is also driving this attractive future market – with high-end solutions for manufacturing quality industrial yarns. At this year’s Techtextil, taking place in Frankfurt between May 4 and 7, the solution provider with its two brands – Oerlikon Barmag and Oerlikon Neumag – offers numerous technologies for manufacturing industrial yarns, fibers and nonwovens. The latest developments will be presented at the 90 m² booth in hall 3, B06, in a Virtual Showroom in 3D.

T

he global market for industrial textiles is expanding considerably and automotive construction is the number one consumer. A Commerzbank study carried out in 2014 outlines some very interesting figures here: according to the information, the global market for industrial textiles (without nonwovens and composites) totaled US$ 133 billion in 2012 with a production volume of 22 million tons and is set to rise to US$ 160 billion by 2018. In 2010, with a slightly lower market volume than in 2012, automotive construction made up the lion’s share of sales with 23 percent – considerably ahead of the secondplaced, industrial solutions (17 percent).

It seems unlikely that these rankings have meanwhile changed significantly. Because the main drivers in the automobile industry are weight reduction and rising vehicle production – and it is here that the textile sector is developing ever more innovations. In Germany alone, around 50 medium-sized textile companies with 10,000 members of staff working as automobile sector suppliers are generating a turnover of more than € 4 billion, as outlined in a brochure published by the Textil research board of trustees in 2012. Today, car roofs, body parts and interior components such as claddings, switches and operating elements are being manufactured from industrial textiles. And the development laboratories are working on further, quite literally smart materials for the cars of the f ture.

High-tech for seat belts However, the research does not focus solely on new product ideas. Due to tremendous price and competition pressures within the automobile industry, there is a renewed concentra-

tion above all on the efficient production of such textiles or their economic contribution to automobile construction. Here, Oerlikon Barmag – the leader in the manufacture of spinning and texturing systems for manmade fibers – is able to bring diverse strengths to the table.

These start with the production of yarns for safety belts. And this requires high-tech: the fabric construction should not solely restrain people inside vehicles during impact as they would be injured by the belts. Moreover, these fabrics should give, hence reducing or delaying the force exerted on the body. In the case of this principle, the individual fibers rubs against each other and therefore give in a defined manner.

Belts that have been subjected to expansion must not be reused as they have by then lost their protective effect. “The manufacture of the belt yarn therefore has to comply with such challenging requirements as absence of lint, dyeability and perfect package build”, explains Ulrich Enders, Head of Development at Oerlikon Barmag in Remscheid.

These are made possible by machine concepts with up to 8 ends for the efficient production of hightenacity, lint-free PET yarn with titers of up to 1,500 denier for safety belts. To this end, the special SFL (Single Filament Layer) technology guarantees an extremely gentle yarn path with even heating and drawing of the individual filaments using five pairs of heated godets. And the new WinFors winder also ensures an equally very even package build for these filaments. Its cam shaft traverse system is particularly suited for high filament titers. And a high degree of transfer reliability and constant filament properties along the entire package are also achieved by means of the tried-andtested co-current yarn catching system. “Tests in collabora-

Kohan Textile Journal, MAY 2015

9

www.kohanjournal.com

tion with a major belt manufacturer are able to confirm that our machine technology fulfills the high demands and requirements of this application. Within this partnership, we are also currently researching optimized solutions for tangling the individual filaments for improved further processing”, comments Stefan Becker, senior expert for industrial yarn application technology at Oerlikon Barmag.

More polyester for airbags And the described machine technology is also perfect for finer airbag yarns made from polyamide or polyester. Here, the resistant polyester fiber is increasingly becoming an interesting alternative to polyamide, which has meanwhile become almost three times as expensive. “Currently, our customers continue to manufacture most airbag yarns from nylon. As a result of the ever growing diversity of airbag applications and also the ever larger systems – such as side, curtain and meanwhile also pedestrian airbags – the less expensive polyester is being increasingly focused on”, states Stefan Becker.

Against this background, cost-efficient manufacture is quite a challenge for producers. But this is where Oerlikon Barmag technologies can make an invaluable contribution: up to 12, in specific cases also up to 16, polyester filaments can be manufactured on the machine using special spin packs.

Here, the technology excels not just in terms of its high productivity and low energy consumption, but also with regards to its precision. To this end, threads used for airbags has particularly fine filaments as a result of the special fabric construction and are therefore more sensitive to friction. The design of the system caters to this with a special yarn guide. All in all, the spinning machines fulfill all high quality standards

10

PAYA RESIN Co.

for airbags, which – unlike virtually all other textile products in vehicle construction – have to ensure the greatest degree of safety for occupants. And all this without any loss of function in any climate anywhere in the world for the lifetime of the vehicle.

Tire cord yarns help save As one of just two manufacturers worldwide, Oerlikon Barmag also produces machines for HMLS (high-modulus lowshrinkage) yarns. These preliminary polyester products are primarily deployed for manufacturing tire cord. They are extremely tear-resistant, while nevertheless remaining highly elastic and stable in terms of their dimensions and temperature. This is important to ensure the tire also retains its shape when it is insufficiently inflated and heats up more due to the corresponding increased friction on road surfaces. The cord, a fabric made from twisted HMLS filaments, is united with the tirerubber at approximately 200 degrees Celsius. It lies between several layers of rubber and stabilizes the entire car tire on roads. The EvoQuench HMLS system was developed for manufacturing such challenging HMLS yarns. It deploys so-called radial quenching for the filaments to ensure their extremely even cooling following spinning. This technology enables the manufacture of products with very high numbers of filaments and improves the quality of the individual threads.

At the same time, a special air flow concept generates huge savings: the air consumption decreases by around 65 percent, while the energy consumption for the cooling system is reduced by at least half compared to conventional cross-flow quenching systems.

And the Oerlikon Barmag system also offers components with a high degree of effectiveness in other places, hence con-

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

suming all in all up to 20 percent less energy than comparable machines.

Overall, this allows manufacturing costs to be considerably reduced. “We are also in the process of developing a new technology for the next generation of HMLS yarns with higher dimensional stability and tenacities in excess of 7.5 cN/dtex. This means even less yarn consumption and lighter tires, hence reducing both rolling resistance and fuel consumption”, states Andreas May. And HMLS or HT (high-tenacity) yarns with higher tenacities and medium shrinkage are also used for fan belts and hoses. Furthermore, the HT concept is also deployed for the manufacture of yarns with low shrinkage values (up to 4 percent) for vehicle tarpaulins, with values of as little as 1.5 percent achievable with the X-SLS (super-low shrinkage) concept. Here, both concepts permit 6- to 8-end or 12- to 16end systems.

Spun-dyed POY for seat upholstery and more Furthermore, Oerlikon Barmag also supplies automobile POY yarn solutions. To this end, the proven dynamic mixing principle of the 3DD mixer enables textile yarns to be dyed during the manufacturing process. This spun-dyed POY is further processed into air-textured yarn and used in seat upholstery, roof linings and door claddings.

Here, the three-dimensional, highly-efficient mixing principle permits outstanding dispersive and distributive mixing

of, for example, dye concentrates, fillers and additives that are fed into the polymer melt. Even small amounts and additives with vastly differing viscosities with a ratio of 1:100 can be homogeneously mixed and distributed. The mixer set-up can be adapted to various applications, while important performance parameters, such as mixer speed, can be set to the desired process in a targeted manner. Hence, the patented system offers increased flexibility when manufacturing products of the very highest quality.

Smart textiles act intelligently in vehicles The textile future of the car has for many years not been restricted merely to carbon fiber-reinforced plastics (CRPs) for light-weight construction. Textile research laboratories are already working on smart textiles for vehicle interiors: invisible electrically-conductive fabrics for textile heating and cooling systems in seats; sensitive textile panels that can convert hand movements into gear shifting signals; illuminating LED yarns for pinpointed orientation; textile sensor systems for bio-monitoring drivers with the aim of identifying threatening conditions such as fatigue and stress. For sound insulation, researchers are working on replacing foam materials with new, recyclable compound materials comprising nonwovens, flocked textiles and membranes. Some ideas draw on nature: here, special fiber compound components can supposedly practically themselves ‘repair’ a tear in the component following impact – much in the same way as broken bones are able to heal themselves in the body.

Kohan Textile Journal, MAY 2015

11

www.kohanjournal.com

Has group

more than machinery

Interview with Mr. Bahadir Kupeli chief marketing officer of has group

► Please tell us more about has group company and your activities.

The foundation of HAS Group goes back to 1991 with more than 20 years of experience in finishing of different kinds of fabrics. We serve for the markets knit/woven (incl. denim) fabrics, home textile, technical textile and tailor made carpet lines.

We develop, in our own R&D center, machines for thermal finishing processes like Stenter and Dryer, mechanical treatment on fabrics like Raising, Shearing, Brushing and Compacting with different coating applications like kiss-roll, knife on roll, knife air, screen coating. Of course we have solutions for tubular as well as for open-width fabrics.

Our Headquarter is in Istanbul and the factories are 100 km west of Istanbul. The location is very special and it reflects the mindset of our people, influenced western and eastern cultures; we manage and operate the technology based on EU standard, but we do understand our customer from west to east.

We have two plants; one is for producing the machine parts and the other one is for assembling which is more than 16.500 sqm in total. We produce our own parts for the machines, which gives us more flexibility and independence. Due to our quality, to produce even large parts in micro-precision, customers outside of textile sector, mainly global large known enterprises are sourcing from us parts and complete machine components.

► You are one of the biggest textile machinery manufacturers in Turkey.

How you evaluate Turkey textile machinery sector? What is the main reason for its success in recent years?

Textile has a long tradition in Turkey with decades of experience in textile manufacturing processing. The competence of Turkish manufacturer is to produce high quality and special textiles with continues R&D helps the country to stay competitive in the global market. Nearly 70% of the production in 2014 with more than 30 billion US dollars was exported goods, mainly to EU and Russia.

The Turkish market is important for HAS Group's success; there are more than 1.500 companies in a diameter of 100 km around HAS Group. The customer proximity helped us in the past 20 years to understand what the customer needs. We developed our own market with our continued improvements of our technology and gained significant market share. We convinced with our quality, experience in finishing processing and after sales services.

►According to population and region situation, Iran is one of the important markets in Middle East.

What do you think about Iran market? Do you have any customer there? What is the market feedback about your products?

We are sure that Iran is absolutely an important market and it will be more important in the future. Currently the textile manufacturers are serving mainly the local market, which is high with over 75 Million populations. But clearly we see signs for growing export market. We are already presented in the Iranian market and we have customers with long-term fruitful cooperation. The very positive feedback from our customers brought us repeat orders. Iranian textile manufacturers take the Turkish manufacturers as a model, regarding state-of-the-art production. The fact that we are market leader in Turkey helps us to convince our customers with our technology and of course the proximity of our countries is another advantage.

12

PAYA RESIN Co.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

► Please tell us about all range of textile machinery that produce in HAS GROUP.

As I mentioned before our product range consists of machines for thermal finishing processes like Stenter and Dryer, mechanical treatment on fabrics like Raising, Shearing, Brushing and compacting, different coating applications like kiss-roll, knife on roll, knife air, screen coating. Of course we have solutions for tubular as well as for open-width fabrics.

But we are continuously developing cross sectional technologies, mainly for digitalization; remote service is meantime a standard in our machine, means we are able to see all parameters and programs remotely connected from headquarter by our specialists.

► Quality and price are two main factor for any customer and factory, can you compare Has Group quality and price with other competitors in market?

Here comes again our advantage to be in Turkey; state-of-the art European technology with e. g. lowest consumption in energy and gas for thermal processing, but with more attractive prices than the competitor offering similar performance. Our features for additional heat recovery and filtering systems prepare our customers for the future to be competitive and offering "green" manufacturing.

► At the end please mention any details that you think is useful for adding this interview.

It will be a pleasure for us to be in Iranian market. Textile will improve more day by day in Iran and we wish that Iran will take its place, as it should be, between all worldwide textile manufacturer countries.

’’FABRIC COATING’’

THE TECHNOLOGICAL TREND OF PRESENT DAY

Due to today’s changing conditions; companies which produce technologies, are improving their technologies for making their users’ life easier. One of the technologies in demand for many brands which produce fabric is ‘’ FABRIC COATING TECHNOLOGY’’.

The fabric coating technology is important for the products’ technical performance (physical and chemical) and functional feature rather than their appearance and aesthetic features.

Coated fabrics are obtained by coating of a woven, knitted or non-woven fabric with a special material on one or both two sides of fabric. According to the features of the coated fabric there can be different solutions. For example; when the fabric is coated with the materials as; cotton, poliester, vıscose, poliamid, aramid, elastane or PVC, rubber, teflon, latex, silicon, polyurethane; they can used for Technic Textile, Medical Textile, Home Textile and Accessories, Vehicles Textile, Sport Technic Textile. Besides these; in packaging materials, transportation bags, laminated folios, general bands and imitation leathers can be faced with Coating technology.

The purpose of the fabric coating technology is; being different, competitive advantage, price advantages and increasing of the profit margins and performance of the fabric.

For performing Fabric Coating Technology; there are some properties which fabric should have. Especially; fabric should have clean /smooth surface, without chemicals on it or should stand up to the chemical materials.

When there will be investment for the new coating to use it in your companies; For getting results: What are the target products in coating process?

Is it thought that there will be new / full investment?

Is it thought that printing for pattern?

What is the pretreatment of the coated fabrics?

Is it thought about installation process?

What are the expectations (water repellence, conditions of use in cold / hot, strength of rearing / tensile, repellence of washing / dry cleaning / perspiration / steam / friction / ozone) from the coating process?

The answers of these questions will help for buying suitable machine.

Kohan Textile Journal, MAY 2015

13

www.kohanjournal.com

VDMA: Textile Machinery Conference in Iran with Record Participation

M

ore than 1,100 decision-makers of the Iranian textile und carpet industry as well as 36 leading German textile machinery and accessories manufacturers participated in the VDMA textile machinery conference from 21st to 22nd April in Tehran. In the light of this high number of participants and the intensity of the discussions regarding concrete intentions for investment this has been the most successful conference of the VDMA Textile Machinery Association for more than 10 years. The meeting will boost demand for “German Technology” by the Iranian customers.

In 2014 already, the German textile machinery exports to Iran increased to 37 million Euros. Nevertheless competition became stronger over recent years, such as from China.

Thomas Waldmann, Managing Director of the VDMA Textile Machinery Association, explained in this context: “We now see the chance to regain lost market shares. The longer customers are not in a position to buy German machinery due to the punishment, the more new business becomes challenging. For this reason we took the informed decision in 2014 to hold the symposium in Iran, despite the political uncertainty.

Our expectations have been greatly exceeded.”

The excellent timing and the fact that the symposium has been the first German event of this magnitude in Iran for more than 10 years, have also contributed to the huge response.

The strong demand of the visitors already became apparent in the run-up of the event. Boris Abadjieff, Head of Exhibitions and Marketing of Textile Machinery Association: “For the first time we have been forced to close general registration a good month before the conference for reasons of capacity and safety.” This great feedback as well clearly shows the enormous backlog in investments, the thirst of knowledge of the Iranian textile and carpet manufacturers and the excellent reputation of German technology in Iran.

During the opening of the conference Mrs Golnar Nasrollahi (General Manager of Textile & Garment Department, Ministry of Industry) underlined the importance of the after sales service of German machinery manufacturers in Iran and the ambitious target of the government to promote the export of the textile industry, which today is strongly concentrated on the domestic market. The Iranian textile, carpet and apparel industry employs about 1 million people and exports at present textiles and carpets worth 1 billion US Dollars per year. This sum shall increase to 2 billion US Dollars in the forthcoming years. The German Ambassador, Mr Michael von Ungern-Sternberg and the Chairperson of the VDMA Textile Machinery Association and Managing Associate of Brückner Trockentechnik GmbH & Co. KG, Mrs Regina Brückner, also

14

PAYA RESIN Co.

participated in the opening ceremony.

During the conference Mrs Brückner stated: “The decisionmakers of the textile and carpet industry have followed the technical lectures and the innovations with enthusiasm. They are urgently looking for potentials to optimize their most times old equipment. Many of the machines originate from closed or insolvent companies of the most different – most times European – countries. Even the supply of spare parts for the existing equipment is very difficult as many of them are considered as dual-use parts, though they are required unambiguously for repair of the old machines.”

Beside the lectures, the visitors particularly made use of the B2B matchmaking area to enter directly into conversation with the German company representatives and to discuss intensively their concrete project ideas. Mrs Brückner: “Concrete inquiries for new machinery and for latest technologies have been made”. Several German companies made “Energy Efficiency” of their equipment the main focus of their presentation.

Perspectives for the German textile machinery manufacturers are good. Iranian investments mainly focussed on spinning technology in the past, but both customers and the Ministry of Industry have understood that the value of the final textile products can be increased considerably by additional manufacturing steps, which would open chances for additional employment and higher export values. After the event, many of the attending company representatives see a clearly higher potential in Iran than before. Many companies, however, will remain busy to find a solution for handling payment flows.

Even the bankers themselves are extremely reserved with handling simple transfers from Iran. Handling letters of credits remains nearly impossible. VDMA (German Engineering Federation) therefore requests that the banks come back to the legal Iran business in order to support the medium-sized companies.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

New opportunities in Iran’s textile industry through lifting sanctions

High density and flexibility

S

chönherr is firmly established in the global market as a leading supplier of carpet-weaving machines with high flexibility. This versatility enables carpet mills to respond swiftly to customer wishes by adapting individual designs, bindings and technologies – simply at the push of a button. It also allows the mill to optimize large orders and to save manufacturing costs thanks to special features. Schönherr flexibility puts weavers in the position to attain leadership even in fastchanging markets.

The new ALPHA 500 XHDC carpetweaving machine is a prime example of Schönherr flexibility. It weaves highdensity carpeting at a very high reed density of 1,200 and in up to eight colours. With over 3 million pixels/m², patterns are pinpoint sharp. The potential combinations of colours and materials are unparalleled, so designers enjoy extremely broad scope with this new machine.

Another option is “Magic Weft 3”, a new binding technology using up to three weft yarns next to each other in the same pick line. This new effect can be applied without limitation in small areas or over the whole carpet with up to six different weft yarns per carpet. And now it can also be combined with the “Shad-

ow Carpet Effect”, which allows weaving in various pile densities to produce a relief effect. A further binding option is the “Traditional Carpet Effect”. With no visible warp on the carpet back, the carpets look hand knotted and are of the highest quality.

Perfectly suited to the requirements of high density and high speed is the new Stäubli Jacquard solution LX2439.

Equipped with new electronics and cooling system, it is optimized for heavy loads and can handle up to 33,792 hooks.

Iran’s recent draft agreement with 5+1 has created a positive atmosphere in Iran’s' political and economic ties with countries around the world. The positive atmosphere in particular, in economy, production and industry is transparently obvious among companies and textile, garment and carpet industries in Iran in such a way that everyone compares Iran's textile industry to a spring which is getting more compressed and is looking forward to a lead. If sanctions are lifted, it will directly decline production and investment expenses by 15 - 30 % and provide the arrival of new investments in Iran's ancient textile industry.

Lifting international sanctions against Iran has offered countless commercial opportunities for commercial companies, car manufacturers and big textile producers in the world in such a manner that we have seen holding seminars from textile industry associations and textile machinery makers in the recent months in countries such as Germany, France, Italy and India as well as commercial boards and American investors’ visits to Iran, etc. Tehran, Esfahan, Kashan and Yazd in which Iran’s textile industry has been primarily centralized and which are gradually trying to open new horizons to the international markets and world's big suppliers are targets for these commercial boards.

A high percentage of Iran’s population of 80 million is made up of the young. Furthermore, Being the 18th largest economy in the world and having textile industry‘s basic substances is an attractive market which requires massive investments in this field.

Iran’s market is not only limited to its own 80 million population but even neighboring counties such as Iraq, Afghanistan, Central Asian and Arabic countries are considered to be part of its population. Therefore bringing them together; there is a 400-million population as a ready market, which is often virginal and thirsty for new products, ahead of investors and international companies.

Considering the government’s policies to decrease country’s dependence on selling raw petroleum and straight accessibility to neighboring country’s big markets, Iranian producers are trying to increase their production and export levels in the textile industry, garment, carpet and flooring as well.

Iran’s new government has adopted remarkable economic policies so that it has been able to curb inflation well enough and reduced it to lower than 15% from 40% in the past 2 years. Furthermore, the country has been able to attain positive economic growth by 3% after two years suffering from negative economic growth.

According to experts, Iran’s current share of textile export is over one billion dollar which is expected to tripe in a short period of time.

Thus, it appears that international noted and leading countries in textile and machinery making industries will seize a once- in -a -lifetime opportunity to enter Iran’s textile market.

Kohan Textile Journal, MAY 2015

15

www.kohanjournal.com

DOMOTEX Turkey is more comprehensive and more international

D

OMOTEX Turkey is preparing to welcome its visitors as a more comprehensive platform in terms of product variety and international exhibitor profile in its second year in Gaziantep.

Following the needs of the industry; besides hand-made and machine-made carpet, the other product groups in the flooring industry such rugs and mats, textile floor coverings (wallto-wall), resilient floor coverings, laminate, wood and parquet, textile machinery and accessories, fibres, yarns and textiles will be showcased by both national and international companies at the exhibition.

Moreover, as another major development of this year, there is a significant increase in the number of international exhibitors compared to the previous year. According to current sales report, all booth areas are now practically booked and international exhibitors from Belgium, China, France, Germany, Holland, India, Iran, Jordan and Uzbekistan totally comprise 10% of all exhibitors. The prominent companies of carpet and flooring industry such as Angora Hali, Atlantik Hali, Bahariye Mensucat Hali, Boyteks, Kartal-Sanat Hali, Kasmir Hali, Mc Three Carpets, Merinos Royal Hali, Yasin Kaplan-Festival

Hali, Kaplan Kardesler, Saray Hali will display their wide product range under the DOMOTEX brand.

As a leading trade fair for carpets and floor coverings located in Gaziantep which is the main centre of the Turkish carpet trade, DOMOTEX Turkey will provide exhibiting firms the perfect opportunity to establish or further develop business relations with Turkey and the Middle East. The event aims to boost the sector’s trade volume by putting all the right buyers in touch with all the right sellers – all at one convenient time and place. As a subsidiary company of Deutsche Messe AG, Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş. promotes the fair to target countries via its representative offices abroad, Media Channels (TV, radio, newspapers and magazines etc.) and buyer delagation program to attract the maximium number of professional visitors from Turkey and Middle East.

DOMOTEX Turkey organized by Hannover Fairs Turkey in cooperation with Gaziantep Chamber of Commerce (GTO), Southeastern Anatolia Carpet Exporters' Union (GAIB) and Gaziantep Chamber of Carpet Producers (GHO) will be staged from 25 to 28 May 2015 in Gaziantep.

World Textile Summit 2015 reveals first speakers

T

he first speakers have been announced for the World Textile Summit, which will be co-located with ITMA 2015 and explore sustainability strategies to create business value in the textile manufacturing value chain.

In line with the key themes of ITMA 2015, the Summit’s programme is being developed to explore a series of topics that link decisions on sustainability to profitability and corporate success.

These include the role of sustainability in: • differentiating brands and companies • business profitability and security • investment decisions • the circular supply chain • customer acquisition and retention • product development The Summit will be an opportunity for textile business leaders to share an discuss their own direct experiences, with several presenting short case studies and engaging in audience debate on topics that include: • the investment case for green technology • value creation from the use of sustain-

16

PAYA RESIN Co.

able materials Speakers announced today include Helga Vanthourout, a senior consultant at the Sustainability and Resource Productivity Practice of McKinsey and Company. Ms Vanthourout is an expert in the circular economy as it relates to textiles and her clients range from manufacturers to waste-management companies and even city authorities. In 2014, McKinsey, in collaboration with the World Economic Forum, authored an influential report on the circular supply chain, on behalf of the Ellen MacArthur Foundation.

The World Bank, whose International Finance Corporation division reported in 2012 on ‘The Business Case for Sustainability’, has also accepted an invitation to speak at the Summit.

Top-level speakers from within the textile community include: Frank Henke, VP for Social & Environmental Affairs, adidas; Dr Johannes Merck, CSR Director, Otto Group; Linda Keppinger, Global Materials Director, Nike Inc;

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

Barak Tun, Director Sales, Menderes Tekstil; and Roger Yeh, President, Everest Textile Company. Other speakers will be announced in the coming weeks.

Scheduled for 13 November 2015, the second day of ITMA 2015 in Milan, the World Textile Summit 2015 is designed to be a unique one-day event that brings together the world’s most influential textile leaders to debate issues of strategic importance to the global industry. It is owned and organised by CEMATEX, WTiN and MP Expositions.

The event is sponsored by leading textile-machinery companies and environmental standards bodies including SPGPrints, MS Italy, bluesign technologies, Oeko-Tex, Reggiani, and Oerlikon.

Supporting partners include the Sustainable Apparel Coalition, The Textile Institute and the Better Cotton Initiative.

www.payaresin.com / office@abnil.com

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2015 attracts record visitor turnout – Strongest DOMOTEX asia/CHINAFLOOR ever – 46,115 visitors – high level of international participation from Asia

D

OMOTEX asia/CHINAFLOOR has put in a strong performance, consolidating its position as the Asia-Pacific region’s biggest trade fair for carpets and floor coverings. This year’s show was staged from 24 to 26 March at the Shanghai New International Exhibition Center (SNIEC) in China, one of the world’s most dynamic markets for floor coverings. It attracted a record 46,115 visitors (2014: 42,386), featured 1,275 exhibitors from 38 nations, and occupied 140,000 square meters (over 1,506,900 sq. ft.) of gross display space spread across 12 exhibition halls.

It was the strongest DOMOTEX asia/ CHINAFLOOR ever.

The international importance of the show was evident from that fact 289 of the 1,275 exhibitors came from outside China. Among their number were companies like Balta, Oriental Weavers, Alsorayi, Armstrong, Gerflor, Krono Flooring, Kronotex, Beaulieu, Egger, Berry Alloc and Witex. There were also national pavilions from Afghanistan, Belgium, Germany, India, Iran, the Netherlands, Nepal, Pakistan and the USA. About a quarter (11,374) of the visitors came from places other than China – principally from other countries in Asia. Impressively, over 60 percent of the exhibition space was rebooked on the spot for next year – a sure sign of exhibitor satisfaction with the fair and the business opportunities it opened up.

Focus on innovation This year, the InnovAction Flooring platform once again enabled exhibitors to

profile their product innovations online to pre-registered visitors ahead of the show. 18,706 visitors used the platform’s online feedback system to vote for their 10 favorite products in each of three categories: parquet and laminate flooring, carpets, and resilient floor coverings.

This year’s winning companies in the parquet and laminate flooring category were: Star-living, Dasso, Nature, Shenzhen Kingforest, Jinqiao Flooring, Zhejiang Shiyou, Zhejiang Yuhua, Ciambella Legnami, Beamy International and Zhejiang Yongyu. The top 10 in the carpets category were: Weihai Shanhua, Weihai Haima, Suzhou Duolaiyun, Wuxi Fuxing, Zhejiang Xingyue, Beijing Yingtaihongye, Nantong Homedec Weiya, Low&Bonar, Smart and Newspec. And the winners in the resilient floor covering category were: Gerflor, Novalis, Armstrong, Tarkett, New Tech, Changzhou Liberty, Flooring Industries, National Flagship, Zhejiang Sunflower and Guangzhou Tongxin. An expert jury assessed the products profiled by these companies and selected the seven best for inclusion in the InnovAction Flooring Center – a dedicated on-site display area at DOMOTEX asia/CHINAFLOOR. The seven winning products this year were “Back to Nature with Bamboo” by Dasso Industrial Group, “Source-Nature” by Weihai Shanhua Carpet Group, “Aurora” by Newspec, “Carol Land” by Suzhou Duolaiyun Houseware, “BIO +STYListic” by Gerflor, “Symphony in Colors” by Novalis Innovative Flooring, and “Infinity” by Star-living.

Sustainability is in DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2015 hosted the second GreenStep Asia Awards. The Awards, a joint initiative between the show’s organizers and the US trade journal Floor Covering Weekly, honor manufacturers who have undertaken initiatives that demonstrate exemplary commitment to sustainability and environmental protection. The winners are selected by an expert jury made up of representatives of some of the most influential associations and media organizations in the flooring industry. This year, Shan Dong Li Fang Jie won the Green Product Category with an “Environment-friendly Floor Cleaning Membrane”, Weihai Shanhua and Zhejiang Sunflower jointly won the Green Process Category, and Novalis Innovative Flooring took top honors in both the Green Promotion and Green Pinnacle categories. Honorable Mentions went to Wuxi Huacan and Dalian Huade in the Green Product Category, Beaulieu Asia in the Green Process category, and Polyflor (represented by Shanghai Linkstrong) in the Green Pinnacle category.

Another major highlight of the various on-site forums and special events held in conjunction with this year’s DOMOTEX asia/CHINAFLOOR was the 2015 China International WPC Development Forum. WPC stands for wood-plastic composites – a class of new materials that now rank among the most soughtafter products in the global flooring industry. The forum attracted around 200 attendees (buyers and manufacturers) from over ten countries. Highlights included presentations on the latest developments in WPC by Bryan Fairbanks, Executive Director of Trex, and Takeyasu Kikuchi, CEO of WPC Corporation.

Other special events included the Wooden Integrated Products Area – a new showcase on wooden products for interior home furnishing that made its debut this year; the Floor Heating Installation Show; the Handmade Carpet Salon; and the Sports Experience Arena.

Kohan Textile Journal, MAY 2015

17

www.kohanjournal.com

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2015 Post Show Report

A

sia’s largest international flooring show gathered the industry in the heart of one of the most attractive markets – China- on March 24-26, 2015 and statistics tell a successful story.

A total of 1,275 exhibitors, among which 289 coming from 38 different countries participated in the largest show in Asia held in 140,000 square meters of space encompassing 12 halls. Nine countries hosted pavilions showcasing a myriad of products and services from Afghanistan, Belgium, Germany, India, Iran, Netherlands, Nepal, Pakistan and the United States. Visitors totaled 46,115; of this number, 11,374 came from over 100 countries outside of China. 60.7% of the space was rebooked on spot, confirming exhibitors’ satisfaction on the value and the opportunities that this trade platform can bring to their business.

Some of the newest products and ideas presented at DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2015 were brought to the spotlight through the InnovAction flooring campaign. 18,706 visitors voted for their top picks of the newest products and innovations and selected top 10 products for each of the 3 sectors. Winners were: Star-living, Dasso, Nature, Shenzhen Kingforest, Jinqiao Flooring, Zhejiang Shiyou, Zhejiang Yuhua, Ciambella Legnami, Beamy International and Zhejiang Yongyu for wood sector; Weihai Shanhua, Weihai Haima, Suzhou Duolaiyun, Wuxi Fuxing, Zhejiang Xingyue; Beijing U-Living, Nantong Homedec Weiya, Low&Bonar and Smart for carpet sector; Gerflor, Novalis, Armstrong, Tarkett, New Tech, Changzhou Liberty, Flooring Industries, National Flagship, Zhejiang Sunflower and Guangzhou

18

PAYA RESIN Co.

Tongxin for resilient flooring.

This year’s InnovAction center showcased seven innovative ideas: “Back to Nature with Bamboo” by Dasso Industrial Group; “Source-Nature” by Weihai Shanhua Carpet Group; “Aurora” by Newspec; “Carol Land” by Suzhou Duolaiyun Houseware; “BIO +STYListic” by Gerfloor; “Symphony in Colors” by Novalis Innovative Flooring and “Infinity”

by Star-living.

The GreenStep Asia Awards, jointly organized with Floor Covering Weekly, honored Asian manufacturers’ commitment to sustainability and environment protection. At DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2015, 9 main green initiatives were officially awarded by a jury of experts from some of the most influential associations and media in the industry.

The winners of GreenStep Asia Awards 2015 were: Shan Dong Li Fang Jie with “Environment-friendly Floor Cleaning Membrane” who won the Green Product Category; Weihai Shanhua and Zhejiang Sunflower were both announced winners of the Green Process Category and Novalis Innovative Flooring grabbed both Green Promotion and Green Pinnacle Awards. Honorable mentions were awarded to Wuxi Huacan and Dalian Huade for Product, Beaulieu Asia for Process and Polyflor represented by Shanghai Linkstrong for Pinnacle.

With Wood Plastic Composite (WPC) becoming one of the hottest products in the global flooring industry, the forum attracted around 200 attendees (buyers and manufacturers) from over 10 different countries. The latest developments and trends of this sector were covered by presented by Bryan Fairbanks, Executive Director of Trex and Takeyasu Kikuchi, CEO of WPC Corporation.

The show offered an enriched interactive and enhanced product resources and activities in special venues throughout the show grounds that gave visitors the opportunity to learn more about products and technologies showcased at the show. This included the Wooden Integrated Products Show Room - a new concept that made its debut for the first time at DOMOTEX asia/CHINAFLOOR show; the Display Area for the 20th Anniversary of China Flooring Industry, the Timber Area; the Floor Heating Installation Show, Handmade Carpet Salon, the Sports Experience Arena and more.

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR will return next year from 22-24 March, 2016 for another upbeat international flooring event.

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR expanded the trading platform by organizing concurrent events with related industries and increasing the opportunity for information exchange, education and cross marketing. One of the top highlights of these concurrent professional forums was the 2015 China International WPC Development Forum.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

MOROCCO STYLE BECAME THE PULSE OF TEXTILE AND FASHION IN CASABLANCA Morocco Style, International Fashion, Textile and Accessories Fair was organized by Pyramids Group Fair in Casablanca International Fairgrounds between 10 and 12 March 2015. The world’s leading fabrics and accessories companies met with the suppliers at the only textile and fashion fair of Morocco, Morocco Style.

M

orocco, Casablanca hosted 3 days fair for textile professionals and visitors between 10 and 12 March 2015 for the Morocco Style fair.

From 14 countries with the 200 exhibitors and 7.823 visitors for the first edition Morocco Style was extremely successful and lucrative.

In the area of 10.000 m2 Morocco Style was organized with participators from USA, UAE, Morocco, India, Pakistan, China, South Korea, Brazil, Portugal, Italy, Spain, Lebanon, Kuwait, Egypt, and Turkey. The most intense participation of over thousands of textile industry representatives was from Middle East countries such as Egypt, Lebanon, and Morocco. The fair organized by Pyramids Group Fair offered productive and lucrative business opportunities for professional buyers and visitors in the trade center of Morocco, Casablanca.

Opening Ceremony started with the speech of Pyramids International Chairman of Board of Directors Mohamed El Sherif Hashem and continued with the speeches of Morocco-Pakistan Ambassador Your Highness M. Mohammad Waheed-ul Hassan, Minister of Solidarity, Family and Development Bassima Hakkaoi, Minister of Social Economy and Solidarity Fatima Marouane, Minister of Moroccan Foreign Affairs and Cooperation Mbarka Bouaida and Egypt Ambassador Ahmed Ehab Gamal El Dine. Morocco-Turkey Ambassador Ethem Barkan Ă–z, also, attended to the Morocco Style.

The latest trends of men-women fashion, knitted garments, leather and leather garments, shoes, bags and accessories were being showed for visitors and professional buyers. Morocco Style reached a successful level while bringing worldwide organizations, sector professionals and buyer delegations together for participators.

The second edition for Morocco Style will meet its visitors and exhibitors in October 2015.

Morocco Style offered buyer delegation program for textile professionals especially from our target countries Morocco, Algeria, Libya, Egypt, France, Portugal, Spain and Italy. International 25 firms participated to Morocco Style.

Kohan Textile Journal, MAY 2015

19

www.kohanjournal.com

French textile machinery seminars in TEHRAN, KASHAN, ISFAHAN and YAZD June 6-10, 2015

T

he French Textile Machinery Association initiative to organize four seminars in the Iranian textile regions originated in February 2014 during a mission of French industrialists in IRAN. Among the 120 participants, 3 were representing the French textile machinery: Bruno AMELINE, the association’s President, Christian GUINET, the association’s VicePresident International and Evelyne CHOLET, the Secretary General of the association (UCMTF). They met representatives of the Iranian textile industry including the Ministry of Industry, Petroleum and Mines’ General Manager of the textile and garment Department, the Association of IRAN Textile industries which groups 400 companies, the Amirkabir University of Technology in Tehran.

The idea was quite simple: the Iranian textile industry which includes a very important carpet manufacturing industry is a significant part of the Iranian economy. It is positioned on the high end market, focused on quality. To make up for the lack of recent investments, the Iranian textile industry, which has a well-educated work force, needs strategic partners such as providers of innovative industrial solutions and cutting-edge technologies. The French machinery manufacturers are well positioned to be such partners. They have a recognized expertise in finding solutions for critical projects, whatever their scope, whatever their geographic localization.

Just to give a few figures, the 30 companies members of UCMTF have annual exports of more than a billion Euros, which makes France the 6th largest exporter of textile machinery.

The French offer is particularly strong in: - - - - - - - - - -

20

Long fiber spinning ( wool, acrylic …)

Twisting and texturing of yarns including technical yarns Heat setting processes, particularly fitted for the carpet industry Jacquard machines and dobbies Carpet weaving systems Nonwovens solutions Dyeing of raw materials, yarns and fabrics Felts and belts for the finishing processes Air conditioning of textile plants Recycling of textile materials.

PAYA RESIN Co.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

Of course meetings with the Iranian companies are possible through agents, through regional sales managers, at fairs like ITMA or Domotex. The web site www.ucmtf.com is also a very convenient hub to the French textile machinery manufacturers but Christian GUINET explains: “considering the special needs of the Iranian textile companies, the idea to organize seminars on the production spots appeared necessary to describe more precisely our offer, and for us to understand better the Iranian customers’ needs. To really have direct contacts we developed the idea not to make a big event in one place but four regional ones in Tehran, Kashan, Isfahan and Yazd.

These seminars are an important part of approach to the Iranian market, we are inviting all interested parties to register and participate in these seminars”.

The following French machinery manufacturers will welcome the Iranian textile industry and make presentations: NSC FIBRE TO YARN Long fibers spinning lines N. Schlumberger develops and offers TOW TO TOP lines with S200 model of stretch breaker followed by the defelter rebreaker model D5GC30, GC30 chain gill and as finisher m/c, the FMV41/42 vertical rubbing frame and recently, SEMI-WORSTED lines, with a semiworsted carding m/c model SW 35PP (2.5 m or 3.5 m wide), followed by preparation lines consisting of chain gills model GC 30 and finishers m/c model FMV41 / 42.

N. Schlumberger offers not only machines but an excellent after sales service. With its very professional teams of experts for all technical issues, NSC provides quick assistance, as well as training courses for customers’ staffs.

The company also offers audit programs for existing machines, kits for machine renewal and ongoing maintenance programs.

The machinery encompasses the latest technologies for a variety of customers’ needs including small and big operations. NSC is well positioned to deliver customers fully integrated systems and complete production lines from fibre opening and blending to finished bobbins. NSC works with other leading ma-

chinery manufacturers to supply specific equipment that is not in its product range but is complementary to it, and manages installation from start to finish.

It provides the customers with guarantees and assurances.

The machines are user friendly, highly automated, save money on energy and have low operational and maintenance costs and are therefore more cost effective. To achieve savings NSC definitely see new machinery as a preferred option. NSC customers that have upgraded to the latest models experience a faster turn-around, better quality and more trouble free production.

N. Schlumberger makes it a point of honour to remain continuously aware of its numerous Iranian customers who help him to improve the machinery.

LAROCHE Nonwovens and recycling Century old, Laroche offers complete turnkey Airlay nonwoven lines to process a wide variety of raw material producing a huge range of nonwoven felts.

More than 90 LAROCHE Airlay units are working worldwide to make nonwoven products for several applications. During the conferences in Iran, Laroche will present a full range of products made from its latest technologies and its latest innovations in recycling processes for all types of textile wastes. Notably the Airfelt/Resinfelt lines for airlaid nonwovens. The simple Airlay machine is dedicated mostly for the mattress felts industry and the “Resinfelt” allows to make resin bonded felts for the automotive industry.

Main application fields: - Open-End using recycled fibres - Nonwoven felts for building insulation, automotive, bedding, furniture and floor coverings, geotextiles, sound and thermal insulation, horticultural - Nonwoven resinated felts for automotive Laroche provides a full range of engineering, development and support services for turnkey projects.

In Cours-La Ville - France, a 2000 m² demo-room equipped with tearing line, dosing, opening & blending line and 3 Airlay nonwoven lines is extensively used for process and products development. Customers are welcome to use these facilities to develop their new products.

SUPERBA Heat setting processes for the carpet industry Superba is the global leader in the continuous heat-setting process of BCF carpet yarn (PA6, PA66, PP and PET) or spun (PAN) and wool blend.

Superba machines are renowned for high performance and efficiency, environment friendliness and are economical. These machines integrate the latest technologies in terms of automation, information treatment and remote access.

Present in Iran for 40 years, Superba is recognized as a major player in the production of Iranian carpets of very high quality with their TVP3 heat-setting lines under pressure and their LV3 setting lines specifically designed for the treatment of acrylic fibre. The MF4 friezing equipment for yarn texturizing completes the machine range.

The TVP3 heat-setting line with saturated steam under pressure allows a great versatility and guarantees high quality results with all types of fibres.

A current trend in the carpet sector is the use of very thin yarn at a very high density, which gives the product an incomparable touch. Already present on the Iranian market with their LV / LV3 lines for setting the acrylic fiber, SUPERBA now offers a brand new version of their LV3 line, capable of continuously running 96 ends to meet this demand, with a production of up to 9 T/day.

The use of a single synchronous 96 end-B401 automatic winder ensures an optimal use and unmatched efficiency together with high production levels; all this with a minimal energy consumption.

Another trend in the carpet sector is the use of the process called “SpaceDyeing” or dyeing by spots, to obtain a wide range of effects. Superba, already the market leader in space-dyeing, now proposes their brand new MCD/3, the latest version of their Space-Dyeing dyeing machine, capable of continuously handling up to 72 ends, with one ground colour and up to 6 spots colours.

AESA Air engineering of textile plants AESA Air Engineering, global leader in the field of industrial air conditioning, provides reliable solutions for Textile Air Engineering. AESA combines rigor

Kohan Textile Journal, MAY 2015

21

www.kohanjournal.com

and experience giving to any project the most advanced engineered solution, with competitive equipments. AESA core business is air conditioning and waste removal systems for Spinning, Weaving, Nonwoven, Man Made Fiber production sites.

Experience and expertise are available for any given fiber: cotton, rayon, polyester, wool, acrylic, silk, flax, hemp, carbon, fiberglass and blends...

AESA supplies complete system in order to maintain adequate condition of temperature and humidity in a clean environment.

AESA design is focusing on optimizing the add value for clients in terms of precision, reliability, waste management and energy saving solutions.

Taking its roots from famous companies Air Industrie, Ameliorair and LTG, all having supplied their long life systems to Iranian factories, AESA today can guarantee after sales and improvement solutions for these existing plants.

With experience of thousands of installations running worldwide, AESA has also inherited the full range of self-developed proprietary equipments and the experts to solve any technical question with the most appropriate solution for the client.

Supplying fully automatic system using the best filtration and waste collection systems, AESA is leader in many countries for Air Conditioning in Textile Factory.

Besides completion of big green field projects worldwide, AESA offers expertise in demanding renovation projects, as currently running in northern Africa in cooperation with leading machine manufacturers.

STÄUBLI High-speed textile machinery Stäubli is an innovative mechatronics solution provider with more than a century experience in the traditional weaving industry. It is one of the world’s leading manufacturers of textile machinery solutions for the weaving industry.With a complete line of shedding machines, system solutions for weaving preparation, and carpet weaving systems, Stäubli is a competent partner for modern mills around the world.

Stäubli - long term partnership with Iranian weaving mills. The Iranian weaving industry has always been in the focus

22

PAYA RESIN Co.

of Stäubli and the company has been furnishing its reliable machinery to Iranian weavers for decades. Despite the countries’ complicated economic situation Stäubli supported continuously the iranian very important industry branch..

Around 20.000 Stäubli machines are running in Iranian weaving mills, from cam motions and dobbies passing by Jacquard machines and up to complete carpet weaving systems.

Lately Stäubli offered an electronic Jacquard machine of its well-known LX Series to the Amirkabir University of Technology enabling students to get even more practice and experience with modern electronic Jacquard machine.

Innovation and success: Stäubli's Jacquard range. Stäubli Jacquard machines, with electronic controls are high-performance machines. They are distinguished by their high performance characteristics, the quality of the materials used in their construction, and their impressive service life. Stäubli Jacquard machines include a complete range of formats, ranging from 1408 to 18432 hooks, for producing all types of fabric.

DOLLFUS & MULLER Textile finishing endless felts and conveyor belts Dollfus & Muller has been manufacturing felts and belts for more than 200 years. It has been on the Iranian market for many years. In 2013, it started a new collaboration with the company AZARAM Co, represented by M. Ali Talebi, located in Tehran.

Dollfus & Muller introduced recently four new finishing technologies: - Felts with a higher compacting rate for the finishing of knitted fabrics, - Reinforced open mesh conveyor belts for less machine stops for printing dryers, - Sanforizing palmer felts for a better handle for denim and sportswear finishing.

- A new satin with higher picks for the best results during decatizing of wool, They are used for: - Knitted fabrics finishing: due to the specific working conditions in Iran, Dollfus & Muller is developing a very high resistant felt with long life.

- Printed fabrics: a new open mesh dryer belt TAMIP HT 500 NR has been developed. It is the strongest belt of its

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

generation.

- Denim and other sanforized fabrics.

- Woollen fabrics finishing: thanks to a higher number of picks and to the composition, the new DN 3000 satin wrapper gives an exceptional result.

TRELLEBORG Rubber belts for compressive shrinking Trelleborg is a world leader in engineered polymer solutions. To the textile finishing industry, Trelleborg Coated Systems France supplies, under the Rollin® brand: - rubber belts for compressive shrinking machines: Sanfor, Comfit, Bonzai - rubber coverings for the cylinders of textile finishing machines’ padders, from sizing to visiting - anti-sticking rubber coverings for coating lines Trelleborg solutions apply to any textiles: knitted, woven, technical textiles and nonwoven, from the preparation to the finishing process, including special anti-sticking coverings for fabrics coating.

For years, the company has been spreading rubber shrinking belts to Iran, to various customers operating in denim, home textile…Trelleborg delivers on-site technical field support.

The technical support team has earned an excellent reputation within the dyeing & finishing industry thanks to their high level of education, experience, dedication and responsiveness.

They help resolve issues, are ready to provide on-site technical assistance and provide interface assistance for other inter-related equipment on the shrinking equipment to support the customer’s maintenance personnel on installation guiding, overhauls, technical advisory program and failure analysis.

www.payaresin.com / office@abnil.com

A

mbitious yarn spinners quickly learn that Key Performance Indicators are closely linked with quality – especially at the higher levels of the market, as an example from China shows. Achieving consistent quality, reducing waste and avoiding the risk of packages ruined by outliers are critical objectives, attainable only by implementing systematic quality management. The USTER® QUANTUM 3 clearers provide the ideal basis for this, with in-process yarn optimization, proven by stringent mill trials and confirmed by laboratory checks.

Chinese spinner Shandong Liaocheng Huarun Textile aims firmly at the top segment of the yarn business, with its focus on super-fine counts made from combed long-staple cottons. The mill – part of the Huarun Group – is established among China’s leading producers, exporting 50% of its output to Europe.

Reaching this level is tough, staying there even tougher, demanding constant effort to monitor and optimize quality and productivity. That includes choosing the best-available equipment as part of the ideal recipe for success.

Against this background, Liaocheng Huarun decided to run a comprehensive practical trial to identify the best yarn clearer to meet its challenging quality and cost goals.

The USTER® QUANTUM 3 clearer is known as the preferred choice for many spinning mills producing fine and very fine count yarns for demanding applications such as high-quality woven fabrics. That meant that Liaocheng Huarun had high expectations of the USTER® instrument when comparing it with existing clearers for controlling yarn faults.

Proven: better quality, lower waste In the trial, the USTER® clearers were installed on 60 spindles, matched against a competitive brand clearer on similar automatic winders. After a month, the mill assessed the trial results from cuts and remaining faults, using the USTER® CLASSIMAT. This showed that the USTER® QUANTUM 3 left 50% fewer disturbing thick and thin places in the yarn, with 13% fewer cuts per 100 kilometers (see www.uster.

Key Quality Parameters: a practical challenge Top-end Chinese spinner puts yarn clearers to the test

com/quantumhuarun for detailed trial results). The overall verdict was that USTER® QUANTUM 3 had proved its ability to deliver better quality and less waste, enhancing the optimization potential of the mill.

Modern quality demands not only call for a perfectly cleared yarn suited to the end-use, but must also take in the fact that only a few outlier bobbins can spoil many meters of fabric, resulting in expensive claims. Devising a system to avoid such issues was another key objective of Liaocheng Huarun in running the clearer trials.

The USTER® QUANTUM 3 measures yarn quality parameters including CV, imperfections and hairiness, using the Q Data feature, correlated with USTER® TESTER data. These controls allow Liaocheng Huarun to meet its goal of managing outliers in the final yarn package. In the trial, outlier bobbins collected from winding were checked again in the laboratory, using the USTER® TESTER. The laboratory tests confirmed the accuracy of the clearers in identifying these outliers. This systematic quality management, using the Q Data feature of the USTER® QUANTUM 3, means outlier bobbins are no longer a serious risk.

yarn quality of the package. In winding, for example, eight indicators and checkpoints (such as production, clearer settings, cuts, splices etc.) are applied to manage this last stage of the yarn production process. (See www.uster.com/ winding for the detailed overview and checklist.)

“At the end of the day, almost all key indicators impact on quality,” says Nasiou, writing in the latest USTER® NEWS BULLETIN on the subject of `Managing a spinning mill with quality in mind´. “Certainly, clearer cuts and outlier bobbins, for example, are extremely relevant indicators and as much connected to quality as to production efficiency and cost.”

Liaocheng Huarun’s dedication to continuous optimization shows how Key Quality Indicators can be applied – in this case maximizing the capabilities of the yarn clearer to monitor and manage clearing limits and quality outliers – to develop successful systematic quality management.

Key Performance and Quality Indicators Thomas Nasiou, Head of Textile Technology within USTER says: “For spinners aiming at consistently high standards of yarn quality, systematic quality management is essential. We strongly recommend it as a general policy, since it is the best way to achieve both optimum quality and homogeneity of quality between and within yarn lots.”

Key Performance Indicators (KPI) are used to set the yarn quality at the right level. Especially at the end of the production process, KPIs are essential because they have a direct impact on the

Kohan Textile Journal, MAY 2015

23

www.kohanjournal.com

Oerlikon Barmag presents innovative solutions for HMLS polyester yarn

“Green” tire cord thanks to EvoQuench is year ’s TechMay 4, 2015 – At th rt, kfu an /Fr eid ch Rems fair for technical tex international trade g n din ko lea rli e Oe th til, iss tex of the Sw e Fibers Segment y tiles, the Manmad solutions for safet its 6 B0 Hall 3, lows ulu od -m Group presents in igh (h LS polyester yarn and quality for HM ed in tire cord. us shrinkage), to be

O

erlikon Barmag is one of two companies worldwide that deliver machine solutions for the production of HMLS yarn. The material is extremely tearresistant, but elastic and temperature as well as dimensionally stable. It is predominantly used in high-speed tires, which – as a result of the high speeds achieved – are subjected to particularly high loads. Here, strong polyester tire cord has almost completely replaced viscose fiber rayon for ecological reasons.

The decisive benefit of HMLS yarns com-pared to alternative polyester yarns is the extreme dimensional stability of the high-performance yarn.

As a result of contact with the road, tires are subjected to a constant friction, which heats up the tires and consequently increases the internal air pressure. Therefore, the higher the speed, the higher the tire temperature and the pressure within the tire. And this is precisely where high-modulus polyester comes into its own: reinforcing tires with dimensionally-stable HMLS also permits high speeds with a high degree of safety.

In other words, tires made from HMLS yarn remain dimensionally stable even under loads and at high temperatures.

Process-technology challenge The HMLS yarn acquires its unique properties in the spinning process. High speeds in the production process guarantee a stable arrangement of the molecules within the polymer, which forms the actual filament. The internal structure of the molecule chain is in turn decisive for the dimensional stability of the subsequent yarn.

Manufacturing this challenging material in an economical manner therefore requires stable process technology and high-quality components. These determine the requirements for the spinning plant, the godets and the winders. The higher the spinning and winding speeds, the more sensitively the filaments react to even the smallest irregularities in the polymer melt, which can then quickly result in breaks in the filament.

As in the case of all filament yarns, each yarn break impacts on the quality and the sale price of the yarn packages. Here, the solution lies in designing the spinning plant components in a way that balances out the unavoidable contamination in the melt. Oerlikon Barmag HMLS systems therefore now work with the EvoQuench quenching system, which has already proven itself in the textile processes. Filament bundles with up to 600 individual filaments are evenly spun, cooled and spin-finished and in this way allow homogenous threads of between 1000 and 2000 denier to be manufactured.

The thick titers are gently and evenly drawn on up to six godet duos. The – compared to conventional industrial yarns – more intensive and longer yarn heat-treatment time guarantees the required low shrinkage values. Subsequently, the yarn is wound using latest-generation ACW high-speed winders at

24

PAYA RESIN Co.

Fig 1_ Innovation_Technology_HMLS yarn The decisive benefit of HMLS yarns compared to alternative polyester yarns is the extreme dimen-sional stability of the high-performance yarn. The material is predominantly used in high-speed tires.

speeds of up to 7,000 meters per minute.

Green technology Using the EvoQuench system for manufacturing industrial yarn is also setting new standards in terms of energy savings. As in the case of textile processes, the e-save certified EvoQuench system dramatically lowers the energy consumption. Depending on the titer and the dpf, the consumption of the compressed air so decisive for the energy consumption in quenching is reduced by around 80 percent compared to a cross-flow quenching system. For a standard system size with four positions and an assumed electricity price of US$ 0.15 per kilowatt hour, the system operator saves around US$ 40,000 per years in terms of energy costs by just using the EvoQuench alone. Correspondingly, carbon footprint calculations for a four-position polyester HMLS system with EvoQuench quenching have revealed annual savings of just under 152 tons of CO2e compared to the alternative with cross-flow quenching.

And a pleasant side effect: due to the considerably lower air consumption, the air-conditioning systems can be correspondingly smaller in scale, which in turn reduces investment costs for air-conditioning by 80 percent. Compared to alternative system concepts available on the market, the Oerlikon Barmag HMLS concept scores highly above all as a result of its proven high-frequency godets. As a result of the resonance frequency-operated induction heater, the godets alone provide hourly savings of up 8 kW per hour.

Fig 2_ Innovation_Technology_HMLS yarn Oerlikon Barmag HMLS systems therefore now work with the EvoQuench quenching system, which has already proven itself in the textile processes.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

COMPANY NEWS►

◄

WHAT IS HAPPENNING IN THE WORLD OF TEXTILE

can be realised, when the Caviscat is combined with other machines of the Cavitec brand.

Wow factor for out of the box packaging redefined at Cosmopack Scatterer for Coating of Technical Textiles Santex AG, Tobel Switzerland, will present the Caviscat scatterer at Techtextil show in Frankfurt, which can be combined with other machines of the Cavitec brand to form complete coating and laminating solutions. The grit is fed via a funnel shaped trough on the scatter roll underneath. An oscillating brush scatters the material through an oscillating sieve onto the moving web material. The quantity can reach up to 4,000 g per minute and meter material width.

In the next step an infrared heater melts the scattered grit, which is therewith connected to the base material web. An additional layer can be laminated onto the base layer if needed.

The scatterer is suited for all kind of grit from fine powder to pellets of 2,000 µm size. Depending on the material and the scatter quantity different types of scatter rolls are used. Simultaneous scattering of two different materials at the same time is also possible. The Caviscat scatterer, which is available with working widths from 500 mm to 7,000 mm, guarantees exact and even coating of the web material. The scatterer is ideally suited for applications in the field of technical textiles. Tailored solutions

Mimaki stages European debut of the CFL-605RT Compact Flatbed for short run cosmetics packaging at stand C9-D8 in Hall 20 Packaging production has been given its very own makeover by Mimaki, and the results, along with the market’s latest looks, will be revealed at Cosmopack, part of the 48th Cosmoprof, being staged on March 20-23 in Bologna, Italy. Mimaki will be located in Hall 20, stand C9-D8 at the show. Solutions on display will address the need to create stunning cosmetics packaging that stand out on the shelf, while at the same time taking cost out of the manufacturing and distribution supply chain by enabling affordable shorter runs, more customized packaging and faster time to market. Unique to these solutions is the ability to print awesome imagery and labeling directly onto cylindrical objects as well as creating beautiful folding cartons ready for the final folding/ gluing/packing process.

Mimaki, the global industry leader and manufacturer of wide-format inkjet printers and cutting plotters, will highlight how efficient, high quality creasing and cutting on packaging board is made possible with Europe’s first showing of the new Mimaki CFL-605RT Compact Flatbed Cutter. This solution delivers costeffective designs, smoothly and quickly,

for even the shortest runs. Moreover, this outstanding flatbed cutter facilitates a fast and free-flowing design process that promotes creative results and a fast route to market with immediate finishing of packaging and packaging prototypes using multiple functions in an all-in-one approach to the needs of agencies, designers, brand owners and converters.

Flexible solution for the volatile fashion cycle “Packaging design has never been so flexible,” states Mike Horsten, General Manager Marketing EMEA at Mimaki Europe. “Creativity is no longer restrained by long cycles of design, approval, implementation and production.

Shorter runs, versioning and promotions can now be supported by highly flexible manufacturing technologies that aid a significantly faster route to market. Highly responsive production techniques also eliminate storage requirements and support more imaginative design implementation on an increasingly wider array of substrates. Mimaki’s portfolio has not only been designed to transform the final product, but also to help create a more attractive end-toend supply chain that saves both time and costs.”

A print solution for any packaging design Mimaki will also demonstrate how short run on-demand printing of premium, high end and luxury items is made possible by the compact desktop Mimaki UJF-3042. It offers unrivalled versatility and high quality print reproduction on a wide range of materials, products and substrates. An enhanced level of creativity is offered by the kebab option that allows 360° direct printing on cylindrical

Kohan Textile Journal, MAY 2015

25

www.kohanjournal.com

COMPANY NEWS

items, including glass and plastic containers. “You have to see this to believe it, the packages are virtually jumping into the consumer’s shopping cart,” Horsten adds.

All of the capabilities of the Mimaki UJF3042 are also available in the larger A2 format Mimaki UJF-6042. Both printers allow greater versatility and photo-quality print reproduction on a wide range of materials, objects and substrates. An array of beauty and cosmetics packaging samples will be produced using these printers during the show.

Carton board packaging will be produced throughout the show by the compact footprint Mimaki JFX200-2513. The latest addition to Mimaki’s family of UV LED flatbed printers, the JFX200-2513 offers a range of inks, including white and clear, that can print on a broad array of substrates.

Last but not least, silver ink will be used to print metallic labels with Mimaki’s CJV150-75. This integrated printer/cutter from Mimaki can also run orange and light black inks to provide high performance, creativity and versatility.

Throughout the show the CJV150-75 will be producing stunning packaging printed on transparent media with silver ink and cut/creased in one integrated process.

Horsten adds, “Mimaki’s family of solutions supports designers and brand owners who are striving to develop

packaging that wows. We have everything from an entry-level machine that allows them to check, simply, quickly and cost effectively, whether or not the design of the packaging hits the marketing sweet spot, all the way to high quality systems that address a broad range of high impact solutions. We have also developed highly versatile machines that support a flexible approach to design and production, allowing brands to be imaginative beyond their wildest dreams and test the water profitably without the commitment of expensive longer runs that take up costly inventory space, incur additional distribution costs and often are discarded due to obsolescence. Our motto is run what you need, when you need it, and change it as often as you want. We are looking forward to showing brand owners and specifiers at Cosmopack how they can give their thinking a make-over, helping bring out a new look of their own.”

The optical yarn defects sensor WEFTMASTER® FALCON-i for simple and reliable monitoring of all finest knots, filamentation, fluff, smallest thick places or capillary breaks on running threads

In order to monitor an individual thread for finest knots, fluff, filamentation, smallest thick places or even capillary breaks, Loepfe’s newly developed FALCON-i sensor is installed, e.g., before or after a weft feeder. The thread can be monitored by using sensitivity levels, to be set manually or automatically. Automatic mode determines the sensitivity level itself. The sensor is insensitive to vibrations which can be extremely dis-

26

PAYA RESIN Co.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

turbing, especially with laser measuring devices, and which could cause false stops. When contamination is severe, the sensor can also be installed «upside down» which allows most reliable and constant monitoring. The thread is guided virtually contact-free through the optical measuring field by yarn guides before and after the sensor and a stop is triggered for defined faults. The color of the thread to be monitored also has no influence on measurement reliability. It is therefore possible to monitor the latest high-tech materials, e.g. carbon, without problems with FALCON-i.

Monofilaments, multifilaments as well as spun yarns in any material composition can be processed. Conductive materials can also be processed without restriction. The housing of the sensor is made from shielding material so that any existing static or electromagnetic fields will not affect measurement reliability.

The FALCON-i sensor is microprocessor-controlled and therefore provides many options for connection to evaluation modules. The latest findings and experience flow into the design work of our software engineers. Adaptations of the software and individual adaptations to customer requirements can therefore be easily implemented through software upgrades of already available sensors.

Loepfe is today global leader in manufacturing optical yarn clearers for automatic winding machines. Many years of experience in this field enabled the development of the new optical FALCON-i sensor. Technical support and spare parts availability, even many years after purchasing the sensors, are a matter of course for Loepfe. Loepfe’s new yarn defect sensor FALCON-i is not only complementing the various available knotless weaving concepts, but can be used in many different processes down the textile production chain - wherever an individual yarn monitoring should ensure quality!

AUTEFASolutions at Techtextil/ Frankfurt Hall 3, booth number H 33 AUTEFA Solutions delivers turn-key lines as well as individual machines for nonwovens manufacturing. Application fields are the production of artificial leather, filter products and paper-ma-

www.payaresin.com / office@abnil.com

COMPANY NEWS The SSM TW2plus-W is a precision package winder for dye packages and rewinding operations. The electronic fastflex™ yarn laying technology allows a high flexibility to produce a made-tomeasure cross wound package. The ergonomic design and enduring technology cuts maintenance and service expenses down to a minimum. Improved winding performance and package quality are further generated by digitens™, the new technology for tension control during winding. chine felts, automotive felts, geotextiles, floor coverings, felts for insulation and nonwovens for the hygiene industry.

CEO Dr. Stefan Schlichter explains: „ We notice a trend in reducing of web weights. Customers want a homogenous product and high production speeds. The Needle Loom Stylus uses it‘s Variliptic drive system for gentle treatment of the fibers at high speeds.

The Crosslapper Topliner, in combination with WebMax, significantly improves the web uniformity over the entire width. “ The Webmaster Card works on basis of a patented double doffer system between the two main card cylinders and offers two main advantages. It maximizes the production of the cards and improves the blending and fiber distribution on the second cylinder, facilitating improved product quality even at high production rates.

The Crosslapper Topliner is a key machine in many nonwoven installations.

The Crosslapper Topliner increases the product quality in new installations or as a replacement in existing lines.

The Crosslapper improves the MD/CD ratio and the web strength.

The Needle Loom Stylus is equipped with the innovative Variliptic drive system, which enables high production speeds while also ensuring a gentle needling of the nonwoven fabric. This is particularly important during the first process step, the preneedling. The Variliptic drive system optimizes the surface of the nonwoven fabric, while also protecting fibers and minimizing the needle wear.

The key strengths of the AUTEFA Solutions belt dryers are uniform airflow and the precisely adjustable temperature distribution, the ability to maintain loft or to create high densities. Energy Efficiency is guaranteed by EnRec Technology which offers a 6-level energy saving concept which substantially reduces the

energy consumption of new or existing lines. The outstanding payback on the line and the functionality of the EnRec Systems convinced already more than hundred customers all over the world.

AUTEFA Solutions’ product range includes fiber preparation machines, nonwovens cards as well as aerodynamic web forming machines (Airlay), crosslappers and needle looms for mechanical bonding. The field of AUTEFA Solutions’ nonwovens technology was expanded by AUTEFA Solutions Switzerland which delivers equipment for thermobonding, drying as well as cutting-, winding- and festooning- technology.

AUTEFA Solutions is part of China HiTech Group Corporation (CHTC)

SSM at SHANGHAITEX in Shanghai, China, 15 – 18 June 2015, Hall E1 / Booth E03. The well-established SSM TW2-series will be exhibited.

SSM announce their participation to the forthcoming SHANGHAITEX in Shanghai, China, from June 15th to 18th. The Swiss based SSM Schärer Schweiter Mettler AG, the inventor of the electronic yarn traverse system, will continue their tradition of trend-setting with the presentation of breakthrough technologies and attractive solutions. SSM’s competencies lie in the handling of the yarn during winding and yarn processing.

Machines for the following applications will be on display: • Dye Packages / Rewinding • Assembly Winder

The SSM TW2-D stands for innovative solutions, rugged technology and application of the essential. Not only enabled an improvement of the thread path, but also the overall simplification of the superior winder. With the electronic yarn laying technology preciflex™, a high flexibility is given to produce a madeto-measure cross wound package as the result. The ergonomic design and enduring technology cuts maintenance and service expenses down to a minimum.

Thereby the TW2-D creates a new dimension for cost effective winding.

Combined with the easy adaptation to a variety of yarns, the TW2-D is the winding system for an economically and consistently fulfilling of customer requirements.

Besides of the presented applications SSM does provide machines for Air Covering, Air Texturing, False Twist Texturing (from SSM GIUDICI), Draw Winding, Sewing Thread Finish Winding, Yarn Singeing and Conventional Covering.

As the market leader in these fields,

Kohan Textile Journal, MAY 2015

27

www.kohanjournal.com

COMPANY NEWS

SSM enjoys an excellent reputation.

Furthermore SSM maintains a worldwide service network that ensures the training of their customer’s staff and the maximum return on customer’s investments.

San Yang Textile Co., Ltd. places the order for 170,000 EliTe®Compact Spindles with SUESSEN/Germany San Yang Textile Co., Ltd. is a jointstock cotton spinning and weaving company established in 2003. At present San Yang has 500,000 ring spindles installed and 340 sets of Air-Jet looms as main production capacity. The annual output of is 30,000 tons of cotton greige yarns and 40 million meters of cotton woven greige fabrics.

Over the past years, San Yang Textile has successfully built a strong reputation with its commitment to quality and services and has made a profound statement by receiving the China Top Brand for 2006-07 award from the Chinese Government.

The company is also listed in the “China Cotton Textile Industry Most Competitive Top 20 Enterprises” for four continuous years since 2008. Further, in 2011, San Yang greige cotton yarn and cloth won the honorary title „The Influential Cotton Textile Industry Brand of China“.

Mr. Jianmin Xu, the General Manager of San Yang Textile Co., Ltd., stated: “High quality production begins with the selection of the finest raw materials and the state-of-the-art production facilities with the latest technologies.

To cope with our market expansion and rapidly increasing demand for our products, we have already invested more than 1 Billion RMB in new machinery

Mr. Jianmin Xu, General Manager of San Yang Textile Co., Ltd., China

28

PAYA RESIN Co.

installations and raw material procurement in the past fiscal year, and we have a projected investment of a further 2 Billion RMB in the next few years.

Part of this investment program is also the conversion of our existing ring spinning machines into Compact Spinning. Here we investigated over several months various technologies from various suppliers in our own premises.

We came to the conclusion that SUESSEN offers the best technology with the maximum benefit for us. We decided to join hands with SUESSEN and offer the best possible quality to our customers.”

SUESSEN is the acknowledged Leader in Compact Ring Spinning Technology The SUESSEN EliTe®Compact Spinning System has been sold for over 8,000,000 ring spindles and established itself as the most versatile compact ring spinning system. Existing ring spinning machines of various manufacturers can be upgraded to compact spinning, using SUESSEN EliTe®CompactSet.

Mr. Roland Eberhardt, Managing Director Spindelfabrik Suessen GmbH, Germany

Mr. Roland Eberhardt, Managing Director from SUESSEN, stated: “We are very proud to cooperate with San Yang Textile Co., one of the foremost and influential market players in the textile industry in China and in the world.

Two famous brands and leaders in their respective field will strive forward to produce first class products with benefits for the yarn processing industry.

It is always the focus of SUESSEN to not only be the leader in Innovation and Technology in the field of spinning, but also to join hands with first class enterprises worldwide. One of these is definitely San Yang Textile Co.” The project is supposed to go into full production still in 2015. Both companies started already the work with full power in order to achieve this goal.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

Daniel Lippuner hands over the helm of Saurer Group to Martin Folini in May After being first the designated and later the actual CEO of the Saurer Group for 2 years, Daniel Lippuner is handing over his post to Martin Folini for personal reasons.

Based on an agreement between the Board of Directors and Daniel Lippuner, Martin Folini takes over as the CEO of the Group and Daniel Lippuner stays on board until the end of April to support a smooth transition. Having played a key role in the carve out from Oerlikon and in the forming of the new Saurer as the Group CEO over the past 2 years, he has laid a solid basis for the future development of the company. “I have been with Oerlikon/Saurer for 9 years”, Daniel Lippuner says, “I have very much enjoyed working with the new Saurer, the employees are great and I am confident that I leave Saurer in good hands. Martin Folini has so much knowledge about the industry and technology; it makes him the right person to drive the growth strategy and the innovation pipelines.”

Martin Folini, current CEO of the Group’s largest Business Unit (Schlafhorst Zinser) will have a double role in the organization in the future, taking on the challenge of being Group CEO in parallel to his current function as BU CEO. Pan Xueping, Chairman of the Board of Saurer and Owner of the Jinsheng Group says “We sincerely appreciate the passion and commitment Daniel Lippuner has shown during the last years, resulting in an excellent top and bottom line performance of the Saurer Group. Daniel Lippuner had agreed to support Martin Folini in the start phase ensuring that all the projects that he has so successfully been driving will continue enabling Saurer Group achieving its vision. We wish Daniel Lippuner all the best for his future endeavors.”

At the same time, we are proud to have Martin Folini, a long term textile professional, succeed Daniel Lippuner at the helm of the Saurer Group. The new Saurer CEO Dr. Martin Folini has indepth knowledge of the textile industry from his more than 15 years, something he shares with all the Saurer employ-

www.payaresin.com / office@abnil.com

COMPANY NEWS

Daniel Lippuner and Dr. Martin Folini at the Saurer Board Meeting end of March 2015.

ees: at Saurer “we live textile”. He graduated from the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) Zurich in 1990 with a PhD. He then worked for Rieter for more than 15 years, of which 7 years as the CEO of Spun Yarn Systems (equivalent of BU Schlafhorst Zinser in Saurer) and 6 years as Head Manufacturing & Procurement. Since 2010, he was the CEO of Pfiffner Group, a leading supplier of efficient, high precision, automatic industrial machines. On November 1st 2014 he joined the Saurer Group as he was appointed CEO of the Business Unit Schlafhorst Zinser. Since then Martin Folini has driven organizational changes in the Business Unit in re-arranging the product lines to focus on customer needs and bringing forth groundbreaking innovations in a faster pace. The new organization will allow him to divide his time between the Business Unit and the Group management. Based on Saurer’s Vision, Mission and Core Values, Dr. Folini will further develop and drive Saurer’s growth strategy.

SIKA TO SHOWCASE ITS TEXTILE ASHESIVE SOLUTIONS AT TECHTEXTIL GERMANY 2015 Sika, a key player in providing textile adhesive solutions to meet the needs of its customers in the global textile lamination industry, is proud to bring its expertise to you at Techtextil Frankfurt, Germany, from 4th to 7th Mai, 2015.

FULL RANGE: SOFT LAMINATION ADHESIVE SOLUTIONS Sika’s wide range of soft lamination adhesives means solutions are available for Sportswear, Protective wear and Industrial applications from flooring to roofing.

“Excellent adhesives are one key to our customers success, but with solutions we also mean providing technical services and developments to keep our customers at the front of their market.” declared Francois Bauduin, Marketfield Manager at Sika.

PRODUCT DEBUT: SikaMelt®-9607 SikaMelt®-9607 is a new and versatile polyurethane based reactive hot melt adhesive with outstanding performance for breathable membranes bonding.

With an excellent initial strength profile to suit manufacturing needs and crosslinking to form a durable elastomer in the laminated textile, it provides the best of both worlds.

SikaMelt®-9607 is manufactured in accordance with ISO 9001 / 14001 quality assurance system and the responsible care program, meaning that you can rely on Sika.

SIKA CORPORATE PROFILE Sika is a specialty chemicals company with a leading position in the development and production of systems and products for bonding, sealing, damping, reinforcing and protecting in the building sector and the motor vehicle industry. Sika has subsidiaries in 90 countries around the world and manufactures in over 160 factories. Its approximately 17,000 employees generated annual sales of CHF 5.6 billion in 2014.

The overall objective of Sika is to increase the value for customers, the markets and the society, while reducing the impacts on the environment to deliver these values: More Value - Less Impact.

Ltd. at the beginning of the year.

The contract includes the delivery of six Santashrink drying machines.

Santashrink is the perfect solution for shrinkage, relaxation, and tensionless drying of tubular or open-width knitted fabric. Installation of the new machines is planned in batches until mid July.

Gain Lucky is a wholly-owned subsidiary of Ningbo Shenzhou Group, a major producer of knitted fabric and clothes based in Ningbo, Zhejiang, China. In 2014 Santex already provided four Santashrink drying machines to Gain Lucky during the first phase of the project. All machines are manufactured by Santex (Shanghai) Textile Machinery Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of the Santex Group. Santex founded its subsidiary in Shanghai in 2005 in order to provide Chinese customers with high quality textile machinery and local services. The well-known manufacturer of machinery for knit fabrics finishing is committed to develop and maintain the Chinese textile market.

There have been major investments in Southeast Asia during the recent years– especially in Vietnam and Cambodia.

Some Chinese textile manufacturers have set-up production plants in those countries. High quality, low maintenance costs, and on time service are the most important criteria, when it comes to investment decisions. This has been the main reason for Gain Lucky to choose machines from Santex.

Success for Santex Group in Southeast Asia Swiss-based Santex Group has signed a contract with Gain Lucky (Vietnam)

Kohan Textile Journal, MAY 2015

29

‫اخبار صنعت نساجی‬

‫وی ادامه داد‪ :‬شاید نسل جدید ماشین‌های قالیبافی‬ ‫که در حال حاضر در ایران مشغول به کاراست یا اینکه‬ ‫در حال حمل به کشور است در جای دیگری از دنیا‬ ‫نمونه‌اش وجود نداشته باشد‪.‬کیفیت این تولیدات نیز‬ ‫در سطح قابل قبول و مطابق با استانداردهای جهانی‬ ‫است و اگر کشور ترکیه در صادرات فرش ماشینی‬ ‫وضعیت بهتری از ما دارد و توانسته بازارهای بیشتری‬ ‫را بدست آورد‪ ،‬نه فقط به دلیل کیفیت تولیدات‪ ،‬بلکه‬ ‫بخاطر روابط و مناسبات بهتر تجاری و سیاسی خود‬ ‫در سطح بین‌المللی است وگرنه در این رشته صنعتی‬ ‫و به لحاظ کیفیت ‪ ،‬کشورهای ترکیه و چین قادر به‬ ‫رقابت با محصوالت ایرانی نیستند‪.‬‬ ‫حائری با بیان اینکه بیش از یک هزار و دویست واحد‬ ‫صنعتی دارای پروانه بهره‌برداری در کشور هستند که‬ ‫در حدود یک هزار واحد آن در منطقه کاشان‪ ،‬آران و‬ ‫بیدگل مستقر است بیان کرد‪ :‬این موضوع نشان از‬ ‫توسعه مناسب آن در طی سال‌های اخیر دارد و منطقه‬ ‫کاشان را تبدیل به قطب تولید فرش ماشینی در ایران‬ ‫و یکی از مناطق عمده تولیدکننده این محصول در‬ ‫جهان نموده است‪.‬از مجموع ‪ 9000‬واحد صنعتی‬ ‫در بخش نساجی و پوشاک‪ 1200 ،‬واحد آن یعنی‬ ‫معادل ‪ 13‬درصد اختصاص به این رشته صنعتی دارد‪.‬‬ ‫همچنین از حدود سیصد هزار نفر شاغل در صنعت‬ ‫نساجی و پوشاک‪ ‌،‬در حدود ‪ 31000‬نفر یعنی ‪10‬‬ ‫درصد در این رشته فعالیت می‌کنند‪.‬‬ ‫این کارشناس نساجی درباره میزان صادرات افزود‪:‬‬ ‫صادرات این بخش در سال ‪ 1392‬بالغ بر حدود ‪300‬‬ ‫میلیون دالر بوده که ‪ 45‬درصد از صادرات ‪670‬‬ ‫میلیون دالری کل صنعت نساجی را به خود اختصاص‬ ‫داده است‪ .‬با یک حساب ساده می توان فهمید که‬ ‫این صنعت با در اختیار داشتن ‪ 13‬درصد از واحدهای‬ ‫صنعت نساجی و ‪ 10‬درصد از شاغلین این صنعت‪،‬‬ ‫دارای سهمی معادل ‪ 45‬درصد از صادرات آن می‌باشد‬ ‫که نشان از ارزش‌افزوده تولید شده در این صنعت و‬ ‫قدرت باالی ارزآوری آن می‌باشد که البته این فقط‬ ‫بخشی از توان این صنعت است‪.‬‬ ‫وی اظهار داشت‪ :‬مجموع ظرفیت نصب شده این‬ ‫صنعت در کشور بالغ بر حدود ‪ 120‬میلیون مترمربع‬ ‫در سال است که تولید عملی آن در سال ‪ 92‬بالغ بر‬ ‫حدود ‪ 80‬میلیون مترمربع بوده که به عبارتی در حدود‬ ‫‪ 40‬میلیون مترمربع و یا معادل ‪ 33‬درصد ظرفیت‬ ‫خالی آماده به تولید در کشور وجود دارد که در صورت‬

‫ایجاد رونق در بازار ‪ ‌،‬تأمین نقدینگی ‪ ,‬اصالح مناسبات‬ ‫تجاری بین‌المللی و رفع تحریم سیستم بانکی قابل‬ ‫دسترسی خواهد بود‪.‬بر طبق آمارهای منتشره ‪ ,‬تولید‬ ‫‪ 8‬ماهه سال ‪ 93‬این رشته نیز بالغ بر حدود ‪ 54‬میلیون‬ ‫مترمربع بوده لذا در سال‪ 93‬نیز باید انتظار همان ‪80‬‬ ‫میلیون مترمربع تولید را داشته باشیم‪.‬‬ ‫حائری گفت‪ :‬ارزش فعلی تولیدات این صنعت بالغ بر‬ ‫حدود ‪ 65000‬میلیارد ریال و یا حدود ‪ 1.9‬میلیارد دالر‬ ‫است‪.‬از مجموع ‪ 80‬میلیون مترمربع تولیدات سالیانه‬ ‫این صنعت ‪ ,‬بالغ بر حدود ‪ 55‬میلیون مترمربع آن‬ ‫به ارزش تقریبی ‪ 45000‬میلیارد ریال در داخل کشور‬ ‫مصرف می‌شود که به این ترتیب می‌توان متوسط‬ ‫مصرف سالیانه هر خانوار در کشور را اندکی کمتر از ‪3‬‬ ‫مترمربع در نظر گرفت و در حدود ‪ 25‬میلیون مترمربع‬ ‫از این تولیدات به ارزش ‪ 20000‬میلیارد ریال آن نیز‬ ‫به خارج از کشور صادر می شود‪.‬‬ ‫وی اظهار کرد‪ :‬در سال ‪ 92‬در حدود ‪ 767‬هزار دالر‬ ‫واردات انواع کفپوش هم انجام شده است که رقم قابل‬ ‫توجهی نیست‪ .‬در صورت استفاده کامل از ظرفیت‌های‬ ‫نصب شده‪ ،‬ارزش تولیدات سالیانه این صنعت به حدود‬ ‫‪ 100‬هزار میلیارد ریال و یا حدود ‪ 2.8‬میلیارد دالر‬ ‫خواهد رسید‪ ،‬که در آن صورت صادرات سالیانه یک‬ ‫میلیارد دالری دور از دسترس نخواهد بود‪ .‬صادراتی‬ ‫که در حال حاضر عمدت ًا به کشورهای افغانستان‪،‬‬ ‫عراق‪ ،‬ترکمنستان و عربستان انجام می‌گیرد اما با‬ ‫توجه به کیفیت مطلوب این محصوالت و در صورت‬ ‫رفع تحریم‌ها به سایر بازارها از جمله بازارهای اتحادیه‬ ‫اروپا نیز راه پیدا خواهد نمود‪■ .‬‬

‫‪8‬‬ ‫دریافت ‪ 36‬درصد مالیات برارزش افزوده از‬ ‫پارچه!‬

‫رئیس اتحادیه بنکدارن پارچ ‌ه و طاقه‌فروشان تهران‬ ‫گفت‪ :‬مردم در زمان خرید پارچه ‪ 36‬درصد مالیات‬ ‫بر ارزش افزوده پرداخت می‌کنند لذا قیمت پارچه‌های‬ ‫داخلی گران است و تمایلی به خرید پارچه داخلی با‬ ‫قیمت باال نیست؛ بنابراین پارچه‌های چینی و ترکیه‌ای‬ ‫بازار را قبضه کرده‌اند‪.‬‬ ‫به گزارش ایسنا امیر قدیمی‌نژاد اظهار کرد‪ ‌:‬تولید‬

‫پارچه در داخل کشور به صرفه نیست و با توجه به‬ ‫پرداخت هزینه‌های اضافی مثل مالیات بر ارزش‬ ‫افزوده در چهار مرحله‪ ،‬طبیعی است که قیمت پارچه‬ ‫گران شود و دریافت این نوع مالیات در مراحل مختلف‬ ‫تولید پارچه‪ ،‬از مهم‌ترین دالیل گرانی پارچه در کشور‬ ‫است‪.‬‬ ‫چین و ترکیه بازار پارچه را قبضه کرده‌اند‬ ‫وی گفت‪ :‬حدود ‪ 50‬درصد پارچه موجود در بازار‪،‬‬ ‫تولید داخل و بقیه وارداتی هستند که بیشتر واردات‬ ‫از کشورهای چین و ترکیه صورت می‌گیرد و می‌توان‬ ‫گفت نیمی از نیاز داخل را پارچه‌های وارداتی تامین‬ ‫می‌کند‪.‬‬ ‫قدیمی‌نژاد در عین حال بیان کرد‪ :‬دولت باید از این‬ ‫بخش حمایت کند و به تولید یارانه دهد‪ .‬چون با روال‬ ‫فعلی می توان گفت که تولید در این بخش در حال‬ ‫نابودی است و بازار پارچه را تولیدات خارجی قبضه‬ ‫کرده‌اند‪.‬‬ ‫رئیس اتحادیه بنکداران پارچه و طاقه فروشان گفت‪:‬‬ ‫در سایر کشورها مانند چین‪ ،‬هند و ترکیه نه تنها از‬ ‫تولیدات داخلی حمایت می‌کنند‪ ،‬بلکه برای رقابت‬ ‫نیز یارانه پرداخت می کنند که موجب رونق تولید و‬ ‫صادرات‌شان شده است‪ .‬بنابراین با حذف این صنف‬ ‫از پرداخت مالیات بر ارزش افزوده‪ ،‬هم از تولیدات‬ ‫داخلی حمایت می‌شود و هم از خروج ارز جلوگیری‬ ‫خواهد شد‪ .‬همچنین اشتغالزایی و جلوگیری از تعطیلی‬ ‫واحدهای صنفی را به همراه خواهد داشت‪.‬‬ ‫تولیدات داخلی توان رقابت با تولیدات‬ ‫کارخانه‌های مشابه خارجی را ندارند‬ ‫قدیمی نژاد گفت‪ :‬تولید در این صنف مقرون به صرفه‬ ‫نیست‪ ،‬چون تولیدات داخلی توان رقابت با تولیدات‬ ‫کارخانه‌های مشابه خارجی را ندارند‪.‬‬ ‫گفتنی است؛ پارچه یکی از مواد اولیه تولید انواع‬ ‫پوشاک است و سیر تکاملی پارچه در ایران از صفر‬ ‫تا ‪ 100‬شامل ریسندگی‪ ،‬نساجی و رنگرزی هرکدام‬ ‫کارخانه مجزا دارند و اخذ مالیات بر ارزش افزوده در‬ ‫تمامی مراحل تولید باعث باال رفتن قیمت تمام شده‬ ‫مواد اولیه و تولید پوشاک شده است‪ .‬همچنین پس از‬ ‫مرحله رنگرزی‪ ،‬در نهایت بنکداران نیز شامل پرداخت‬ ‫مالیات بر ارزش افزوده می‌شوند؛ بنابراین برای تولید‬ ‫پارچه در چهار مرحله مالیات بر ارزش افزوده دریافت‬ ‫می‌شود‪■ .‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه (قازیان تپ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪63‬‬

‫اخبار صنعت نساجی‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬ ‫تولید فرش آنتی باکتریال در کشور آغاز شد‬

‫با هدف افزایش سطح سالمت در جامعه‪ ،‬تولید‬ ‫فرش های آنتی باکتریال در کشور آغاز شد‪.‬‬

‫با توجه به باال رفتن سطح آلودگی و شیوع حساسیت‬ ‫های پوستی‪ ،‬چشمی و تنفسی در ساکنین کالن‬ ‫شهرها‪ ،‬استفاده همه جانبه از راه کارهای خرد و‬ ‫کالن برای پیشگیری از وقوع این قبیل حساسیت ها‪،‬‬ ‫بیش از پیش ضروری به نظر می رسد؛ که عالوه‬ ‫بر راه کارهای دولت برای کاهش اثرات آلودگی ها‬ ‫و حساسیت های صنعتی در سراسر کشور‪ ،‬صنایع‬ ‫کوچک و بزرگ خانگی و شهری نیز باید به نوبه‬ ‫خویش‪ ،‬سهم مهمی در ارتقای سطح سالمت در‬ ‫جامعه ایفا کنند‪.‬‬ ‫بر همین اساس‪ ،‬گروه نساجی فرهی (فرش فرهی) با‬ ‫هدف افزایش سطح سالمت در خانواده ها و کودکان‪،‬‬ ‫به عنوان شرکت پیشرو در تولید فرش با قابلیت های‬ ‫خاص‪ ،‬اقدام به طراحی‪ ،‬تولید و توزیع فرش های‬ ‫بدون پرز و حساسیت‪ ،‬آنتی باکتریال و ضد بو کرده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این گزارش حاکی است پس از ثبت اختراع فرش های‬ ‫خاص و آنتی باکتریال فرهی توسط سازمان ثبت اسناد‬ ‫و امالک کشور‪ ،‬انستیتو پاستور ایران و آزمایشگاه‬ ‫بهشت آیین نیز در اقدامی علمی ‪ -‬پژوهشی‪ ،‬با کشت‬ ‫انواع باکتری و تست کارایی فرش های تولیدی فرهی‬ ‫در قبال این نوع عوامل حساسیت و بیماری زا‪ ،‬طی‬ ‫گواهینامه ای رسمی‪ ،‬خاصیت آنتی باکتریال و ضد بو‬ ‫بودن فرش های فرهی را تایید و سطح کیفی آن را‬ ‫مطلوب ارزیابی کردند‪.‬‬ ‫در پایان این گزارش آمده است گروه نساجی فرهی‬ ‫(فرش فرهی) در راستای ارتقاء سطح کمی‪ ،‬کیفی و‬ ‫سالمت در محصوالت خود و جامعه‪ ،‬از تمامی توان‬ ‫متخصصین داخلی و فناوری روز دنیا استفاده می کنند‪.‬‬ ‫■‬

‫‪62‬‬ ‫‪6‬‬

‫عواقب افزایش قیمت مواد اولیه پتروشیمی بر‬ ‫واحدهای نساجی‬

‫دکتر علیمردان شیبانی‪ -‬نایب رئیس هیئت مدیره‬ ‫انجمن صنایع نساجی ایران‪ -‬افزایش قیمت مواد‬ ‫اولیه پتروشیمی و عرضه اندک آن در بورس کاال را‬ ‫مهمترین چالش صنایع نساجی دانست‪.‬‬ ‫وی بیان داشت‪ :‬در سال‪ 1392‬با همکاری کارگروه‬ ‫تنظیم بازار و مجتمع های پتروشیمی‪ ،‬مقرر شد تا‬ ‫مواد اولیه داخل کشور به صورت روان‪ ،‬مرتب‪ ،‬بدون‬ ‫مشکل و با قیمت منطقی در اختیار صنایع پایین دستی‬ ‫قرار گیرد که این امر تاحدودی عملی گردید و خیال‬ ‫صنعتگران پایین دستی به خصوص صنعت نساجی‬ ‫را به عنوان بزرگترین مصرف کننده مواد پتروشیمی‬ ‫از تأمین مواد اولیه موردنیاز خود از طریق بورس‬ ‫تاحدودی راحت کرد اما متأسفانه از ابتدای فروردین‬ ‫امسال‪ ،‬عرضه اندک‪ ،‬تقاضای زیاد و قیمت باالی‬ ‫مواد اولیه (به خصوص گرانول پلی پروپیلن) توسط‬ ‫واحدهای پتروشیمی‪ ،‬چالش های بزرگی را برای‬ ‫صنایع نساجی به وجود آورده و ناخودآگاه خاطره بد‬ ‫روزهای سال ‪ 1391‬و مشکالت کمبود مواد اولیه و‬ ‫توقف واحدهای تولیدی را زنده کرده است‪.‬‬ ‫نایب رئیس هیئت مدیره انجمن صنایع نساجی ایران‬ ‫ادامه داد‪ :‬هفته گذشته حدود ‪ 800‬تن گرانول پلی‬ ‫پروپیلن پس از عدم عرضه مناسب در هفته های پیش‬ ‫توسط پتروشیمی به بورس عرضه شد که پاسخگوی‬ ‫نیاز صدها واحد تولیدی نیست و نکته حائز اهمیت‬ ‫در این خصوص خرید تمام این مقدار تنها توسط دو‬ ‫شرکت داخلی بوده است که جا دارد در این گونه موارد‬ ‫مسئولین محترم بورس و دیگر نهادهای ذیربط توجه‬ ‫بیشتری در جهت امکان دسترسی همه متقاضیان به‬ ‫مواد اولیه داشته باشند‪.‬‬ ‫دکتر شیبانی ضمن اشاره به مطالبی که در هفته‬ ‫های گذشته در خصوص امکان خروج محصوالت‬ ‫پتروشیمی از بورس کاال مطرح گردید؛ اذعان داشت‪:‬‬ ‫انجمن صنایع نساجی به صراحت مخالفت خود را در‬ ‫زمینه خروج مواد پتروشیمی از بورس کاال مطرح کرده‬ ‫است زیرا معتقدیم در صورت فقدان یک سیستم‬

‫نظارتی بر توزیع مواد اولیه پتروشیمی با مشکالت به‬ ‫مراتب بیشتری روبرو خواهیم شد‪.‬‬ ‫وی به ارسال نامه هایی به قائم مقام وزیر محترم‬ ‫صنعت‪ ،‬معاونت محترم تولیدی وزارت صنعت و دفتر‬ ‫صنایع نساجی وزارت صنعت از سوی انجمن صنایع‬ ‫نساجی در مورد عواقب افزایش بیرویه قیمت مواد‬ ‫اولیه پتروشیمی و عرضه اندک آن نیز اشاره کرد‪.‬‬ ‫دکتر شیبانی سپس از شکل گیری کارگروه آب و‬ ‫انرژی در انجمن صنایع نساجی ایران خبر داد و بحران‬ ‫آب را بزرگترین معضل دنیا به ویژه کشورهای کم‬ ‫آب مانند ایران دانست و افزود‪ :‬وظیفه ملی ماست‬ ‫که با بهره گیری از نظرات کارشناسان و متخصصین‪،‬‬ ‫راهکارهای صرفه جویی در منابع آبی و انرژی کشور‬ ‫و جلوگیری از هدر رفت این منابع ارزشمند را به دست‬ ‫آوریم‪.‬‬ ‫به گفته دکتر شیبانی‪ ،‬اعضای هسته مرکزی کارگروه‬ ‫آب و انرژی‪ ،‬سه نفر از صنعتگران توانمند و پیگیر‬ ‫مسائل مربوط به انرژی هستند که در مورد اقدامات‬ ‫و حرکت های آینده این کارگروه به تصمیم گیری و‬ ‫برنامه ریزی می پردازند‪■ .‬‬

‫‪7‬‬ ‫امکان صادرات ساالنه یک میلیارد دالری فرش‬ ‫ماشینی‬

‫کارشناس صنعت نساجی با اشاره به اشتغال ‪ ۳۰۰‬هزار‬ ‫نفری در صنعت نساجی و پوشاک گفت‪ :‬در صورت‬ ‫توجه به صنعت نساجی امکان صادرات یک میلیارد‬ ‫دالری فرش ماشینی در هر سال وجود دارد‪.‬‬ ‫علیرضا حائری در گفت‌وگو با خبرنگار اقتصادی‬ ‫خبرگزاری تسنیم‪ ،‬با اشاره به اینکه ‪ 65000‬میلیارد‬ ‫ریال ارزش تولیدات فرش ماشینی درکشور است‬ ‫گفت‪ :‬به جرأت می‌توان گفت که رشته صنعتی تولید‬ ‫فرش ماشینی در کشور از معدود رشته‌هایی است که‬ ‫در دهه اخیر توانسته رشد و توسعه مناسبی داشته باشد‬ ‫و از نظر کیفیت تولیدات‪ ،‬طرح و نقشه از موقعیت‬ ‫ممتاز و تنوع قابل قبولی برخوردار باشد و به خوبی‬ ‫خود را با آخرین پیشرفت‌های تکنولوژیکی دنیا مجهز‬ ‫نماید‪.‬‬

‫برای آگاهی از آخرین اخبار نساجی و فرش از سایت ما بازدید کنید‪www.kohanjournal.com .‬‬

‫اخبار صنعت نساجی‬

‫‪2‬‬ ‫افزایش واردات نساجی اندونزی در سه ماه‬ ‫نخست سال ‪2015‬‬

‫براساس اطالعات منتشر شده از اداره آمار اندونزی‪،‬‬ ‫در سه ماهه نخست سال ‪ 2015‬واردات فیالمنت بشر‬ ‫ساخت و پارچه های حلقوی باف و قالب باف در این‬ ‫کشور افزایش داشته است‪.‬‬ ‫از ژانویه تا مارس ‪ 2015‬واردات فیالمنت بشرساخت‬ ‫اندونزی بالغ بر ‪ 330‬میلیون دالر بوده که در مقایسه‬ ‫با مدت مشابه سال گذشته که این رقم برابر با ‪296/9‬‬ ‫میلیون دالر بوده رشد ‪ 11/15‬درصدی داشته است‪.‬‬ ‫همچنین این آمار نشان می دهد که واردات پارچه‬ ‫های حلقوی باف و قالب باف اندونزی در این دوره‬ ‫بالغ بر ‪ 327/4‬میلیون دالر بوده که نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال گذشته رشد ‪ 7/31‬درصدی داشته است‪.‬‬ ‫در حالیکه که این مقدار در دوره مشابه سال گذشته‬ ‫برابر با ‪ 305/1‬میلیون دالر بوده است‪.‬‬ ‫واردات الیاف و پارچه اندونزی می‌تواند سرآغازی باشد‬ ‫برای رشد صنعت نساجی و پوشاک این که سهم قابل‬ ‫توجهی از اقتصاد‪ ،‬اشتغال و ارزآوری این کشور را دارا‬ ‫می‌باشد‪.‬‬ ‫در حال حاضر بالغ بر یک و نیم میلیون نفر در صنعت‬ ‫نساجی اندونزی و پانصد و هفتاد هزار نفر در صنعت‬ ‫پوشاک این کشور مشغول به کار هستند‪■ .‬‬

‫‪3‬‬ ‫عبور بازار جهانی فیلتر منسوج نبافته از مرز ‪4‬‬ ‫میلیارد دالر‬

‫براساس گزارشی از مرکز تحقیقات ‪ BCC‬بازار‬ ‫جهانی فیلتر منسوج نبافته از ‪ 3/7‬میلیارد دالر در سال‬ ‫‪ 2013‬به ‪ 4‬میلیارد دالر در سال ‪ 2014‬رسید‪.‬‬ ‫با پیش‌بینی رشد ترکیبی سالیانه برابر با ‪ 7/3‬درصد در‬ ‫میان سالهای ‪ 2014‬تا ‪ 2019‬باید به ‪ 5/7‬میلیارد دالر‬ ‫در سال ‪ 2019‬برسد‪.‬‬ ‫گزارشی از پیشرفتهای اخیر در روند بازار جهانی‬

‫فیلترهای تهیه شده از منسوج نبافته منتشر گردیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫برگزاری کنفرانس ‪ Filtrex Asia‬در ماه مارس‬ ‫‪ 2015‬در هنگ کنگ یک رویداد مهم در صنعت فیلتر‬ ‫از نوع منسوج نبافته بود‪ .‬دراین کنفرانس که توسط‬ ‫‪ EDANA‬سازمان دهی شده بود سخنرانان در رابطه‬ ‫با کاهش مصرف انرژی و حل مسئله آلودگی به ارائه‬ ‫مطالب ارزشمندی پرداختند‪.‬‬ ‫به گفته دکتر ‪ Joerg Sievert‬رئیس اتحادیه‬ ‫فیلتر ‪ EADANA‬در کنفرانس ‪ Filtrex Asia‬که‬ ‫اخیراً برگزار شد راه حلهای جدیدی برای مقابله با‬ ‫آلودگیهای آب و هوا ارائه شده است‪ .‬هوا و آب تمیز‬ ‫اولین و مهمترین تأمین کننده سالمتی بشر بوده و‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫علی الخصوص در آسیا آلودگی آب و هوا از نگرانیهای‬ ‫عمده به شمار می رود که این امر متوجه دولتهای‬ ‫محلی است‪.‬‬ ‫هدف از برگزاری این کنفرانس که سخنرانان‬ ‫متخصص برجسته ای در آن به بیان مسائل و ارائه‬ ‫راه حلهای آن پرداختند باالتر بردن کیفیت زندگی در‬ ‫آسیا و سراسر جهان بوده است‪.‬‬ ‫به گفته ‪ Nick Waite‬تحلیلگر از شرکت تحقیقات‬ ‫بازار ‪ Smithers Apex‬باالترین نرخ رشد ساالنه‬ ‫برای مصرف فیلترهای تولید شده از منسوج نبافته‬ ‫در بین سالهای ‪ 2009‬تا ‪ 2014‬بوده است‪ .‬نرخ رشد‬ ‫ساالنه این فیلترها طی این سالها از نظر ارزش برابر‬ ‫با ‪ 19‬درصد است‪ .‬بیشترین رشد این محصوالت طی‬ ‫این سالها از آن هندیها بوده و چین و ژاپن در رتبه‬ ‫های بعدی قرار دارند‪■ .‬‬

‫‪4‬‬ ‫عبور واردات پوشاک ایاالت متحده از مرز ‪81‬‬ ‫میلیارد دالر در سال ‪2014‬‬

‫براساس آخرین گزارش سازمان تجارت ایاالت متحده‬ ‫امریکا‪ ،‬این کشور در سال ‪ 2014‬بالغ بر ‪81.780‬‬ ‫میلیارد دالر پوشاک وارد کرده است که در مقایسه با‬ ‫رقم ‪ 79.797‬میلیارد دالری واردات این محصول در‬ ‫سال ‪ 2013‬رشد ‪ 2.49‬درصدی داشته است‪.‬‬ ‫چین همچنان بزرگترین تأمین کننده پوشاک ایاالت‬ ‫متحده است بطوریکه سهم آن از واردات پوشاک این‬ ‫کشور ‪ 36.43‬درصد است‪ .‬ارزش واردات پوشاک‬ ‫ایاالت متحده از چین در سال ‪ 2014‬بالغ بر ‪29.793‬‬ ‫میلیارد دالر بوده و تنها ‪ 0.04‬درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫واردات پوشاک از ویتنام به عنوان دومین تأمین کننده‬ ‫بزرگ پوشاک ایاالت متحده با احتساب سهم ‪14.06‬‬ ‫درصدی معادل ‪ 9.268‬میلیاد دالر بوده است‪ .‬اطالعات‬ ‫بدست آمده از این گزارش نشان می دهد که واردات‬ ‫پوشاک ایاالت متحده از ویتنام در سال ‪ 2014‬نسبت‬ ‫به سال قبل از آن ‪ 11.33‬درصد رشد داشته است‪.‬‬ ‫صادرات پوشاک بنگالدش به ایاالت متحده در سال‬ ‫‪ 2014‬نسبت به سال ‪ 2013‬با کاهش ‪ 2.29‬درصدی‬ ‫مواجه بوده و برابر با ‪ 4.834‬میلیارد دالر بوده است‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که این کشور دومین صادرکننده‬ ‫بزرگ پوشاک در جهان می باشد‪ .‬سهم کشورهای‬ ‫اندونزی‪ ،‬کامبوج و پاکستان بازار پوشاک ایاالت‬ ‫متحده در سال ‪ 2014‬به ترتیب برابر با ‪ 3 ،2.86‬و‬ ‫‪ 1.12‬درصد بوده که هرکدام معادل ‪2.478 ،4.832‬‬ ‫و ‪ 1.459‬میلیارد دالر بوده است‪ .‬در میان ده تأمین‬ ‫کننده بزرگ پوشاک ایاالت متحده هند‪ ،‬هندوراس‬ ‫و سریالنکا صادرات خود را به ترتیب با درصدهای‬ ‫‪ 3.39 ،5.89‬و ‪ 6.68‬نسبت به سال گذشته افزایش‬ ‫داده اند‪ .‬صادرات پوشاک این کشورها به ایاالت‬ ‫متحده نسبت به سال ‪ 2013‬به ترتیب معادل ‪،3.4‬‬ ‫‪ 2.582‬و ‪ 1.759‬میلیارد دالر بوده است‪.‬‬ ‫در مجموع واردات پوشاک ایاالت متحده به تفکیک‬ ‫جنس عباتست از‪ :‬پوشاک پنبه ای معادل ‪41.627‬‬ ‫میلیارد دالر‪ ،‬پوشاک از الیاف بشرساخت معادل‬ ‫‪ 34.926‬میلیارد دالر‪ ،‬پوشاک پشمی معادل ‪3.979‬‬ ‫میلیارد دالر و پوشاک تولید شده از ابریشم و الیاف‬ ‫گیاهی معادل ‪ 1.247‬میلیارد دالر‪.‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه (قازیان تپ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪61‬‬

‫اخبار صنعت نساجی‬

‫‪1‬‬ ‫رشد جهانی بازار منسوج نبافته از جنس پلی‬ ‫پروپیلن‬

‫براساس تحقیقات جدید صورت گرفته‪ ،‬پیش‌بینی‬ ‫می‌شود که در سال ‪ 2020‬بازار جهانی منسوج نبافته‬ ‫از جنس پلی پروپیلن استیپل به رقم ‪ 9/02‬میلیارد دالر‬ ‫برسد‪ .‬با توجه به رشد تقاضای جهانی برای پوشک‬ ‫بچه‪ ،‬پوشک بی اختیاری بزرگساالن و نوار بهداشتی‬ ‫بانوان انتظار می‌رود که بازار جهانی منسوجات نبافته‬ ‫پلی پروپیلن مورد مصرف در این محصوالت طی ‪6‬‬ ‫سال آینده به شدت افزایش یابد‪.‬‬ ‫افزایش در میزان مصرف منسوج نبافته تولید شده‬ ‫از الیاف پلی پروپیلن استیپل مورد مصرف در موارد‬ ‫صنعتی نیز می تواند تأثیر مثبتی در رشد بازار جهانی‬ ‫این محصوالت داشته باشد‪ .‬با توجه به افزایش هزینه‬ ‫هایی که خانوارها در هند و چین برای مراقبتهای‬ ‫بهداشتی در نظر می گیرند منجر به رشد بازار‬ ‫منسوجات پزشکی نبافته در این کشورها شده است‪.‬‬ ‫اما پیش‌بینی می‌شود هزینه های تأمین الیاف پلی‬ ‫پروپیلن برای تولید این منسوجات همچنان به عنوان‬ ‫چالش اصلی باقی بماند‪.‬‬ ‫بزرگترین بخش از بازار محصوالت حاصل از منسوج‬ ‫نبافته‪ ،‬محصوالت بهداشتی بوده به طوریکه در سال‬ ‫‪ 2013‬سهم ‪ 37/5‬درصد از این بازار به محصوالت‬ ‫بهداشتی اختصاص یافته است‪.‬‬ ‫افزایش جمعیت سالمندان به ویژه در ایاالت متحده‪،‬‬ ‫ژاپن و غرب اروپا منجر به افزایش مصرف پوشک‬ ‫‪60‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫بی اختیاری بزرگساالن و به تبع آن افزایش تقاضا‬ ‫برای منسوجات نبافته پلی پروپیلنی در این کشورها‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫با توجه به افزایش زاد و ولد در آفریقای شمالی و‬ ‫آسیای میانه و همچنین افزایش مصرف پوشک بچه‬ ‫در کشورهای آسیایی و به دنبال آن افزایش تقاضا‬ ‫برای این محصول در این کشورها انتظار می‌رود که‬ ‫این افزایش در رشد بازار محصوالت حاصل از منسوج‬ ‫نبافته پلی پروپیلنی نیز تأثیر مثبت داشته باشد‪.‬‬ ‫انتظار می رود که منسوجات پزشکی بیشترین رشد را‬ ‫در میان سایر محصوالت حاصل از منسوج نبافته پلی‬ ‫پروپیلنی داشته باشد به طوریکه نرخ رشد آن از سال‬ ‫‪ 2014‬تا سال ‪ 2020‬بالغ بر ‪ 7/7‬درصد باشد‪ .‬چرا که‬ ‫حضور سیستمهای بهداشت و درمان در اقتصادهای‬ ‫توسعه یافته مانند امریکا و اروپا همچنین هزینه‬ ‫بیشتری که امروزه افرادی که در کشورهای امریکای‬ ‫جنوبی و آسیا زندگی می‌کنند صرف محصوالتی‬ ‫بهداشتی می کنند‪ ،‬منجر به رشد هرچه بیشتر بازار‬ ‫مصرف این محصوالت در چند سال آینده خواهد شد‪.‬‬ ‫رشد حجمی بازار‬

‫براساس تحقیقی که انجام شده حجم جهانی منسوج‬ ‫نبافته تولید شده از الیاف پلی پروپیلن استیپل در سال‬ ‫‪ 2013‬برابر با ‪ 2/1,949‬تن بوده و انتظار می‌رود در‬ ‫سال ‪ 2020‬این رقم به ‪ 9/3,103‬تن برسد‪ .‬به طوریکه‬ ‫رشد ترکیبی سالیانه آن از سال ‪ 2014‬تا سال ‪2020‬‬ ‫برابر با ‪ 9/6‬درصد خواهد بود‪.‬‬ ‫آسیا و اقیانوسیه بزرگترین مصرف کننده منسوج نبافته‬ ‫پلی پروپیلنی در سال ‪ 2013‬بوده اند به طوریکه ‪40‬‬ ‫درصد از سهم کل مصرف این محصوالت در جهان را‬ ‫به خود اختصاص داده اند‪ .‬تقاضای رو به رشد مصرف‬

‫پوشک بچه در هند و چین عامل اصلی رشد بازار‬ ‫منسوج نبافته پلی پروپیلنی در این کشورها به شمار‬ ‫می‌رود‪.‬‬ ‫منسوج نبافته اسپان باند پلی پروپیلن بیشترین‬ ‫حجم مصرف را در میان منسوجات نبافته دارد‪ .‬این‬ ‫منسوجات در سال ‪ 2013‬سهم ‪ 4/47‬درصدی از‬ ‫حجم بازار مصرف منسوجات نبافته پلی پروپیلنی را‬ ‫به خود اختصاص داده‌اند‪ .‬انتظار می‌رود این منسوجات‬ ‫رشد سریعتری را در میان سایر منسوجات نبافته پلی‬ ‫پروپیلنی داشته باشند به طوریکه رشد ترکیبی سالیانه‬ ‫منسوج نبافته پلی پروپیلنی اسپان باند از سال ‪2014‬‬ ‫تا ‪ 2020‬برابر با ‪ 3/8‬خواهد بود‪ .‬این منسوج بیشتر‬ ‫در پوشک بچه‪ ،‬پوشک بی اختیاری بزرگساالن‪ ،‬نوار‬ ‫بهداشتی و منسوجات پزشکی کاربرد دارند‪.‬‬ ‫عالوه بر این منسوج نبافته پلی پروپیلنی در مواردی‬ ‫مانند کشاورزی‪ ،‬صنعت ساختمان سازی و موارد‬ ‫صنعتی کاربرد دارد‪ .‬پیش‌بینی می‌شود بازار مصرف‬ ‫کامپوزیتهای تولید شده از منسوج نبافته پلی پروپیلنی‬ ‫در سطح جهانی در سال ‪ 2020‬بالغ بر ‪ 1,865‬میلیون‬ ‫دالر بوده و رشد ترکیبی سالیانه آن از سال ‪ 2014‬الی‬ ‫‪ 2020‬برابر با ‪ 7‬درصد باشد‪■ .‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪،‬‬

‫نمایشگاه نساجی و فشن کازابالنکا‬ ‫رویدادی موفق و بی همتا‬

‫&‬

‫‪morocco Hometextile‬‬ ‫‪morocco Style‬‬ ‫‪2015‬‬

‫نمایشگاه نساجی‪ ،‬پوشاک و مد کازابالنکا‪ -‬مراکش با عنوان ‪ morocco Style‬و‬ ‫‪ morocco Hometextile‬در تاریخ ‪ 10‬لغایت ‪ 12‬مارچ ‪ 2015‬برگزار گردید توانست‬ ‫موفقیت های بسیار زیادی را در اولین دوره برگزار خود بدست آورد‪ .‬این رویداد که در منطقه شمال‬ ‫آفریقا رویدادی بی همتا به شمار می رود‪.‬‬ ‫در این نمایشگاه طیف وسیعی از محصوالت نساجی‪ ،‬انواع پارچه‪ ،‬پوشاک آماده‪ ،‬صنایع وابسته و‬ ‫ملزومات‪ ،‬انواع منسوجات خانگی‪ ،‬پرده و ‪ ....‬به نمایش گذاشته شد‪.‬‬ ‫در این رویداد سه روزه تعداد بسیاری از تجار‪ ،‬بازرگانان و فعاالن صنعت نساجی پوشاک و‬ ‫منسوجات خانگی کشور مراکش و منطقه شمال آفریقا به دیدار شرکت های حاضر در نمایشگاه‬ ‫آمدند که حجم وسیعی از قراردادهای تجاری منعقد شده بین آن ها نشانگر پتانسیل باالی بازار‬ ‫این کشور و منطقه شمال آفریقا برای محصوالت نساجی اشت‪.‬‬ ‫در نمایشگاه امسال حدود ‪ 200‬شرکت کننده از ‪ 12‬کشور جهان حضور داشتند و جمع ًا ‪7823‬‬ ‫نفر نیز به عنوان بازدیدکننده به نمایشگاه آمدند و همه این ها موجب شد تا این نمایشگاه به‬ ‫نمایشگاهی موفق بدل شود‪ .‬این نمایشگاه توسط شرکت ترکیه ای پیرامید که در عرصه برگزاری‬ ‫نمایشگاهی تخصصی در خاورمیانه پیشرو است برگزار گردید‪ .‬شرکت ترکیه ای پیرامید که مقر‬ ‫اصلی آن در استانبول واقع شده است دارای شعب مختلفی در شهر های آنکارا‪ ،‬آمستردام‪ ،‬اربیل‬ ‫و قاهره مصر است‪.‬‬ ‫این نمایشگاه که در فضایی به وسعت حدود ‪ 10‬هزار مترمربع برگزار گردید ‪ 2‬بار در سال برگزار‬ ‫خواهد شد تا بتواند به طور خاص پاسخگوی نیاز بازار به کاالهای نساجی در دو دوره‬ ‫تابستان و زمستان باشد‪ .‬در این نمایشگاه غرفه گذاران از کشور های آمریکا‪ ،‬امارات‪،‬‬ ‫مراکش‪ ،‬هندوستان‪ ،‬پاکستان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬چین‪ ،‬کره جنوبی‪ ،‬برزیل‪ ،‬پرتغال‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬لبنان‪،‬‬ ‫کویت‪ ،‬مصر و ترکیه حضور داشتند‪.‬‬ ‫از این نمایشگاه هیات های خریدار از کشورهای مراکش‪ ،‬الجزیره‪ ،‬مصر‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫پرتغال‪ ،‬اسپانیا‪ ،‬ایتالیا در نمایشگاه حضور یافتند‪.‬‬ ‫دومین دوره این نمایشگاه در ماه اکتبر ‪ 2015‬و در مرکز نمایشگاهی کازابالنکا‪-‬‬ ‫مراکش برگزار خواهد شد‪ .‬از هم اکنون می توانید برای حضور خود در دومین دوره‬ ‫این نمایشگاه اقدام نمائید‪.‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪59‬‬

‫صنعت باند و گاز تا تولید محصوالت مختلف شرکت‪،‬‬ ‫هدف رضایتمندی مشتریان مطابق با قوانین و‬ ‫معیارهای مربوطه مد نظر قرار داده است‪.‬‬ ‫محصوالت شرکت‬ ‫فراورده های این شرکت به شرح ذیل معرفی می‬ ‫گردد‪:‬‬ ‫‪ -1‬باند پانسمان بطول ‪ 2‬متر ‪ 20‬سانت‪ 15-‬سانت‪-‬‬ ‫‪ 10‬سانت‪ 7.5 -‬سانت‪ 5-‬سانت‬ ‫‪ -2‬باند پانسمان بطول ‪ 3‬متر ‪ 20‬سانت‪ 15-‬سانت‪-‬‬ ‫‪ 10‬سانت‪ 7.5 -‬سانت‪ 5-‬سانت‬ ‫‪ -3‬گاز ساده طبی ‪10x10‬‬ ‫‪ -4‬گازساده طبی ‪7.5x7.5‬‬ ‫‪ -5‬گاز نخ دار ‪10x10‬‬ ‫‪ -6‬گاز ‪ 5x5‬دندانپزشکی‬ ‫‪ -7‬النگ گاز ‪ 30x40‬دوال‬ ‫‪ -8‬النگ گاز ‪ 30x40‬سه ال‬ ‫‪ -9‬النگ گاز ‪ 30x40‬پنج ال‬ ‫‪ -10‬النگ گاز ‪ 40x40‬دو ال‬ ‫‪ -11‬النگ گاز ‪ 40x40‬سه ال‬ ‫كسب عنوان مديركنترل كيفيت نمونه اداره استاندارد استان‬‫مازندران در سال ‪1392‬‬

‫˗كسب عنوان واحد نمونه اداره استاندارد استان مازندران در سال‬ ‫‪1392‬‬

‫‪58‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫واحد نساجی‬ ‫تولید کننده انواع تنظیف در عرض های مختلف مي‬ ‫باشد‬ ‫همچنین تولید کننده انواع متقال خام در عرض های‬ ‫‪ 100‬سانت الی ‪ 3.30‬میباشد‬ ‫رعایت موازین فنی ‪،‬تخصصی و کیفیتی تولید کاالهای‬ ‫تجهیزات پزشکی و بهداشتی یکبار مصرف از قبیل‬ ‫انواع گاز جراحی‪ ،‬باندهای زخم بندی و غیره اهمیت‬ ‫ویژه و حیاتی دارد‪ ،‬شرکت توليدي بافته در گذشته و‬ ‫همچنین حال حاضر تمام توان خود را برای تولیداتی‬ ‫در حد و در خور هموطنان عزیزمان برای زندگی سالم‬ ‫و با نشاط و بهبود بهداشت جامعه به کار بسته است‪.‬‬

‫‪9001:2000‬‬

‫‪ -3‬استاندارد گاز طبي به شماره ‪3061‬و استاندارد باند‬ ‫زخم بندي به شماره‪583‬‬ ‫دستاوردهاي واحد تحقيق وتوسعه‬ ‫كسب عنوان واحد نمونه استاندارد درسال ‪1388‬‬‫كسب عنوان واحد نمونه اداره استاندارد استان‬‫مازندران درسال ‪1392‬‬ ‫كسب عنوان مديركنترل كيفيت نمونه اداره‬‫استاندارداستان مازندران درسال ‪1392‬‬ ‫كسب عنوان كارآفرين برتر استان مازندران‬‫درسال‪1392‬‬ ‫كسب عنوان مقاله برتر توسط مديركنترل كيفيت‬‫شركت در اولين همايش ملي مديران كنترل كيفيت‬ ‫كشور (دانشگاه فردوسي مشهد) در سال‪1392‬‬

‫˗كسب عنوان واحد نمونه استاندارد در سال ‪1388‬‬

‫كسب عنوان مقاله برترتوسط‬‫مديركنترل كيفيت شركت در‬ ‫اولين همايش ملي مديران‬ ‫كنترل كيفيت كشور(دانشگاه‬ ‫فردوسي مشهد) درسال‪1392‬‬

‫‪ -12‬النگ گاز ‪ 40x40‬پنج ال‬ ‫‪ -13‬النگ گاز ‪ 40x50‬دوال‬ ‫‪ -14‬النگ گاز ‪ 40x50‬سه ال‬ ‫‪ -15‬النگ گاز ‪ 30x40‬دو ال(متقال)‬ ‫‪ -16‬متقال – تنظیف – پارچه خام – پارچه سفید‬ ‫شده‬

‫گواهینامه ها ‬ ‫‪ -1‬استاندارد سیستم مدیریت کیفیت خاص تجهیزات‬ ‫پزشکی‪ISO 13485:2003 :‬‬ ‫‪-2‬استاندار سیستم مدیریت کیفیت‪ISO:‬‬

‫كسب عنوان كارآفرين برتر ا ستان‬‫مازندران در سال‪1392‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫معرفي شركت توليدي‬

‫◄‬

‫واحد نمونه استاندارداستان مازندران درسال‪1388‬‬

‫◄‬

‫شرکت توليدي بافته در ابتدای سال ‪ ۱۳۷0‬با هدف‬ ‫تولید تجهیزات پزشکی به رياست مهندس صابرقدرتي‬ ‫نژاد و مهندس علي قدرتي نژاد تاسیس و در اواخر‬ ‫سال ‪ ۱۳۷2‬در راستای سیاست های مبتنی بر‬ ‫استقالل صنعتی و اقتصادی و باال بردن تکنولوژی‬ ‫و ایجاد سیستم‏ های کیفی‪ ،‬بخصوص در بخش تولید‬ ‫تجهیزات و وسایل پزشکی کشور اقدامات پیگیرانه‬ ‫خود را برای احداث کارخانه ای جهت تولید آغاز نمود‬ ‫و در همان سال موفق به اخذ پروانه تاسیس گردید و‬ ‫کارخانه طبق اصول و موازین و قوانین ساخت و ساز‬ ‫ضوابط ماده ‪ ۱۳‬قانون محصوالت بهداشتی مصوب‬ ‫‪ ۱۳۴۶‬و آیین نامه های اجرایی آن احداث گردید‪.‬‬ ‫در سال ‪ ۱۳72‬پس از دریافت پروانه بهره برداری‬ ‫و دریافت مجوز از وزارت بهداشت و درمان کارخانه‬ ‫افتتاح گردید‪ .‬سپس با پیگیری مجدانه بخش کنترل‬ ‫کیفیت و مسئولین فنی کارخانه و همچنین مدیرعامل‬ ‫کارخانه و با هدف گذاري اشتغال زايي و توليدكاالي‬ ‫باكيفيت و با ایجاد سیستم کیفی در سازمان و‬ ‫رسیدن به معیارهای قابل قبول اداره استاندارد و‬ ‫تحقیقات صنعتی در ابتدای سال ‪ ۱۳۸۲‬موفق به‬ ‫اخذ مهر استاندارد برای کلیه محصوالت گردیده و‬ ‫هم اینک تولیدات شرکت بافته با نام تجاري وانا با‬ ‫مهر استاندارد و ک ً‬ ‫ال در شرایط ایده آل و طبق اصول‬ ‫مشخص شده اداره استاندارد و تحقیقات صنعتی و‬

‫اداره كل تجهيزات پزشكي‪ ،‬زیر نظر مسئولین فنی‬ ‫کارخانه عرضه می گردد‪.‬‬ ‫شرکت تولیدی بافته در سال ‪ 1386‬با خرید تعدادی‬ ‫دستگاه های سولزر در طرح توسعه این شرکت در‬ ‫راستای بافندگی اقدام کرد و هم اکنون پس از اشتغال‬ ‫زایی ضمن تامین مواد اولیه خود مازاد تولیدات خود را‬ ‫در اختیار همکاران تولید کننده باند و گاز قرار می دهد‪.‬‬ ‫هم اینک این کارخانه يكي از معدود کارخانه ای است‬ ‫که مراحل تولید از قبیل بافت و بسته بندی و تکمیل‬ ‫محصول نهایی را در محل کارخانه انجام می دهد و‬ ‫يكي از کاملترین پروسه تولید را دارا می باشد و به‬ ‫شکرانه خداوند متعال کلیه خطوط این واحد تولیدی‬ ‫با حداکثر ظرفیت در حال تولید محصوالت می باشند‪.‬‬ ‫شایان ذکر است که از دیگر دستاوردهای شرکت در‬ ‫سال ‪ ۱۳۸7‬اخذ گواهينامه هاي بین المللی پزشکی‬ ‫‪ ISO 13485‬و همچنین ‪ ISO 9001‬گردیده‬ ‫است‪.‬‬ ‫این واحد تولیدی در حال حاضر با بکار گیری بیش‬ ‫از ‪ 47‬نفر پرسنل تولید و اداری که عمده مسئولین و‬ ‫سرپرستان فنی دارای تحصیالت عالیه در ارتباط با‬ ‫موضوع فعالیت تولیدی این شرکت می باشد یکی از‬ ‫بزرگترین کارخانه های تولیدی کشور در این زمینه‬ ‫است‪.‬‬ ‫کنترل کیفیت و نظارت بر خط تولید در صنعت‬

‫تجهیزات پزشکی نقش مهمی را ایفا می کند و واحد‬ ‫کنترل کیفیت شركت توليدي بافته يكي از اركان‬ ‫اصلي ایجاد کیفیت برتر در این مجموعه تولیدی‬ ‫است‪ .‬تجهيزات پزشكي به عنوان يكي از مهمترين‬ ‫و حساسترين صنايع روز جهان‪ ،‬نقش بسيار پررنگي‬ ‫در زندگي همه انسانها ايفا مي كند از اين رو حفظ‬ ‫رويه اي ثابت و كم نوسان و با قابليت اطميناني باال‬ ‫در توليد محصوالتي از اين طيف اهميت فراواني دارد‬ ‫برای رسیدن به این هدف سازمان جهانی استاندارد‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت ویژه محصوالت و تجهیزات‬ ‫پزشکی ‪ ISO 13485‬را پیشنهاد می کند که‬ ‫نسبت به ‪ ISO 9001‬دقیقتر است شرکتی که این‬ ‫استاندارد را دارد به این معناست که به مقوله کیفیت‬ ‫در حوزه تجهیزات پزشکی توجه ویژه ای کرده و یک‬ ‫سیستم مدیریت کیفیت پیشرفته را عم ً‬ ‫ال تعیین و‬ ‫برقرار نگه داشته است که خوشبختانه واحد کنترل‬ ‫کیفیت شركت بافته سیستم مدیریت کیفیت خود را‬ ‫بر مبنای استانداردهای ‪ ISO 13485‬و ‪9001‬‬ ‫‪ ISO‬بنا کرده است‪.‬‬ ‫از سوی دیگر این شرکت تمام همت خود را در جهت‬ ‫ارتقا سطح کیفی و کمی محصوالت همسو با اهداف‬ ‫اداره کل تجهیزات پزشکی به خدمت گمارده است‬ ‫و بر تمام مراحل تولید از کنترل و پایش مواد اولیه‬ ‫ورودی از جمله پارچه صد در صد پنبه مصرفی در‬

‫واحد نمونه استاندارداستان مازندران درسال ‪1392‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫نمایشگاه مد و فشن ‪ premier vision‬استانبول‬ ‫دومین نمایشگاه مد و فشن منطقه خاورمیانه و شرق اروپا در استانبول برگزار شد‪ .‬این نمایشگاه که در تاریخ ‪ 11‬لغایت ‪ 13‬مارچ ‪ 2015‬در مرکز نمایشگاهی ‪CNR‬‬ ‫استانبول برگزار شد توانست رکوردهای موفقی را ثبت نماید‪ .‬این نمایشگاه که با عنوان ‪ Premier vision‬استانبول برگزار می شود در واقع نتیجه همکاری بین دو‬ ‫شرکت نمایشگاهی ‪ CNR‬ترکیه و یک شرکت معتبر نمایشگاهی فرانسه و صاحب برند ‪ premier vision‬یک رویداد معتبر مد و فشن در جهان است که در شهرهای‬

‫پاریس‪ ،‬سائوپائول و شانگهای برگزار می شده استو به تازگی استانبول را هم به محل های برگزاری نمایشگاه های خود افزوده است‪ .‬در واقع شرکت فرانسوی نمایشگاه‬ ‫‪ Texbridge‬شرکت ‪ CNR‬را خریداری کرده است و نمایشگاه ‪ premier vision‬استانبول را راه اندازی نموده است‪ .‬این نمایشگاه در دوره اول خود در یک سالن‬ ‫و در دوره دوم خود در دو سالن برگزار گردید که یک موفقیت چشم گیر برای برگزار کنندگان آن به شمار می رود‪ .‬در این دوره از نمایشگاه شرکت کنندگان بسیاری از‬ ‫کشورهای ترکیه‪ ،‬پاکستان‪ ،‬هند‪ ،‬بلژیک‪ ،‬بلغارستان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬آلمان‪ ،‬هنگ کنگ‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬اتریش‪ ،‬انگلستان‪ ،‬لیتوانی‪ ،‬مراکش‪ ،‬پرتغال و امریکا حضور داشتند‪.‬‬ ‫این نمایشگاه که قرار است ‪ 2‬بار در سال (هر شش ماه) برگزار شود طیف وسیعی از کاالها و خدمات مربوط به صنعت مد و فشن را شامل می شود‪ .‬دوره بعدی این‬ ‫نمایشگاه در اکتبر ‪ 2015‬در استانبول برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫مهمترین کاالهای نمایش داده در این نمایشگاه عبارتند از انواع پارچه های پشمی‪ ،‬پارچه های ابریشمی‪ ،‬انواع پارچه های گلدوزی شده‪ ،‬تور‪ ،‬پارچه های چاپی و مدرن‪،‬‬ ‫پارچه های خاص مورد مصرف در صنعت مد و فشن‪ ،‬انواع پارچه های جین‪،‬‬ ‫انواع ملزومات صنعت پوشاک و مد مانند انواع زیپ‪ ،‬دکمه و ‪ ،...‬انواع نخ و الیاف مورد استفاده در صنعت مد و فشن‪ ،‬طراحان و استودیوهای طراحی‪ ،‬طراحان آزاد‪ ،‬این‬ ‫نمایشگاه در حقیقت محلی مناسبی برای کلیه اهالی صنعت پوشاک و به ویژه مد و فشن در منطقه است که می خواهند بیشتر در فضای موجود مد و فشن در منطقه‬ ‫قرار گیرند‪.‬‬ ‫در نمایشگاه سال ‪ 2015‬حدود ‪ 150‬شرکت در این رویداد حضور داشتند و انتظار می رود در دوره بعدی آن یعنی اکتبر ‪ 2015‬بر این تعداد افزوده شود‬ ‫این رویداد با همکاری دو انجمن بزرگ صادرکنندگان نساجی ترکیه یعنی انجمن صادرکنندگان محصوالت نساجی ترکیه و اتحادیه صادرکنندگان نساجی و مواد اولیه‬ ‫استانبول برگزار می شود که نقش مهمی در تقویت هر چه بیشتر این رویداد خواهد شد‪.‬‬ ‫‪56‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪ 2‬ـ نخهاي سنگين تر (‪ 80LBS‬تا ‪)150LBS‬‬ ‫‪ 3‬ـ ريسمانها و طنابها‬ ‫ب ـ نخهاي متنوع‬ ‫‪ 1‬ـ نخهاي ظريف ـ داراي نمره ‪ 4LBS‬و پايين تر‬ ‫‪ 2‬ـ نخهاي فني‬ ‫‪ 3‬ـ نخهاي مخصوص مانند نخهاي حجيم و پوششي‬ ‫و فنسي(‪ )fancy‬و غيره‬ ‫‪ 4‬ـ نخهاي مخلوط‬

‫‪ -1-2‬لزوم کنترل نايكنواختي در نخ‬

‫‪ -3-2‬استحكام نخ‬ ‫استحكام نخ در نمره اي مشخص به خصوصيات الياف مانند مقاومت‪ ،‬توزيع طولي الياف‪ ،‬تعداد نقاط نازک‪ ،‬میزان‬ ‫بی نظمی نقاط نازک و تاب نخ بستگي دارد‪ .‬در طي فرآيند تاب نخ (جوت)‪ ،‬الياف بلندتر منجر به ايجاد ساختار‬ ‫پيچيده در نخ بواسطه پديده مهاجرت شده و در نقاط مركب و مضاعف گيرداده مي شوندکه این نیز خود دارای‬ ‫تاثیر بسزا در استحکام الیاف جوت است‪.‬‬ ‫بر اساس بررسی های انجام شده‪ ،‬اگر حداقل ‪ 20‬درصد از اين الیاف‪ ،‬طولي بلندتر از ‪ 20cm‬داشته باشند‪ ،‬نخ‬ ‫جوت از استحكام عادي برخوردار بوده و اگر اين درصد به ‪ 50‬برسد نخ حاصله داراي استحكامي خوب و قابل‬ ‫مقايسه با نخ ريسيده شده از الياف بلند مي گردد‪.‬‬ ‫‪ -4-2‬ويژگيهاي كيفي نخ جوت‬

‫‪ -4‬توليد نخ جوت در انواع مختلف‬ ‫بطور كلي امروزه جهت توليد نخ هاي جوت از تكنولوژي هاي مختلفي استفاده مي شود‪ .‬با توجه به تكنولوژيهاي‬ ‫به كار رفته‪ ،‬مي توان نخهاي متفاوتي توليد نمود كه از جمله ميتوان به موارد زير اشاره نمود‪.‬‬ ‫الف ـ نخهاي تجاري‬ ‫‪ 1‬ـ نخ جوت صددرصد (داراي رنج نمره هايي از ‪ 4LBS‬تا ‪) 45LBS‬‬

‫مراجع‪:‬‬ ‫‪1. Chiffolo, Anthony F; Rayner W.‬‬ ‫‪Hesse (30). Cooking With the Bible:‬‬ ‫‪Biblical Food, Feasts, And‬‬ ‫‪Lore. Greenwood Publishing Group. p.‬‬ ‫‪237. ISBN 9780313334108. Retrieved‬‬ ‫‪13 June 2012.‬‬ ‫‪2. "BBC.co.uk". BBC.co.uk. 2010-02‬‬‫‪24. Retrieved 2013-11-09.‬‬ ‫ ‪3. "Office of the Jute Commissioner‬‬‫‪Ministry of Textiles". www.jutecomm.‬‬ ‫‪gov.in. 2013-11-19.‬‬ ‫‪Retrieved 2014-01-09.‬‬ ‫‪4. "Statistics - World production of Jute‬‬ ‫‪Fibres from 2004/2005 to 2010/2011".‬‬ ‫‪International Jute‬‬ ‫‪Study Group (IJSG). 2013-11-19. Re‬‬‫‪trieved 2014-01-09.‬‬ ‫‪5. "Statistics - World Import of raw Jute,‬‬ ‫‪Kenaf and Allied Fibres". International‬‬ ‫‪Jute Study Group‬‬ ‫‪(IJSG). 2013-11-19. Retrieved 2014‬‬‫‪01-09.‬‬ ‫‪6. "Statistics - World Imports of Prod‬‬‫‪ucts of Jute, Kenaf and Allied Fibres".‬‬ ‫‪International Jute‬‬ ‫‪Study Group (IJSG). 2013-11-19. Re‬‬‫‪trieved 2014-01-09.‬‬ ‫‪7. "Food And Agricultural Organiza‬‬‫‪tion of United Nations: Economic And‬‬ ‫‪Social Department: The‬‬ ‫‪Statistical Division". Faostat.fao.org.‬‬ ‫‪2013-08-08. Retrieved 2014-01-09.‬‬ ‫‪8. "The Jute Genome Project Home‬‬‫‪page". Retrieved 2010-06-17.‬‬ ‫‪9. "Block printed cloths". Jewelleryn‬‬‫‪fashion.com. Retrieved 25 April 2013.‬‬ ‫‪10. The Golden Fiber Trade Centre‬‬ ‫‪Limited. (GFTCL) - Articles & Informa‬‬‫& ‪tion on Jute, Kenaf,‬‬ ‫‪Roselle Hemp.‬‬ ‫‪11. AVRDC. Recipes - African Sticky‬‬ ‫‪Soup (Ewedu). Retrieved 27 June‬‬ ‫‪2013.‬‬ ‫‪12. "The Jute Genome Project Home-‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪page". Retrieved 2010-06-17.‬‬ ‫‪55‬‬

‫نخ جوت‬

‫وضعیت کنونی‪ ،‬نحوه تولید‪ ،‬خواص کیفی و مصارف آن‬

‫دکتر خشایار مهاجرشجاعی‬

‫مدیر تحقیق و توسعه شرکت صنایع فرخ سپهر کاشان (فرش فرهی)‬

‫جوت به عنوان نوعی ليف طبيعي در هند‪ ،‬بنگالدش‪ ،‬چين و تايلند رشد و پرورش يافته و عموم ًا‬ ‫جهت بسته بندي صنعتي و غذايي استفاده مي شود‪ .‬ويژگي پارچه ها و مصنوعات تهيه شده از‬ ‫جوت شامل مقاومت مكانيكي باال‪ ،‬هزينه پايين‪ ،‬داشتن سطح نرم و مقاومت اصطكاكي باال به‬ ‫عنوان نوعی مزیت در مصارفی چون بسته بندی مواد در انبار و ترانزيت آن ها به شمار می رود‪.‬‬ ‫در این موارد ساختمان متخلخل بسته ها امكان تهويه را براي دانه ها و سبزيجات و غيره جهت‬ ‫انبارش طوالني (بدون امكان فاسد شدن) فراهم مي آورد‪.‬‬ ‫جوت از جمله الياف طبيعي است كه دوستدار محيط زيست و داراي قابليت تخريب در محيط‬ ‫زيست مي باشد‪ .‬در ضمن الياف مذكور از قابليت بازيابي و استفاده دوباره در محیط زیست( (�‪Re‬‬ ‫‪ )cyclable fiber‬برخوردارند‪ .‬در اين ميان الياف جوت داراي معايبي نيز هستند كه از جمله‬ ‫مهمترين آنها مي توان به زبري نسبي‪ ،‬شكنندگي‪ ،‬زيردست خشن‪ ،‬ظاهر سخت و زمخت‪ ،‬قابليت‬ ‫چروك شدن‪ ،‬قابليت كشش و شستشوي ضعيف و ايجاد رگه رنگي بعد از رنگرزي اشاره نمود‪.‬‬

‫‪ -1‬وضعیت تولید نخ جوت در دنیا‬ ‫بر اساس آمار ارائه شده از سوی مراجع بین المللی‪،‬‬ ‫کشورهای بنگالدش و هند به عنوان عمده‬ ‫تولیدکنندگان نخ جوت و مصنوعات ساخته شده از‬ ‫آن به شمار می روند‪.‬‬ ‫در چند سال اخیر با سرمایه گذاری های وسیع انجام‬ ‫شده در هند‪ ،‬این کشور به عنوان رقیبی جدی برای‬ ‫بنگالدش جهت صادرات نخ جوت مبدل گشته است‪.‬‬ ‫بر اساس آمار واردات جوت در دنیا‪ ،‬عمده بازار مصرف‬ ‫نخ جوت مشتمل بر کشورهای آسیایی مانند ترکیه‪،‬‬ ‫ایران‪ ،‬چین و سوریه و‪ ...‬می باشد‪.‬‬ ‫علیرغم رشد چشمگیر تولید نخ جوت در کشور هند در‬ ‫محدوه نمره نخ ‪ LBS 4‬تا ‪ ،LBS 72‬برخی از تولید‬ ‫کنندگان هندی با ارائه محصوالت و فرآورده های با‬ ‫خواص نازل و قیمت پائینتر از حد میانگین بازار بین‬ ‫الملل منجر به بهم زدن تعادل بازار و ایجاد دیدی‬ ‫‪54‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫منفی نسبت به جوت تولیدی در هند گردیده اند‪.‬‬ ‫با وجود محیط رقابتی در بازار های داخلی و بین المللی‪،‬‬ ‫تضمین کیفیت به عنوان رکنی اساسی و مهم جهت‬ ‫فروش داخلی و صادرات نخ جوت ارجعیت نسبت به‬ ‫قیمت تمام شده داشته که این نیز خود قابل ادراک‬ ‫با توجه به سیاست عملکردی بسیاری از شرکت های‬ ‫معتبر در دنیا می باشد‪.‬‬ ‫از جمله شاخص های مهم کیفی می توان به‬ ‫خصوصيات فيزيكي‪ ،‬مكانيكي‪ ،‬ثبات و دوام و‬ ‫خصوصيات ظاهري اشاره نمود‪ .‬آنالیز برخی از خواص‬ ‫کیفی به صورت عینی و برخی دیگر متکی بر ابزار‬ ‫آالت آزمایشگاهی پیشرفته می باشد‪.‬‬ ‫کنترل دقیق این خواص به طور منظم و هدفمند در‬ ‫مدت زمان طوالنی دارای تاثیر بسزا در بهبود کیفی‬ ‫محصوالت تولیدی خواهد بود‪.‬‬

‫‪ -2‬پروسه تولید‬ ‫به طور کلی پروسه تولید نخ جوت مشتمل بر یکسری‬ ‫مراحل مختلف مانند رتینگ‪ ،‬تطبیق محیطی‪،‬‬ ‫ریسندگی و‪ ...‬می باشد‪ .‬در این پروسه پس از رتینگ‬ ‫(جداسازی جوت از ساقه)‪ ،‬جوت مدت زمان ‪ 48‬تا‬ ‫‪ 72‬ساعت در محیط قرار گرفته و سپس به کارخانه‬ ‫جهت انجام پروسه ریسندگی ارسال می شود‪ .‬در ادامه‬ ‫اقدام به ارائه جزئیاتی در زمینه پروسه تولید نخ جوت‬ ‫گردیده است‪.‬‬ ‫سيستم ريسندگي مداوم جوت شامل عمليات اصلي‬ ‫زير است‪ ،‬در هر مرحله اعمال خاصي بر روي الياف‬ ‫صورت مي گيرد‪.‬‬ ‫با توجه به وجود درصد قابل توجه الیاف کوتاه درنخ‬ ‫از جنس جوت‪ ،‬شاهد توزیع طولی نامتناسب از الیاف‬ ‫در این نوع نخ بوده که این نیز خود دارای تاثیر بسزا‬ ‫در اختالف خواص انواع نخ جوت تولیدی می باشد‪ .‬با‬ ‫توجه به موارد فوق الذکر اعمال کنترل کافی در حین‬ ‫تولید نخ جوت جهت حصول اطمینان از خواص کیفی‬ ‫نخ الزم و ضروری به نظر می رسد‪ .‬در این موارد‬ ‫بدليل وجود مقدار زياد الياف كوتاه در فتيله جوت‪،‬‬ ‫دسترسي به نخ جوت يكنواخت هم ارز با نخهاي پنبه‬ ‫اي و ديگر الياف نساجي (داراي توزيع طولي مناسب با‬ ‫درصد كمي الياف كوتاه) ممكن نيست‪.‬‬ ‫در این موارد وجود مقادیر زیاد نقاط ضخیم مانند نخ‬ ‫نیم تاب (‪ )slub‬و پرزدهی باالی آن ناشی از وجود‬ ‫الیاف کوتاه می باشد‪ .‬از جمله عوامل و فاکتورهای‬ ‫موثر در توزیع طولی الیاف در نخ جوت می توان به‬ ‫مقاومت الياف و نحوه انجام مراحل مختلف كاردينگ‬ ‫اشاره نمود‪.‬‬ ‫‪ -2-2‬لزوم کنترل نايكنواختي در نخ‬ ‫در دستگاه ريسندگي‪ ،‬كنترل الياف به صورت تكي به‬ ‫علت قرار گیری الیاف مختلف در کنار هم امکانپذیر‬ ‫نمی باشد‪ .‬در این موارد مطلوب آن است كه از تغذيه‬ ‫مداوم الياف به غلتكهاي كششي جلو بواسطه ايجاد‬ ‫چسبندگي بهينه در فتيله در ناحيه كشش اطمينان‬ ‫حاصل نمائيم‪ .‬عوامل و فاکتورهای مختلفی در کاهش‬ ‫میزان نایکنوختی نخ موثر می باشند که به ترتیب‬ ‫شامل موارد زیر می باشد‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ اعمال كشش مناسب‬ ‫‪ 2‬ـ كشش نهايي با يكنواختي مناسب‬ ‫‪ 3‬ـ فاصله كم بين غلتكهاي كشش‬ ‫‪ 4‬ـ ايجاد چسبندگي الزم در فتيله بوسيله استفاده از‬ ‫كندانسورهاي داراي پهناي مناسب‬ ‫‪ 5‬ـ فاصله بين اپرونها متناسب با ويژگيهاي جوت‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫بازیگران جدید صنعت بی بافت جهان‬ ‫بدون شک هندوستان را می توان یکی از بازیگران مهم صنعت منسوجات بی بافت جهان‬ ‫عنوان کرد‪ .‬هندوستان در سال های اخیر در تمام بخش های صنعت بی بافت به ویژه‬ ‫محصوالت بی بافت با کاربردهای بهداشتی و بیمارستانی پیشرو است‪ .‬هندوستان دومین‬ ‫کشور پرجمعیت جهان به شمار می رود و با توجه به آمارهای موجود تا سال ‪ 2035‬جمعیت‬ ‫هندوستان از چین هم فراتر خواهد رفت و به پرجمعیت ترین کشور جهان تبدیل خواهد شد‪.‬‬ ‫تولید ناخالص ملی هندوستان در سال ‪ 2013‬حدود ‪ 5‬درصد و در سال ‪ 2014‬حدود ‪7‬درصد‬ ‫رشد داشته است‪ .‬همچنین اقتصاد هندوستان پس از چین دارای بیشترین رشد در بین‬ ‫کشورهای جهان است‪ .‬و همه اینها نشان دهنده آینده بسیار درخشان هندوستان در صنایع‬ ‫نساجی و بی بافت است‪.‬‬ ‫بازار محصوالت بهداشتی بی بافت مانند انواع پوشک های بهداشتی کودکان و بزرگساالن‪،‬‬ ‫دستمال های مرطوب‪ ،‬دستمال های بهداشتی بیمارستان ها و دستمال های ضدعفونی‬ ‫کننده‪ ،‬در سال های اخیر رشد انفجاری را داشته اند و همانطورکه ذکر شد هندوستان نیز‬ ‫یکی از کشورهای مهم تولیدکننده این نوع محصول می باشد‪.‬‬ ‫سرمایه گذاری های اخیر در هندوستان رشد این صنعت در آینده را تضمین کرده است‪ .‬به‬ ‫طور مثال سرمایه گذاری جدید مشترک دو شرکت ‪ Arvind‬از هندوستان و ‪ OG‬از ژاپن‬ ‫برای تولید منسوجات بی بافت صنعتی و نیز تولید فیلترهای بی بافت خانگی یکی از این‬ ‫نمونه هاست که با سرمایه گذاری و تکنولوژی مستقیم ژاپنی ها راه اندازی شده است‪.‬‬ ‫این واحد تولیدی که از آخرین تکنولوژی های تولید استفاده می کند قابلیت تولید محصوالتی‬ ‫با کیفیت بسیار باال برای عرضه در بازارهای جهانی و نیز بازار داخلی ژاپن را دارد‪ .‬در این‬ ‫واحد انواع بی بافت های ویژه از الیاف پلی استر‪ ،‬پلی پروپین‪ pps ،‬و آرامید تولید می شود‪.‬‬ ‫سرمایه گذاران ژاپنی دلیل این سرمایه گذاری را رشد روزافزون صنعت بی بافت در هند و‬ ‫نیروی کار ارزان تر در این کشور اعالم کرده اند‪.‬‬

‫حمایت چین از صادرات نساجی و پوشاک این کشور به وسیله کاهش مالیات‬ ‫دولت چین به منظور باال بردن صادرات نساجی و پوشاک این کشور‪ ،‬از ژانویه سال ‪ 2015‬شروع به کاهش مالیات بر ارزش افزوده صنایع که ‪ 17‬درصد‬ ‫بود‪ ،‬نموده است‪ .‬این سیاست واکنشی به عملکرد نا امیدکننده‌ی صنایع سنتی در بازار جهانی بود‪.‬‬ ‫براساس اطالعات گمرک چین تجارت نساجی و پوشاک این کشور در ماه نوامبر ‪ 2014‬با ‪ 8/27‬درصد افت نسبت به ماه گذشته به رقم ‪ 24/34‬میلیارد‬ ‫دالر رسیده است که این رقم نسبت به مدت مشابه سال ‪ 2013‬نیز ‪ 0/47‬درصد پایین تر بود‪ .‬برای نخستین بار در نه ماهه گذشته رشد صادرات‬ ‫پوشاک با کندی مواجه بوده است‪.‬‬ ‫صادرات نساجی و پوشاک چین از ژانویه تا نوامبر ‪ 2014‬بالغ بر ‪ 272/76‬میلیارد دالر بود که در مقایسه با مدت مشابه سال قبل از آن ‪ 5/73‬درصد‬ ‫رشد داشته است‪ .‬اما نرخ رشد سالیانه کند بوده و در ده ماهه نخست سال ‪ 2014‬برابر با ‪ 6/4‬درصد بود‪ .‬تحلیلهای محلی نشان می دهد که تجارت‬ ‫در این سال حدود ‪ 5/5‬درصد افزایش داشته است که از نرخ رشد سال ‪ 2013‬کمتر است‪.‬‬ ‫صنعت نساجی و پوشاک چین درایجاد شغل در این کشور نقش مؤثری داشته است و صادرات این بخش نیز ‪ 24‬درصد به درآمدهای این صنعت‬ ‫افزوده است‪.‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫رشد مداوم بازار دستمال های مرطوب کودکان تا‬ ‫سال ‪2019‬‬

‫طبق آخرین تحقیقات انجام گرفته بازار دستمال های مرطوب کودکان‬ ‫در بین سال های ‪ 2015‬تا ‪ 2019‬به طور متوسط هر ساله ‪ 5/4‬درصد‬ ‫رشد خواهد داشت‪ .‬این گزارش که بر اساس فروش ساالنه دستمال‬ ‫های مرطوب مورد مصرف برای کودکان انجام گرفته نشاندهنده بازار‬ ‫خوب این محصول حداقل تا ‪ 4‬سال آینده است‪.‬‬ ‫یکی از دالیل این رشد خوب سرمایه گذاری شرکت های تولیدکننده‬ ‫برای تحقیق و توسعه است‪ .‬در حال حاضر تمرکز واحدهای تحقیق و‬ ‫توسعه بر روی تولید محصوالت سازگار با محیط زیست و نیز سازگار با‬ ‫طبیعت کودک است‪.‬‬ ‫یکی از دالیل مهم دیگر برای تمایل بازار به خرید این نوع محصوالت‬ ‫قیمت پائین این محصوالت نسبت به درآمد افراد در جوامع پیشرفته و‬ ‫نیز افزایش قدرت خرید مردم در بازارهای مهم و پرجمعیتی مانند چین‪،‬‬ ‫هندوستان و برزیل است که تمایل استفاده از دستمال های مرطوب‬ ‫برای تمیزکردن کودکان را افزایش داده است‪ .‬شاید تا چند دهه پیش‬ ‫حتی استفاده از دستمال کاغذی نیز در بسیاری از کشورها به عنوان‬ ‫کاالیی لوکس و غیر ضروری به شمار می رفت‪ ،‬اما امروزه عم ً‬ ‫ال زندگی‬ ‫ما با استفاده از این محصوالت گره خورده و تقریبا روزی نیست که یک‬ ‫یا چند مرتبه از آن استفاده نکنیم‪.‬‬ ‫در این گزارش درکنار اشاره به محرک های اساسی بازار و نیز پیش بینی‬ ‫رشد تا سال ‪ 2019‬به عوامل محدودکننده بازار هم اشاره شده است که‬ ‫می توان به عنوان مثال به نرخ رشد جمعیت اشاره کرد‪.‬‬ ‫در بسیاری از کشورها در حال حاضر مشکالت اقتصادی و اجتماعی‬ ‫و حتی عوض شدن سبک های زندگی از سنتی به مدرن تمایل نسل‬ ‫جوان به ازدواج و تشکیل خانواده را کاهش داده است که این تاثیر‬ ‫مستقیمی بر روی میزان تولد در جوامع دارد‪ .‬در واقع وقتی ازدواج کند‬ ‫می شود نرخ تولد در جوامع نیز کاهش پیدا می کند و این بزرگترین‬ ‫تهدید برای بازار دستمال های مرطوب کودک است‪.‬‬ ‫کارشناسان عقیده دارند توجه بیشتر و حرفه ای تر به تولیدکنندگان‬ ‫محصوالت بی بافت در جهان همواره موجب خواهد شد تا کاربردهای‬ ‫جدید تری برای بی بافت ها ابداع شود‪ .‬بنابراین محدود شدن یک‬ ‫بخش از بازار می تواند به معنی باز شدن درهای جدیدتری باشد چرا‬ ‫که صنعت تولید منسوجات بی بافت به هر حال صنعتی جوان است که‬ ‫هنوز جای رشد بسیار زیادی برای آن متصور هستند‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫رشد ‪ 4‬درصدی بازار دستمال های مرطوب و پاک‬ ‫کننده در سال ‪2015‬‬

‫طبق نتایج تحقیقات اعالم شده از سوی گروه ‪ freedonia‬در سال‬ ‫‪ 2015‬رشد تقاضا برای دستمال های بی بافت در هر دو بخش خانگی‬ ‫و صنعتی با رشد حدود ‪ 4‬درصد مواجه خواهد شد‪.‬‬ ‫مزایای بسیار خوب دستمال های بی بافت از جمله آسانی و راحتی‬ ‫استفاده‪ ،‬قیمت مناسب و تولید اقتصادی‪ ،‬حفاظت از محیط زیست و در‬ ‫دسترس بودن‪ ،‬موجب گسترش آن در سراسر جهان شده است و هر روز‬ ‫در محل های جدیدی مورد مصرف و کاربرد قرار می گیرد‪.‬‬ ‫این دالیل موجب شد تا اتفاقات زیادی در این صنعت در بین سال های‬ ‫‪ 2004‬تا ‪ 2009‬رخ دهد‪ .‬من جمله توجه بیشتر به کاربردهای جدید و‬ ‫سازگاری با محیط زیست و بازیافت که حقیقت ًا محرک بسیار خوبی‬ ‫برای گسترش مصرف این کاالها بوده است‪ .‬امروزه می توانید در بازار‬ ‫منسوجات بی بافت مورد مصرف برای بزرگساالن و کودک‪ ،‬محصوالت‬ ‫مراقبتی‪ ،‬آرایش بهداشتی‪ ،‬تمیزکننده های خانگی‪ ،‬صنعتی و تجاری‪،‬‬ ‫محصوالت بیمارستانی‪ ،‬کشاورزی و‪ ...‬را جستجو کنید‪.‬‬ ‫به همه دالیل ذکر شده‪ ،‬تمایل به مصرف گرایی و کاالهای یکبار‬ ‫مصرف را نیز اضافه کنید‪ .‬امروزه عم ً‬ ‫ال عمر یک دستمال پاک کننده‬ ‫مث ً‬ ‫ال در آشپزخانه یا حمام بیش از چند ماه نیست و به سرعت جایگزین‬ ‫می شوند‪ .‬بنابراین به نوعی می توان گفت که بازار این گونه محصوالت‬ ‫همواره پویا خواهد بود‪.‬‬ ‫در کشور ما نیز استفاده از انواع دستمال های مرطوب و پاک کننده بی‬ ‫بافت و نیز سایر محصوالت تولیدی بی بافت رو به گسترش است و‬ ‫بازار ‪ 80‬میلیونی ایران جای مناسبی برای تولید و عرضه این محصوالت‬ ‫است‪ .‬از طرفی همسایگان ایران در منطقه مانند عراق و افغانستان از‬ ‫جمله بازارهایی هستند که قابلیت بالقوه ای دارند و می توان با سرمایه‬ ‫گذاری و دقت بیشتر به نیاز این بازارها در آینده سهمی از آن را به دست‬ ‫آورد‪ .‬همچنین نرخ رشد جمعیت مثبت در ایران و کشورهای همسایه‬ ‫در کنار رشد فرهنگ سالمت و بهداشت بازار خوبی برای محصوالت‬ ‫بهداشتی کودکان نظیر انواع پوشک بچه‪ ،‬دستمال مرطوب و سایر لوازم‬ ‫کودک فراهم می کند‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫◄زیبا تر و تمیزتر از همیشه با بی بافت ها‬

‫توسعه تکنولوژی ها و تولید محصوالت جدید در‬ ‫بخش دستمال های تمیز کننده با کاربردهای خانگی‬ ‫در سال های اخیر به طور مداوم موجب رضایت‬ ‫روزافزون مشتریان شده است‪.‬‬ ‫امروزه محصوالت تولیدی صنعت منسوجات بی بافت‬ ‫خانه هایی تمیزتر و زیباتر را برای ما به ارمغان آورده‬ ‫است‪ .‬محصوالت بی بافت در بخش تمیزکننده ها تا‬ ‫حدی پیشرفت کرده که امروز از دستمال های پاک‬ ‫کننده اشیاء در آشپزخانه‪ ،‬دستمال های تمیزکردن‬ ‫شیشه‪ ،‬دیوار و کف را از بی بافت ها انتظار داریم و‬ ‫تقریب ًا برای هر گوشه از خانه دستمال های پاک کننده‬ ‫بی بافت وجود دارد‪.‬‬ ‫صنعت تولید دستمال های پاک کننده در آمریکا به‬ ‫عنوان یک بازار مصرف کننده پیشرو از اهمیت باالیی‬ ‫برخوردار است و در سال ‪ 2013‬ارزش این بازار به‬ ‫حدود ‪3‬میلیارد دالر رسیده و انتظار رشد خوبی برای‬ ‫آن در آینده متصور هستند‪ .‬هر ساله در بخش دستمال‬ ‫های تمیزکننده منزل محصوالت جدید به بازار عرضه‬ ‫می شود که رکورد فروش های جدیدی را نیز به جای‬ ‫می گذارند‪ .‬در بازار آمریکا شرکت & ‪Procter‬‬ ‫‪ gamble‬بزرگترین فروشنده این محصوالت است‬ ‫و حدود ‪ 31‬درصد بازار را در اختیار دارد‪ .‬مهمترین‬ ‫محصول این شرکت بسته های به نام ‪Swiffer‬‬ ‫است که طرفداران بسیار زیادی در بخش خانگی و‬ ‫تجاری دارد‪ .‬همچنین این برند حدود ‪ 90‬درصد از‬ ‫سهم تمیزکننده های کف را در اختیار دارد‪.‬‬ ‫براساس پیش بینی ها نسل جدیدی از دستمال های‬ ‫مرطوب تمیزکننده کف در راه است که تا سال ‪2017‬‬ ‫فروشی در حدود ‪ 120‬میلیون دالر را در بازار آمریکا‬ ‫تجربه خواهد کرد‪.‬‬ ‫همچنین شرکت های نوآور در بخش دستمال های‬ ‫تمیزکننده خانگی محصوالتی را به بازار عرضه‬

‫کرده اند که جای رقابت بسیار باالیی دارد‪ .‬مثال‬ ‫شرکت ‪ Greensboro‬محصوالتی را ارائه کرده‬ ‫که جایگزین اسفنج ها و اسکاچ های چند الیه در‬ ‫آشپزخانه خواهد شد و راحتی و تمیزی بیشتری را‬ ‫برای خانه و آشپزخانه به ارمغان خواهد آورد‪.‬‬ ‫همچنین شرکت ‪ PFG‬دستمال های جدیدی را ارائه‬ ‫کرده است که قدرت پاک کنندگی بسیار باالیی در‬ ‫قسمت های مختلف خانه دارند و از آشپزخانه و حمام‬ ‫گرفته تا گاراژ قابلیت استفاده دارند ‪ .‬این دستمال‬ ‫ها قابلیت بسیار باالیی برای تمیزکنندگی دارند و از‬ ‫قدرت جذب آب بسیار باالیی نیز برخوردار هستند‪.‬‬ ‫مدیر شرکت ‪ PFG‬درباره محصوالت جدید می‬ ‫گوید‪ :‬در سال های اخیر تقاضای بسیار زیادی از جانب‬ ‫مشتریان دریافت کرده ایم مبنی بر اینکه دستمال یا‬ ‫حوله ای تولید کنیم که قابلیت استفاده طوالنی و‬ ‫گسترده ای داشته باشد‪ .‬محصوالت موجود در بازار‬ ‫نمی توانست نیازهای مشتریان را پاسخگو باشد‬ ‫و محصوالتی که عمده آن ها ساخت چین هستند‬ ‫معموال پس از مدتی مصرف پرز بسیار زیادی تولید‬ ‫می کنند و قابلیت استفاده آن ها به همین دلیل‬ ‫محدود می شود‪ .‬به همین دلیل به فکر افتاده ایم‬ ‫تا نسل جدیدی از دستمال های تمیزکننده را تولید‬ ‫نمائیم‪ .‬امروزه محصوالت شرکت ‪ PFG‬جایگزین‬ ‫محصوالت وارداتی از پاکستان‪ ،‬هند و چین در بازار‬ ‫آمریکا شده است‪ .‬تولیدات جدید ما دو برتری عمده‬ ‫نسبت به حوله های پنبه ای و دستمال های تمیزکننده‬ ‫پنبه ای وارداتی دارد ‪ :‬اول اینکه پرزدهی آن ها بسیار‬ ‫باالست و در دمای باالی شستشو نیز ‪ 18‬تا ‪20‬‬ ‫درصد آب می روند اما تولیدات ما هیچ کدام از این‬ ‫نقایص را ندارند‪ .‬محصوالت تولیدی شرکت ‪PFG‬‬ ‫که جایگزین حوله ها و دستمال های تمیزکننده پنبه‬ ‫ای خواهد شد از نوعی بی بافت پوشش داده شده‬

‫تهیه شده اند که نه تنها یکبارمصرف نیستند و قابلیت‬ ‫شستشو و استفاده مجدد را دارند‪ ،‬بلکه وزن آن ها تا‬ ‫‪ 3‬برابر سبک تر از تولیدات معمولی است و همچنین‬ ‫قابلیت جذب آب بسیار باالیی دارند‪ .‬این دستمال های‬ ‫تمیزکننده تا ‪ 20‬بار در پروسه شستشوی خانگی قابل‬ ‫شستشو و استفاده مجدد هستند‪.‬‬ ‫دستمال های تولیدی ‪ PFG‬از جنس پنبه نیستند و‬ ‫به همین جهت لکه های باقی مانده روی دستمال‬ ‫راحت تر و با آب و مواد شیمیایی کمتری پاک می‬ ‫شود‪ .‬طبق آزمایشات میزان آب رفتگی این دستمال ها‬ ‫پس از ‪ 5‬بار شستشو شده ‪ 1‬درصد گزارش شده است‪.‬‬ ‫یک شرکت آلمانی به نام ‪ IMECO‬با تجربه ای‬ ‫نزدیک به ‪ 30‬سال در تولید محصوالت بی بافت به‬ ‫تازگی یک دستمال پاک کننده دوالیه به بازار ارائه‬ ‫کرده است که خواص منحصر به فردی دارد‪.‬‬ ‫این دستمال درابعاد ‪ 20x20‬سانتی متر و از جنس‬ ‫ویسکوز و ‪ PLA‬تولید شده است‪ .‬وزن آن در مترمربع‬ ‫حدود‪ 250‬گرم است و قدرت فوق العاده جذب آب آن‬ ‫تا ‪ 1000‬برابر وزن خود است‪ .‬این دستمال که یکطرف‬ ‫آن سطحی زبر و یک طرف آن سطحی نرم دارد برای‬ ‫تمیزکردن انواع سطوح مناسب است و کار با آن بر‬ ‫روی سطوح حساس مثل استیل‪ ،‬سرامیک و‪ ...‬مشکلی‬ ‫ایجاد نخواهد کرد‪.‬‬ ‫این دستمال تمیزکننده بی بافت طوری پوشش دهی‬ ‫شده است که حتی در شستشوی ماشینی هم آسیبی‬ ‫نمی بیند و به این راحتی ها هم پاره نمی شود و مقاوم‬ ‫و بادوام است‪ .‬همچنین بوهای نامطبوع احتمالی را‬ ‫از خود دفع می کند‪ .‬همچنین این دستمال به دلیل‬ ‫دارا بودن موادکامال طبیعی‪ ،‬دوستدار محیط زیست‬ ‫و بازیافت پذیر هستند‪ .‬این دستمال ها با تغییراتی‬ ‫در صنعت سالمت و بیمارستان ها و بخش آرایشی‬ ‫بهداشتی هم کاربرد دارند‪.‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫استفاده مجدد از آب نیست‪ .‬به همین دلیل از روش آزمایشی دیسکهای ضربه زننده ‪ Disc Beating‬نیز‬ ‫جهت ارزیابی مقایسه ای استفاده گردید‪ .‬در این آزمایش محلول آب حاوی امولسیون روغن ریسندگی‬ ‫توسط دیسکهای مشبکی هم زده می شود و میزان کف تولید شده اندازه گیری می شود‪ .‬در این‬ ‫آزمایش که نتایج آن در نمودار شکل ‪ 5‬نشان داده شده است میزان و زمان برطرف شدن کف های‬ ‫حاصل از آزمایش نشان داده شده است‪ .‬همانگونه که از این نمودار نیز مشخص است در ابتدای‬ ‫آزمایش هر سه نوع روغن ریسندگی دارای کف بودند که به تدریج و با افزایش زمان از میزان کف‬ ‫حاصل از نسل ‪ 2‬و ‪ 3‬کاسته شد ولی تغییر محسوسی در میزان کف استرهای پلی گالیکول مشاهده‬ ‫نشد‪.‬‬

‫شکل ‪ - 5‬نمودار میزان و زمان از بین رفتن کف تولید شده در روش دیسکهای ضربه زننده برای‬ ‫هر سه نوع روغن ریسندگی‬

‫جهت سنجش میزان نیروی چسبندگی بین الیاف سنجش استحکام فتیله نخ تولید شده از دستگاه‬ ‫کاردینگ می باشد‪ .‬هرچند این آزمایش در سیستم ریسندگی می باشد اما نتایج آن قابل تعمیم به‬ ‫تولید منسوجات بی بافت نیز می باشد‪ .‬نتایج حاصل از این آزمایش که در نمودار شکل ‪ 6‬نشان داده‬ ‫شده است حاکی از آن است که میزان چسبندگی الیاف در فتیله حاوی روغن ریسندگی پلی گالیکول‬ ‫اصالح شده بهتر از سایرین می باشد و استفاده از عوامل ضدکف سیلیکونی در کنار استر پلی گالیکول‬ ‫تاثیر منفی بر روی میزان چسبندگی بین الیاف دارد‪.‬‬

‫البته به منظور بررسی قابلیت سازگاری با پوست از الیه های‬ ‫تولید شده به روش اسپان لیث حاوی روغنهای ریسندگی‬ ‫مختلف جهت الیه رویین پوشک نیز استفاده شد و تحت‬ ‫آزمایشات مختلف اروپایی و آمریکایی قرار گرفت که نتایج‬ ‫تمام این آزمایشات در حد مطلوبی قرار داشت‪.‬‬ ‫جمع بندی‬ ‫همانگونه که عنوان شد امروزه از روش اسپان لیث غالب ًا جهت‬ ‫تولید منسوجات بی بافت از الیافی نظیر پنبه و ویسکوز استفاده‬ ‫می شود که مهمترین کاربرد آنها در تولید دستمالهای آرایشی‬ ‫و بهداشتی می باشد‪.‬‬ ‫از جمله مهمترین مسائل در این حوزه قابلیت سازگاری منسوج‬ ‫بی بافت با پوست انسان می باشد که باعث شده توجه بیشتری‬ ‫به مواد شیمیایی مورد استفاده در این روش صورت پذیرد‪.‬‬ ‫البته در کنار این موضوع توجه به مسائل فرآیندی نظیر میزان‬ ‫تولید کف و قابلیت بازیافت و تصفیه آب نیز از جمله موضوعات‬ ‫مهم در انتخاب نوع روغن ریسندگی مورد استفاده در این‬ ‫فرآیند می باشد‪.‬‬ ‫ماخذ‪:‬‬

‫‪Levaco “Hygiene Finish for Viscose‬‬ ‫‪Spunlace”, Chemical Fibers International,‬‬ ‫‪.4/2014, pp. 206-207‬‬

‫تعیین تکلیف افزایش قیمت فرش ماشینی‬

‫شکل ‪ - 6‬نمودار میزان استحکام فتیله ریسندگی تولید شده از الیاف حاوی هر سه نوع روغن ریسندگی‬

‫آزمایشات نشان می دهد که میزان خاصیت آبدوستی هر سه نسل روغن های ریسندگی تقریب ًا مشابه‬ ‫یکدیگر می باشد و هر دو پارامتر میزان نفوذ آب و میزان باالکشیدن آب در الیه در هر سه مورد تقریب ًا‬ ‫مشابه یکدیگر است که این نتایج در نمودار شکل ‪ 7‬نشان داده شده است‪.‬‬

‫شکل ‪ - 7‬نمودار میزان قابلیت آبدوستی الیه بی بافت تولید شده دارای هر سه نوع روغن ریسندگی‬ ‫‪50‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫کمیته تحلیل قیمت فرش ماشینی با هدف بررسی و مطالعه‬ ‫بازار فرش ماشینی تشکیل شد و بر این اساس آقایان‬ ‫ایرانی(شرکت قالی سلیمان)‪ ،‬مقصودی(شرکت فرش نگین‬ ‫مشهد)‪ ،‬توکلی(شرکت فرش ساوین)‪ ،‬حکیمی( شرکت‬ ‫فرش سهند) و مهرداد زکی پور (فرش ستاره کویر) از سوی‬ ‫انجمن صنایع نساجی ایران‪ ،‬مسئولیت انجام محاسبات‬ ‫قیمت‌گذاری فرش ماشینی را برعهده گرفتند‪.‬‬ ‫اولین جلسه کمیته فرش ماشینی انجمن صنایع نساجی‬ ‫ایران با هدف رسیدگی به مسائل و مشکالت صنعت فرش‬ ‫ماشینی و هم‌چنین بحث و تبادل نظر در مورد قیمت‌های‬ ‫فروش در سال‪ 1394‬در محل انجمن صنایع نساجی ایران با‬ ‫حضور مدیران واحدهای مختلف فرش ماشینی برگزار شد‪.‬‬ ‫در این جلسه‪ ،‬حضار نظرات مختلفی در مورد افزایش‪،‬‬ ‫کاهش و تثبیت قیمت فروش فرش ماشینی در سال‌جاری‬ ‫ارائه دادند و ضمن اشاره به چالش‌های تولید و فروش فرش‬ ‫ماشینی در ایران مانند قیمت تمام شده باال‪ ،‬تهیه مواد اولیه‬ ‫با قیمت باالتر از سال گذشته‪ ،‬رقابت با شرکت‌های ترکیه‪،‬‬ ‫طراحی نقوش و طرح‌های متنوع‪ ،‬مباحث مربوط به واردات‬ ‫ماشین‌آالت و دانش فنی‪ ،‬خواستار سامان‌دهی به قیمت این‬ ‫محصول در بازار شدند‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫ با توجه به اینکه معمو ًال روغنهای ریسندگی نسبت‬‫به الیاف مورد استفاده گرانتر می باشند همواره به‬ ‫دالیل اقتصادی بایستی مصرف آنها را در پایینترین‬ ‫حد نگهداشت‪.‬‬ ‫ روغنهای ریسندگی به دلیل ترکیب شیمیایی خود‬‫تمایل زیادی به ایجاد کف در تماس با آب دارند که‬ ‫این موضوع نیز در فرآیند اسپان لیث مساله ساز است‪.‬‬ ‫از طرف دیگر بایستی حد روغن در میزانی باشد که‬ ‫خصوصیات مدنظر از آن نظیر روانسازی حرکت الیاف‬ ‫در طی فرآیند تولید الیه و یا ایجاد چسبندگی بین‬ ‫الیاف در الیه نیز تامین شود‪.‬‬ ‫معمو ًال درصد میزان برداشت روغن های خوب و درجه‬ ‫‪ 1‬بازار (روغنهای آلمانی) در این فرآیند در حد ‪%0.10‬‬ ‫الی ‪ %0.15‬می باشد که با رعایت این حد می توان‬ ‫عملیات کاردینگ تولید الیه را بدون مشکل انجام‬ ‫داد و انتظار الیه ای بی بافت با خصوصیات مطلوب‬ ‫نیز داشت‪.‬‬ ‫در فرآیند اسپان لیث ایجاد اتصال در بین الیاف الیه به‬ ‫وسیله جتهای آب با فشار زیاد انجام می شود‪.‬‬ ‫(شکل ‪)3‬‬

‫شکل ‪ - 4‬نمودار میزان کف تولید شده در آزمایش ‪ EAB‬برای هر سه نوع روغن ریسندگی‬

‫البته بایستی توجه داشت که حتی در حین فرآیند‬ ‫پاشش آب به وسیله جت بر روی الیه بی بافت نیز‬ ‫امکان تشکیل کف وجود دارد که این مساله نیز بر‬ ‫روی راندمان عملیات آبگیری به وسیله مکش تاثیر‬ ‫می گذارد‪.‬‬ ‫در طی ‪ 3‬دهه گذشته روغنهای زیادی به عنوان روغن‬ ‫ریسندگی مناسب جهت فرآیند تولید الیه بی بافت‬ ‫اسپان لیث مورد استفاده قرار گرفته اند که به ترتیب‬ ‫زمان ورود به بازار به شرح ذیل می باشند‪:‬‬ ‫‪ .1‬استرهای پلی گالیکول (‪ :)PEG‬مهمترین مشکل‬ ‫این روغنها قابلیت کف کنندگی زیاد آنها بود‬ ‫‪ .2‬استرهای پلی گالیکول به همراه مواد ضدکف‪:‬‬ ‫مهمترین مشکل این روغنها قیمت نسبت ًا باالی آنها‬ ‫به همراه کاهش چسبندگی الیاف در الیه بی بافت‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫‪ .3‬استرهای پلی گالیکول اصالح شده همانند روغن‬ ‫‪IH55‬‬

‫شکل ‪ - 3‬جت آب فرآیند اسپان لیث‬

‫تقریب ًا بطور همزمان با عبور الیه از مقابل جتهای آب‪،‬‬ ‫به کمک سیستم مکش آب اضافی که در این حالت‬ ‫آغشته به روغن ریسندگی نیز شده است از الیه خارج‬ ‫می شود تا از ایجاد حالت غوطه وری الیاف در آب‬ ‫جلوگیری شود و این آب اضافی به سیستم بازیافت‬ ‫آب منتقل می شود‪.‬‬ ‫در سیستم بازیافت ابتدا به کمک عملیات فیلتراسیون‬ ‫خرده های الیاف و یا هرگونه مواد ناخالصی فیزیکی از‬ ‫آب جدا می شود و سپس این آب به مخازن نگهداری‬ ‫هدایت می شود‪ .‬با توجه به حجم زیاد این مخازن و‬ ‫هوادهی آب درون آنها‪ ،‬پتانسیل ایجاد کف در این‬ ‫مخازن بسیار زیاد می باشد‪ .‬بدون شک برطرف کردن‬ ‫این میزان کف از درون مخازن کار راحتی نیست و‬ ‫بایستی حتم ًا از مواد ضدکف استفاده شود‪.‬‬

‫گروه سوم از روغنهای ریسندگی که هم اکنون در‬ ‫بازار مورد استقبال قرار گرفته است از لحاظ کلی‬ ‫دارای همان ساختار استر پلی گالیکولی می باشد با‬ ‫این تفاوت که با انجام اصالحاتی در ترکیب شیمیایی‬ ‫آن از میزان قابلیت کف کنندگی آن در حد قابل‬ ‫توجهی کاسته شده است‪ .‬به عبارت دیگر این ترکیب‬ ‫به صورت ذاتی کف کننده نیست و در ساخت آن‬ ‫از ترکیباتی نظیر سیلیکونها و یا سیلوکسانها استفاده‬ ‫نشده است‪ .‬یکی دیگر از مزایای آن قابلیت زیست‬ ‫تخریب پذیری عالی آن در مقایسه با ترکیبات حاوی‬ ‫سیلیکون‪ ،‬کاهش میزان آالیندگی سیستمهای تصفیه‬ ‫و انتقال آب و همچنین قابلیت تمیزکردن بهتر این‬ ‫سیستمها در صورت عبور آب حاوی این مواد می باشد‪.‬‬ ‫یکی از مشکالت رایج در هنگام استفاده از ترکیبات‬ ‫سیلیکونی تمایل بسیار زیاد آنها جهت ته نشینی مجدد‬

‫بر روی الیاف و منسوج می باشد که خصوصیات کیفی‬ ‫الیه بی بافت نهایی را دستخوش تغییر و نایکنواختی‬ ‫می نمایند‪ .‬عالوه بر این ترکیبات سیلیکونی به صورت‬ ‫ذاتی گرانقیمت بوده و استفاده از آنها منجر به افزایش‬ ‫هزینه تولید می شود‪.‬‬ ‫از همه مهمتر اینکه استرهای پلی گالیکولی هیچگونه‬ ‫خاصیت حساسیت زایی بر روی پوست انسان ندارند‬ ‫که این مساله در هنگام استفاده از آنها در سیستم‬ ‫اسپان لیث به منظور تولید دستمالهای بهداشتی بسیار‬ ‫حائز اهمیت است‪.‬‬ ‫آزمایش مقایسه ای‬ ‫به منظور درک بهتر از تفاوت خصوصیات روغنهای‬ ‫ریسندگی مختلف و تاثیر آنها بر روی فرآیند تولید‬ ‫منسوجات بی بافت به روش اسپان لیث تعدادی‬ ‫آزمایش مقایسه ای بر روی الیه تهیه شده از الیاف‬ ‫‪ 1.3‬دسی تکسی ویسکوز با طول ‪ 38‬میلیمتر انجام‬ ‫شد که نتایج آنها در تصاویر ‪ 4‬الی ‪ 7‬آمده است‪.‬‬ ‫در اولین آزمایش خصوصیات کف کنندگی روغنهای‬ ‫مختلف با یکدیگر تحت روش استاندارد اروپایی مورد‬ ‫مقایسه قرار گرفت‪.‬‬ ‫یکی از نتایج بسیار مهم این آزمایش‪ ،‬ضعف عملکردی‬ ‫استفاده از مواد ضدکف در ترکیب روغنهای نسل اول‬ ‫و دوم می باشد‪ .‬این مواد تمایل زیادی به ته نشینی‬ ‫بر روی سطح الیاف دارند و نمی توان آنها را مجدداً به‬ ‫خوبی غیر فعال نمود و یا در فرآیند بازیافت آب اسپان‬ ‫لیث آنها را به صورت امولسیون درآورد‪.‬‬ ‫نتایج نشان داده شده در شکل ‪ 4‬حاصل از آزمایش‬ ‫تولید کف به روش ‪ EAB‬می باشد‪ .‬هرچند که این‬ ‫روش یک آزمایش استاندارد برای نشان دادن قابلیت‬ ‫کف کنندگی است اما مقیاس مناسبی جهت نشان‬ ‫دادن میزان کف تولید شده در حین فرآیند تصفیه و‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫روغن مناسب جهت‬ ‫منسوجات بی بافت اسپان لیث بهداشتی‬

‫شکل ‪ - 1‬دستمال بهداشتی‬

‫دکتر شاهین کاظمی‬

‫دکتری مهندسی شیمی نساجی و علوم الیاف‪ ،‬دانشگاه صنعتی امیرکبیر‬

‫مقدمه‬ ‫در بین روشهای مختلف تولید منسوجات بی بافت‪،‬‬ ‫روش اسپان لیث ‪ Spunlace‬یا همان ایجاد اتصال در‬ ‫منسوج به وسیله جت آب یکی از جدیدترین روشها‬ ‫می باشد که به واسطه ویژگیهای خاص خود توانسته‬ ‫است نقش ویژه ای در بین سایر روشها داشته باشد‬ ‫و از سرعت رشد بسیار قابل توجهی (باالتر از متوسط‬ ‫رشد) در بازار نساجی برخوردار شود‪.‬‬

‫همانند بسیاری از روشهای تولید منسوجات بی بافت‪،‬‬ ‫الیاف مورد استفاده در این روش نیز بایستی قبل از‬ ‫عملیات کاردینگ و تولید الیه به روغن ریسندگی‬ ‫‪ Spin Finish‬مخصوصی آغشته شوند‪ .‬مسلم ًا با توجه‬ ‫به نوع کاربرد نهایی منسوج و مواد اولیه مورد استفاده‬ ‫از آن‪ ،‬ترکیبات مختلفی در ساخت این روغنهای‬ ‫ریسندگی مورد استفاده قرار می گیرند تا خصوصیات‬ ‫مکانیکی مدنظر در حین فرآیند کاردینگ و فرآیندهای‬

‫شکل ‪ - 2‬نمای شماتیک فرآیند تولید منسوج بی بافت اسپان لیث ‪ -‬گروه آندریتز‬

‫‪48‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫بعدی مخصوص ًا اتصال با جت آب در الیه ایجاد شود‪.‬‬ ‫یکی از مزایای بسیار ویژه تولید منسوجات بی بافت به‬ ‫روش اسپان لیث قابلیت استفاده از الیاف طبیعی نظیر‬ ‫پنبه و الیاف بشرساخت بازیافتی نظیر ویسکوز در آن‬ ‫است‪ .‬با توجه به اینکه مهمترین کاربرد منسوجات‬ ‫بی بافت تهیه شده از الیاف ویسکوز تولید دستمالهای‬ ‫بهداشتی می باشد به همین دلیل روغن مورد استفاده‬ ‫در فرآیند تولید آنها بایستی از خصوصیات بهداشتی‬ ‫مناسبی نیز برخوردار باشد تا در حین حفظ خاصیت‬ ‫آبدوستی الیه با پوست بدن انسان نیز سازگار باشد‬ ‫(شکل ‪.)1‬‬ ‫مهمترین قسمتهای فرآیند تولید منسوجات بی بافت‬ ‫اسپان لیث عبارتند از‪ :‬تولید الیه‪ ،‬ایجاد اتصال در الیه‬ ‫به وسیله جت آب‪ ،‬آبگیری و خشک کردن الیه و‬ ‫بازیافت و فیلتراسیون آب که در روغن مورد استفاده‬ ‫در ابتدای فرآیند در کلیه این قسمتها تاثیری از خود بر‬ ‫جا می گذارد (شکل ‪.)2‬‬ ‫همانگونه که گفته شد در ابتدای فرآیند و قبل از‬ ‫ورود الیاف به درون دستگاه کاردینگ‪ ،‬بایستی الیاف‬ ‫با امولسیون روغن آغشته شود‪ .‬معمو ًال درصد میزان‬ ‫برداشت روغن ( ‪ ) OPU = Oil Pick Up %‬بایستی در‬ ‫پایینترین حد نگهداشته شود که این مساله از ‪ 2‬لحاظ‬ ‫بسیار حائز اهمیت است‪:‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫شکل ‪ – 3‬تصویر سطح مقطع الیاف توخالی‬

‫توخالی (هالو ‪ )Hollow‬می باشد (شکل ‪.)3‬‬ ‫مهمترین خصوصیت قابل سنجش در الیاف توخالی‬ ‫نسبت و میزان حفره به سطح کل الیاف می باشد‬ ‫که معمو ًال در حد ‪ %20‬قرار دارد و افزایش آن می‬ ‫تواند منجر به افزایش حجم در وزن یکسان گردد‬ ‫که مسلم ًا از منظر ایجاد ارزش افزوده اقتصادی بسیار‬ ‫قابل توجه است‪.‬‬ ‫همانند الیاف استیپل ظریف‪ ،‬از الیاف استیپل توخالی‬ ‫نیز می توان در هر سه حوزه ریسندگی‪ ،‬تولید‬ ‫منسوجات خانگی و منسوجات بی بافت استفاده نمود‪.‬‬ ‫هرچند در مورد الیاف استیپل ظریف حوزه ریسندگی به‬ ‫عنوان اولین بازار مصرف مدنظر قرار می گیرد‪ ،‬اما در‬ ‫مورد الیاف توخالی تولید منسوجات خانگی (مخصوص ًا‬ ‫کاربرد ُپر کردن) گزینه اول محسوب می شود‪.‬‬ ‫امروزه استفاده از الیاف پلی استر استیپل توخالی با‬ ‫دنیر در محدوده ‪ 1.5‬در صنعت ریسندگی رینگ و‬ ‫چرخانه ای (‪ )OE = Open End‬نیز رایج گردیده است‪.‬‬ ‫یکی از مهمترین مزایای پارچه های تهیه شده از این‬ ‫نخها مقاومت زیاد در مقابل چروک پذیری است که‬ ‫در تولید البسه بشور و بپوش (البسه راحتی) بسیار حائز‬ ‫اهمیت است‪.‬‬ ‫در صنعت منسوجات بی بافت از این الیاف می توان در‬ ‫تولید الیه های جذب و انتشار( (�‪ADL = Acquisition Dis‬‬ ‫‪ )tribution Layer‬مورد استفاده در تولید پوشک استفاده‬ ‫نمود‪ .‬قسمتهای توخالی این الیاف نقش بسیار مهمی‬ ‫را در جذب و انتشار مایعات در این کاربرد به عهده‬ ‫دارند‪ .‬قابلیت عایق بودن در مقابل تغییرات دمایی نیز‬ ‫از جمله خصوصیات بسیار مهم در منسوجات بی بافت‬ ‫تهیه شده از این الیاف می باشد‪.‬‬ ‫همانگونه که عنوان شد حوزه منسوجات خانگی‬ ‫مهمترین بازار مصرف الیاف توخالی می باشد‪ .‬در‬ ‫مصارفی نظیر پر کردن داخل مبلمان‪ ،‬کوسن‪ ،‬بالش‪،‬‬ ‫لحاف و ‪ ...‬که از الیاف با ظرافت باال نظیر ‪ 15‬و ‪20‬‬ ‫دنیر استفاده می شود افزایش میزان و سطح حفرات‬ ‫در تولید کاالهایی سبک بسیار حائز اهمیت می گردد‪.‬‬ ‫البته افزایش میزان سطح توخالی بودن الیاف در‬ ‫این کاربردها تاثیرات دیگری نظیر ارتجاعیت باالتر‬ ‫کاالهای تولیدی را نیز به همراه دارد (شکل ‪.)4‬‬ ‫جمع بندی‬ ‫بررسیها نشان می دهد که در طی چند سال گذشته‬

‫میزان تقاضا جهت استفاده از الیاف پلی استر استیپل‬ ‫ظریف و توخالی بسیار رشد داشته است‪ .‬بر طبق آمار‬ ‫تجارت منتشر شده در قاره اروپا‪ ،‬در فاصله سالهای‬ ‫‪ 2011‬تا ‪ 2013‬میزان تقاضای کشورهای این حوزه‬ ‫جهت پارچه های با وزن بیش از ‪ 150‬گرم در متر‬ ‫مربع ‪ %8‬کاهش داشته است در حالیکه میزان تقاضا‬ ‫جهت پارچه های با وزن در ‪ 70‬الی ‪ 150‬گرم در متر‬ ‫مربع ‪ ،%17.6‬پارچه های با وزن ‪ 25‬الی ‪ 70‬گرم در‬ ‫متر مربع ‪ %42‬و پارچه های با وزن کمتر از ‪ 25‬گرم‬ ‫در متر مربع ‪ %63‬افزایش داشته است‪.‬‬ ‫این اعداد و ارقام به خوبی گویای روند حاکم بر بازار‬ ‫صنعت تولید الیاف پلی استر استیپل و همچنین با یک‬ ‫دید کلی تر صنعت نساجی می باشد‪ .‬در صورت ادامه‬ ‫این روند به زودی تولید الیاف پلی استر استیپل ظریف‬ ‫و توخالی از حالت یک محصول ویژه به یک محصول‬ ‫استاندارد مورد تقاضا حتی برای بازارهای معمولی می‬ ‫شود و بایستی به دنبال راهکارهایی جدیدتر جهت‬ ‫پاسخگویی به نیازهای رو به رشد بازار بود‪.‬‬ ‫در حال حاضر شرکتهای مطرح تولید الیاف ژاپنی که‬ ‫مدتها است از عرصه رقابت در تولید الیاف پلی استر‬ ‫استیپل کنار رفته اند ولی تمرکز خود را بر روی تولید‬ ‫الیاف پلی استر استیپل ‪ 0.3‬دنیر قرار داده اند که مسلم ًا‬ ‫در چند سال آینده‪ ،‬بازار این حوزه را تسخیر خواهند‬ ‫نمود‪.‬‬ ‫با توجه به این موضوع تولیدکنندگان الیاف پلی استر‬ ‫استیپل ایران که در چند سال اخیر از لحاظ عددی به‬ ‫صورت تصاعدی رشد سریعی داشته اند و کمتر به‬ ‫مسائل کیفی و نوآوری در محصول توجه کرده اند‬ ‫جهت بقای در بازار بایستی سرمایه گذاری بیشتری بر‬ ‫روی دانش فنی انجام دهند تا از این قافله عقب نماند‪.‬‬ ‫ماخذ‪:‬‬ ‫‪Cetin, O., “Lightweight Polyester‬‬ ‫‪Fibers”, Chemical Fibers Interna‬‬‫‪.tional, 4/2014, pp. 194-195‬‬

‫رشد ‪ 10/85‬درصدی تولید پنبه‬ ‫در پاکستان نسبت به سال گذشته‬ ‫در گزارشی که انجمن تصفیه کنندگان پنبه‬ ‫پاکستان(‪ )PGGA‬با همکاری انجمن‬ ‫کارخانجات نساجی این کشور (‪)APTMA‬‬ ‫و انجمن پنبه کراچی(‪ )KCA‬انجام داده‪،‬‬ ‫آمده است‪ :‬پنبه‌ی پاکستان در اول آوریل‬ ‫سال ‪ 2015‬رشد ‪ 10/85‬درصدی را نسبت به‬ ‫سال گذشته ثبت کرده است‪ .‬در سال زراعی‬ ‫‪ 2014-15‬پاکستان به طور کلی ‪14/838‬‬ ‫میلیون عدل پنبه تولید کرده است که این‬ ‫مقدار در سال گذشته ‪ 13/385‬میلیون عدل‬ ‫بوده است‪.‬‬ ‫براساس اطالعاتی که در این گزارش منتشر‬ ‫گردیده است‪ ،‬در ایالت ‪ punjub‬مقدار تولید‬ ‫پنبه برابر با ‪ 10/864‬میلیون عدل بوده که در‬ ‫مقایسه با سال گذشته رشد ‪ 12/87‬درصدی‬ ‫داشته است‪ .‬در ایالت ‪Sindh Province‬‬ ‫مقدار تولید پنبه برابر با ‪ 3/974‬میلیون عدل‬ ‫بوده که در مقایسه با سال گذشته ‪5/70‬‬ ‫درصد بوده است که در ماه آوریل واقع در‬ ‫فصل زراعی ‪ 2014-15‬ثبت گردیده است‪.‬‬ ‫از کل مقدار پنبه تولید شده که برابر با‬ ‫‪ 14/838‬میلیون عدل بوده معادل ‪14/829‬‬ ‫میلیون عدل آن تصفیه و پرس شده است‬ ‫که از این مقدار معادل ‪ 14/389‬میلیون عدل‬ ‫آن فروخته شده و ‪ 0/44‬میلیون عدل آن غیر‬ ‫قابل فروش بوده و به صورت استوک رها‬ ‫شده است‪.‬‬ ‫در فصل زراعی ‪ 2013-14‬خروجی پنبه‌ی‬ ‫پاکستان برابر با ‪ 13/385‬میلیون عدل بوده‬ ‫که در مقایسه با فصل زراعی ‪ 2012-13‬که‬ ‫این مقدار برابر با ‪ 12/915‬میلیون عدل بوده‬ ‫است رشد ‪ 3/69‬درصدی داشته است‪.‬‬

‫شکل ‪ – 4‬استفاده از الیاف توخالی جهت پر کردن کاالی خواب‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫کیفی‪ ،‬به خصوص پارامترهای فیزیکی الیاف را می‬ ‫توان در حین فرآیند تولید تا حدی ارتقا داد‪ .‬به عنوان‬ ‫مثال استحکام الیاف استیپل را با استفاده از نگهداری‬ ‫دسته الیاف به مدت معین تحت حرارت و تنش ثابت‬ ‫(آنیلینگ ‪ )Annealing‬که در خط تولید الیاف استیپل‬ ‫بوسیله غلطکهای داغ متعدد و نسبت ًا بزرگ انجام‬ ‫می شود افزایش می دهند‪ ،‬تا الیاف پلی استری با‬ ‫خصوصیات مشابه الیاف پنبه تولید نمایند که اصطالح ًا‬ ‫الیاف پلی استر نوع پنبه ای (‪ )Cotton Type‬شناخته‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫با تعریفی که در ابتدای این مقاله در خصوص ارزش‬ ‫افزوده اقتصادی عنوان گردید مهمترین پارامتر‬ ‫تاثیرگذار بر روی این موضوع چگالی پلی استر است‬ ‫که امکان تغییر زیاد آن در فرآیند تولید الیاف عم ً‬ ‫ال‬ ‫امکانپذیر نیست‪ .‬حال باید به دنبال راه حلی جهت‬ ‫این موضوع باشیم‪.‬‬ ‫الیاف پلی استر استیپل را معمو ًال در کاربردهای‬ ‫مختلفی مورد استفاده قرار می دهند که مهمترین آنها‬ ‫عبارتند از فرآیند ریسندگی و تولید نخ (الیاف کوتاه‬ ‫و بلند)‪ ،‬فرآیند تولید منسوجات بی بافت و فرآیند پر‬ ‫کردن‪.‬‬ ‫با توجه به نوع این فرآیندهای پایین دستی می‬ ‫توان گفت که تولید الیاف ظریف و الیاف توخالی که‬ ‫محصول نهایی تولید شده از آنها (نخ و یا منسوج بی‬ ‫بافت) دارای خصوصیات عملکردی مشابهی با منسوج‬ ‫تهیه شده از الیاف متداول باشد می تواند راهکار‬ ‫مناسبی جهت ایجاد ارزش افزوده اقتصادی تلقی شود‪.‬‬ ‫تعریف ظرافت استاندارد و متداول الیاف در طی چند‬ ‫دهه گذشته بطور مرتب با افزایش دانش تولید الیاف‬ ‫دچار تغییر و تحول شده است‪ .‬پس از تولید صنعتی‬ ‫الیاف پلی استر استیپل توسط شرکت دوپونت آمریکا‬ ‫در دهه ‪ 1950‬میالدی تا حدود ‪ 15 – 10‬سال ظرافت‬ ‫الیاف پلی استر استیپل ظریف در حد ‪ 2.25‬دنیر بود‪،‬‬ ‫پس از آن در دهه ‪ 1970‬و متعاقب آن در دهه ‪1980‬‬ ‫میالدی این میزان به ترتیب به ‪ 1.5‬و ‪ 1.2‬دنیر کاهش‬ ‫پیدا کرد‪ .‬روند کاهش ظرافت الیاف پلی استر استیپل‬ ‫در طی ‪ 2‬دهه گذشته نیز ادامه یافت به نحویکه هم‬ ‫اکنون الیاف پلی استر ظریف‪ ،‬ظرافتی کمتر از ‪0.9‬‬ ‫دنیر دارند که عمدت ًا در صنایعی نظیر ریسندگی‪ ،‬تولید‬ ‫منسوجات خانگی و منسوجات بی بافت مورد استفاده‬ ‫قرار می گیرند‪.‬‬ ‫همانگونه که مشخص است افزایش ظرافت الیاف‬ ‫استیپل می تواند منجر به افزایش استحکام (نسبت‬ ‫نیروی قابل تحمل به دنیر الیاف) نیز شود و به همین‬ ‫دلیل یکی از مشخصات قابل انتظار از الیاف پلی استر‬ ‫استیپل ظریف استحکام نسبت ًا زیاد آنها در مقایسه با‬ ‫‪46‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫الیاف متداول است‪ .‬یکی دیگر از مشخصات ویژه‬ ‫الیاف ظریف لطافت آنها می باشد که نرمی محسوسی‬ ‫در منسوجات تولید شده از آنها ایجاد می نماید‪ .‬البته در‬ ‫بین این خصوصیات بایستی به قابلیت تولید منسوجات‬ ‫سبکتر و ظریفتر از این الیاف نیز اشاره نمود که در‬ ‫حقیقت به عنوان هدف اولیه در جهت ایجاد ارزش‬ ‫افزوده اقتصادی مورد نظر می باشد‪.‬‬ ‫مقایسه خصوصیات فیزیکی الیاف پلی استر استیپل‬ ‫ظریف با الیاف پلی استر استیپل ‪ 1.2‬و ‪ 1.6‬دنیر می‬ ‫تواند به خوبی اثبات کننده ادعاهای فوق باشد‪.‬‬ ‫نتایج آزمایشات خصوصیات فیزیکی انجام شده بر‬ ‫روی الیاف پلی استر استیپل با دنیر ‪ 1.6‬به شرح ذیل‬ ‫می باشد‪:‬‬ ‫ استحکام‪ 5.8 – 6.0 :‬گرم بر دنیر‬‫ ازدیاد طول تا حد پارگی‪%20 :‬‬‫ جمع شدگی حرارتی‪%10 :‬‬‫نتایج این آزمایشات بر روی الیاف پلی استر استیپل با‬ ‫دنیر ‪ 1.2‬که به وسیله ماشین آالت یکسانی تولید شده‬ ‫است نیز به صورت ذیل است‪:‬‬ ‫ استحکام‪ 7.0 – 6.7 :‬گرم بر دنیر‬‫ ازدیاد طول تا حد پارگی‪%14 :‬‬‫ جمع شدگی حرارتی‪%9 :‬‬‫حال اگر بر روی همان خط تولید‪ ،‬الیاف پلی استر‬ ‫استیپل ظریف با دنیر کمتر از ‪ 1.0‬تولید نماییم‬ ‫خصوصیات فیزیکی محصول تولید شده به شرح ذیل‬ ‫می باشد‪:‬‬ ‫استحکام‪ 7.6 :‬گرم بر دنیر‬‫ ازدیاد طول تا حد پارگی ‪%10‬‬‫جمع شدگی حرارتی‪% 9 :‬‬‫همانگونه که مشخص است در مورد الیاف ظریف‬ ‫خصوصیات فیزیکی به نحو محسوسی بهتر از الیاف‬

‫شکل ‪ – 2‬تعداد الیاف با ظرافتهای مختلف در سطح مقطع‬ ‫یکسان‬

‫متداول می باشد‪.‬‬ ‫بررسی تصاویر میکروسکوپی حاکی از آن است که در‬ ‫وزن یکسان تعداد الیاف قرارگرفته در سطح مقطع نخ‬ ‫در حالت استفاده از الیاف ظریف بسیار بیشتر از حالت‬ ‫استفاده از الیاف متداول است که این موضوع نیز بر‬ ‫روی خصوصیات نهایی نخ و محصول تاثیر گذار می‬ ‫باشد (شکل ‪.)2‬‬ ‫یکی از مهمترین تاثیرات استفاده از الیاف ظریف‬ ‫تفاوت در رنگ پذیری و عمق رنگی قابل حصول‬ ‫در این نخها می باشد که در بسیاری از کاربردها‬ ‫بسیار حائز اهمیت است‪ .‬البته باید توجه داشت که‬ ‫در صورت نیاز به تولید نخهای ظریف در محدوده‬ ‫نمره انگلیسی ‪ 50‬الی ‪ 120‬نیز چاره ای جز استفاده از‬ ‫الیاف ظریف نیست‪ .‬عالوه بر این نخهای تولید شده‬ ‫از الیاف ظریف قابلیت جذب رطوبت باالتری دارند که‬ ‫این مساله راحتی پوشش باالتر منسوجات تهیه شده‬ ‫از آنها را توجیه می نماید‪ .‬البته در صورت استفاده‬ ‫از بافتهای متراکم منسوجات تهیه شده از این نخها‬ ‫می توانند از خصوصیات ضد آب مناسبی حتی بدون‬ ‫تکمیل شیمیایی نیز برخوردار شوند‪ .‬بررسیها نشان می‬ ‫دهد که زمان خشک شدن منسوجات تهیه شده از‬ ‫الیاف ظریف تقریب ًا یک سوم منسوجات تهیه شده از‬ ‫الیاف پلی استر استاندارد می باشد‪.‬‬ ‫در صنعت منسوجات بی بافت‪ ،‬کاپشن‪ ،‬کیسه خواب‬ ‫و لحافهای تولید شده از الیاف ظریف نه تنها سبکتر‪،‬‬ ‫بلکه عایقتر از نمونه های استاندارد نیز می باشد‪.‬‬ ‫عالوه بر این قابلیت جمع شدگی حرارتی پایینتر این‬ ‫الیاف نسبت به الیاف استاندارد دوره عمر مفید این‬ ‫کاالها را به میزان زیادی افزایش می دهد‪.‬‬ ‫یکی دیگر از کاربردهای ویژه الیاف ظریف در‬ ‫صنعت منسوجات بی بافت تولید دستمالهای جاذب‬ ‫و تمیزکننده می باشد‪ .‬با توجه به زیاد بودن نسبت‬ ‫سطح به وزن در الیه های بی بافت تهیه شده از این‬ ‫الیاف می توان به خوبی عملکرد بهتر آنها را در جذب‬ ‫گرد و غبار و رطوبت در هنگام تمیز کردن سطوح‬ ‫توجیه نمود‪.‬‬ ‫در حوزه تولید منسوجات خانگی ایجاد حالت نرم‬ ‫و پَر مانند در کاالهای تهیه شده از الیاف ظریف‬ ‫مخصوص ًا کاالهای خواب بسیار حائز اهمیت است‪.‬‬ ‫در کاربردهایی نظیر روکش مبلمان نیز از این الیاف‬ ‫در ایجاد حاالتی مشابه چرم و جیر مصنوعی استفاده‬ ‫می شوند که عمدت ًا به وسیله اجرای عملیات تکمیل‬ ‫فیزیکی بر روی پارچه های تولید شده از الیاف ظریف‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫همانگونه که عنوان شد دومین راه ایجاد ارزش افزوده‬ ‫اقتصادی در صنعت الیاف پلی استر استیپل تولید الیاف‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫رویکردهای جدید درالیاف‬ ‫پلی استر استیپل‬

‫با این دید می توان راهکارهایی را جهت افزایش‬ ‫ارزش افزوده اقتصادی الیاف پلی استر مورد بررسی‬ ‫قرار داد که ‪ 2‬عدد از مهمترین آنها به شرح ذیل‬ ‫می باشد‪:‬‬ ‫ تولید الیاف ظریف‬‫ تولید الیاف توخالی‬‫همانگونه که مشخص است هدف از ارائه این دو‬ ‫راهکار کاهش مصرف مواد اولیه (چیپس و یا پرک‬ ‫بازیافتی پلی استر) در تولید محصولی است که در‬ ‫هنگام کاربرد نهایی خصوصیاتی حداقل مشابه‬ ‫محصوالت استاندارد از خود نشان دهند‪.‬‬ ‫جهت بررسی دقیقتر این موضوع بهتر است ابتدا با‬ ‫مشخصه های فنی و استاندارد الیاف پلی استر استیپل‬ ‫(‪ )PSF= Polyester Staple Fiber‬آشنا شویم‪ .‬با توجه‬ ‫به اینکه منابع مختلف در مورد خصوصیات استاندارد‬ ‫الیاف پلی استر استیپل نظرات نسبت ًا متفاوتی را ارائه‬ ‫داده اند در این مقاله تنها به داده های مندرج در‬ ‫گزارشات انجمن منسوجات بی بافت و یکبار مصرف‬ ‫ارواپا (�‪EDANA= European Disposable And Non‬‬ ‫‪ )woven Association‬که جهت الیاف پلی استر استیپل‬ ‫متداول نگاشته شده استناد شده است‪.‬‬

‫دکتر شاهین کاظمی‬

‫دکتری مهندسی شیمی نساجی و علوم الیاف‪ ،‬دانشگاه صنعتی امیرکبیر‬

‫مقدمه‬ ‫پلی استر در حال حاضر مهمترین پلیمر مورد استفاده‬ ‫در صنعت نساجی محسوب می شود‪ .‬هرچند که تا‬ ‫اوایل قرن بیست و یکم الیاف پنبه سلطان بالمنازع‬ ‫دنیای الیاف نساجی محسوب می شدند اما به تدریج‬ ‫الیاف پلی استر به دو صورت فیالمنت و استیپل‬ ‫توانستند این عنوان را از آن خود نمایند‪ ،‬به گونه‬ ‫ایکه هم اکنون میزان تولید و مصرف نخ پلی استر‬ ‫فیالمنتی (حتی بدون احتساب الیاف پلی استر استیپل)‬ ‫نیز از الیاف پنبه پیشی گرفته است‪.‬‬ ‫در دنیای کنونی افزایش ارزش افزوده یکی از‬ ‫موضوعات بسیار مهم در تمام حوزه های صنعتی از‬ ‫جمله صنعت نساجی می باشد‪ .‬ارتقا ارزش افزوده از‬ ‫لحاظ اقتصادی را بطور خالصه می توان افزایش میزان‬ ‫خروجی و یا محصول در مقابل کاهش میزان مصرف‬ ‫مواد ورودی و یا اولیه تعریف نمود‪ .‬به عبارت دیگر با‬ ‫صرف کمترین منابع بیشترین محصول تولید شود‪ .‬با‬ ‫این دید در صنعت الیاف مصنوعی تولید الیاف سبک‬ ‫تر و یا ظریفتر که در انتها عملکردی مشابه کاربرد اولیه‬ ‫را بتوانند تامین نمایند می تواند از جمله راهکارهای‬ ‫افزایش ارزش افزوده محسوب گردد‪( .‬شکل ‪.)1‬‬

‫به عبارت دیگر در تولید این الیاف با صرف میزان‬ ‫کمتری از مواد اولیه می توان خصوصیات نهایی مورد‬ ‫نظر را بدست آورد‪ .‬البته باید در نظر داشت که این‬ ‫مساله نه تنها از دید اقتصادی و راندمانی حائز اهمیت‬ ‫است بلکه خود می تواند با ایجاد خصوصیات منحصر‬ ‫به فرد جدیدی‪ ،‬از لحاظ عملکردی نیز جهشی در‬ ‫ویژگیهای کیفی محصول ایجاد نماید که خود در‬ ‫هنگام فروش منجر به ایجاد ارزش افزوده مضاعف‬ ‫می شود‪.‬‬

‫بر طبق این اطالعات مشخصات الیاف پلی استر‬ ‫استیپل متداول عبارت است از‪:‬‬ ‫ دانسیته‪1.39 :‬‬‫ استحکام‪ 6.1 :‬گرم بر دنیر (‪)g/d‬‬‫ رطوبت بازیافتی‪% 0.2 – 0.4 :‬‬‫ بازگشت پذیری ارتجاعی (در ‪ %5‬کرنش) ‪%65 :‬‬‫ رفتار در برابر آتش‪ :‬‬‫نسبت ًا مقاوم و سوختن (ذوب) با دود زیاد‬ ‫ رفتار در برابر اشعه ماورا بنفش‪ :‬‬‫مقاومت در حد متوسط تا خوب‬ ‫همانگونه که مشخص است بسیاری از مشخصات‬

‫شکل ‪ – 1‬تولید محصوالتی سبکتر با ارزش برابر‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪45‬‬

International Carpet & Flooring Exhibition 1 - 3 October 2015 Abu Dhabi | U.A.E

www.arabcarpetexpo.com Also Incorporating

Organised by

London | United Kingdom

Supported by

Strategic Sponsors

Gold Sponsors

‫‪Domotex asia/CHINAFLOOR 2015‬‬

‫نگاهی به‬ ‫نمایشگاه دموتکس‬

‫چین‬

‫◄ بزرگترین نمایشگاه بین المللی کفپوش آسیا‬ ‫در چین‪ -‬شهر شانگهای – یکی از جذابترین‬ ‫مراکز تجاری جهان در روزهای ‪ 6-4‬فروردین‬ ‫‪ 26-24 ( 94‬مارس ‪ ) 2015‬برگزار شد‪.‬‬

‫آمار بدست آمده در این نمتایشگاه حاکی از رکوردهای جدیدی در تاریخ برگزاری این نمایشگاه است‪.‬‬ ‫‪ 1275‬غرفه گذار از ‪ 38‬کشور در فضایی بالغ بر ‪ 140000‬متر مربع در ‪12‬سالن حضور داشتند و بیش از ‪46000‬‬ ‫نفر از این نمایشگاه دیدن کرده اند‪ .‬از میان ‪ 9‬کشور ایران ‪-‬آلمان‪ -‬هند‪ -‬پاکستان ‪-‬بلژیک‪ -‬ایالت متحده‪-‬‬ ‫ترکیه ‪ -‬نپال و افغانستان دارای پاوییون اختصاصی برای ارایه محصوالت خود بودند‪.‬‬ ‫حدود ‪40‬درصد از کل بازدید کنندگان بالغ بر ‪ 11000‬نفر از ‪100‬کشور غیر از کشور میزبان از نمایشگاه دموتکس‬ ‫آسیا بازدید کردند‪.‬‬

‫از ایران شرکت های فرش ستاره کویر یزد‪ -‬قالی‬ ‫سلیمان‪ -‬الماس کویر کرمان‪ -‬قالی زرتشت‬ ‫کاشان و پنجاه رنگ مشهد اردهال در بخش‬ ‫فرش ماشینی و بازرگانی فرش عباس نیشابوری‬ ‫ بازرگانی فرش مرتضوی ‪ -‬باردگانی فرش‬‫صادق زاده ‪ -‬بازرگانی فرش آوان ‪ -‬بازرگانی‬ ‫فرش دراگون ‪ -‬بازرگانی فرش ‪...‬در بخش فرش‬ ‫دستباف در این نمایشگاه فراخور خود مناسب ترین‬ ‫و جدیدترین محصوالتشان را به معرض نمایش‬ ‫گذاشتند‪.‬‬ ‫طبق گزارش های دریافتی بیش از ‪60‬درصد غرفه‬ ‫گذاران برای سال آینده غرفه های خود را رزرو‬ ‫کرده اند که نشان از رضایت مندی آنها و ارزش‬ ‫باالی فرصتهای تجاری متمرکز در این نمایشگاه‬ ‫‪32‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫است‪.‬‬ ‫حدود ‪ 18000‬نفر از بازدیکنندگان از بخش دستاورد‬ ‫ها و نوآوریهای جدید دیدن کرده و محصوالت برتر را‬ ‫در سه بخش کفپوش های چوبی‪ -‬فرش و کفپوش‬ ‫های ارتجاعی انتخاب کردند که هفت ایده برتر به‬ ‫شرکتهای زیر اختصاص یافت ‪:‬‬ ‫‪Dasso industria group – "Back to-1‬‬ ‫‪"Nature with Bamboo‬‬ ‫‪Weihai shanhua carpet group--2‬‬ ‫‪""Source-Nature‬‬ ‫‪"Newspec -"Aurora-3‬‬

‫‪"Suzhou -"Carol Land-4‬‬ ‫‪"Gerflor -"BIO+STYListic-5‬‬ ‫‪Navalis innovative flooring-6‬‬ ‫‪"-"Symphony in Colors‬‬ ‫‪"Star living-"Infinity -7‬‬

‫جوایز ویژه بخش دوست دار طبیعت ( کفپوش سبز )‬ ‫به شرکتهای ‪:‬‬ ‫‪ Shaudong lifang jie‬برترین محصول ‪-‬‬ ‫‪ Weihai shanghuaa‬و �‪Zhejiang sun‬‬ ‫‪ _ flower‬بهترین فرایند‬ ‫‪ – Navalis industrial flooring‬بهترین‬ ‫ترویج و ترفیع اختصاص یافت‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫دیوارهای زرنگار و نقاشیهای طالکاری و رنگهای‬ ‫الجوردی و فیروزه و پرده های زربفت و سایر تزئینات‬ ‫و امتزاج کاملی داشته و به ابهت و عظمت قصر می‬ ‫افزوده است‪.‬‬ ‫و کاخ های بزرگ را یکی از قصور بهشت جلوه می‬ ‫داده است که هر بیننده را دچار حیرت نموده و به‬ ‫سجده می آورده است‪.‬‬ ‫یکی دیگر از مزایای قالیهای قدیم این است که طرز‬ ‫زندگی و اوضاع آن دوره را به طور کامل ما نشان‬ ‫می دهد‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال چون سالطین وقت میل زیادی به شکار و بزم‬ ‫داشته اند بنابراین به قالیهائی که مجالس بزم و یا‬ ‫شکارگاه را نشان بدهند اهمیت مخصوصی قائل بوده‬ ‫و در تهیه نقشه آنها و همچنین در رنگ آمیزی و‬ ‫طرح اینگونه قالیها خیلی دقت کرده اند به نحوی که‬ ‫شخص در مقابل قالیهای بزم و شکارگاه قدیم خود را‬ ‫در مقابل تابلوهای نقاشی بسیار عالی تصور می کند‪.‬‬ ‫و از آن جمله میتوان حرکت شکارچیان‪ ،‬رم خوردن‬ ‫اسبها‪ ،‬هیبت شیر و ببر و پلنگ و سایر حیوانات درنده‬ ‫در حال هجوم‪ ،‬فرار آهوان و غزاالن از جلو صیادان و‬ ‫حیوانات درنده دیده می شود و یا در یک گوشه چمنزار‬ ‫یک شیر و یا یک پلنگ آهو را به زیر چنگ خود گرفته‬ ‫و یا یک ببر گور را پاره می کند ‪ .‬صالبت شیر و ببر و‬ ‫پلنگ و یا حتی زبونی آهو یا گور واضح ًا دیده می شود‪.‬‬ ‫همچنین رنگ چمنزار با حال فرحبخش درختهای‬ ‫سرو و نارون و انار و غیره با کمال تناسب طراحی شده‬ ‫است َخصوص ًا رنگ آمیزی آن که هر بیننده را مدتی‬ ‫به خود متوجه و متحیر نموده است‪.‬‬ ‫و این گونه است که قدرت قلم نقاش و هنرمندی‬ ‫بافنده را ستایش می کند گرچه دوره های اخیر در‬ ‫کثرت مشتری و تقاضای بازار کلیه ممالک دنیا قالی‬ ‫بافی از مرحله ی صنایع ظریفه خارج شده و در ردیف‬ ‫مال التجاره معمولی قرار گرفته است‪.‬‬ ‫معهذا شهرت خود را از دست نداده و با وجود این‬ ‫سالهای متوالی قالیهای زیاد در ایران بافته و به کلیه‬

‫نقاط دنیا فرستاده شده است‪.‬‬ ‫قالی ایرانی هنوز جزو اشیاء نفیسه و گرانبها محسوب‬ ‫و زینت بخش بناهای مجلل کشورهای دنیا می باشد‪.‬‬ ‫سود فراوان تجارت قالی باعث شده است که ممالک‬ ‫دیگری مانند هند‪ ،‬چین و ترکیه و غیره درصدد‬ ‫ایجاد و توسعه این صنعت برآیند ولی هیچکدام از‬ ‫آنها نتوانسته اند با قالی های ایرانی رقابت کنند علت‬ ‫برتری و تفوق قالیهای ایران خوبی جنس‪ ،‬دوام و‬ ‫زیبایی رنگ و طرح مخصوص آن می باشد‪.‬‬ ‫خوبی جنس و دوام قالیهای ایران به واسطه این‬ ‫است که پشم ایران برای بافت قالی کمال تناسب و‬ ‫استحکام را دارد و عالوه بر استحکام پشم طرز بافت‬ ‫قالی در ایران و کثرت گره هایی که در هر سانتیمتر‬ ‫مربع زده می شود باعث استحکام فوق العاده قالیهای‬ ‫بافت ایران شده است علت دیگر شهرت قالی در ایران‬ ‫رنگهای موزون و شفاف و دل فریب آن می باشد‪.‬‬ ‫اکثر قالیهای قدیم ایران از حیث توازن رنگها کامل‬ ‫به نظر می رسد که باعث تحسین و تمجید علمای‬ ‫بزرگ رنگ آمیزی قرار گرفته و عموم ًا متعجب اند که‬ ‫چگونه دهقانان و چادرنشینهای ساده از عهده رنگ‬ ‫آمیزی و جور نمودن رنگهای متن و حاشیه قالیهای‬ ‫ایران برآمده اند‪.‬‬ ‫اکثر رنگهای قالیهای ایران با وجود ترقی فوق العاده‬ ‫و توسعه رنگهای شیمیایی در دنیا تاکنون به وسیله‬ ‫رنگهای طبیعی و انواع گیاهان رنگ می شود و این‬ ‫رنگهای طبیعی و نباتی دارای ثبات زیاده بوده و نه‬ ‫فقط نور و روشنایی در عرض چندین سال از ثبات‬ ‫آن نمی کاهد بلکه بر جلوه و شفافیت آن روز بروز‬ ‫می افزود‪.‬‬ ‫عامل دیگری که باعث شهرت قالیهای ایران شده‬ ‫نقشه های بی مانند و متنوع آن می باشد که بوسیله‬ ‫نقاشان باذوق و زیردست قرنهای متمادی طراحی و‬ ‫رنگ آمیزی شده است ‪.‬‬ ‫ترقی و تکمیل نقشه های قالی ایران به مرور صورت‬ ‫گرفته و عوامل زیادی در آن دخالت داشته و هر کدام‬ ‫تاثیری از خود در آن باقی گذاشته اند از قبیل طرح‬ ‫های هندسی و معماری این دوره های هخامنشی‪،‬‬ ‫ساسانی‪ ،‬هندی و اروپائی و غیره‪.‬‬

‫احداث موزه فرش‬ ‫در کاشان‬ ‫شهردار کاشان از احداث موزه فرش در این‬ ‫شهر خبر داد‪.‬‬ ‫به گزارش ایرنا‪ ،‬سیدمحمد ناظم رضوی اظهار‬ ‫داشت‪ :‬هنر فرش دستبافت مردم کاشان نه‬ ‫تنها در ایران بلکه در جهان شناخته شده است‬ ‫و با ایجاد کارگاه های فرش دستبافت عتبات‬ ‫عالیات بار دیگر این هنر در کاشان رونق‬ ‫گرفته که امیدواریم این کار ادامه یابد‪ ،‬زیرا‬ ‫بسیاری از بانوان شاغل مخارج زندگی خود را‬ ‫از این راه تامین می کنند‪.‬‬ ‫وی به وجود کارگاه های متعدد فرش عتبات از‬ ‫جمله راوند و محمدآباد افزود‪ :‬تمام کارگاه های‬ ‫فعال فرش بافی عتبات عالیات به فرهنگسرای‬ ‫مهر شهرداری کاشان منتقل خواهد شد که‬ ‫خود نیز فرصتی در راستای اشتغال بانوان و‬ ‫توجه به مشاغل خانگی مورد توجه مجمع‬ ‫مشورتی بانوان شهرستان است‪.‬‬ ‫ناظم رضوی افزود‪ :‬در کنار کارگاه های فرش‬ ‫عتبات عالیات‪ ،‬کالس های آموزش فرش‬ ‫دستبافت نیز برگزار خواهد شد تا شاهد رونق‬ ‫بیش از پیش این صنعت در کاشان باشیم‪.‬‬ ‫وی خاطرنشان کرد‪ :‬در حال شناسایی یک‬ ‫منزل قدیمی در مشهد اردهال کاشان برای‬ ‫راه اندازی موزه فرش هستیم که امیدواریم با‬ ‫این نمایشگاه آثار فاخر هنرمندان کاشان جمع‬ ‫آوری و در معرض دید عموم قرار گیرد‪.‬‬ ‫ساالنه بیش از یکهزار و ‪ 500‬متر فرش دست‬ ‫بافت در پنج کارگاه بافت فرش عتبات کاشان‬ ‫تولید می شود که این امر برای بیش از یکهزار‬ ‫بانوی کاشانی به طور متوسط اشتغالزایی‬ ‫ساالنه دارد‪.‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫بررسی نقوش ایرانی در طراحی فرش‬

‫خطوط اسلیمی چگونه دستمایه طراحی های ماشینی شده است‬

‫قالی یکی از مهمترین فرستاده های ایران و یکی از‬ ‫زیباترین هنرهای دستی ایران زمین است‪ .‬اکثر این‬ ‫قالیها از یادگارهای دوره سلطنت صفویه است و با‬ ‫توجهی که سالطین صفوی مخصوص ًا شاه عباس به‬ ‫این صنعت داشته اند قالی بافی آن دوره از هر حیث‬ ‫به حد اعالی ترقی خود رسیده بود‪ .‬در ابتدا قالی را‬ ‫برای تزیین کاخهای زرنگار سالطین وقت و بستگان‬ ‫آنها و درباریان و همچنین برای هدایائی که از طرف‬ ‫سالطین وقت به دولت های دیگر داده می شد می‬ ‫بافتند‪ .‬این است که در تهیه پشم و نقشه و رنگ آن‬ ‫دقت کامل به عمل می آوردند و از هیچ گونه هزینه‬ ‫و صرف وقت مضایقه نمی شد و برای تهیه نقشه‬ ‫های قالی نقاشان برجسته و مبرز وقت را جمع آوری‬ ‫و وسایل آسایش آنها را به طریقی تأمین می نمودند‬ ‫که هر یک مطابق ذوق و قریحه خود نقشه ای تهیه‬ ‫نماید‪.‬‬ ‫پس از آن نقاشیهای هر یک از استادان اشکالی را‬ ‫انتخاب و با هم ترکیب نموده و از جمله آنها یک نقشه‬ ‫کامل بوجود می آوردند و چون در طرح و ترکیب آنها‬ ‫کمال دقت توسط اهل فن به عمل می آمد این است‬ ‫که نقشه های قالیهای باستانی از حیث طرح و نقشه‬ ‫و رنگ آمیزی مورد سند و تقدیر همه کس می باشد‪.‬‬ ‫در آن زمان کاغذ میلیمتری (خانه دار) وجود نداشته‬ ‫است چنانکه مداد نیز اختراع نشده بود نقاشان وقت‬ ‫بجای مداد از زغال تاک (مو) استعمال می کردند و‬ ‫نقشه را با قلم مو و رنگ بر روی چلوار یا متقال‬

‫‪30‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫طراحی و رنگ آمیزی می کردند ‪.‬‬ ‫قالی باف از روی نقشه یک گل بوته کوچک جهت‬ ‫نمونه روی دستگاه کوچک می بافت تا میزان کار و‬ ‫بافت به دستش بیاید بعد بوسیله پرگار از روی نقشه‬ ‫شروع به بافت قالی می کرد‪.‬‬ ‫اگرچه درظاهر چنین به نظر می رسد که نقشه های‬ ‫قالیهای باستانی متکی بر اساس صحیحی نبوده و از‬ ‫طبیعت دور است لیکن در حقیقت این طور نیست و‬ ‫تمام گلها و بوته های آنها از طبیعت اقتباس شده‬ ‫است‪.‬‬ ‫مث ً‬ ‫ال از گل انار و خود انار و برگ چنار و برگ مو‬ ‫و لوبیا و گل نرگس و سایر گلها و برگهای طبیعی‬ ‫استفاده نموده اند چنانکه در بعضی از گلهای قالیهای‬ ‫باستانی که به نام گل شاه عباسی نامیده می شود در‬ ‫وسط گل‪ ،‬دانه های انار بطور روشن دیده می شود‪.‬‬ ‫و در نهایت نقاش با کمال زبردستی و بطور ماهرانه‬ ‫کل و برگ طبیعت را تحریف و بدین شکل آرایش‬ ‫داده است ‪.‬‬ ‫نقاشان ایرانی همیشه نقشه های اسرار آمیز و افسانه‬ ‫ای را مانند دیو ‪ -‬پری ‪ -‬مالئکه ‪ -‬اژدها ‪ -‬سیمرغ و‬ ‫غیره دوست داشته و آنها را بوجود می آوردند بطوری‬ ‫که جنگ سیمرغ و اژدها یا جنگ اژدها و شیر و غیره‬ ‫در اکثر قالیهای زمان شاه عباسی به طرز خوب و‬ ‫جالب توجهی دیده می شود‪.‬‬ ‫همچنین از گلها و اشکال حیوانات مانند سر اژدها و‬ ‫کله شیر ترکیبات عجیب بوجود آورده اند‪.‬‬

‫اسلیمی که اروپائیها آن را عربسک می نامند (به تصور‬ ‫اینکه از صنایع عرب است اسم آن به عربسک معروف‬ ‫شده است) یکی از ابتکار قریحه هنروران ایرانی بوده‬ ‫است‪.‬‬ ‫در آن دوره تاریک که عربها ایران را استیال و از صنایع‬ ‫ظریفه ممنوع کرده بودند نقاشان ایرانی کله فیل را با‬ ‫تغییرات ماهرانه به شکل اسلیمی درآوردند چنانکه اگر‬ ‫دقت کامل شود اسلیمی کام ً‬ ‫ال شبیه سر فیل می باشد‪.‬‬ ‫خرطوم و گوشهای بزرگ‪ ،‬دندان و همه چیز دارد که‬ ‫بعد از همان اسلیمی انواع و اقسام اسلیمی طراحی‬ ‫شده؛ اسلیمی پیچی و اسلیمی ماری‪ ،‬اسلیمی تودار‬ ‫‪ ،‬اسلیمی ساده‪ ،‬اسلیمی شکسته و غیره که هر یک‬ ‫برای خود شکلی بخصوص دارد‪.‬‬ ‫چنانکه در باال ذکر شد قالیهای باستانی جهت کاخهای‬ ‫زرنگار تهیه می شد و قالیها نیز مثل نقاشیهای‬ ‫دیوارهای کاخهای زرنگار و پرده های زربفت و‬ ‫جواهرنشان بوده است‪.‬‬ ‫بدین صورت که ترنج آن تصویر حوض آبی بوده است‬ ‫و از میان آب به مرکز قالی ممتد بوده و در کنار جوی‬ ‫ها گلهای رنگارنگ از لعل و یاقوت و مروارید و سایر‬ ‫سنگهای قیمتی نصب شده و درخشندگی خیره کننده‬ ‫ای داشته است‪.‬‬ ‫متن قالی باغچه و گلستانی را نشان می داد با درختان‬ ‫سبز و انواع شکوفه ها و گلها و غنچه ها‪ ،‬برگهای‬ ‫درختان از زمر سبز و شکوفه ها و گلها از جواهرات‬ ‫الوان ساخته شده بود که تأللو و درخشندگی آن با‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫اعتالی صنعت فرش ماشینی در گرو‬ ‫مشارکت جمعی در تصمیم گیریهای‬ ‫کالن می باشد‪.‬‬

‫◄ مهم ترین دستاوردهای تیم شما بعد از‬ ‫برگزاری دو دوره از همایش چه بوده ؟‬ ‫ارتباط نزدیک تر با صاحبان صنایع و سازمانهای‬ ‫ذیربط مثل اتحادیه فرش ماشینی که منجر به‬ ‫تحقیقات کاربردی بسیار خوبی در زمینه بهبود نخ‬ ‫خاب پلی استر شد که با مشارکت ایشان انجام شد‬ ‫و همینطور با همراهی ایشان راه اندازی آزمایشگاه‬ ‫تخصصی فرش ماشینی در حال انجام است‪.‬‬ ‫◄ استقبال صنعتگران این حوزه از این‬ ‫گونه برنامه ها چطور بوده؟ تا به امروز چه‬ ‫اقدامات مشترکی از سوی دوره دانشگاه و‬ ‫صنعت گران صورت گرفته؟‬ ‫استقبال صنعتگران چه در زمینه حمایت مالی و چه در‬ ‫زمینه حضور در همایش بسیار عالی بوده و برگزاری‬ ‫هر دو همایش ملی با مشارکت کامل و همفکری با‬ ‫صاحبان صنایع رخ داده است‪.‬‬ ‫◄ برنامه شما برای برگزاری آن در دوره‬ ‫های آتی چیست؟ هدف نهایی و عالی شما‬ ‫چیست؟‬ ‫اوایل اسفند ماه ‪ 94‬سومین همایش ملی صنعت‬ ‫فرش ماشینی با حمایت و مشارکت صاحبان این‬ ‫صنعت در دانشگاه آزاد اسالمی کاشان برگزار خواهد‬ ‫شد‪ .‬محورهای همایش در دو دوره قبل شکوه نساجی‬ ‫ایران و بحث توسعه صادرات بوده و برای تعیین‬ ‫رویکرد همایش آتی رایزنیهایی با بخش های مختلف‬ ‫مثل اتحادیه فرش ماشینی‪ ،‬اتاق بازرگانی و سایر‬ ‫نهادهای تصمیم گیر انجام شده تا باعث هرچه مفید‬ ‫تر برگزار شدن همایش بشود‪.‬‬

‫به همت سرای ابریشم برگزار شد‬

‫رونمایی از‬ ‫بزرگترین تابلو فرش ماشینی جهان در تهران‬ ‫بیستم فروردین ماه سال جاری پژوهشگاه صنعت نفت تهران میزبان جشن مجموعه سرای ابریشم‬ ‫بود‪ .‬در این مراسم که شب میالد حضرت فاطمه (س) برگزار شد؛ از بزرگترین تابلو فرش ماشینی‬ ‫جهان رونمایی شد‪.‬‬ ‫در ابتدای این مراسم‪ ،‬ویدئو کلیپی از مجموعه سرای ابریشم نمایش داده شد‪ .‬سپس مهندس روحانی‬ ‫مدیر عامل این مجموعه تخصصی فرش ماشینی در خصوص فعالیت های این مجموعه توضیحات‬ ‫مختصری ارائه کرد‪ .‬در ادامه مراسم مهندس روحانی به همراه پدرش؛ سید رضا روحانی‪ ،‬برادرش‪،‬‬ ‫مدیر مجموعه خیریه گلستان علی و مهندس رمضان زاده؛ مدیرعامل فرش تاپ بر روی سن حضور‬ ‫یافتند و در خصوص برنامه ها این مجموعه و تابلو فرشی که به همت مدیران سرای ابریشم و‬ ‫مجموعه فرش تاپ بافته شده است بیان کردند‪ .‬بر اساس گفته های مهندس روحانی و رمضان زاده‬ ‫این تابلو فرش از ریزبافت ترین نوع فرش های ماشینی ست و در هر متر مربع بیت و یک میلیون‬ ‫گره وجود دارد؛ موضوع این فرش بیان عشق و عالقه عمومی به حضرت محمد(ص) است‪ .‬بر روی‬ ‫این فرش به زبان های مختلف دنیا عبارت "من عاشق محمدم" نقش بسته شده است‪ .‬در ادامه‬ ‫مهندس روحانی افزود بهترین بخش این تابلو فرش بیت معروف " ماه فروماند از جمال محمد سرو‬ ‫نباشد به اعتدال محمد" از حضرت سعدیست که بیانگر احساس مسلمانان نسبت به حضرت محمد‬ ‫است و به خوبی می تواند مشی صلح طلبانه مسلمانان را به جهانیان نشان دهد‪.‬‬ ‫در ادامه نیز‪ ،‬چند تن از کودکان تحت سرپرستی مجموعه گلستان علی از این تابلو فرش رونمایی‬ ‫کردند و مدیر این مجموعه نیز اطالعاتی در خصوص فعالیت های این موسسه خیریه ارائه کرد‪ .‬در‬ ‫پایان این برنامه نیز قرعه کشی میان خریداران این مجموعه تخصصی فرش ماشینی صورت گرفت‬ ‫و به برندگان آن جوایزی تعلق گرفت ‪.‬‬

‫◄ از منظر شما اعتالی صنعت فرش‬ ‫ماشینی چگونه محقق می شود؟‬ ‫اعتالی صنعت فرش ماشینی در گرو مشارکت جمعی‬ ‫در تصمیم گیریهای کالن‪ ،‬اتحاد و همدلی‪ ،‬توجه ویژه‬ ‫به صادرات‪ ،‬ارزش قائل شدن برای جایگاه تحقیقات‬ ‫در این صنعت و ارتقای مستمر کیفیت محصوالت‬ ‫می باشد‪.‬‬ ‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫مهندس علی جهانگیر ؛‬ ‫عضو هیات علمی گروه نساجی دانشگاه آزاد اسالمی واحد کاشان‬

‫روی کیفیت محصوالت تاثیر مثبت خواهد داشت‪.‬‬ ‫◄ تا به حال با کدام مجموعه های‬ ‫تولیدکننده فرش ماشینی در کشور فعالیت‬ ‫و همکاری داشته اید؟‬ ‫با شرکت های بسیاری ارتباط و همکاری داشته ایم‪،‬‬ ‫مثل شرکت فرش فرهی‪ ،‬شرکت پامچال‪ ،‬شرکت‬ ‫خاطره‪ ،‬شرکت بافته های مشهد اردهال‪ ،‬شرکت‬ ‫فرش یلدای کویر و غیره‬

‫مهندس جهانگیر در توضیح همایش ملی صنعت فرش گفت؛‬

‫مهمترین هدف ما ایجاد ارتباط دانشگاه با صنعت است‬ ‫مهندس علی جهانگیر ؛ عضو هیات علمی گروه نساجی دانشگاه آزاد اسالمی واحد کاشان و دبیر‬ ‫اجرایی همایش ملی صنعت فرش ماشینی چهره آشنا و صمیمی دانشجویان رشته نساجی است‪.‬‬ ‫اسفند ماه سال گذشته دومین دوره از همایش ملی صنعت فرش ماشینی در دانشگاه آزاد کاشان‬ ‫برگزار شد‪ ،‬و بهانه ای شد برای دیدار با ایشان در بهار کاشان‪ .‬آنچه می خوانید ماحصل گفت و گوی‬ ‫ما با ایشان درباره این همایش و فعالیت های پژوهشگاه فرش ماشینی داشنگاه آزاد کاشان به عنوان‬ ‫قطب فرش ماشینی ایران است‪.‬‬

‫◄ اطالعاتی درباره پژوهشگاه فرش‬ ‫ماشینی دانشگاه کاشان ارائه کنید؟ (زمان‬ ‫تاسیس‪ ،‬علت و ایده راه اندازی‪ ،‬برنامه ها‬ ‫و اهداف)‬ ‫مرکز تحقیقات فرش ماشینی با مشارکت اعضای هیات‬ ‫علمی گروه نساجی از سال ‪ 1390‬فعالیت خودش را‬ ‫آغاز کرده و اهدافش انجام تحقیقات کاربردی در حوزه‬ ‫فرش ماشینی و صنایع وابسته برای کمک به حل‬ ‫مشکالت این صنعت با رویکردی علمی بوده ‪ ،‬ارتقای‬ ‫سطح آموزشی نیروی انسانی شاغل در این صنعت‪،‬‬ ‫ارتباط با ارگانها نهادها و سازمانهای داخلی و خارجی‬ ‫جهت انجام تحقیقات مشترک‪ ،‬تقویت ارتباط دانشگاه‬ ‫با صنعت‪ ،‬بر پایی همایش ملی صنعت فرش ماشینی‬ ‫به طور ساالنه و مشاوره تخصصی به نهادهای تصمیم‬ ‫گیرنده در این صنعت‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫◄ مهم ترین دستاوردهای این پژوهشگاه‬ ‫چه بوده؟ چه تاثیری بر صنعت فرش ماشینی‬ ‫کشور داشته است؟‬ ‫مهم ترین دستاوردش همین برگزاری دو دوره‬ ‫همایش ملی صنعت فرش ماشینی است که سبب شده‬ ‫تا مباحث جدی صنفی در این صنعت به صورت کامال‬ ‫تخصصی و با حضور مسئولین دست اندر کار کشوری‬ ‫مطرح و در خصوص رفع موانع تولید و صادرات چاره‬ ‫اندیشی شود‪.‬‬ ‫در بخش پژوهشی هم انجام مطالعات مقایسه‬ ‫تطبیقی صنعت فرش ماشینی ایران و ترکیه‪ ،‬تعیین‬ ‫استراتژی یا نقشه راه صنعت فرش ماشینی ایران در‬ ‫افق ‪ ،1404‬تحقیقات کاربردی بر روی خواص نخ پلی‬ ‫استر فیالمنتی جهت مصرف در خاب فرش ماشینی و‬ ‫تعدادی تحقیق و مطالعه کامال هدفمند دیگر که قطعا‬

‫◄ آیا تمرکز مجموعه شما بر محدوده‬ ‫کاشان است؟ اگر نه با کدام مجموعه در‬ ‫خارج از منطقه کاشان همکاری داشته اید؟‬ ‫خیر‪ .‬هر چند تمرکز کارخانجات فرش ماشینی در‬ ‫منطقه کاشان و آران و بیدگل بیشتر بوده ولی سعی در‬ ‫ارتباط با شرکت های تولیدی سایر شهرها هم داشته‬ ‫ایم‪ ،‬مثال با شرکت نفیس نخ قزوین همکاری خیلی‬ ‫خوبی داشته ایم‪.‬‬ ‫◄ برنامه ای در خصوص توسعه تحقیق در‬ ‫عرصه تولید فرش ماشینی دارید؟‬ ‫در خصوص توسعه تحقیقات در حوزه فرش ماشینی‬ ‫گامهای موثری برداشته شده است‪ ،‬که یکی از مهم‬ ‫ترین آنها راه اندازی همین مرکز تحقیقاتی است و به‬ ‫دنبال آن در راه اندازی یک آزمایشگاه تخصصی فرش‬ ‫ماشینی به صورت ملی در دستور کار است‪.‬‬ ‫◄ هدف شما از برگزاری همایش ساالنه‬ ‫فرش ماشینی در دانشگاه آزاد کاشان چه‬ ‫بوده؟‬ ‫مهمترین هدف ما ایجاد ارتباط دانشگاه با صنعت و‬ ‫از طرفی با مسئولین دولتی ذیربط بوده و درکنارش‬ ‫سعی کردیم فضایی ایجاد کنیم برای کمک به تبادل‬ ‫تجربیات صاحبان و دست اندرکاران این صنعت‬ ‫و بتوانیم پتانسیل دانشگاه را برای آموزش نیروی‬ ‫انسانی متخصص در این صنعت معرفی کنیم و آخرین‬ ‫یافته های علمی و تحقیقاتی را در اختیار آنها بگذاریم‪.‬‬ ‫همینطور سعی شده همگرایی خوبی بین صاحبان این‬ ‫صنعت ایجاد شود برای مشارکت بیشتر ایشان در‬ ‫تصمیم گیریهای کالن‪.‬‬ ‫راه اندازی آزمایشگاه تخصصی فرش‬ ‫ماشینی در حال انجام است‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫به صورت دقیق عددی در ذهن ندارم اما در سال گذشته پنج یا شش مورد از استان‬ ‫های دیگر به ما گزارش شده است‪ .‬البته در مواردی از شکایت‪ ،‬تولیدکننده نیز مقصر‬ ‫نبوده است؛ مثال مشتری از نحوه نگهداری و نظافت صحیح فرش آگاهی نداشته و‬ ‫یا در مواردی هویت تولیدکننده و آدرس ها مشخص نبوده است و امکان شناسایی‬ ‫واحد تولیدی به سرعت وجود نداشته و یا اینکه از برند و نام واحدهای تولیدی دیگر‬ ‫استفاده شده و یا اینکه تولید کننده وجود خارجی نداشته است‪.‬‬ ‫◄ بعضی تخلفات بین تولیدکنندگان فرش ماشینی به کرات‬ ‫شنیده می شود؛ مثال عدم مرغوبیت کیفیت فرش که در مدتی کوتاه‬ ‫مستهلک می شود یا عدم خلوص نخ ها در حالیکه در برچسب ذکر‬ ‫شده صد در صد‪ ...‬و یا کپی برداری از عناوین برندهای دیگر و‪. ...‬‬ ‫تا به حال با این موارد برخورد داشتید؟‬ ‫طی یکی دو سال اخیر کمتر از گذشته با این تخلفات مواجه هستیم معمو ًال‬ ‫واحدهای تولیدی فاقد پروانه صنعتی و بدون هویت مرتکب چنین تخلفاتی می‬ ‫شوند به طور مثال از نخ های مخلوط استفاده می کردند اما با گذشت زمان و‬ ‫افزایش نظارت ها کمتر با این موارد روبه رو هستیم‪ .‬اما ممکن است مواردی باشد‬ ‫که از طریق گزارش بازرسی مستقیم کارکنان ما یا طرح طاها یا شکایت مشتریان‬ ‫و نیز در بازرسی های مشترک ادارات نظارتی شناسایی و پیگیری می شود و در‬ ‫صورتی که این تخلف محرز گردد مجبور به پرداخت و جبران خسارت به مصرف‬ ‫کننده می شود‪ .‬از طرفی دیگر پرونده ای دراین خصوص بعنوان کم فروشی تشکیل‬ ‫و به مراجع قضایی معرفی می شوند ‪.‬‬ ‫◄ نظارت شما بر واحدهای ریسندگی منطقه کاشان به چه صورت‬ ‫انجام می گیرد؟‬ ‫حدود ‪ 30‬واحد ریسندگی در شهرستان های کاشان و آران و بیدگل فعالیت دارند‪.‬‬ ‫از آن جایی که نخ های مصنوعی مشمول استاندارد اجباری نیست این واحدها الزام‬ ‫به دریافت پروانه استاندارد نیستند‪ ،‬چراکه در آزمون یک فرش تمام اجزای آن از‬ ‫جمله نخ های مصرف شده مورد بررسی قرار می گیرد‪ .‬با این حال اغلب واحدهای‬ ‫ریسندگی بنا به اطمینانی که از باالبودن کیفیت محصوالت خود دارند به دریافت‬ ‫پروانه استاندارد اقدام نموده اند و اکثراً توانسته اند پروانه استاندارد را کسب نمایند‪.‬‬ ‫◄ استاندارد و کیفیت فرشی که در کاشان تولید می شود در مقایسه‬ ‫با فرش ماشینی ترکیه به عنوان بزرگ ترین رقیب ما به چه صورت‬ ‫است؟‬ ‫در ابتدا باید عرض کنم استانداردهای ملی که در ایران تدوین و اجرا می شود از‬ ‫استاندارد کشورهای صنعتی پیشرفته نیز الهام گرفته است‪ .‬عالوه بر این از ایده ها‬ ‫و نظرات اساتید دانشگاهها و صاحب نظران هر حوزه و مدیران واحدهای تولیدی‬ ‫به طور مشخص استفاده می شود‪ .‬من اطمینان دارم فرش ایرانی به مراتب از فرش‬ ‫ماشینی ترکیه و چین مرغوب تر و با کیفیت تر است‪.‬‬

‫شانه در کاشان رو به افزایش است‪.‬‬ ‫◄ از گفته شما می توان اینطور برداشت کرد که افزایش شانه و‬ ‫ارتقای ماشین آالت به معنای افزایش کیفیت فرش ماشینی ست‪.‬‬ ‫این برداشت صحیح است؟‬ ‫تا حدی‪ ...‬توجه کنید که در استاندارد ملی معیارهایی در راستای کیفیت فرش‬ ‫ماشینی وجود دارد که شامل مقاومت فرش تحت بار دینامیک و استاتیک‪ ،‬مقاومت‬ ‫آهار و‪ ...‬که فرش های شانه پایین ایرانی که با ماشین آالت قدیمی هم بافته و‬ ‫عرضه می شوند توان عبور از این آزمایش ها را دارند‪.‬‬ ‫الزم به ذکر است که فرش های تولید شده با ماشین های بافندگی پیشرفته با‬ ‫توجه به استفاده از مواد اولیه مرغوب و استاندارد ‪ ،‬طراحی زیبا و ایجاد جذابیت برای‬ ‫خریداران و لحاظ نمودن سالیق مشتریان و کیفیت بافت برای خریداران داخلی‬ ‫از اقبال باالتری برخوردار هستند و درصورت بهره گیری از نیروی انسانی ماهر‪،‬‬ ‫حضور مستمر در نمایشگاه های داخلی و خارجی و شناسایی بازارهای هدف و ایجاد‬ ‫واحد تحقیق و توسعه که خوشبختانه امروز برخی از واحدهای تولیدی اهمیت آن‬ ‫را دریافتند و اقدام به ایجاد آن کرده اند در بازارهای داخلی و خارجی هم موفقیت‬ ‫بیشتری خواهند داشت‪.‬‬ ‫◄ آیا بازرسان شما بر واحدهای آهار و تکمیل فرش هم نظارت‬ ‫دارند؟‬ ‫ببینید تست مقاومت آهار به تنهایی مشمول استاندارد اجباری نیست؛ با این حال‬ ‫بازرسان ما به واحدهای آهار و تکمیل فرش ماشینی مراجعه می کنند و راهنمائیهای‬ ‫الزم را ارائه می دهند تا از برچسب هایی با مندرجات استاندارد برای الصاق به فرش‬ ‫های ماشینی استفاده نمایند درصورتیکه مسئولیت اصلی با واحد تولید کننده فرش‬ ‫است نه با واحد آهار که در قسمتی از فرآیند تولید فرش دخالت دارد‪.‬‬ ‫◄ کالم آخر‪...‬‬ ‫صنعت فرش ماشینی برای کشور اهمیت ویژه ای دارد و کاشان از این جهت که‬ ‫از امکانات الزم برای این صنعت برخوردار است می تواند برای اقتصاد کشور مفید‬ ‫و موثر باشد‪ .‬در این راستا اداره استاندارد کاشان آمادگی ارائه هر گونه خدمات به‬ ‫صنایع عظیم فرش ماشینی در این منطقه را دارد‪ .‬با آرزوی پیشرفت و توسعه‬ ‫اقتصادی روز افزون برای واحدهای تولیدی و تقدیر و تشکر از مسئوالن محترم‬ ‫مجله نساجی کهن که به رفع مسائل و مشکالت صنعت نساجی کشور عنایت‬ ‫خاص دارند‪.‬‬

‫◄ معیارهای شما برای بیان برتری در مرغوبیت چیست؟‬ ‫دارا بودن پروانه کاربرد عالمت استاندارد ایران معیاری بر مرغوبیت و کیفیت فرش‬ ‫ماشینی می باشد‪.‬‬ ‫شما اگر به ماشین های بافندگی که در واحدهای تولیدی فرش در ایران وجود دارد‬ ‫نگاهی بیندازید متوجه می شوید‪ .‬بهترین و پیشرفته ترین ماشین آالت بافت فرش‬ ‫ماشینی در ایران وجود دارد خصوص ًا ماشین های بافندگی با تراکم ‪ 1000‬و ‪1200‬‬ ‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪27‬‬

‫◄ این کنترل کیفیت توسط کدام گروه از آزمایشگاه های تحت‬ ‫پوشش شما انجام می گیرد؟‬ ‫عالوه بر آزمایشگاه اداره استاندارد‪ ،‬سه آزمایشگاه همکار در این زمینه در کاشان‬ ‫فعالیت می کنند که عبارتند از شرکت سپاس نور و آزمایشگاه انجمن مدیران کنترل‬ ‫کیفیت که در انجام آزمون ویژگی های فرش ماشینی فعال هستند ـ همچنین‬ ‫آزمایشگاه هنرستان نساجی کاشان می باشد که به تازگی به آزمایشگاه های همکار‬ ‫افزوده شده است و به هنرجویان این مجموعه آموزشی کمک می کند که عالوه‬ ‫بر مفاهیم تئوری به صورت عملی با فرش و ویژگی های آن آشنا شوند و این خود‬ ‫پلی است میان آموزش و پرورش و صنعت برای جذب نیروهای کارآزموده و ماهر‬ ‫به بخش صنعت فرش ماشینی‪.‬‬ ‫◄ رابطه کیفیت فرش های ماشینی ایرانی که از استاندارد ایران‬ ‫تائیدیه می گیرند را با میزان صادرات چگونه ارزیابی می کنید؟‬ ‫فرش ایرانی ازگذشته تا به امروز به سبب پشتوانه غنی که دارد توانسته در بازار‬ ‫جهانی جایگاه مناسبی را از آن خود کند‪ .‬برند فرش ایرانی خصوص ًا فرش کاشان در‬ ‫سطح جهان شناخته شده است و شهرت بسزایی دارد‪ .‬طراحی نقشه و تنوع رنگ و‬ ‫نوآوری و ایجاد جذابیت طبق سالیق و درخواست مشتریان و ارتقای کیفیت فرش‬ ‫باعث حضورگسترده و فعال فرش ماشینی در بازارهای جهانی شده است‪.‬‬ ‫◄ اطالعاتی در خصوص میزان صادرات فرش ماشینی از کاشان‬ ‫در اختیار دارید؟‬ ‫اقالم صادراتی کاشان حداقل چهل و شش قلم کاالبه بیش از ‪ 50‬کشور می باشد‬ ‫که عمده ترین آن ها فرش ماشینی است‪ .‬میزان صادرات فرش ماشینی از منطقه‬ ‫کاشان در سال گذشته بیش از ‪ 9‬میلیون متر مربع به ارزش‪ 156‬میلیون دالر بوده‬ ‫است‪ .‬در مجموع‪ 80 ،‬درصد از تولید فرش ماشینی ایران و ‪ 85‬درصد از میزان‬ ‫صادرات آن مربوط به منطقه کاشان است که به صورت تقریبی می توان گفت که‬ ‫این سهم از تولید و صادرات‪ ،‬بین کاشان و آران و بیدگل به شکل برابر می باشد‪.‬‬ ‫◄ شما می دانید اغلب این فرش ها به کدام کشورها صادرات می‬ ‫شود؟‬ ‫فرش ماشینی به ‪ 25‬کشور صادر می شود و اغلب به افغانستان و عراق و پاکستان و‬ ‫ترکمنستان می باشد‪ .‬در گذشته این کشورها مشتریان فرش هایی با تراکم و شانه‬ ‫هایی پایین تری بودند اما اخیراً با تغییراتی که در سلیقه آن ها اتفاق افتاده است و‬ ‫‪26‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫امروز به ندرت سراغ فرش های کمتر از پانصد شانه می روند‪.‬‬ ‫◄ تا به حال شکایت یا نامه ای مبنی بر مغایرت نتایج آزمایش‬ ‫فرش های صادراتی از اداره استاندارد کشور مقصد دریافت کرده‬ ‫اید؟‬ ‫حقیقت امر تا به امروز با چنین موردی مواجه نشدم‪ ...‬دو نوع فرش صادر می کنیم؛‬ ‫یکی بر اساس پروانه استاندارد ویژگی های فرش ماشینی طبق استاندارد ‪10753‬‬ ‫و دیگری بر اساس مشخصات فنی و اطالعات برچسب گذاری طبق استاندارد ملی‬ ‫‪.1360‬‬ ‫◄ نظارت بر واحدهای تولیدی به چه شکل انجام می گیرد؟‬ ‫نظارت بر محصوالت واحدهای تولیدی به دو صورت انجام می گیرد؛ در نوع اول‪،‬‬ ‫بازرسی به صورت مستقیم و با مراجعه به واحدهای تولیدی صورت می گیرد که‬ ‫شامل نمونه برداری از محصوالت‪ ،‬بازرسی از محل تولید و انبار و‪ ...‬می شود‪ .‬در‬ ‫نوع دوم‪ ،‬بازرسی از محل عرضه و فروش به اصطالح در بازار صورت می گیرد‬ ‫که به طرح طاها معروف است؛ در این طرح محصوالت از فروشگاه ها خریداری‬ ‫می شود و مورد آزمایش قرار می گیرند‪ .‬این طرح این امکان را فراهم می کند که‬ ‫یک محصول به صورت سراسری در کشور مورد بررسی و آزمون قرار بگیرد؛ به‬ ‫طور مثال فرشی که در کاشان تولید شده در فروشگاهی در استانهای دیگر توسط‬ ‫ادارات استاندارد آن محل خریداری می شود و مورد آزمون قرار می گیرد‪ .‬چنانچه‬ ‫در آزمایش ها مواردی از تخلف مشاهده شود؛ اداره استاندارد محل خرید کاال نامه‬ ‫ای جهت رسیدگی به استاندارد محل تولید کاال ارسال می کند که ما تا به امروز‬ ‫موارد متعددی از آن را داشته ایم‪.‬‬ ‫◄ در این موارد اداره استاندارد چگونه به این مسئله رسیدگی می‬ ‫کند؟‬ ‫از طریق مراجعه به واحد تولیدی پیگیری می کند و ضمن تذکر و اخطار برای موارد‬ ‫عدم انطباق با استاندارد مربوطه‪ ،‬نمره منفی در نظر گرفته می شود‪ .‬اگر نمرات منفی‬ ‫به ‪ 90‬برسد پروانه استاندارد آن واحد تعلیق و اگر به ‪ 120‬برسد باطل و به مراجع‬ ‫قضایی معرفی می شود‪.‬‬ ‫◄ در سال گذشته با چند مورد از این موارد در حوزه نساجی و فرش‬ ‫مواجه شده اید؟‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫همکار دیگری در کاشان نباشد نمونه را جهت آزمون‬ ‫به استان های دیگر ارسال می شود‪.‬‬

‫مهندس آرین ‪ -‬رئیس سازمان استاندارد کاشان‬

‫◄ کدام کاالهای تولیدی تحت پوشش‬ ‫استاندارد قرار می گیرد؟‬ ‫کاالهایی که مشمول استاندارد اجباری است در‬ ‫حقیقت کاالهایی که با خطر‪ ،‬ایمنی و سالمت مردم‬ ‫رابطه دارد و از لحاظ اقتصادی حائز اهمیت می باشند‪.‬‬ ‫از جمله این کاالها فرش ماشینی ست‪.‬‬

‫مهندس آرین کیفیت فرش ایرانی را بررسی کرد‬

‫بی شک مرغوب ترین فرش ماشینی جهان در ایران تولید می شود‬ ‫اداره استاندارد کاشان یکی از مهم ترین مراکز دولتی در این منطقه محسوب می شود که وظیفه‬ ‫کنترل کیفی محصوالت منطقه کاشان و آران بیدگل را بر عهده دارد‪ .‬از آن جایی که "فرش‬ ‫ماشینی" مهم ترین محصول تولیدی این منطقه محسوب می شود؛ اداره استاندارد کاشان یکی از‬ ‫مهم ترین مراکزیست که با این واحدهای تولیدی در ارتباط است‪ .‬در همین راستا و به منظور بررسی‬ ‫" استاندارد وکیفیت فرش ماشینی ایران" راهی اداره استاندارد کاشان شدیم و با مهندس آرین؛ رئیس‬ ‫این سازمان به گفت و گو نشستیم‪.‬‬ ‫◄ در حال حاضر چند واحد صنعتی در منطقه کاشان مشغول به فعالیت اند؟ چه تعدادی از‬ ‫آن مربوط به نساجی و فرش ماشینی ست؟‬ ‫با عرض سالم و احترام خدمت جنابعالی و کلیه مسئوالن و دست اندرکاران محترم مجله نساجی کهن و فعاالن‬ ‫صنعت فرش ماشینی و نساجی ایران در حال حاضر بیش از یک هزار و ‪ 300‬واحد صنعتی در منطقه کاشان به‬ ‫صورت رسمی ثبت شده اند که تعداد ‪ 1000‬واحد آن مربوط به فرش ماشینی است که از این تعداد ‪ 540‬واحد‬ ‫صنعتی در شهرستان کاشان و ‪ 500‬واحد صنعتی در شهرستان آران و بیدگل مشغول به فعالیت اند‪.‬‬ ‫◄ ترکیب صنایع در منطقه کاشان به چه صورت است؟‬ ‫در طبقه بندی ما صنایع در گروه فلزی و غیر فلزی جای می گیرند‪ .‬صنایع فلزی شامل فوالد‪ ،‬لوازم خانگی‪،‬‬ ‫صنایع گازسوز و خودرو می شود و صنایع غیرفلزی شامل فرآورده های غذایی‪ ،‬نساجی‪ ،‬شیمیایی و مصالح‬ ‫ساختمانی می شود که هر یک در مراتب پایین تر به زیر مجموعه هایی تفکیک می شوند‪.‬‬ ‫◄ سنجش کیفیت محصوالت در منطقه کاشان چگونه صورت می گیرد؟‬ ‫در حال حاضر اداره استاندارد کاشان مجهز به هشت آزمایشگاه تخصصی است که نمونه محصوالت این‬ ‫واحدهای تولیدی در آن ها کنترل کیفیت شده مورد آزمون قرار می گیرند‪ .‬نمونه تولیدات بعضی از واحدهائی که‬ ‫تعدادشان اندک است و انجام آزمون آن ها در این اداره امکان پذیر نمی باشد برای ارزیابی به آزمایشگاه های‬ ‫همکار فرستاده می شود‪ ،‬در حال حاضر حدود هجده آزمایشگاه همکار در کاشان وجود دارد‪ ،‬چنانچه آزمایشگاه‬

‫◄ چه مواردی از فرش باید مورد بررسی‬ ‫قرار بگیرد؟‬ ‫در خصوص فرش ماشینی اطالعات برچسب یا‬ ‫مشخصات فنی فرش ماشینی مورد بررسی قرار می‬ ‫گیرد‪ .‬استاندارد ‪ 1360‬مربوط به مشخصات فنی مندرج‬ ‫در برچسب می باشد که به صورت اجباری صورت‬ ‫می گیرد‪ .‬البته بعضی از واحدهای تولیدکننده فرش‬ ‫ماشینی به دلیل برخورداری از ماشین های بافندگی‬ ‫پیشرفته و فن آوری جدید درخواست پروانه استاندارد‬ ‫"ویژگی های فرش" هم می نمایند که در این آزمایش‬ ‫نه تنها صحت اطالعات برچسب بلکه کل ویژگیهای‬ ‫فرش شامل تراکم‪ ،‬شانه‪ ،‬جنس نخ خاب و جنس نخ‬ ‫تار و پود و غیره مورد بررسی قرار می گیرد‪.‬‬ ‫◄ معیارهای سنجش در آزمایش ویژگی‬ ‫های فرش که به آن اشاره کردید شامل چه‬ ‫مواردی می شود؟‬ ‫استاندارد ‪ 10753‬مربوط به ویژگی های فرش ماشینی‬ ‫است‪ .‬آزمون در این نوع استاندارد از تراکم شروع می‬ ‫شود و تا بررسی ویژگی ها و کیفیت بافت و نخ های‬ ‫مورد مصرف از لحاظ ثبات های نوری‪ ،‬مالشی و‬ ‫شست و شو ادامه می یابد؛ سپس فرش تحت بار‬ ‫دینامیک‪ ،‬استاتیک و مقاومت آهار قرار می گیرد‪.‬‬ ‫◄همانطور که گفتید استاندارد برچسب‬ ‫اجباریست‪ ،‬در حالی که استاندارد ویژگی‬ ‫های فرش اختیاریست‪ .‬چطور می توان این‬ ‫دو را تفکیک کرد تا امکان دور زدن قوانین‬ ‫وجود نداشته باشد؟‬ ‫عالمت و نشان این دو استاندارد با یکدیگر تفاوت‬ ‫دارد؛ استاندارد ویژگی ها دارای نشان ملی استاندارد‬ ‫ایران است و نشان استاندارد برچسب گذاری همان‬ ‫قالب استاندارد اما داخل آن عبارت برچسب گذاری‬ ‫درج شده است و از این جهت امکان تقلب و دور زدن‬ ‫قوانین وجود ندارد‪.‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫فرصت های جدید‬ ‫در صنعت نساجی ایران بعد از تحریم ها‬ ‫توافق هسته ای اخیر ایران و ‪ 5+1‬فضای مثبتی‬ ‫را در روابط سیاسی و اقتصادی ایران و کشورهای‬ ‫جهان ایجاد کرده است‪ .‬این فضای مثبت به ویژه‬ ‫در بخش اقتصاد‪ ،‬تولید و صنعت در بین شرکت ها و‬ ‫فعاالن صنایع نساجی‪ ،‬پوشاک و فرش ایران مشهود‬ ‫است به نحوی که همگان صنعت نساجی ایران را‬ ‫به فنری تشبیه می کنند که هر روز فشرده تر می‬ ‫شود و منتظر پرش است چرا که با رفع تحریم ها‬ ‫به طور مستقیم هزینه های تولید و سرمایه گذاری‬ ‫بین ‪ 15‬تا ‪ 30‬درصد کاهش خواهد یافت و موجب‬ ‫ورود سرمایه های جدید به صنعت کهن نساجی‬ ‫ایران خواهد شد‪.‬‬ ‫رفع تحریم های بین المللی علیه ایران فرصت‬ ‫های بی شمار تجاری برای شرکت های تجاری‪،‬‬ ‫ماشین سازان و تولیدکنندگان بزرگ نساجی دنیا‬ ‫ایجاد نموده است به نحوی که در چند ماهه اخیر‬ ‫شاهد برگزاری سمینارهایی از طرف انجمن های‬ ‫صنایع نساجی و ماشین سازان نساجی کشورهایی‬ ‫نظیر آلمان‪ ،‬فرانسه‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬هندوستان‪ ،‬سفر هیات‬ ‫‪16‬‬

‫های تجاری و سرمایه گذاری آمریکایی و‪ ...‬بوده ایم‪.‬‬ ‫شهرهای تهران‪ ،‬اصفهان‪ ،‬کاشان و یزد که عمدت ًا‬ ‫صنایع نساجی ایران در آنها متمرکز شده است هدف‬ ‫این هیات های تجاری هستند که کم کم در حال‬ ‫گشودن درهای خود به سمت بازارهای بین المللی و‬ ‫تامین کنندگان بزرگ دنیا هستند‪.‬‬ ‫ایران با جمعیت ‪ 80‬میلیون نفری که درصد زیادی‬ ‫از آن را جوانان تشکیل می دهند و برخورداری از‬ ‫هجدهمین اقتصاد بزرگ دنیا و دارا بودن مواد اولیه‬ ‫صنعت نساجی بازاری جذاب است و سرمایه گذاری‬ ‫های بسیار زیادی در این بخش مورد نیاز است‪.‬‬ ‫بازار ایران تنها به جمعیت ‪ 80‬میلیونی آن محدود‬ ‫نمی شود و کشورهای همسایه ایران مانند عراق‪-‬‬ ‫افغانستان‪ -‬کشورهای آسیای میانه‪ -‬کشورهای عربی‬ ‫و‪ ...‬که اغلب بازارهایی بکر و تشنه کاالهای جدید‬ ‫هستند بازاری ‪ 400‬میلیونی را در پیش روی سرمایه‬ ‫گذاران و شرکت های بین المللی قرار خواهد داد‪.‬‬ ‫تولید کنندگان ایرانی با توجه به سیاست های دولت‬ ‫برای کاهش وابستگی به فروش نفت خام و نیز‬

‫دسترسی مستقیم به بازار بزرگ کشورهای همسایه‬ ‫در تالش برای افزایش تولید و صادرات خود در‬ ‫صنعت نساجی‪ ،‬پوشاک‪ ،‬فروش و کفپوش هستند‪.‬‬ ‫دولت جدید ایران سیاست های اقتصادی قابل‬ ‫توجهی را در دستور کار قرار داده است‪ .‬در ‪ 2‬سال‬ ‫گذشته دولت جدید ایران توانسته به خوبی تورم را‬ ‫مهار کند و آنرا از ‪ 40‬درصد به کمتر از ‪ 15‬درصد‬ ‫کاهش دهد‪ .‬همچنینن ایران پس از ‪ 2‬سال رشد‬ ‫اقتصادی منفی توانست رشد اقتصادی مثبت ‪3‬‬ ‫درصدی را تجربه کند‪.‬‬ ‫در حال حاضر صادرات نساجی ایران بالغ بر یک‬ ‫میلیارد دالر است که طبق نظر کارشناسان این رقم‬ ‫می تواند در کوتاه مدت تا چند برابر افزایش پیدا‬ ‫کند‪ .‬بنابراین به نظر می رسد کشورهای صاحب نام‬ ‫و پیشرو در صنعت نساجی و ماشین سازی نساجی‬ ‫در دنیا این فرصت تاریخی را غنیمت شمرده و از آن‬ ‫به خوبی برای ورود به بازار ایران بهره خواهند برد‪.‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫رییس اتاق بازرگانی مشترک ایران و امارات عنوان کرد‬

‫کاهش حجم تجارت ایران‬ ‫با امارات بعد از لغو تحریم‌ها‬

‫◄ عمده ضایعاتی که شما از آن در صنعت نساجی استفاده می کنید‬ ‫شامل چه چیزهاییست؟‬ ‫عمده ضایعات مربوط به ظروف یکبار مصرفیست که با تولید گرانول با کیفیت ‪90‬‬ ‫درصد پتروشیمی ها در کارخانه های ریسندگی مصرف می شود‪.‬‬ ‫◄ مجموعه بازیافت کهکشان آریایی به چه اموری مشغول است و‬ ‫فرایند بازیافت به چه صورت ممکن است؟‬ ‫فرایند بازیافت نیازمند گواهی ثبت اختراع است‪ .‬و این مجموعه ملی دانش بنیان‬ ‫توسط چند تن از دانش آموختگان دانشگاه فردوسی مشهد؛ آقایان حسین حسینی‪،‬‬ ‫پیمان ندریان و محمدعلی رافتی زاده و با حمایت مهندس موسوی؛ مدیر مرکز رشد‬ ‫نساجی دانشگاه فردوسی مشهد به بهره برداری رسید‪.‬‬ ‫◄ به نظر شما بازیافت در صنعت نساجی امروز تا چه حد اهمیت‬ ‫دارد؟‬ ‫امروزه بازیافت در بیشتر کشورهای جهان به یک امر رایج تبدیل شده است اما در‬ ‫کشورهای جهان سوم همچنان پدیده ای کامال جدید است‪ .‬البته تکنولوژی مورد‬ ‫استفاده در این صنعت نیز پیچیدگی های خاص خود را دارد و شاید این امر یکی از‬ ‫دالیل عدم توسعه بازیافت در صنعت نساجی در ایران است‪.‬‬ ‫◄ حجم ضایعات ورودی به مرکز شما حدودا چه مقدار است؟‬ ‫حجم ضایعات روزانه به میزان سه تن است که امکان افزایش آن تا بیست تن نیز‬ ‫وجود دارد‪ .‬به طوریکه تناژ برآوردی سازمان مدیریت پسماند ‪30‬تن از این ضایعات‬ ‫به دلیل سوءمدیریت سازمان مدیریت پسماند مستقیما به میادین دفن منتقل می‬ ‫شوند‪.‬‬ ‫◄ شما دقیقا چه موادی را از پسماندهای پالستیکی تولید می کنید؟‬ ‫ما گرانول مورد نیاز برای تولید الیاف را از طریق بازیافت تولید می کنیم‪.‬‬

‫رییس اتاق بازرگانی مشترک ایران و امارات گفت‪ :‬با توجه به اینکه‬ ‫امارات به عنوان مرکز تجارت مجدد محسوب می‌شود‪ ،‬پس از لغو‬ ‫تحریم‌ها‪ ،‬حجم تجارت ایران با این کشور کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫مسعود دانشمند در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا‪ ،‬اظهار کرد‪ :‬به دلیل تحریم‬ ‫برای حمل بسیاری از کاالها از کشور‌های واسطه مثل امارات این کار‬ ‫صورت می‌گرفت و کاالها برای خروج از کشور ابتدا به امارات برده و از‬ ‫آنجا به بازار کشور‌های هدف ارسال می‌شود و برای واردات بسیاری از‬ ‫کاالها نیز همین روند صورت می‌گیرد و کاالها بعد از ورود به امارات‬ ‫به ایران منتقل می‌شود‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬بعد از لغو تحریم‪ ،‬اینگونه هزینه‌های اضافی حذف می‌شود‬ ‫و صادرات و واردات کاالها به صورت مستقیم انجام می‌شود و با قیمت‬ ‫ارزان تری به دست مصرف‌کننده می‌رسد‪.‬‬ ‫دانشمند در عین حال بیان کرد‪ :‬در حال حاضر تامین مالی برای‬ ‫واحد‌های تولیدی و خرید مواد اولیه از بازار بین‌المللی با یوزانس ‪180‬‬ ‫روزه (فروش کاال به صورت نسیه طی مدت ‪ 180‬روز) و با بهره سه تا‬ ‫چهار درصدی است و این درحالی است که این بهره در کشور ما حدود‬ ‫‪ 30‬درصد بوده و طبیعی است با لغو تحریم‌ها بهره ‪ 30‬درصد فعلی به‬ ‫حدود چهار درصد بازار‌های جهانی کاهش یابد و همین موضوع قیمت‬ ‫کاالها را نیز کاهش می‌دهد‪.‬‬ ‫این عضو اتاق بازرگانی یادآور شد‪ :‬طبق آمار گمرک جمهوری اسالمی‪،‬‬ ‫مجموع صادرات غیرنفتی در سال گذشته ‪ 49.7‬میلیارد دالر و مجموع‬ ‫واردات غیرنفتی نیز حدود ‪ 55.4‬میلیارد دالر بود که با لغو تحریم‌ها‬ ‫حجم تجارت خارجی ما افزایش و قیمت تمام شده محصوالت نیز‬ ‫کاهش می‌یابد‪.‬‬

‫◄ گرانول تولیدی شما اغلب در کدام صنایع مورد استفاده قرار می‬ ‫گیرد؟‬ ‫اغلب در تولید فرش و موکت مورد استقاده قرار می گیرد‪.‬‬ ‫◄ بازده اقتصادی آن برای مجموعه شما چه میزان است؟چه‬ ‫مزایایی برای اقتصاد کشور خواهد داشت؟‬ ‫به دلیل قیمت پایین ضایعات در کشور؛ درآمد حاصل از چنین طرح هایی آنقدر‬ ‫قابل توجه است که هر فعال اقتصادی را راغب به سرمایه گذاری در آن می کند‪.‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫نگاهی به کارخانه تولید گرانول‬ ‫تولید الیاف از مواد بازیافتی‬

‫رافتی زاده ‪:‬‬

‫عمده گرانول تولیدی ما در نهایت در‬ ‫صنعت فرش مصرف می شود‬

‫‪ .1‬گروه بازیافت خودروهای فرسوده‬ ‫‪.2‬گروه بازیافت پسماندهای نفت‪ ،‬گاز و پتروشیمی‬ ‫‪ .3‬گروه بازیافت پسماند های ارگانیک( کمپوست ‪ -‬ورمی کمپوست)‬ ‫‪ .4‬گروه بازیافت پسماند های فلزی‬ ‫‪ .5‬گروه بازیافت پسماندهای پلیمری( الستیک ‪ -‬پالستیک ‪ -‬پت )‬ ‫‪.6‬گروه بازیافت پسماند های سلولزی ( کاغذ ‪ -‬کارتن ‪ -‬مقوا )‬ ‫‪ .7‬گروه بازیافت باتری های فرسوده‬ ‫‪.8‬گروه بازیافت قطعات الکتریکی و الکترونیکی‬ ‫‪ .9‬گروه بازیابی آب و فاضالب‬ ‫‪ .10‬گروه ماشین آالت بازیافت‬ ‫‪ .11‬گروه تامین کننده گان مواد بازیافتی‬ ‫گام هایی که در خصوص صنعت بازیافت ر ایران برداشته شده است گام های نسبتا‬ ‫کندیست اما آنچه اهمیت دارد آن است که این شرایط تدوام یابد و از تکنولوژی‬ ‫های برتر و روز دنیا همراه شود‪.‬‬

‫فعالیت بازیافت کنندگان پت در سایه ابهام‬

‫در حال حاضر چند مجموعه بازیافت پت برای تولید الیاف در ایران فعالیت می‬ ‫کنند که شامل بازیافت پکا‪ ،‬جهش کیمیا و چندین مجموعه بازیافت شهرداری ها‬ ‫و ‪ ...‬می باشد‪ .‬براساس اظهارات یکی از مسئوالن اتحادیه بازیافت ایران اطالعات‬ ‫جامع و طبقه بندی شده ای در خصوص مجموعه های بازیافت پت پلی استر به‬ ‫منظور تولید الیاف مصنوعی در ایران وجود ندارد و این اتحادیه درنظر دارد بانک‬ ‫جامع اطالعاتی در این راستا تهیه کند‪ .‬به نظر می رسد یکی از دالیل عدم توجه‬ ‫و شناخت عمومی به این نوع از بازیافت که می تواند تحول مهمی در صنعت فرش‬ ‫ماشینی ایران ایجاد کند؛ نبود بانک اطالعاتی کامل در خصوص شرکت های فعال‬ ‫در این حوزه است‪ .‬عالوه بر این اغلب شرکت های بازیافت پت پلی استر نیز تمایل‬ ‫چندانی به اطالع رسانی در خصوص فعالیت های خود ندارند و فعالیت در سایه را‬ ‫به حضور پر رنگ ترجیح می دهند‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫مجموعه کهکشان آریایی یکی از از نخستین مراکز تولید گرانول‬ ‫بازیافتی برای تولید الیاف در ایران است که حدود هفت سال قبل به‬ ‫همت دانشگاه فردوسی و شهرداری مشهد تاسیس شد‪ .‬مهمترین‬ ‫فعالیت این مجموعه تولید گرانول از مواد پالستیکی و ارسال آن‬ ‫منطقه الیافی ایران دلیجان است‪ .‬گرانول تولیدی این مجموعه در‬ ‫دلیجان به الیاف مورد نیاز در صنعت کفپوش تبدیل می شود و از‬ ‫این طریق به چرخه زندگی ما باز می گردد‪ .‬در همین راستا با یکی‬ ‫از مدیران این مجموعه مهندس محمدعلی رافتی زاده به گفت گو‬ ‫نشستیم‪.‬‬ ‫◄ نقش بازیافت محصوالت نساجی در حفظ و نگهداری محیط‬ ‫زیست چیست؟‬ ‫با بازیافت مواد پلیمری و بازگرداندن آنها به چرخه تولید از دفن اینگونه مواد در‬ ‫طبیعت که تجزیه ان ها بیش از ‪ 300‬سال طول می کشد جلوگیری می کند‪ .‬و با‬ ‫تجزیه در طبیعت مواد سمی از آن ساطع شده و وارد اب های زیر زمینی می شود‬ ‫و سالمت شهروندان را به خطر می اندازد؛ و هم از مصرف بی رویه مواد نفتی و‬ ‫جلوگیری از خروج ارز از کشور جلوگیری می کند‪.‬‬ ‫◄ آماری از میزان تولید ضایعات نساجی در منطقه خراسان دارید؟‬ ‫سهم ایران در تولید ضایعات نساجی به چه میزان است؟‬ ‫ضایعات پلیمری در اغلب کارخانه های استان خراسان به میزان قابل توجهی وجود‬ ‫دارد و سهم ایران با توجه به فرسودگی ماشین آالت بسیار باالست‪ .‬اما آمار دقیقی‬ ‫از آن در اختیار نیست‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫نگاهی به صنعت بازیافت در ایران‬

‫بازیافت پت پلی استر؛ صنعتی که این‬ ‫روزها مغفول مانده است‬

‫ساختن وسایل نو از آنچه کهنه‪ ،‬باطله و بالاستفاده و یا در یک کالم زباله نامیده می شود؛در نظر برخی‬ ‫چیزی جز اسباب خنده و اتالف وقت نباشد بی آنکه بدانند این کار می تواند شغل شریف یک انسان‬ ‫و یکی از موثرترین برنامه های اجتماعی باشد‪ .‬برنامه ای که بی شک آینده زمین را می سازد و‬ ‫سرنوشت انسان با آن گره خورده است‪« .‬بازیافت» شاید بهترین کلیدواژه برای احیای زمین و‬ ‫تداوم عمر آن باشد‪ .‬قرن بیست و یکم به سبب توسعه صنعتی جهان و افزایش میزان آلودگی‬ ‫های صنعتی و شهری می تواند پایان عمر زمین پاک باشد‪ ،‬از این رو سیاستمداران‪،‬‬ ‫دانشمندان‪ ،‬محققان علوم مختلف بر آن شده اند تا راهکارهای رفع این بحران را بیابند‬ ‫و برای احیای زمین و تداوم حیات بشری گامی مثبت بردارند‪ .‬بازیافت زباله ها و‬ ‫نخاله های دورریز می تواند یکی از موثرترین راهکارها برای حفظ حیات زمین‬ ‫باشد؛ این فرایند موجب کاهش حجم زباله های موجود در زیست بوم ما‪،‬کاهش‬ ‫آلودگی های ناشی از انباشت زباله ها‪ ،‬صرفه جویی و حفظ منابع می شود‪.‬‬

‫بازیافت؛ میراث اجدادمان!‬

‫بر اساس تحقیقات باستان شناسان نشانه های بازیافت توسط انسان های‬ ‫نخستین در غارهای اسپانیا‪ ،‬ایتالیا و شمال آفریقا به دست آمده که مربوط‬ ‫به یک میلیون و ‪ 300‬سال قبل است‪ .‬بر اساس این شواهد اجداد ما نیز به‬ ‫اهمیت و فواید «زیست سبز» پی برده بودند و سعی بر حفظ زمین داشته‬ ‫اند‪ .‬شاید آنچه درباره انسان های نخستین گفته می شود کمی عجیب باشد‬ ‫اما عالوه برآن‪ ،‬در نخستین تمدن ها از جمله چین و ایران نیز بازیافت‬ ‫عملی رایج بوده است‪ .‬جمع آوری فضوالت حیوانی و استفاده از آن به‬ ‫عنوان سوخت و کود طبیعی ابتدایی ترین نوع بازیافت است که اغلب در‬ ‫میان روستاییان رایج بوده و امروز ممکن است در برخی نقاط زمین همچنان‬ ‫به قوت خود باقی باشد‪.‬‬ ‫در ایران نیز این فرایند مرسوم بوده است اما در شکل گیری فرایند بازیافت‬ ‫به صورت صنعتی به اواسط حکومت پهلوی اول بازمی گردد؛ به این ترتیب‬ ‫نخستین کارخانه بازیافت کاغذ در سال ‪ 1313‬تاسیس و درپی آن مقواسازی‬ ‫شرق تهران و کارخانه تولید کود و کمپوست کهریزک تاسیس شد‪ .‬به دنبال راه‬ ‫اندازی این کارخانه ها نخستین سازمان تفکیک پسماند و زباله ایران ـ که به صورت‬ ‫نیمه خصوصی فعالیت می کرد ـ در اصفهان (‪ 1346‬شمسی) آغاز به کار کرد و این‬ ‫برنامه را می توان نخستین برنامه اجتماعی در این راستا دانست؛ در حدود سه سال بعد‬ ‫شهرداری تهران نخستین سازمان تفکیک و بازیافت پسماند دولتی را به منظور حفظ محیط‬ ‫زیست‪ ،‬ارتقای بهداشت عمومی و تبدیل زباله های آلی به کود دایر کرد و کارخانه های دیگری‬ ‫در ایران تاسیس شدند؛ این روال تا زمان پیروزی انقالب ادامه یافت‪ .‬پس انقالب و در دهه ‪1360‬‬ ‫هجری شمسی سازمان های بازیافت در کالن شهرهای ایران تاسیس شد و پروژه های قدیمی تکمیل‬ ‫شد‪ .‬نخستین قانون جامع در خصوص «مدیریت پسماندها» در سال ‪ 1383‬به تصویب مجلس درآمد؛ بر اساس‬ ‫این قانون مدیریت پسماندهای عادی‪ ،‬بیمارستانی‪،‬کشاورزی و صنعتی بر عهده شهرداری ها‪ ،‬بخشداری ها و ده یاری‬ ‫هاست‪ .‬سه سال پس از تصویب قانون جامع مدیریت پسماندها اتحادیه صنایع بازیافت نیز در ایران تاسیس شد‪.‬‬ ‫در حال حاضر بیش از هزار واحد صنعتی در حوزه بازیافت در نقاط مختلف ایران مشغول به فعالیت اند‪ ،‬فعالیت این مجموعه در نه‬ ‫گروه زیر صورت می گیرد‪:‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫بازیافت؛ نوعی حیات‬

‫ساختن وسایل نو از آنچه کهنه‪ ،‬باطله و بالاستفاده و یا در یک کالم زباله نامیده می شود؛در نظر برخی چیزی جز‬ ‫اسباب خنده و اتالف وقت نباشد بی آنکه بدانند این کار می تواند شغل شریف یک انسان و یکی از موثرترین‬ ‫برنامه های اجتماعی باشد‪ .‬برنامه ای که بی شک آینده زمین را می سازد و سرنوشت انسان با آن گره‬ ‫خورده است‪« .‬بازیافت» شاید بهترین کلیدواژه برای احیای زمین و و تداوم عمر آن باشد‪ .‬قرن بیست‬ ‫و یکم به سبب توسعه صنعتی جهان و افزایش میزان آلودگی های صنعتی و شهری می تواند‬ ‫پایان عمر زمین پاک باشد‪ ،‬از این رو سیاستمداران‪،‬دانشمندان‪،‬محققان علوم مختلف بر آن‬ ‫شده اند تا راهکارهای رفع این بحران را بیابند و برای احیای زمین و تداوم حیات بشری‬ ‫گامی مثبت بردارند‪ .‬بازیاقت زباله ها و نخاله های دورریز می تواند یکی از موثرترین‬ ‫راهکارها برای حفظ حیات زمین باشد؛ این فرایند موجب کاهش حجم زباله های‬ ‫موجود در زیست بوم ما‪،‬کاهش آلودگی های ناشی از انباشت زباله ها‪ ،‬صرفه‬ ‫جویی و حفظ منابع می شود‪.‬‬ ‫اهمیت و ضرورت این مساله را می توان از قوانینی که در خصوص حفظ‬ ‫محیط زیست تدوین شده است دریافت‪ .‬در ایران‪ ،‬اصل پنجاه و پنجم‬ ‫قانون اساسی حفظ محیط زیست به منظور رشد اجتماعی نسل ها بعدی‬ ‫یک وظیفه اجتماعی تلقی شده و فعالیت در اموری و مشاغلی که سبب‬ ‫تخریب محیط زیست می شود ممنوع اعالم شده است‪ .‬از این رو می‬ ‫توان گفت بازیافت نه تنها یک شغل بلکه یک حرکت مثبت اجتماعی‬ ‫و کمک به حفظ چرخه حیات است‪.‬‬

‫تولید الیاف بازیافتی یک ضرورت است!‬ ‫بر اساس تحقیقات باستان شناسان نشانه های بازیافت توسط انسان‬ ‫های نخستین در غارهای اسپانیا‪،‬ایتالیا و شمال آفریقا به دست آمده‬ ‫است‪ .‬بر اساس این شواهد اجداد ما نیز به اهمیت و فواید «زیست‬ ‫سبز» پی برده بودند و سعی بر حفظ زمین داشته اند‪ .‬شاید آنچه درباره‬ ‫انسان های نخستین گفته می شود کمی عجیب باشد ام عالوه براین‪،‬‬ ‫در نخستین تمدن ها از جمله چین و ایران نیز بازیافت پدیده ای رایج‬ ‫بوده است‪ .‬جمع آوری فضوالت حیوانی و استفاده از آن به عنوان سوخت و‬ ‫کود نخستین نوع از بازیافت توسط بشر بوده است؛ از آن زمان تا امروز شاهد‬ ‫تغییرات متعددی در این صنعت مهم بوده ایم ‪ .‬تغییراتی که از ضرورت های‬ ‫زندگی اجتماعی امروز محسوب می شود‪ .‬بازیافت پت پلی استر به منظور تولید‬ ‫الیاف مصنوعی‪ ،‬باتوجه به افزایش چهار برابری مصرف آن در عرصه جهانی می تواند‬ ‫به توسعه صادرات کشور و در نتیجه به افزایش درآمد ارزی منجر شود‪.‬‬ ‫این صنعت در کشورهای صنعتی و توسعه یافته به امری پذیرفته شده بدل شده است اما در‬ ‫کشور ما همچنان حلقه مفقوده صنعت بازیافت محسوب می شود‪ .‬این درحالیست که حجم الیاف‬ ‫طبیعی در جهان کاهش یافته و بهره گیری از الباف مصنوعی می توان خال نیاز به الیاف طبیعی را پر‬ ‫کند‪ .‬و پلی استر باتوجه به خواص متعددی که دارد بعد از پنبه دومین لیف پر مصرف در جهان محسوب می‬ ‫شود‪ .‬ایران از معدود کشورهاییست که به سبب برخورداری از واحدهای پتروشیمی های متعدد و مصرف باالی‬ ‫پت در تولیدات به قطب بازیافت پت و تولید الیاف از آن بدل شود‪ .‬به عالوه‪ ،‬سابقه چهل ساله ایران در صنعت نساجی و‬ ‫پلیمر نیز می تواند به پیشرفت ایران در حوزه کمک کند‪ .‬اهمیت بازیافت پت تا جاییست که یکی از کارشناسان اقتصادی عنوان‬ ‫کرد «پلی استر از منظر ملی یک کاالی استراتژیک در صنعت نساجی محسوب می شود»‪ .‬در مجموع می توان گفت این مهم آنگونه که‬ ‫باید مورد توجه کارشناسان زیست محیطی و نساجی قرار نگرفته است و بی توجهی به آن می تواند در بلند به ضرر صنعت کشور باشد‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫؛‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫بازیافت فرش ماشینی‬ ‫ناجی صنعت فرش جهان‬ ‫‪ Shaw Carpet‬یک نمونه ایده آل برای تولیدکنندگان فرش در‬ ‫جهان !‬ ‫شرکت معظم ‪ Shaw Carpet‬آمریکا را می توان یک نمونه کامل و بی نظیر‬ ‫در چرخه تولید‪ ،‬طراحی و بازیافت فرش دانست‪ .‬این گروه صنعتی با سرمایه گذاری‬ ‫های بسیار قابل توجه در این صنعت چرخه کامل تولید و بازیافت را ایجاد کرده‬ ‫است‪ .‬در این مقاله نمی خواهیم به بخش های تولید و طراحی فرش در این شرکت‬ ‫بپردازیم و تنها به حلقه بازیافت آن اشاره می کنیم‪ .‬پس از اینکه شما تصمیم‬ ‫میگیرید فرش کهنه خود را عوض کنید شرکت ‪ Shaw Carpet‬آنرا از شما‬ ‫تحویل می گیرد‪ .‬اگر مشتری فرش را از برند ‪ Shaw‬خریداری کرده باشد یک‬ ‫فرش نو دریافت خواهد کرد و گرنه می تواند آنرا به ‪ Shaw‬بفروشد و یا به رایگان‬ ‫برای بازیافت واگذار کند‪ .‬این فرش بعد از جمع آوری به مرکز جمع آوری وارد می‬ ‫شود‪ .‬همان طور که در شکل هم نشان داده شده است پس از دسته بندی و سورت‬ ‫شدن نوع الیاف به بخش بازیافت ارسال می شود‪ .‬نخ بازیافتی در پروسه تولید فرش‬ ‫قرار می گیرد‪ ،‬تولید و تکمیل می شود و دوباره زیر پای شما در محیط کار یا منزل‬ ‫پهن می شود‪ .‬این شیوه کاری ‪ Shaw‬هم اکنون مورد توجه و الگو برداری برخی‬ ‫دیگر از کارخانجات فرش در آمریکا قرار گرفته است‪ .‬طبق قوانین جدید آمریکا‬ ‫تولیدکنندگان بزرگ فرش مجبور هستند چنین تاسیساتی را راه اندازی کنند و هر‬ ‫شرکت به طور مستقیم و یا از طریق یکی از شرکت های ارائه دهنده این خدمات‬ ‫متعهد به جمع آوری فرش های تولیدی خود پس از مصرف از سطح شهر هستند‪.‬‬ ‫در این پروژه که ‪ Shaw‬نام آنرا تولید مبدا به مبدا فرش گذاشته است فرش هایی‬ ‫که امروز زیر پای ماست فردا می تواند جای دیگری پهن باشد و این کار می تواند‬ ‫به یک چرخه بی نهایت تبدیل شود بدون اینکه حتی یک تخته فرش به محل‬ ‫های دفن زباله برده شود و مضرات بی شماری را برای چرخه اقتصاد‪ ،‬بازار کفپوش‬ ‫و البته مهم تر از همه محیط زیست ما ایجاد کند‬

‫ساختار صنعت فرش آمریکا ضامن موفقیت صنعت بازیافت فرش !!‬ ‫شاید این سوال برای همه شما پیش آمده باشد که چرا صنعت بازیافت فرش در‬ ‫آمریکا تا این حد جدی و تا این میزان پیشرفته است؟ دلیل اول این است که این‬ ‫کشور یکی از بزرگترین بازارهای مصرف در دنیاست و به پیرو این بازار بسیار بزرگ‬ ‫مصرف‪ ،‬تولید و واردات فرش به این کشور نیز بسیار قابل توجه است که باید با‬ ‫توجه به توجه روزافزون به محیط زیست‪ ،‬فکری برای این همه فرش و کفپوش‬ ‫کهنه در بازار آمریکا می شد‪( .‬همانطور که می دانید درصد باالیی از انواع فرش و‬ ‫کفپوش در جهان از مشتقات نفتی و فسیلی تهیه می شوند که عمر تخریب آنها‬ ‫در طبیعت بسیار طوالنی است و آسیب های جدی به محیط زیست وارد می کند)‬ ‫اما عامل دوم که پرداختن به بحث بازیافت در آمریکا را در دسترس می کند‬ ‫ساختار این صنعت است‪ .‬در آمریکا الیاف مصرفی در فرش اغلب نایلون‪ ،‬پلی استر‬ ‫و پلی پروپیلن است که این الیاف قابلیت بازیافت و استفاده مجدد بسیار عالی‬ ‫دارند‪ .‬همچنین در آمریکا به لحاظ توسعه صنعتی موجود اغلب شرکت های بزرگ‬ ‫تولیدکننده فرش‪ ،‬غول های صنعتی هستند که توانایی سرمایه گذاری در صنعت‬ ‫پرهزینه بازیافت را نیز دارند‬

‫نمودار روبرو نشان میدهد حدود ‪ 95‬درصد الیاف مصرفی در فرش هایی که در سال‬ ‫‪ 2012‬وارد کارخانجات بازیافت فرش شده اند نایلون ‪ ،66‬نایلون ‪ ،6‬پلی پروپیلن و‬ ‫پلی استر بوده است‪ .‬سایر الیاف تنها ‪ 5/5‬درصد این بازار را در اختیار دارند‪.‬‬ ‫جدول زیر نشان دهنده روند تغییرات الیاف مصرفی در فرش های دورریز از سال‬ ‫‪ 2008‬تا ‪ 2012‬نمایش داده شده است‪ .‬فرش های بازیافتی تبدیل به محصوالت‬ ‫متنوعی می شوند‪.‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫سازنده تسمه نقاله های توری و نمد ماشین آالت رنگرزی‪ ،‬چاپ و تکمیل‬ ‫‪ .7‬شرکت تِ ِرله بورگ (‪:)Trelleborg‬‬ ‫سازنده تسمه نقاله و روکش الستیکی ماشین آالت رنگرزی‪ ،‬چاپ و تکمیل‬ ‫همانگونه که مشخص است این شرکتها سابقه بسیار زیادی در حضور در بازار ایران‬ ‫دارند و امید می رود با گشایش خطوط مالی و اعتباری بین ایران و اروپا دوباره‬ ‫جایگاه خوبی در توسعه و نوسازی صنعت نساجی ایران بدست آورند‪.‬‬ ‫آقای برونو آملین( (‪ )Bruno Ameline‬و خانم ا ِ ِولین شوله (�‪Evelyne Cho‬‬ ‫‪ )let‬رئیس و دبیر این انجمن نیز در این تور بازرگانی تجاری شرکت خواهند داشت‪.‬‬

‫شکل ‪ - 1‬سهم نواحی مختلف جهان از بازار صادرات ماشین آالت نساجی فرانسه‬

‫شکل ‪ - 2‬مهمترین کشورهای واردکننده ماشین آالت نساجی فرانسه‬

‫شکل ‪ - 3‬سهم حوزه های مختلف صنعت نساجی در صادرات ماشین آالت نساجی‬ ‫فرانسه‬

‫‪10‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫پیش بینی افت ‪ 41‬درصدی‬

‫صادرات پنبه هند در فصل زراعی‬ ‫‪2014-15‬‬

‫پیش بینی می شود در سال زراعی ‪ 2014-15‬صادرات پنبه هند برابر با‬ ‫‪ 7‬میلیون عدل باشد که این مقدار در مقایسه با سال زراعی ‪2013-14‬‬ ‫افت ‪ 41‬درصدی داشته است‪ .‬این در حالیست که در برآوردی که در‬ ‫اکتبر گذشته انجام شده بود این مقدار برابر با ‪ 9‬میلیون عدل پیش بینی‬ ‫شده بود‪.‬‬ ‫براساس این گزارش که از یک مقام عالی رتبه دولت هندوستان تهیه‬ ‫شده است آمده که افت ‪ 41‬درصدی صادرات پنبه خام این کشور به دلیل‬ ‫کاهش خرید پنبه توسط چین اتفاق خواهد افتاد‪ .‬این مقدار صادرات پنبه‬ ‫از هند در هفت سال گذشته کمترین مقدار بوده است‪.‬‬ ‫به گفته وی هند باید به تدریج صادارت پنبه خود را به کشورهای‬ ‫بنگالدش‪ ،‬پاکستان و ویتنام که ‪ 40‬درصد از پنبه هند به این کشورها‬ ‫صادر می‌شود‪ ،‬افزایش دهد‪.‬‬ ‫قیمتهای پائین‌تر برای پنبه هندی ممکن است به این بازار کمک کند‪.‬‬ ‫چرا که دلیل تقاضای زیاد از طرف چین که ‪ 60‬درصد از پنبه هند به این‬ ‫کشور صادر می‌شود‪ ،‬همین امر می‌باشد‪.‬‬ ‫از آنجا که قیمت هر پوند پنبه هندی ‪ 65‬سنت می‌باشد با توجه به اینکه‬ ‫قیمت پنبه در بازار جهانی برابر با ‪ 75‬سنت است‪ ،‬بنابراین همین امر‬ ‫می‌تواند یک فرصت خوب به منظور افزایش صادرات باشد‪.‬‬ ‫انتظار می‌رود در سال زراعی ‪ 2014-15‬تولید پنبه هند برابر با ‪ 39‬میلیون‬ ‫عدل باشد که این مقدار ‪ 800‬هزار عدل کمتر از سال قبل از آن است‪.‬‬ ‫دلیل این کاهش تولید‪ ،‬می‌تواند تاخیر در وزش بادهای موسمی و‬ ‫نامنظمی در بارش باران باشد‪.‬‬ ‫پیش‌بینی می شود در سال زراعی ‪ 2015-16‬مقدار تولید پنبه در هند‬ ‫مشابه مقدار تولید این محصول در سال زراعی ‪ 2014-15‬باشد‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫همایش‬ ‫ماشین سازان نساجی فرانسه‬ ‫در ایران‬ ‫به دنبال گشایش فضای سیاسی و اقتصادی ایران در تعامل با کشورهای اروپایی‪،‬‬ ‫تعدادی از برجسته ترین اعضای انجمن ماشین سازان نساجی فرانسه از ‪ 16‬لغایت‬ ‫‪ 21‬خرداد ‪ 1394‬در قالب یک گروه بازرگانی به معرفی آخرین دستاوردهای خود‬ ‫در عرصه ماشین آالت نساجی در شهرهای تهران‪ ،‬کاشان‪ ،‬اصفهان و یزد خواهند‬ ‫پرداخت‪.‬‬ ‫هرچند صنعت ساخت ماشین آالت نساجی فرانسه در تعداد محدودی از حوزه ها‬ ‫فعال می باشد‪ ،‬اما توانسته است با سرمایه گذاری بر تحقیق و پژوهش در حوزه‬ ‫های مذکور (نظیر ریسندگی الیاف بلند و تولید منسوجات بی بافت) از کشورهای‬ ‫پیشرو در دنیا به حساب آید‪.‬‬ ‫این صنعت در فرانسه از قدمت بسیار طوالنی برخوردار است که به عنوان مثال‬ ‫می توان به اختراع و ساخت اولین دستگاه ژاکارد توسط آقای ژوزف ماری ژاکارد‬ ‫(‪ )Joseph - Marie Jacquard‬در سال ‪ 1792‬در شهر لیون فرانسه اشاره‬ ‫نمود که انقالبی در صنعت نساجی دنیا محسوب گردید‪.‬‬ ‫کشور فرانسه پس از کشورهای آلمان‪ ،‬ایتالیا و سوئیس با بیش از ‪ 1‬میلیون یورو‬ ‫صادرات به عنوان چهارمین کشور صادرکننده ماشین آالت نساجی در حوزه اروپا‬ ‫شناخته می شود‪ ،‬که البته با احتساب کشورهای ژاپن و چین‪ ،‬کشور فرانسه در رتبه‬ ‫ششم کل کشورهای جهان قرار می گیرد‪.‬‬ ‫انجمن ماشین سازان نساجی فرانسه (‪ )UCMTF1‬به همراه انجمنهای مشابهی‬ ‫از کشورهای آلمان( (‪ ،)VDMَA2‬ایتالیا (‪ ،)ACIMIT3‬سوئیس (�‪SWISS‬‬ ‫‪ ،)MEM4‬بلژیک (‪ ،)Symatex‬اسپانیا (‪ ،)AMTEX‬انگلستان (‪،)BTMA5‬‬ ‫هلند (‪ )GTM6‬و سوئد (‪ )TMAS7‬تشکیل دهنده انجمن اروپایی تولیدکنندگان‬ ‫ماشین آالت نساجی (‪ )CEMATEX8‬می باشند که هر ‪ 4‬سال یکبار اقدام به‬ ‫برگزاری نمایشگاه جهانی ماشین آالت نساجی (ایتما) در یکی از این ‪ 9‬کشور می‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫انجمن ماشین سازان نساجی فرانسه بیش از ‪ 30‬عضو فعال دارد که قریب به ‪%90‬‬

‫محصوالت و ماشین آالت تولیدی خود را به بازارهای جهانی مخصوص ًا کشورهای‬ ‫چین‪ ،‬ترکیه‪ ،‬هند و آمریکا صادر می کنند‪ .‬مهمترین بازارهای صادراتی این شرکتها‬ ‫در نمودارهای شکل ‪ 1‬و ‪ 2‬نشان داده شده است‪.‬‬ ‫این شرکتها در بسیاری از حوزه های صنعت نساجی فعال می باشند که از آن جمله‬ ‫می توان به قسمتهایی نظیر بافندگی و مقدمات بافندگی (‪ ،)%55‬رنگرزی و تکمیل‬ ‫(‪ ،)%17‬ریسندگی (‪ )%13‬و منسوجات بی بافت (‪ )%12‬اشاره نمود (شکل ‪.)3‬‬ ‫شرکتهای فرانسوی که در این برنامه به معرفی آخرین محصوالت و دستاوردهای‬ ‫خود در شهرهای تهران‪ ،‬کاشان‪ ،‬اصفهان و یزد خواهند پرداخت عبارتند از‪:‬‬ ‫‪ .1‬شرکت اشلومبرگر (‪:)N. Schlumberger‬‬ ‫سازنده ماشین آالت ریسندگی الیاف بلند (اکریلیک‪ ،‬پشم و پلی استر) و تولید‬ ‫نخهای فاستونی و نیمه فاستونی مناسب جهت بافت فرش ماشینی و ‪...‬‬ ‫‪ .2‬شرکت سوپربا (‪:)Superba‬‬ ‫سازنده ماشین آالت ثبیت حرارتی مداوم نخ ریسیده شده‪ ،‬نخ ‪ BCF‬فرش ماشینی‬ ‫و همچنین نخ کاموا‬ ‫‪ .3‬شرکت اشتابلی (‪:)Staubli‬‬ ‫سازنده ژاکارد‪ ،‬دابی و سایر متعلقات ماشین آالت بافندگی فرش ماشینی‪ ،‬پتو‪ ،‬حوله‪،‬‬ ‫رومبلی و ‪...‬‬ ‫‪ .4‬شرکت آ‪-‬اس‪-‬آ (‪:)AESA‬‬ ‫سازنده سیستم های پیشرفته تهویه‪ ،‬رطوبت زنی و گردگیری هوای سالنهای‬ ‫ریسندگی‪ ،‬بافندگی و منسوجات بی بافت‬ ‫‪ .5‬شرکت الروش (‪)Laroche‬‬ ‫سازنده ماشین آالت بازیافت و فرآوری ضایعات ریسندگی و منسوجات مستعمل‬ ‫و همچنین تولید الیه و نمدهای بی بافت جهت عایق سازی خودرو‪ ،‬ساختمان‪،‬‬ ‫کاالی خواب و ‪...‬‬ ‫‪ .6‬شرکت دولفوس مولر (‪)Dollfus & Muller‬‬

‫‪5- British Textile Machinery Association‬‬

‫‪1- Union des Constructeurs de Matériel Textile de France‬‬

‫‪6- General Textile Machinery‬‬

‫‪2- Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau‬‬

‫‪7- Textile Machinery Association of Sweden‬‬

‫‪3- Associazione dei Costruttori Italiani di Macchinario‬‬

‫‪8- Comité Européen des Constructeurs de Machines Textiles‬‬

‫‪per l'Industria Tessile‬‬ ‫‪4- Switzerland Mechanical & Electrical Engineering‬‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫مایش؛‬

‫د‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫یه ه‬

‫می یابد‪ .‬از میان شرکت های حاضر‪Andritz ،‬‬

‫دستاوردهای خاص خود در منسوجات بی بافت و‬ ‫کابردهای آن‪ ،‬شرکت ‪ Bruckner‬جدیدترین‬ ‫فناوری ها در تثبیت حرارتی پارچه در صنعت نساجی‪،‬‬ ‫‪ Dienes‬تکنیک ها و تجهیزات جدید برای بهبود‬ ‫کیفیت الیاف‪ Dilo،‬در خصوص تولید و تنوع الیه های‬ ‫سوزنی‪ Erthardt+Limer ،‬تکنولوژی به حداقل‬ ‫رساندن برش کناره منسوجات نیتینگ‪Herzog ،‬‬ ‫فناوری و ماشین های بافت قیطان و طناب‪Mahlo ،‬‬ ‫مفاهیم جدید پود صاف کردن در فرش و قالیچه های‬ ‫ماشینی‪ Mayer & Cie،‬تکنولوژی ماندگاری و باال‬ ‫بودن میزان تولید ماشین های گردبافی و ‪Xetma‬‬ ‫راهکارهای متنوع تکمیل به منظور ارتقای سطح‬ ‫منسوجات از پارچه تا فرش را معرفی کردند‪.‬‬ ‫در پایان هر یک از این نشست ها‪ ،‬نمایندگان واحدهای‬ ‫تولیدی ایرانی و دانشجویان و اساتید دانشگاه می‬ ‫توانستند پرسش های فنی خود را در خصوص‬ ‫محصول عرضه شده بپرسند‪ .‬در مجموع می توان‬ ‫گفت‪ ،‬این همایش ترکیبی بود از آموزش و تجارت‬ ‫که جنبه تجاری آن از اهمیت بیشتری برخوردار بود‪.‬‬ ‫مذاکرات لوزان‪،‬‬ ‫آلمان ها را راهی ایران کرد‬ ‫آنچه این همایش را بیش از پیش مهم و حیاتی می‬ ‫سازد آن است که این مراسم با فاصله کوتاهی پس‬ ‫از انتشار تفاهم نامه لوزان میان ایران و قدرت های‬ ‫جهانی برگزار شده است و نشان از تمایل غربی ها‬ ‫برای همکاری و برقراری مجدد مراودات تجاری‬ ‫با ایران به عنوان یک شریک تجاری مهم و موثر‬ ‫دارد‪ .‬به طور کلی می توان گفت حضور یک تیم‬ ‫تجاری قوی از اقتصاد نخست اروپا برای همکاری‬ ‫با تولیدکنندگان ایرانی می تواند نشانه ای از بازگشت‬ ‫امید به صنعت نساجی باشد که طی سال های اخیر و‬ ‫در پی تحریم ها و فشارهای بین المللی ضربه های‬ ‫سهمگینی را به جان خرید ولی از پا ننشست‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫همایش از دیدبان رسانه ها‬ ‫◄ ایرنا‪:‬‬

‫بعد از رفع تحریم؛ ایران و آلمان هردو برنده رابطه تجاری‬ ‫رجینا بروکنر؛رییس انجمن ماشین آالت صنایع نساجی کشور آلمان گفت‪ :‬رفع تحریم های اقتصادی‬ ‫ایران به طور حتم تجارت این کشور با سایر کشورها از جمله آلمان را به شرایط برد ـ برد نزدیک خواهد‬ ‫کرد‪.‬‬

‫◄ ایرنا ‪:‬‬

‫مدیرکل دفتر صنایع نساجی وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت‪:‬‬ ‫ایران و آلمان می توانند شرکای مناسبی در صنعت نساجی باشند‬ ‫مهندس نصرالهی به برنامه ریزی این وزارتخانه برای حمایت و سرمایه گذاری هرچه بیشتر در صنعت‬ ‫نساجی در سال های آتی اشاره کرد و گفت‪ :‬این سرمایه گذاری و حمایت از طریق صندوق ذخیره ارزی‬ ‫کشور در بخش های صادرات محور با هدف جایگزینی محصوالت وارداتی در اولویت خواهد بود‪.‬‬ ‫وی با اشاره به بازدید اخیر خود از شهرهای اصفهان و کاشان به عنوان شهرهایی که دارای صنعت‬ ‫نساجی قوی می باشند‪ ،‬افزود‪ :‬مسائلی مانند خدمات پس از فروش و همچنین قیمت مناسب ماشین‬ ‫آالت از دغدغه های اصلی صاحبان این صنایع است که بایستی مورد توجه سازندگان ماشین آالت‬ ‫آلمانی قرار گیرد‪.‬‬

‫◄ صدای اقتصاد ‪:‬‬ ‫خیز آلمانی ها برای حضور در صنایع نساجی ایران‬ ‫رئیس انجمن ماشین سازی و نساجی آلمان با حضور در ایران نشان داد که آلمانی ها به فکر حضور در‬ ‫صنعت نساجی ایران هستند‪....‬‬ ‫در شرایطی که فرانسوی ها به دنبال حضور مجدد در بازار خودرو ایران هستند‪ ،‬روس ها به دنبال سهم‬ ‫گرفتن در بازار نیرو و برق و آمریکایی ها به دنبال پیدا کردن و محک زدن بازار ایران؛ شرکت های‬ ‫آلمانی هم به این نتیجه رسیده اند که از فرصت استفاده کنند و به یک بازار کمتر مورد توجه در کشور‬ ‫یعنی بازار نساجی وارد شوند؛ اتفاقی که البته در صورت مدیریت درست و هدایت مناسب سرمایه گذاری‬ ‫ها می توانند نتایج بسیار خوبی برای کشور به همراه داشته باشد زیرا نساجی ایران هم اکنون با چالش‬ ‫های متعددی مانند قدیمی بودن تکنولوژی و ماشین آالت و نبود سرمایه کافی برای توسعه کار دست‬ ‫و پنجه نرم می کند‪.‬‬ ‫در این بین اولین گام برای حضور شرکت های آلمانی در صنعت نساجی ایران با برگزاری همایشی با‬ ‫عنوان « تکنولوژی آلمان به دیدار صنعت نساجی و فرش ایران می آید» برداشته شده؛ همایشی که با‬ ‫حضور سفیر و سرکنسول آلمان در تهران‪ ،‬رئیس انجمن ماشین سازی و نساجی آلمان‪ ،‬مدیران وزارت‬ ‫صنعت‪ ،‬معدن و تجارت‪ ،‬مسئوالن اتاق ایران و آلمان و‪ ...‬در تهران برگزار شد و در آن رجینا بروکنر رئیس‬ ‫انجمن ماشین سازی و صنایع نساجی آلمان خیلی صریح حرف خود را زد‪ «:‬صاحبان صنعت نساجی در‬ ‫ایران می توانند با استفاده از تکنولوژی جدید‪ ،‬بازار صادراتی خود را با ارزش افزوده در حوزه پوشاک و‬ ‫فرش ماشینی توسعه دهند‪ ».‬البته او استفاده از این تکنولوژی ها و حضور شرکت های آلمانی را منوط به‬ ‫توافق نهایی هسته ای دانست و گفت‪«:‬رفع تحریم های اقتصادی ایران به طور حتم تجارت این کشور‬ ‫با سایر کشورها از جمله آلمان را به شرایط برد‪ -‬برد نزدیک خواهد کرد‪».‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫نگاهی به همایش "تکنولوژی آلمان به دیدار صنعت نساجی و فرش ایران می آید"‬

‫آلمان پیش از لغو تحریم ها به صنعت نساجی ایران دست دوستی داد‬

‫نخستین روز اردیبهشت ماه و در یک هوای معتدل‬ ‫بهاری که این روزها در حوزه روابط بین المللی‬ ‫هم نمود پیدا کرده است؛ هتل اوین تهران میزبان‬ ‫بزرگترین گردهمایی ماشین سازان آلمان در ایران‬ ‫بود‪ .‬در این مراسم مدیران و نمایندگان شرکت های‬ ‫تولیدکننده ماشین آالت مرتبط با صنعت نساجی از‬ ‫کشور آلمان و صنعتگران نساجی ایران حضور داشتند‪.‬‬ ‫آغاز دیدارها‬ ‫در ابتدای مراسم سفیر آلمان در ایران سخنرانی‬ ‫مختصری را در خصوص روابط دیرینه آلمان و‬ ‫ایران در زمینه تجاری و سیاسی و بهبود روابط بین‬ ‫المللی و بازگشت سرمایه گذاران به ایران و امید به‬ ‫افزایش مناسبات تجاری دوسویه ایراد کرد‪ .‬در ادامه‬ ‫مراسم مهندس نصرالهی؛ مدیرکل صنایع نساجی و‬ ‫پوشاک وزرات صنعت ضمن اشاره به اهمیت صنعت‬ ‫نساجی و قرارگرفتن آن در اولویت صنایع در ایران‪،‬‬ ‫به سیاستگذاری های وزرات صنعت در خصوص رشد‬ ‫و بهسازی این صنعت و رابطه دیرینه صنعت آن با‬ ‫ماشین سازی آلمان پرداخت‪ .‬وی همچنین به ضرورت‬ ‫واردات ماشین آالت نساجی به منظور رشد و توسعه‬

‫آن و به خصوص در زمینه فرش ماشینی که بخش‬ ‫مهم و عمده ای از این صنعت را به خود اختصاص‬ ‫داده است اشاره داشت و آینده این صنعت را روشن‬ ‫ترسیم کرد‪.‬‬ ‫پس از مهندس نصرالهی؛ آبو‌جی‌اف (‪ )Abodjieff‬مدیر‬ ‫فروش انجمن ماشین سازان آلمان (‪ )VDMA‬ضمن‬ ‫تبریک به میهمانان برنامه و تشکر از همکاران رسانه‬ ‫ای این نشست در ایران برای موفقیت این نشست و‬ ‫توسعه روابط تجاری این دو کشور آرزوی موفقیت‬ ‫کرد‪ .‬در این نشست چهره های مهمی چون رجینا‬ ‫بروکنر مدیر انجمن ماشین سازان آلمان (‪ )VDMA‬و‬ ‫گروهی از اصحاب صنعت و اساتید دانشگاه نیز حضور‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫آغاز نشست های تخصصی‬ ‫پس از اتمام بخش ابتدایی همایش‪ ،‬نشست های‬ ‫تخصصی و ‪ Work shop‬هایی که برگزارکنندگان‬ ‫این همایش در نظر داشتند آغاز شد‪ .‬به طور کلی می‬ ‫توان گفت بیست و چهار نشست به صورت همزمان‬ ‫طی دو روز برگزار شد؛ همزمان با نمایندگان شرکت‬ ‫های آلمانی برای انجام مذاکرات تجاری خود در‬

‫سالنی که به این منظور تعبیه شده بود حضور داشتند‬ ‫و شرکت کنندگان در همایش برای آشنایی و اعالم‬ ‫همکاری با آن ها مستمر به این سالن رفت و آمد‬ ‫داشتند‪.‬‬ ‫بر اساس آمار ثبت نام شرکت کنندگان‪ ،‬نزدیک به‬ ‫‪ 650‬نفر در این مراسم حضور داشتند که همگی به‬ ‫صورت تخصصی در این حوزه فعالیت می کنند‪ .‬به‬ ‫طور تقریبی می توان گفت حدود ‪100‬نفر از شرکت‬ ‫کنندگان را آلمان ها تشکیل می دادند‪.‬‬ ‫معرفی تکنولوژی های بهینه به صنعت‬ ‫نساجی ایران‬ ‫یکی از مهم ترین بخش های این همایش دو روزه‪،‬‬ ‫نشست های تخصصی بود که طی آن توانمندی های‬ ‫تکنولوژیک آلمان به مخاطبان ایرانی معرفی شد؛ از‬ ‫این رو می توان گفت این برنامه نوعی کارگاه آموزشی‬ ‫مفید برای نیروی فنی کارخانه ها نیز بوده است‪ .‬مهم‬ ‫ترین ویژگی مشترک این ماشین آالت‪ ،‬امکانات آن‬ ‫ها در راستای بهینه سازی مصرف انرژیست؛ از این رو‬ ‫می توان گفت بسیار مورد توجه تولیدکنندگان ایرانی‬ ‫خواهد بود‪ ،‬چراکه هزینه انرژی به شدت کاهش‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫اروپا ‪ ،‬امریکا و دیگر نقاط جهان را به خرید آن متقاعد‬ ‫کرده است‪.‬‬ ‫فروش محصوالت ما در بازارهایی مانند ایتالیا‪ ،‬فرانسه‪،‬‬ ‫لهستان‪ ،‬پرتغال و‪ ...‬نشان از کیفیت و توان تولیدی‬ ‫ما دارد‪.‬‬ ‫◄ کشور ایران با توجه به جمعیت حدود‬ ‫‪ 80‬میلیونی و موقعیت ویژه آن در منطقه‬ ‫بازاری مهم به شمار می رود‪ .‬در مورد بازار‬ ‫ایران چه ارزیابی دارید؟ عکس العمل ها به‬ ‫ماشین آالت شما در بازار ایران چطور بوده‬ ‫است؟‬ ‫به عقیده ما هم ایران یکی از بازارهای بسیار مهم در‬ ‫منطقه است‪ .‬که در آینده ای نزدیک بر اهمیت آن‬ ‫افزوده خواهد شد‪.‬‬ ‫در حال حاضر به نظر می رسد اغلب تولیدکنندگان‬ ‫ایرانی بر روی بازار بزرگ داخلی این کشور سرمایه‬ ‫گذاری کرده اند‪ .‬اما به طور مشخص صادرات ایران‬ ‫در بخش نساجی در حال رشد است‪ .‬ما قبال در بازار‬ ‫ایران محصوالت خود را معرفی کرده ایم و همچنین‬ ‫مشتریان وفادار و رضایتمندی در ایران داریم‪ .‬عکس‬ ‫العمل های مثبت مشتریان ما موجب شده است تا به‬ ‫طور مرتب تقاضاهایی از سوی تولید کنندگان ایرانی‬ ‫برای خرید ماشین آالت ما وجود داشته باشد‪.‬‬ ‫به نظر من اکنون تولیدکنندگان ایرانی می توانند از‬ ‫مدل های موفق در ترکیه الگوبرداری نمایند و باتوجه‬ ‫به حضور قدرتمند ما در بازار ترکیه و رضایت مشتریان‬ ‫از محصوالت ما و نیز نزدیکی دو کشور ایران و ترکیه‬ ‫بازار ما در ایران رو به توسعه بوده است‪.‬‬

‫◄ همواره کیفیت و قیمت دو عنصر مهم‬ ‫برای خریداران ماشین آالت نساجی بوده‬ ‫است‪ .‬لطفا محصوالت شرکت ‪Has group‬‬ ‫را از این نظر با سایر رقبا مقایسه کنید‪.‬‬ ‫در اینجا دوباره می خواهم به مزیت های ما در تولید‬ ‫ماشین آالت نساجی در اروپا و در مقایسه با سایر رقبا‬ ‫اشاره کنم‪ .‬همانطورکه اشاره شد تولید ما در ترکیه‬ ‫باتکنولوژی همسان‪ ،‬دارا بودن پائین ترین میزان‬ ‫مصرف انرژی و خدمات سریع و ارزان به مراتب ارزانتر‬ ‫از رقبای ما در اروپا است‪ .‬حتی در برخی از موارد می‬ ‫توانیم ادعا کنیم که محصوالت بهتری تولید می کنیم‬ ‫و با ارائه آخرین راهکارها و تکنولوژی ها در مورد‬ ‫بازیافت انرژی گرمایی‪ ،‬سیستم های نوین‪ ،‬فیلترینگ‬ ‫و ‪ ...‬مشتریان خود را برای رقابت در بازارهای آینده‬

‫که همان تولید سبز و دوستدار محیط زیست است‬ ‫آماده کنیم‪.‬‬ ‫◄ در پایان اگر صحبتی برای افزودن به‬ ‫این گفتگو دارید ذکر بفرمایید‪.‬‬ ‫حضور در بازار ایران و ایجاد منافع دو جانبه برای ما‬ ‫و تولیدکنندگان ایرانی موجب خوشحالی گروه تولیدی‬ ‫ما خواهد بود‪.‬‬ ‫امیدوارم بازار ایران روز به روز به رشد خود ادامه دهد‬ ‫و با رفع موانع اقتصادی و سیاسی‪ ،‬ایران نیز به جمع‬ ‫تولیدکنندگان بزرگ نساجی در منطقه و دنیا بپیوندد‪.‬‬ ‫ایران کشور بزرگی است و قطعا پتانسیل تبدیل شدن‬ ‫به یک کشور صنعتی و پیشرفته را دارد‪.‬‬

‫‪ 95‬درصد از نقدینگی کشور‬ ‫به صورت الکترونیکی جابجا می شود‬ ‫رییس پژوهشکده پولی بانکی با بیان اینکه نزدیک‬ ‫به ‪ 95‬درصد از نقدینگی کشور پول فیزیکی نیست و‬ ‫این مبلغ از راه کانال های الکترونیکی جابجا می شود‪،‬‬ ‫اظهار داشت‪ :‬ایران در بانکداری الکترونیک از جایگاه‬ ‫قابل قبولی برخوردار است‪.‬‬ ‫«فرهاد نیلی» افزود‪ :‬در سال تقریبا ‪ 2.5‬میلیارد‬ ‫تراکنش از طریق سامانه الکترونیکی انجام می شود‪.‬‬ ‫وی گفت‪ :‬این به آن معنا است که مردم به سیستم‬ ‫بانکداری الکترونیکی اعتماد کرده اند‪.‬‬ ‫هیچ صنعتی در کشور با چنین شتابی پیش نرفته است‪،‬‬ ‫به طوری که مردم امروز به یک پیامک بانکی اعتماد‬ ‫می کنند و دیگر به شعبه برای تاییدیه گرفتن مراجعه‬ ‫نمی کنند‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫کشور از این لحاظ در منطقه در وضعیت خوبی قرار‬ ‫دارد و در وضعیت جهانی نیز با توجه به شاخصه توسعه‬ ‫یافتگی کشور‪ ،‬جایگاه خوبی را به خود اختصاص داده‬ ‫ایم‪ .‬در هیچ کجای دنیا با توسعه شبکه بانکداری‬ ‫الکترونیکی‪ ،‬وجه نقد از میان نرفته اما تالش شده‬ ‫است تبادالت بانکی به درستی در جامعه بچرخد تا‬ ‫نیازهای مردم را بتواند به خوبی برطرف کند‪.‬‬ ‫این کارشناس بانکی در واکنش به انتقادها در خصوص‬ ‫هزینه های انتقال پول در دستگاه های پوز نیز گفت‪:‬‬ ‫این هزینه باید داده شود چرا که بانک نیز از نقل و‬ ‫انتقال پول باید سودی بدست آورد‪ .‬البته این هزینه‬ ‫را نباید مصرف کننده پرداخت کند بلکه بر عهده‬ ‫فروشنده باید باشد‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫نساجی در ترکیه در سال های گذشته چه‬ ‫بوده است؟‬

‫هاس گروپ ؛ فراتر از یک ماشین‬ ‫مصاحبه با شرکت ‪ HAS GROUP‬ترکیه ‪ -‬تولید کننده ماشین آالت نساجی و تکمیل پارچه و منسوجات‬

‫◄ لطفا در ابتدا بیشتر در مورد شرکت ‪Has‬‬ ‫‪ group‬و فعالیت های آن در بخش ماشین‬ ‫سازی نساجی توضیح دهید‪.‬‬

‫تاسیس شرکت ‪ Has group‬به سال ‪ 1991‬برمی‬ ‫گردد و این شرکت با بیش از ‪ 20‬سال تجربه در تولید‬ ‫ماشین آالت تکمیل برای انواع مختلف پارچه مشغول‬ ‫به فعالیت می باشد‪ .‬تولیدات ما در بخش تکمیل‬ ‫نساجی شامل طیف وسیعی از ماشین آالت تکمیل‬ ‫پارچه های تاری پودی‪ ،‬کشباف و جین‪ ،‬پارچه های‬ ‫مورد مصرف در صنعت منسوجات خانگی‪ ،‬منسوجات‬ ‫بی بافت‪ ،‬منسوجات فنی و فرش و موکت را شامل‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫شرکت ‪ Has group‬با تکیه بر بخش قدرتمند‬ ‫تحقیق و توسعه (‪ )R&D‬خود توانسته است‬ ‫تکنولوژی های خود را در بخش های پروسه تکمیل‬ ‫حرارتی انواع پارچه (ماشین آالت استنتر و خشک کن‬ ‫ها) تکمیل مکانیکی پارچه (ماشین آالت رایزینگ‪،‬‬ ‫شیرینگ و براشینگ) توسعه دهد‪ .‬همچنین شرکت ما‬ ‫راه حل های نوینی را برای پارچه های با عرض زیاد‬ ‫و تیوبالر ارائه می دهد که در نوع خود منحصر به فرد‬ ‫و مجهز به تکنولوژی های روز اروپاست‪.‬‬ ‫دفتر مرکزی ما در استانبول قرار دارد و کارخانجات‬ ‫تولید قطعات و ماشین آالت ما در منطقه صنعتی‬ ‫چورلو در فاصله ‪ 100‬کیلومتری غرب استانبول قرار‬

‫دارد‪.‬‬ ‫تمام ماشین آالت ما با آخرین استانداردهای اروپایی‬ ‫تولید می شود و به همین دلیل توانسته ایم به طیف‬ ‫وسیعی از مشتریان در سراسر دنیا دست یابیم که‬ ‫تکنولوژی های ‪ Has group‬را با رضایت کامل‬ ‫مورد استفاده قرار می دهند‪.‬‬ ‫کارخانجات ما به دو بخش کارخانجات تولید قطعات و‬ ‫تجهیزات و بخش مونتاژ و تولید نهایی ماشین تقسیم‬ ‫می شوند که جمعا در وسعت ‪ 16500‬مترمربع قرار‬ ‫گرفته اند‪.‬‬ ‫یکی از مزیت های مهم ‪ Has group‬این است‬ ‫که ما تمام قطعات و تجهیزات مصرفی در ماشین‬ ‫آالت را خودمان تولید می کنیم و این امر مزیت های‬ ‫بسیار زیادی را برای ما و به ویژه برای مشتریان ما‬ ‫ایجاد کرده است‪ .‬این توانایی در تولید قطعات کوچک‬ ‫و بزرگ با دقت و کیفیت باال موجب شده تا بسیاری‬ ‫از شرکت های بزرگ ماشین ساز در صنعت نساجی‬ ‫و دیگر صنایع برخی قطعات خود را از ما تهیه می‬ ‫نمایند‪.‬‬ ‫◄ شرکت ‪ Has group‬یکی از بزرگترین‬ ‫سازندگان ماشین آالت نساجی در ترکیه‬ ‫است‪ .‬با توجه به این امر صنعت ماشین‬ ‫سازی نساجی در ترکیه را چطور ارزیابی می‬ ‫کنید؟علت اصلی رشد صنعت ماشین سازی‬

‫صنعت نساجی در ترکیه قدمت بسیار طوالنی دارد و‬ ‫تولیدکنندگان کاالهای نساجی در کشور ترکیه صاحب‬ ‫تجربه باالیی در این بخش هستند‪.‬‬ ‫تولید کنندگان ترک امروزه توانسته اند با توجه به‬ ‫کیفیت تولیدات خود و تکیه بر تحقیق و توسعه‬ ‫(‪ )R&D‬محصوالت خود را در بازار جهانی رقابتی‬ ‫کنند‪.‬‬ ‫تنها در سال ‪ 2014‬حدود ‪ 70‬درصد تولیدات نساجی‬ ‫ترکیه به ارزش بیش از ‪ 30‬میلیارد دالر به اروپا و‬ ‫روسیه صادر شده است که این رقم می تواند گویای‬ ‫شرایط مناسب این صنعت در ترکیه باشد‪ .‬این موقعیت‬ ‫بی نظیری را برای ما در بازار داخلی ترکیه ایجاد کرده‬ ‫است به طوری که حدود ‪ 1500‬کارخانه نساجی در‬ ‫وسعت ‪ 100‬کیلومتری ‪ Has group‬قرار دارند‪.‬‬ ‫ارتباط گسترده ما با شرکت های تولید کننده داخلی و‬ ‫بین المللی در طول‪ 20‬سال گذشته به ما این امکان‬ ‫را داده که بتوانیم درک درستی از نیازهای مشتریان‬ ‫در بازار داخلی و بازار صادراتی خود به دست آوریم‪.‬‬ ‫رمز موفقیت ما در صنعت ماشین سازی نساجی‬ ‫توسعه‪ ،‬تحقیق و نوآوری توجه به کیفیت به ارتباط‬ ‫با مشتریان و خدمات پس از فروش مناسب بوده است‪.‬‬ ‫◄ ‪ Has group‬در اغلب نمایشگاه های‬ ‫مهم نساجی در جهان حضور دارد و در‬ ‫حال گسترش بازار صادراتی خود است‪.‬‬ ‫در صورت امکان بیشتر در مورد بازارهای‬ ‫صادرات و حجم صادرات خود توضیح دهید‪.‬‬ ‫ما در سال های اخیر توانسته ایم بازار خود را در عرصه‬ ‫بین المللی گسترش دهیم و ماشین آالت خود را با‬ ‫کمک شرکای تجاری قدرتمند و با تجربه خود به‬ ‫بیش از ‪ 35‬کشور جهان عرضه و معرفی نمائیم و در‬ ‫کنار آن مشتریان خود در بازار داخلی ترکیه را نیز به‬ ‫خوبی حمایت کنیم‪.‬‬ ‫در سال ‪ 2014‬توانستیم حدود ‪ 60‬درصد محصوالت‬ ‫خود را صادر نمائیم‪ .‬هرچند این رقم شاید نسبت به‬ ‫برخی از رقبای اروپایی ما پائین تر باشد اما با در نظر‬ ‫گرفتن این واقعیت که بازار داخلی ترکیه بازاری‬ ‫گسترده است و بزرگترین شرکت های ماشین ساز‬ ‫دنیا در آن حضور دارند ما به صادرات ‪ 60‬درصدی‬ ‫خود در کنار تامین بازار داخلی ترکیه افتخار می کنیم‪.‬‬ ‫به طور کلی ماشین آالت تولیدی با برند ‪Has‬‬ ‫‪ group‬در بیش از ‪ 60‬کشور دنیا در سراسر جهان‬ ‫به فروش رفته است‪.‬‬ ‫کیفیت و ویژگی های برتر محصوالت ما مشتریانی از‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫برای غرفه گذاران فراهم کرده است‪.‬‬ ‫دلیل اصلی انتقال نمایشگاه به سایت نمایشگاهی جدید نزدیکی آن به مراکز‬ ‫تولید و کارخانجات نساجی در شهر شانگهای و نیز نزدیکی بیشتر آن به‬ ‫مراکز حمل و نقل عمومی است که راحتی بیشتری برای غرفه گذاران و‬ ‫بازدیدکنندگان فراهم آورده است‪.‬‬ ‫◄ با توجه به شناختی که از منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا‬ ‫دارید صنعت نساجی در این منطقه را چطور ارزیابی می کنید؟‬ ‫به نظر من در کشورهای آسیایی و به ویژه چین پتانسیل باالیی برای همکاری‬ ‫های تجاری و اقتصادی با منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا وجود دارد‪ .‬سال‬ ‫گذشته در نمایشگاه پذیرای پاویون ملی کشور مراکش بودیم که به شدت‬ ‫مورد استقبال قرار گرفت و به یکی از محبوب ترین قسمت های نمایشگاه‬ ‫بدل شد و قراردادهای تجاری قابل توجهی بین شرکت های مراکشی و تجار‬ ‫چینی منعقد گردید‪.‬‬ ‫طرح ها و مدل های جدید پارچه و محصوالت نساجی که از سراسر دنیا به‬ ‫ویژه کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا در نمایشگاه عرضه می شوند همواره‬ ‫مورد استقبال خوبی قرار می گیرند‪.‬‬ ‫◄حضور شرکت ها و فعاالن نساجی از منطقه خاورمیانه و شمال‬ ‫آفریقا در نمایشگاه شما چطور بوده است؟‬ ‫ما همواره حضور قدرتمندی را از شرکت های ترکیه ای در نمایشگاه شاهد‬ ‫هستیم‪ .‬به ویژه شرکت های تولید کننده انواع فرش ماشینی و کفپوش که‬ ‫اغلب در منطقه ‪ MENA‬واقع شده اند می توانند در نمایشگاه ما موفق باشند‪.‬‬ ‫فرش هایی که در ایران چه در بخش ماشینی و چه دستباف تولید می شوند‬ ‫دارای کیفیت بسیار باالیی هستند و معموال نوع محصوالت آنها با آنچه در‬ ‫چین وجود دارد متفاوت است‪ .‬این نکته در کنار توجه به افزایش قدرت خرید‬ ‫در چین و تمایل مردم برای خرید کاالهای با کیفیت می تواند دو برگ برند‬ ‫برای تولید کنندگان ایرانی در نمایشگاه باشد‪ .‬با توجه به اینکه فرهنگ مصرف‬ ‫فرش در کشورهای خاورمیانه وجود دارد می تواند الهام بخش ایجاد فضای‬ ‫جدیدی در بازار کفپوش و فرش چینی باشد‪.‬‬ ‫از نظر بازدیدکننده نیز سه کشور ترکیه‪ ،‬امارات و ایران به ترتیب پنجمین‪،‬‬ ‫ششمین و هفتمین کشور از نظر بیشترین بازدیدکنندگان بوده اند که خود‬ ‫نشان دهنده اهمیت بازار بزرگ چین و آسیا برای کشورهای مهم منطقه است‪.‬‬ ‫در پایان از تمامی شرکت های تولید کننده و فعاالن صنعت نساجی برای‬ ‫حضور در نمایشگاه به عنوان بازدیدکننده و یا غرفه گذار دعوت می نماییم‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫مجله نساجی کهن ‪ /‬اردیبهشت ماه ‪1394‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مصاحبه با خانم ‪Wendy Wen‬‬ ‫مدیرعامل شرکت نمایشگاه های فرانکفورت (هنگ کنگ)‬

‫اینترتکس شانگهای‬

‫رویدادی متمایز در بزرگترین مرکز نمایشگاهی دنیا‬ ‫نمایشگاه ‪ Shanghai intertex‬یکی از نمایشگاه های قدرتمند در‬ ‫بحث پارچه‪ ،‬انواع رومبلی‪ ،‬منسوجات خانگی ‪ ،‬فرش و صنایع وابسته‬ ‫است که هرساله در شانگهای برگزار می شود‪ .‬در این شماره از‬ ‫مجله به مناسبت برگزاری دوره جدید این نمایشگاه در سال ‪2015‬‬ ‫مصاحبه ای را با مقامات ارشد شرکت برگزار کننده آن ترتیب داده‬ ‫ایم که در زیر از نظر می گذرانید‪.‬‬ ‫◄ لطفا در مورد مشخصات نمایشگاه ‪intertex Shanghai‬‬ ‫‪ 2015‬برای خوانندگان ما توضیح دهید‪.‬‬

‫◄ در صورت امکان کمی هم در مورد سمینارها و رویدادهای جانبی‬ ‫نمایشگاه که به طور همزمان برگزار می شود توضیح دهید‪.‬‬

‫این نمایشگاه از مهمترین رویدادهای نساجی در حوزه تخصصی خود و در قاره‬ ‫آسیاست‪ .‬با توجه به تعداد چمشگیر بازدید کنندگان و غرفه گذاران نمایشگاه در‬ ‫سال گذشته که موجب به شکستن رکوردهای جدیدی برای این نمایشگاه گردید ‪،‬‬ ‫امسال نیز انتظار داریم به رقم های سال قبل دست پیدا کنیم‪ .‬امسال حدود ‪1400‬‬ ‫شرکت غرفه گذار از ‪ 30‬کشور جهان در نمایشگاه حضور خواهند داشت و پذیرای‬ ‫بیش از ‪43‬هزار نفر بازدید کننده حرفه ای از ‪ 90‬کشور دنیا هستیم‪.‬‬ ‫این نمایشگاه پس از ‪ 20‬سال برگزاری موفق در حال حاضر به عنوان یکی از موفق‬ ‫ترین و پیشروترین نمایشگاه های آسیا در این بخش از صنعت نساجی به شمار می‬ ‫رود و توانسته است طیف وسیعی از شرکت های تولیدی‪ ،‬بازرگانانی‪ ،‬تجار و فعاالن‬ ‫صنعت نساجی را زیر یک سقف جمع کند‪ .‬در این نمایشگاه همچنین تعداد بسیار‬ ‫زیادی از شرکت های تولید کننده چینی که در بازار داخلی چین و بازار بین المللی‬ ‫فعال هستند حضور دارند‪ .‬این نمایشگاه معموال به عنوان بزرگترین نمایشگاه آسیا‬ ‫در بخش منسوجات خانگی ‪ ،‬کاالی خواب و حوله به شمار می رود اما در سال های‬ ‫گذشته شاخه های گوناگونی به آن اضافه شده و شرکت های جدیدی در بخش‬ ‫های فرش و موکت‪ ،‬دیوارپوش ها‪ ،‬کاغذ دیواری‪ ،‬پرده و ملزومات آن‪ ،‬سیستم های‬ ‫آفتابگیر‪ ،‬چاپ دیجیتال روی پارچه و منسوجات و طراحی نیز به آن اضافه شده و‬ ‫شرکت های فعال در این بخش ها نیز این نمایشگاه را برای توسعه بازار فروش و‬ ‫صادرات خود انتخاب کرده اند‪.‬‬ ‫از نکات مثبت نمایشگاه امسال حضور قدرتمند شرکت های اروپایی نظیر ایتالیا و‬ ‫بلژیک است که با پاویون های قدرتمندی در این نمایشگاه حضور خواهند داشت‪.‬‬ ‫در بخش کاالی خواب نیز شرکت های معتبری نظی ر �‪curt bauer ، mun‬‬ ‫‪ dotextile ، hield‬و‪ Nelen&delbeke‬به ما اضافه شدند‪.‬‬ ‫در بخش داخلی حضور حدود ‪ 1000‬شرکت چینی موجب شده است تا طیف وسیعی‬ ‫از محصوالت مورد نیاز بازار جهانی در معرض نمایش قرار گیرد‪.‬‬

‫در نمایشگاه سال ‪ 2015‬قصد داریم رویدادهای جانبی نمایشگاه را با تمرکز بیشتر‬ ‫بر روی بحث طراحی برنامه ریزی کنیم‪ .‬این تصمیم با توجه به افزایش روزافزون‬ ‫طرح ها و مدهای جدید و نیاز شدید بازار داخلی چین و بازارهای جهانی به نوآوری‬ ‫اتخاذ شده است‪.‬‬ ‫با باال رفتن استانداردهای زندگی در چین امروزه بازار داخلی این کشور نیاز شدیدی‬ ‫به طرح ها و نقشه های جدید دارد و این امر به خوبی در طراحی و دیزاین خانه های‬ ‫مسکونی‪ ،‬مجتمع های اداری‪ ،‬تجاری‪ ،‬مراکز خرید و ‪ ...‬مشهود است‪.‬‬ ‫همچنین امسال در بخش جدیدی به نام ‪ Life style trend 2016‬شرکت‬ ‫کنندگان و طراحان معتبر بین المللی تمایالت بازار در سال آینده را مورد بررسی‬ ‫قرار خواهد داد‪ .‬همچنین نشست هایی با حضور کارشناسان و صاحبنظران در‬ ‫دو بخش ‪ china lometextile trend‬و ‪self furnishings design‬‬ ‫برگزار خواهد شد‪.‬‬ ‫◄ یکی از تفاوت های نمایشگاه امسال با سال ‪ 2014‬برگزاری آن‬ ‫در محل نمایشگاهی جدید است‪ .‬علت تغییر محل برگزاری نمایشگاه‬ ‫چه بوده است ؟‬ ‫مرکز نمایشگاهی و کنفرانس ملی شانگهای یک فضای جدید در شانگهای‬ ‫است که هم اکنون بزرگترین فضای نمایشگاهی در جهان به شمار میرود‪ .‬این‬ ‫سایت نمایشگاهی ‪ 500‬هزار متر مربع وسعت دارد که در مقایسه با دیگر سایت‬ ‫نمایشگاهی شانگهای (در منطقه پودونگ) طراحی زیباتر و کاربردی تری دارد و‬ ‫بازدیدکنندگان می توانند به دلیل طراحی منحصر به فرد آن به راحتی در بین سالن‬ ‫های متعدد نمایشگاهی جابه جا شوند و همه شرکت ها را به آسانی بازدید کنند‪.‬‬ ‫همچنین فضای سالن ها جو مناسب تر راحت تری را با آخرین تکنولوژی های روز‬

‫از غرفه مجله کهن در نمایشگاه دموتکس ترکیه ( قازیان تپ ) بازدید فرمایید‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫مجله نساجی کهن‬

‫سرمقاله‬

‫دوماهنامه علمی‪ ،‬پژوهشی‪ ،‬خبری و اطالع رسانی‬ ‫مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪،‬‬ ‫صنعت نساجی و پوشاک‬

‫‪EDITORIAL‬‬

‫دوره جدید ‪ -‬شماره ‪ - 29‬اردیبهشت ‪1394‬‬

‫به نام روز نخست ‪...‬‬ ‫صاحب امتیاز و سردبیر ‪ :‬مهندس بهنام قاسمی‬ ‫مدیر مسئول ‪ :‬مهندس پژمان پروین‬ ‫مدیر داخلی ‪ :‬مهندس علیرضا ناگهی‬ ‫مشاور تخصصی الیاف مصنوعی و بی بافت‪:‬‬ ‫دکتر شاهین کاظمی‬ ‫مشاور تخصصی فرش ماشینی‪ :‬مهندس احمد فرهی‬ ‫مشاور تخصصی فرش دستباف‪ :‬علیرضا قادری‬ ‫تحریریه‪ :‬شیما شعاعی‬ ‫نویسندگان و همکاران این شماره ‪:‬‬ ‫دکتر خشایار مهاجر شجاعی‪ -‬مهندس محبوبه قائدی ‪ -‬سیده فرخ حسینی‬ ‫شکرابی ‪ -‬میترا راکیان‪-‬محمد سبطینی‪ -‬مهندس حسن بوربور‪ -‬یاسر امین‬ ‫محوب‪ -‬مهندس حسین فرشاد ‪ -‬مهندس سیروس آریان پور‪ -‬مهندس‬ ‫محمدرضا زارعی ‪ -‬مهندس علی احمدی‬ ‫مسئول روابط عمومی و مشترکین‪ :‬لیال ابراهیمی‬ ‫طراحی و صفحه آرایی‪ :‬بهنوش قاسمی‬ ‫نماینده توزیع در مشهد ‪ :‬محسن صالحی مقدم‬ ‫‪09156007279‬‬ ‫نماینده توزیع در تبریز ‪ :‬آقای ایراندوست‬ ‫‪09378998826‬‬ ‫صندوق پستی‪ :‬تهران ‪16765-465‬‬ ‫وب سایت‪www.kohanjournal.com :‬‬ ‫پست الکترونیک‪info@kohanjournal.com :‬‬

‫آدرس‪ :‬تهران ‪ -‬نارمک ‪ -‬تقاطع فرجام و آیت‬ ‫جنب بانک صادرات ‪ -‬پالک ‪938‬‬ ‫تلفن‪ 77245780 :‬فکس‪77243296 :‬‬ ‫لیتوگرافی و چاپ‪ :‬تهران ‪ -‬پیچ شمیران ‪ -‬نرسیده به پل چوبی‬ ‫شماره ‪ - 240‬آئین چاپ ‪77520035‬‬

‫یک تیر و صد نشان!‬ ‫این روزها همه جا صحبت از توافق هسته ای ایران است اما پرداختن دوباره به آن نه تنها تکراری نیست‬ ‫بلکه آنقدر شیرین است که همه دوست دارند بیشتر و بیشتر از آن حرف بزنند‪ .‬انگار آنقدر در سالهای نه‬ ‫چندان دور قلم تحلیلگران و خبرنگاران و زبان کارشناسان و مدیران از بی تدبیری ها ‪ ،‬مشکالت و چاله‬ ‫های بزرگ و کوچک اقتصاد و صنعت سخن گفته اند که دیگر دوست ندارند به آن زمان عقب گرد کنند‬ ‫و حاال که دولت چشم انداز جدید و روشنی را به آینده گشوده است نمی خواهند از صحبت درباره اتفاقات‬ ‫خوب در اقتصاد کشور دست بکشند‪.‬‬ ‫مذاکرات هسته ای ‪ ،‬تفاهم نامه فعلی منتشر شده و توافق نهایی که به زودی حاصل خواهد شد آنقدر‬ ‫برای اقتصاد ما خوب است که صنعتگران و فعاالن اقتصادی می توانند با یک تیر ظریف و روحانی هزاران‬ ‫نشان دور و نزدیک را هدف قرار دهند‪ .‬اگر توافق هسته ای ایران و ‪ 5+1‬را به عنوان مبداء تاریخی حرکت‬ ‫اقتصاد ایران در نظر بگیریم دوران پس از آن یا همان"دوران پسا تحریم" بسیار حیاتی و حائز اهمیت است‬ ‫و سیاست های دولت در آن زمان شاید به اندازه دستیابی به توافق نهایی مهم باشد‪.‬‬ ‫پس از حذف تحریم ها سد سرمایه و نقدینگی شکسته خواهد شد و اگر این سیل قدرتمند هدایت نشود‬ ‫شاید اقتصاد را غرق و یا شکننده تر کند‪ .‬از همین رو سیاست هایی مانند یکسان سازی نرخ ارز توسط‬ ‫دولت مطرح شده است‪.‬‬ ‫تیم اقتصادی دولت قصد دارد سیاست یکسان سازی نرخ ارز را به نتیجه برساند که یکی از الزمه های‬ ‫انجام این مهم کسب درآمد ارزی حاصل از صادرات است‪ .‬به اعتقاد کارشناسان یکی از راهکارهای رونق‬ ‫بخش تولید حمایت از بخش صادرات است به دلیل اینکه زمانی تولید می تواند به جایگاه واقعی خود در‬ ‫اقتصاد دست یابد که تولید صادرات محور در دستور کار قرار گیرد‬ ‫تصمیم‌گیری برای نرخ ارز تابع فضای روانی حاکم بر بازار و تاثیر آن بر رفتار عرضه‌کننده و متقاضی است‪.‬‬ ‫همچنین موضوع دیگر که بر بازار ارز تاثیر می‌گذارد‪ ،‬واقعیت‌های اقتصادی است‪ .‬اگر توافق هسته‌ای‬ ‫میان ایران و گروه ‪ 5+1‬نهایی شود‪ ،‬سیستم غیرمعمول در بازار ارز از بین می‌رود و از سوی دیگر هزینه‌ها‬ ‫در بخش‌های مختلف کاهش پیدا می‌کنند‪ .‬ضمن اینکه سرمایه‌گذاری در کشور بیشتر می‌شود و به دنبال‬ ‫آن منابع خارجی کشور آزاد و به بازار داخل تزریق می‌شود‪.‬‬ ‫اکنون بخش زیادی از حجم نقدینگی کشور در اختیار بانک‌ها است‪ .‬اگر تصمیم نادرستی درباره نرخ سود‬ ‫بانکی اتخاذ شود نقدینگی موجود در بانک‌ها به سمت بازارهای دیگر از جمله بازار ارز هدایت می‌شود‪ .‬در‬ ‫مقوله درآمدهای ارزی بین صادرات و واردات باید تناسب‪ ،‬تعادل و رابطه منطقی وجود داشته باشد‪ .‬به‌طور‬ ‫کلی مدیریت واردات باید در جهت تولید برای صادرات صورت گیرد‪.‬‬ ‫در نهایت می توان این طور نتیجه گیری کرد که تولید و توجه به تولیدکنندگان داخلی در دوران پسا تحریم‬ ‫هم شاه کلید رونق اقتصادی کشور است و تنها با تولید و عرضه کاالهای صادراتی به بازار بین المللی است‬ ‫که می توان عرضه و تقاضا‪ ،‬جریان نقدینگی و سایر فاکتورهای مهم اساسی یک اقتصاد فعال و پویا را‬ ‫کنترل نمود‪ .‬به امید سربلندی روز افزون تولید کنندگان ایرانی‪ .‬موفق و پیروز باشید‪.‬‬ ‫سردبیر – بهنام قاسمی‬

‫کهن مجله ای است مستقل و به هیچ ارگانی وابسته نمی باشد‪.‬‬ ‫کهن در پذیرش‪ ،‬رد و ویرایش مطالب آزاد است‪.‬‬ ‫مطالب ارسال شده بازگردانده نمی شود‪.‬‬ ‫مقاالت مندرج لزوما مورد تائید گردانندگان مجله نیست‪.‬‬ ‫استفاده از مطالب با ذکر منبع آزاد است‪.‬‬

‫برای آگاهی از آخرین اخبار نساجی و فرش از سایت ما بازدید کنید‬ ‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪3‬‬

‫مصاحبه‬

‫دوره جدید ‪ -‬شماره ‪ - 29‬اردیبهشت ‪1394‬‬

‫فهرست مطالب‬

‫نمایشگاه ‪ Shanghai intertex‬یکی از نمایشگاه های‬ ‫قدرتمند در بحث پارچه‪ ،‬انواع رومبلی‪ ،‬منسوجات خانگی ‪ ،‬فرش‬ ‫و صنایع وابسته است که هرساله در شانگهای برگزار می شود‪....‬‬

‫مصاحبه ها‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪28‬‬

‫اینترتکس شانگهای‬ ‫مصاحبه با خانم ‪ - WENDY WEN‬مدیر عامل شرکت نمایشگاه های فرانکفورت‬ ‫هاس گروپ ‪ -‬فراتر از یک ماشین‬ ‫مصاحبه با شرکت ‪ Has Group‬ترکیه‬ ‫مرغوبترین فرش ماشینی جهان در ایران تولید می شود‬ ‫مصاحبه با آقای آرین ‪ -‬رئیس سازمان استاندارد کاشان‬ ‫هدف ما ایجاد ارتباط دانشگاه با صنعت است‬ ‫مصاحبه با آقای جهانگیر ‪ -‬عضو هیئت علمی گروه نساجی دانشگاه آزاد واحد کاشان‬

‫‪5‬‬

‫مصاحبه‬

‫مقاالت‬

‫‪30‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪57‬‬

‫بررسی نقوش ایرانی در طراحی فرش‬ ‫رویکردهای جدید در الیاف پلی استر استیپل‬ ‫روغن مناسب جهت منسوجات بی بافت اسپان لیث بهداشتی‬ ‫زیباتر و تمیز تر از گذشته با بی بافت ها‬ ‫نخ جوت‬ ‫معرفی شرکت تولیدی بافته‬

‫تاسیس شرکت ‪ Has group‬به سال ‪ 1991‬برمی گردد‬ ‫و این شرکت با بیش از ‪ 20‬سال تجربه در تولید ماشین آالت‬ ‫تکمیل برای انواع مختلف پارچه مشغول به فعالیت می باشد‪...‬‬

‫گزارش ها‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪59‬‬

‫نگاهی به همایش" تکنولوژی آلمان به دیدار صنعت نساجی و فرش ایران می آید"‬ ‫همایش ماشین سازان فرانسه در ایران‬ ‫پرونده بازیافت‬ ‫نگاهی به نمایشگاه دموتکس چین‬ ‫نمایشگاه مد و فشن ‪ Premier vision‬استانبول‬ ‫نمایشگاه نساجی و فشن کازابالنکا‬

‫‪25‬‬

‫مصاحبه‬

‫اخبار‬

‫‪16‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪60‬‬

‫فرصت های جدید در صنعت نساجی ایران بعد از تحریم ها‬ ‫به همت سرای ابریشم برگزار شد‪...‬‬ ‫رشد بازار دستمال مرطوب‬ ‫بازیگران جدید صنعت بی بافت جهان‬ ‫اخبار نساجی‬

‫برای آگاهی از مطالب موجود در بخش انگلیسی مجله‪ ،‬به فهرست انگلیسی مراجعه نمائید‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫گزارش‬

‫نخستین روز اردیبهشت ماه و در یک هوای معتدل بهاری که این روزها در حوزه روابط بین المللی هم نمود پیدا کرده است؛ هتل اوین تهران میزبان بزرگترین‬ ‫گردهمایی ماشین سازان آلمان در ایران بود‪ .‬در این مراسم مدیران و‪......‬‬

‫اداره استاندارد کاشان یکی از مهم ترین مراکز دولتی در این‬ ‫منطقه محسوب می شود که وظیفه کنترل کیفی محصوالت‬ ‫منطقه کاشان و آران بیدگل را بر عهده دارد‪.... .‬‬

‫‪28‬‬

‫مصاحبه‬

‫مرکز تحقیقات فرش ماشینی با مشارکت اعضای هیات علمی‬ ‫گروه نساجی از سال ‪ 1390‬فعالیت خودش را آغاز کرده و‬ ‫اهدافش انجام تحقیقات کاربردی‪...‬‬

ŠCopyright 2015 All Rights Reserved by Naghshe Khak Kashan

LunaForm LunaTiv

LunaFine

Color for PVC

LunaFibr

LunaFilm,LunaSheet LunaTape

White Masterbatches

LunaCap

MonoFam

����� ‫ ����� از ���ان‬. ‫���دا��د‬. ‫���ان‬ ۱۱ ‫ ���ره‬. ‫ �� ��� ����ی‬. ‫�����ن ������ ��ر‬ ۲۶۴۰ ۲۷۸۸ ���� ۲۶۴۰ ۲۷۸۹ ��� info@lunafam.com www.lunafam.com

www.kohanjournal.com

PAYA RESIN Co.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

www.kohanjournal.com

PAYA RESIN Co.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

www.kohanjournal.com

PAYA RESIN Co.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com

www.kohanjournal.com

PAYA RESIN Co.

Producer of S.B.R LATEX in Middle East

www.payaresin.com / office@abnil.com