Kohan Textile journal January 2013

20 - 23 May 2013

Dubai World Trade Centre

www.indexexhibition.com

For more information about exhibiting at the INDEX International Design Exhibition 2013, contact us: Tel: +971 (0)4 438 0355 Fax: +971 (0)4 438 0357 Email: info@indexexhibition.com

Kohan Textile Journal Vol.7 No.16 - February 2013

Middle East Textile Journal

Contents 13

Setareh Kavir Group is a recognized exporter of the Iran textile industry

14

Global Yarn Output Up in Q2/2012

15

Flooring Deluxe Showcase for Premium Floor Coverings

16

Van de Wiele at Domotex Hannover

17

New ALPHA 500 carpet weaving system expands Schönherr’s product line

18

Customer Support is a futureproof Product

19

USTER®STATISTICS 2013

20

The use of textiles in the automotive industry is set for significant growth

Advisory Board : Dr. Behnam Pourdeyhimi NC State University.Raleigh.USA

21

Istanbul Got the Spirit of Flooring at DOMOTEX Middle East!!!

Dr. Noorullah Soomro Mehran University.Pakistan

22

Mario Cortopassi Textilia Magazine - Brazil .........................

Asia will account for over half of global nonwoven fabric production by 2020

23

Fiber Session Addresses the Sustainability of Cotton and Global Demand for Man-Made Fibers

24

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR is 79% booked and selling fast

25

Textile and Carpet Recycling

26

Company news

32

VERDOL at DOMOTEX 2013

33

YIWU S&G 2012 Grandly Opens!

Kohan Textile Journal Vol.7 - No.16 - February 2013 ISSN : 1735 - 9619 Editor-in-Chief : Behnam Ghasemi Navid Hadiashar

TURKYE SAYFALARIN SORUMLUSU:

HUSEYN KERIMIFER

Technical Editor : Mir Shahin Seyed Saleh Circulation Director : Mahbubeh Ghaedi Tel: (+98 21) 77245780 Fax: (+98 21) 77243296 info@kohanjournal.com www.kohanjournal.com P.O. Box : 16765/465 Tehran- Iran Print, Design and Publish: Kohan Negar

Our next event

DOMOTEX China floor 2013 www.kohanjournal.com

the most advantage of this expertise.

Q: Please tell us about capabilities and facilities of Setareh Kavir Group.

Setareh Kavir Group is a recognized exporter of the Iran textile industry Setareh Kavir Group has been able to bypass the embargo imposed on Iran and resolve many ensuing production problems it has faced during the 30 years of its operation by relying on creative properties of its employees and their progressive attitude.

Setareh Kavir Group is a machine-made carpet producer who has been able to introduce its brand name carpets in domestic and international markets. Setareh Kavir Group presently enjoys a commendable position in domestic and international markets thanks to the quality of its carpets.

Setareh Kavir Group is celebrating its 16th attendance in Domotex Exhibition in Germany which is acclaimed as the largest international event for carpet and flooring industry.

On receiving the 2012 award as a recognized Iranian exporter in textile industry, we interviewed Mr. Ahmad Sadeghian, General Manager of Setareh Kavir Group of Yazd, to hear his story.

Q: Setareh Kavir Group has been actively pursuing export of machine made carpets to difficult international markets such as Germany and Japan.

Please explain about the export-oriented production program at Setareh Kavir Group.

A: The art and science of producing carpets belong to Iran and Iranians. That is the reason for international recognition of Iranian carpet. Iranian carpet enjoys the highest quality when compared with competing products without any prejudice.

Setareh Kavir Group strongly believes in the quality of Iranian carpet. So, it has equipped itself to prove it to the international markets. We maintain an export oriented policy in our production rogram.

We believe we export Iranian arts, culture, and love with every carpet we ship to our target international markets. We have proved this during our 30 years of market presence. When a carpet is laid down in someone's home, it represents the culture of the producing country. The

owner is reminded of the Iranian arts and culture by every look at the Iranian carpet. No numbers or figures can fully explain our joy and proud in exporting our carpets.

Production and export of carpets or any other products shall meet the needs, desires, and expectations of the target markets. Our extensive investment and research on export enables us to directly obtain the information on customer needs in order to produce accordingly.

This policy is the key to our successful export.

The important point to consider in carpet design and color scheme is paying attention to customer preferences in color, design, and workmanship. Setareh Kavir Group considers these points to guarantee its success in export markets. Nevertheless, every export market demands different design, color combination, and workmanship.

Expert design is one advantage of Iranian carpet industry. Iran is proud of having mastered carpet design and we take

A:Setareh Kavir Group has five production facilities in Yazd, namely, Setareh Kavir Carpet, Khaterh Kavir Carpet, Yazd Dying, Yazd Yarns, and Yazd Textiles. These production facilities are equipped with the latest machinery and employ 1000 workers. Setareh Kavir Group is capable of producing the most delicate carpets at exceptional quality.

Setareh Kavir Group has been on the foreground in carpet research and development (R & D) thanks to its expert employees. Setareh Kavir Group pursues a policy of continued presence in top international carpet and floor covering exhibitions to maintain its market position in highly competitive markets. Setareh Kavir Group participated in Domotex exhibitions in Russia and Germany during 2012.

Our factories take granule and raw materials for carpet yarn production as input, and produce packaged quality carpet as output. The advantages of have a complete production line are quality control of the final product and lower production costs.

These two are the important factors for success in international market and give unique advantage to Setareh Kavir Group.

Q:What were the reasons for selection of Setareh Kavir Group as recognized exporter of Iranian textile industry?

A:Many factors helped us to receive this recognition. The most important of them are: perseverance, export-oriented production, high quality products, keen attention to color combination and design, plus strong presence in international exhibitions.

Setareh Kavir Group exports carpet to international market everywhere in the world, including Japan, Malaysia, Australia, Russia, Ukraine, Saudi Arabia, Italy, Germany, and even China. Penetrating markets such as Japan and China have been difficult and time consuming. We do not produce before carrying out market research, because, we would have a blind production, otherwise.

13

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

Global Yarn Output Up in Q2/2012 Estimates for Global Yarn and Fabric Output in Q3/2012 Positive Outlook for Q4/2012 Unchanged/Positive

O

utput of global yarn production rose in the Q2/2012 in comparison to the previous one due to higher output in Asia, Europe and South America while production in North America was reduced. It has to be pointed out here that Asia’s production is traditional significantly higher in the second quarter compared to the first one as a result of fewer working days in China in the first quarter due to the Chinese New Year holidays. Also in comparison to last year’s second quarter global yarn production rose in all regions apart from North America. Global yarn stocks rose slightly in Q2/2012 in comparison to the previous quarter mainly due to somewhat higher stocks in China, but plummeted significantly on an annual basis, especially in Asia and South America while remaining almost unchanged in Europe. Yarn orders were up in Europe but decreased in Brazil comparing to the Q1/2012. On an annual basis yarn orders were up strongly in Brazil and remained almost unchanged in Europe.

World fabric production increased in Q2/2012 due to higher output in South America, Europe and Asia. Year-onyear global fabric production was down; while it increased in Europe, it decreased both in Asia and South America. Global fabric stocks fell slightly in in comparison to Q1/2012 as a consequence of lower inventories in North America, South America and Europe, while they remained practically unchanged in Asia.

Year-on-year frabric stocks rose due to higher stocks in South America and Asia and despite lower ones in North America and Europe. Fabric orders in Brazil increased in Q2/2012 compared to the previous on and jumped year-onyear. In Europe they were level as compared to the previous quarter but down on an annual basis.

The estimates for global yarn and fabric production in the 3rd compared to the 2nd quarter of 2012 are positive. As far as yarn production is concerened, Asia, North and South America are expecting an increase in output while estimates for Europe are negative . Also global fabric production is expected to expand in Q3/2012 as a result of higher output in all regions, except Europe. The outlook for Q4/2012 remains stable both for global yarn and fabric production.

Regional-wise only in Europe fabric production is expected to fall further.

In comparison with the previous quarter, world yarn output rose in Q2/2012 by +7.4% as a result of high production in Asia (+8.1%), especially in China (+9.5%), where as a consequence of the Chinese New Year holidays Q1/2012 had less working days. Nevertheless, also in Chinese Taipei (+6.7%), India (+4.5%), Japan (+2.3%), and Korea (+0.3%) output rose, whereas in Pakistan (-1.2%) production decreased.

Also in Europe and South America yarn production increased in Q2/2012 by +2.9% and +1.4%, respectively. But yarn output fell significantly in North America (-7.7%). Year-on-year global yarn production rose by +7.7% with output up in South America (+20.8%), Europe (+12.4%) and Asia (+7.6%) and down in North America (-12.1%).

Compared with the previous quarter global fabric production rose by +3.5%

14

in Q2/2012 as a consequence of higher output in South America (+7.1%), Europe (+5.0%) and Asia (+3.1%), where especially China recorded an higher output (+4.7%) due to the Chinese New Year holidays. In comparison to Q2/2011 world fabric production was down by -2.7% with Asia and South America reporting decreases of -3.2% and -2.1%, respectively. In Europe on the other hand output rose by +1.0% on an annual basis.

Global yarn inventories rose by +0.9% in Q2/2012 compared to the previous one with Asia (+1.5%) and Europe (+0.1%) recording higher inventories, while stocks fell in South America (-2.4%).

On an annual basis global yarn stocks dropped by -21.5%, a consequence of lower stocks in Asia (-30.4%) and South America (-23.6%) and despite slightly higher stocks in Europe (+0.1%).

Global fabric stocks fell by -0.9% due to lower inventories in North America (-4.4%), South America (-1.3%) and Europe (-0.9%), while inventories in Asia remained practically unchanged (+0.1%). Year-on-year, global fabric inventories increased by +4.5%. This was mainly due to soaring fabric stocks in South America (+20.9%). Fabric stocks in Asia rose only slightly (+0.1%), while Europe and North America recorded lower fabric stocks (-0.7% and -6.6%, respectively).

Yarn orders in Europe were up by +0.9% in Q2/2012 compared to the previous one but down -3.6% in Brazil. Year-onyear yarn orders rose both in Europe and Brazil by +0.3% and +23.1%, respectively.

Fabric orders were unchanged in Europe (0.0%) in Q2/2012 in comparison to the previous one but up in Brazil (+6.9%). On an annual basis fabric orders fell in Europe by -2.6% and jumped in Brazil by +20.0%.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

DOMOTEX 2013

12-15 JANUARY

Flooring Deluxe Showcase for Premium Floor Coverings

K

eynote theme “Flooring Deluxe” puts the spotlight on premium products

– DOMOTEX creates a stage for spectacular product installations – Innovative online services for DOMOTEX trade visitors – Handmade carpets now located in Halls 14-17

The international floor coverings industry eagerly awaits its major event – DOMOTEX – which takes place in Hannover from 12-15 January 2013.

Approx 1,400 companies from 60 countries will be showing their latest products and collections at the leading international trade fair for carpets and floor coverings. Some 40,000 trade visitors from more than 80 countries are expected in Hannover. “DOMOTEX is the most important date in the calendar of the international carpet and floor coverings sector.

No other event offers the industry such a popular and internationally acclaimed platform. The keynote theme Flooring Deluxe reflects an important market trend in favour of premium floor coverings and clearly puts the focus of DOMOTEX 2013 on products that excel in terms of quality and design”, says Dr. Jochen Köckler, Mem-

ber of the Board at Deutsche Messe AG. The biggest and most international trade fair for floor coverings worldwide In line with the DOMOTEX claim – “The World of Flooring” – every product group and trend will be showcased in detail at DOMOTEX in Hannover. Hand-made and machine-made carpets, textile and resilient floor coverings, parquet and laminates take pride of place, however equipment and products for floor laying, maintenance and applications technology will also feature in this impressive array.

Accordingly, the trade visitors come from the wholesale/retail trade, the field of architecture, interior design and the skilled trades. They obtain a complete market overview so that they can compare suppliers, products, terms and prices, as well as gain insights into the latest trends and developments. Some 54 percent of the visitors come from outside Germany and as many as 90 percent are involved in making their company’s purchase decisions.

These figures put DOMOTEX at the top of the league of international trade fairs.

Only DOMOTEX offers companies such an ideal opportunity to present their products and services to such a con-

centrated professional audience from across the international marketplace.

In the words of Dr. Köckler: “Here you can meet the partners you’ll need to access new markets; you can meet existing contacts and lay the basis for international business leads. DOMOTEX in Hannover is the place where demand and supply in the floor coverings sector are perfectly matched.”

The keynote “Flooring Deluxe” puts the spotlight on premium products Demand for high-quality flooring continues to grow, not only on the consumer market but also in the contracting sector. Whether for the home or commercial premises, modern design and top quality materials play an essential part in interior design concepts.

The keynote display “Flooring Deluxe” at the next DOMOTEX will focus on premium quality textile floor coverings, parquet and laminates.

In order to showcase these products to best effect a special Flooring Deluxe display area has been dedicated to textile floor coverings in Hall 6. Another special area in Hall 9 has been allocated to high-quality parquet and laminate floors. Top-name exhibitors will stage presentations around the centrally located special areas.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

15 www.setarehkavir.com

DOMOTEX creates a stage for spectacular product installations The Concept Room idea is central to Flooring Deluxe and provides scope for exclusive product installations. These individual room settings – or modules – allow for the innovative demonstration of different types of flooring. Emphasis will be placed on inspiring and groundbreaking design ideas and presentations ranging from a lifestyle concept, a room design and a solution for commercial premises to a featured material and an unconventional installation.

The intention is to illustrate the role played by flooring in the interior design concept.

The Concept Rooms will be staged by some of the leading international companies exhibiting at DOMOTEX. Innovative online services for DOMOTEX trade visitors The Match and Meet service brings exhibitors and visitors to DOMOTEX

together via the Internet. Trade visitors post their individual profile on www. domotex.de and indicate which products interest them most. Participants then automatically receive a hit list of the appropriate contacts and are able to contact the potential business partner directly.

DOMOTEX2go, a “mobile” trade fair guide, will once again be available at the next DOMOTEX. This smart phone guide features the most important online functions of the DOMOTEX website.

DOMOTEX2go enables every trade visitor to select exhibitors, products and events and plan their own timetable at the trade fair accordingly. The guide also offers an interactive map of the Exhibition Grounds, including a navigation function. This application can be downloaded from www.domotex2go.de and is available as a free download from Apple’s app store.

Handmade carpets now located in Halls 14-17 Suppliers of handmade rugs and carpets at DOMOTEX 2013 will be exhibiting their products in Halls 14-17.

Visitors will find that the displays are clearly arranged and logically structured so that they can easily find their way around. For example, designer and modern carpets will be displayed in Hall 17, while Hall 16 has largely been dedicated to displays of traditional carpets.

The international group presentations will be located on the east side of Halls 14 and 15.

Van de Wiele at Domotex Hannover Hall 5 – Booth C55

V

an de Wiele presents a new carpet quality in reed 500 dents/m, 16 colour frames, being the most colourfull machine-made carpets available on the market (fig 1). The carpet is made on the Handlook Carpet Innovator HCi X2(fig 2), a three rapier weaving machine, producing 50% more than double rapier machines. All pile tufts are woven through the back, giving a perfect pile fixation and a clear backside.

Samples of this innovation and other handlook qualities from reed 240 d/m up to reed 1000 d/m are displayed at the Van de Wiele booth.

Many carpet weaving machines of the Innovator generation have been installed worldwide, weaving different qualities in cut pile, loop pile, shaggy,

Fig.1: carpet in reed 500d/m, 16 colour frames woven on HCiX2 with three rapiers

sisal look,… in different widths. Especially the width of 5m is very much appreciated, giving optimized combinations of area rug dimensions. When the machines are equipped with Smart Frames, the heddle frames are individually driven by servomotors, creating new possibilities for wall-to-wall and Kilim qualities.

on the Van de Wiele booth. These carpets are woven on the Universal Cutloop Innovator UCi03, a three rapier carpet weaving machine. The UCi03 is the most versatile carpet weaving machine and the only machine in the market that weaves any combination of cut pile, loop pile and flat weave in face-toface weaving.

With the Smart Filling Selector, 2 different fillings can be shown on the same pick with 50% more production when woven on the three rapier Innovator machines.

Cut loop carpets in reed 500 d/m with 8 colours are presented for the first time

Many Van de Wiele MAX91 Axminster machines are already equipped with a Smart Creel, replacing the labour intensive and unflexible traditional bobbin creel. Now, this creel has also been installed on the Advanced Wire Innovator AWi01 machine, including a special yarn tension and recuperationsystem.

Soon, the Smart Creel will be available for face-to-face velvet weaving as well.

Fig.2:Handlook Carpet InnovatorHCiX2 with three rapiers for handlook carpets up to reed 1000 d/m and 2.400.000 pile points/m²

16

Fig.3: Smart Creel on the Advanced Wire Innovator AWi01 weaving machine

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

Malaysian textile and clothing exports set to double by 2020

M

alaysian textile and clothing exports are set to double to an annual value of US$7.5 billion by 2020 after advancing strongly in 2011, according to a report in Issue No 158 of Textile Outlook International from the global business information company Textiles Intelligence.

In 2011 Malaysia’s textile and clothing exports increased by a significant 28.4% to US$3.8 billion. Within this total, textile exports grew by 33.5% to US$2.5 billion, representing a 65.3% share of total textile and clothing exports, while clothing exports increased by 19.8% to US$1.3 billion, representing a 34.7% share.

New ALPHA 500 carpet weaving system expands Schönherr’s product line

M

any carpet mills around the world have successfully established their operations by installing Schönherr carpet weaving systems.

Schönherr launched its ALPHA 400 series in 2008 and over the years considerably expanded the range of applications. New options such as the “Multi Weft Selector” allowed the introduction of new technologies such as the “Magic Weft Effect,” opening a new world of carpet design possibilities to manufacturers. Carpets with eight colours and reed densities of 900 are no longer a dream; they are now being produced daily – to the full satisfaction of customers.

ALPHA carpet weaving systems are equipped with Stäubli three-position Jacquard machines, a Stäubli dobby or cam motion, and a servo-cutting system. This set-up produces excellent surfaces with no mixed contours and it yields clean carpet backings.

Schönherr now announces its new ALPHA 500 carpet weaving system, just before DOMOTEX Hannover 2013. This newly designed machine has a weaving width of five meters. The ALPHA 500 can be equipped with options as its predecessors. In particular a six plus six “Multi Weft Selector” can be adapted, which gives the possibility of up to six different weft yarns for the top as well as for the bottom carpet/rug. This not only makes the new system even more flexible, it raises productivity to unequalled

heights. Like all Schönherr products, the ALPHA 500 is manufactured a hundred percent at the Schönherr factories in Bayreuth and Chemnitz, Germany.

Schönherr, a member of the Stäubli Group, will exhibit its products at five events in 2013: • DOMOTEX Hannover, 12 - 15 January • DOMOTEX Asia, Shanghai, 26 - 28 March • ITM 2013 ISTANBUL, 29 May - 1 June • Techtextil 2013 Frankfurt, 11 - 13 June • CAITME 2013 Tashkent/Usbekistan, 12 - 14 September

The Malaysian textile and clothing industry is hoping that the robust advances achieved in 2011 mark the start of a strong upward trend in its exports.

These hopes are based on ambitious government plans for further development of the textile and clothing industry, which involve a focus on high-tech and higher added value products -- in line with the Malaysian economy generally.

These plans reflect the fact that, despite rapid growth in other industrial sectors in recent years, the Malaysian government still regards textiles and clothing as an industry with potential.

Also, Malaysia is a particularly attractive location for foreign investors. The Malaysian government has demonstrated its support for and its commitment to business, and policies have been implemented to establish a favourable environment in which there are opportunities for companies to achieve growth and generate profits.

Several new growth areas in the textile and clothing industry have been identified for promotion in the country’s Third Industrial Master Plan. These areas include industrial and home textiles, functional fabrics, ethnic fabrics and high-end fabrics and garments.

In addition, there are plans for greater emphasis on key support facilities and services - such as design houses, fashion centres, and specialised dyeing and finishing facilities.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

17 www.setarehkavir.com

P

Customer Support is a future-proof Product

artnering for Performance is the motto of Oerlikon Barmag’s Customer Support department. we found out what is behind this, what significance Customer Support has at Oerlikon Barmag and how the company wants to support its customers, while talking to Customer Support Manager Marcel Bornheim.

Mr. Bornheim, Oerlikon Barmag really does offer an extremely comprehensive range of services.

Has this always been the case? What trends have you identified?

The more complex systems and equipment become, the more important service is. Increasingly, service is moving away from its pure “hardware” orientation, in other words away from mere commissioning, mere original spare parts or mere repairs. More and more, we are selling know-how.

Even in advance of selling machines or equipment, the correct consultation is of decisive significance. Our systems last for decades, so systems operators want somebody at their side at every stage of the lifecycle who understands the business and is familiar with its systems and equipment right down to the very last detail. We do not just sell spare parts, we also provide our customers with specialist advice. If technology moves on, we ensure that our clientele continues to be able to achieve optimum results, even with older equipment.

How do you define “service”?

And what does “Partnering for Performance” mean to you?

For me, “service” means “attendance”, “support” and “partnership”.

In concrete terms, it relates to the complete portfolio of supporting services required by yarn manufacturers to be able to be a successful market player with the machine or equipment it has purchased from us.

We at Oerlikon Barmag regard ourselves as a partner to our customers, and develop solutions in collaboration with them that guarantee the optimum performance under the given circumstances. Ultimately, getting the absolute maximum performance out of one’s investment is all about the best interaction of technology, organization and team. And this is exactly what helps distinguish us from our competitors who, for instance, just sell parts, just repair or just consult. Our service concepts provide support precisely in those areas our customers need it. For this, we employ the right people with comprehensive know-how on every aspect of the machine – from the screw all the way through to the finished yarn – which they gladly share with our customers throughout the world.

How do you compete against other market players? Why shouldn’t an Oerlikon Barmag customer employ the skills of an external service provider?

We know our systems, we understand our approach to (service) provision.

We look after the systems throughout their service lives – from the consultation phase prior to a purchase decision, commissioning, maintenance, repair all the way through to systems modernization and upgrading. In short: Partnering for Performance. If a yarn manufacturer opts to go with Oerlikon Barmag Service, it is opting for all-round care for its systems and equipment, for a comprehensive range of services and for a partnership. That is what makes us stand out.

18

Providing a roadmap for the Indian technical textile industry

T

opics aim to offer solutions on key market, material, technological and application challenges The Indian technical textiles sector is estimated to reach USD36 billion by 2016-17, with an annual growth rate of 20%. Taking advantage of this, Messe Frankfurt is organising the two day event, Techtextil India Symposium, focused on the Indian technical textile industry and its future growth from 30 – 31 October 2012 in Mumbai. The symposium will have international and domestic experts sharing their views and opinions from experience on key issues, and what they believe the industry will face during its growth phase for the next several years. The symposium promises to provide comprehensive market intelligence which will help drive the future of India’s technical textile market.

Topics aim to offer solutions on key market, material, technological and application challenges Techtextil India Symposium 2012 will touch upon the success stories of major technical textile firms. The symposium will showcase the current development of the specialised industry in India, as well as its predicted domestic growth path.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

USTER®STATISTICS 2013 USTER®STATISTICS 2013 is out on uster.com

T

he new edition of the legendary USTERbenchmarks offers additional features picking up the trends of the industry Uster Technologies Ltd. launches the online version of the new edition of the worldwide established USTER®STATISTICS. The 2013 edition features now data from the new USTER®CLASSIMAT 5 and the USTER®ZWEIGLE HL400. Further novelties are charts of new yarn styles and trendy materials. As ever the USTER®STATISTICS are the base for a common quality language in the textile industry.

In 1957, Uster Technologies started to publish only a few tables for cotton and wool. USTER has expanded the content to more than 2200charts over the past 55 years – always with the ambition to provide USTER®STATISTICS for all kinds of material available in the market.Today, more than 30 major yarn styles are presented. New yarn styles in the latest edition 2013 are plied yarns and more blends of air-jet yarns.

The new edition of 2013

The highlights of USTER®STATISTICS 2013 are the inclusion of data for USTER® CLASSIMAT 5 and USTER® ZWEIGLE HL400. While USTER® CLASSIMAT 5 measures and classifies disturbing yarn defects, foreign fibers and vegetable matter, the USTER® ZWEIGLE HL400provides data of the length of protruding fibers.

A major requirement for the USTER® CLASSIMAT graphs was to differentiate the yarn counts. So the graphs

for USTER®CLASSIMAT 5 are classdivided in three yarn count levels (fine, medium, coarse). As mentioned, it is the goal of Uster Technologies to publish new and innovative quality parameters. So, for the first time, graphs are available for foreign fiber, with separate vegetable matter results, and for outliers.

Relation between price performance ratio and USTER®STATISTICS All new and old features aim for the one goal to support the users to reach the ideal price performance ratio – especially for spinning mills. It is essential to compare objectively in-house performance versus global best practice.

With the help of USTER®STATISTICS, the spinning mill can identify performance gaps. The parameters can easily be used as key performance indicators for spinning process optimization.

Another benefit for the spinning mill is an increase in its competitive position, since USTER®STATISTICS enable mills to declare objectively what they are producing and selling.

19

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

Spinning mills can prove yarn quality levels when tested on USTER® equipment, because of direct comparison with USTER®STATISTICS. Also for yarn users USTER® STATISTICS are useful to optimize the costs.

Changes in the industry through globalization have been dramatic. Fashion is changing fast. Quick deliveries are needed. Quality costs at all levels of the textile supply chain have increased. Higher quality costs may be caused not only by wrong selection of the yarn for a certain article but also by poor performance of the yarn.

USTER®STATISTICS are traditionally used to predict the quality of the fabric at an early stage, to avoid expensive additional costs due to second quality.

Many retailers have concluded that their existing system of ordering garments was not sufficient to guarantee the production of final products of constant quality. To achieve consistency, they have started toformulate quality requirements in what are called 'yarn quality profiles', based on USTER®STATISTICS. Experience has determined the quality levels appropriate for each application.

Worldwide established benchmarks become the common quality language The new edition of the unique USTER® STATISTICSis now available on uster.com (service section).

Also the release of USTER® STATISTICS 2013 will underline their benefits as a vital success factor for textile companies, providing a common language to define precise quality factors along the entire production chain.

Yarn producers, buyers and retailers all rely on USTER®STATISTICS as the basis for trading and a foundation for industry-wide quality improvement. ’Quality improvement always goes along with cost saving and price increase for the produced material.

Therefore it is sure that all users will benefit again from the USTER® STATISTICS 2013‘, says Thomas Nasiou, Head of Textile Technology within USTER.

The use of textiles

T

in the automotive industry is set for significant growth

he use of textiles in the automotive industry is set for significant growth, according to a report in the latest issue of Technical Textile Markets from the business information company Textiles Intelligence.

The average weight of textile materials in a mid-size car has increased from 20 kg in 2000 to 26 kg today, and by 2020 it is expected to reach 35 kg.

The increase stems from a rise in demand for greater comfort and safety, and efforts aimed at reducing the weight of a vehicle in order to lower fuel consumption and CO2 emissions.

In terms of fabric type, it has been predicted that woven fabrics and knitted fabrics will continue to account for a predominant share of the global market for automotive textiles. This prediction holds true despite a rise in the use of nonwovens and an increase in the penetration of composites.

Nonwovens are being employed increasingly in vehicles because of their low weight and low cost. In fact, there are now more than 40 applications for nonwovens inside cars, equating to over 35 square metres of flat surfaces.

Furthermore, the use of recycled materials in nonwovens for automotive applications is increasing. A growing proportion of needlepunched nonwovens for automotive applications, for

20

example, is being manufactured from recycled polyester derived from plastic bottles. There has also been an increase in the use of natural fibre nonwovens in vehicles. In many applications, natural fibre nonwovens are used as the substrate in composite parts.

In the future, there will be significant growth in the market for passive safety devices - which include airbags and seat belts - as a result of new US legislation which will make the fitting of side-impact airbags mandatory on all vehicles in 2013. The automotive safety market has grown faster than the automotive market as a whole for many years, and will continue to do so for the foreseeable future.

However, there are a number of other areas in the automotive industry where the use of textiles is expected to expand or new applications for textiles are expected to be found in the years ahead.

In particular, there will be growing opportunities for using nonwovens and other textiles in applications such as battery separators and polyurethane foam replacement, as well as in new heating and lighting materials and acoustic insulation components in the interiors of vehicles. In addition, nonwoven materials are now being employed in the exteriors of vehicles - especially as undershields and outer wheel arch liners.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

Istanbul Got the Spirit of Flooring at

DOMOTEX Middle East!!!

DOMOTEX Middle East, the most prominent and largest Carpet and Flooring Trade Fair for Turkey and Middle East, enjoyed a great deal of attention from the buyers who came from the targeted countries. More than 5,000 trade visitors attended the show to meet 222 Turkish and international exhibitors of thecarpet and flooring industry.

This was the first time the fair was held in Istanbul, and it succeeded in being the industry’s leading trade fair platform for Turkey and Middle East full appreciation from the participants.

A

s an exhibition platform for all kinds of solutions from carpets, textile and resilient floorings, parquet and laminate to natural stones, creative flooring products and innovative application and installation technologies, DOMOTEX Middle East succeeded in establishing itself as the industry’s leading fair platformfor the Turkish and Middle Eastern markets.

During all four days, the trade fair received full appreciation from the participants.

More than 5,000 trade visitors 21% of whom were international visitors, visited the 4-day-long trade fair.

Throughout 4 days, 5,099 registered attendees visited DOMOTEX Middle East. 21% of these visitors were reported to come from other countries. Having hosted a total of 222 local and international exhibitors on a 7771 m2 net area, the trade fair received full interest of the buyer delegations, most of whom attended from Middle Eastern countries such as Saudi-Arabia, Qatar, Iran, United Arab Emirates and Oman.

Leaving DOMOTEX Middle East with satisfaction, the exhibitors successfully established business connections and closed sales deals, and many expressed their aim to get a larger space for the next year by signing contract for

the show in 2013 on-site.

Zafer Çağlayan, Ministry of Economy: “Turkey is the favorable floor for organization of a carpet and flooring trade fair“ The fair was opened on Thursday, in November 8, 2012, by ZaferÇağlayan, the Minister of Economy of Republic of Turkey.

In his remarks, Çağlayan highlighted how significant DOMOTEX Middle East Fair is and said: “Turkey, which has an outstanding role for world economy, now hosts a major trade fair for carpet and flooring materials. The fact that the trade fair was held on such an important platform makes in itself this fair event even more meaningful.

that while the overall exports increased by 12%, the carpet industry landed a 24% growth in 2011 despite the European financial crisis and the changes in the Middle East.

Mr. Yılmaz said the trade fair saw participation from prominent companies and brands of the industry.

DOMOTEX Middle East was widely endorsed by the industry Organized with permission from the Union of Chambers and Exchangers of Turkey (TOBB), the trade fair enjoyed great support from various prominent industrial associations and trade unions, including Istanbul Carpet Export-

İbrahim Yılmaz, President of the Istanbul Carpet Exporters’ Association (IHIB): “The carpet industry grew by 24%, we are targeting to export over 2 billion dollars of carpet in 2012” Emphasizing on the industry’s increasing commitment to branding and design, and multiplying exports as a result, İbrahim Yılmaz, President of İHİB, said

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

21 www.setarehkavir.com

ers’ Association (İHİB), Istanbul Wood and Forestry Products Exporters’ Association (İİB), Chamber of Interior Architects, Afyonkarahisar Chamber of Commerce and Industry, Simav Chamber of Commerce and Industry, İzmir Chamber of Commerce (İZTO), Antalya Chamber of Commerce and Industry, Afyonkarahisar Chamber of Commerce and Industry, Turhal Chamber of Commerce and Industry, Zile Chamber of Commerce and Industry, Dudullu Organized Industry Zone, OSTIM Organized Industry Zone.

Fair Slogan: “Get the Spirit of Flooring” Driven by the “Get the Spirit of Flooring” motto, DOMOTEX Middle East offers visitors and exhibitors the latest industry trends. The fair hosted a diverse visitor profile, ranging from wholesalers, retailers, interior designers, architects, industrial designers, planners, investors, real estate developers, hotels’ purchasing directors, representatives from Shopping Centers and public organizations to ship and yacht purchasing companies, who showed remarkable interest throughout their visits.

Various events were organized during the course of the fair The event that got the highest amount of attention was the “IHIB Carpet Design Awards Ceremony”, the traditional contest which İHİB decided to organize for this year as part of DOMOTEX Middle East. The contestants’ carpets were exhibited to the visitors throughout four days, and the ceremony was held in the evening of the first day to give the recipients their awards.

Another noteworthy event was the Future of Flooring Forum (ZFG), organized by ORSİAD. The Forum helped prominent figures from the PARQUETPVC-CARPET industry come together.

Besides the forum’s schedule, the Hardware Corner and Activity Space were established in the 11th Area. The space showcased carpet, parquet and ceramic flooring applications from PRAKTIKER, and enjoyed considerable attention from visitors during the fair period.

From 7 – 10 November 2013, DOMOTEX Middle East will again attract carpet and flooring exhibitors from all over the world and trade visitors from Turkey and Middle East at the Istanbul Expo Center.

Asia will account for over half of global nonwoven fabric production by

2020

A

sia will account for over half of global nonwoven fabric production by 2020, according to a report in the latest issue of Technical Textile Markets from the business information company Textiles Intelligence.

Between 2001 and 2011 production more or less trebled. As a result, Asia accounted for over 40% of global nonwoven fabric production in 2011.

In 2011 alone, nonwoven fabric production in Asia increased by 7.4% to 3.1 million tons after rising by 10.0% in 2010 and 13.1% in 2009.

These strong growth rates reflect rising usage of nonwovens in Asia as countries in the region continue to industrialise. Furthermore, developments and innovations in the field of nonwovens are leading to the opening up of new applications for nonwovens and, in turn, resulting in an increase in nonwovens usage.

Among the major nonwoven fabric producing countries in Asia, China accounted for about two-thirds, or 2.1 million tons, of total Asian production in 2011 making it the largest producing country by far.

Furthermore, its share was up sharply compared with 2001, reflecting much faster growth in Chinese production between 2001 and 2011 than elsewhere in Asia. Indeed, output in China increased almost five-fold over this ten-year period, from just 417,000 tons at the start.

The most important category of nonwo-

22

ven fabrics produced in Asia in terms of production process in 2011 was, by far, that of spunbonded and meltblown nonwoven fabrics with a 44.2% share.

However, the fastest growing category of nonwoven fabrics was that of spunlaced nonwoven fabrics with an average increase of 20.0% per annum between 2008 and 2011 and a rise of 21.8% in 2011 alone.

Many analysts have predicted unlimited growth in the use of nonwoven materials in Asia in the coming years in several end use markets, including medical and healthcare, hygiene, filtration, agriculture and geotextiles, among others.

Furthermore, China and India -- which together account for over a third of the world’s population - are set to become the largest potential markets for such products.

Although economic growth in Asia has been revised downwards recently, it is still expected to be much faster than in Western economies.

Moreover, sales of nonwoven products in Asia are expected to grow at an even faster pace as strong economic growth and rising incomes per head in the region have resulted in a rapid increase in the use of nonwovens products.

However, if Asia’s nonwoven fabric producers are to fulfil their potential, they will have to invest in the most advanced technology and production equipment available, as well as using higher quality man-made fibres and functional fibres.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

Fiber Session Addresses the Sustainability of Cotton and Global Demand for Man-Made Fibers

T

he eyes of the textile universe were focused on Vietnam as the International Textile Manufacturers Federation (ITMF) held its traditional Annual Conference from Nov. 4 – 6, 2012. In the highly anticipated Fiber Session on Nov. 4, attendees packed the Grand Ballroom in Hanoi's Melia Hotel to listen to presentations from some of the top minds in both the cotton and man-made fiber industries.

The cotton-oriented portion of the Fiber Session focused on various aspects of sustainability, from its growing role in retail marketing, to the focus and meaning of the Better Cotton Initiative, to the mutiple challenges the industry faces in developing a sustainable supply chain.

The first speaker, Robert Antoshak of Olah Inc., focused on the relationship between cotton and the textile industry. Although they are technically at the end of the long cotton supply chain, retailers are really where it all begins, Antoshak said -- even in the case of sustainability, which used to be regarded primarily as a concern for those who grow cotton, not those who sell it.

The ability to offer 'green' products is a critical success factor at the retail level these days," Antoshak said. "If retailers can label their products as being environmentally friendly, they have an undeniable advantage among consumers in the marketplace.

People can debate all day long about what "being green" actually means, but in the end, it doesn't matter because perception is reality. "Buyers believe in 'green,' and it doesn't really matter whether they're right or not," he concluded. "It's what they're going to demand."

The second speaker, Ecom Cotton Group's Antonio Vidal Esteve, gave an impassioned presentation about ways the Better Cotton Initiative (BCI) can eventually raise the bar on sustainability for the entire supply chain.

Esteve pointed out that it is still a com-

mon misconception that BCI is a nongovernmental organization (NGO), when it was actually created by forward-thinking retailers such as IKEA, Levi's, Adidas, and H&M. "These companies don't actually need BCI today ... but they see that the day is coming when they will," Esteve said. "Sustainable production is not a 'cotton-only' issue, but it is an issue the cotton industry will have to find a solution for, just as other commodity supply chains have done. BCI is an industry-wide, umbrella solution."

One of BCI's biggest challenges has been the confusion about the use of the term "better." According to Andrew Macdonald, head of AMCON Consulting and moderator of the Fiber Session, "It's crucial that people realize 'better' doesn't refer to quality; it refers to improved production practices." teve added, "The purpose of BCI is not to say that one type of cotton is intrinsically superior to another type of cotton. The purpose is to enable and promote sustainable best practices in all aspects of the cotton supply chain.

The final presentation in the cotton portion of the program was delivered by Bayer CropScience's Richard Shaw, who highlighted a number of challenges the industry faces in developing a sustainable cotton supply chain. Among them are the lack of universally accepted protocols and metrics; the absence of official standards for certification and documentation; and a lack of consensus on third-party verification Shaw pointed out that addressing those and the other challenges cotton faces in becoming more sustainable won't be easy -- or cheap. "Due to the costs inherent in making major changes, additional compensation will be required at various points in the supply chain," he said. " That's something we simply have to accept, right from the start, if we want our

industry to become more sustainable."

The second part of the Fiber Session focused on man-made fibers and began with with an overview of the global demand for chemical fibers. PCI Fibres' Peter Driscoll stated that while part of man-made fibers' gains in overall market share are due to the growing number of uses for synthetics (above and beyond traditional textile applications), they are also the result of the extreme volatility that the cotton industry has experienced in recent years.

"That price volatility appears to have reflected a panic about the supply [of cotton]," he said. "A number of retail brands we've talked with said are making a concerted effort to move away from cotton products because they can't bear the thought of discontinuity of their supplies."

He said it took six to nine months for the man-made fiber industry to pick up the demand vacated when cotton prices spiked, but that lag is just part of the business. "Generally speaking, demand from consumers tends to be quite smooth," Driscoll said. "What isn't smooth is the fiber industry's reaction to that demand. A retailer might see an increase in sales of green shirts, decide that green is now 'in,' and order [a large number of green shirts] from the supplier. The market then becomes saturated because the anticipated demand was distorted. But that's the way this business works, and it always will, so we simply have to live with it."

Madhu Suthanan of Reliance Industries gave the final presentation of the day, focusing on the sustainability advantages offered by polyester fiber -- particularly those related to economics.

"Polyester is not only the most affordable of textile fibers, it has had the lowest levels of volatility in recent years," he said.

"In addition, polyester supplies are easily scalable to varying levels of demand, a problem that is much more challenging" for natural fiber He concluded by pointing out that there is a 98% correlation between GDP and fiber demand, and as the global economy continues on the road to recovery, polyester is expected to be the biggest beneficiary, accounting for 65% of the growth in incremental demand in coming years. Polyester filaments accounted for less than 10% of global fiber consumption in 1980, but that number will approach 50% of the total fiber market by 2020, he predicted.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

23 www.setarehkavir.com

outstanding opportunity for exhibitors but also a value added event for visitors and professionals looking for flooring innovations.

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR is 79% booked and selling fast

F

loor space for DOMOTEX asia/ CHINAFLOOR is 79% booked five months ahead of the March 26-28, 2013 show in Shanghai. Enthusiasm for new programs, the addition of a new segment to the show and recognition that DOMOTEX asia/CHINAFLOOR sits at the epicenter of one of the world’s fastest growing flooring markets are factors fueling early exhibitor bookings, according to show organizers. Show floor space was increased to 130,000 square meters and based upon early figures the organizers believes turnout could increase as much as 6-9% to 45,000 in 2013.

The world’s largest wood flooring showcase.

DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2013 will be the largest showcase for wood

and laminate manufacturers the world has ever seen, dedicating around 50% of its total show floor to the segment that includes solid and engineered woods, laminate, cork and bamboo.

After few years of absence global giants Unilin-Quickstep, Pergo, Kronoflooring and Kronoswiss will be back to the show in 2013. BerryAlloc, Floover, AHEC, and NWFA have re-confirmed their attendance after last year’s participation and join the ranks of hundreds of wood segment exhibitors at DOMOTEX asia/CHINAFLOOR. Assisted marketing for new products launches.

Pre-show, on-site and post-show value added marketing services designed to increase exposure of exhibitors and their new products, is the original concept at DOMOTEX asia/CHINAFLOOR 2013.

The InnovAction flooring program gives exhibitors access to international media outlets, a lead-generating data base, assistance with target marketing, enewsletters, social media, consultants and even a special press conference venue and product launch support. InnovAction flooring will not only be an

24

Ceramic tiles and stones added to the show.

In 2013, for the first time, DOMOTEX asia/CHINAFLOOR will add ceramic tiles and stone floorings to the show focusing on high end products. Asia is the largest consumer of ceramic in the world and demand for fashion oriented, innovative products is on the rise. DOMOTEX asia/CHINAFLOOR gives Western manufacturers an opportunity to reach that market with the new CER Tiles & Stones venue. Like other segments, the new ceramic/stone sector broadly includes ceramic tiles and stones in both finished slabs and unprocessed natural stone, floor laying materials and supplies, machinery and tools, cleaning and maintenance and associations.

Special events offer expanded exposure to Asia’s construction industry.

Open alongside DOMOTEX asia/CHINAFLOOR in the Shanghai New International Exhibition Centre will be the Shanghai Architect Fair (SAF), a leading event attracting thousands of architects and interior designers specialized in materials and technologies used in their projects (Buildings and Inner Spaces). Many topics will be covered during SAF, including hospital, sport and hotel applications, whilst a special section will be focused on the resilient hospital segment.

Other forums taking place during the event will address heated flooring technology, green building practices, and building materials distribution.

In its 15th year, DOMOTEX asia/CHINAFLOOR expects to host 1,200 exhibitors covering all segments of floor covering. It is the largest floor covering show in the Asia Pacific region and the second largest in the world, second only to its sister show, DOMOTEX Hannover.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

Textile and Carpet Recycling

Dr. Mohsen Miraftab Medical Textiles and Recycling University of Bolton

State of textile recycling

T

extile recycling has always been carried out in one way or another i.e. passing clothing and personal belongings within families and through charity works. However, its importance at an industrial case has always been undermined, partly due to its relative low contribution to overall wastes and partly due to lack or absence of relevant legislations. By way of volume, carpet waste is the most important textile waste and when it is dumped into landfill it quickly fills up the site. Countries such as US, Germany, Japan and Scandinavia have been far more responsive to this issue than the UK. Recycling of carpet waste in the UK UK has been particularly slow in rising to the challenge of textile/carpet wastes but given the large volume to mass ratios of carpet waste and the limited number of available landfill sites in the UK, this has now become a concerning issue.

Recycling processes of carpet waste Carpet waste can be physically or chemically recycled. Physical recycling can include anything from mechanical

shearing of the surface fibres and dismantling of the backing to cutting and shredding of the wastes. Shearing process could be rather cumbersome and costly whereas shredding would be a simpler and cheaper option. The waste could be burnt to generate heat and therefore energy but the toxic wastes from the burning waste could have detrimental effects on the environmental.

Synthetic coal made from pyrolysis of waste products can generate energy equivalent to that of oil but it is a relatively expensive process. Chemical dismantlement is the second method of recovery where part or all of the materials could be recovered or even broken down to monomer units and subsequently re-polymerised. Although feasible but could be potentially very expensive given the amounts of solvents needed for dissolution and the environmental issues relating to the produced effluent.

Future of carpet recycling In the first instance the aim should be to generate less waste in the production cycle of carpet manufacturing, the second step is to modify the way carpets are made either by considering less variable polymeric content or designing carpets with simple dismantling features so that individual components could be easily separated.

Acrylic recycling These are not as easy to depolymerise as nylon fibres but given that they are synthetics, many of the other techniques of recycling could be applied.

What products could be made from recycled carpet wastes?

A number of products could be made from carpet wastes including underlays (see attached paper), composites where the waste could be used as a reinforcing component or as a filler. Mixed in with soils or clay/soil based products, furniture filling, etc. etc.

25

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

company news whaT IS HAPPENNING iN THE WORLD OF TEXTILE

TEXTILE MACHINERY: ORDERS FROM FOREIGN MARKETS GROW OVER THIRD QUARTER 2012 Textile machinery orders for the third quarter of 2012 grew 8% compared to the previous quarter, for an absolute value of 108.2 points (2005=100).

Therese figures have been elaborated

by ACIMIT, the Association of Italian Textile Machinery Manufacturers.

A comparison with same period in 2011 shows an even greater increase (+53%), a positive results which is due solely to orders origination from foreign markets, whereas the situation in Italy highlighted a decidedly opposite and negative trend.

In fact, orders fro foreign markets rose 11% compared to the period from April to June 2012, for an absolute value of 123.3 points.

This is in sharp contrast to the negative trend in orders from Italian manufactures in the domestic market, where a 13% reduction with respect to the previous quarter resulted in an absolute

value of 57.8%; even when compared to the same quarter for 2011, which represented the lowest minimum level since 2010 to the present, the comparison reveals a negative trend of -5%.

Virtual Reality provides deeper insight into the manufacture of fibers, yarns and nonwovens Oerlikon Textile with its Oerlikon Barmag and Oerlikon Neumag brands, is focusing on virtual reality at the India ITME. With its Virtual Reality Showroom, first unveiled at the ITMA in Barcelona, the market leader in all matters relating to manmade fiber production is offering a completely revolutionary perspective on processes, machines and systems: an experience rather than merely a view.

Virtual reality will enable the trade visitors to “embark” on a journey through the production processes and systems, practically taking them from the raw material all the way through to the finished yarn package.

The benefits of this innovative presentation method are clear to see: customers

can explore the entire system, whereas individual components, at most, could be shown to date. Furthermore, users can control the view in accordance with their specific requirements, explore key components in greater detail and examine the insides of the systems. In addition to the 300 ton/day staple fiber system, the melt-blown system and the BCF system S+ from Oerlikon Neumag, the program now also includes Oerlikon Barmag’s technology for the entire process chain – from the melt to the yarn and from the poly-condensation system all the way through to the finished FDY package.

Focus on industrial yarns The textile machine builder will be placing the information spotlight on industrial textiles both with the Oerlikon Barmag filament yarn systems and the spunbond system from Oerlikon Neumag’s non-woven portfolio. Potential applications include geo-textiles, roofing, carpet backing, filtration systems and automotive applications such as seatbelts, airbags and tire cord, for instance. There is currently considerably more movement within the non-woven market and – in terms of growth rates – this will in turn overtake those of hygiene products in the future. In view of the numerous infrastructure projects, the Indian market offers huge potential particularly for geotextiles.

Sustainable technologies Sustainability is also a hugely important trade fair topic for the manmade fiber specialists at the Oerlikon Group: energy efficiency and CO2 emissions during the filament yarn spin-dyeing process using the Oerlikon Barmag 3DD mixer are also important factors here. To this end, a piece dyeing process requires around 30 times as much energy as masterbatch dyeing processes, while also emitting approximately 30 times the amount of CO2. Incidentally, the dyeing masterbatch results are more even, which is why textiles dyed using this method are

26

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

company news the preferred choice in the particularly critical automotive sector.

in Hanoi

tures have grown from 5.1% to 5.3% to 6.7% during that time period. Fuel expenditures have increased from 3.5% in 1989 to 5.3% in 2011, while education expenditures jumped from 1.3% to 2.1% during that timeframe.

While cotton and synthetic fibers will continue to fight tooth and nail for market share, the bigger picture for cotton is the ability to expand its number of uses and applications.

“Between 80% and 85% of all cotton produced in the world goes into clothing, and clothing will continue dominate the end uses for cotton,” he said. “But it’s also used in oil, ice cream, animal feed and construction materials. Textile companies might not be able to spin cotton seed, so those applications don’t necessarily impact mill owners. But they are critically important to the economic health of cotton farmers, so expanding the number of applications cotton can be used in will be a driving force for production in the future.

“The quality of cotton fiber is constantly changing and improving through technology,” Messura continued. “Cotton isn’t a synthetic fiber, but it is an enginneered fiber, and it’s constantly evolving.”

Meanwhile, environmental friendliness and sustainability - commonly thought of as crucial factors for consumers when they make purchasing decisions - are fundamentally supply chain issues, not market issues, he added.

There is always a lot of discussion about the ongoing competition between cotton and synthetic fibers, which is to be expected. The two industries fight hard for every scrap of market share to ensure their future profitability.

But the biggest threat to cotton’s future viability isn’t rayon, nylon, or even polyester - it’s the cell phone. And education.

And healthcare, food, and fuel.

That was the primary message delivered

by Cotton Incorporated’s Mark Messura during his presentation at the annual meeting of the International Textile Manufacturers Federation, held in Hanoi, Vietnam Nov. 4-6.

“Without question, the competition between cotton and synthetic fibers is intense, but the real concern for all of us in the textile industry is that people today have increasingly diverse expenses” that eat into their expenditures on clothing, he said. In the United States, for example, clothing’s share of total consumer spending has dropped from 5.7% in 1989, to 4.7% in 1999, to 3.5% in 2011.

At the same time, healthcare expendi-

“Cotton Incorporated research shows that very few consumers are willing to pay a premium for clothing or home textiles that are enviornmentally friendly, organic, sustainable, recyclable or compostable,” Messura said. “About 27% of consumers say they put effort into finding environmentally friendly apparel, and that number is lower than it was five years ago. It’s not a factor that’s becoming more important to consumers; it’s actually becoming less important to them when they make purchasing decisions.”

He was careful to point out that the research doesn’t mean sustainability isn’t important ... only that it’s a more important issue for the supply chain than it is for consumers.

“People often ask: How can we strive to plant more cotton when the world needs more food? Well, in the future, the world is going to need more of a lot of things!

That’s why cotton has - and will continue to - improve its production practices. The industry will innovate and find ways for cotton to require less land, less water, less energy, and fewer chemicals to gen-

One important competitive advantage of the Oerlikon Neumag 300 ton/day staple fiber system is the considerably higher per-ton fiber profitability vis-à-vis smaller systems, an achievement that is predominantly down to the superb energy efficiency of the new large-scale system.

Experience acquired by a Chinese customer reveals production costs that are at least 25% lower and a three-fold increase in the output.

In the carpet yarn sectors, the focus is on the BCF system S+. Once again, efficiency – in addition to productivity – is the primary character trait of the new standard machine of the BCF systems market leader, Oerlikon Neumag. As the successor to the S3 and the S5, it combines the benefits of a fast, efficient and user-friendly machine with tried-andtested components.

Cotton Incorporated’s Messura Addresses Cotton’s Future in the Supply Chain ITMF Annual Conference 2012

erate even more fiber,” he said.

Starlinger delivers PET recycling line for pioneer project in Uzbekistan Tashkent, Uzbekistan: Starlinger has supplied the equipment for the first complete PET recycling project in Uzbekistan, installed by Uzbek recycler Geleon Link. The Tashkent-based company has purchased a Starlinger recoSTAR PET 125 HC iV+ recycling line (including a viscoSTAR 120 SSP unit) for processing post-consumer washed and dried PET bottle flakes. The line has a total output capacity of around 8,000 t/y. The recycled food-grade PET material is destined mainly for the domestic market.

Food-grade rPET with the characteristics of virgin resin The recoSTAR PET 125 HC iV+ line produces food-grade regranulate suitable for various applications. The recycling/ decontamination process fulfills FDA/ EFSA and brand owner requirements and delivers rPET with ultra-low VOC and AA content (< 1 ppm). Constant residence times and FIFO processing during pre-heating ensure ideal preparation for the extrusion process. The high-vacuum degassing extruder reduces viscosity loss during extrusion and purifies the melt from volatile contamination. During the continuous solid state polycondensation process in the inline vacuum SSP reactor the viscosity of the PET pellets is increased to the desired level. The special FIFO design of the reactor ensures that each individual pellet undergoes uniform treatment during the chosen residence time to achieve the viscosity and decontamination levels required for food-contact applications.

Producing locally instead of importing While in Western Europe the installed rPET production capacity already starts to exceed the market volume, Eastern European countries, where plastic recycling activities are only getting on their way now, are beginning to recognize the potential that lies in using secondary materials – or waste products – to replace primary materials. In addition, the Geleon Link project also fits into the framework of the so-called “Policy of Lo-

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

27 www.setarehkavir.com

company news calisation” Uzbekistan is currently pursuing: To reduce the spending of valuable foreign currencies for importing goods, the government supports businesses which manufacture such goods locally.

In the case of PET granulate, Uzbekistan is importing around 70,000 tons a year at an average price of US$ 2,000/ton1.

To produce part of this quantity within the country creates a huge savings potential in hard-earned foreign currencies.

With their project, Geleon Link is a pioneer on the Uzbek recycling market and not only contributes to waste reduction and environment protection, but also helps to create new jobs and increase the productivity of the domestic economy.

About Starlinger recycling technology A division of Starlinger & Co GmbH, world market leader in the field of machinery and complete lines for woven plastic packaging production, Starlinger recycling technology provides machinery solutions for the recycling and refining of a wide scope of plastics such as PE, PP, PA, PS, BOPP and PET. Starlinger PET recycling systems produce food-safe rPET and are approved for use in food applications by many brand owners as well as various national and international authorities.

The worldwide sales and service support network as well as the technical consulting service help customers to achieve optimum results in the manufacturing process.

In 2012 Starlinger celebrates 25 years since the installation of the first recycling lines.

Oerlikon divests Natural Fibers and Textile Components Business Units to the Jinsheng Group - Significant reduction of Oerlikon’s exposure to the textile industry from 53 % to 33 % of total sales - Remaining Textile Segment to focus on the manmade fiber business - Transaction based on an enterprise value of around CHF 650 million - Oerlikon guidance for full year 2012 revised upwards - Closing expected in Q3 2013 The Oerlikon Group has signed an agreement with the Jinsheng Group of China to divest the Natural Fibers and Textile Components Business Units from its Textile Segment. The divestment is an important strategic step to optimize and balance Oerlikon’s portfolio by significantly reducing the Group’s overall exposure to the textile industry.

Oerlikon’s Textile Segment will focus on the manmade fiber business, a high performing segment with less cyclicality. The transaction is based on an enterprise value of around CHF 650 million and is expected to close in Q3 2013.

Oerlikon CEO Michael Buscher said: ”This transaction is a further milestone in balancing the Oerlikon portfolio. It significantly reduces our overall exposure to the textile industry and allows us to focus on the less cyclical, higher margin manmade fibers business, which will deliver sustainable benefit to our shareholders, customers and employees.”

The divestment of the Natural Fibers and Textile Components Business Units considerably reduces Oerlikon Group’s exposure to the global textile business, whilst retaining and building on its position as a world leader in the manmade fibers segment. With sales of CHF 2.0 billion in 2011, the Textile Segment represented 53 % of total restated Group sales (excluding the recently divested Solar business). The Business Units being sold accounted for sales of CHF 1.1 billion in 2011 and employ around 3 800 employees. After the divestment, the restated share of revenues from the textile sector will be around 33 % of total Group sales.

Process and Guidance The transaction is subject to merger control approval in a number of countries.

Closing is expected in Q3 2013.

Oerlikon will report the Natural Fibers and Textile Components Business Units under “Discontinued Operations” in the 2012 full year accounts. Consequently, Oerlikon updates its guidance for the financial year 2012. Based on preliminary restated FY 2011 Group figures for sales (CHF 2.7 billion), order intake (CHF 2.9 billion) and an accretive EBIT margin impact, Oerlikon expects the following for continuing operations for the financial year 2012: - sales growth of more than 5 % (prior: to be at 2011 levels) - order intake to be close to previous year’s level (prior: up to minus 5 %) - EBIT margin expected to increase by around 1 percentage point on prior guidance (prior: around 12.5 %, reported)

VDMA: German Technology met Turkish Textile German textile machinery manufacturers presented their latest solutions on occasion of two VDMA conferences mid of November in Istanbul and Gaziantep (Southeast Anatolia). Roundabout 600 participants from the Turkish textile industry used the chance to learn, how German technology can help the sector to cope with the tough competition from Asia. Fortunately, several German companies were able to close deals with Turkish customers during the VDMA event.

28

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

company news In his opening address Fritz P. Mayer, Chairman of the VDMA Textile Machinery Association, stated: “With a focus on higher quality, the creation of own brands as well as the development of technical textiles, the Turkish textile industry is getting ready for future challenges. A market share of 30 to 35 per cent makes the German textile machinery sector Turkey’s technology partner number one.

We are proud that the deliveries of machinery from Germany increased more than the whole textile machinery imports of Turkey from other countries in 2012.”

In their greeting words, Ismail Hakki Hacialioglu, President Turkish Composites Manufacturers Association (TCMA), Ismail Gülle, Chairman Istanbul Textile and Raw Materials Exporters Association (ITKIB) and Adil Konukoglu, Chairman Gaziantep Chamber of Commerce underlined the long and established relations between the Turkish textile sector and the German textile machinery industry.

Focus technical textiles, energy and material efficiency Expanding the production of technical textiles for automobile, construction and medicine applications is one answer of the Turkish textile sector to the Asian competition. However, the Turkish textile sector was mainly focused on garments and home textiles in the past. Knowhow and cooperation with research institutes, universities and user industries have to be build-up. The German companies represented in Istanbul and Gaziantep recommended themselves as reliable and professional partners for this transition process. Turkish textile producers are invited to use

the technical centres of German textile machinery companies more than in the past to test and to develop new textile applications right up to marketability.

The user-oriented technology lectures paid high attention to the topic energy and material efficiency. VDMA supported this approach by publishing its Blue Competence Energy Efficiency Guide in Turkish on occasion of the conferences in Istanbul and Gaziantep.

Who is who of Turkish textile industry Nearly all big players of the Turkish textile and nonwovens sector were present at the VDMA events: AKSA Akrilik Kimya, Beyteks Tekstil, Hassan Tekstil, Kipaş Mensucat, Kordsa, Merinos, Mogul, SANKO Holding, Selcuk Group, Yünsa und numerous other companies including small and medium ones.

The VDMA conferences in Turkey will fuel the already good trade relations between Germany and Turkey: From January to August 2012 the German textile machinery exports to Turkey increased by 12 per cent to 248 Mio. EUR. 2011 the scope of supply of German companies was 30 to 35 per cent, followed by enterprises from Switzerland and Italy, both with 15 per cent.

Participating companies from Germany: A. Monforts Textilmaschinen, Aug. Herzog Maschinenfabrik, Autefa Solutions, DIENES Apparatebau, DILO SYSTEMS, ERBATECH, FONG’S EUROPE, Groz-Beckert, Heusch, Hohenstein Textile Testing Institut, KARL MAYER Textilmaschinenfabrik, Landesbank Baden-Württemberg, LIBA Maschinenfabrik, Lindauer DORNIER, Mahlo, Mayer & Cie., OEKO-TEX, Neuenhauser Maschinenbau, Oerlikon Neumag, Oerlikon Saurer Allma Product Line, PLEVA, Rieter Ingolstadt, TEXTECHNO Herbert Stein, Trützschler Nonwovens, Trützschler, WELKER SPINTECH, WUMAG TEXROLL.

Big Success for the VERDOL SAS Company at the CINTE Techtextil China Show!

VERDOL was present at the CINTE Techtextil China 2012 Show held in Shanghai.

At this occasion we exhibited our Universal Twister & Cabler UTC 60 for Industrial Yarns processing. This machine sets

29

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

company news a new benchmark in production flexibility, and features a never previously reached level in outstanding yarn constructions.

Some of its main advantages are: - Direct cabling equipment enables more flexibility and economic production, - Exceptional modularity, - Yarn brakes designed to process smoothly the most sensitive materials.

The CINTE Techtextil China Show was a really great success and the machine raised enormous interest as well as numerous precise requests.

Linz Textil GmbH, Landeck Spinning Mill New Autocoro 8 capacities for one of Europe’s most modern textile groups Linz Textil GmbH is investing in the new Autocoro 8. Based in Linz, Austria, Linz Textil Holding AG is considered one of the leading textile groups in Europe, with production plants in Austria, Croatia and China. 175 years of textile experience are combined with the latest textile manufacturing technologies at Linz Textil to produce innovative products, such as yarns and fabrics for the garment industry and for technical textiles. The company’s recipe for success includes an extremely high degree of customer orientation and a passion for cutting-edge technologies.

In its Austrian mill in Landeck (Tirol), Linz Textil specializes among other things in the production of open end yarns from 100% cotton. As in all of the company’s plants, the machinery is thoroughly modern to enable it to react quickly and flexibly to customer requirements. Linz Textil is one of the first spinning mills in Europe to recognize the potential of the new Autocoro 8. The experts at the Landeck rotor spinning mill spent a year analyzing the Autocoro 8 in detail, and the company installed the second machine in 2012. Christian Ascher, the plant manager at Linz Landeck, says: “The new Autocoro has impressed us in all areas.

The increase in productivity is first-class and we save more than 20% on energy costs. The yarn quality is also considerably better. In particular, the yarn strength is much higher, which gives our weaving

yarns a decisive advantage. As our production is very customer-oriented, flexibility is one of our outstanding strengths.

Thanks to the PilotUnit on the Autocoro 8, we can produce yarn and develop new yarns at the same time. No customer needs to wait – neither the customer who has ordered a normal yarn lot, nor the customer seeking a handful of sample packages of certain grades. The multilot capability of the new Autocoro 8 fits in perfectly with our corporate philosophy. Compared with the older machine technology, the Autocoro 8 is a logistical marvel. We can now coordinate our lot sizes precisely to our clients’ requests and we finally have all the freedom we need, even with regard to yarn and package parameters, to offer our customers an even more individual service and to consolidate our market position.

Lenzing Celebrates 20 Years of Tencel Lenzing’s lyocell cellulosic fibre Tencel turned 20 this week. Lenzing celebrated the anniversary by holding a commemorative ceremony and a customer symposium and here we look at the brand’s

30

past, present and future.

The first large production facility for lyocell fibres was put into operation in Mobile, Alabama in the USA in 1992 and today the Lenzing Group manufactures Tencel fibres at three sites located in Austria, Great Britain and the USA. 20 years ago the Tencel plant in Mobile was the first large-scale industrial production site in the world for the then new lyocell fibres. The factory was originally built by the British company Courtaulds Plc, a former Lenzing competitor and Lenzing took over the facility when it acquired the Tencel Group in 2004. In recent years it has been technologically upgraded and annual production capacity was increased to the current level of about 50,000 tons of Tencel fibres.

Today Lenzing manufactures Tencel fibres at three sites in Heiligenkreuz, Austria with an annual capacity of 60,000 tons; Grimsby, UK, featuring a capacity of approximately 40,000 tons each year; and in the Mobile, Alabama plant. A fourth production plant is currently being constructed in Lenzing, Upper Austria and total annual capacity will amount to 60,000 tons. The facility will be the first second-generation Tencel plant from a technological perspective.

On the occasion of the special commemorative ceremony, Lenzing CEO Peter Untersperger emphasized the tremendous importance of the Tencel technology.

“Tencel has been the biggest technological step forward in the man-made cellulose fibre industry since the invention of viscose fibres about 100 years ago. The development of the fibre over the last 20 years only marks the beginning of a success story which will continue for many decades to come. Tencel ideally combines the need for competitive production costs compared to other fibres with

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

company news the requirement of ensuring sustainable, environmentally compatible production.

Tencel is a breakthrough technology, and I am proud that the Lenzing Group is by far the world’s number one provider of Tencel fibres.“ Competitive race The initial phase in the development of lyocell fibres, marketed by Lenzing today exclusively under the brand name Tencel, was characterized by a bitter rivalry between the Lenzing Group and Courtaulds.

Both companies conducted research in competition with each other to become the first of the two firms to launch promising new fibres on the marketplace. At production start-up in Mobile in 1992, Courtaulds had a competitive edge, but Lenzing’s first large-scale lyocell factory in Heiligenkreuz (Burgenland) was already in the pipeline. It was successfully put into operation in 1996 and in 2004, Lenzing finally acquired the Tencel Group and all its production sites.

Diverse applications Tencel fibres are used by the textiles industry as well as for nonwovens. Lenzing says the production process is particularly environmentally compatible, and is characterized by the nearly complete recovery of the deployed solvent.

Lenzing is continuously developing new applications in cooperation with customers and partners. The optimal moisture management of Tencel fibres makes them attractive for use in sportswear and women’s outerwear as well as in home textiles such as mattresses, quilts and bed linen.

Tencel is also integrated into sensitive segments such as cosmetics, hygiene, and medicine, for example in wound dressings and baby wipes. In the technical segment, Tencel is used, for example, to strengthen plastics or to manufacture electrotechnical components.

The Lenzing Group is a world market leader with headquarters in Austria, production sites in all major markets as

well as a worldwide network of sales and marketing offices. Lenzing supplies the global textile and nonwovens industry with high-quality man-made cellulose fibres and is the leading supplier in many business-to-business markets. The Lenzing portfolio ranges from dissolving pulp, standard and specialty cellulose fibres to high-quality plastic polymer products and engineering services.

Lenzing says its quality and innovative strength set global standards for manmade cellulose fibres. “With more than 70 years of experience in fibre production, the Lenzing Group is the only company worldwide combining the manufacturing of all three man-made cellulose fibre generations on a large industrial scale under one roof – from the classic viscose to modal and lyocell (Tencel) fibres,” the company says.

“The success of the Lenzing Group is based on a unique combination of consistent customer orientation together with its leadership in innovation, technology and quality. Our successful specialization strategy and an outstanding cost position are the basis for our economic strength.”

Key Figures Lenzing Group 2011 Sales: EUR 2.14 billion Export share: 91.5% Fibre production: 705,100 tonnes Staff: 6593

Stäubli – successful presence at recent India ITME in Mumbai At the recent India ITME held in Mumbai / India from 2nd – 7th Dec 2012, Stäubli sucessfully displayed its innovative products and service solutions.

Main points of discussion and interest were the new Stäubli generation of

dobbies (S3000 series) which offer unmatched performance and reliability in high-speed weaving operations. Bulk and volume weavers have found interest in our latest cam motions (series 1671/1681/1781) for high-speed operation on e.g. air-jet weaving machines.

The SX Jacquard machine has gained high acclamation by Indian weavers and is at the forefront of any investment considerations in this market. The SX version is an extremely versatile machine for a wide application range.

Furthermore, there is a trend in India to automate drawing-in operations. Higher weaving machine efficiencies and fabric quality are convincing arguments to go into automatic drawing-in besides saving labour. This was proven by the fact that orders for automatic drawing-in machines Stäubli DELTA 110 could be concluded during the show.

The Stäubli carpet machinery business under the brand of Schönherr is also going in the right direction in India. More manufacturers for hand-knotted carpets are considering going in the direction of machinewoven carpets. Schönherr offers full flexibility (e.g. special ground weave structures, weft effects and Jacquard designs).

One stop shopping and comprehensive service packages: One of the main benefits for Stäubli customers is that weaving mills using Stäubli technology get service support from one team in India, no matter the technology being used. Be it dobbies, cam motions or Jacquard machines, or be it warp preparation machinery (automatic drawing-in machines, beam knotting machines) or even carpet weaving machines, service is available from the same team of service engineers. This enables Stäubli customers to economize on cost thus making sure that investments pay back even faster.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

31 www.setarehkavir.com

loon through different lid shapes.

For standard producer packages, Verdol is offering 3 ecoTex® packages used for all typical applications: ecoTex® Class 1, 2 and 3 can be used with standard 285mm feed bobbins. Compared to a normal package, those optimized packages reduce energy consumption up to 30%.

Another highlight is the latest Premium ecoTex® solution, based on smaller 260mm packages, said to saves up 40% extra energy.

As part of its ongoing effort to reduce energy consumption in the textile industry, those integrated components are today fitted as standard on all new carpet yarn twisting and cabling machines, with mechanical or electronic headstock, both driven mechanical spindles.

VERDOL (formerly SwissTex France) at DOMOTEX 2013

D

OMOTEX is the worldwide event in 2013 for Carpet yarns. VERDOL participates to the show and presents one of the most complete ranges for textile machinery to the carpet yarn industry.

A new brand for the Company In April REYES GROUPE (France) took over the assets of SwissTex France (previously known under the brands ICBT, Rieter FYT and RITM). The Company was renamed VERDOL, a famous brand, which is behind the Company’s history and well known in a lot of textile machinery markets worldwide.

For 40 years REYES GROUPE is a renowned French industrial and independent Company of 300 people recognized for its expertise and experience in electrical and mechanical engineering, electrical integration and integration series. It is a partner of major industrial international companies of many sectors such as Energy, Oil & Gas, Solar, Hydro...

REYES GROUPE has a strong knowledge of the VERDOL know-how and products and a perfect complementary skills since the two Companies have worked together for over 25 years.

Thanks to this synergy, REYES GROUPE has the will to strengthen the technological, financial and commercial capabilities of VERDOL so that the machines are always on the forefront of innovation for the complete satisfaction of its customers.

A comprehensive Product Line of machines, parts, components and services for the Carpet Yarns producers VERDOL is a major player supplying machinery in the field of cabling and twisting

for main synthetic filaments as BCF PA, PES/PET/PTT and PP. For the BCF Direct Cabling & Twisting process, the Company offers a wide range of machines with mechanical spindles: CD, DT and CDDT. CD-DT-CDDT 10 – Perfect for mass production - Reliable individual mechanical spindle tape drive system, - New production capacity with maximum 160 spindles on gauge 500mm, - Low power consumption for 285 and 260mm feed packages with ecoTex®, - Downtimes under control thanks to the Monitoring Unit System for Textile machinery, M.U.S.T..

CD-DT-CDDT 20 – Flexibility at the highest level - Individual mechanical spindle tape drive system under control with spindle speed and metering, sensoring device, - Latest programmable servo drive technology, - Programmable under/overfeed drive system for BCF winding tension control, - Real efficiency, kg, kWh/dtex… under control thanks to M.U.S.T., - Remote services… ecoTex®: Energy consumption decreases drastically Today Verdol is highlighting its complete product range with four ecoTex® packages.

As the thread balloon rotating around the spindle pot is about 90% responsible for the energy consumed, especially in the direct cabling process, here are ecoTex® solutions: optimized pots and discs geometry around a reliable mechanical spindle in combination with an adapted thread bal-

32

UTC 60: twister & cabler for BCF applications For many years, Verdol offers an optimum of flexibility and variability through its Universal Twister and Cabler (dedicated for high tenacity technical yarns) designed with individual motor spindles, online yarn tension control system as well, and integrating a lot specific equipment such as air exhaust system, adjustable electronic feed device, pneumatic cradle …

With the UTC 60 for BCF yarns, there is no limit to your imagination. You can explore new ideas, new opportunities, new markets!

New upgrades - Significant energy saving through new textile equipments (ecoTex® solutions), - Enhanced maintenance on INCAS system.

Wool-Touch® by VERDOL - Discover the outstanding Spun Yarn effect!

With Wool-Touch®, VERDOL is boosting the Spun yarn effect in combination with its famous “3 PLY” kit for new yarn engineering.

Monitoring Unit System for Textile machinery: Production under control VERDOL will bring out its complete and comprehensive plant management system, M.U.S.T., (Monitoring Unit System for Textile machinery) already installed at major carpet yarn producers. M.U.S.T. enables a live overview of process information, production results and quality control data at all levels from the cabler & twister to the weaving looms. Its web-based conception ensures remote access, gateway with main ERP systems, mobile application on PDA, displaying on wallboard etc … for a comprehensive efficiency.

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

www.setarehkavir.com

YIWU S&G 2012 Grandly Opens!

The Navigator of Technological Edge of Automatic Garment Machinery

T

he 2nd China (Yiwu) International Exhibition on Automatic Garment Machinery & Sewing Equipment (YIWU S&G 2012) opens today (Nov 27) at Yiwu International Expo Centre, Yiwu City, Zhejiang Province, PR China.

The pageant of knitting machinery –The 13thChina (Yiwu) International Exhibition on Hosiery, Knitting, Dyeing & Finishing Machinery is concurrently held.

experts to share and discuss the hot topics and market trend by delivering various sparkling concurrent events, including present and future development of industry, design and trends, application of e-commerce, advantages of intelligent system in equipment, etc.

Authoritative Experts Discuss Future Development of the Industry

YIWU S&G 2012, shaping the authoritative event of automatic garment machinery in ZhejiangProvince, has gained enormous support from leading enterprises. HBT Science & Technology Co., Ltd. brings its latest model of CAD/ CAM and sewing machinery at over 300 sqm. exhibiting area while others renowned garment and sewing machinery and accessories suppliers including Desirable, Shanghai Yin Science & Technology, Boke, Guangzhou New Power Electronic Technology, Singer, TP Technology, Ruiyang, Hikari, Golden Wheel, ShingLing, Yiwu Whole Set, Kinglion, Qianhui, LihChih, Sweden’s Hitex, AGMS, RuiyingYijia, Shanghai Huanye, Jakob Mueller, Hui Bang, Yile, Gold Fai, Jia Sheng, Chong Kin Yuan, etc. showcase the top-notch and latest products at the show.

In 2012, China's textile and garment industry has faced difficulties, like sluggish overseas market demand, shrinking domestic demand, cotton price difference between domestic and overseas, etc. YIWU S&G has become the new platform for updating market news, exchanging information and sourcing equipment. YIWU S&G 2012 has brought together a group of industry

Branded Enterprises Lead the Forefront of the Industry

Industry Association, Pujiang Clothing Industry Association, Nanjing Women’s Clothing Chamber of Commerce, Wenzhou Chamber of Commerce-Ladies Wear Branch, Chendian Underwear Association, Anhui Cases and Bag Leather Chamber of Association, China Yiwu Bag Industry Association, MengNa Hosiery, Zhejiang Manzi Knitting, etc.

Moreover, renowned buyers have confirmed their visit, they are: Zhejiang Julong Case & Bag, Three-Colour Garment, Xiyingmen Group, Sanding Ribbon, H&M, Kingeagle Group, Jodoll Garment, Shashi Garment, Langsha Group, MengNa Hosiery, Baonasi Hosiery, Shengfeng Group, Fenli Group, HanningYarun Socks, Yiting Knitting, Zhejiang Huinongsi Knitting Underwear, Zhejiang Bangjie Digital Knitting, Avontin Underwear, Jinniu Knitting Socks, etc.

YIWU S&G 2012 is organized by China Commodities City Group Co. Ltd. and Adsale Exhibition Services Ltd., coorganized by Yiwu International Expo Centre.

Mighty Support from Industry Associations & High Quality Buyers Around 10 delegations have confirmed to visit the show, they are: Hanning Hosiery Industry Association, Pujiang County Knitting, Printing and Dyeing

Kohan Textile Journal, February 2013 Setareh Kavir Carpet Co. Iran Exemplary Exporter 2012

33 www.setarehkavir.com

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مهندس صالحي نيا معاون امور اقتصادي و صنايع وزارت‬

‫تولید و تجارت که مبتنی بر محاسبه قیمت تمام شده و تامین‬

‫دفتر نساجي و پوشاك اين وزارتخانه منصوب گرديد‪ .‬مرداني‬

‫حال بسیاری از فعاالن اقتصادی معترض‪ ،‬منتظر اقدام جدی‬

‫صنعت و تجارت ؛ دكتر نعمت مرداني به عنوان سرپرست‬ ‫فارغ التحصيل رشته مهندسي نساجي از دانشگاه صنعتي‬

‫اميركبير بوده و از كارشناسان خبره اين دفتر به شمار مي رود‬ ‫كه پس از اتمام ماموريت مهدي اسالم پناه مسئوليت فوق‬

‫را بر عهده گرفت‪ .‬مجله نساجی کهن این انتخاب شایسته‬

‫هزینه هااست با اخالل مواجه می‌شود‪.‬‬ ‫بانک مرکزی در این زمینه هستند‪.‬‬

‫‪--------------‬‬‫آخرین گردهمایی سال برای تولیدکنندگان فرش و‬

‫را تبریک عرض نموده و برای ایشان آرزوی موفقیت دارد‪.‬‬ ‫‪---------------‬‬

‫کفپوش ایران در یزد‬

‫فعاالن اقتصادی در شوک‪ /‬بازپرداخت وام حساب‬

‫اولین دوره نمایشگاه فرش ماشینی ‪ ،‬موکت و کفپوش استان‬

‫ذخیره ارزی به نرخ مبادله‌ای‬

‫یزد دوم لغایت پنجم اسفند ماه ‪ 1391‬با حضور شرکت های‬

‫بانک مرکزی به تازگی بخشنامه‌ای را صادر کرده است که‬

‫داخلی در محل دائمی نمایشگاه های استان یزد برگزار می‬

‫گردد‪ .‬محمد امین عامل توسعه خوشه نساجی یزد با اعالم‬

‫بر مبنای آن‪ ،‬افرادی که از حساب ذخیره ارزی وام دریافت‬

‫این خبر افزود‪ :‬این خوشه در راستای رسالت های خود‪،‬‬

‫بانک مرکزی به تازگی بخشنامه‌ای را به شعب ارزی بانک‌ها‬

‫برنامه های تبلیغاتی گسترده ای که طراحی نموده پیش بینی‬

‫گیرندگان از حساب ذخیره ارزی که هم‌اکنون سررسید‬

‫شرکت شهرک های صنعتی‪ ،‬اتاق بازرگانی صنایع و معادن‬

‫کرده‌اند باید بازپرداخت را به نرخ مبادله‌ای انجام دهند‪.‬‬

‫ابالغ کرده است که بر مبنای آن‪ ،‬آن دسته از تسهیالت‬ ‫اقساط آنها سرآمده است‪ ،‬باید به جای بازپرداخت تسهیالت‬

‫به نرخ ارز در زمانی که تسهیالت گرفته‌اند‪ ،‬به نرخ مبادله‌‍ای‬

‫بازپرداخت تسهیالت خود را صورت دهند‪.‬‬

‫اقدام به اخذ مجوز برپایی نمایشگاه فوق نموده است و با‬ ‫می شود استقبال بسیار خوبی از نمایشگاه صورت پذیرد‪.‬‬

‫استان یزد‪ ،‬گروه فرش ستاره کویر یزد و گروه فرش کبیر‬

‫حامیان برگزاری این نمایشگاه می باشند‪.‬‬

‫بخش های حاضر در این نمایشگاه عبارتند از فرش ماشینی‪،‬‬

‫این امر اعتراض بسیاری از تسهیالت گیرندگان را در بر‬

‫انواع کفپوش ها‪ ،‬موکت و صنایع وابسته‪ .‬مهلت ثبت نام این‬

‫به طور کلی‪ ،‬بازپرداخت تسهیالت را متوقف کنند تا تعیین‬

‫طور همزمان با نمایشگاه صنایع کوچک در سالن شهید قندی‬

‫این در شرایطی است که بسیاری از آنها تسهیالت ارزی را‬

‫توانید با خوشه نساجی یزد تماس حاصل فرمائید‪:‬‬

‫داشته است؛ به نحوی که بسیاری از آنها ترجیح داده‌اند که‬ ‫تکلیف الزم از سوی مراجع ذیربط صورت گیرد‪.‬‬

‫حتی به نرخ ‪ 1050‬تومان و کمتر از آن دریافت کرده بودند‬

‫و بر اساس مقررات‪ ،‬بعد از گذشت ‪ 5‬سال‪ ،‬قرار بود که‬

‫نمایشگاه تا بهمن ‪ 1391‬می باشد‪ .‬ضمنا این نمایشگاه به‬

‫برگزار می گردد‪ .‬جهت ثبت نام و کسب اطالعات بیشتر می‬ ‫‪0351-8269441- 8244950-8269440‬‬

‫بازپرداخت آن آغاز شود‪ ،‬اما هم اکنون با نوسانات نرخ ارز‪،‬‬

‫نرخ ارز مبادله‌ای که هر روز در اتاق مبادالت ارزی از سوی‬

‫اولین پارچه چادر تمام مشکی ایرانی رونمایی شد‬

‫بانک مرکزی اعالم می‌شود‪ ،‬صورت دهند‪.‬‬

‫این بخشنامه در حالی صادر شده است که برخی از فعاالن‬

‫همزمان با برپایی هشتمین دوره جشنواره قهرمانان صنعت‬

‫مشکوک بانکی در دو ماه اخیر‪ ،‬هشدار داده بودند‪.‬‬

‫نایب رئیس مجلس شورای اسالمی‪ ،‬از نخستین پارچه چادر‬

‫اقتصادی پیش از این نسبت به برخی دستورالعمل‌های‬

‫و اقتصاد ایران و با حضور وزیر صنعت‪ ،‬معدن و تجارت و‬

‫محمدحسین برخوردار‪ ،‬رئیس مجمع واردات کشور می‌گوید‪:‬‬

‫مشکی تولید داخلی رونمایی شد‪.‬‬

‫صادر کرده است که بر مبنای آن‪ ،‬بانکها هنگام دریافت مابقی‬

‫گفت‪ :‬به همت متخصصان و کارشناسان داخلی دانش فنی‬

‫شهریورماه امسال بانک مرکزی بخشنامه‌ای به بانک‌های عامل‬

‫سید احمد امامی پیشکسوت صنعت نساجی در این خصوص‬

‫مبلغ اعتبارات اسنادی و تسویه حساب ارزی با واردکنندگان‪،‬‬

‫تولید پارچه چادر مشکی که پیش از این در اختیار کشورهای‬

‫با توجه به احتمال افزایش نرخ ارز‪ ،‬اقدام به اخذ تعهد مبنی‬

‫بر دریافت مابه التفاوت ریالی نرخ ارزی می‌کردند‪.‬‬

‫وی افزود‪ :‬همان زمان نسبت به صدور این بخشنامه‬ ‫هشدارهایی صورت گرفته بود و اعالم شد که این بخشنامه‬

‫به معنای سردرگمی تامین کنندگان کاال در تعیین هزینه تمام‬

‫ظرفیت های خالی موجود در صنایع نساجی‪ ،‬ایران از‬

‫واردات این پارچه به طور کامل بی نیاز خواهد شد‪.‬‬

‫مبتکر طرح تولید پارچه چادر مشکی در ایران افزود‪ :‬عملیات‬ ‫مطالعاتی این پروژه از سال ‪ 1380‬آغاز شده و با توجه‬

‫به اینکه دانش فنی تولید این نوع پارچه ها‪ ،‬سال ها در‬

‫اختیار کشورهای یاد شده بود‪ ،‬بازار ‪ 500‬میلیارد تومانی این‬

‫محصول نیز در اختیار آنها بود که با دستیابی ایران به این‬

‫تکنولوژی دیگر نیازی به واردات نخواهد بود‪.‬‬

‫وی با بیان اینکه اعضای این پروژه پس از چهار سال تحقیق‬ ‫و توسعه در سال ‪ 85‬موفق شدند دانش فنی رنگرزی مطلوب‬ ‫در پارچه چادرمشکی را به دست آورند‪ ،‬افزود‪ :‬پس از آن‬

‫نیز این گروه بر روی تکمیل فرآیندهای سایر خواص پارچه‬ ‫متمرکز شده و هم اکنون محصولی قابل رقابت با تولیدات‬ ‫کره جنوبی و ژاپن را تولید می کنند‪.‬‬

‫امامی خاطر نشان کرد‪ :‬بازتاب نور پارچه چادر مشکی تولید‬

‫شده در ایران به مراتب پایین تر از محصوالت وارداتی است‬

‫‪---------------‬‬

‫بانکها به آنها ابالغ کرده‌اند که باید بازپرداخت تسهیالت را با‬

‫کره جنوبی و ژاپن بود‪ ،‬حاصل شده است و با توجه به‬

‫و در این زمینه نه تنها دانش فنی را به دست آورده ایم بلکه به‬ ‫لحاظ کیفی جلوتر از این کشورها حرکت می کنیم‪.‬‬

‫وی با اشاره به مصرف ساالنه ‪ 40‬میلیون متر پارچه‬ ‫چادرمشکی درکشور‪ ،‬گفت‪ :‬دولت نباید اجازه دهد تا‬ ‫واردکنندگان از کاهش تعرفه ها سود ببرند و در حالی که‬

‫کشور از ظرفیت های باالیی برای تولید پارچه چادر مشکی‬

‫برخوردار است و نباید تعرفه واردات با سرعت و عجوالنه‬ ‫دستخوش تغییر شود و در این در این مسیر مسوالن باید با‬

‫تدبیر حرکت کنند‪.‬‬

‫از سایت مجله کهن بازدید کنید‪:‬‬ ‫اخبار نساجی ‪ ...‬بازار آنالین نساجی ‪ ...‬اطالعات نمایشگاه های نساجی‬

‫و ‪...‬‬

‫پربازدید ترین وب سایت نساجی ایران به گواه آمار‬

‫شده است‪.‬‬

‫عضو هیات رئیسه اتاق بازرگانی و صنایع و معادن تهران‬

‫گفت‪ :‬اگر نرخ ارز در انجام معامالت بین‌المللی و پرداخت‬ ‫تعهدات و اعتبارات مشخص‪ ،‬معین و قطعی نباشد و دائما‬

‫احتمال افزایش آن وجود داشته باشد‪ ،‬جریان سالم و پایدار‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪57‬‬ ‫با حضور در مجله کهن در بهترین نمایشگاه های دنیا حاضر شوید‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫خواست رییس اتحادیه تولید و صادرات نساجي و پوشاك ايران ‪:‬‬

‫وی با بیان اینکه تاکنون ‪ 40‬برند برتر برای حضوردراین‬

‫پوشاک تشکیل شود‬

‫فروشگاه های عمده فروشی و خرده فروشی‪ ،‬بنکداران‪،‬‬

‫کمیته پیگیری مصوبات دولت در حوزه نساجی و‬

‫جشنواره ثبت نام کرده اند‪ ،‬ادامه داد‪ :‬مخاطبین این جشنواره‬ ‫فروشگاه های زنجیره ای‪ ،‬صاحبان مراکز خرید درحال‬

‫رییس اتحادیه تولید و صادرات نساجي و پوشاك ايران‪،‬‬ ‫تشکیل کمیته پیگیری مصوبات حوزه صنایع نساجی و‬ ‫پوشاک را از سوی وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت خواستار‬

‫شد و گفت‪ :‬این کمیته نقش مهمی در جلوگیری از تعطیلی‬ ‫واحدهای تولیدی خواهد داشت ‪.‬‬

‫محمود نبوی در چهارمین همایش ساالنه نساجی و پوشاک‬

‫ایران ابراز امیدواری کرد تا با انتصاب «نعمت اله مردانی»‬ ‫سرپرست جدید دفتر نساجی و پوشاک وزارت صنعت‪،‬‬ ‫معدن و تجارت در فضای اقتصادی کنونی به مسائل و‬

‫مشکالت حوزه تولید و صادرات پوشاک بیش از گذشته‬ ‫توجه شود‪.‬‬

‫با افزایش نرخ ارز و به دنبال آن ممنوعیت واردات پوشاک‪،‬‬

‫احداث‪ ،‬نمایندگی برندهای خارجی در ایران و رایزنان‬

‫بازرگانی سفارتخانه های کشورهای همسایه است‪.‬‬

‫نبوی از سایر برند های برتر خواست در صورت تمایل برای‬ ‫شرکت در این جشنواره به اتحادیه تولید کنندگان وصادر‬ ‫کنندگان پوشاک مراجعه کنند‪.‬‬

‫این فعال بخش خصوصی در ادامه از برگزاری سمینار‬ ‫یک روزه با موضوع برند سازی در حوزه پوشاک همزمان‬

‫با برگزاری نخستین جشنواره برتر برندهای پوشاک‬ ‫ایران خبرداد و گفتژ ‪ :‬در این سمینار ضمن ارایه آخرین‬ ‫دستاوردهای علمی این حوزه ‪ ،‬تجربیات نخبگان موفق برند‬

‫های با سابقه در اختیار عالقه مندان قرار خواهد گرفت‪.‬‬

‫انتظار می رود تا سهم تولید کنندگان از بازار داخلی افزایش‬

‫واحدها در سال جاری نسبت به سال قبل ده ها برابر افزایش‬ ‫یافته اما بانک های عامل کمترین توجهی به خواسته های‬

‫تولید کنندگان ندارند و شرایط دریافت تسهیالت به طنزی‬

‫تلخ تبدیل گشته است‪.‬‬

‫وی افزود‪ :‬تولید کننده ای که برای گردش کار واحد خود‬ ‫نیازمند نقدینگی است باید تمام نقدینگی خود را در بانک‬

‫سپرده گذاری کند تا امکان دریافت تسهیالت را داشته باشد‬ ‫اما مشکل اساسی اینجاست که این واحدها بندرت توانایی‬

‫سپرده گذاری و یا گردش مالی باال را دارند‪.‬‬

‫برگزاری نخستین جشنواره برندهای برتر پوشاک ایران‬

‫نبوی در بخش دیگری از سخنان خود از برگزاری نخستین‬ ‫جشنواره برندهای (نشان تجاری) برتر پوشاک ایران از ‪9‬‬

‫تا‪12‬بهمن ماه امسال درمحل دایمی نمایشگاه های بین المللی‬

‫جمهوری اسالمی خبرداد‪.‬‬

‫رییس اتحادیه تولید کنندگان و صادرکنندگان پوشاک‪ ،‬ارتقا‬ ‫سطح تولید و افزایش صادرات را عمده ترین عامل برگزاری‬

‫این جشنواره بیان کرد ‪.‬‬

‫تکلیف اجباری بر ارز ناشی از صادرات‪ ،‬حتما به صادرات‬

‫‪--------------‬‬‫سيدحميد حسيني‪ :‬مجلس اجازه ندهد قوانين دور‬

‫کشور به‌دلیل بی‌ثباتی در قوانین و مقررات تجاری به‌دنبال‬

‫زده شود‬

‫این فعال بخش خصوصی ادامه داد‪ :‬به شهادت تمام‬ ‫کارشناسان و خبرگان امر‪ ،‬میزان سرمایه در گردش مورد نیاز‬

‫و محدود کردن صادرات و وضع مقررات ناظر بر تعیین‬ ‫کشور لطمه خواهد زد و واردات کشور هم دچار سکسکه‬

‫یابد اما واقعیت این است که درد کهنه نقدینگی به شدت این‬

‫حوزه را آزار می دهد‪.‬‬

‫بدیهی است در شرایط غیرعادی اقتصادی هرگونه‬ ‫تصمیم‌گیری و سیاستگذاری بلندمدت ک ً‬ ‫ال غلط است‬

‫یک روز صادرات را و روزی واردات را محدود می‌کنند‪ .‬اول‬

‫بخشنامه می‌دهند و وقتی انتقادها بلند می‌شود می‌گویند صبر‬ ‫کنید اصالح می‌شود‪.‬‬

‫این وضعیتی است که دست‌کم چندماهی است اقتصاد ایران‬

‫خواهد شد و بسیاری از مشتریان کاالهای ایرانی در خارج‬

‫صادرکنندگان جایگزین در دیگر کشورها خواهند رفت و‬ ‫بازارهای هدف ایران از دست می‌رود‪.‬‬

‫قیمت‌گذاری کاالهای وارداتی ترخیص شده با ارز‬ ‫مبادله‌ای‪ ،‬قابل دفاع است؟‬

‫وقتی واردکنندگان کاالیی را با ارز مبادله‌ای وارد و براساس‬

‫را ناخوش احوال‌تر از قبل کرده است‪ .‬بخشنامه گمرک مبنی‬

‫نرخ ارز مبادله‌ای کاال را ترخیص می‌کنند‪ ،‬دیگر دولت چرا‬

‫روشن‌کردن وضعیت ارز صادراتی خود مسئله‌دار شده است‪.‬‬

‫مسئوالن گمرک و سازمان توسعه تجارت در برابر انتقاد‬

‫بر ممنوعیت واردات کاال با ارز آزاد و الزام صادرکنندگان به‬

‫سيدحمید حسینی عضو هیأت رئیسه اتاق تهران در اين رابطه‬

‫با همشهري به گفت‌وگو نشسته است‪.‬‬

‫ارزیابی شما از بخشنامه گمرک مبنی بر الزام صادرکنندگان‬

‫برای تعیین تکلیف نحوه مصرف ارز صادراتی چیست؟‬

‫بر قیمت‌گذاری کاالها دخالت کند؟ جالب اینجاست که‬ ‫فعاالن اقتصادی می‌گویند که ما تحت فشار هستیم و مجبور‬

‫به اتخاذ اینگونه تصمیم‌ها شده‌ایم‪.‬‬

‫مگر این تصمیم‌ها از سوی مراجع قانونی گرفته نمی‌شود؟‬

‫براساس آیین‌نامه قانون مقررات واردات و صادرات نمی‌توان‬

‫واقعا این بخشنامه‌ها گنگ و مبهم است؛ به‌نحوی که‬

‫قراردادهای تجاری ناظر بر صادرات و واردات را عطف به‬

‫صادراتی‌شان را به داخل کشور منتقل نکنند‪ ،‬چه الزامی‬

‫اما االن این قوانین را ملغی کرده‌اند و گفته می‌شود ستاد‬

‫می‌کنند در حالی که برخی کاالهای صادراتی معافیت مالیاتی‬

‫ستاد نقش قوای سه گانه را برای خود قائل است و قوانین و‬

‫در بخشنامه اخیر مشخص‌نشده صادرکنندگانی که ارز‬

‫ماسبق کرد و دولت حق سیاستگذاری و اتخاذ تصمیم ندارد‪.‬‬

‫دارند‪ .‬می‌گویند صادرکننده را از معافیت مالیاتی محروم‬

‫تدابیر ویژه اقتصادی دولت این تصمیم‌ها را می‌گیرد و این‬

‫ندارند‪ .‬تکلیف این عده از صادرکنندگان چه خواهد شد؟‬

‫مقررات را تفسیر به رأی هم می‌کند‪ .‬مجلس باید از قوانین‬

‫چیست؟‬

‫سوی ستاد یادشده را ندهد‪ .‬چرا باید به ستاد تدابیر ویژه‬

‫اصال مشخص نیست مبنای قانونی اینگونه تصمیم‌گیری‌ها‬

‫ممنوع شدن واردات کاال با ارز آزاد با چه هدفی صورت‬

‫خود دفاع کند و قوه قضاییه هم باید اجازه نقض قوانین از‬ ‫چنین اختیاری داده شود که خودش بدوزد و ببرد؟‬

‫می‌گیرد؟‬

‫این تصمیم با هدف مجبور کردن صادرکنندگان برای عرضه‬

‫ارز خود به مرکز مبادالت ارزی صورت می‌گیرد که برخالف‬

‫‪--------------‬‬‫دكتر مرداني سرپرست دفتر نساجي و پوشاك‬ ‫وزارت صنعت شد‬

‫توافقی است که با وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت شده‬ ‫است‪ .‬گویا می‌خواهند نظام پیمان سپاری را احیا کنند‪.‬‬

‫صدور این بخشنامه چه تأثیری بر صادرات خواهد داشت؟‬

‫سرپرست جديد دفتر نساجي و پوشاك طي حكمي از طرف‬

‫‪56‬‬ ‫مجله کهن همکار مطبوعاتی بزرگترین نمایشگاه های نساجی و فرش جهان‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫اختالس سه هزار میلیارد تومانی از طریق ‪ LC‬ریالی بوده‬

‫ساالنه نساجی و پوشاک ایران تصریح کرد‪ :‬تولید به هر قیمتی‬

‫داخلی متوقف شده یا منحصرا به طرف‌های دولتی تعلق‬

‫وادار به خرید جنس غیرکیفی داخلی کرد‪.‬‬

‫ارتباط مالی برای تولیدکنندگان فراهم شده و همچنین سامانه‬

‫وارداتی‪ ،‬گروه پوشاک در آخرین اولویت قرار گرفته‪ ،‬جزو‬

‫رییس اتاق ایران از امکان نقد شدن این اسناد اعتباری خبر‬

‫آنها ممنوع است‪.‬‬

‫است‪ ،‬خاطرنشان کرد‪ :‬پس از جریان اختالس‪ ،‬گشایش ‪LC‬‬

‫نادرست است و نباید مصرف کننده داخلی را از سر ناچاری‬

‫می‌گرفت ولی پس از تصویب دستورالعمل جدید این امکان‬

‫وی یادآور می شود‪ :‬براساس اولویت بندی ‪ 10‬گانه کاالهای‬

‫نظارتی برای بانک مرکزی باز می‌شود‪.‬‬

‫کاالهای غیر ضرور محسوب شده و ثبت سفارش واردات‬

‫داد و خاطرنشان کرد‪ :‬نقد شدن این اسناد کمکی به نقدینگی‬

‫واحدهای تولیدی است‪.‬‬

‫به یک میلیارد دالر تا ‪ 5‬سال آینده افزایش دهد‪.‬‬

‫در واقع تولیدکنندگان کارآمد نساجی و پوشاک سریالنکا‬

‫امروزه بسیار مورد توجه خریداران و تاجران غربی هستند‪.‬‬

‫‪---------------‬‬

‫در بازار اروپا متوسط قیمت البسه وارداتی از تمامی کشورها‬

‫بخشودگی پرداخت حق بیمه تا سه سال دیگر‬ ‫مدیرکل درآمد حق بیمه صندوق تامین اجتماعی گفت‪:‬‬ ‫تاکنون ‪ 250‬هزار نفر در سراسر کشور از بخشودگی پرداخت‬

‫حق بیمه برخوردار شده است‪.‬‬

‫محمد حسین زدا در گفتگو با مهر ضمن بیان این مطلب‬ ‫افزود‪ :‬براساس ماده ‪ 80‬قانون برنامه پنجم توسعه‪ ،‬کارفرمایانی‬

‫که عالوه بر نیاز خود در کارگاهها اقدام به استخدام نیرو می‬ ‫کنند می‌توانند از قانون بخشودگی حق بیمه استفاده کنند‪ .‬وی‬ ‫تاکید کرد‪ :‬از ابتدای اجرای قانون برنامه پنجم این ماده نیز در‬

‫تمامی شعب سازمان تامین اجتماعی در سراسر کشور اجرایی‬ ‫شده است و طی این مدت ‪ 250‬هزار نفر با استفاده از قانون‬

‫بخشودگی حق بیمه ‪ ،‬در کارگاهها مشغول به کار شده اند‪.‬‬

‫مدیرکل درآمد حق بیمه صندوق تامین اجتماعی گفت‪:‬‬ ‫استفاده از بخشودگی حق بیمه تا پایان برنامه پنجم توسعه‬

‫یعنی سه سال دیگر ادامه خواهد داشت به همین دلیل از‬ ‫کارفرمایان می خواهیم که برای برخورداری از بخشودگی‬

‫طی این مدت اقدام کنند‪.‬‬

‫به گفته زدا‪18 ،‬درصد سهم بیمه کارفرمایان در صورت‬ ‫برخورداری از شرایط الزم و استفاده از ماده ‪ ،80‬از سوی‬

‫دولت پرداخت خواهد شد‪.‬‬

‫‪--------------‬‬‫توجه به محیط زیست و تولیدات سبز و رشد‬ ‫صادرات پوشاک و نساجی سریالنکا‬ ‫در ماه های اخیر توجه به تولید پوشاک و کاالهای نساجی‬

‫دوستدار محیط زیست توانسته است صنعت نساجی و‬ ‫پوشاک سریالنکا را بیش از پیش مطرح کند‪.‬‬

‫بزرگترین شرکت تولید پوشاک سریالنکا ‪Brandix Group‬‬

‫موفق شده است میزان کربن تولیدی کارخانه خود را از سال‬ ‫‪ 2008‬به میزان ‪ 30‬درصد کاهش دهد و همچنین اعالم کرده‬ ‫است از سال ‪ 2013‬تا سال ‪ 2020‬حدود ‪ 20‬درصد دیگر از‬ ‫تولید این ماده آالینده در گروه تولیدی خود خواهد کاست‪.‬‬

‫مدیر این شرکت اظهار امیدواری کرده است میزان گردش‬ ‫مالی ‪ Brandix‬را از ‪ 600‬میلیون دالر آمریکا در سال ‪2011‬‬

‫حدود ‪ 24‬درصد افزایش نشان می دهد‪ .‬در ‪ 5‬سال گذشته در‬

‫حالی که قیمت متوسط واردات البسه و پوشاک از سریالنکا‬ ‫تنها ‪ 13/8‬درصد رشد داشته است‪.‬‬

‫فروش و سفارشات باالی کارخانجات تولید پوشاک در‬ ‫سریالنکا موجب شده است آن ها بتوانند قیمت های خود را‬

‫در سطح پایین تری نگاه دارند‪ .‬این میزان افزایش در قیمت‬ ‫های تولید پوشاک در سریالنکا در بین کشورهای آسیایی‬

‫بسیار پایین است و این زمانی مشخص می شود که آن را با‬

‫میزان رشد قیمت ها در سایر کشورهای مهم در این بخش‬

‫مقایسه کنید‪ .‬در واقع هزینه های واردات پوشاک از ویتنام‬ ‫‪ 186‬درصد‪ ،‬واردات پوشاک اروپا از بنگالدش ‪ 51‬درصد‪،‬‬

‫از اندونزی ‪ 39‬درصد‪ ،‬پاکستان ‪ 36‬درصد‪ ،‬هند ‪ 35‬درصد و‬ ‫چین ‪ 28‬درصد رشد داشته است‪ .‬بنابراین خریداران اروپایی‬ ‫در حال حاضر به سرعت در حال خرید از تولیدکنندگان‬

‫سریالنکا هستند‪.‬‬

‫میری هدف اصلی پوشش بازار مصرف داخلی و گذر را از‬

‫آن را حرکت به سمت صادرات دانست و افزود‪ :‬باید در تمام‬ ‫رشته های نساجی اهداف صادراتی را در نظر بگیریم‪.‬‬

‫فرصت های بی شمار در درون تحریم وجود دارد‬

‫این فعال بخش خصوصی به موضوع تحریم به عنوان یکی‬ ‫از چالش های اقتصادی کشور نام برد و گفت‪ :‬در درون این‬

‫تهدیدها فرصت های بی شماری است که بایستی از آنها‬

‫بهره برد‪.‬‬

‫رییس کنفدراسیون صادرات افزود‪ :‬کشور در تولید و صادرات‬ ‫پوشاک از توانمندی باالیی برخوردار است‪.‬‬

‫میری در ادامه تفکر تشکل گرایی را یکی از راه های تقویت‬

‫تولید و صادرات برشمرد و گفت‪ :‬در کنار هم و با رقابت سالم‬ ‫‪ ،‬صنعت نساجی کشور را به پیش می بریم‪.‬‬

‫به گفته وی‪ ،‬اتاق بزرگترین تشکل بخش خصوصی است که‬ ‫می تواند در رسیدن به تعامل جمعی و تحقق نتایج مثبت نقش‬

‫موثری را ایفاد کند‪.‬‬

‫امضای موافقتنامه شش ماده ای با سازمان توسعه تجارت‬ ‫درباره نحوه بکارگیری ارز حاصل از صادرات در مرکز‬

‫مبادالت کشور موضوع دیگری بود که میری به آن اشاره‬

‫سریالنکا در زمینه تولید اتواع پوشاک به ویژه لباس های‬

‫کرد و گفت‪ :‬این توافق پس از چندین جلسه حاصل شد و‬

‫و دخترانه با انواع بافت های حلقوی و پوشاک کودک و‬

‫وی با اشاره به راه اندازی مرکز مبادالت ارزی برای ارایه ارز‬

‫مطرح کرده است‪.‬‬

‫حاصل از صادرات دراین مرکز به نحوی با دولت به توافق‬

‫زنانه و دخترانه با پارچه های تاری و پودی‪ ،‬لباس زیر زنانه‬

‫سرانجام آن پذیرش نظرات ما توسط مسئوالن دولتی بود‪.‬‬

‫نوزاد در سال های اخیر به خوبی خود را در بازار جهانی‬

‫به اولویت های وارداتی گفت‪ :‬در باره نحوه استفاده از ارز‬

‫در حال حاضر اشتیاق خریداران اروپایی به خرید پوشاک از‬

‫رسیدیم که اجباری نباشد‪.‬‬

‫کشور شده است‪ .‬در ناحیه شمال و شرق سریالنکا نیروی‬

‫در نظر گرفتن مرکز مبادالت ارزی و توافق با وارد کنندگان‬

‫پیشرفت صنعت پوشاک در سریالنکا مشکالت سیاسی و‬

‫وی به بخشنامه های جدید وزارت امور اقتصادی و دارایی‬

‫سریالنکا موجب ورود سرمایه گذاری های خارجی به این‬

‫میری گفت که درزمان حاضرصادرکنندگان می توانند بدون‬

‫کار بسیار ارزان است اما به نظر می رسد مشکل اصلی برای‬

‫ارز خود را توافقی به فروش برسانند‪.‬‬

‫درگیری های دولت و گروه های ببرهای تامیل خواهد بود‪.‬‬

‫در مورد مالیات نیز اشاره ای داشت و گفت‪ :‬براساس قانون‬

‫‪--------------‬‬‫رییس کنفدراسیون صادرات ‪ :‬ممنوعیت واردات‬ ‫پوشاک به نفع تولید کنندگان داخلی است‬

‫برنامه چهارم و پنجم صادرکنندگان از مالیات معاف هستند و‬

‫ما دراین خصوص مقاومت کرده ایم‪.‬‬

‫میری افزود‪ :‬کنفدراسیون صادرات هم اکنون ‪ 30‬تشکل عضو‬ ‫را در خود جای داده که ‪ 70‬درصد صادرات متعلق به این‬ ‫گروه است‪.‬‬

‫رییس کنفدراسیون صادرات با بیان اینکه ممنوعیت واردات‬ ‫پوشاک به نفع تولید کنندگان داخلی است و فرصت مناسبی را‬ ‫برای آنان فراهم می کند‪ ،‬افزود‪ :‬اما این وضعیت نباید موجب‬

‫سوءاستفاده برخی از تولید کنندگان شده و آنها را نسبت به‬ ‫ارتقا کیفیت بی توجه کند‪.‬‬

‫به گزارش ایرنا‪« ،‬سید رضی میری« در چهارمین همایش‬

‫‪55‬‬ ‫اتراکون ارائه دهنده ماشین آالت دست دوم فرش بافی ‪www.etracon.be‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مواد اولیه مورد نیاز صنایع فرش ماشینی می‌باشند و همچنین‬

‫خبر خوش برای صادرکنندگان‬

‫پیش شرط اعطای معافیت مالیاتی به صادر کنندگان است‪،‬‬

‫معافیت مالیاتی سر جای خودش است‬

‫خاطرنشان کرد‪ :‬تمامی مراجع قانونی که دولت به رسمیت‬

‫و چیپس پلی‌استر از بورس کاال توسط ایشان می گردد‪.‬‬

‫اعطای معافیت مالیاتی به صادرکنندگان هیچ شرطی ندارد‬

‫حاصل از صادرات ارائه کنند برای سازمان امور مالیاتی قابل‬

‫از مسئولین امر درخواست نمود تا در اسرع وقت نسبت‬

‫به گزارش ایسنا معاون مالیاتهای مستقیم سازمان امور مالیاتی‬

‫تعلق می گیرد‪.‬‬

‫از معافیت‌های مالیاتی اقدام نمایند تا تولیدکنندگان‬

‫کلی در حسابرسی معافیت های مالیاتی‪ ،‬مستندات کافی برای‬

‫شایان ذکر است که در بخشنامه شماره ‪200/۱۶۲۱۸‬‬

‫مورد نیاز است‪ .‬به طور مثال اگر درآمدی بعنوان سود سپرده‬

‫تولیدکنندگان موکت با انبارهای پر از محصول روبرو می‌باشند‬ ‫که همین امر موجب عدم خرید مجدد گرانول پلی پروپیلن‬ ‫وی در پایان با ضروری دانستن تکمیل این بخشنامه‪،‬‬

‫به تعیین تکلیف صادرات ریالی جهت برخورداری‬

‫کشور برای شفاف‌سازی جزییات این بخش‌نامه‪ ،‬گفت‪ :‬بطور‬

‫با آسودگی خاطر به امر تولید و صادرات بپردازند‪.‬‬

‫احراز تطبیق فعالیت ابرازی با فعالیت های معاف از مالیات‬

‫مورخ ‪ ۱۰/۸/۹۱‬سازمان امور مالیاتی کشور اعطای معافیت‬

‫که معاف از پرداخت مالیات است ابراز شود‪ ،‬الزم است از‬

‫صادرات بر اساس احراز یکی از سه شرط ذیل شده است‪:‬‬

‫بانکی ابتدا از اینکه درآمد مذکور مربوطه به سود سپرده است‬

‫کشور واریز شده و با توجه به صورتحساب بانکی مربوط‬

‫وی ادامه داد‪ :‬در موضوع درآمدهای حاصل از صادرات در‬

‫صادرات کاال یا خدمات منوط به احراز درآمد حاصل از‬

‫طریق بررسی اسناد و مدارک‪ ،‬تاییدیه و یا صورتحساب های‬

‫‪ -1‬ارز حاصل از صادرات در حساب ارزش مؤدی در داخل‬

‫اطمینان حاصل کنیم‪ ،‬سپس معافیت مالیاتی را بدهیم‪.‬‬

‫‪ -۲‬مستندات یا گواهی فروش ارز به مرکز مبادالت ارزی و‬

‫گذشته که مسائل تحریم های بانکی وجود نداشت ماموران‬ ‫مالیاتی صرف ًا با مالحظه اسناد بانکی و گمرکی تایید می‬

‫‪ -۳‬معادل کاال یا خدمات صادر شده‪ ،‬کاال یا خدمات وارد‬

‫به منظور جلوگیری از تضییع حقوق مودیان و دولت این‬

‫ورود آن به کشور احراز شده باشد‪.‬‬ ‫یا سایر مراجع قانونی‪.‬‬ ‫کشور شده باشد‪.‬‬

‫کردند که این در آمد حاصل از صادرات است یا خیر اما‬ ‫بخشنامه صادر شده که براساس آن اجازه داده عالوه بر‬ ‫بررسی انتقال وجوه حاصل از صادرات به سیستم بانکی‪،‬‬

‫‪-----------------‬‬

‫می‌توان با روش‌های دیگر صادراتی بودن درآمد ابرازی را‬

‫کاهش مالیات تکلیفی موضوع ماده ‪ 104‬قانون‬

‫به گفته حسین وکیلی از جمله این روش‌ها واردات در مقابل‬

‫(از ‪ 5‬درصد به ‪ 3‬درصد)‬

‫سایر مراجعی که به موجب این قانون اختیار دریافت‪ ،‬مبادله‬

‫با توجه به تصویب قانون « استفاده حداکثری از توان تولیدی‬

‫وکیلی خاطرنشان کرد‪ :‬آنچه مسلم است برای اعطای معافیت‬

‫صادرات و اصالح ماده ‪ 104‬قانون مالیتهای مستقیم» و ابالغ‬

‫دارند مطمئن شوند درآمد مذکور مربوط به فعالیت معاف‬

‫ریاست سازمان امور مالیاتی کشور مبنی بر اجرای احکام‬

‫وی گفت‪ :‬در بخش صادرات نیز روش های ذکر شده در‬

‫قاون فوق الذکر‪ ،‬ماده ‪ 104‬قانون مالیات های مستقیم مصوب‬

‫ماموران مالیاتی‪ ،‬روشهای اطمینان از صادراتی بودن درآمد‬

‫آن به عنوان علی الحساب مالیات مودی (دریافت کننده وجه)‬

‫معاون مالیات های مستقیم سازمان امور مالیات تصریح کرد‪:‬‬

‫الزم به ذکر است که قانون مذکور از تاریخ ‪1391/6/25‬‬

‫مالیاتی است مبنی بر اینکه مرکز مبادالت ارزی نیز یکی‬

‫موضوع ماده ‪ 104‬قانون های مالیاتی مستقیم و موارد اضافه‬

‫صادرات است‪.‬‬

‫علی الحساب مالیات مودی می باشد که می بایست علی‬

‫ذکر نشده که ورود ارز صادراتی به مرکز مبادالت ارزی‬

‫مالیاتهای مستقیم‬

‫احراز کرد‪.‬‬

‫صادرات‪ ،‬ارائه گواهی فروش ارز به مرکز مبادالت ارزی و یا‬ ‫و یا انتقال ارز را داشته باشند‪ ،‬است‪.‬‬

‫و خدماتی در تامین نیازهای کشور و تقویت آن ها در امر‬

‫مالیاتی به هر نوع درآمد‪ ،‬حسابرسان مالیاتی در قدم اول نیاز‬

‫آن طی بخشنامه شماره ‪ 200/12392‬مورخ ‪1391/6/21‬‬

‫بوده‪ ،‬تا بتوانند معافیت مربوط را اعمال کنند‪.‬‬

‫مالیاتی مندرج در قانون موصوف و همچنین وفق ماده ‪8‬‬

‫بخشنامه مورد بحث‪ ،‬برای شفافیت موضوع و رفع ابهام از‬

‫‪ 1366/12/3‬به شرح آتی اصالح گردیده و عبارت «سه درصد‬

‫مذکور تبیین شده است‪.‬‬

‫کسر و تا پایان ماه بعدی»‪ ،‬جایگزین گردیده است‪.‬‬

‫صدور این بخشنامه صرفا جهت یادآوری به ادارات کل امور‬

‫الزم االجرا گردیده و پرداخت های مشمول مالیات تکلیفی‬

‫از مراجع رسمی جهت اثبات درآمدهای حاصله از حوزه‬

‫شده در اجرای تبصره (‪ )5‬ماده مذکور‪ ،‬مشمول کسر ‪ 3‬درصد‬

‫وکیلی با بیان اینکه در بخشنامه ابالغ شده به هیچ عنوان‬

‫الحساب مکسوره هر ماه حداکثر تا پایان ماه بعد به حساب‬

‫اداره امور مالیاتی واریز گردد‪ .‬لیکن قراردادها و همچنین‬ ‫پرداخت های انجام شده قبل از تاریخ فوق تابع مقررات‬

‫قبل از اصالح ماده ‪ 104‬قانون مالیت های مستقیم می باشد‪.‬‬

‫در قانون مذکور مقرراتی در مورد بخشودگی جرایم حق‬

‫بیمه تامین اجتماعی‪ ،‬پرداخت مطالبات پیمانکاران طرح های‬

‫صنعتی و معدنی و مطالبات دیگری نیز درج گردیده است‪.‬‬

‫شناخته‪ ،‬در صورتیکه مستنداتی مبنی بر تحصیل درآمد‬ ‫پذیرش بوده و معافیت مالیاتی مطابق قانون به صادر کنندگان‬

‫بر اساس این اظهارات می‌توان نتیجه گرفت که صادر‬ ‫کنندگان همچنان از معافیت مالیاتی برخوردار بوده و اعطای‬

‫این معافیت‌ها بدون هیچ شرطی به صادر‌کنندگان تعلق‬

‫می‌گیرد‪.‬‬

‫‪----------------‬‬‫رئیس کنفدراسیون صادرات در گفت‌وگو با فارس مطرح کرد‬

‫فشار برای عرضه ارز صادراتی در مرکز مبادالت‬ ‫رئیس کنفدراسیون صادرات گفت‪ :‬مالیات بر صادرات‬ ‫غیرقانونی است‪.‬‬

‫سید رضی میری اظهار داشت‪ :‬تاکنون در مرکز مبادالت ارزی‬ ‫‪ 5‬میلیارد دالر ثبت سفارش شده است‪ ،‬اما فقط ‪ 500‬میلیون‬

‫دالر داده‌اند‪.‬‬

‫هدف از ایجاد مرکز مبادالت تأمین دالر از نفت‪ ،‬پتروشیمی و‬

‫صندوق توسعه ملی بوده است وقتی این‌ها دالری نمی‌دهند‬

‫دولت به سراغ صادر‌کنندگان آمده و آنها را تهدید می‌کند‪.‬‬

‫رئیس کنفدراسیون صادرات در واکنش به این سؤال که خود‬

‫شما از افرادی بودید که توافقنامه ‪ 6‬بندی را امضا کردید‬

‫گفت‪ :‬توافق ما این نبوده است تا دالر را در مرکز مبادالت‬

‫عرضه کنیم‪ .‬تهدید مالیاتی برای صادر‌کنندگان و وضع مالیات‬ ‫برای صادرات غیرقانونی است‪.‬‬

‫‪----------------‬‬‫براساس مصوبه جدید شورای پول و اعتبار‬ ‫گشایش ‪ LC‬ریالی مجددا امکان‌پذیر شد‬ ‫در جلسه اخیر شورای پول و اعتبار دستورالعمل اعتبارات‬

‫اسنادی داخلی که پس از اختالس سه هزار میلیارد تومانی با‬

‫محدودیت‌هایی مواجه شده بود با امکان نقد شدن این اسناد‬ ‫برای تولیدکنندگان تصویب شد‪.‬‬

‫محمد نهاوندیان‪ ،‬رییس اتاق بازرگانی‪ ،‬صنایع و معادن ایران‬

‫از تشکیل جلسه شورای پول و اعتبار و تصویب خروج‬ ‫دستورالعمل اعتبارات اسنادی ریالی از محدودیت‌های‬

‫لحاظ شده خبر داد و اظهار کرد‪ :‬در این جلسه دستورالعمل‬ ‫اعتبارات اسنادی ریالی که پیش از آن با محدودیت‌هایی‬

‫مواجه شده بود از تصویب نهایی گذشت و از این پس‬ ‫بانک‌ها می‌توانند ‪ LC‬ریالی باز کنند‪.‬‬

‫وی ادامه داد‪ :‬تولیدکنندگان داخلی در شرایطی که نقدینگی‬ ‫واحدهای تولیدی دچار مشکل شده است می‌توانند از این‬

‫تسهیالت استفاده کنند‪.‬‬

‫نهاوندیان با تاکید بر اینکه پیش از این یکی از راه‌های‬

‫‪54‬‬ ‫اتراکون ارائه دهنده ماشین آالت دست دوم فرش بافی ‪www.etracon.be‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫به گزارش خبرگزاری فارس‪ ،‬مهندس علیرضا حائری در‬ ‫این رابطه اعالم نمود‪ :‬در پی بخشنامه اخیر سازمان حمایت‬

‫مصرف‌کنندگان و تولیدکنندگان مبنی بر ممنوعیت صادرات‬ ‫برخی از محصوالت مجتمع‌های پتروشیمی‪ ،‬عرضه این‬

‫محصوالت به ویژه گرانول پلی پروپیلن و چیپس پلی‌استر‬ ‫در بورس کاال افزایش یافته و با توجه به خروج دالالن‬ ‫و واسطه‌ها از دایره تقاضا و خرید‪ ،‬این انتظار وجود‬ ‫دارد که صنایع نساجی به منظور تأمین مواد اولیه مورد‬

‫نیاز خود کلیه عرضه‌های صورت گرفته را جذب نمایند‬ ‫که این امر طی هفته‌های اخیر صورت نپذیرفته است‪.‬‬ ‫وی با برشمردن دالیل عدیده‌ای که در این امر دخیل می‌باشند‪،‬‬

‫از جمله کمبود نقدینگی در واحدهای نساجی به دلیل‬ ‫خریدهای پیشین این محصوالت با قیمت‌های گزاف‪ ،‬یکی‬

‫دیگر از مهم‌ترین موارد کاهش خرید صنایع نساجی از بورس‬

‫اخبار صنعت نساجی‬ ‫آمار صادرات و واردات صنایع نساجی و پوشاک‬ ‫طی ‪ 7‬ماهه نخست سال جاری‬

‫کاهش واردات ماشین‌آالت نساجی نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال گذشته‬

‫كفپوش هاي ماشينی‪ ،‬انواع الیاف‪ ،‬انواع پوشاک و انواع نخ‪.‬‬

‫شایان ذکر است که ارزش صادراتی انواع الیاف‪ ،‬پتو‪،‬‬ ‫نخ و کفپوش‌های ماشینی در ‪7‬ماهه مورد بحث به میزان‬ ‫قابل توجهی رشد داشته و به ترتیب ‪،40.34 ،48.65‬‬

‫‪ 31.12‬و ‪ 29.92‬درصد افزایش یافته است‪ .‬این درحالی‬

‫است که در همین مدت ارزش صادراتی پوشاک نسبت‬

‫وقفه در نوسازی و توسعه صنایع نساجی کشور‬

‫به سال گذشته ‪ 14.32‬درصد کاهش داشته است‪.‬‬

‫بر اساس اعالم دفتر مطالعات آماری و راهبردی انجمن‬

‫ماشین‌آالت نساجی به کشور طی ‪ 7‬ماه نخست سال جاری‬

‫صنایع نساجی و بر اساس آمار گمرک ایران طی ‪ 7‬ماه‬ ‫اول سال جاري آمار صادرات صنايع نساجي بالغ بر‬ ‫حدود ‪ 419.4‬ميليون دالر و ارزش صادرات صنايع‬ ‫نساجي طي همين مدت با احتساب فرش دستباف و رنگ‬

‫و ماشين‪‎‬آالت بالغ بر حدود ‪ 672.4‬ميليون دالر مي‪‎‬باشد‬ ‫که نسبت به مدت مشابه سال گذشته به ترتیب ‪ 28.16‬و‬ ‫‪ 12.53‬درصد رشد داشته است‪ .‬این در حالی است که‬

‫رشد صادرات این صنعت در ‪ 5‬ماه و ‪ 6‬ماه نخست سال‬ ‫جاری نسبت به مدت مشابه سال گذشته به ترتیب ‪ 45.7‬و‬

‫‪ 38.96‬درصد بوده است که این امر حاکی از افت تدریجی‬

‫رشد صادرات این صنعت طی ماه‌های اخیر می‌باشد‪.‬‬

‫بر اساس این گزارش‪ ،‬عمده‪‎‬ترين اقالم صادراتي طي‬ ‫اين مدت از نظر ارزش به ترتيب عبارت است از انواع‬

‫از سوی دیگر ارزش واردات ‪ 162.0‬میلیون دالری‬ ‫نشان از کاهش ‪ 37.24‬درصدی واردات آن نسبت به مدت‬ ‫مشابه سال گذشته دارد که این امر نشان از وقفه در نوسازی و‬ ‫توسعه صنایع نساجی کشور طی سال جاری به دالیل عدیده‬

‫از جمله تحریم‌های بین‌المللی و قفل شدن سیستم بانکی‬ ‫دارد که اثرات آن در سال های آینده بیشتر نمایان خواهد شد‪.‬‬

‫بر اساس آمار موجود‪ ،‬طي این مدت حدود ‪ 1019.2‬میلیون‬ ‫دالر انواع كاالهاي نساجي با احتساب ارزش واردات رنگ‬

‫و ماشين‪‎‬آالت این صنعت وارد كشور شده که نسبت به سال‬

‫گذشته از نظر ارزش ‪ 5.08‬درصد کاهش یافته است‪ .‬عمده‪‎‬ترين‬

‫اقالم نساجي وارد شده به كشور به ترتيب ارزش عبارتند‬ ‫از الياف نساجي‪ ،‬انواع ماشين‪‎‬آالت‪ ،‬انواع نخ و انواع پارچه‪.‬‬

‫همچنین طی مدت مذکور بالغ بر حدود ‪ 89.1‬میلیون دالر‬

‫الیاف پنبه به کشور وارد شده که نسبت به مدت مشابه سال‬

‫کاال را بخشنامه اخیر سازمان امور مالیاتی کشور عنوان نمود‪.‬‬

‫وی در این رابطه توضیح داد‪ :‬یکی از مصارف عمده گرانول‬

‫پلی‌پروپیلن‪ ،‬استفاده از آن در تولید نخ‌های بی‌سی‌اف مورد‬

‫مصرف در تولید فرش ماشینی می‌باشد‪ .‬حائری ادامه داد‪ :‬با‬ ‫توجه به قیمت ارزان‌تر این‌گونه فرش‌ها نسبت به فرش‌های‬

‫اکریلیکی‪ ،‬بخش عمده تولیدات این محصول که در‬ ‫شهرهایی همچون کاشان و آران و بیدگل صورت می‌پذیرد‪،‬‬

‫به کشورهای عراق و افغانستان و برخی از کشورهای آسیای‬

‫میانه صادر می‌شود‪ .‬وی همچنین اعالم کرد که حجم باالیی‬

‫از صادرات موکت نیز به همین کشورها صورت می‌پذیرد‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬با توجه به در اختیار داشتن مقدار قابل توجهی ریال‬

‫توسط تجار کشورهای عراق و افغانستان‪ ،‬صادرات فرش و‬ ‫موکت به این کشورها به صورت ریالی صورت پذیرفته و‬

‫قراردادهای صادراتی نیز بر اساس همین ارز تنظیم می‌گردد‪.‬‬ ‫دبیر انجمن صنایع نساجی ایران خاطرنشان کرد‪ :‬بخشنامه‬

‫اخیر سازمان امور مالیاتی در هیچ‌یک از بندهای سه‌گانه‬ ‫اشاره‌ای به صادرات ریالی نشده و در واقع تکلیف معافیت‬ ‫مالیاتی این قبیل صادرکنندگان را مشخص نکرده است‪.‬‬ ‫وی افزود‪ :‬انجمن صنایع نساجی ایران طی مکاتبات متعدد‬

‫خود با مسئولین امر منجمله ریاست سازمان امور مالیاتی‬

‫این موضوع را تشریح نموده و خواستار تعیین تکلیف این‬ ‫گروه از صادرکنندگان در اسرع وقت شده است چراکه تا‬

‫زمان مشخص شدن شرایط معافیت مالیاتی این دسته از‬ ‫صادرکنندگان‪ ،‬صادرات این محصوالت و نهایت ًا تولید آن‬

‫متوقف بوده و ریسندگان نخ‌های بی‌سی‌اف که تأمین‌کنندگان‬

‫گذشته رشدی بالغ بر ‪ 35.59‬درصد را تجربه کرده است‪.‬‬ ‫‪-----------------‬‬

‫تکلیف شرایط معافیت مالیاتی صادرات ریالی هرچه‬ ‫زودتر مشخص شود‬

‫دبیر انجمن صنایع نساجی ایران در مصاحبه خود با خبرگزاری‬

‫فارس دالیل کاهش خرید گرانول پلی‌پروپیلن و چیپس‬ ‫پلی‌استر از بورس کاال توسط صنایع نساجی را تشریح نمود‪.‬‬

‫‪53‬‬ ‫مجله کهن پر بازدید ترین وب سایت نساجی ایران‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫کاهش ‪ 45‬تا ‪ 50‬درصدی تعرفه واردات کاالها بدون‬ ‫مصوبه کمسیون ماده ‪1‬‬

‫صرف نظر از اینکه اجرای این بخشنامه ها باعث افزایش‬

‫هزینه های مربوط به حقوق ورودی کاال خواهد شد‪ ،‬اما‬ ‫مهم تر اینکه نباید به بهانه وجود تحریم‪ ،‬دولت به صورت‬ ‫فراقانونی عمل نماید و این تبدیل به یک رویه غالب شود‪.‬‬

‫‪ -13‬عدم اجرای قاون بهبود محیط کسب و کار توسط‬

‫دولت‪:‬‬

‫آسیا و تولید بیش از ‪ 50‬درصد بی بافت جهان‬ ‫طبق پیش بینی ها تا سال ‪ 2020‬قاره آسیا بیش از ‪ 50‬درصد کل تولید پارچه های نان وون (‪ )Nonwoven‬دنیا را در‬

‫پیرو درخواست و حمایت های بخش خصوصی‪ ،‬قانون‬

‫اختیار خواهد گرفت‪.‬‬

‫شواری اسالمی رسیده و به دولت ابالغ گردید که متاسفانه‬

‫‪ 40‬درصد نیاز جهان به پارچه های بی بافت را تامین می کند‪ .‬در سال ‪ 2011‬تولید آسیا با ‪ 7/4‬درصد رشد به میزان ‪3/1‬‬

‫بهبود مستمر فضای کسب و کار در کشور به تصویب مجلس‬

‫در فاصله بین سال های ‪ 2001‬تا ‪ 2011‬تولید نان وون در آسیا تقریب ًا سه برابر شده است و در سال ‪ 2011‬آسیا حدود‬

‫هنوز اجرایی نشده است‪.‬‬

‫میلیون تن رسید؛ این رشد در سال های ‪ 2009‬و ‪ 2010‬به ترتیب ‪ 10‬و ‪ 13‬درصد بوده است‪.‬‬

‫‪ -14‬الیحه تحول نظام مالیاتی کشور‬

‫و یکبار مصرف در این قاره و جهان است‪ .‬در بین کشورهای آسیایی بیش از ‪ 60‬درصد تولید در اختیار کشور چین است‬

‫‪ -15‬بخشنامه امور مالیاتی در خصوص ارسال اطالعات‬

‫است‪ .‬تولید پارچه های بی بافت در چین در ‪ 10‬سال پیش تنها ‪ 417‬هزار تن بوده است‪.‬‬

‫با توجه به پایین بودن سرعت اینترنت در کشور و مشکالت‬

‫سهم را نیز دارد‪.‬‬

‫اطالعات در این سایت می نماید‪.‬‬

‫تا ‪ 2011‬هر ساله ‪ 20‬درصد رشد تولید را تجربه کرده است‪ .‬بسیاری از کارشناسان پیش بینی می کنند با رشد مصرف‬

‫‪ -16‬فشار سازمان محیط زیست در خصوص تصفیه‬

‫بهداشتی‪ ،‬کشاورزی و راه سازی و‪ ...‬میزان تولید بی بافت ها در آسیا همچنان رو به افزایش باشد‪.‬‬

‫این رشد تولید در آسیا به واسطه سرمایه گذاری های جدید کشورهای آسیایی و همچنین رشد مصرف کاالهای بی بافت‬

‫فصلی بنگاه ها به صورت الکترونیک‪:‬‬

‫فنی این سایت‪ ،‬بنگاه زمان زیادی را صرف وارد کردن‬

‫که تولیدی در حدود ‪ 2‬میلیون تن دارد‪ .‬نکته جالب اینجاست که تولید کشور چین در ‪ 10‬سال اخیر بیش از ‪ 5‬برابر شده‬

‫حدود ‪ 44‬درصد تولیدات بی بافت آسیا اسپان باند (‪ )Spun bond‬و ملت بلون (‪ )Melt blown‬است که بیشترین‬ ‫در این بین بیشترین میزان رشد تولید مربوط به پارچه های اسپان لیس است (‪ )Spunlaced‬که در بین سال های ‪2008‬‬ ‫منسوجات بی بافت در آسیا در زمینه های مختلف از قبیل پزشکی‪ ،‬مراقبت های شخصی‪ ،‬فیلتراسیون‪ ،‬کاالهای آرایشی و‬

‫پسمانها و فاضالب های صنعتی در شرایط اقتصادی فعلی‬

‫در آینده بهترین بازارهای فروش منسوجات بی بافت در آسیا هند و چین هستند که به تنهایی حدود ‪ 30‬درصد جمعیت‬

‫‪ -17‬کمبود نقدینگی واحدها و عدم مساعدت دولت و‬

‫سهل تر باشد‪ .‬از طرفی رشد اقتصادی آسیا در هر حال از رشد اقتصادی اروپا بیشتر خواهد بود‪.‬‬

‫تولیدکنندگان پیش از تحریم های بین المللی علیه کشور‪،‬‬

‫بسیار باالتر تولید اقدام نمایند و نیز سطح کیفیت الیاف مصنوعی به کار رفته نیز ارتقا یابد‪.‬‬

‫سیستم بانکی در این زمینه‪:‬‬

‫به منظور خرید و واردات مواد اولیه مورد نیاز‪ ،‬از خطوط‬

‫جهان را تشکیل می دهند‪ .‬همچنین با توجه به اقتصادهای پویای این دو کشور انتظار می رود خرید کاالها برای مردم‬ ‫در آخر انتظار می رود با توجه به این رشد‪ ،‬کشورهای آسیایی به سرمایه گذاری های بیشتر و استفاده از تکنولوژی های‬

‫اعتباری کوتاه مدت و بلند مدت ریفاینانس و یا یوزانس‬

‫(خرید اقساطی) استفاده و تنها ‪ 10‬درصد از کل ارزش کاال را‬ ‫از طریق سیستم بانکی پرداخت نموده و می توانستند پس از‬ ‫تامین مواد اولیه مورد نیاز‪ ،‬تولید کاال و فروش آن‪ ،‬نقدینگی‬ ‫الزم جهت پرداخت مابقی وجه کاالی خریداری شده خود را‬

‫فراهم آوردند‪ .‬اما در شرایط فعلی و حذف خطوط اعتباری‬ ‫ریفاینانس و عدم امکان خرید از طریق یوزانس و همچنین‬

‫ایجاد محدویت های داخلی در سیستم بانکی کشور می باید‬

‫در همان بدو امر ‪ 100‬درصد ارزش کاال را برای فروشنده‬

‫حواله نمایند و با توجه به افزایش ‪ 2/5‬برابری که در نرخ ارز‬

‫به وقوع پیوسته‪ ،‬برای خرید همان ماده اولیه می باید تا ‪25‬‬ ‫برابر ارزش ریالی سال گذشته آن را از قبل تامین و ارسال‬ ‫نمایند و این یعنی نیاز ایشان به نقدینگی نسبت به سال قبل‬

‫‪ 25‬برابر شده است‪.‬‬

‫از سوی دیگر ناتوانی و مماشات بانک ها در وصول مطالبات‬

‫معوق از شرکت های دولتی و متهم کردن بخش خصوصی‬

‫به عدم پرداخت بدهی های بانکی و عدم اطالع رسانی بانک‬

‫مرکزی درباره سهم شرکت های دولتی و خصوصی از کل‬

‫به استحضار شرکت های محترم نساجی‪ ،‬فرش ماشینی و صنایع وابسته می رساند اخیر ًا برخی از‬

‫مجالت‪ ،‬نشریات‪ ،‬کانون های تبلیغاتی و ‪ ...‬با معرفی خود به عنوان «همکار مجله کهن» یا «زیرمجموعه‬

‫مجله کهن» و مشابه آن اقدام به مذاکرات تجاری و سعی در عقد قراردادهای مختلف می نمایند‪.‬‬

‫بدینوسیله اعالم می دارد مجله کهن در حال حاضر هیچ گونه زیر مجموعه و همکاری ندارد و مسئولیت‬

‫همکاری با افراد سودجو بر عهده شرکت ها می باشد‪.‬‬

‫مشخصات نمایندگان مجله در شهرهای مختلف در شناسنامه مجله درج شده است‪.‬‬

‫مطالبات معوق‪ ،‬منجر به کاهش شدید نقدینگی در بانک ها و‬ ‫نهایت ًا عدم انجام وظیف ایشان در قبال بنگاه ها در جهت تامین‬

‫تسهیالت برای آن ها شده است‪.‬‬

‫‪52‬‬ ‫پیشنهادات خرید و فروش کاالهای خود را در بازار آنالین نساجی کهن ثبت کنید‬

‫مجله نساجی کهن‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫در حال حاضر واحدهای صنعتی کشور با مشکالتی جدی‬

‫صادرات کاال یا خدمات‪:‬‬

‫بانک ها و ‪ 7‬قفله شدن آن ها‪ ،‬تورم باال‪ ،‬رکود بازار‪ ،‬قوانین‬

‫از صادرات کاال یا خدمات منوط به احراز درآمد حاصل‬

‫مواجه هستند‪ .‬مشکالتی مانند کمبود نقدینگی‪ ،‬عدم حمایت‬ ‫سخت تامین اجتماعی‪ ،‬محیط زیست و ‪...‬‬

‫بر اساس این بخشنامه اعطای معافیت بر درآمدهای حاصل‬ ‫از صادرات براساس یکی از سه شرط ذیل شده است‪-1 :‬‬

‫صدور کاالهای خود اعالم نمایند که ارز حاصل از صادرات‬

‫ایشان در ادامه ماهیت قانون هدفمندی یارانه ها را بسیار‬

‫ارز حاصل از صادرات در حساب ارزش مؤدی در داخل‬

‫قانون‪ ،‬قانون بسیار خوبی بود که در زمان بسیار بدی اجرا‬ ‫شد‪ .‬شهامت دولت در اجرای این قانون واقع ًا ستودنی بود‬

‫ورود آن به کشور احراز شده باشد؛ ‪ -2‬مستندات یا گواهی‬

‫خوب و مفید دانست و افزود‪ :‬به نظر ما و همه صنایع این‬

‫‪ -6‬پیمان سپاری ارزی‪:‬‬

‫براساس بخشنامه ‪ 8‬ماده ای مورخ ‪ 91/08/30‬صادرکنندگان‬

‫کشور واریز شده و با توجه به صورت حساب بانکی مربوط‬ ‫فروش ارز به مرکز مبادالت ارزی و یا سایر مراجع قانونی؛‬

‫ملزم به تکمیل فرم هایی در گمرک شده و می باید قبل از‬

‫را به چه صورت مصرف خواهند کرد‪ .‬به عبارت دیگر‬

‫صادرکنندگان مجبور هستند ارز حاصل از صادرات را فقط‬ ‫به سیستم بانکی و یا اتاق مبادالت ارزی بفروشند و خارج‬ ‫از آن ارزشی ندارد‪.‬‬

‫اما می شد در زمان بهتری هم آن را اجرا کرد‪ .‬یک اقتصاد‬

‫‪ -3‬معادل کاال یا خدمات صادر شده‪ ،‬کاال یا خدمات وارد‬

‫فراهم بودن ‪ 4‬شرط را پیشنهاد می کند‪:‬‬

‫حال آنکه حجم باالیی از صادرات منسوجات به کشورهایی‬

‫علی رغم افزایش تمامی خدمات ارائه شده توسط دولت‬

‫میانه با توجه به در اختیار داشتن مقدار قابل توجهی ریال‬

‫نهاده های تولید در جامعه‪ ،‬سازمان های نظارتی و کنترلی‬

‫دان برنده جایزه نوبل برای حذف یارانه ها در هر اقتصادی‬

‫‪ -1‬تورم در حد معقول‪ ،‬یعنی حدود ‪ 5‬درصد‬

‫‪ -2‬رشد اقتصادی در حد معمول حدود ‪ 3‬درصد‬

‫کشور شده باشد‪.‬‬

‫همچون عراق و افغانستان و برخی از کشورهای آسیای‬

‫‪ -3‬تامین اجتماعی در بهترین شرایط سرویس دهی باشد‬

‫توسط تجار این کشورها به صورت ریالی صورت پذیرفته‬

‫در آن زمان با وجود محبوبیت دولت و حمایت تمام بخش‬

‫گردد لیکن بخشنامه اخیر سازمان امور مالیاتی در هیچ یک‬

‫است که در دهه گذشته هیچ گونه سرمایه گذاری دولتی در‬

‫است‪ .‬این موضوع باعث توقف صادرات این قبیل واحدها‬ ‫که عموم ًا در حوزه فرش ماشینی و موکت فعال هستند‬

‫‪ -4‬دولت در اوج محبوبیت خود باشد‪.‬‬

‫ها اما سایر موارد مهیا نبود‪ .‬صنعت نساجی تنها صنعتی‬ ‫آن انجام نشده است و ‪ 100‬درصد سرمایه گذاری ها در‬

‫بخش خصوصی بوده است‪.‬‬

‫اهم مطالب ارائه شده در نشست خبری هیات رئیسه‬ ‫صنایع نساجی ایران‬

‫و قراردادهای صادراتی نیز براساس همین ارز تنظیم می‬ ‫از بندهای سه گانه اشاره ای به این نوع صادرات نکرده‬

‫شده است‪.‬‬

‫‪ -4‬ممنوعیت صادرات کاالهای نساجی‪:‬‬

‫‪ -7‬جلوگیری از قیمت گذاری واقعی توسط دولت‪:‬‬

‫در دوسال اخیر و همچنین با وجود افزایش قیمت کلیه‬

‫از افزایش قیمت فروش محصوالت صنایع جلوگیری می‬ ‫کنند و باعث توقف فعالیت ها و یا زیان ده شدن آن ها‬

‫می گردند‪.‬‬

‫‪ -8‬اجرایی شدن مجدد قانون ارتقای کیفی خودرو و‬

‫سایر محصوالت صنعتی‪:‬‬

‫کلیه واردکنندگان برای بررسی کیفیت و استاندارد کاالهای‬

‫وارداتی خود باید ‪ 8‬در هزار ارزش فوب (‪ )FOB‬این کاالها‬

‫را به حساب خزانه واریز کنند‪ .‬این قانون برای واردات مواد‬

‫براساس تفاهم نامه منعقده فیمابین سازمان حمایت مصرف‬

‫اولیه و کاالهای یارانه ای تمهیدات دیگری اندیشیده و باید‬

‫تولید ملی)‬

‫ایران‪ ،‬به طور ناگهانی صادرات کاالهایی که واردات مواد‬

‫ارزش فوب کاالهای یارانه ای وارداتی به حساب خزانه‬

‫‪ -1‬بخشنامه بانک مرکزی برای شیوه بازپرداخت‬

‫گردیده و صادر کننده ملزم به امضای تعهدنامه ای مبنی‬

‫براساس این بخشنامه بانک مرکزی‪ ،‬افراد و شرکت هایی‬

‫به دولت شد تا مجوز صادرات محصوالت وی از سوی‬

‫باید بازپرداخت مابقی آن را به نرخ ارز اتاق مبادالت انجام‬

‫بسیاری از واحدهای صادراتی‪ ،‬عدم اجرای تعهدات آن ها‬

‫(محدودیت های ایجاد شده برای صنعت در سال‬

‫تسهیالت ارزی‪:‬‬

‫که از حساب ذخیره ارزی تسهیالت ارزی دریافت کرده اند‬ ‫دهند که با اجرای این بخشنامه و علی رغم پرداخت چندین‬ ‫قسط‪ ،‬واحدهای وام گیرنده بدهکارتر از روز اول شده و‬ ‫توجیه اقتصادی طرح های صنعتی از بین رفته و نقدینگی‬

‫واحدها به شدت به مخاطره می افتد‪.‬‬

‫‪ -2‬بخشنامه بانک مرکزی در خصوص اجبار‬ ‫تولیدکنندگان به پرداخت مابه التفاوت نرخ ارز مرجع در‬

‫روز ثبت سفارش با نرخ ارز اتاق مبادالت‪:‬‬

‫کنندگان و تولیدکنندگان و گمرک جمهوری اسالمی‬

‫اولیه آن با ارز مرجع صورت پذیرفته برای مدتی ممنوع‬ ‫بر پرداخت مابه التفاوت نرخ ارز مرجع و ارز مبادالتی‬ ‫سازمان حمایت صادر گردد‪ .‬این امر موجب خسارت به‬ ‫در قبال مشتریان خارجی و از میان رفتن اعتماد بین المللی‬

‫به شرکت های صادراتی ایرانی و خدشه دار شدن ثبات‬ ‫اقتصادی کشور گردید‪.‬‬

‫ارز مورد نیاز را تخصیص داده اما به دلیل تحریم موفق به‬ ‫نقل و انتقال پول نشده است‪.‬‬

‫‪ -3‬بخشنامه شماره ‪ 200/16218‬مورخ ‪ 91/8/10‬سازمان‬

‫امور مالیاتی کشور در خصوص شرایط اعطای معافیت‬

‫در مشاغل سخت و زیان آور برای کل دوران اشتغال آن‬ ‫ها می باشد‪ .‬این در حالی است که بسیاری از بخش های‬ ‫صنایع نساجی سخت و زیان آور شناخته شده اند‪.‬‬

‫‪ -10‬تدوین استاندارد اجباری برای کلیه محصوالت‬ ‫نساجی و پوشاک‪:‬‬

‫براساس این بخشنامه‪ ،‬ترخیص کاالی وارده صرف ًا با منشاء‬

‫ممنوعیت واردات با منشاء نامشخص ارز‪:‬‬

‫مقرر گردیده تا پایان برنامه پنجم توسعه بسیاری از کاالهای‬

‫ارز نظام بانکی‪ ،‬مرکز مبادالت ارزی‪ ،‬واردات در مقابل‬

‫پوشاک‪ ،‬شامل ‪ 309‬ردیف‪ ،‬دارای استاندارد اجباری شوند‪.‬‬

‫امکانپذیر بوده و ترخیص هرگونه کاال با سایر رویه ها‬

‫و تنها با تغییر یک پارامتر محصول جدیدی تولید می گردد‬

‫وارد شده است‪ ،‬می باید مابه التفاوت نرخ ارز مرجع و نرخ‬

‫کل ریال مربوطه را نیز به بانک عامل پرداخته و بانک نیز‬

‫کارفرما ملزم به پرداخت ‪ ٪4‬اضافی حق بیمه برای شاغلین‬

‫ساخت داخل به ویژه کلیه کاالهای صنایع نساجی و‬

‫صورت نمی پذیرد‪ .‬به عبارت دیگر‪ ،‬صادرکنندگان فقط می‬

‫شرکت ها در زمان ثبت سفارش براساس نرخ ارز مرجع‬

‫‪ -9‬قانون مشاغل سخت و زیان آور‪:‬‬

‫‪ -5‬بخشنامه مورخ ‪ 91/09/01‬گمرک در خصوص‬

‫بر این اساس واردکنندگان مواد اولیه که طی سال گذشته بر‬

‫ارز اتاق مبادالت را به بانک عامل پرداخت نمایند‪ .‬برخی‬

‫واریز شوند‪.‬‬

‫براساس مصوبه ستاد نظارت بر کیفیت و استاندارد کاال‪،‬‬

‫صادرات و همچنین با منشاء ارز سرمایه گذاری خارجی‬

‫مبنای ارز مرجع ثبت سفارش نموده اند و کاالی ایشان نیز‬

‫چهار در هزار ارزش فوب مواد اولیه وارداتی و یک در هزار‬

‫توانند ارز حاصل از صادرات کاالهای خود را در سیستم‬

‫بانکی و یا اتقاق مبادالت به فروش رسانند‪ .‬موفقیت این‬

‫طرح منوط به ارائه ارز کافی برای تمام گروهایی کاالیی‬

‫در اتاق مبادالت ارزی می باشد‪ .‬البته فردای آن روز آقای‬ ‫معمارنژاد‪ ،‬رئیس کل گمرک این موضوع را منتفی اعالم‬

‫کرد و اظهار داشت ورود هر کاالیی به کشور از طریق هر‬ ‫ارزی آزاد است‪.‬‬

‫محصوالت صنایع نساجی طیف گسترده ای را در برگرفته‬ ‫و لذا نمی توان برای این طیف گسترده از تولیدات استاندارد‬

‫معینی را تعریف کرد‪.‬‬

‫‪ -11‬بخشنامه گمرک جمهوری اسالمی ایران مبنی بر‬ ‫محاسبه حقوق ورودی کلیه کاالهای وارده و صادره‬

‫بر مبنای نرخ ارز مبادالتی بدون مصوبه مجلس شورای‬

‫اسالمی‬

‫‪ -12‬بخشنامه گمرک جمهوری اسالمی ایران مبنی بر‬

‫‪51‬‬ ‫پیشنهادات خرید و فروش کاالهای خود را در بازار آنالین نساجی کهن ثبت کنید‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫گزارش نشست مطبوعاتی انجمن صنایع نساجی ایران‬ ‫انجمن صنایع نساجی ایران در راستای برنامه های رسانه‬

‫نرخ ارز بود که در سال ‪ 1380‬اتفاق افتاد و در آن زمان‬

‫و دستورالعمل کام ً‬ ‫ال متضاد و متناقض ابالغ شده است که‬

‫خبری با هیات رئیسه انجمن نمود که با حضور گسترده‬

‫نکرد‪ ،‬چرا که کارشناسان اعتقاد داشتند نرخ ارز باید در بازار‬

‫پس از ایشان آقای مهندس مروج در رابطه با شرایط کنونی‬

‫ای خود در تاریخ سیزدهم آذرماه اقدام به برگزاری نشست‬

‫یک تصمیم شجاعانه بود اما اجرای آن درست ادامه پیدا‬ ‫آزاد تعیین شود‪ .‬اما متاسفانه دولت آن را به طور دستوری‬

‫رسانه ها‪ ،‬روزنامه ها و مجالت تخصصی‪ ،‬اقتصادی و‬ ‫سیاسی همراه بود‪ .‬این اقدام شایسته انجمن قطع ًا می تواند‬

‫ثابت نگاه داشت‪ .‬این کار خوب موجب شد تمام واحدهای‬

‫ایران و تغییر زاویه دید عمومی‪ ،‬بانک ها و دولت به صنایع‬

‫کردند و از محل تولید سودآوری نداشتند تعطیل شوند و‬

‫در ایجاد جو مثبت برای صنعت بزرگ و کهن نساجی‬

‫وابسته به صنعت نساجی موثر باشد‪ .‬در زیر گزارش مجله‬ ‫نساجی کهن از این نشست خبری را از نظر می گذرانید‪.‬‬

‫صنعتی که از تفاوت نرخ ارز دولتی کارخانه را اداره می‬

‫فسادی که از محل چند نرخی بودن ارز ایجاد می شد حذف‬ ‫شود‪ .‬متاسفانه بعد از اینکه این واحدهای نساجی دولتی‬

‫ورشکست شدند این گونه مطرح شد که صنعت نساجی‬

‫در این نشست خبری آقایان مهندس محمد مروج حسینی‬

‫ورشکسته است در حالی که بخش خصوصی نساجی در‬

‫رئیس هیات مدیره انجمن) و آقای مهندس محمد علیرضا‬

‫ها از محل تولید فعالیت اقتصادی شان بود و نه رانت ارز‪.‬‬ ‫متاسفانه مدتی است که پس از گذشت یک دهه مجددا ً‬

‫(رئیس هیات مدیره انجمن)‪ ،‬دکتر علیمردان شیبانی (نائب‬ ‫حائری (دبیر و عضو هیات مدیره انجمن) حضور داشتند که‬ ‫عالوه بر ارائه توضیحاتی در رابطه با محدودیت های ایجاد‬

‫شده برای صنعت در سال تولید ملی به سواالت برخی از‬ ‫حاضرین و خبرنگاران نیز پاسخ دادند‪.‬‬

‫آن زمان هم خوب کار می کرد‪ ،‬چرا که منابع درآمدی آن‬

‫اقتصاد ما صورت گرفت که متاسفانه یکی به کل به عقب‬

‫برگشت و دومی نیز نیمه کاره اجرا شد‪ ،‬در حالی که مردم‬ ‫و واحدهای صنعتی همه هزینه های آن را پرداخت کردند‬

‫و فشار زیادی را متحمل شدند‪ .‬بحث اول تک نرخی شدن‬

‫کاشان و ‪...‬خالصه نمی شود گفت‪ :‬صنعت نساجی ایران در‬ ‫حال حاضر شامل بیش از ‪ 9000‬واحد تولیدی در بخش‬

‫خصوصی است که در حال کار و فعالیت هستند‪ .‬حتی‬ ‫صادرات صنعت نساجی از صنعت خودرو که خیلی مورد‬

‫توجه مسئولین است هم بیشتر است‪ ،‬صنعت نساجی زنده‬ ‫است‪».‬‬

‫آقای مهندس مروج دولت را ضامن اجرای قانون در کشور‬ ‫دانست و افزود‪ :‬متاسفانه آن چه شاهد هستیم این است‬

‫که نهادها‪ ،‬سازمان ها‪ ،‬و بازوهای اجرایی دولت در برخی‬

‫جراحی بزرگی دیگری که همگان با انجام آن موافق بودند‬ ‫نیمه کاره اجرا شد‪ .‬متاسفانه علی رغم هشدارها این طرح‬

‫متاسفانه در حال حاضر با یک تورم حاد همراه با رکود‬

‫را می گیرد و قوانین را تصویب می کند و بعد یک تیم‬

‫می کند‪ .‬ایشان افزود‪ :‬در دهه گذشته دو جراحی بزرگ در‬

‫‪ 60‬یا ‪ 70‬واحد نیمه جان مانند نساجی مازندران‪ ،‬ریسندگی‬

‫درست و خوبی برای صنعت و تولید گرفته شود اما از راه‬

‫شد‪ .‬و دولت محترم باید در این باره فکری کند‪.‬‬

‫در سال ‪ 1389‬آغاز شد و در میان راه مسکوت ماند و‬

‫ساعت یا قانون عوض می شود و یا بند و تبصره ها تغییر‬

‫دادند‪ .‬ایشان با اشاره به اینکه صنعت نساجی ایران‪ ،‬تنها در‬

‫شاهد ظهور ارزهای چند نرخی مانند ارز آزاد‪ ،‬ارز مبادالتی‪،‬‬ ‫ارز مرجع و ‪ ...‬هستیم که مجددا ً باعث فساد و رانت خواهد‬

‫در ابتدا آقای مهندس حائری با اشاره به تصمیمات عجوالنه‬

‫کارشناسی برای بررسی آن تعیین می کند و بعد از ‪48‬‬

‫صنعت نساجی و فعالیت واحدهای تولیدی بیشتر توضیح‬

‫مواقع تصمیماتی را به صورت خود محور و بدون عبور از‬

‫یعنی قانون هدفمندی یارانه ها‪ ،‬هم در زمان نامناسب و‬

‫و غیرکارشناسی دولت گفت‪ :‬متاسفانه دولت ابتدا تصمیمی‬

‫نشان دهنده بالتکلیفی همه است‪.‬‬

‫مجلس نیز اجازه اجرای مرحله دوم را به دولت نداد‪ .‬باز هم‬

‫هزینه هایی که مردم و صنعتگران پرداخت کردند بی نتیجه‬ ‫ماند و در دولت های بعدی نیز هیچ امیدی برای ادامه این‬

‫قانون وجود ندارد و حتی ادامه آن تبعات منفی بسیاری را‬

‫دربرخواهد داشت‪.‬‬

‫به نظر من شرایط کنونی یک سرگیجه اقتصادی است‪ .‬طبق‬ ‫آمار برخی از خبرگزاریها در مدت اخیر ‪ 37‬مورد بخش نامه‬

‫کانال های قانونی اتخاذ می کنند‪ .‬به نظر ما حتی اگر تصمیم‬ ‫های قانونی انجام نشود خود یک بی قانونی است‪.‬‬

‫مواجه هستیم که بخش نامه ها و قوانین آن را بغرنج تر کرده‬ ‫است‪ .‬متاسفانه بخش خصوصی به عنوان کسی که همه این‬

‫بخش نامه ها و قوانین باید بر روی او تست و آزمایش‬ ‫شود اما در جلسات تصمیم گیری حضور ندارد و یا اگر‬ ‫هم دارد به عنوان زینت المجالس استفاده می شود‪ .‬اگر به‬

‫همه قوانین و بخش نامه های صادر شده در کنار هم نگاه‬

‫کنید می بینید که با اینکه نام آن ها حمایت از تولید است اما‬

‫نتیجه مستقیم آن ها تعطیل شدن تولید خواهد بود‪ .‬متاسفانه‬

‫‪50‬‬ ‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫کنفرانس بین المللی برند و توجه ویژه به فرش ماشینی‬ ‫دکتر حسن شریفی بیدگلی‪ -‬دبیر هفتمین کنفرانس بین المللی برند‬

‫مجموعه های هدف برای تحقق این موضوع عبارتند از‪:‬‬ ‫مجموعه اول‪ -‬شرکت های بزرگ و متوسط و تولید کنندگان‬ ‫محصول که می خواهند دارای نام و اعتبار خوبی شده و ماندگار‬ ‫و پایدار باشند و در یک کلمه برندی معتبر شوند‪.‬‬ ‫مجموعه دوم‪ -‬شرکتها و مجموعه های بزرگ و کوچکی که ارائه‬ ‫دهنده خدمات و سرویس به مشتریان هستند و تالش دارند با‬ ‫جلب اعتماد مشتریان و ارائهخدمات مطلوب خود را متمایز نمایند‬ ‫که به این وسیله برندی معروف‪ ،‬ماندگار و پایدار بشوند‪ .‬مثالهایی‬ ‫در این نوع فعالیتها عبارتند از‪ :‬شرکتها خدماتی مانند مجموعه های‬ ‫رستوران ها‪ ،‬توزیع کنندگان کاال‪ ،‬ارائه دهندگان خدمات توریستی‬ ‫و گردشگری‪ ،‬بانکها و بیمه ها و ارائه دهندگان خدمات رفاهی‬ ‫و تفریحی و هتل ها و مراکز اقامتی و مجموعه های آموزشی‪،‬‬ ‫ورزشی و فرهنگی‪.‬‬ ‫مجموعه سوم‪ -‬این مجموعه شامل محلها و مقصدهایی است‬ ‫که می توانند برند شوند‪ .‬که آن را ‪ Destination‬یا ‪local‬‬ ‫‪ branding‬هم می گویند‪ .‬این مجموعه می تواند شامل موارد‬ ‫زیر باشد‪:‬‬ ‫الف‪ -‬شهرک های علمی و صنعتی‬ ‫ب‪ -‬شهرک های موضوعی مانند شهرک های گلخانه ای و مانند‬ ‫آن‬ ‫ج _ مجموعه های گردشگری‪ ،‬تفریحی و توریستی بزرگ مانند‬ ‫مجموعه ی گردشگری مرنجاب یا مجموعه دیر گچین یا پارک‬ ‫آبی‬ ‫د‪ -‬امامزاده های معروف و محلهای معروف در هر شهر‬ ‫مجموعه چهارم‪ :‬این بخش شامل مجموعه هایی است که با تجمیع‬ ‫چند فعالیت کوچکتر به صورت هلدینگ ظاهر می شوند‪ .‬زیر‬ ‫مجموعه های تشکیل دهنده این نوع فعالیتها ممکن است الزاما‬ ‫همه آنها خدماتی یا همه ی آنها را تولید محور نباشند و ممکن‬ ‫است تلفیقی از انواع گوناگون فعالیتهای تولید محور یا حذف‬ ‫محور باشد‪.‬‬ ‫هفتمین کنفرانس بین المللی برند مصمم است با همت و همکاری‬ ‫همه مجموعه های هدف که در باال اشاره شد‪ ،‬به شکل علمی و‬ ‫درست و با شکوه برگزار شده و بتواند رابطه منطقی علمی و عملی‬ ‫بین این کنفرانس و ثبات علمی و عملی آن با مجمو عه های هدف‬ ‫برقرار کند که زیر ساز برند سازی در کشور عزیزمان ایران شود‪.‬‬

‫انجام فعالیتهای اصولی‪ ،‬درست و مهم همیشه یکی از دغدغه های‬ ‫دلسوزان در امر توسعه‪ ،‬پیشرفت و استقالل کشور است‪ .‬آنچه در ایران‬ ‫اتفاق افتاده و می افتد‪ ،‬متاسفانه در برخی از موارد‪ ،‬مسائل و موضوعات‬ ‫مهمی که از اصول و ارکان مهم توسعه و پیشرفت و استقالل است‬ ‫مطرح می شود‪ ،‬ولی با برخورد غیر علمی و نادرست با آن‪ ،‬به نتیجه‬ ‫درست و مطلوبی نمی رسد‪.‬‬ ‫آفت مهم این گونه برخوردهای غیر علمی و نادرست این است که وقتی‬ ‫مسائل اصولی که از ارکان پیشرفت و استقالل و شکوفایی کشور است‬ ‫توسط عالقه مندان واقعی توسعه و پیشرفت کشور مطرح می شود‪ ،‬با‬ ‫یک پیش داوری منفی مواجه می شود‪ .‬مثالی از این پیش داوری به‬ ‫صورت زیر است‪:‬‬ ‫آیا در ایران با این همه مشکالت می توان مسائل اصولی توسعه را‬ ‫پیگیری نمود‪ .‬درهر صورت نمی توان آرام نشست و هیچ اقدامی انجام‬ ‫نداد‪ ،‬پس چه باید کرد؟‬ ‫‪-1‬باید کار را با جدیت‪ ،‬پشتکار و با روش درست شروع کرد و ادامه‬ ‫داد‪.‬‬ ‫‪-2‬باید با نگاه دقیق‪ ،‬کارشناسی‪ ،‬عملی و اجرایی که قابل پیاده شدن در‬ ‫ایران باشد‪ ،‬موضوع را دنبال کرد‪.‬‬ ‫‪-3‬باید تفکر علمی بر کار حاکم باشد‪ ،‬چه آنکه تفکر علمی مقدم بر‬ ‫توسعه علمی است‪.‬این تفکر علمی باید هم بر مجریان و طراحان برنامه‬ ‫حاکم باشد و هم بر مخاطبان و مشاوره گیرندگان و آنانکه قرار است‬ ‫ازاین خدمات‪ ،‬راهنمائیها و مشاوره ها استفاده کنند‪.‬‬ ‫‪-4‬باید یک درک متقابل بین ارئه دهنده موضوع و متقاضی وجود داشته‬ ‫باشد که درآن درک متقابل‪ ،‬منافع مشترک برای همه تعریف شود‪.‬‬ ‫اکنون موضوع برند و برند سازی و مشاوره در امر زمینه سازی برند و‬ ‫ارتقاء فرهنگ آن‪ ،‬شامل همین مسائلی است که باید با دقت وسواس‬ ‫درستی به آن نگاه شده و به صورت اصولی و منطقی پیگیری و برنامه‬ ‫ریزی شود‪ .‬آنچه که اسالم عزیز و قرآن و انبیاء الهی و علما و دانشمندان‬ ‫در طول تاریخ تا امروز با عناوینی مانند صراط مستقیم و یا عمل صالح‬ ‫به ما آموخته و تاکید نموده اند‪ ،‬برای به نتیجه رسیدن و حل مشکالت‪،‬‬ ‫راهی غیر از راه درست و اصول صحیح نیست ولی باز فکر کنیم که‬ ‫ما خودمان چه قدر نسبت به اجرای آنچه از ما خواسته شده است‪،‬‬ ‫عقب هستیم و چه میزان باید تالش کنیم تا بتوانیم این عقب ماندگیها‬ ‫را جبران کنیم‪ .‬برای تحقق این موضوع‪ ،‬شرکت پژوهشی رهیافت به‬ ‫عنوان پایه گذار و برگزار کننده کنفرانس بین المللی برند و زمینه ساز‬ ‫اساسی فرهنگ برند و برند سازی در کشور عزیزمان ایران‪ ،‬با تکیه بر‬ ‫دانش‪ ،‬علم و تجربیاتی که طی ‪ 10‬سال گذشته در حوزه برند کشور‬ ‫کسب کرده است‪ ،‬با عظمی راسخ برای فرهنگ سازی و مشاوره اصولی‬ ‫و علمی برند در ایران گام برداشته است‪.‬‬

‫در هفتمین کنفرانس بین المللی برند چه رویدادهایی انجام‬ ‫خواهد شد؟ (رویدادهای مهم هفتمین کنفرانس بین المللی‬ ‫برند)‬

‫مجموعه های هدف برای شرکت در کنفرانس و انجام خدمات‬ ‫مشاوره ای‪:‬‬

‫برای آنکه کنفرانس بتواند به اهداف خود برسد‪ ،‬رویدادهای زیر را‬ ‫در دستور کار دو روزه کنفرانس گذاشته است‪:‬‬

‫ رویداد اول‪ :‬در این کنفرانس عالوه بر بحث و تبادل نظر پیرامون‬‫مسائل عمومی درحوزه برند‪ ،‬موارد بصورت تخصصی تر بررسی‬ ‫خواهد شد بنحوی که راهگشای رفع نیازها و حل مشکالت حال‬ ‫حاضر بنگاه های تولیدی و اقتصادی کشور و فعاالن سایر عرصه‪-‬های‬ ‫اقتصادی باشد‪.‬‬ ‫ رویداد دوم‪ :‬به منظور استفاده از تجارب موفق بین المللی‪ ،‬روش‬‫و فرآیند برند سازی برخی از برند های مطرح بین المللی بصورت‬ ‫الگویی مورد بررسی قرار می گیرد تا دست اندرکاران و فعاالن عرصه‬ ‫های اقتصادی کشور بتوانند از این تجارب در ایجاد برندهای ملی‬ ‫استفاده نمایند‪.‬‬ ‫ رویدادسوم‪ :‬قرار است مجموعه های شرکت کننده در کنفرانس و‬‫حامیان‪ ،‬از مشاوره رهیافت نیز برخوردار شوند‪ ،‬تا اوالً رابطه ای که در‬ ‫این کنفرانس بین آن مجموعه و شرکت رهیافت برقرار می شود‪ ،‬تداوم‬ ‫داشته باشد ثانی ًا زمینه های برندسازی که توسط آن مجموعه فراهم شده‬ ‫است توسعه یافته و به این وسیله رهیافت نیز بتواند برای رسیدن به‬ ‫اهداف ارزشمندشان کمک نماید‪.‬‬ ‫ رویداد چهارم‪ :‬اجرای سه کارگاه آموزشی‬‫ رویداد پنجم‪ :‬برگزاری پانل ویژه موضوع بررسی صنعت فرش‬‫عنوان پانل‪:‬‬ ‫بررسی مشکالت صنعت کهن فرش‪ ،‬چالشها ضرورت ها و راهکارها‬ ‫با رویکرد‪ :‬مسائل حقوقی‪ ،‬ثبت عالئم تجاری‪ ،‬حفظ نام و نشان تجاری‬ ‫و برند سازی‬ ‫در این رویداد برای اولین بار در ایران بررسی برند سازی صنعت فرش‬ ‫دریک کنفرانس بین المللی مطرح می شود‪ ،‬برای آنکه این موضوع‬ ‫بتواند بخوبی شروع شده و تداوم داشته باشد‪ ،‬قرار شده است‪ ،‬این‬ ‫موضوع به صورت زیر ساماندهی شود‪:‬‬ ‫‪ -1‬نصف روز از کنفرانس به این موضوع و به صورت تخصصی‬ ‫اختصاص داده خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -2‬از افراد و مجموعه های مطرح در صنعت فرش ماشینی قرار است‬ ‫برای سخنرانی ها‪ ،‬اعضای پانل و اعضای میز گرد و مورد کاوی استفاده‬ ‫شود که برنامه دقیق آن متعاقب ًا تنظیم و اطالع رسانی خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -3‬عالوه بر مدیران مطرح که در باال اشاره شد‪ ،‬با سایر مدیران‪،‬‬ ‫صاحبنظران و فعاالن این حوزه مانند جناب آقای حائری (دبیر انجمن‬ ‫فرش)‪ ،‬آقای مروج (رئیس انجمن نساجی)‪ ،‬آقای کاشفی(شرکت‬ ‫اوراسیانوید‪ ،‬مجری نمایشگاه فرش ماشینی) نیز همفکری الزم انجام‬ ‫خواهد شد تا از نظرات آنها و حضورشان در این کنفرانس علمی‬ ‫بهره مند شویم‪.‬‬ ‫‪ -4‬عالوه بر افراد موفق که با بررسی های کارشناسی انتخاب شده اند‪،‬‬ ‫از سایر افرادی نیز که تا زمان برگزاری کنفرانس استفاده خواهد شد‪.‬‬ ‫‪ -5‬نوشتن اسامی افراد‪ ،‬دلیل براین نیست که سایر زحمتکشان این‬ ‫عرصه مهم فعالیت اقتصادی کشور نادیده گرفته شده اند‪ ،‬بلکه ضمن‬ ‫عذر خواهی از سایر خدمتگزاران این عرصه‪ ،‬اینجانب به عنوان دبیر‬ ‫هفتمین کنفرانس بین المللی برند پیشاپیش از همه آنها عذرخواهی‬ ‫نموده و خدمتگزار همه هستیم‪.‬‬ ‫‪ -6‬عالوه بر صاحبنظران موضوع صنعت فرش ماشینی‪ ،‬در این پانل‬ ‫مجموعه های زیر نیز حضور خواهند داشت تا با یک تعامل جدی بین‬ ‫همه دست اندر کاران کشور بتوانیم مسائل را بنحو مطلوبی مطرح و‬ ‫پی گیری نماییم‪.‬‬ ‫‪ -1-6‬مسئولین ذیربط از سازمان توسعه تجارت‬ ‫‪ -2-6‬مسئولین اتاق بازرگانی‪ ،‬صنایع‪ ،‬معادن و کشاورزی ایران‬ ‫‪ -3-6‬مسئولین ذیربط گمرک و سایر مسئولین مرتبط با موضوع‪.‬‬ ‫در پایان سخن دبیر کنفرانس‪:‬‬ ‫اینجانب صمیمانه خدمتگزار همه دست اندرکاران صنعت فرش‬ ‫ماشینی بوده و خواستار بررسی و حل مشکالت عزیزان فعال در‬ ‫این عرصه هستیم تا بتوانیم بخشی از وظیفه خود را به میهن عزیز‬ ‫اسالمیمان ادا نماییم‪.‬‬

‫‪48‬‬ ‫مقاالت خود را برای ما ارسال کنید‪ .‬تحریریه مجله‪021-77245780 :‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫تولید جهانی نخ در سه ماهه دوم سال ‪2012‬‬ ‫ترجمه ‪ :‬محبوبه قایدی‬

‫تولید نخ در سه ماهه دوم سال ‪ 2012‬در مقایسه با مدت مشابه سال قبل رشد خوبی داشت که در نتیجه افزایش تولید‬ ‫نخ در آسیا‪ ،‬اروپا و آمریکای جنوبی بوده است‪.‬‬ ‫یکی از علل اصلی این موضوع نیز به کشور چین بازمی گردد؛ چرا که چین با بیشترین تولید نخ‪ ،‬همواره در سه ماهه‬ ‫اول سال به دلیل تعطیلی سال نو در این کشور تولید کمتری نسبت به بقیه سال دارد‪ .‬در این مدت تقاضا برای انواع‬ ‫نخ در اروپا افزایش نشان می دهد در حالی که در برزیل این تقاضا با رکود مواجه است‪.‬‬ ‫در سه ماهه دوم سال ‪ 2012‬تولید پارچه نیز به شدت رشد پیدا کرد و به ویژه این رشد در آمریکای جنوبی‪ ،‬آسیا و‬ ‫اروپا مشهود است‪.‬‬ ‫در نیمه دوم سال ‪ 2012‬تولید نخ در مقایسه با سه ماهه اول ‪ 2012‬حدود ‪ 7/4‬درصد رشد داشت؛ این رشد در نتیجه‬ ‫افزایش تولید در آسیا (‪ 8/1‬درصد) به ویژه چین (‪ 9/1‬درصد) بوده است‪ .‬رشد تولید در چین تایپه ‪ 6/7‬درصد‪ ،‬در‬ ‫هند ‪ 4/5‬درصد‪ ،‬ژاپن ‪ 2/3‬درصد و کره جنوبی ‪ 0/3‬درصد بوده است‪ .‬در عین حال تولید نخ در پاکستان ‪ 1/2‬درصد‬ ‫کاهش داشت‪.‬‬ ‫تولید انواع نخ در سه ماهه دوم سال ‪ 2012‬در آمریکای شمالی به طرز چشمگیری کاهش داشت یعنی ‪ -7/7‬درصد‪.‬‬ ‫این رشد در آمریکای جنوبی بیش از ‪ 20‬درصد و در اروپا ‪ 12/4‬درصد بوده است‪.‬‬ ‫در سه ماهه دوم سال ‪ 2012‬میزان تقاضا برای انواع پارچه در اروپا نسبت به سه ماهه اول ‪ 2012‬بدون تغییر بود اما‬ ‫در برزیل حدود ‪ 7‬درصد افزایش یافت‪ .‬انتظار می رود تا پایان سال میزان تقاضا برای انواع پارچه در اروپا با کاهش‬ ‫مواجه شود اما در برزیل این امر با رشدی ‪ 20‬درصدی مواجه شود‪ .‬نمودارهای زیر به شکل بسیار خوبی میزان تولید‬ ‫و تقاضای نخ در نقاط مختلف جهان را به تفکیک نشان می دهد‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫فرش ستاره کویر یزد‪ ،‬صادر کننده نمونه صنعت نساجی ایران ‪www.setarehkavir.com‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪ 12-2-6‬نشانه قالب كه بر روي آن ضرب در كشيده شده‬

‫بايد به زبان فارسي باشد‪).‬‬

‫توليد و يا انبار انجام گيرد‪.‬‬

‫‪ 13-2-6‬نام كشور سازنده‬

‫‪ - 7‬تطبيق با استاندارد‬

‫‪ 2-7‬آزمونه‏ها را قبل از آزمون حداقل ‪ 24‬ساعت در رطوبت‬ ‫نسبي ‪ 65±2‬درصد و دماي ‪ 20±2‬درجه سانتيگراد (مطابق‬ ‫استاندارد شماره ‪ 948‬ايران) قرار داده‪ ،‬سپس آزمونهاي الزم را‬ ‫در همان شرايط انجام دهيد‪.‬‬

‫باشد (در مورد واردات و صادرات)‬

‫‪ - 1-7‬نمونه برداري ‪:‬‬

‫‪ 14-2-6‬مقصد‬

‫‪ 15 -2- 6‬نشانه‏هاي اضافي مورد نياز‬

‫‪ 1-1-7‬نمونه‏هاي مورد آزمون بايد مصرف واقعي خواص‬

‫يادآوري‪ -‬تمام نوشته و نشانه‏ها بايد به طور خوانا و ثابت به‬

‫‪ 2-1-7‬براي انجام آزمون‏هاي الزم بايد از هر پارتي كاال‬

‫توافق سفارش دهنده و توليد كننده است باشد (مصرف داخلي‬

‫يادآوري‪ -‬آزمونهاي چشمي يا ظاهري بايد در محل كارگاه‬

‫زبان فارسي و يا انگليسي و در مورد صادرات به زباني كه مورد‬

‫نخ در پارتي بوده و به طور تصادفي انتخاب شود‪.‬‬

‫طبق جدول شماره (‪ )3‬نمونه برداري كرد‪.‬‬

‫‪ -3-7‬تمام آزمونهاي ذكر‪ -‬شده در اين استاندارد بايد طبق‬ ‫استانداردهاي مربوط به آنها انجام گيرد‪.‬‬ ‫منبع‪ :‬سازمان استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران‬

‫احیای مجدد کارخانجات ریسندگی و بافندگی کاشان‬

‫آلمان و بلژیک با هزینه‌های گزاف را مرتفع سازیم‪ .‬وی آینده صنایع فرشبافی در‬

‫در نشست هیأت‌مدیره انجمن صنایع نساجی ایران آقای مهندس مجید برازنده ریاست سازمان صنعت‪،‬‬

‫برای این صنعت‪ ،‬رویکرد اصلی افزایش صادرات بوده و در این راستا به صادرات‬

‫مدیرعامل کارخانجات ریسندگی و بافندگی کاشان به بیان وضعیت صنعت و اشتغال عمومی شهر کاشان و‬

‫می‌باشد‪.‬‬

‫معدن و تجارت کاشان و آقایان مهندس جواد دشتی‌زاده‪ ،‬ریاست و مهندس ناصر صامت‪ ،‬نایب‌رئیس و‬ ‫جایگاه صنعت نساجی و فرش ماشینی در این شهر پرداختند که گزارش آن به شرح ذیل میباشد‪.‬‬

‫کاشان‪ ،‬قطب فرش ماشینی کشور است‬

‫کاشان را بسیار روشن تصویر کرده و اظهار داشت که در استراتژی تدوین شده‬ ‫به کشورهای همجوار اکتفا نشده بلکه بازارهای هدف بسیار گسترده‌ای مد نظر‬

‫ریسندگی و بافندگی کاشان با تمام توان راه‌اندازی خواهد شد‬

‫مهندس جواد دشتی‌زاده‪ ،‬ریاست و مهندس ناصر صامت‪ ،‬نایب‌رئیس و مدیرعامل‬

‫مهندس برازنده‪ ،‬ضمن ابراز خرسندی از حضور در این نشست‪ ،‬گفت‪ :‬در حال حاضر شهر کاشان‬

‫کارخانجات ریسندگی و بافندگی کاشان از دیگر میهمانان نشست هیأت‌مدیره‬

‫حاضر در حدود ‪ 900‬واحد صنعتی در شهر کاشان و ‪ 550‬واحد صنعتی در آران و بیدگل فعال می‌باشند‬

‫پرداختند‪.‬‬

‫آن‌ها واحدهای کوچکی بوده و با یک دستگاه به تولید فرش پرداخته‌اند‪ .‬در حدود ‪ 100‬الی ‪ 150‬واحد‬

‫‪ 80‬سال سابقه فعالیت‪ ،‬از قدیمی‌ترین صنایع نساجی کشور محسوب می‌شود‬

‫وی ظرفیت اسمی تولید فرش ماشینی در این شهرها را در حدود ‪ 70‬میلیون مترمربع عنوان کرده و‬

‫ریسندگی و بافندگی کاشان به همت مدیران و کارگران آن همچنان در حال‬

‫بزرگترین تولیدکننده فرش ماشینی و نخ اکریلیک در کشور محسوب می‌شود‪ .‬وی ادامه داد‪ :‬در حال‬

‫انجمن صنایع نساجی ایران بودند که به بیان شرایط فعلی این مجموعه صنعتی‬

‫که به ترتیب در حدود ‪ 65‬و ‪ 95‬درصد آن‌ها تولیدکننده فرش ماشینی می‌باشند که البته بسیاری از‬

‫مهندس صامت با بیان اینکه کارخانجات ریسندگی و بافندگی کاشان با بیش از‬

‫تولیدکننده فرش در این شهرها بدون پروانه بهره‌برداری مشغول به فعالیت هستند‪.‬‬

‫اعالم کرد که با وجود مشکالت عدیده ای که در این واحد صنعتی وجود دارد‪،‬‬

‫ادامه داد که برای تولید این محصوالت در حدود ‪ 1100‬دستگاه قدیمی‪ ،‬با متوسط توان تولید ‪ 50‬هزار‬

‫متر مربع در سال‪ ،‬و ‪ 150‬دستگاه جدید‪ ،‬با متوسط توان تولید ‪ 100‬هزار متر مربع در سال به کار گرفته‬

‫می‌شود‪ .‬وی همچنین اعالم نمود که اقدامات الزم جهت واردات ‪ 65‬دستگاه جدید دیگر توسط بخش‬

‫فعالیت می‌باشد‪ .‬بنا به اظهارات ایشان‪ ،‬ابتدای سال ‪ 90‬به دلیل برخی مشکالت‬

‫کارگری پیش‌آمده‪ ،‬فعالیت این مجموعه به مدت تقریبی ‪ 5‬ماه متوقف گردید‪ .‬بر‬

‫این اساس و حسب تصمیم مجمع عمومی این شرکت‪ ،‬اعضای هیأت‌مدیره جدید‬

‫خصوصی به این شهر صورت پذیرفته است‪ .‬وی اظهار داشت که اکثر دستگاه‌های فرشبافی در این‬

‫از میان مدیران میانی همین مجموعه انتخاب شدند که این امر منجر به دلگرمی‬ ‫کارکنان گردید‪ .‬وی افزود از شهریور ماه سال گذشته مجددا ً فعالیت این مجموعه‬

‫ریاست سازمان صنعت‪ ،‬معدن و تجارت کاشان اشتغال صنعتی این منطقه را بالغ بر حدود ‪ 28‬هزار نفر‬

‫نگرفت و تنها به همت کارگران مشغول به تولید شد‪ .‬وی ادامه داد سیستم پرداخت‬

‫هستند‪ .‬بنا به گفته‌های ایشان‪ ،‬نرخ بیکاری در این منطقه منفی بوده و حتی در برخی موارد شاهد ورود‬

‫افزایش رغبت ایشان به تولید گردید‪.‬‬

‫در سال گذشته در حدود ‪ 150‬میلیون دالر بوده که بالغ بر ‪ 70‬درصد از این ارزش مربوط به صادرات‬ ‫صنایع نساجی‪ ،‬عمدت ًا فرش ماشینی‪ ،‬بوده است‪.‬‬

‫و همین امر موجب شد تا یکی از فعالین صنعتی با سرمایه‌گذاری خود موجب‬

‫شهرها از نوع ماکویی می‌باشند که محصوالت آن‌ها برای کشورهای همسایه همچون عراق و افغانستان‬

‫صادر می‌شود‪.‬‬

‫آغاز شد و این بار هیچ‌گونه تزریق مالی از سوی نهادهای دولتی به آن صورت‬

‫عنوان کرده و اظهار داشت که از این تعداد در حدود ‪ 20‬هزار نفر در صنایع نساجی مشغول به فعالیت‬

‫دستمزد به کارگران بر اساس راندمان کاری آن‌ها تعیین شده و همین امر موجب‬

‫کارگران از سایر شهرها می‌باشیم‪ .‬بر اساس آمار ارائه شده از سوی وی‪ ،‬صادرات کاشان و آران و بیدگل‬

‫با آرامش ایجاد شده در کارخانه‪ ،‬نگرش بازار نیز نسبت به این مجموعه تغییر یافته‬ ‫فعالیت بخش ریسندگی شده و از این محل حقوق کارگران این بخش تأمین گردد‪.‬‬

‫با توجه به افزایش قیمت اکریلیک طی ماه‌های گذشته‪ ،‬بسیاری از واحدها به تولید فرش‌های پلی‌استری‬

‫وی افزود‪ :‬هم‌اکنون تولید واقعی این بخش در حود ‪ 6.5‬تن نخ در روز می‌باشد که‬

‫پلی‌استری روی آورده‌اند‪ .‬وی نیاز واحدهای تولیدکننده فرش ماشینی به نخ اکریلیک را بالغ بر حدود‬

‫بافندگی را نیز که با ‪ 202‬ماشین بافندگی سولزر فعالیت می‌کند‪ ،‬روزانه در حدود‬

‫روی آورده و از این رو بسیاری از واحدهای ریسندگی سمی‌ورستد فعال در این منطقه به تولید نخ‌‌های‬

‫با راه‌اندازی شیفت چهارم تا ‪ 7.5‬تن در روز قابل افزایش است‪ .‬وی تولید بخش‬

‫‪ 450‬تن در روز برآورد کرده و اظهار داشت که در حال حاضر تولید واحدهای ریسندگی فعال در‬

‫‪ 32‬هزار متر عنوان کرده و اظهار داشت با راه‌اندازی شیفت چهارم تا ‪ 50‬هزار متر‬

‫نیز در حال انجام می‌باشد‪ .‬وی ادامه داد که در حال حاضر بالغ بر ‪ 35‬تن در روز نیز نخ‌های بی‌سی‌اف‬

‫فعالیت بوده و برای استفاده از ظرفیت‌های خالی خود سفارشات امانی می‌پذیرد‪.‬‬

‫کاشان در حدود ‪ 230‬تن در روز است و لذا به منظور افزایش تولید این نوع نخ‌ها‪ ،‬چند طرح توسعه‬

‫افزایش خواهد یافت‪ .‬در بخش رنگرزی‪ ،‬چاپ و تکمیل نیز این مجموعه در حال‬

‫پلی‌استری در این شهرها تولید شده و مجوز توسعه برای تولیدی بالغ بر ‪ 30‬الی ‪ 50‬تن در روز نیز‬

‫آقای دشتی‌زاده‪ ،‬رئیس کارخانجات ریسندگی و بافندگی کاشان ضمن اشاره به‬

‫وی افزود‪ :‬این شهر در حال بومی‌سازی صنعت ساخت ماشین‌آالت فرشبافی می‌باشد‪ .‬هم‌کنون‬

‫متأسفانه به دلیل مدیریت های نادرست قبلی‪ ،‬این واحد صنعتی با بدهی معوق‬

‫کاشان موفق به ساخت ماشین‌آالت مورد نیاز شده و از این حیث مشکل واردات آن‌ها از کشورهای‬

‫گردد‪.‬‬

‫صادر شده است‪.‬‬

‫تکنولوژی به روز رسانی این نوع ماشین‌االت در این منطقه وجود دارد و امیدواریم با پشتکار صنعتگران‬

‫تالش‌های صورت گرفته جهت تداوم فعالیت این مجموعه اظهار نمودند که‬ ‫باالیی روبروست که انتظار می‌رود با حمایت مسئولین و فعاالن صنعتی مرتفع‬

‫‪46‬‬ ‫آخرین شماره مجله را به صورت آنالین بخوانید ‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫حداقل گسيختگي نخ تا حد پارگي ‪ 6‬گرم پرتكس مي‏باشد‪.‬‬ ‫(آزمون طبق استاندارد شماره ‪ 29‬ايران انجام گيرد‪).‬‬

‫‪ -7-4‬افزايش نسبي طول نخ تا حد پارگي‪:‬‬

‫حداقل افزايش نسبي طول نخ تا حد پارگي ‪ 16‬درصد‬ ‫مي‏باشد‪.‬‬

‫(آزمون طبق استاندارد شماره ‪ 29‬انجام گيرد‪).‬‬

‫‪ -8-4‬رطوبت مجاز‪:‬‬

‫درصد رطوبت مجاز در شرايط مختلف طبق استاندارد‬ ‫شماره ‪ 30‬ايران مي‏باشد‪.‬‬

‫(آزمون طبق استاندارد شماره ‪ 30‬ايران انجام گيرد‪).‬‬

‫‪ 6-11-4‬سست بودن گره‬

‫‪ 7-11-4‬فشردگي‪ ،‬شكستگي و خراشيدگي بوبين‬

‫‪ 8-11-4‬اختالف وزن بوبين‏هاي هر پارتي با توجه به بند‬

‫‪ -9 -4‬مواد چربي و تكميلي در نخ ‪:‬‬

‫‪ 1-9-4‬مقدار مواد چربي و تكميلي مصرفي در نخ نبايد از‬

‫‪.4-1-5‬‬

‫(آزمون طبق استاندارد شماره ‪ 30‬ايران انجام گيرد‪).‬‬

‫آن از دو برابر قطر نخ بيشتر شود‪.‬‬

‫‪ 2-9-4‬مواد چربي يا تكميلي موجود در نخ بايد داراي‬

‫آن از ‪ 0/5‬قطر نخ كمتر باشد‪.‬‬

‫الف) تخمير و فاسد نشود‪.‬‬

‫‪ - 5‬بسته بندي‬

‫‪ 5/1‬درصد وزني تجاوز كند‪.‬‬

‫خواص زير باشد‪:‬‬

‫‪ 9-11-4‬حجيم شدن نخ در يك نقطه‪ ،‬بطوري كه ضخامت‬ ‫‪ 10-11-4‬نازك شدن نخ در يك نقطه‪ ،‬بطوري كه ضخامت‬

‫‪ 1-5‬بسته بندي نخ‬

‫ب) رنگ اصلي نخ را تغيير ندهد‪.‬‬

‫ت) از توليد الكتريسيته ساكن جلوگيري نمايد‪.‬‬

‫‪ 1-1-5‬بسته بندي نخ به دو صورت متداول به شرح زير‬

‫ج) ايجاد شوره در ماشين بافندگي به هنگام بافت ننمايد‪.‬‬

‫الف) بسته بندي نخ روي بوبين‏هاي مخروطي و استوانه‏اي‬

‫‪ 10-4‬گره‪:‬‬

‫كمتري بوبين پيچي شود‪.‬‬

‫ث) داراي بوي زننده نباشد‪.‬‬

‫‪ 1-10-4‬حداكثر تعداد گره قابل قبول براي هر كيلوگرم نخ‬

‫به طور متوسط ‪ 1/5‬مي‏باشد‪.‬‬

‫‪ 2-10-4‬ضخامت گره نبايد از سه برابر قطر نخ بيشتر باشد‪.‬‬ ‫‪ 3-10-4‬در ازاي دم گره‏ها در حالت آزاد نبايد از ‪ 5‬ميليمتر‬

‫تجاوز كند‪.‬‬

‫‪ 11-4‬عيوب غير مجاز‪:‬‬

‫از عيوبي به شرح زير باشند‪ ،‬ولي حد رواداري آنها طبق‬ ‫جدول شماره (‪ )3‬مي‏باشد‪.‬‬

‫‪ 2-11-4‬پارگي نخ در البه الي بوبين بدون اينكه گره‬

‫خورده باشد‪.‬‬

‫‪ 3-11-4‬پيچش نامنظم نخ به دور بوبين و ريزش نخ‬ ‫‪ 4-11-4‬اختالف رنگ در يك بوبين و يا يك پارتي‬

‫در كارتن‏ها پس از قرار دادن كاال در آنها بايد توسط نوار‬ ‫چسب كاغذي به نحوي چسبانيده شود كه عالوه بر اينكه‬ ‫تمام طول درز كارتن را مي‏پوشاند از طرفين كارتن نيز به‬

‫ميزان حداقل ‪ 10‬سانتيمتر كشيده و در دو پهلوي كارتن‬ ‫چسبانده شود‪.‬‬

‫‪ 2-2-5‬بسته بندي نخ در كارتن بايد طوري باشد كه در‬

‫موقع نقل و انتقال به محتويات آن صدمه‏اي نرسد‪.‬‬

‫يادآوري‪ -‬در صورت توافق بسته بندي نخ مي‏تواند به شكل‬

‫مناسبي غير از كارتن باشد‪ ،‬به شرطي كه در موقع نقل و‬ ‫انتقال به كاال صدمه‏اي وارد نگردد‪.‬‬

‫كه مجددا بر روي بوبين‏هاي استوانه‏اي شكل به وزن‬ ‫ب) بسته بندي نخ روي بوبين‏هاي استوانه‏اي شكل كه‬

‫شكل‬

‫‪ 2-1-5‬به هر حال نخ بايد سالم و تميز به شكل بسته‬

‫‪ 2-1-6‬نمره و تعداد الي نخ‬

‫‪ 3-1-5‬تمام بوبين‏هاي يك پارتي بايد يك شكل و يك‬

‫‪ 4-1-6‬شماره پارتي‬

‫‪ 4-1-5‬وزن ناخالص بوبين‏هاي يك پارتي بايد يكسان‬

‫‪ 6-1-6‬نام كشور سازنده‬

‫مي‏توانند مستقيمأ روي ماشين بافت قرار داده شوند‪.‬‬ ‫بندي‏هاي بند الف يا ب به بازار عرضه شود‪.‬‬

‫‪ 1 - 6‬نشانه گذاري در جاي مناسب بوبين‏هاي مخروطي‬ ‫‪ 1-1-6‬نام و نشان سازنده‬

‫‪ 3-1-6‬جنس نخ (صد در صد پشم)‬ ‫‪ 5 -1-6‬شماره رنگ‬

‫بوده‪ ،‬ولي حد رواداري آنها نسبت به ميانگين نبايد از‪±10‬‬

‫‪ 7-1-6‬نشانه‏هاي اضافي مورد نياز‬

‫با قرار داد باشد‪).‬‬

‫‪ -2-6‬نشانه گذاري روي كارتن‬

‫درصد تجاوز كند (در هر حال وزن كل محموله بايد مطابق‬ ‫‪ 5-1-5‬نخهاي بسته بندي شده بايد در كيسه‏هاي پلي اتيلن‬

‫قسمت خارجي هر كارتن بايد داراي اطالعات زير باشد‪.‬‬

‫‪ 6-1-5‬وجود نخ رزرو به اندازه كافي در قسمت تحتاني‬

‫‪ 2-2-6‬نمره و تعداد الي نخ و جهت نهائي تاب (‪ S‬يا ‪)Z‬‬

‫يا سلوفان بي رنگ و سالم بسته بندي شود‪.‬‬

‫‪ 1-11-4‬پارگي الي نخ‬

‫براي يك پارتي كاال بايد يك اندازه و هم شكل باشند و‬

‫‪ -6‬برچسب گذاري‬

‫اندازه باشند‪.‬‬

‫بوبين‏ها بايد در موقع بازرسي و آزمونهاي چشمي عاري‬

‫‪ 5 -11-4‬لكه روغن يا چربي‬

‫انجام مي‏گيرد‪.‬‬

‫مقاوم باشند بسته بندي شوند و تمام كارتن‏هاي موجود‬

‫بوبين‏هاي مخروطي شكل‬

‫‪ 2-5‬بسته بندي بوبين‏ها در كارتن ‪:‬‬

‫‪ 1-2- 5‬بوبين‏ها بايد در كارتنهائي كه از نوع مقواي فشنگي‬

‫‪ 1-2-6‬نام و نشان سازنده‬

‫‪ 3-2-6‬جنس نخ (صد در صد پشم)‬ ‫‪ 4-2-6‬شماره پارتي‬

‫‪ 5 -2-6‬شماره رنگ‬

‫‪ 6-2-6‬شماره سفارش‬ ‫‪ 7-2-6‬شماره كارتن‬

‫‪ 8-2-6‬وزن ناخالص‬ ‫‪ 9-2-6‬وزن خالص‬

‫‪ 10-2-6‬نشانه چتر (در مورد واردات و صادرات)‬

‫‪ 11-2-6‬نشانه فلش (در مورد واردات و صادرات )‬

‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫‪45‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫استاندارد ملی ایران به شماره ‪2162‬‬

‫ويژگيهاي نخ پشمي مورد مصرف در فرش ماشيني‬

‫استاندارد ويژگيهاي نخ پشمي مورد مصرف در فرش‬

‫ماشيني كه بوسيله كميسيون فني صنايع نساجي تهيه و‬

‫تدوين شده و در كميته نهائي در صنايع فوق مورد تائيد‬ ‫قرار گرفته و در بيست و پنجمين جلسه كميته ملي صنايع‬ ‫نساجي مورخ ‪ 61/3/16‬تصويب گرديد‪ .‬پس از تائيد‬ ‫شوراي عالي استاندارد به استناد ماده يك (قانون مواد‬

‫الحاقي به قانون تأسيس مؤسسه استاندارد و تحقيقات‬ ‫صنعتي ايران مصوب آذر ماه ‪ )1349‬به عنوان استاندارد‬

‫رسمي ايران منتشر مي‏گردد‪.‬‬

‫براي حفظ همگامي و هماهنگي با پيشترفت هاي ملي‬

‫و جهاني صنايع و علوم استانداردهاي ايران در مواقع‬

‫لزوم و يا در فواصل معين مورد تجديد نظر قرار خواهند‬

‫گرفت و هر گونه پيشنهادي كه براي اصالح يا تكميل اين‬ ‫استانداردها برسد در هنگام تجديد نظر در كميسيون فني‬

‫مربوط مورد توجه واقع خواهد شد‪.‬‬

‫‪ -3-2‬در اين استاندارد از ويژگيهاي مربوط به عمليات‬

‫رنگرزي و نوع تكميلي گفتگو نمي‏شود‪.‬‬ ‫‪ - 3‬واژه‏ها‬

‫‪ -1-3‬پارتي‪ :‬به كاالئي گفته مي‏شود كه همجنس‪ ،‬همنوع‬ ‫شيميائي مشابه باشد‪).‬‬

‫(آزمون طبق استانداردهاي شماره ‪ 1570‬يا ‪ 1571‬ايران‬

‫بوده و داراي نمره نخ مشابه باشد (داراي خواص فيزيكي و‬

‫‪ -2-3‬نمره نخ در سيستم متريك (‪ )Nm‬عبارت از طولي از‬

‫نخ بر حسب متر است كه وزن آن يك گرم باشد‪.‬‬

‫‪ 3-3‬تكس (‪ :)Tex‬بيان كننده نمره نخ (وزن مخصوص‬ ‫خطي) بوده و عبارت از وزن ‪ 1000‬متر نخ بر حسب گرم‬ ‫مي‏باشد‪( .‬دسي تكس ‪ 0/1‬تكس مي‏باشد‪).‬‬

‫بنابراين براي مراجعه به استانداردهاي ايران بايد همواره از‬ ‫در تهيه اين استاندارد سعي بر آن بوده است كه با توجه‬

‫مي‏شود‪.‬‬

‫معمول در اين كشور و استاندارد و روشهاي متداول در‬

‫مجازي است كه نخ مي‏تواند داشته باشد‪.‬‬

‫به نيازمنديهاي خاص ايران حتي المقدور ميان روشهاي‬ ‫كشورهاي ديگر هماهنگي ايجاد شود‪.‬‬

‫لذا با بررسي امكانات و مهارتهاي موجود و اجراي‬

‫آزمايشهاي الزم استاندارد حاضر با استفاده از منبع زير تهيه‬

‫گرديد‪.‬‬

‫ نتايج تحقيقات و آزمايشات كارشناسان داخلي و خارجي‪.‬‬‫‪ - 1‬هدف‬

‫در نخ بوده كه بر اساس وزن خشك شده به درصد بيان‬

‫‪ -5-3‬رطوبت بازيافتي قابل قبول‪ :‬عبارت از مقدار رطوبت‬

‫انجام گيرد‪).‬‬

‫‪ -3-4‬متوسط قطر الياف‪:‬‬

‫متوسط قطر الياف موجود در نخ بايد بين ‪ 35‬تا ‪ 36‬ميكرون‬ ‫(‪ 48s‬تا ‪ 46s‬و يا ‪ 50s‬تا ‪ )46s‬باشد‪.‬‬

‫(آزمون طبق استانداردهاي شماره ‪ 455‬انجام گيرد‪).‬‬ ‫‪ 4-4‬نمره نخ ‪:‬‬

‫‪ 1-4-4‬نمره نخ مصرفي در فرش ‪ 12‬تا ‪ 15‬سه الي متريك‬ ‫پيشنهاد مي‏گردد‪.‬‬

‫‪ 2-4-4‬نمره نخ بوبين‏هاي هر پارتي بايد مطابق مقدار اظهار‬ ‫شده بر روي برچسب بوبين كه متعلق به كارخانه توليد‬ ‫كننده است باشد‪ ،‬ولي حد رواداري آن ‪ ±4‬درصد مي‏باشد‪.‬‬

‫‪ -6-3‬معيوب (مردود)‪ :‬هرگاه ويژگيهاي نمونه آزمايشي‬

‫استاندارد مطابقت نداشته باشد كاال مردود شناخته مي‏شود‪.‬‬

‫‪ -5-4‬تاب در متر نخ‪:‬‬

‫و يا دسته‏اي از نمونه‏هاي مورد آزمون با ويژگيهاي اين‬ ‫(طبق جدول شماره ‪)2‬‬ ‫‪ - 4‬ويژگيها‬

‫اين استاندارد در بردارنده ويژگيهاي الزم براي نخهاي صد‬ ‫(‪ )Face-to-Face Carpet‬كه بر روي بوبين و يا مشابه‬

‫عوامل مختلف طبيعي‪ ،‬مكانيكي و شيميائي بايد طبق جدول‬

‫آن پيچيده شده است مي‏باشد‪.‬‬

‫الياف گردد‪.‬‬

‫(آزمون طبق استاندارد شماره ‪ 28‬ايران انجام گيرد‪).‬‬

‫‪ -1- 4‬ثبات رنگ ‪:‬‬

‫در صد پشم خالص و نو مورد مصرف در فرش هاي روبرو‬

‫‪ -2-4‬طول الياف‪:‬‬

‫طول الياف مورد مصرف در نخ بين ‪ 100‬تا ‪ 152‬ميلي متر‬ ‫پيشنهاد مي‏گردد‪ .‬طول مورد نظر بايد فراگير ‪ 90‬درصد‬

‫‪ 4- 3‬رطوبت بازيافتي ‪ :‬عبارت از مقدار رطوبت موجود‬

‫آخرين چاپ و تجديد نظر آنها استفاده نمود‪.‬‬

‫شماره (‪ )1‬باشد‪.‬‬

‫درجه تغيير رنگ و درجه لكه گذاري نخهاي رنگي در برابر‬

‫حداقل تعداد تاب در متر نخ يك‏ال و چندال و جهت آن طبق‬ ‫جدول شماره (‪ )2‬پيشنهاد مي‏گردد‪ ،‬ولي حداكثر ضريب‬

‫تغييرات تاب در متر نخ (‪ )%CV‬در هر پارتي كاال ‪ 8‬درصد‬ ‫مي‏باشد‪.‬‬

‫(آزمون طبق استاندارد شماره ‪ 32‬ايران انجام گيرد)‬

‫‪ -6-4‬گسیختگی نخ تا حد پارگي‪:‬‬

‫‪ - 2‬دامنه كاربرد‬

‫‪ -1-2‬اين استاندارد شامل نخهائي مي‏گردد كه در سيستم‬

‫ريسندگي نيمه فاستوتي (‪)Semi Worsted System‬‬

‫تهيه شده و در صنايع فرش ماشيني مصرف مي‏شود‪.‬‬

‫‪ 2-2‬اين استاندارد در مورد نخهائي كه تمام عمليات‬ ‫رنگرزي و تكميلي روي آنها انجام گرفته و آماده عرضه به‬ ‫بازار است قابل اجراء مي‏باشد‪( .‬ضد بيد شده باشد)‬

‫‪44‬‬ ‫تخفیف ویژه برای مشترکین مجله تا پایان سال ‪1391‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫دبیر انجمن صنایع نساجی ایران‪:‬‬

‫بخشنامه اخیر بانک مرکزی‬ ‫بسیاری از واحد‌های تولیدی را با‬ ‫بحران مواجه می‌سازد‬ ‫دبیر انجمن صنایع نساجی ایران ضمن انتقاد به بخشنامه‬ ‫ترکیه ‪ 3‬درصد کل سهم تولید سرامیک جهان را در اختیار‬

‫بازدید کنندگان زیاد‪ ،‬شرکت های فرش دستباف به صورت‬

‫دالر صادرات داشتیم‪ .‬سال گذشته ترکیه توانست رکورد‬

‫شرکت های عباس نیشابوری‪ ،‬فرش احدیان‪ ،‬آذراتفا‪،‬‬

‫دارد‪ .‬در بخش سرامیک سال گذشته بالغ بر ‪ 200‬میلیون‬ ‫صادرات خود را بشکند و به رقم ‪ 1/65‬دالر برای هر کیلو‬ ‫صادرات خود دست پیدا کند‪ .‬این در حالی است که این‬

‫پاویون ایران در این رویداد حضور یافتند‪.‬‬

‫بازرگانی فرش عزیزخانی‪ ،‬شرکت های نمایشگاه های بین‬

‫المللی ایران‪ ،‬فرش صادق زاده‪ ،‬بازرگانی فرش سعدی و‬

‫رقم در کشورهای پیشرفته ‪ 3‬تا ‪ 4‬دالر در هر کیلو است که‬

‫فرش برادران زیادی در بخش دستباف و فرش کبیر یزد نیز‬

‫ترکیه در حال طی کردن است‪.‬‬

‫کهن نیز در این نمایشگاه غرفه گذار بود‪.‬‬

‫نشاندهنده تالش شبانه روزی و راه روشنی است که اقتصاد‬ ‫ترکیه در سال ‪ 2023‬برای خود هدف رسیدن به ‪ 500‬میلیارد‬ ‫دالر صادرات را قرار داده است که برای رسیدن به این رقم‬ ‫باید دیدگاهمان نسبت به صادرات را عوض کنیم‪ .‬با توجه‬

‫به قدرت صنعت فرش ماشینی و با توجه به طرح ها و‬

‫برنامه های ما صادرات فرش تا ‪ 3‬برابر قابل افزایش است‪".‬‬

‫از بخش فرش ماشینی در این نمایشگاه حضور یافتند‪ .‬مجله‬

‫غرفه گذاران ایرانی چرا باید در این نمایشگاه‬

‫شرکت کند؟‬

‫ اقتصاد ترکیه همچنان پر رونق است‪ :‬تولید ناخالص ملی‬‫این کشور در سال ‪ ٪9/8 ،2010‬افزایش یافت و این روند‬

‫ایشان افزودند‪" :‬در بازارهای جهانی ترکیه باید با کشورهای‬

‫در سال ‪ 2011‬از این هم بهتر بوده است‪.‬‬

‫کفپوش ها‪ ،‬توجه به طراحی و ایده های خالقانه می تواند‬

‫سال ‪ 2012‬تا ‪ 2017‬به میزان ‪ ٪24‬افزایش یابد‪ ،‬که این‬

‫قدرتمندی مانند چین رقابت کند‪ .‬در بخش فرش ماشینی و‬

‫مزیت اساسی و برتری ما باشد تا بتوانیم با نیروی کار ارزان‬ ‫چینی ها مقابله کنیم‪ .‬در حال حاضر اروپا از نظر تولید و‬

‫صادرات در وضعیت خوبی قرار ندارد و آمار صادرات آنها‬ ‫رشد چندانی نداشته در حالی که در ‪ 6‬ماهه ابتدای سال‬

‫‪ 2012‬آمار ترکیه ‪ 3/5‬درصد رشد داشته است‪.‬‬

‫ انتظار می رود تقاضا برای کف پوش در این کشور از‬‫باعث به وجود آمدن حجم عظیمی از تقاضا میزان ‪155‬‬

‫میلیون مترمربع ظرف یک دوره ‪ 6‬ساله خواهد شد‪.‬‬

‫‪ -‬افزون بر این‪ ،‬خاورمیانه همچنان منطقه بسیار جذابی‬

‫است‪ ،‬چرا که عربستان درصدد توسعه تسهیالت و امکانات‬ ‫برای جذب هر چه بیشتر زایران و قطر نیز در حال آماده‬

‫صادرات برای ترکیه یک اجبار و یک موتور محرک بسیار‬

‫شدن برای میزبانی جام جهانی فوتبال در سال ‪ 2022‬است‪.‬‬

‫بزرگترین کشورهای دنیا رقابت کنیم‪ .‬این مسئله با کاهش‬

‫خاورمیانه است‪.‬‬

‫قوی است تا بتوانیم در بخش تولید و صادرات به خوبی با‬

‫میزان بیکاری‪ ،‬رفاه مردم و پیشرفت کشور رابطه مستقیم‬

‫داشته و برای ما بسیار مهم است‪ .‬ما افتخار می کنیم که‬

‫امروزه ارزش لیر ترکیه رشد زیادی پیدا کرده است‪ .‬اگر‬

‫ استانبول مکانی عالی برای جذب بازدیدکننده از ترکیه و‬‫ سفر به ترکیه از ایران آسان است‪ ،‬بازار ترکیه بازار آسان‬‫و مساعدی برای صادرات است‪.‬‬

‫‪ -‬استانبول نقش و کارکردهای یک مرکز تجاری منطقه ای‬

‫ترکیه بتواند مسیر پیشرفت خود تا سال ‪ 2023‬را ادامه دهد‬ ‫قطع ًا به یکی از بزرگترین اقتصادهای جهان تبدیل خواهد‬

‫‪ -‬روابط دیرینه و مساعد اقتصادی‪ ،‬سیاسی میان دو کشور‬

‫نمایشگاه دموتکس استانبول ‪ 2012‬موفق شد بیش از ‪5000‬‬

‫دموتکس خاورمیانه است‪.‬‬

‫شد‪".‬‬

‫بازدیدکننده تجاری و ‪ 222‬شرکت از نقاط مختلف جهان‬

‫را به خود جلب کند‪.‬‬

‫در این نمایشگاه ایران نقش پر رنگی داشت‪ .‬عالوه بر‬

‫را ایفا می کند‪.‬‬

‫انگیزه خوبی برای حضور غرفه گذاران ایران در نمایشگاه‬ ‫ حجم تجارت میان دو کشور در سال ‪ 2011‬بالغ بر ‪16‬‬‫میلیارد دالر بوده است‪.‬‬

‫‪ -‬شهروندان ایرانی برای سفر به ترکیه نیاز به ویزا ندارند‪.‬‬

‫اخیر بانک مرکزی در خصوص بازپرداخت تسهیالت‬

‫حساب ذخیره ارزی با نرخ ارز مبادله‌ای اعالم کرد که‬

‫اجرای این بخشنامه تعداد زیادی از واحدهای تولیدی را‬

‫با بحران روبرو خواهد نمود‪.‬‬

‫مهندس علیرضا حائری اظهار داشت‪ :‬بر اساس قرارداد‬ ‫منعقده فیمابین بانک و متقاضیان دریافت تسهیالت از‬

‫صندوق ذخیره ارزی‪ ،‬نرخ بازپرداخت تسهیالت‪ ،‬نرخ ارز‬

‫رسمی تعیین شده است‪ .‬حال آن‌که بانک مرکزی با صدور‬ ‫چنین بخشنامه‌ای بطور یکطرفه قرارداد منعقده را بر هم‬

‫زده که این امر بی اعتمادی فعاالن اقتصادی به سیستم‬ ‫بانکی را در پی خواهد داشت و فوری‌ترین اثر آن عدم‬ ‫امکان پرداخت مطالبات ارزی بانک‌ها توسط واحدهای‬ ‫تولیدی و افزایش بازهم بیشتر بدهی‌های معوق بانکی‬

‫است‪.‬‬

‫وی با بیان اینکه تسهیالت دریافت شده از سوی‬ ‫صنعتگران عموم ًا جهت خرید ماشین‌آالت و یا مواد‬

‫اولیه مورد نیاز خطوط تولیدی صرف شده است اعالم‬

‫کرد‪ :‬خرید ماشین‌آالت تولیدی در واحدهای صنعتی‬ ‫بر پایه طرح‌های توجیهی اقتصادی کارشناسانه صورت‬

‫می‌پذیرد که در صورت محاسبه تسهیالت دریافت شده‬ ‫با نرخ ارز مبادله ای تمام توجیهات اقتصادی از میان‬ ‫رفته و نهایت ًا واحد تولیدی متضرر خواهد شد‪ .‬همچنین‬

‫چنانچه تسهیالت دریافتی صرف خرید مواد اولیه شده‬ ‫باشد‪ ،‬این مواد اولیه به محصول تبدیل شده و محصول‬ ‫تولیدی نیز با قیمتی که بر مبنای نرخ ارز رسمی محاسبه‬

‫گردیده به فروش رسیده است‪ .‬لذا در هر دو حالت امکان‬

‫تأمین نقدینگی الزم جهت بازپرداخت تسهیالت با شرایط‬ ‫جدید توسط صنعتگران کشور و جود ندارد‪.‬‬

‫وی ادامه داد‪ :‬با اجرای این بخشنامه و علی رغم پرداخت‬ ‫چندین قسط‪ ،‬واحدهای وام گیرنده بدهکارتر از روز اول‬

‫شده‌اند و این احتمال وجود دارد که بسیاری از صنعتگران‬ ‫قادر به بازپرداخت مابقی اقساط خود به بانک نباشند‬

‫که این امر نیز سیستم بانکی کشور را با مشکل تأمین‬ ‫نقدینگی جهت ارائه تسهیالت جدید روبرو خواهد‬ ‫ساخت‪.‬‬

‫دبیر انجمن صنایع نساجی ایران تصریح کرد‪ :‬قرار بود‬

‫راهکارهایی برای تأمین نقدینگی مورد نیاز واحدهای‬

‫تولیدی اندیشیده شود تا ایشان بتوانند با تمام ظرفیت به‬ ‫تولید بپردازند اما در صورت اجرای این بخشنامه آخرین‬ ‫توان مالی واحدهای تولیدی هم گرفته خواهد شد‪.‬‬

‫نامبرده در پایان خواهان تجدید نظر در مفاد این بخشنامه‬

‫گردید‪.‬‬

‫‪43‬‬ ‫فرش ستاره کویر یزد‪ ،‬صادر کننده نمونه صنعت نساجی ایران ‪www.setarehkavir.com‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫گزارش نمایشگاه دموتکس خاورمیانه ‪2012‬‬ ‫نمایشگاه دموتکس خاورمیانه برای اولین بار در شهر‬

‫نیازهای بازار منطقه باشد‪ .‬من از اینکه نمایشگاه در استانبول‬

‫نا آرام است اما هنوز صادرات ما به این کشور ادامه دارد‪.‬‬

‫گردید‪.‬‬

‫بزرگ برای فعاالن این حوزه است‪ .‬امروزه کسی نمی تواند‬

‫برسیم‪ .‬در سال ‪ 2023‬هدف رسیدن به صادرات ‪ 5/5‬میلیارد‬

‫استانبول در تاریخ ‪ 8‬تا ‪ 11‬نوامبر (‪ 18-21‬آبان) برگزار‬

‫تعداد کل بازدیدکنندگان‪ 5100 :‬نفر‬

‫برگزار می شود بسیار خوشحال هستم؛ چرا که یک موقعیت‬ ‫اهمیت شهر استانبول و کشور ترکیه را در مراودات جهانی‬

‫تعداد بازدید کنندگان خارجی‪ :‬بالغ بر ‪ 1000‬نفر (حدود‬

‫و اقتصادی نادیده بگیرد‪ .‬به ویژه این اهمیت در صنعت‬

‫فضای مفید نمایشگاهی‪ 7771 :‬مترمربع‬

‫طراحان فرش‪ ،‬طراحان دکوراسیون داخلی و‪ ...‬امروزه در‬

‫‪ 21‬درصد)‬

‫مهمترین کشورهای بازدیدکننده نمایشگاه‪ :‬عربستان‬ ‫صعودی‪ ،‬قطر‪ -‬امارات متحده عربی‪ ،‬ایران‪ ،‬عمان‬ ‫تعداد شرکت های حاضر‪ 222 :‬شرکت‬

‫فرش پررنگ تر است‪ .‬شرکت های تولیدکننده فرش‪،‬‬

‫ترکیه بسیار پیشرفت کرده اند و هر روز به موفقیت های‬ ‫بیشتری هم دست پیدا می کنند؛ چرا که دیگر امروزه فرش‬ ‫تنها یک کاالی منحصر به فرد و ویژه نیست بلکه نقش‬

‫انتظار داریم در سال ‪ 2012‬به صادرات ‪ 2‬میلیارد دالر‬

‫دالر را ترسیم کرده ایم"‪.‬‬

‫رئیس انجمن صادرکنندگان نساجی ترکیه در ادامه گفت‪:‬‬ ‫"امروزه صادرات نساجی ترکیه در حال رشد و افزایش‬

‫است و همه بستر ها را برای سرمایه گذاری و پیشرفت‬ ‫فراهم کرده ایم‪.‬‬

‫صادرات فرش ترکیه در سال ‪ 2011‬حدود ‪ 23‬درصد رشد‬

‫داشته است و در سال ‪ 2012‬نیز این رشد ادامه خواهد‬

‫کشورهای حاضر در پاویون ها‪ :‬ایران‪ ،‬افغانستان‪ ،‬آمریکا‪،‬‬

‫تعیین کننده ای در طراحی‪ ،‬رنگ بندی و چیدمان محیط‬

‫زمان برگزاری سال ‪ 7 :2013‬تا ‪ 10‬نوامبر ‪2013‬‬

‫در ادامه مدیر انجمن صادرکنندگان فرش استانبول آقای‬

‫در پایان وزیر بازرگانی و اقتصاد ترکیه به سخنرانی‬

‫به عقیده بسیاری از کارشناسان این نمایشگاه نسبت به‬

‫نمایشگاه دموتکس گفت‪":‬امروزه نیاز مشتریان به سرعت‬

‫کشور ترکیه نیاز این کشور به صادرات را حیاتی دانست و‬

‫برگزارکنندگان نمایشگاه نیز از این موضوع رضایت کامل‬

‫المللی و منطقه ای برای جوابگویی به همه سالیق‪ ،‬یک‬

‫اقتصادی در ترکیه نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی‬

‫هند‪ ،‬چین و آلمان‬

‫نمایشگاه دموتکس دبی از رونق بیشتری برخوردار بود و‬ ‫داشتند‪.‬‬

‫کار و زندگی ما دارد"‪.‬‬

‫‪ Ibrahim yilmaz‬ضمن ابراز خرسندی از میزبانی‬

‫در حال تغییر است و برگزاری نمایشگاه های مختلف بین‬ ‫نیاز جدی است‪.‬‬

‫داشت‪ .‬امیدوارم این نمایشگاه بتواند تاثیر خوبی بر روی‬ ‫صادرات فرش ترکیه داشته باشد"‪.‬‬

‫پرداخت‪ Zafar caglayan .‬با اشاره به اقتصاد قدرتمند‬

‫افزود‪ " :‬امروزه آمار و ارقام صادراتی و رشد شاخص های‬ ‫و حتی اقتصادهای مطرح دنیا باالتر است‪ .‬ترکیه امروزه‬

‫در مراسم افتتاحیه این رویداد که با حضور مسئولین بلند‬

‫در نمایشگاه استانبول اغلب برندهای بسیار خوب فرش‬

‫به اهمیت برگزاری نمایشگاه های قدرتمند برای پیشرفت‬

‫در ابتدا یکی از مقامات کنسولی سفارت آلمان در استانبول‬

‫هندوستان و‪ ...‬حضور دارند‪ .‬استانبول به عنوان یک شهر‬

‫اولیه مورد نیاز خود را از داخل ترکیه تامین می کنند که این‬

‫پایه ترکیه نیز همراه بود مطالب بسیار قابل توجهی ارائه شد‪.‬‬ ‫برگزاری دموتکس در استانبول را شروع دوره ای جدید‬ ‫در موفقیت این نمایشگاه دانست و اظهار امیدواری کرد‬ ‫که دموتکس خاورمیانه بتواند مجددا ً به روزهای خوب‬ ‫خود بازگردد‪ .‬ایشان ادامه داد‪" :‬قطع ًا نمایشگاه دموتکس‬ ‫خاورمیانه می تواند محلی برای پاسخگویی به سالیق و‬

‫و کفپوش دنیا از ایران‪ ،‬ترکیه‪ ،‬بلژیک‪ ،‬آمریکا‪ ،‬آلمان‪،‬‬ ‫بزرگ و قدرتمند توانمندی بسیار زیادی برای میزبانی از‬ ‫این نمایشگاه دارد‪ .‬با وجود اینکه در حال حاضر اروپا‬

‫به عنوان بزرگترین بازار فرش ترکیه با مشکالت اقتصادی‬ ‫مواجه است موفق شده ایم ‪ 1/5‬میلیارد دالر به این بازار‬

‫صادرات داشته باشیم‪ .‬با وجود اینکه در سوریه اوضاع‬

‫صنایع خود پی برده است‪ .‬صنایع ما امروزه بسیاری از مواد‬

‫یک نقطه برتری برای ماست‪.‬‬

‫ترکیه در بخش کفپوش ها به ویژه فرش ماشینی و دستباف‬ ‫سومین صادرکننده بزرگ جهان است‪ .‬ترکیه امروزه عالوه‬ ‫بر فرش در بخش سرامیک‪ ،‬سنگ های طبیعی و کفپوش‬ ‫های چوبی هم پیشرفت های زیادی داشته است‪ .‬امروزه‬

‫‪42‬‬ ‫وب سایت مجله کهن پر مخاطب ترین سایت نساجی به گواه آمار‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫ترجمه‪ :‬لیال ابراهیمی‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫دنیای مد و کفش در نمایشگاه ‪AYMOD‬‬

‫نمایشگاه ‪ AYMOD‬امسال تقریب ًا همزمان با نمایشگاه دموتکس استانبول در مرکز نمایشگاهی ‪ CNR‬برگزار گردید‪ .‬نمایشگاه کفش ‪ AYMOD‬یکی از مهمترین رویدادهای‬

‫صنعت کفش ترکیه در سال است که میزبان تعداد زیادی از طراحان‪ ،‬تجار‪ ،‬بازرگانان و تولیدکنندگان کفش از سراسر جهان و به ویژه ترکیه است‪ .‬در هدف صادراتی ترکیه در‬ ‫سال ‪ 2023‬که حدود ‪ 500‬میلیارد دالر است سهم صنعت کفش بالغ بر ‪ 1/5‬میلیارد دالر در نظر گرفته شده است‪ .‬در نمایشگاه امسال حدود ‪ 350‬شرکت از ‪ 20‬کشور جهان حضور‬ ‫داشتند که از مهمترین آن می توان به کشورهای اسپانیا‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬آلمان‪ ،‬هند‪ ،‬یونان‪ ،‬پاکستان‪ ،‬پرتغال‪ ،‬اوکراین و البته ترکیه اشاره کرد‪.‬‬

‫همچنین طبق پیش بینی ها حدود ‪ 38‬هزار بازدیدکننده به نمایشگاه آمدند‪ .‬این تعداد بازدیدکننده از اروپا‪ ،‬حوزه دریای بالکان‪ ،‬منطقه خاورمیانه و شمال آفریقا به ترکیه آمدند‪.‬‬ ‫به طور ویژه امسال تعداد بازدیدکنندگان و بازرگانان روسی از نمایشگاه هم قابل توجه بود‪ .‬طبق پیش بینی ها تعداد بازدیدکنندگان‬ ‫حدود ‪ 10‬درصد افزایش پیدا کرده است‪.‬‬

‫در نمایشگاه امسال هم تعداد زیادی از دانشجویان و طراحان کفش و مد از دانشگاه ها و شهرهای مختلف ترکیه گرد هم جمع شدند‬

‫تا آخرین مدها و طرح های کفش از سراسر جهان را از نزدیک مشاهده کنند‪ .‬هر ساله در این نمایشگاه طیف وسیعی از انواع کفش‬ ‫های مردانه‪ ،‬زنانه‪ ،‬کفش های نوزاد و کودک‪ ،‬کفش های کار‪ ،‬کفش های نظامی و انواع صندل به نمایش در می آید‪.‬‬

‫جهت شرکت در این نمایشگاه به عنوان بازدیدکننده و یا غرفه گذار می توانید با شماره های زیر تماس حاصل فرمائید‪.‬‬ ‫سرکار خانم تقی پور‪0090-212- 4657474 )2560( :‬‬

‫***** شرکت تار و پود تار تابان *****‬ ‫تولید کننده انواع ریشه قالی ماشینی‬ ‫‪ 10‬ال ‪ 12 -‬ال ‪ 15 -‬ال ‪ 18 -‬ال ‪ 3 -‬گرد ‪ 2 -‬گرد و معمولی‬

‫از جنس پنبه و پلی استر‬ ‫آماده ارائه خدمات به واحدهای فرش ماشینی در کمترین زمان‬ ‫آدرس ‪ :‬کاشان ‪ -‬بلوار قطب راوندی ‪ -‬حکمت ‪ - 33‬فرعی سوم ‪ -‬سمت چپ‬ ‫تلفکس ‪0361 5534131 :‬‬

‫‪09133613220‬‬ ‫‪41‬‬

‫آخرین شماره مجله را به صورت آنالین بخوانید‪www.kohanjournal.com .‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫وزن نخ خاب‬

‫وزن نخ خاب مصرفی در فرش برابر با مجموع وزن خاب و‬

‫خاب مرده است‪ .‬بنابراین دو پارامتر ریشه خاب و نیز خاب‬

‫مرده باید محاسبه شوند‪.‬‬

‫برای محاسبه نخ خاب مصرف شده در یک متر مربع فرش‪،‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪ 8‬باشد و یکی از رنگ ها به عنوان خاب استفاده شود‪7 ،‬‬

‫رنگ دیگر به عنوان خاب مرده استفاده می شوند‪ .‬از این‬ ‫‪ 7‬رنگ مرده‪ 3 ،‬رنگ در فرش رو و ‪ 4‬رنگ در فرش زیر‬ ‫(یا بالعکس قرار می گیرند) و یا در ماشین ‪ 6‬رنگ خاب‬

‫مرده به صورت ‪ 3‬رنگ در یک فرش (رو یا زیر) و ‪ 2‬رنگ‬

‫اگر ارتفاع خاب فرش را ‪ L‬در نظر بگیریم‪ ،‬طول ریشه ‪U‬‬

‫در فرش دیگر جای می گیرد‪ .‬میانگین تعداد خاب مرده‬

‫یک ریشه از فرش و اندازه گیری آن برحسب میلی متر می‬

‫با ‪ 3/5‬است‪.‬‬

‫شکل مهم است‪ .‬طول این ریشه را به سادگی با درآوردن‬

‫توان در فرمول گذاشت‪ .‬اما باید توجه کرد که طول ‪ U‬در‬

‫برخی بافت ها (همانند بافت تک پودی) متفاوت است‪.‬‬

‫در این جا میانگین طول ریشه ها را در فرمول می گذاریم‪:‬‬

‫همان ‪ M‬است‪ .‬بنابراین در ماشین ‪ 8‬رنگ‪ ،‬پارامتر ‪ M‬برابر‬

‫شکل ‪1‬‬

‫بافت ها مالحظه می شود که برای بافت های سه پودی از‬ ‫جنس پلی پروپیلن پیشنهاد شده است‪.‬‬

‫بافت زمینه ‪Ground Weave‬‬

‫ساختار عمومی بافت‬

‫بافت زمینه یا برزنت فرش در واقع همان پارچه یا زیره‬

‫ایست که نخ های خاب روی آن بافته می شود‪ .‬این پارچه‬

‫کمپانی سازنده ماشین آالت برای استفاده تولیدکنندگان‬

‫در واقع یک بافت ساده تاری‪ -‬پودی است که نخ های پود‬

‫حاوی اطالعاتی از جزئیات بافت های تک پودی‪ ،‬دو پودی‬

‫تار آن به شمار می روند‪ .‬تا قبل از استفاده از دابی در ماشین‬ ‫های فرش بافی‪ ،‬عموم ًا از بافت تافته یا ‪ Plain‬برای بافتن‬

‫برد‪ .‬با وجود اینکه برخی فرش های ارزان قیمت با خاب‬

‫هر نخ شل باف ابتدا دور پود باالیی و پس از آن دور پود‬

‫فرش هایی که به صورت انبوه تولید می گردند از جنس پلی‬

‫اما بعد از اینکه دستگاه دابی جای بادامک را گرفت‪،‬‬

‫جداول بافت های مختلف را تهیه کرده اند‪ .‬این جداول‬

‫و سه پودی هستند‪ .‬البته باید توجه داشت که می توان‬

‫فرش پود آن و نخ های چله (شل بافت‪ /‬سفت بافت) نخ‬

‫‪ -‬نمره شانه بر حسب تعداد دندانه در متر است‬

‫محدوده وسیعی از الیاف خاب را در این فرش ها به کار‬

‫ساده باف استفاده می شد‪( .‬مطابق شکل ‪ )1‬در بافت تافته‬

‫‪ -‬طول ‪ U‬نیز بر حسب متر است‪.‬‬

‫پنبه‪ ،‬جوت یا ریون بافته می شوند‪ ،‬باید متذکر شد که اکثر‬

‫پایینی فرش می پیچید‪.‬‬

‫پروپیلن هستند و در کنار آن ها فرش های دارای کیفیت‬ ‫برتر عموم ًا از نخ های پشمی ریسیده شده با سیستم پشمی‬

‫انواع و اقسام بافت ها به یاری بافنده ها آمدند که یکی از‬

‫‪ -‬تراکم پودی در متر حساب شده است‬

‫همان طور که می دانید اگر تعداد رنگ های یک ماشین مث ً‬ ‫ال‬

‫یا نیمه فاستونی تهیه می شوند‪ .‬در زیر نمونه ای از جدول‬

‫جدول بافت ها‪ -‬بافت های سه پودی از جنس پلی پروپیلن‬

‫مشهورترین آن ها بافت ریب (‪ )Reb‬است‪.‬‬

‫در بافت ریب دو نخ شل باف در هر فرش هست که در‬

‫طول یک راپورت باید به نقطه اول برگردند و این راپورت‬ ‫حداقل چهار سیکل بافندگی طول می کشد‪.‬‬ ‫النست نخ خاب ‪Lancet‬‬

‫النست تیغه هایی باریک و بلند هستند که در دهنه کار‬ ‫مابینفرش رو و فرش زیر قرار می گیرند و استفاده از آن‬ ‫دارای مزایای زیر است‪:‬‬

‫• ارتفاع خاب فرش یکنواخت می شود و ضایعات دستگاه‬ ‫شیرینگ به حداقل می رسد‪.‬‬

‫• کشش نخ های چله را می توان نصف کرد‪ ،‬با این کار‬ ‫ماشین بافندگی نرمتر و راحتتر کار خواهد کرد‪.‬‬

‫ارتفاع النست انتخاب شده به ارتفاع خاب فرش و نحوه‬

‫کار گذاشتن النست در دهنه کار به تراکم تاری فرش و‬ ‫جنس نخ خاب بستگی دارد‪.‬‬

‫جناب آقای دکتر منصور دیاری‬

‫جناب آقای دکتر منصور دیاری‬

‫ریاست محترم دانشگاه آزاد اسالمی کاشان‬

‫ریاست محترم دانشگاه آزاد اسالمی کاشان‬

‫ضایعه درگذشت پدر بزرگوارتان را صیمانه تسلیت می گوئیم‪.‬‬ ‫باشد که روح پاک آن بزرگوار را در پناه رحمت متعالی خود‬ ‫جاودانه سازد و آرام و شکیب نصیب بازماندگان داغدارش نماید‪.‬‬

‫درگذشت ابوی گرامیتان را به شما و خانواده محترمتان تسلیت‬ ‫عرض می نمایم‪.‬‬ ‫جایگاهش رفیع و روح پاکش قرین رحمت حق باد‬

‫مجله نساجی کهن‬

‫مصطفی غالمی‬

‫‪32‬‬ ‫لمینیت تکنیک ‪ :‬ارائه دهنده روغن های آنتی استاتیک آلمانی جهت الیاف ‪65734220‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫باید توجه داشت که بین راندمان روزانه و ساالنه تمایزهای‬ ‫وجود دارد‪ .‬فاکتورهایی که برای راندمان روزانه تاثیر می‬

‫گذارند به شرح زیراند‪:‬‬ ‫‪ -‬رفع نخ پارگی ها‬

‫‪ -‬حداقل تعمیرات (مدول‪ ،‬تنظیمات راپیر و ‪)...‬‬

‫ حداقل توقفات به خاط امور سازمان یافته (مانند بریدن‬‫فرش در زمان پایین آمدن فرش)‬

‫راندمان روزانه ماشین بافندگی با عرض ‪ 4‬متر‪ ،‬بسته به‬

‫عوامل فوق ‪ 70‬الی ‪ 80‬درصد است‪.‬‬

‫موضوعات زیر عالوه بر عوامل گفته شده‪ ،‬بر راندمان‬ ‫ساالنه تاثیر می گذارند‪:‬‬

‫‪ -‬تعویض غلتک های چله‬

‫‪ -‬تعویض های طرح و نقشه‬

‫ تعمیرات اساسی و سرویس و نگهداری پیشگیرانه‬‫محاسبه وزن در متر مربع فرش‬

‫برای محاسبه عملی وزن بر متر مربع فرش باید یک نمونه‬

‫‪ 1 × 1‬متر مربع را تجزیه کرد و وزن مواد اولیه مصرفی‬

‫را به دست آورد‪ .‬اما در تئوری با استفاده از محاسبات زیر‬

‫وزن تقریبی مواد مصرفی به دست می آید که البته اعداد در‬ ‫عمل کمی متفاوت هستند‪ .‬مقدار این اختالف مابین ‪1/4‬‬

‫میزان تولید فرش های ‪Face-to-Face‬‬ ‫تولید دستگاه های ‪ Face-to-Face‬به سرعت‪ ،‬عرض‬

‫‪ -‬دانش و تجربه اپراتور و پرسنل تعمیر و نگهداری‬

‫بافت‪ ،‬نوع بافت فرش و راندمان بافندگی بستگی دارد‪.‬‬

‫‪ -‬تعداد هوک های قابل کنترل قسمت ژاکارد‪.‬‬

‫استفاده‪ ،‬نوع ماشین (تک راپیری و ‪ )...‬و نیز استفاده کردن‬

‫نشان دارد‪:‬‬

‫سرعت عملی یک ماشین بافندگی به ساختار بافت در حال‬ ‫از سیستم های قطع راپیر بستگی دارد‪ .‬عالوه بر این ها‬

‫کارکرد ماشین بافندگی دو راپیری را می توان با معادله زیر‬

‫سرعت ماشین به عرض بافت بستگی دارد یعنی یک ماشین‬

‫عریض نمی تواند به سرعت یک ماشین کم عرض کار کند‬

‫(با وجود این که عرض زیاد آن توان پود گذاری کمتر را‬ ‫جبران می کند)‪ .‬و باالخره تولید یک ماشین به تراکم پودی‬ ‫فرش بستگی دارد‪ .‬برای مثال در یک ماشین دوراپیری با‬

‫عرض ‪ 2/5‬متر اگر توان پود گذاری بین ‪ 170‬تا ‪ 200‬پود‬

‫در دقیقه باشد در ماشین مشابه با عرض بافت ‪ 4/2‬متر این‬ ‫میزان به ‪ 140‬تا ‪ 150‬پود در دقیقه کاهش می یابد‪ .‬ولی‬

‫اگر با این وجود بخواهیم فرشی با تراکم خاب ‪ 50‬در یک‬

‫ماشین کم عرض ببافیم‪ ،‬تولید آن در حدود ‪ 50‬متر مربع در‬ ‫ساعت خواهد شد در حالی که دستگاه عرض ‪ 4/2‬متر در‬ ‫حدود ‪ 65‬متر مربع در ساعت است‪.‬‬

‫در عمل‪ ،‬سرعت در حال کار ماشین به عوامل زیر بستگی‬ ‫دارد‪:‬‬

‫‪ -‬ویژگی های مواد اولیه (مقاومت کششی‪ ،‬استعداد‬

‫چسبیدن به نخ های دیگر و ‪)...‬‬

‫وزن فرش خام= وزن (نخ چله ‪ +‬نخ پود ‪ +‬نخ خاب ‪+‬‬

‫(ریشه خاب ‪ +‬خاب مرده))‬ ‫وزن نخ چله‬

‫منبع‪ :‬کتاب فرش ماشینی‪ -‬مهندس مهدی یکتا‬

‫‪ -‬تراکم و تنظیمات مربوط به ماشین‬

‫الی ‪ 1/8‬درصد است‪.‬‬

‫فرض می کنیم از هر دندانه شانه دو نخ شل باف و یک نخ‬ ‫سفت باف نخ کشی شده است و معموالً مقدار مصرف نخ‬ ‫شل باف ‪ 1/6‬برابر مصرف نخ سفت باف است‪ ،‬بنابراین‪:‬‬

‫نمره شانه × (‪ = )1+2 × 1/61‬طول چله مصرفی بر حسب‬

‫)‪L= 12 × E × (n ×W)/(T ×D‬‬

‫‪ :T‬دور ماشین در یک سیکل‬ ‫‪ :E‬راندمان ماشین به درصد‬

‫‪ :D‬تراکم خاب در هر ‪ 10‬سانتی متر‬

‫‪ :n‬سرعت ماشین بر حسب دور بر دقیقه‬

‫‪ :L‬تولید ماشین بر مبنای متر مربع بر ساعت‬

‫‪ :W‬عرض فرش بر حسب متر‬

‫راندمان ماشین بافندگی به عوامل زیر بستگی دارد‪:‬‬

‫‪ -‬تنظیمات مربوط به ماشین و تراکم‬

‫ ویژگی های مواد اولیه (مقاومت کششی‪ ،‬استعداد‬‫چسبیدن به نخ های دیگر و ‪)...‬‬

‫ دانش و تجربه اپراتورها و پرسنل تعمیر و نگهداری‬‫‪ -‬سازمان دهی عملیات بافندگی‬

‫‪ -‬زمان های متناوب برای تغییر طرح یا نقشه‬

‫متر‬

‫(نمره متریک نخ چله ÷ طول چله مصرفی)‬ ‫= چله مصرفی (گرم بر متر مربع)‬

‫‪ -‬نمره شانه بر حسب تعداد دندانه در متر است‪.‬‬

‫‪ -‬نمره نخ چله یک ال باید در فرمول جاگذاری شود‪.‬‬

‫برای محاسبه مواد اولیه باید درصد ضایعات چله را نیز که‬

‫شامل درصد مصرف چله در کناره ها و بین تخته فرش ها‪،‬‬

‫ضایعات خرده چله و کسری حین کار حساب کرد‪.‬‬ ‫وزن نخ پود‬

‫اگر برای نخ پود ‪ a‬درصد کسری حین کار و ‪ b‬درصد‬

‫کاهش رطوبت بازیافتی را در نظر بگیریم‪:‬‬

‫نمره متریک جوت × )‪W = (a + b‬‬

‫وزن برحسب گرم بر متر مربع= (‪ ÷ W‬تراکم طولی فرش)‬

‫برای محاسبه میزان نخ جوت الزم باید مصرف نخ جوت‬ ‫در برزنت بین تخته فرش ها و نیز کناره ها مشخص شود‪.‬‬

‫‪31‬‬ ‫آماده دریافت مقاالت ‪ ،‬نقد ها و بررسی های شما هستیم‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫فروش سنتی و فرسوده استفاده می کنند‪ .‬متاسفانه فرش‬ ‫ما هنوز بر پایه فالن تاجر یا فالن شخص می چرخد و‬ ‫هنوز شرکت ها نتوانستند تولید‪ ،‬فروش و تجارت فرش‬

‫در ایران را سیستماتیک و سازماندهی کنند‪ .‬این رفتارها‬ ‫با صنعت فرش ایران موجب زیان های بسیار زیادی‬ ‫شده است که قطع ًا در دهه های بعدی آثار وحشتناک آن‬ ‫را به وضوح خواهیم دید‪ .‬چندی پیش آمار و ارقام تولید‬

‫فرش دستبافت ترکیه را بررسی و مشاهده می کردم و‬ ‫متاسفانه با متن هایی مواجه شدم که ادعا می کرد فرش‬

‫پازیریک بافته ای بوده که از ترکیه به آن محل برده‬ ‫شده است!! شاید باورش سخت باشد اما محتمل است‬

‫که همانگونه که دانشمندان و شاعران ایرانی صاحبان‬

‫دیگری پیدا می کنند فرش ایرانی هم این گونه شود‪.‬‬ ‫امروزه شرکت های هندی در بازارهای بین المللی به‬

‫طور علنی و آشکار فرش های خود را با برند پرشین‬ ‫کارپت (‪ )Persian Carpet‬به فروش می رسانند و‬

‫طرح ها و نقشه های ایرانی را بدون هیچ محدودیتی‬ ‫حتی برای ایرانی ها می بافند و در نمایشگاه های بین‬ ‫المللی حضوری قدرتمند دارند‪.‬‬

‫جالب است بدانید که در نمایشگاه دموتکس روسیه‬

‫که امسال در شهر مسکو برگزار شد بیش از بیست‬

‫شرکت تولید کننده فرش دستباف از هند و چین حضور‬

‫ماشین بافندگی فرش آلفا ‪ 500‬وارد بازار می شود‬ ‫(‪)ALPHA 500‬‬

‫داشتند‪ .‬در حالی که خبری از تولیدکنندگان ایرانی نبود و‬

‫مشخص است وقتی چند سال بعد بازار روسیه از فرش‬ ‫های دستبافت هندی و چینی پر شود متولیان فرش و‬

‫تولیدکنندگان ما چه می کنند! به هر حال پر واضح است‬

‫که در بازار بزرگ امروز‪ ،‬اگر ما ساکن بمانیم آنقدر فکر‬

‫و ایده و کشورهای تالشگر زیاد هستند که دنیا احساس‬ ‫نیازی به ما و فرش ما نخواهد کرد‪.‬‬

‫کرد و در طول این سال ها همواره قابلیت های زیاد این‬

‫‪ Chemnitz‬آلمان تولید می شود‪.‬‬

‫آالت بافندگی فرش خود با نام آلفا ‪ 400‬را روانه بازار‬

‫ماشین مورد توجه مصرف کنندگان و خریداران بوده است‪.‬‬

‫مزیت های جدید این ماشین مانند سلکتور چند پودی‬

‫(‪ )Multi weft selector‬قابلیت های جدید را برای بافت‬

‫باید آگاه باشیم که غارت سرمایه های معنوی کشورمان‬

‫توسط دیگران نتیجه مستقیم کم کاری خودمان است نه‬

‫چیز دیگری‪ .‬به نظر نویسنده فرش یک هنر است و هنر‬ ‫هم هر چقدر نزد ایرانیان باشد و بس‪ ،‬اکتسابی است‪.‬‬

‫اگر لحظه ای فکر کنیم که شاید هنر نزد دیگر ملت ها‬

‫هم باشد‪ ،‬پس آن ها هم می توانند از ما یاد بگیرند و‬ ‫حتی بهتر از ما باشند‪ .‬در حال حاضر به گفته بسیاری از‬ ‫تولیدکنندگان و بزرگان فرش ایرانی مواد رنگزای سنتی‬

‫و گیاهی ایرانی در کشورهای دیگر فراوان تر است و‬ ‫حتی پشم ایرانی به کشورشان صادر می شود‪ .‬متاسفانه‬

‫یا خوشبختانه طراحان امروز در سراسر جهان پراکنده‬ ‫اند و طراحان نابغه ایرانی به راحتی می توانند با بهترین‬

‫شرایط و امکانات مالی و رفاهی در کشورهایی که هنر‬

‫نزد آن ها نیست! ساکن شوند و کار کنند‪ .‬کما اینکه‬ ‫اکنون هم این اتفاق روی داده است‪ .‬پس شایسته است‬ ‫تمامی اهالی فرش با همکاری یکدیگر و مجهز شدن‬

‫به ابزار روز در جهت حفظ فرش‪ ،‬میراث گرانبها و‬ ‫ارزشمند این مرز و بوم بکوشند‪.‬‬

‫شرکت شونهر در سال ‪ 2008‬مدل جدیدی از ماشین‬

‫با ارتفاع خاب متفاوت افزایش می دهد‪ .‬این ماشین در‬

‫گروه کارخانجات شونهر در شهرهای ‪ Bayreuth‬و‬ ‫شونهر به عنوان عضوی از گروه اشتابلی ماشین‪Alpha‬‬

‫‪ 500‬را در سال ‪ 2013‬در نمایشگاههای زیر به نمایش‬ ‫درمی آورد‪:‬‬

‫های نوآورانه در اختیار بافندگان قرار داد که از آن جمله می‬

‫‪ -‬نمایشگاه دموتکس هانوفر ‪2013‬‬

‫اشاره کرد‪ .‬در واقع امروزه دیگر بافت های هشت رنگ و‬

‫‪ -‬نمایشگاه ‪ 2013 Techtextil‬آلمان‬

‫توان به "افکت های جادویی پود" (‪)Magic weft effect‬‬

‫تراکم شانه ‪ 900‬یک رویا نیست و بافندگان می توانند آنها‬ ‫را در اختیار داشته باشند‪.‬‬

‫‪ -‬نمایشگاه دموتکس شانگهای ‪2013‬‬

‫‪ -‬نمایشگاه ‪ CAitme‬تاشکند‪ -‬ازبکستان‬

‫ماشین آالت بافندگی فرش سری آلفا با ژاکاردهای سه‬

‫وضعیتی اشتابلی مجهز شده اند و همچنین از سیستم های‬ ‫دابی یا ‪ Cam‬و سیستم های برش ‪ Servo‬اشتابلی سود‬

‫می برند‪ .‬این مجموعه به بافندگان اجازه می دهد تا فرشی با‬

‫سطح بسیار زیبا و یکدست و بدون میکس کانتور و اختالط‬ ‫رنگ های خاب داشته باشند و سطح پشت فرش نیز بسیار‬

‫تمیز خواهد بود‪.‬‬

‫شونهر در فاصله کمی به نمایشگاه دموتکس ‪ 2013‬هانوفر‪،‬‬ ‫ماشین آالت بافندگی فرش بافی ‪ Alpha 500‬را معرفی‬

‫کرده است‪ .‬این طراحی جدید ماشین آلفا دارای عرض ‪5‬‬

‫متر است‪ .‬سیستم جدید سلکتور چند پودی اجازه انتخاب‬ ‫‪ 6‬نخ پود مختلف برای هر دو فرش رو و زیر را می دهد‪.‬‬

‫این سیستم نه تنها قابلیت انعطاف پذیری تولید را افزایش‬ ‫می دهد بلکه بهره وری تولید را برای تولید فرش های‬

‫‪30‬‬ ‫با حضور در مجله کهن در بهترین نمایشگاه های دنیا حاضر شوید‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫از تجارت به سبک قاجار تا انتظارات قرن بیست و یکمی‬ ‫نابرده رنج گنج میسر نمی شود‬

‫مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد‬

‫نگارش‪ :‬بهنام قاسمی‬ ‫همه ما می دانیم که برای آنچه به عنوان دستمزد‪ ،‬سود و یا‬ ‫نتیجه کار دریافت می کنیم باید فعالیت شایسته ای انجام‬ ‫دهیم و در واقع هیچ کسی انتظار ندارد برای کاری که نکرده‬ ‫است سود و پاداشی دریافت کند‪.‬‬

‫اما آیا می توان بدون دانش و آگاهی وارد عرصه ای شد‬ ‫که فقط به دانش و علم روز بها می دهد؟ یا مث ً‬ ‫ال می توان‬

‫ابزارهایی مسلح هستند و از چه ابزارهایی برای معرفی خود‬ ‫در بازارهای مختلف استفاده می کنند‪ .‬متاسفانه حضور‬

‫بدون تمرین و آمادگی بدنی در مسابقات المپیک شرکت‬ ‫کرد؟ قطع ًا خیر‪ .‬به طور خاص صنعت فرش ایران از دیر‬

‫خارجی به عنوان یکی از بهترین محل های بازاریابی و‬

‫خودش یک برند معتبر است‪.‬‬

‫حضور به طور صد در صد به هزینه های سربار و بدون‬

‫شرکت های تولید کننده فرش ایرانی در نمایشگاه های‬

‫در عرصه بازارهای داخلی و خارجی نیز برای فروش کاال و‬

‫باز بر سر زبان ها است و به قول معروف فرش ایرانی برای‬

‫انجام فرآیندی حساب شده و با برنامه است تا بتواند در‬

‫از طرفی فرش ماشینی ایران نیز در دهه اخیر بسیار قدرتمند‬

‫نتیجه تبدیل می شود چرا که مدیر یا مدیران شرکت اصول‬

‫و افول بوده است و هر از چند گاهی وجود رقبایی مانند‬

‫المللی را هم نمی دانند‪.‬‬

‫خدمات‪ ،‬هر شرکت و یا در حد کالن تر هر کشوری نیازمند‬ ‫ازای تالش و برنامه ریزی های خود منافع مادی و معنوی‬ ‫بدست آورد‪ .‬امروز بیش از هر زمان دیگری تجارت‪ ،‬بین‬

‫المللی شده است و با سرعت باالی ارتباطات و هرچه‬ ‫نزدیک تر شدن فرهنگ ها خرید و فروش کاال رونق گرفته‬

‫است‪ .‬امروزه ملت ها می توانند بیش از پیش نیازهای‬

‫دیگران را برآورده و تامین نمایند و دیگر شرکت های‬

‫تولید کننده محصوالت خود را منحصر به بازارهای کشور‪،‬‬

‫منطقه و یا حتی قاره خاصی نمی کنند‪ .‬بنابراین صادرات‬

‫به یکی از شاهرگهای حیاتی بسیاری از اقتصادهای بزرگ‬ ‫دنیا تبدیل شده است و در اقتصادهای پویایی مانند آلمان‬ ‫همواره ترازهای تجاری واردات و صادرات در توازن بسیار‬

‫خوبی هستند‪.‬‬

‫شده است‪ .‬صادرات فرش دستباف ما همواره شاهد صعود‬

‫هند و چین و پاکستان‪ ،‬کمبود مواد اولیه و کاهش تولید‪،‬‬

‫مشکالت و ‪ ...‬دلیلی برای تنگ شدن عرصه به این بخش‬ ‫است‪.‬‬

‫فرش ماشینی هم که به غیر از چند شرکت خوب سابقه‬ ‫چندانی در عرصه صادرات ندارد و امروز به دنبال ورود به‬ ‫بازارهای خارجی است‪.‬‬

‫در بخش فرش دستباف این مشکالت بیشتر دیده می شود‬

‫چرا که هنوز صادرات فرش به صورت سنتی و بسیار‬ ‫ابتدایی انجام می شود‪ .‬اغلب شرکت ها حاضر نیستند خود‬

‫را به امکانات روز و افراد کارشناس مجهز کنند‪ .‬حتی زمانی‬ ‫تبلیغات شرکت های فرش ماشینی در تلویزیون سراسری‬

‫ایران اعتراض برخی از تولیدکنندگان و نهادهای مرتبط با‬

‫اما اگر نگاهی به شرایط موجود در صنعت فرش کشورمان‬ ‫بازارهای جهانی داریم‪ .‬این فاصله زیاد بیشتر به خاطر‬

‫در حالی که بعید به نظر می رسد شرکت های قدرتمند و‬

‫بیندازیم خواهیم دید که فاصله زیادی برای رسیدن به‬

‫دانش کم و عملکرد ضعیف خودمان است تا مشکالت‬

‫اگر بپذیریم که صادرات برای ادامه حیات اقتصادی‬ ‫باید به دنبال راهکارهایی باشیم تا بتوانیم به بازارهای‬

‫در عرصه جهانی و تعامالت سیاسی و اقتصادی کشور عبور‬

‫خارجی و بین المللی وارد شویم‪.‬‬

‫اولیه شرکت در نمایشگاه و برقراری ارتباط با مشتری بین‬

‫فرش دستباف را برانگیخت که چرا به شرکت های فرش‬

‫کوچک و بزرگ دیگر‪.‬‬

‫کشورهای در حال توسعه و پیشرفته امری ضروری است‬

‫فروش‪ ،‬بسیار ضعیف است و تازه در بسیاری از موارد این‬

‫اگر از وظایف دولت در معرفی توانمندی های یک کشور‬ ‫کنیم‪ ،‬باید بررسی کنیم که خود شرکت های فرش به چه‬

‫ماشینی اجازه تبلیغات داده می شود!‬

‫دارای توان تبلیغاتی در تلویزیون در بین شرکت های فرش‬ ‫دستباف کمتر از بخش های ماشینی باشد‪ .‬اگر چند روزی‬ ‫در بازارها و مراکز مهم تجارت فرش قدم بزنید و با بزرگان‬

‫آن که در عرصه صادرات که از دیگران صاحب نام تر آشنا‬ ‫شوید خواهید دید که هنوز غالب ًا از روش های تجارت و‬

‫‪29‬‬ ‫مجله کهن همکار مطبوعاتی بزرگترین نمایشگاه های نساجی و فرش جهان‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫صورت ساده‪ ،‬مالنژ‪ ،‬اسالب‪ ،‬کامپکت‪ ،‬سایرو‪ ،‬مولینه و ‪،...‬‬ ‫‪ 45‬تن پارچه حلقوی پودی سفید و ‪ 25‬تن پارچه حلقوی‬ ‫پودی رنگی را دارد‪.‬‬

‫آغاز فعالیت این شرکت در سال ‪ 1989‬با راه اندازی اولین‬ ‫کارخانه ریسندگی اپن اند بود و متعاقب آن در سال ‪1995‬‬ ‫خطوط بافندگی حلقوی پودی‪ ،‬در سال ‪ 1999‬خطوط‬

‫رنگرزی الیاف و نخ‪ ،‬در سال ‪ 2002‬خطوط تابندگی و‬ ‫شکل ‪ – 9‬پوشک بزرگترین بازار مصرف منسوجات بی بافت‬

‫شکل ‪ – 11‬ماشین آالت رویه دوزی لحاف و کاالی خواب‬

‫سبک وزن در ترکیه می باشد‬

‫خانواده آکینال در سال ‪ 1999‬تاسیس گردید و در ابتدا تنها‬ ‫در زمینه تولید کفش فعالیت می نمود‪ .‬پس از مدتی فعالیت‬ ‫با توجه به مصرف انواع مختلف منسوجات بی بافت در‬

‫صنعت کفش‪ ،‬این شرکت در سال ‪ 2002‬اولین کارخانه‬ ‫تولید منسوجات بی بافت خود با تکنولوژی اسپان لیث‬

‫(عرض ‪ 2/3‬متر) را افتتاح نمود‪.‬‬

‫کیسبو (‪)Kisbu‬‬

‫این شرکت در سال ‪ 1978‬توسط آقای ندیم کیسبو به عنوان‬ ‫یک شرکت بازرگانی نخ تاسیس گردید و در طی چند سال‬

‫توانست فعالیت خود را به سایر گروههای منسوجات نیز‬ ‫گسترش دهد‪ .‬پس از سالها فعالیت تجاری در سال ‪ 1997‬با‬

‫در صنعت چرم مصنوعی و کفش‪ ،‬منسوجات بی بافت‬ ‫و یا ‪ PVC‬عرضه می شود و در صنایع آرایشی و بهداشتی‬ ‫معموالً منسوجات بی بافت اسپان لیث ‪ 100%‬پنبه ای و یا‬

‫خطوط اسپان باند ‪ SMS‬و ‪ SMMS‬و همچنین الیه های‬ ‫بی بافت حجیم مورد استفاده در کاالی خواب‪ ،‬ظرفیت و‬

‫عالوه بر مصارف فوق‪ ،‬این شرکت با دارا بودن خطوط‬

‫در کنار تولید انواع مختلف منسوجات بی بافت‪ ،‬این شرکت‬

‫الیه های تخصصی صنایع ساختمان سازی‪ ،‬مبلمان‪ ،‬خودرو‪،‬‬

‫توانایی تولید اوانع مختلف کاالی خواب را نیز دارد (شکل‬

‫ویسکوزی تقاضای بسیار زیادی دارد‪.‬‬

‫تکمیل‪ ،‬آغشته سازی و چاپ بسیار متنوع توانایی تامین‬ ‫پوشاک‪ ،‬بسته بندی‪ ،‬دکوراسیون‪ ،‬فیلتراسیون و ‪ ...‬را نیز‬ ‫دارد‪.‬‬

‫تجاری به فاز تولید نیز گسترش یافت‪ .‬در ادامه با راه اندازی‬

‫تنوع محصول شرکت افزایش چشمگیری پیدا نمود‪.‬‬

‫با بهره گیری از ماشین آالت رویه دوزی و پنبه دوزی‪،‬‬ ‫‪.)11‬‬

‫ناپال (‪)Napal‬‬

‫بایتکس (‪)Bayteks‬‬

‫شرکت ناپال در سال ‪ 1993‬در شهر بورسای ترکیه تاسیس‬

‫شرکت بایتکس نیز فعالیت خود را در سال ‪ 1992‬با تولید‬

‫گردید و به کمک تجهیزات مدرن خود یکی از مهمترین‬

‫و در ادامه در سال ‪ 2003‬با راه اندازی اولین خط تولید‬

‫و الیی قابل حل از جنس ‪ PVA‬مورد استفاده در تولید پرده‬

‫نخ ‪ BCF‬جهت صنایع فرش ماشینی ترکیه آغاز نمود‬

‫منسوجات بی بافت اسپان باند پلی پروپیلنی (عرض ‪2/3‬‬ ‫متر) گستره محصوالت خود را تنوع بخشید (کارخانه بای‬ ‫باند ‪ .)BayBond‬با توجه به بازار رو به رشد منسوجات‬

‫بی بافت اسپان باند این شرکت فاز دوم توسعه خود را با‬ ‫راه اندازی خط تولید اسپان باند جدید (عرض ‪ 5/2‬متر) در‬

‫سال ‪ 2006‬به اتمام رساند و متعاقب آن خط تولید سوم‬

‫خود را به صورت سه مرحله ای ‪( SSS‬عرض ‪ )6/1‬در‬

‫سال ‪ 2012‬به بهره برداری رساند و قصد دارد تا به زودی‬

‫تامین کنندگان بازار دستمالهای مرطوب‪ ،‬الیی چسب لباس‬

‫های تزئینی ترکیه می باشد (شکل ‪.)12‬‬ ‫گروه سلجوق (‪)Selcuk Group‬‬

‫گروه سلجوق یکی از بزرگترین تولیدکنندگان صنعت‬ ‫نساجی ترکیه می باشد‪ .‬این شرکت که در سال ‪1989‬‬

‫تاسیس گردیده است با دارا بودن ‪ 48.000‬اسپیندل‬ ‫ریسندگی رینگ‪ 11.000 ،‬روتور ریسندگی اپن اند‬

‫(‪،)OE‬ا‪ 1360‬پوزیشن ریسندگی وورتکس (‪،)Vortex‬‬

‫پروژه چهارم خود جهت تولید منسوجات بی بافت ‪SMS‬‬

‫‪ 1650‬اسپیندل تابندگی‪ 92 ،‬ماشین بافندگی حلقوی پودی‪،‬‬

‫مهمترین بازارهای محصوالت این شرکت عبارتند از‪ :‬صنایع‬

‫پرسنل توانایی تولید روزانه بیش از ‪ 110‬تن نخ (‪ 50‬تن‬

‫شکل ‪ – 10‬لباس بیمارستانی یکبار‬

‫شکل ‪ – 12‬انواع مختلف الیی‬

‫مصرف از منسوجات بی بافت‬

‫چسب لباس‬

‫را آغاز نماید‪.‬‬

‫پزشکی‪ ،‬بهداشتی‪ ،‬کیف و کفش‪ ،‬مبلمان و ‪( ...‬شکل ‪)10‬‬

‫مجموعه اضافه گردید‪.‬‬

‫این شرکت در ادامه در سال ‪ 2011‬با تاسیس کارخانه کار‬

‫راه اندازی اولین خط تولید اسپان باند فعالیت شرکت از فاز‬

‫اسپان لیث این شرکت به صورت آغشته شده با رزین ‪PU‬‬

‫در سال ‪ 2004‬خطوط ریسندگی رینگ و وورتکس نیز به‬

‫‪ 26‬ماشین رنگرزی تحت فشار با دمای باال و بیش از ‪1100‬‬ ‫نخ اپن اند‪ 30 ،‬تن نخ رینگ و ‪ 20‬تن نخ وورتکس) به‬

‫وب (‪ )Karweb‬خط کامل تولید منسوجات بی بافت‬

‫هواریزی شده (‪ )Airlaid‬به ظرفیت ‪ 7000‬تن در سال از‬ ‫آلمان خریداری نمود تا بدین ترتیب قسمتی از بازار رو به‬ ‫رشد تولید پوشک‪ ،‬نوار بهداشتی‪ ،‬رومیزی یکبار مصرف‪،‬‬

‫دستمالهای مرطوب و ‪ ...‬را نیز تحت تسلط خود درآورد‪.‬‬ ‫جمع بندی‬

‫همانگونه که در ابتدای مقاله نیز عنوان گردید شرکتهای‬ ‫معرفی شده در این نوشتار از شاخص ترین شرکتهای‬

‫تولیدکننده منسوجات بی بافت سبک وزن (کمتر از ‪200‬‬ ‫گرم در مترمربع) در ترکیه می باشند که عمدت ًا دارای‬

‫تکنولوژی هایی نظیر اسپان باند‪ ،‬ملت بلون‪ ،‬اسپان لیث‪،‬‬

‫هواریزی (‪ )Airlaid‬و ‪ ...‬می باشند و مهمترین بازار مصرف‬

‫آنها صنایع بهداشتی‪ ،‬پزشکی و بسته بندی می باشد؛ اما در‬ ‫کنار آنها مسلم ًا تعداد زیادی کارخانه تولید الیه های بی‬

‫بافت سنگین وزن نظیر الیه حجیم کاالی خواب‪ ،‬موکت‪،‬‬

‫ژئوتکستایل ها و ‪ ...‬نیز وجود دارد که تکنولوژی تولید آنها‬ ‫عمدت ًا مبتنی بر روش کاردینگ و هواریزی (‪ )Airlay‬می‬

‫باشد و از لحاظ تعداد و همچنین ظرفیت تولید سهم عمده‬ ‫ای در آمار تولید منسوجات بی بافت ترکیه دارند که بررسی‬ ‫آنها به مقاله بعدی موکول می شود‪.‬‬

‫مراجع‪:‬‬

‫[‪ ]1‬شاهین کاظمی‪" ،‬صنعت منسوجات بی بافت در ترکیه"‪ ،‬مجله‬ ‫نساجی کهن‪ ،‬شماره ‪ ،14‬مهر ‪ ،1391‬صفحه ‪.62-64‬‬

‫‪[2] Moloughney, S., “Turkish Manufacturers‬‬ ‫‪Double Output in Five Years”, Nonwovens‬‬ ‫‪Industry, September 2012,, Vol. 43, No. 9,‬‬ ‫‪pp. 97-101.‬‬ ‫‪[3] Yonenaga, A., “On the Rise – ANEX Re‬‬‫‪view”, Nonwovens Report International, Is‬‬‫‪sue 3 / 2012, pp. 36-37‬‬ ‫‪[4] “Tomorrow’s Baby Boomers – Regional‬‬ ‫‪Focus”, Nonwovens Report International, Is‬‬‫‪sue 3 / 2012, pp. 28-29‬‬ ‫‪[5] Thomasson, Sara, C., “Turkey – Pros‬‬‫‪pering Textile and Apparel Industry”, Textile‬‬ ‫‪World Asia, Jan. Feb. March 2012, pp. 14-17‬‬ ‫[‪ ]6‬وب سایت اینترنتی شرکتهای تولیدکننده‬

‫‪28‬‬ ‫نساج بافت ایرانیان ‪ :‬خرید و فروش ماشین آالت نو و دست دوم ‪55637469‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫موگول (‪)Mogul‬‬

‫این شرکت با سرمایه گذاری بیش از ‪ 60‬میلیون یورو یکی‬ ‫از فعالترین شرکتهای حوزه منسوجات بی بافت ترکیه‬ ‫می باشد که از سال ‪ 1997‬تاکنون در کارخانجات خود‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫حوزه تامین الیاف پنبه و تولید نخ پنبه ای آغاز نمود و در‬ ‫سال ‪ 2003‬با راه اندازی اولین خط اسپان باند خود وارد‬

‫حوزه منسوجات بی بافت گردید‪ .‬کارخانه این شرکت که‬ ‫در شهر غازیان تپ قرار دارد در فاصله زمانی کوتاهی اقدام‬

‫در جنوب ترکیه در شهر غازیان تپ مجموعه وسیعی از‬

‫به راه اندازی دومین خط اسپان باند بهداشتی و متعاقب آن‬

‫آقای اکرم کایالی (‪ )Ekrem Kayali‬می باشد‪ .‬این شرکت‬

‫نمود تا عالقمندی خود به حضور پرقدرت در این حوزه‬

‫منسوجات بی بافت را تولید می نماید و تحت مالکیت‬

‫با دارا بودن ‪ 4‬دستگاه تولید اسپان باند پلی پروپیلن‪1 ،‬‬

‫دستگاه اسپان باند پلی استر‪ 5 ،‬دستگاه ملت بلون و ‪ 2‬خط‬ ‫تولید اسپان لیث (عرض ‪ 2/3‬متر) امکان عرضه منسوجات‬ ‫بی بافت ذوب ریزی شده (‪ )Melt Lay‬به صورت های‬

‫یک خط تولید اسپان باند‪-‬ملت بلون‪-‬اسپان باند ‪ SMS‬نیز‬

‫را نشان دهد‪.‬‬

‫در حال حاضر ظرفیت تولید این شرکت ‪ 7000‬تن‬

‫منسوجات بی بافت ‪ SMS، 4000‬تن اسپان باند بهداشتی‬

‫و ‪ 4000‬تن اسپان باند صنعتی است و بزرگترین بازارهای‬

‫مختلف نظیر ‪ SMS، SM، MMM‬و ‪ ...‬را دارا می باشد‪.‬‬

‫مصرف محصوالت این شرکت عبارتند از‪ :‬صنایع بهداشتی‬

‫دهی مذاب پارچه و منسوجات‪ ،‬روکش دهی منسوجات‪،‬‬

‫کاالی خواب (محافظ فنر در تشک فنری) و ‪...‬‬

‫(شکل ‪ )6‬عالوه بر این با بهره گیری از دستگاه های پوشش‬ ‫تولید فیلم ‪ PEVA‬و ‪ ...‬امکان تولید گستره بسیار وسیعی‬

‫و پزشکی‪ ،‬پوششهای مزارع‪ ،‬باغات و گلخانه ها‪ ،‬مبلمان‪،‬‬ ‫با توجه به اعتقاد آقای مسوت کورت نایب رئیس این‬

‫از پارچه های کامپوزیتی و چند الیه جهت مصارف صنعتی‬

‫شرکت‪ ،‬در بازار ترکیه هنوز میزان تقاضا جهت منسوجات‬

‫از مهمترین محصوالت این شرکت می توان به پارچه های‬

‫این شرکت در نظر دارد تا با راه اندازی یک خط تولید‬

‫آب و روغن‪ ،‬پارچه های روکش داده شده با آلومینیوم‪،‬‬

‫واتکس (‪)Vateks‬‬

‫با عرض بسیار زیاد‪ ،‬دستمالهای با قدرت سایش باال و ‪...‬‬

‫سرمایه گذاری تزمان (‪ )Tezman Holding‬فعالیت خود‬

‫را نیز دارد‪.‬‬

‫فلوئورسنت با قابلیت دیده شدن بسیار عالی‪ ،‬منسوجات‬

‫بی بافت ‪ SMS‬جهت ایزوالسیون سقفی‪ ،‬منسوجات ضد‬

‫منسوجات پوشش و حفاظت مزارع‪ ،‬باغات و گلخانه های‬

‫نیز نام برد‪( .‬شکل ‪)7‬‬

‫بی بافت اسپان باند بیش از عرضه می باشد و به همین دلیل‬ ‫جدید به نیازهای رو به رشد بازار پاسخ دهد‪( .‬شکل ‪)8‬‬

‫شرکت واتکس به عنوان یکی از زیرمجموعه های گروه‬

‫را در سال ‪ 1976‬آغاز نمود و به عنوان یکی از اولین شرکت‬

‫به غیر از فعالیت در صنعت نساجی‪ ،‬شرکت موگول در‬

‫های تولید کننده منسوجات بی بافت در ترکیه شناخته می‬

‫نیروگاه خصوصی را تحت مالکیت خود دارد‪.‬‬

‫تولید الیه می تواند الیه های مختلفی از جنس پلی استر‪،‬‬

‫حوزه تولید انرژی برق آبی نیز بسیار فعالی بوده و چندین‬

‫کورت نانوون (‪)Kurt Nonwoven‬‬

‫شرکت کورت کوماش در سال ‪ 1970‬فعالیت خود را در‬

‫شود‪ .‬این شرکت با بهره گیری از تکنولوژی کاردینگ جهت‬ ‫پلی پروپیلن‪ ،‬پلی آمید‪ ،‬ویسکوز و ‪ ...‬در محدوده وزنی‬ ‫‪ 700-17‬گرم در متر مربع تولید نموده و با استفاده از‬ ‫متنوع ترین دستگاه های ایجاد استحکام در الیه نظیر سوزن‬ ‫زنی‪ ،‬اتصال حرارتی و اتصال شیمیایی و همچنین ماشین‬

‫آالت تکمیلی محصوالت بسیار متنوعی جهت کاربردهای‬ ‫گوناگون تولید نماید‪.‬‬

‫بنا به گفته آقای سلیم تزمان این شرکت نیز به زودی با‬ ‫راه اندازی یک خط تولید چند منظوره که امکان استفاده‬

‫همزمان از ‪ 2‬تکنولوژی استحکام دهی سوزن زنی و اتصال‬ ‫شیمیایی را دارد ظرفیت تولید خود جهت پاسخ به نیازهای‬

‫شکل ‪ – 5‬عملکرد الیه اسپان باند – ملت بلون – اسپان باند‬ ‫‪ SMS‬در مقابل نفوذ مایعات و بخارات‬

‫شکل ‪ – 7‬پوشش بی بافت محافظ آفات مزارع و باغات‬

‫صنایع فیلتراسیون‪ ،‬خودروسازی‪ ،‬جداکننده های باطری‪،‬‬ ‫صنایع تولید کابل‪ ،‬سرشانه لباس و ‪ ...‬را افزایش خواهد داد‪.‬‬

‫شکل ‪ – 8‬نمای سالن تولید شرکت کورت نانوونز ترکیه‬

‫جنرال نانوونز اند کامپوزیتس‬

‫(‪)General Nonwovens & Composites‬‬

‫این شرکت یکی از جدیدترین شرکتهایی است که به حوزه‬

‫تولید منسوجات بی بافت ترکیه اضافه شده است و در سال‬ ‫‪ 2011‬با سرمایه گذاری نزدیک به ‪ 18‬میلیون یورو اقدام به‬

‫راه اندازی یک خط اسپان باند ‪ 4/3‬متری با قابلیت تولید‬ ‫اسپان باند پلی استر و پلی پروپیلن در غازیان تپ و یک‬

‫خط تولید الیه جذب کننده و پخش کننده پوشک(‪)ADL‬‬ ‫‪Acquisition Distribution Layer‬‬

‫به عرض ‪ 4/2‬متر با‬

‫تکنولوژی کاردینگ و اتصال به روش عبوردهی هوا‬

‫(‪ )Air Through Bonded‬در شهر کیلیس نموده است‪.‬‬

‫همچنین بر طبق برنامه از پیش تعیین شده تا ابتدای سال‬ ‫‪ 2013‬یک خط کامل اسپان باند‪-‬ملت بلون‪-‬اسپان باند‬

‫‪ SMS‬با عرض ‪ 4/3‬متر نیز به مجموعه دستگاههای این‬

‫شرکت اضافه خواهد شد تا گستره منسوجات بی بافت‬ ‫بهداشتی و پزشکی این شرکت تکمیل شود‪( .‬شکل ‪)9‬‬

‫ریباتک تکستیل (‪)Ribatek Tekstil‬‬

‫شرکت ریباتک تکستیل در سال ‪ 1977‬به عنوان یک‬

‫شرکت خانوادگی نساجی تاسیس گردید‪ .‬این شرکت در‬ ‫سال ‪ 2006‬با نصب اولین خط کاردینگ و اسپان لیث اقدام‬

‫به تولید منسوجات بی بافت نمود و به دنبال آن در سال‬ ‫‪ 2008‬دومین خط اسپان لیث خود را نیز راه اندازی نمود‬

‫(کارخانه تک ریب ‪.)Techrib‬‬

‫این شرکت به عنوان یک شرکت تخصصی در حوزه تولید‬ ‫دستمالهای مختلف‪ ،‬در حوزه صنایع پزشکی اقدام به تولید‬

‫منسوج گاز‪ ،‬در حوزه صنایع خودروسازی تولید الیه های‬

‫زیرین منسوجات و در حوزه صنایع بهداشتی الیه های‬ ‫پوشک نیز می نماید‪.‬‬

‫آس نانوونز (‪)AS Nonwovens‬‬

‫شکل ‪ – 6‬نمای ورودی کارخانه موگول ترکیه‬

‫گروه صنعتی آکینال سنتتیک (‪ )Akinal Sentetik‬توسط‬

‫‪27‬‬ ‫فرش ستاره کویر یزد‪ ،‬صادر کننده نمونه صنعت نساجی ایران ‪www.setarehkavir.com‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫شرکت طالسیس به عنوان سومین کارخانه گروه در سال‬

‫همچنین این شرکت به کمک خط تولید آغشته سازی با قیر‪،‬‬

‫هزار تن منسوج بی بافت ترموباند در محدوده وزنی‬

‫خطوط اکستروژن فیلم قابلیت تولید الیه های عایق سنگین‬

‫‪ 1995‬تاسیس گردید و توانایی تولید سالیانه بیش از ‪12‬‬ ‫‪ 10-80‬گرم در متر مربع به صورت رول را دارد‪ .‬این‬

‫شرکت با بهره گیری از متنوع ترین ماشین آالت روکش‬

‫دهی (‪ )Laminating‬و پوشش دهی (‪)Coating‬‬

‫منسوجات توانایی تولید الیه های مختلف بهداشتی جهت‬ ‫مصارفی نظیر پوشک‪ ،‬البسه بیمارستانی و همچنین الیی‬

‫چسب لباس‪ ،‬دستمال‪ ،‬رومیزی و ‪ ...‬را دارد و هم اکنون‬ ‫جز ‪ 10‬شرکت برتر در حوزه الیی چسب لباس در دنیا‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫توانایی تولید الیه های عایق رطوبتی و حرارتی و به کمک‬

‫‪ PP، PE‬و ‪ PVC‬را نیز دارد‪.‬‬

‫توانسته است به بازار کشورهایی نظیر فرانسه و انگلستان‬

‫و سودآوری مجموعه را ارتقا چشمگیری دادند‪ .‬در حال‬

‫شرکتهای فیات‪ ،‬تویوتا و هیوندای در ترکیه می باشد و‬

‫نیز نفوذ نماید‪( .‬شکل ‪)4‬‬

‫به تولید کاالی خواب‪ ،‬منسوجات خانگی و ‪ ...‬مشغول می‬

‫بر طبق اخبار منتشر شده‪ ،‬در سال ‪ 2011‬گروه حسن اقدام‬

‫گردید و با استفاده از ماشین آالت رویه دوزی و پنبه دوزی‬

‫قابل تنفس (‪ )Breathable‬برش خورده در محدوده وزنی‬

‫پشتی (‪ )Back Sheet‬پوشک نیز به مجموعه پلسان خود‬

‫سالیانه بیش از ‪ 9000‬تن الیه های بی بافت حجیم تخصصی‬

‫شرکت طالسیس)‪.‬‬

‫(‪ )Spooled‬با تکنولوژی اتصال به روش عبوردهی هوا‬

‫سیسمان (‪ )Hasan Sisman‬به استانبول در سال ‪ 1928‬بر‬

‫صنایع بهداشتی نظیر تولید پوشک بچه‪ ،‬نوار بهداشتی‬ ‫خانمها و پوشک بزرگساالن مورد استفاده قرار می گیرند‬ ‫و توانسته اند تحولی در صنعت تولید کاالها و منسوجات‬ ‫بهداشتی ترکیه ایجاد نمایند‪( .‬شکل ‪)3‬‬

‫بی بافت و منسوجات مختلف فعالیت می نماید (مکمل‬

‫آغاز تاریخچه فعالیت گروه حسن به مهاجرت آقای حسن‬

‫مورد استفاده در صنایع بهداشتی و تولید پوشک ترکیه گردد‪.‬‬ ‫گولسان (‪)Gulsan‬‬

‫و الیه دوزی دستی در سال ‪ 1937‬آغاز نمود‪ .‬در زمان‬

‫اولین فعالیت مستقل خود را با راه اندازی کارگاه پنبه دوزی‬

‫جنگ جهانی دوم و با کاهش واردات پنبه ترکیه‪ ،‬حسن‬

‫عالوه بر پنبه دوزی تولید دستی الیه های پنبه ای را نیز‬ ‫آغاز نمود و با اتمام جنگ با خریداری اولین دستگاه کارد‬

‫دارای ‪ 4‬خط تولید می باشد و با دارا بودن دستگاههای‬

‫می نماید (مکمل شرکت سیتکس)‪.‬‬

‫کننده تمامی انواع مختلف الیه های بی بافت و فیلم های‬

‫قرارگیری در شهر غازیان تپ ترکیه که به پایتخت فرش‬

‫خود ایجاد کرد‪ .‬با ملحق شدن برادرش و ایجاد شراکت بین‬

‫برش قالبی (‪ )Die Cut‬و پرس قالبی‪ ،‬نمدهای بی بافت‬

‫اضافه می نماید تا بدین ترتیب بزرگترین و تنها عرضه‬

‫می گردد‪ .‬حسن پس از مدتی شاگردی در کارگاه پنبه زنی‪،‬‬

‫کارخانجات صنایع تبدیل منسوجات بی بافت این گروه‬

‫ضایعاتی را به قطعات عایق صدا و حرارت خودرو تبدیل‬

‫است و بر طبق برنامه در سال ‪ 2013‬نیز خط تولید الیه‬

‫گروه گولسان در سال ‪ 1934‬به عنوان یک شرکت حمل و‬

‫چوبی تولید کارگاهی خود را از حالت دستی به صنعتی‬

‫عبارتند از‪ :‬کاتسیس که در سال ‪ 1995‬تاسیس گردید و‬

‫به خرید یک خط جدید سوزن زنی جهت کارخانه حسن و‬

‫پلسان سومین کارخانه تبدیل این گروه می باشد که با‬

‫آخرین کارخانه تولید منسوج بی بافت گروه نیز مرکاس‬

‫گرم در متر مربع را دارد‪ .‬این الیه ها جهت استفاده در‬

‫فعالیتهای بنیانگذار آنرا ادامه می دهند‪.‬‬

‫یک خط هواریزی (‪ )Airlaid‬برای کارخانه سیتکس نموده‬

‫‪ 104-24‬گرم در متر مربع جهت روکش دهی الیه های‬

‫(‪ )Air Through Bonded‬در محدوده وزنی ‪120-25‬‬

‫حاضر این گروه صنعتی با ‪ 13‬شرکت فعال در کنترل‬

‫دومین کارخانه هاسپاس نام دارد که در سال ‪ 1998‬تاسیس‬

‫منسوج بی بافت اسپان باند در محدوده وزنی ‪ 150-9‬گرم‬

‫پوشک به صورت نوار برش خورده و یا بوبین پیچی شده‬

‫عهده گرفتند و با راه اندازی کارخانه های جدید تولید‬

‫کامل نسل دوم و سوم خانواده حسن قرار دارد و با افتخار‬

‫ظرفیت تولید سالیانه ‪ 25‬هزار تن فیلم پلی اتیلن منفذدار و‬

‫نام دارد که در سال ‪ 2010‬تاسیس گردید و توانایی تولید‬

‫انحصاری حسن در آمد‪ .‬پس از مرگ حسن در سال ‪1996‬‬

‫این شرکت هم اکنون یکی از تامین کنندگان اصلی قطعات‬

‫چهارمین کارخانه تولید گروه آکسیس نام دارد که در سال‬

‫در متر مربع را تولید نماید‪.‬‬

‫کناره گیری برادر حسن از مجموعه و راه اندازی فعالیت‬ ‫های تجاری مستقل‪ ،‬کل کارخانه مجددا ً تحت نظارت‬ ‫میالدی ‪ 5‬پسر حسن مدیریت کل فعالیتهای کارخانه را به‬

‫باشد (مکمل شرکت حسن)‪.‬‬

‫‪ 2010‬تاسیس گردید و قادر است بیش از ‪ 6000‬هزار تن‬

‫یک بنگاه صنعتی خانوادگی تغییر داد‪ .‬در سال ‪ 1991‬با‬

‫تبدیل نمود و افزایش قابل مالحظه ای در ظرفیت تولید‬

‫این دو ظرفیت تولید کارگاه افزایش چشمگیری یافت و تا‬ ‫سال ‪ 1966‬عالوه بر دستگاه های قبلی ‪ 4‬دستگاه کاردینگ‬

‫جدید نیز به مجموعه اضافه شد و در ادامه در دهه ‪1970‬‬

‫همگام با رشد صنعتی ترکیه حسن تولید الیه های مختص‬

‫صنایع خودروسازی (جهت کارخانه فیات ترکیه) را نیز‬ ‫آغاز نمودند‪.‬‬

‫نقل ثبت گردید و پس از سالها فعالیت تجاری با توجه به‬

‫ترکیه مشهور است تولید نخ ‪ BCF‬و بافت فرش ماشینی‬ ‫را نیز از سال ‪ 1976‬آغاز نمود‪ .‬در ادامه با توجه به رشد‬

‫صنعت منسوجات بی بافت در ترکیه این شرکت نیز اقدام به‬ ‫راه اندازی خطوط بی بافت و همچنین فیلم های تخصصی‬ ‫بهداشتی نمود‪.‬‬

‫این شرکت به تازگی جدیدترین ماشین آالت تولید الیه‬ ‫های اسپان باند و ملت بلون شرکت رایفن هائوسر آلمان‬ ‫(‪ )Reicofil 4‬را با چیدمان ‪ SSMMSS‬در کارخانه خود‬

‫نصب و راه اندازی نموده است‪( .‬در این چیدمان هر حرف‬ ‫‪ S‬نمایانگر یک ماشین اسپان باند و هر حرف ‪ M‬نمایانگر‬

‫یک ماشین ملت بلون می باشد)‬

‫این خط تولید جدید در کنار ‪ 2‬خط قبلی این شرکت که‬

‫در دهه ‪ 1980‬حسن با راه اندازی اولین کارخانه صنعتی‬

‫دارای چیدمان ‪ SMMS‬و با عرض تولید ‪ 2/3‬و ‪ 2/4‬متر‬

‫کارگاهی و سنتی به صورت مدرن و نظام یافته در قالب‬

‫تن الیه های مختلف اسپان باند و ملت بلون تک الیه و‬

‫خود به نام سیتکس مجموعه فعالیتهای شرکت را از حالت‬

‫بودند ظرفیت تولید این مجموعه را به بیش از ‪ 60‬هزار‬ ‫کامپوزیتی افزایش می دهد (شکل ‪ .)5‬در کنار این مجموعه‬

‫این شرکت کارخانه ای نیز جهت تولید انواع مختلف فیلم‬

‫شکل ‪ – 2‬نمای ورودی کارخانه حسن ترکیه‬

‫ها و الیه های با قابلیت تنفس و غیر منفذدار نیز می باشد‬

‫که پاسخگوی نیازهای صنایع پایین دستی تولیدکننده‬ ‫پوشک ترکیه است‪.‬‬

‫عالوه بر این‪ ،‬این شرکت اعالم نموده است که به زودی‬ ‫چیدمان مشابه ‪ 6‬قسمتی اسپان باند ‪ /‬ملت بلون را نیز در‬

‫شکل ‪ – 3‬نمای ورودی کارخانه مرکاس ترکیه‬

‫شکل ‪ – 4‬کاربرد منسوجات بی بافت جهت عایق کاری صدا‬ ‫و حرارت در قسمتهای مختلف خودرو (سقف‪ ،‬کف صندوق‬ ‫عقب‪ ،‬دور چرخها‪ ،‬بین صندوق و کابین‪ ،‬کف کابین‪ ،‬بین کابین‬ ‫و موتور‪ ،‬زیر کاپوت و ‪)...‬‬

‫مصر افتتاح خواهد نمود تا رقیبی در کنار سرمایه گذاری‬ ‫جدید شرکت پروکتر اند گمبل (‪ )P&G‬در مصر باشد و به‬ ‫قدرت رقابتی محصوالت این شرکت در بازار رو به رشد‬

‫مصر بیافزاید‪.‬‬

‫‪26‬‬ ‫فرش ستاره کویر یزد‪ ،‬صادر کننده نمونه صنعت نساجی ایران ‪www.setarehkavir.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫بافت به نامهای هاسپاس (‪ ،)Haspas‬کاتسیس (‪)Catsis‬‬ ‫و پلسان (‪ )Pelsan‬وظیفه ایجاد ارزش افزوده مضاعف‬

‫در منسوجات بی بافت را بر عهده دارند‪ .‬فعالیت های‬ ‫بازرگانی و واردات و صادرات گروه نیز بر عهده شرکتهایی‬

‫نظیر تکسیس (‪ )Teksis‬می باشد‪ .‬شرکتهای غیر نساجی‬ ‫گروه نیز عبارتند از‪ :‬آویتوس (‪ )Avitus‬که در صنعت‬

‫بیمه صاحبنام است و گراندیس (‪ )Grandis‬که فعالیتهای‬ ‫عمرانی و ساخت و ساز را مدیریت می کند‪.‬‬

‫اولین کارخانه تولیدی این گروه سیتکس بود که در سال‬

‫‪ 1980‬شروع به فعالیت نمود و توانایی تولید سالیانه بیش از‬

‫‪ 50‬هزار تن منسوج بی بافت در محدوده وزنی ‪3000-200‬‬

‫گرم در متر مربع به صورت رول و ورق بریده شده با ماشین‬

‫آالت مدرن فرانسوی را دارد‪ .‬محصول این شرکت که به‬ ‫صورت نمد (‪ )Felt‬می باشد عمدت ًا از الیاف و منسوجات‬ ‫ضایعاتی و بازیافتی تولید شده و در صنایعی نظیر عایق‬

‫کاری داخل خودرو‪ ،‬الیه میانی تشک فنری‪ ،‬الیه زیرین‬ ‫کفپوشها‪ ،‬ژئوتکستایل ها و ‪ ...‬مورد استفاده قرار می گیرد‪ .‬با‬

‫پیشگامان صنعت منسوجات بی بافت در ترکیه‬

‫توجه به وجود خطوط بازیافت منسوجات مستعمل و دور‬ ‫ریز کارخانجات تولید البسه این شرکت به نحوی عالوه بر‬ ‫تامین مواد اولیه خود به عنوان یکی از شرکتهای بازیافت‬ ‫دوستدار محیط زیست نیز شناخته می شود‪( .‬شکل ‪)1‬‬

‫کارخانه بعدی گروه که همنام کل گروه است حسن نام‬ ‫مهندس شاهین کاظمی‬

‫دانشجوی دکتری مهندسی شیمی نساجی و علوم الیاف‪ ،‬دانشگاه صنعتی امیرکبیر‬

‫دارد که در سال ‪ 1985‬تاسیس گردید و توانایی تولید‬

‫سالیانه بیش از ‪ 20‬هزار تن منسوج بی بافت در محدوده‬ ‫وزنی ‪ 50 – 2500‬گرم در متر مربع به صورت رول و ورق‬

‫بریده شده را دارد‪ .‬این شرکت با بهره گیری از مدرن ترین‬

‫در گذشته شاید بررسی وضعیت صنعت منسوجات بی بافت در کشورهای همسایه و پیشرو نظیر ترکیه تنها به عنوان یک‬

‫ماشین آالت سوزن زنی فرانسوی امکان تولید منسوجات‬

‫تغییر دیدگاه به کشور ترکیه به عنوان یک بازار بالقوه مصرف محصوالت با کیفیت خود نیز نگاه می کنند و سعی دارند تا‬

‫استفاده از خطوط تکمیلی روکش دهی و پوشش دهی با‬

‫الگوی توسعه مورد توجه صنعتگران داخلی قرار داشت ولی به تازگی با توجه به نوسانات نرخ ارز‪ ،‬تولیدکنندگان ایرانی با‬

‫بی بافت عریض تا پهنای ‪ 5/6‬متر را نیز دارا می باشد‪ .‬با‬

‫به نحوی قدرت رقابتی (کیفی و قیمتی) خود را به شرکتهای ترک نیز نشان دهند؛ به همین دلیل آشنایی با پیشگامان صنعت‬

‫مواد شیمیایی‪ ،‬فیلم و یا پودر (‪ ،)PE / PP‬محصوالت این‬

‫در اختیار شرکتهای عالقمند به حوزه صادرات منسوجات بی بافت قرار دهد‪.‬‬

‫داخلی خودرو‪ ،‬پشت چرم مصنوعی‪ ،‬کفش‪ ،‬عایق های‬

‫منسوجات بی بافت در ترکیه‪ ،‬تکنولوژی و ظرفیت تولید آنها می تواند اطالعات مناسبی جهت تصمیم گیری های آتی را‬

‫شرکت می تواند در کاربردهایی نظیر کفپوش و تزئینات‬ ‫حرارتی‪ ،‬دستمالها و ‪ ...‬مورد استفاده قرار گیرد‪( .‬شکل ‪)2‬‬

‫در صفحه ‪ 62‬شماره ‪( 14‬مهر ‪ )1391‬مجله نساجی کهن‬

‫ترکیه می باشد که کارخانجات تولیدی آن در شهرهای‬

‫چاپ رسید که بازخوردهای پس از چاپ آن نشان می دهد‬

‫این گروه بیش از ‪ 15‬خط تولید منسوج بی بافت (به‬

‫مطلبی با عنوان "صنعت منسوجات بی بافت در ترکیه" به‬ ‫که مورد توجه بسیاری از خوانندگان تخصصی مجله قرار‬ ‫گرفته است‪ .‬در این مقاله که به نحوی تکمیل کننده مقاله‬ ‫قبلی است سعی شده است تا اطالعات تکمیلی در رابطه‬

‫با چند تولیدکننده برتر منسوجات بی بافت ترکیه با تمرکز‬ ‫بر روی منسوجات بی بافت سبک وزن نظیر اسپان باند و‬ ‫اسپان لیث در اختیار خوانندگان قرار گیرد‪ .‬بدیهی است‬

‫که بازار منسوجات بی بافت سنگین وزن نظیر موکت و‬ ‫ژئوتکستایل نیز در این کشور بسیار توسعه یافته و جذاب‬ ‫می باشد که بایستی در یک مقاله مجزا مورد بررسی قرار‬ ‫گیرد‪.‬‬

‫گروه حسن (‪)Hassan Group‬‬

‫این گروه بزرگترین تولیدکننده منسوجات بی بافت در‬

‫استانبول و تکیرداغ قرار دارد‪ .‬در مجموعه کارخانجات‬ ‫صورت رول) با تکنولوژی های متفاوت نظیر هواریزی‬

‫(‪ ،)Airlaid‬کاردینگ‪ ،‬اسپان باند و ‪ ...‬و بیش از ‪ 50‬خط‬ ‫تبدیلی منسوجات بی بافت به کاالهای نهایی و همچنین‬ ‫تولید کاالهای جانبی نظیر فیلم و ‪ ...‬وجود دارد‪.‬‬

‫همچنین عالوه بر کارخانجات تولیدی وابسته به نساجی‪،‬‬ ‫شرکتهای تجاری‪ ،‬بیمه و ساختمانی از حوزه فعالیتهای غیر‬

‫نساجی گروه حسن می باشد‪.‬‬

‫این گروه از ‪ 5‬کارخانه اصلی تولیدکننده منسوجات بی‬ ‫بافت به نامهای سیتکس (‪ ،)Siteks‬حسن (‪،)Hassan‬‬

‫طالسیس (‪ ،)Telasis‬آکسیس (‪ )Aksis‬و مرکاس‬ ‫(‪ )Merkas‬تشکیل شده است که جمع ًا توانایی تولید‬

‫ساالنه بیش از ‪ 100‬هزار تن منسوج بی بافت به صورت‬ ‫رول را دارند و در کنار آنها ‪ 3‬شرکت تبدیلی منسوجات بی‬

‫شکل ‪ – 1‬ماشین آالت بازیافت منسوجات ساخت الروش‬ ‫فرانسه در کارخانه سیتکس ترکیه‬

‫‪25‬‬ ‫جهت آگاهی از آخرین اخبار صنعت نساجی و فرش از سایت ما دیدن کنید ‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫هستند‪ .‬حقیقت این است که در دنیای رقابتی امروز و سخت‬ ‫شدن تجارت دیگر نباید به فروش و یا خرید چندین تن آهن‬

‫و فوالد فکر کرد‪.‬‬

‫مشتریان امروزه می خواهند عالوه بر ماشین و یا خط تولید‬ ‫مورد نظر یک پکیج تولید را خریداری کنند که همه جوانب کار‬

‫را در بر گیرد‪ .‬در واقع مشتری انتظار دارد خدمات‪ ،‬مشاوره و‬ ‫سرویس های ماشین ساز قبل از تحویل و نصب ماشین شروع‬

‫شود و کمتر تولید کننده و سرمایه گذاری به سمت همکاری با‬

‫شرکت هایی می روند که تنها فروش و نصب ماشین آالت را‬

‫بلد هستند‪ .‬متاسفانه آنچه در کشور ما هم تا حدودی دیده می‬ ‫شود این است که سرمایه گذاران و عده ای از تولید کنندگان‬

‫برای خرید ماشین آالت مناسب و هماهنگی آن با نوع تولید‬

‫نقش پر رنگ خدمات و سرویس دهی در فروش ماشین آالت‬

‫تصمیمات درستی نمی گیرند و حتی از تعهدات ماشین ساز‬

‫نگارش ‪ :‬بهنام قاسمی‬

‫می کنند فروشنده خارجی همین که به آن ها ماشین را فروخته‬

‫امروزه با پیچیده شدن ماشین آالت نساجی و پیشرفت های‬

‫کند ما در واقع به او تولید موفق و با کیفیت و فروش‬

‫انجام داده است‪ .‬اما باید بدانیم که ارائه اطالعات فنی‪ ،‬اقتصادی‬

‫سرویس دهی شرکت های ماشین ساز بیش از پیش اهمیت‬

‫همواره در کنار آن ها باشیم‪ ،‬چرا که توسعه کاری مشتریان‬

‫بگذریم که در کشور ما حتی فروشندگان ماشین آالت برای‬

‫تکنولوژیکی که در آن اتفاق افتاده است بحث خدمات و‬

‫پیدا کرده است‪ .‬امروزه خدمات پس از فروش از فروش‬ ‫قطعات یدکی فراتر رفته و به مراحل باالتری توسعه یافته‬ ‫است‪ .‬امروزه شرکت های قدرتمند ماشین ساز عالوه بر‬

‫تامین قطعات و سرویس در اسرع وقت‪ ،‬دانش فنی و‬

‫مشاوره های بسیار مطمئن و کاربردی را به مشتریان خود‬ ‫ارائه می دهند‪ ،‬چرا که همانطور که تکنولوژی ماشین آالت‬

‫تضمین شده را تقدیم می کنیم و وظیفه داریم در این مسیر‬ ‫ما و موفقیت آن ها تضمین کننده موفقیت شرکت ما نیز‬

‫هست‪ .‬همانطور که در سال های گذشته اغلب مشتریان در‬ ‫طرح های توسعه ای خود باز هم ما را شریک خود دانسته‬

‫و از ما خرید کرده اند‪».‬‬

‫در حال حاضر شرکت های معتبر ماشین ساز‪ ،‬تنها ماشین‬

‫و کیفیت باالتر می رود نیاز به دانش و آگاهی نیز افزایش‬ ‫می یابد‪ .‬یک تولید خوب با ماشین آالت پیشرفته قطع ًا‬

‫را نمی فروشند بلکه به سواالت اساسی مشتریان و سرمایه‬ ‫گذاران پاسخ می دهند‪ .‬مث ً‬ ‫ال اینکه اگر فالن محصول تولید‬

‫و خدمات به معنی « توجه و رسیدگی» «حمایت همه جانبه»‬

‫موفقیت چقدر خواهد بود؟ توان مالی سرمایه گذار یا‬

‫نیازمند نیروی کار کارآزموده و آگاه است‪.‬در واقع سرویس‬ ‫و «همکاری و مشارکت» است‪.‬‬

‫و آن را نصب و راه اندازی کرده لطف بزرگی در حق وی‬ ‫و حمایت همیشگی از وظایف فروشنده ماشین آالت است‪.‬‬ ‫ارسال قطعات یدکی نیز مشکالت و بهانه های زیادی دارند‪.‬‬

‫به طور مثال شرکت ‪ Barmag‬در سرار جهان ‪ 23‬مرکز‬

‫خدمات مستقر دارد‪ .‬این شرکت به تنهایی در چین ‪ 6‬مرکز‬ ‫سرویس دهی دایر کرده است که مشتریان آن ها قادرند در این‬

‫مراکز از سریعترین و بهترین سرویس های فنی‪ ،‬تامین قطعات‬ ‫یدکی و مشاوره های علمی و مهندسی استفاده کنند‪ .‬این مراکز‬

‫مجهز به امکانات بسیار دقیق آماری و کامپیوتری است که‬

‫به طور مستقیم به کارخانجات از طریق سیستم های اینترنتی‬

‫شود در کدام بازار موفق خواهد بود؟ بودجه الزم برای‬

‫متصل است و همچنین استفاده از سرویس ‪Ticketing‬‬

‫تولیدکننده در چه سطحی است؟ چه تجهیزات یا ماشین‬

‫نیاز مشتریان‪ ،‬مشکالت رخ داده و ‪ ..‬بدست آورد‪.‬‬

‫آقای ‪ Marcel Bornheim‬مدیر خدمات پس از فروش‬

‫آالتی با توان مشتری سازگار است و موفقیت او را تضمین‬

‫دارد‪« :‬به نظر من وقتی مشتری از ما ماشین خریداری می‬

‫در واقع آن ها ارائه کنندگان راه حل های تجاری موفق‬

‫و ارتباط با مشتریان شرکت ‪ Barmag‬در این باره اعتقاد‬

‫در قبال خود و یا بالعکس اطالعات کافی ندارند و حتی فکر‬

‫و ریسک او را کم خواهد کرد‪.‬‬

‫‪ System‬به شرکت این امکان را می دهد تا آنالیز دقیقی از‬

‫به امید روزی که سطح سرویس دهی شرکت های ماشین ساز‬ ‫خارجی در داخل ایران نیز رشد کند‪.‬‬

‫)‪Bulk continuous filament (BCF‬‬ ‫نخ های فرش ‪BCF‬‬ ‫امروزه بیش از ‪ 88‬درصد کل نخ های فرشی که در جهان تولید می شوند از الیاف مصنوعی هستند‪ .‬نخ های فرش ‪ BCF‬معموالً‬ ‫از جنس پلی آمید‪ ،‬پلی استر و یا پلی پروپیلن تولید می شوند‪ .‬نخ های فرش امروزه به صورت فیالمنت و استیپل وجود دارند‬

‫که به صورت استیپل می توانند به صورت مخلوط با الیاف طبیعی نیز مصرف شوند‪ .‬اما آنچه مسلم است اینکه نخ های فرش‬

‫فیالمنتی در جهان بسیار محبوب تر هستند حتی برای تولیدکنندگان نخ فرش‪ ،‬چرا که فرآیند تولید آن ارزان تر است‪ ،‬فرش تولید‬

‫شده نیاز به مراقبت کمتری دارد و به ویژه ضد آلرژی و پرز هستند‪.‬‬ ‫ً‬ ‫معموالً نخ های فرش از دسته ای از ‪ 144‬فیالمنت تشکیل شده اند که جمعا نمره ای بین ‪ 1000‬تا ‪ 3000‬دنیر دارند‪ .‬که در مرحله‬

‫بعد در گودت ماشین تحت کشش قرار می گیرند‪ .‬و این عمل موجب تولید نخی بسیار ظریف و در عین حال بسیار مستحکم‬ ‫خواهد شد‪ .‬در مرحله بعدی این نخ وارد مرحله تکسچرایزینگ شده و تکسچره می شود‪ .‬در انتها نیز نخ توسط وایندرها پیچیده‬ ‫می شود‪ .‬سرعت پیچش تحت تاثیر نمره نخ و نوع پلیمر است اما برای یک نخ پلی پروپیلن به طور استاندارد ‪ 300‬متر بر دقیقه‬

‫است‪.‬‬

‫نخ های فرش ‪ BCF‬ویژگی منحصر به فردی در فرش ایجاد می کنند که مهمترین آن ها همان حجیم بودن و بالکی بودن است‪.‬‬

‫‪16‬‬ ‫فرش ستاره کویر یزد‪ ،‬صادر کننده نمونه صنعت نساجی ایران ‪www.setarehkavir.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫آماده می شود‪.‬‬

‫اصول عملکرد غیرمداوم این دستگاهها جهت موادی که‬

‫گرم کردن و خشک کردن آنها سخت می باشد بسیار حائز‬ ‫اهمیت و مهم می باشد‪ ،‬زیراکه با توجه به عدم اتصال مداوم‬

‫این دستگاه به دستگاههای بعدی می توان سرعت دورانی‬ ‫آن و یا زمان عملیات را تا حد دلخواه افزایش داد تا فرایند‬ ‫در حد مطلوب اجرا شود‪( .‬شکل ‪)12‬‬ ‫اصوالً در این خشک کنها ابتدا فرایند گرمادهی مستربچ‬

‫های پلی استر به سرعت انجام می شود و بدین لحاظ‬ ‫سرعت دورانی دستگاه کم و انرژی حرارت دهی المپ‬

‫شکل ‪ – 14‬تصویر شماتیک تغذیه مواد از قیف به خشک کن‬ ‫مادون قرمز غیرمداوم‬

‫های مادون قرمز در باالترین حد ممکن تنظیم می شود‪ .‬در‬ ‫این فاز هدف افزایش دمای مواد درون سیستم تا رسیدن به‬ ‫حد مورد نظر می باشد که معموالً کمی کمتر از دمای تبلور‬

‫است‪ .‬درمرحله بعد پس از نزدیک شدن به دمای تبلور‬ ‫جهت جلوگیری از چسبیدن مستربچ ها به یکدیگر سرعت‬

‫دورانی سیستم افزایش می یابد تا مواد درون سیستم به‬ ‫خوبی هم زده شوند و بطور همزمان از میزان حرارت دهی‬

‫کاسته می شود تا اجرای فرایند تبلور در مواد موجود در‬ ‫سیستم به خوبی و به صورت همگن و بدون شوک حرارتی‬ ‫انجام شود‪ .‬معموالً این فاز میانی با توجه به نوع مستربچ و‬

‫یا مواد افزودنی در طی ‪ 10-15‬دقیقه انجام می شود‪.‬‬

‫پس از آن جهت تکمیل فرایند خشک کردن سرعت‬

‫چرخش سیستم و میزان حرارت دهی به آن تا یک حد‬ ‫میانی کاهش یافته و فرایند تا زمان تکمیلی دلخواه به پیش‬ ‫می رود‪( .‬شکل ‪)13‬‬

‫در انتها و پس از خاتمه دستورالعمل‪ ،‬خشک کن مواد درون‬

‫خود را با باز نمودن دریچه های مخصوص تخلیه نموده و‬ ‫آماده دریافت مواد جدید می شود‪.‬‬

‫به منظور حفظ ظرفیت حرارتی ذخیره شده در دستگاه‬ ‫و نزدیک شدن فرایند خشک کردن ‪ /‬کریستالیزاسیون به‬ ‫سیستم خشک کردن مداوم‪ ،‬معموالً دستگاه های خشک‬

‫کن مادون قرمز غیرمداوم به قیف تغذیه و دریچه پنوماتیک‬ ‫خودکار مجهز می باشند‪ .‬در این سیستم پس از خالی شدن‬

‫خشک کن از مواد‪ ،‬دریچه پنوماتیک دستگاه باز می شود و‬ ‫مواد موجود در قیف مستقیم ًا به داخل استوانه خشک کن‬

‫شکل ‪ - 15‬تصویر شماتیک تغذیه مواد به قیف خشک کن مادون‬ ‫قرمز غیرمداوم‬

‫ریخته می شود (شکل ‪ ،)14‬سپس با بسته شدن دریچه ها‬ ‫و پس از آغاز فرایند چرخش و حرارت دهی‪ ،‬قیف تغذیه‬ ‫مجددا ً از موادی که در کنار دستگاه قرار گرفته است با‬

‫سیستم مکش پر می شود و سیستم آماده مرحله بعد می‬ ‫شود (شکل ‪.)15‬‬

‫بدین ترتیب در صورتیکه فرض نماییم زمان خشک کردن‬ ‫هر بسته ‪ 20‬کیلوگرمی مواد افزودنی یا مستربچ در حدود‬ ‫‪ 15‬دقیقه باشد‪ ،‬می توان این سیستم را همتراز با سیستم‬

‫مداوم با ظرفیت خشک کردن ‪ 80‬کیلوگرم در ساعت فرض‬ ‫نمود‪.‬‬

‫یکی از مشکالت بسیار رایج در مستربچ های با درصد‬

‫شکل ‪ – 16‬قطعات داخلی خشک کن مادون قرمز‬

‫باالی مواد رنگدانه‪ ،‬پتانسیل تجمع بار الکتروستاتیکی در‬

‫این حالت قسمتهای داخلی دستگاه به کمک سیستم مکش‬

‫می شود‪ ،‬به همین دلیل در دستگاههای جدید در حین‬

‫(شکل ‪.)16‬‬

‫می شود که بار الکتروستاتیکی موجود در مستربچ ها را‬

‫ذخیره سازی فرموالسیون و نسخه های متفاوت جهت مواد‬

‫آنها است که منجر به چسبیدن این مستربچ ها به یکدیگر‬

‫(جاروبرقی) و یا دمش (هوای فشرده) می تواند تمیز شود‬

‫تغذیه مواد به سیستم از یک دستگاه یونیزه کردن استفاده‬

‫همچنین بهره مندی از سیستم های کامپیوتری مدرن امکان‬

‫خنثی می نماید‪.‬‬

‫مختلف را فراهم می سازد که استفاده از این دستگاهها را‬

‫با توجه به جنس خاص فلزات سازنده این استوانه و عدم‬

‫بسیار راحت می سازد‪.‬‬

‫بدون نیاز به توقف زیاد جهت تمیزکردن در هنگام تعویض‬

‫جمع بندی‬

‫بطور کلی تمیز کردن قسمتهای داخلی دستگاههای‬

‫استفاده از خشک کنهای مادون قرمز غیرمداوم به عنوان یک‬

‫تولید کننده پرتو مادون قرمز بسیار راحت می باشد‪ .‬در‬

‫ریسی نظیر مستربچ‪ ،‬مواد افزودنی و ‪ ...‬استفاده نمود ولی‬

‫وجود نقاط کور داخلی‪ ،‬این دستگاه می تواند به راحتی و‬ ‫محصوالت مختلف مورد استفاده قرار گیرد‪.‬‬

‫خشک کن مادون قرمز با توجه راحتی خروج المپهای‬

‫با توجه به مطالب ذکر شده می توان گفت که امروزه‬ ‫گزینه مطلوب جهت خشک کردن مواد جانبی فرایند ذوب‬ ‫هنوز استفاده از آن جهت خشک کردن حجم زیاد مواد اولیه‬

‫‪ PET‬مناسب نمی باشد‪.‬‬

‫مراجع‪:‬‬ ‫‪ .1‬شاهین کاظمی؛ فرایند ایجاد بلورینگی در چیپسهای‬ ‫پلی استر‪ ،‬ماهنامه نساجی امروز‪ ،‬اسفند ‪ ،1384‬شماره ‪،46‬‬ ‫صفحه ‪.39‬‬ ‫‪ .2‬شاهین کاظمی؛ تکنولوژیهای جدید در فرایند خشک‬ ‫کردن چیپسهای پلی استر‪ ،‬ماهنامه نساجی امروز‪ ،‬فروردین‬ ‫‪ ،1385‬شماره ‪ ،47‬صفحه ‪.44‬‬

‫شکل ‪ – 13‬نمودار متغیرهای فرایند خشک کردن (سرعت چرخش‪ ،‬دما‪ ،‬زمان) با اشعه مادون قرمز‬

‫‪3. “Best Practical Manual for DRYER”, Devki‬‬ ‫‪Energy Consultancy Pvt. Ltd., Vadodara, In‬‬‫‪dia, 2006.‬‬ ‫‪4. Holt, A., Vogt, M., “Crystallization of PET‬‬ ‫‪Masterbatches”, International Fiber Journal,‬‬ ‫‪October 2012, pp. 32-35.‬‬

‫‪15‬‬ ‫شرکت فوژان راهبران نماینده رسمی نمایشگاه های دموتکس در ایران‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫شکل ‪ – 8‬طول موج قسمتهای مختلف طیف الکترومغناطیس‬

‫مداوم و یا غیرمداوم طراحی و مورد استفاده قرار بگیرند‪.‬‬

‫در حقیقت این خشک کنها جهت فرایندهای نیمه مداوم‬

‫استر ‪ PET‬دارند و توانسته اند خود را به عنوان یک‬

‫مقداری ماده بلوری از فرایند قبلی در انتهای خشک کن‬

‫خشک کنهای مداوم سابقه بیشتری در صنعت تولید پلی‬ ‫تکنولوژی جایگزین در بسیاری از مواردی که تا پیش از‬ ‫این تنها در انحصار خشک کنهای متداول بود مطرح سازند‪.‬‬ ‫از این خشک کنها عموم ًا در فرایندهای تولید فیلم های‬

‫تزریق قطعات طراحی و ساخته شده اند که در آنها همواره‬ ‫موجود است و راه اندازی خشک کن پس از توقف به هر‬ ‫دلیلی را راحتر می نماید و به علت سادگی و ارزانی قیمت‬

‫آنها‪ ،‬به اشتباه در فرایندهایی که با مستربچ سر و کار دارند‬

‫پلی استری‪ ،‬قطعات پلی استری‪ ،‬نوار و تسمه و بازیافت‬ ‫استفاده می شود که معموالً حجم پلیمر مورد استفاده در‬

‫یکی از راههای حل این مشکل استفاده از خشک کنهای‬

‫از این خشک کنها عبارتند از‪ :‬راندمان انرژی بسیار خوب‪،‬‬

‫توجه به نیاز صنایع مختلف در ظرفیت های متفاوتی ساخته‬

‫مقایسه با صنعت الیاف بسیار کم می باشد‪ .‬مزایای استفاده‬ ‫زمان اقامت کم پلیمر در خشک کن‪ ،‬انعطاف پذیری در‬ ‫فرایندهای مختلف و ‪...‬‬

‫یکی از کاربردهای بسیار مهم خشک کنهای مادون قرمز‬

‫استفاده از آنها در فرایندهای تولید و استفاده از مستربچ‬ ‫(پلیمر حاوی رنگدانه) می باشد‪ .‬کارخانجاتی که معموالً‬ ‫تنوع رنگی بسیار کم دارند از مهمترین مصرف کنندگان‬ ‫خشک کنهای مادون قرمز می باشند و عمدت ًا این خشک‬

‫کنها در این کارخانجات نقش کریستاالیزور را دارد‪.‬‬

‫نیز مورد استفاده قرار گرفته اند‪.‬‬

‫مادون قرمز مدوام است (شکل ‪ .)10‬این خشک کنها با‬

‫قرار دارد‪ .‬در صنایعی که مصرف کننده مستربچ می باشند‬ ‫با توجه به تفاوت رفتار جذبی و عکس العمل رنگهای‬

‫مختلف در مقابل پرتو مادون قرمز‪ ،‬امکان دارد در شرایط و‬ ‫تنظیمات یکسان دستگاهی تعدادی از مستربچ های رنگی به‬ ‫سرعت با جذب اشعه گرم شوند و دمای آنها از دمای انتقال‬

‫شیشه ای (‪ )Tg‬فراتر رود و رنگهای دیگر به شرایط مالیمتر‬ ‫و زمانبرتری جهت گرم شدن نیاز داشته باشند‪.‬‬

‫در صورت استفاده از خشک کنهای مادون قرمز بسیار‬

‫کوچک جهت مستربچ ها‪ ،‬با محدودیتهایی از قبیل کم بودن‬

‫تعویض رنگ و یا نوع مستربچ متوقف شده و به صورت‬

‫تنظیمات بسیار پایین سرعت دورانی خشک کن مواجه‬

‫کامل و دقیق تمیز شوند‪.‬‬

‫یکی از بدیهیات غالب کارخانجات مصرف کننده مستربچ‬

‫تعویض رنگ و تنوع تولید می باشد که در تضاد با عملکرد‬

‫خشک کنهای مداوم قرار دارد‪ .‬در خشک کنهای هوای داغ‬ ‫متداول مستربچ که غالب ًا به صورت عمودی و مجهز به هم‬

‫نواحی حرارتی قابل تنظیم به یک ناحیه و همچنین محدوده‬

‫متوسط نیز هرچند که تعداد نواحی حرارتی قابل تنظیم را‬ ‫می توان به ‪ 3‬ناحیه افزایش داد‪ ،‬اما باز هم محدودیتهای‬

‫سرعت چرخشی از حصول یکنواختی در همزدن مکانیکی‬

‫اول‪ ،‬خروج اول‪ )First In First Out -‬حاکم بر عملکرد‬

‫پایینی دارند بسیار چالش برانگیز می باشد (شکل ‪ .)11‬با‬

‫غیرمداوم (‪ 1-‬پر کردن‪ 2- ،‬خشک کردن‪ – 3 ،‬تخلیه)‬

‫توجه به این مساله مشاهده نمودن مستربچ های دوقلو (بهم‬

‫در خشک کنهای مادون قرمز غیرمداوم با توجه به حجم‬

‫جدید به سیستم در قسمت قیفی شکل ته کریستاالیزور‬ ‫قرار می گیرند که عم ً‬ ‫ال دور از حوزه عملکرد هم زن می‬ ‫به صورت بلوک پلیمری درآمده و منجر به گرفتگی سیستم‬

‫خشک کنهای مادون قرمز غیرمداوم‬

‫و یا در صورت اعمال فشار به دستگاه منجر به خرد شدن‬

‫قطعات آن می شود که در نهایت برای رفع مشکل بایستی‬

‫کل خشک کن باز شده و قسمتهای آسیب دیده آن تعمیر‬ ‫شود‪.‬‬

‫شکل ‪ – 12‬مراحل اجرای عملیات در خشک کن مادون قرمز‬

‫این مساله در مورد مستربچ هایی که نرخ گرم شدن بسیار‬

‫می باشد‪.‬‬

‫باشد (شکل ‪ )9‬و با اعمال حرارت به سیستم‪ ،‬این قسمت‬

‫‪ 2‬ناحیه حرارتی)‬

‫های دقیقتری می سازد‪ .‬البته در خشک کنهای مداوم سایز‬

‫زن می باشند آغاز به کار با مواد آمورف و رنگی جدید‬

‫این خشک کنها‪ ،‬مواد و یا مستربچ های آمورف ورودی‬

‫شکل ‪ – 11‬تصویر شماتیک خشک کن مادون قرمز مداوم (دارای‬

‫خواهیم شد که استفاده از این خشک کنها را نیازمند بررسی‬

‫مستربچها و جلوگیری از کلوخه شدن آنها می کاهد که‬

‫بسیار مشکل است‪ ،‬زیرا با توجه به اصل ‪( FIFO‬ورود‬

‫شکل ‪ – 10‬خشک کن مادون قرمز مداوم‬

‫می شوند‪ ،‬اما بطور کلی ظرفیت تولید آنها در حد متوسط‬

‫کوچکترین خشک کنهای مادون قرمز مداومی که در‬ ‫این حوزه بکار گرفته می شوند معموالً ظرفیتی معادل با‬ ‫‪ 150‬کیلوگرم در ساعت دارند و بایستی حتم ًا در صورت‬

‫شکل ‪ – 9‬خشک کن ‪ /‬کریستاالیزور عمودی متداول‬

‫چسبیده) پس از فرایند خشک کردن یکی از مشکالت رایج‬

‫با توجه به مجموعه این عوامل به تازگی مجددا ً توجه‬

‫به استفاده از خشک کنهای مادون قرمز غیرمداوم جهت‬ ‫کاربردهایی نظیر خشک کردن مستربچ ها یا مواد افزودنی با‬ ‫حجم کم جلب شده است‪.‬‬

‫خشک کن مواد حتی در وزن بسیار پایین در محدوده‬ ‫‪ 10-15‬کیلوگرم را می توان به داخل استوانه خشک کن‬ ‫وارد نمود و بر طبق برنامه مشخص از پیش تعریف شده در‬

‫حین اجرای فرایند چرخش دمای مواد را تا دمای بلورینگی‬ ‫(‪ ) Tc‬افزایش داد‪ .‬این عملیات می تواند تا زمان دلخواه به‬

‫طول بیانجامد و پس از آن خشک کن با حرکت در جهت‬

‫خالف و باز شدن درب آن مواد خشک و بلوری شده را‬ ‫تخلیه می نماید و مجددا ً جهت آغاز کار با مواد جدید‬

‫‪14‬‬ ‫شرکت فوژان راهبران نماینده رسمی نمایشگاه های دموتکس در ایران‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫شکل ‪ – 2‬تصویر شماتیک خشک کن استوانه ای دوار مداوم‬

‫شکل ‪ - 3‬تصویر خشک کن استوانه ای دوار مداوم پرک پلی استر‬

‫دور در دقیقه می باشد‪ .‬در بعضی موارد جهت جلوگیری از‬

‫تعداد زیادی از آنها را در کنار هم قرار داد و در صورت نیاز‬

‫عملیات خشک کردن در این خشک کنها تحت فشار منفی‬

‫صرفه جویی نمود (شکل ‪.)3‬‬

‫ایجاد گرد و غبار و یا حساسیت مواد به وجود اکسیژن هوا‪،‬‬ ‫خال انجام می شود‪.‬‬

‫تعدادی از آنها را مورد استفاده قرار داد و در مصرف انرژی‬

‫روغن‪ ،‬ژاکتهای الکتریکی و ‪ ...‬گرم می نمایند تا راندمان‬

‫جذب شده توسط ذرات مواد (چیپس و یا گرانول) منجر‬

‫مواد پس از ورود به دستگاه به مدت معینی در سیستم‬

‫عملیات خشک کردن به حداکثر افزایش یابد‪.‬‬

‫مورد نظر کاهش یابد‪ ،‬اما در سیستم مداوم مواد از باال وارد‬

‫دستگاه می شود و با عبور از آن و برخورد به جداره های‬ ‫داغ و یا جریان هوا یا سیال داغ که هم جهت با مواد و یا در‬

‫خالف جهت آن در حرکت است خشک می شود‪.‬‬

‫خشک کنهای پنوماتیک‬

‫نگهداری رطوبت برخوردار باشند‪ .‬در این سیستم مواد با‬

‫سرعت زیاد در کانالها و لوله هایی حرکت می نماید و در‬

‫حین حرکت خشک می شود (شکل ‪.)4‬‬

‫نوع غیرمداوم این خشک کنها به دلیل قابلیت ویژه خود در‬

‫خشک کن های بستر سیال‬

‫نظیر پرک بطری و یا خرده های فیلم کار می کنند بسیار‬

‫سیال گرم در حرکت است و جریان سیال در داخل دستگاه‬

‫کارخانجات تولید الیاف استیپل که با مواد اولیه ضایعاتی‬ ‫مناسب می باشد‪ ،‬زیراکه در این سیستم ها وزن حجمی پرک‬

‫ها بسیار پایین است و به همین دلیل در صورت استفاده از‬

‫خشک کنهای مداوم نیاز به ستونهای بسیار بلندی می باشد‬

‫که با توجه به تنوع مواد مصرفی همواره از تمام حجم آن‬ ‫استفاده نخواهد شد و برای خشک کردن میزان کمی از مواد‬

‫بایستی تمام ستون گرم شود به همین دلیل هزینه سرمایه‬ ‫گذاری و کارکرد این سیستمها را بسیار افزایش می دهد‪،‬‬

‫در حالیکه در سیستم های غیرمداوم دوار به راحتی می توان‬

‫شکل ‪ – 5‬تصویر شماتیک خشک کن بستر سیال‬

‫جریان هوا رطوبت را از روی سطح مواد دور نموده و ضمن‬

‫باشند‪ ،‬به عبارت دیگر رطوبت محتوی مواد در الیه های‬

‫که مواد از قابلیت خشک کردن بسیار سریع برخوردار‬

‫نموده و به تدریج بر میزان و ارتفاع آنها افزوده می شود‬

‫فرایند خشک کردن در این دستگاهها می باشد (شکل ‪.)2‬‬

‫تبخیر سطحی آن می شود (شکل ‪ )6‬و در همین حین وزش‬

‫سرمایه گذاری جهت خرید این سیستمها در موارد مشابه‬

‫جریانی از هوا یا سیال داغ مخلوط شده و به کمک آن با‬

‫حفظ و کنترل این حرکت آبشاری مواد از مهمترین اصول‬

‫به باالرفتن دما و در نتیجه حرکت رطوبت به سطح ماده و‬

‫از خشک کنهای پنوماتیک یا فلش زمانی استفاده می شود‬

‫در هنگام چرخش استوانه و با حرکت رو به پایین مواد‪،‬‬

‫تا اینکه به حد باالیی مانع رسیده و به پایین ریخته شوند‪.‬‬

‫قرمز تولید شده و به سطح نمونه تابانده می شود‪ .‬اشعه‬

‫فراهم آوردن شرایط مناسب جهت افزایش تبخیر از جذب‬

‫سطحی تجمع نموده باشد و یا مواد از قابلیت پایینی جهت‬

‫مواد پشت موانعی که در داخل استوانه قرار دارند تجمع‬

‫از سیستم تابشی پرتوهای مادون قرمز می باشد‪ .‬در این‬

‫در این خشک کنها عالوه بر جریان هوا یا سیال گرم موجود‬

‫این خشک کنها را هم می توان به صورت غیرمداوم (بسته)‬

‫در حال چرخش باقی می ماند تا رطوبت محتوی به حد‬

‫خشک کنها مادون قرمز‬

‫یکی از بهترین و جدیدترین روشهای خشک کردن استفاده‬ ‫دستگاههای به کمک المپهای مخصوصی اشعه مادون‬

‫در داخل استوانه‪ ،‬جداره استوانه را نیز به وسیله بخار‪،‬‬

‫و هم به صورت مداوم طراحی نمود‪ .‬در طراحی غیرمداوم‬

‫شکل ‪ – 4‬تصویر شماتیک خشک کن پنوماتیک ‪ /‬فلش‬

‫مجدد آن جلوگیری می نماید(شکل ‪ .)7‬هرچند که هزینه‬

‫نسبت به سایر سیستمها بیشتر است‪ ،‬اما مصرف پایین انرژی‬

‫در آنها استفاده از این تکنولوژی را در کاربردهای خاصی‬

‫جذاب می نماید‪.‬‬

‫اشعه مادون قرمز‬

‫امواج الکترومغناطیس محدوده وسیعی از طول موجها از‬ ‫‪-16‬‬

‫‪ 10‬تا‬

‫‪+8‬‬

‫‪ 10‬متر را شامل می شوند که تنها محدوده‬

‫در این خشک کنها مواد در خالف جهت حرکت هوا و یا‬

‫باریکی از آنها در حوزه ‪ 400‬الی ‪ 700‬نانومتر توسط چشم‬

‫به گونه ای است که همانند یک بستر از نشستن آزاد و‬

‫است با افزایش طول موج از عدد‬

‫راحت مواد بر بستر خشک کن جلوگیری می نماید به گونه‬ ‫ای که گویا بستری از سیال در کف راکتور خشک کن قرار‬

‫گرفته است‪ .‬از مهمترین مزایای اینگونه خشک کنها می‬

‫توان به راندمان باالی انتقال حرارت آنها اشاره نمود که‬ ‫استفاده از آنها را یکی از گزینه های مطلوب در کارخانجات‬

‫تولید الیاف مصنوعی تبدیل نموده است (شکل ‪.)5‬‬

‫شکل ‪ – 6‬جذب اشعه مادون قرمز توسط گرانولها‬

‫انسان قابل مشاهده است‪ .‬همانگونه که از شکل ‪ 8‬مشخص‬ ‫‪-16‬‬

‫‪ 10‬متر می توان به‬

‫ترتیب نواحی پرتو گاما‪ ،‬پرتو ایکس و پرتو ماورا بنفش را‬ ‫قبل از محدوده طیف مرئی مشاهده نمود و پس از طیف‬ ‫مرئی بالفاصله محدوده اشعه مادون قرمز (فرو سرخ) قرار‬

‫دارد که در طول موج‬

‫‪-6‬‬

‫‪ 10‬الی‬

‫‪-3‬‬

‫‪ 10‬متمرکز می باشد‪.‬‬

‫خشک کنهای مادون قرمز مداوم‬

‫خشک کن های مادون قرمز نیز می توانند به صورت‬

‫شکل ‪ – 7‬انتقال رطوبت تبخیر شده از گرانولها به وسیله جریان هوا‬

‫‪13‬‬ ‫مقاالت خود را برای ما ارسال کنید‪ .‬تحریریه مجله‪021-77245780 :‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫روشهایی نظیر آبگیری مکانیکی قبل و سرد کردن بعد مورد‬

‫استفاده قرار می گیرد که خود دارای تکنیکهای متفاوتی‬

‫است و به استفاده بهینه از انرژی کمک شایانی می نماید‪.‬‬

‫جهت فرایند خشک کردن هر ماده ای می توان نمودار‬ ‫ترکیبی از میزان رطوبت محتوی‪ ،‬دمای کاال و نرخ خنک‬

‫کردن رسم نمود که جهت تنظیمات بهینه دستگاه بسیار‬

‫موثر است‪ .‬نمونه ای از این نمودارها در شکل ‪ 1‬نشان‬ ‫داده شده است‪.‬‬

‫در قسمت اول این نمودار‪ ،‬با انتقال حرارت به کاالی‬

‫مرطوب‪ ،‬دمای کاال از حالت اولیه ورودی آن به وضعیت‬ ‫پایدار سیستم افزایش می یابد تا شرایط جهت فرایند تبخیر‬

‫آماده شود‪ ،‬البته همانگونه که مشخص است در این بخش‬

‫سرعت فرایند خشک کردن نیز به سرعت در حال افزایش‬

‫می باشد‪ .‬در بسیاری موارد اجرای فرایندهای مقدماتی‬ ‫قبل از خشک کردن نظیر پیش گرمایش در کاهش زمان‬

‫و مصرف انرژی این مرحله بسیار موثر و مفید می باشد‪.‬‬

‫در فاز دوم‪ ،‬فرایند خشک کردن به حالت با ثبات خود‬

‫رسیده است و با نرخ ثابتی در جریان است و افزایش‬ ‫حرارت دهی به سیستم موجب افزایش بسیار کمی در دمای‬ ‫کاال می شود و بیشتر انرژی حرارتی صرف تبخیر رطوبت‬

‫می گردد‪.‬‬

‫خشک کن های مادون قرمز‬

‫در فاز سوم به تدریج میزان رطوبت قابل دسترس برای‬

‫تبخیر کاهش می یابد و سیستم نیازمند صرف انرژی‬

‫در فرایند تولید الیاف مصنوعی‬

‫بیشتری جهت تبخیر می باشد‪ ،‬به همین دلیل نرخ تبخیر به‬ ‫تدریج دچار افت می شود و حرارت اضافه شده به سیستم‬

‫مهندس شاهین کاظمی‬

‫دانشجوی دکتری مهندسی شیمی نساجی و علوم الیاف‪ ،‬دانشگاه صنعتی امیرکبیر‬ ‫خشک کن ها را شاید بتوان قدیمی ترین و رایج ترین دستگاه مورد استفاده در فرایندهای شیمیایی ‪ -‬پلیمری محسوب نمود‬ ‫که تقریب ًا در هر کارخانه فعال در زمینه های شیمیایی و پلیمری نوعی از آنها در حال کار بر روی مواد اولیه‪ ،‬مواد میانی و‬ ‫یا محصول فرایند می باشد‪.‬‬

‫در مقاالت مختلف علمی به بیش از ‪ 400‬نوع خشک کن اشاره شده است که شاید بتوان گفت در حدود ‪ 100‬نوع از آنها‬

‫هم اکنون به صورت تجاری در فرایندهای صنعتی مورد استفاده قرار می گیرند‪.‬‬

‫تاثیر خود را به صورت افزایش دمای کاال نشان می دهد‪.‬‬ ‫انواع خشک کنها‬ ‫خشک کن دوار‬

‫خشک کنهای دوار قدیمی ترین و بدون تردید رایج ترین‬ ‫نوع خشک کن مورد استفاده در صنعت می باشد که با‬

‫توجه به نوع فرایند در هنگام استفاده دچار تغییر و تحوالتی‬ ‫شده است‪.‬‬

‫در صنعت نساجی نیز از انواع مختلفی از خشک کنها‬

‫مختلف می توان یک و یا ترکیبی از آنها را جهت فرایند‬

‫این خشک کنها غالب ًا از یک محفظه استوانه ای از جنس‬

‫کن مواد اولیه (چیپس‪ ،‬گرانول‪ ،‬مستربچ و ‪ )...‬ورودی به‬

‫از خشک کنهای صنعتی از روش همرفت (هوا‪ ،‬اتمسفر‬

‫و خارج از مرکز نسبت به محور چرخش قرار گرفته اند‬

‫استفاده می شود‪ ،‬که مهمترین انواع آنها عبارتند از‪ :‬خشک‬ ‫سیستم ذوب ریسی تولید الیاف مصنوعی و نخهای فیالمنتی‬

‫(‪ ،)POY/FDY‬خشک کن الیاف‪ ،‬نخها و پارچه های رنگ‬ ‫شده و یا تکمیل شده پس از عملیات تر‪ ،‬خشک کن‬ ‫فرایندهای تولید منسوجات بی بافت (الیه ترموفیوز‪ ،‬الیه‬

‫چسبی و ‪ ،)...‬خشک کن فرایندهای تکمیلی روکش دهی‬

‫(‪ )Laminating‬و یا پوشش دهی (‪ )Coating‬و ‪...‬‬

‫خشک کردن بکار گرفت‪ ،‬اما بطور کلی درحدود ‪%85‬‬

‫نیتروژن و یا سایر گازهای بی اثر) استفاده می کنند و در‬ ‫می باشد‪.‬‬

‫یکی از فاکتورهای مهم در فرایندهای خشک کردن‪ ،‬راندمان‬ ‫سیستم و میزان مصرف انرژی می باشد که به دلیل میزان‬ ‫بسیار زیاد گرمای نهان تبخیر و همچنین افت حرارت در‬

‫در فرایند خشک کردن با اعمال انرژی حرارتی به سیستم‪،‬‬ ‫مایعات موجود در آن (غالب ًا آب) را تبخیر نموده و موادی‬ ‫در دانش ترمودینامیک سه روش اساسی انتقال حرارت‬

‫هرچند که هدف از این مقاله معرفی خشک کن مادون‬

‫عبارتند از‪ :‬انتقال حرارت همرفت (جابجایی)‪ ،‬رسانشی‬

‫(هدایتی) و تابشی (تشعشعی) که توسط دستگاه های‬

‫ساخته می شوند و سرعت چرخش آنها در محدوده ‪ 1‬تا ‪5‬‬

‫‪ %99‬موارد هدف از خشک کن زدودن آب همراه مواد‬

‫حدود ‪ 5%‬در فرایندهای شیمیایی تا حدود ‪ 35%‬جهت‬

‫با درصد دلخواه رطوبت بدست می آوریم‪.‬‬

‫استیل با قطر ‪ 1‬تا ‪ 5‬و طول ‪ 3‬تا ‪ 20‬متر که به صورت اریب‬

‫سیستم های انتقال همرفتی به وسیله سیال‪ ،‬می تواند از‬ ‫فرایندهایی نظیر تولید کاغذ و تیشو متغیر باشد‪.‬‬

‫قرمز پلیمرها می باشد‪ ،‬اما بایستی توجه داشت که در‬ ‫کارخانجات صنعتی فرایند خشک کردن غالب ًا در کنار‬

‫شکل ‪ – 1‬نمودار تغییرات دما‪ ،‬نرخ خشک شدن و رطوبت‬

‫‪12‬‬ ‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫همراه مواد‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪ -‬در رابطه با سابقه و نحوه شکل گیری هیات امنا بیشتر‬

‫یک سرمایه گذاری شکست خورده خواهد بود‪ .‬من اعتقاد‬

‫سال ‪ 1373‬که استارت ساخت شهرک صنعتی سلیمان‬ ‫صباحی زده شد تا اوایل سال ‪ 1375‬تقریب ًا تعداد شرکت‬

‫و لباس‪ ،‬امروز لباس های ‪ 30‬سال پیش هم هنوز خریدار‬

‫توضیح دهید‪.‬‬

‫ها از ‪ 50‬واحد تولیدی هم فراتر رفت‪ .‬در این زمان تصمیم‬ ‫گرفته شد که هیات امنا تاسیس شود که رسم ًا کار خود را‬ ‫از سال ‪ 1375‬آغاز نمود‪ .‬وظایف ما در هیات امنا به طور‬ ‫کلی انجام فعالیت های خدماتی‪ ،‬انجام نامه نگاری ها و‬

‫پیگیری کارهای اداری‪ ،‬واگذاری زمین‪ ،‬پروانه ساخت و‬ ‫پروانه تجاری‪ ،‬انجام کارهای خدماتی مانند برق رسانی‪ ،‬آب‬

‫رسانی و جدول کشی و‪ ...‬است همچنین در بحث ایجاد‬ ‫نظم و انضباط شهرک و انجام کارهای فرهنگی فعالیت می‬ ‫کنیم‪ .‬به نظر من این شهرک یکی از زیباترین و منظم ترین‬

‫شهرک های صنعتی در کشور است و با وجود حدود ‪400‬‬

‫شرکت فرش ماشینی بی اغراق قطب فرش ماشینی ایران‬ ‫است‪.‬‬

‫شد‪ .‬همانطور که عرض کردم به اعتقاد ما کار و تولید همه‬

‫دارم در عمل فرش های ‪ 440‬و یا ‪ 350‬شانه مشتری زیادی‬ ‫ندارند‪ .‬دقیق ًا مثل این است که با پیشرفت های دنیای مد‬

‫کار تولیدکنندگان و هیات امنای شهرک است‪ .‬خوشبختانه‬

‫داشته باشد‪.‬‬

‫هستند و در ساخت مدرسه‪ ،‬ورزشگاه‪ ،‬بیمارستان و‪ ...‬پیش‬

‫‪ -‬آیا با اجباری شدن استاندارد فرش ماشینی موافق‬

‫چیز نیست و کارهای فرهنگی و اجتماعی نیز در دستور‬ ‫بیش از ‪ 50‬درصد صاحبان صنایع از خیرین برجسته استان‬ ‫دستی می کنند‪.‬‬

‫هستید؟‬ ‫قطع ًا هیات امنا با این موضوع موافق است و در کنار اداره‬

‫در آخر الزم می دانم ضمن تشکر و قدردانی از همه‬

‫اخذ این گواهی نامه تالش های زیادی را انجام داده ایم‪.‬‬

‫تقاضا را داشته باشم که به تولید و به خصوص صنعت‬

‫استاندارد در زمینه فرهنگ سازی و تشویق شرکت ها به‬

‫همچنین یکی از میادین اصلی شهرک را به نام استاندارد‬

‫نامگذاری کرده ایم‪ .‬به نظر من به ویژه در بخش صادرات‪،‬‬ ‫استاندارد یکی از ملزومات اصلی است‪ .‬خوشبختانه اغلب‬

‫شرکت ها هم توان اخذ این گواهی را دارند‪.‬‬

‫‪ -‬و حرف آخر شما‬

‫مسئولین کشور و شهرستان آران و بیدگل باز هم این‬ ‫فرش ماشینی نگاه ویژه ای داشته باشند‪ .‬در شهرک صنعتی‬ ‫سلیمان صباحی بیدگلی به تنهایی چیزی در حدود ‪ 10‬هزار‬

‫نفر به طور مستقیم مشغول کار و فعالیت هستند که اگر به‬ ‫طور حدودی هر خانواده را ‪ 4‬نفر در نظر بگیریم حدود ‪40‬‬

‫هزار نفر تنها در این شهرک از فرش ماشینی ارتزاق می کنند‬

‫‪ -‬علت نامگذاری این شهرک صنعتی به نام سلیمان‬

‫و هر جا که کار باشد فساد و ناهنجاری جایی ندارد‪ .‬وقتی‬

‫سلیمان صباحی بیدگلی از شاعران کمتر شناخته شده‬

‫برای یک نفر چقدر هزینه و مشقت دارد چرا باید اجازه‬

‫ما قطع ًا هر گونه حمایتی از سرمایه گذاران در این شهرک‬

‫نامگذاری انجام شده است‪ .‬همچنین حدود ‪ 2‬ماه پیش با‬

‫کرده به خاطر کمبود مبالغی ریز یا درشت به اصطالح لنگ‬

‫از مرحله ابتدایی یعنی ارائه زمین و پروانه‪ ،‬تا صادرات‬

‫صنایع‪ ،‬نکوداشتی در خور نام این شاعر بزرگ ایران با‬

‫از فرمانداری‪ ،‬شهرداری‪ ،‬وزارت صنایع و اداره بازرگانی‬ ‫تشکر و قدردانی کنم که حقیقت ًا کمک های زیادی به ما‬

‫بیدگلی برگزار نمودیم که با حضور ‪ 12‬کشور خارجی‬

‫‪ -‬هیات امنا چه برنامه هایی برای حمایت از سرمایه‬

‫گذاری در بخش نساجی و فرش ماشینی و جذب سرمایه‬ ‫گذاران انجام داده است؟‬

‫صنعتی را در دستور کار خود قرار داده ایم‪ .‬به طوری که‬

‫محصول در کنار آنها خواهیم بود‪ .‬در اینجا الزم می دانم‬

‫داشته اند‪ .‬خوشبختانه به خصوص در زمینه نساجی و فرش‬

‫صباحی بیدگلی چه بوده است؟‬

‫این مرز و بوم است که به دلیل احترام به مقام او این‬

‫کمک و همکاری صمیمانه تمامی شرکت ها و صاحبان‬ ‫عنوان همایش بین المللی نکوداشت سلیمان صباحی‬

‫و با همکاری نزدیک دانشگاه آزاد اسالمی کاشان برگزار‬

‫دولتمردان و بانک ها به خوبی می دانند که ایجاد اشتغال‬

‫دهند واحدی که حداقل برای ‪ 100‬نفر اشتغال پایدار ایجاد‬

‫بماند‪ .‬به هر حال امیدوارم همه ما در انجام وظیفه اجتماعی‬

‫و انسانی خود موفق و سربلند باشیم‪ .‬در پایان از همه دست‬ ‫اندرکاران مجله نساجی کهن که محفلی گرم برای اهالی این‬ ‫صنعت است کمال تشکر و قدردانی را دارم‪.‬‬

‫ماشینی همه امکانات در شهرک مهیاست و همه سرمایه‬

‫گذاران که سرمایه خود را به اینجا آورده اند رضایت کاملی‬ ‫دارند و تعداد آنها نیز خوشبختانه روز به روز در حال‬

‫افزایش است‪ .‬این شهرک با موقعیت جغرافیایی مناسب و‬ ‫امنیت باال شهرکی فعال‪ ،‬پویا و زنده است‪ .‬در حال حاضر‬

‫برای تسریع فعالیت های تولیدکنندگان در بخش ساخت‬ ‫و ساز و دریافت پروانه های تجاری‪ ،‬شهرداری در هیات‬

‫امنا نماینده تام االختیار مستقر کرده است که جای تقدیر‬ ‫و تشکر دارد‪ .‬همچنین در این شهرک هم مانند بسیاری‬

‫از شهرک های مستقر در کاشان و آران و بیدگل امکانات‬

‫جانبی فوق العاده ای وجود دارد که در هیچ جای دیگر‬ ‫یافت نمی شود؛ از جمله نیروی کار با تجربه و با مهارت‪،‬‬ ‫قطعه سازی و نیروهای فنی ماشین آالت‪ ،‬خدمات آهار و‬

‫تکمیل‪ ،‬تولید رزین ‪ ،‬نخ و ریشه فرش و‪...‬‬

‫‪-‬به نظر شما آیا هنوز هم سرمایه گذاری در فرش ماشینی‬

‫توجیه اقتصادی دارد؟‬

‫به نظر من اگر سرمایه گذاری با پشتوانه مالی باال و استفاده‬

‫از ماشین آالت روز دنیا باشد و سیستم مدیریتی و رهبری‬

‫مجموعه را فردی با تجربه و با سابقه در تولید فرش در‬ ‫دست داشته باشد؛ بله هنوز هم توجیه دارد‪ .‬اما ورود به‬

‫عرصه تولید فرش ماشینی با ماشین آالت قدیمی و بدون‬

‫سرمایه قابل قبول و البته تجربه نا کافی به احتمال زیاد‪،‬‬

‫‪11‬‬ ‫آخرین شماره مجله را به صورت آنالین بخوانید‪.‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫خوشبختانه توانسته ایم از نیروی کار بسیار فعال‪ ،‬با تجربه و‬ ‫متعهدی استفاده کنیم‪ .‬به طوری که در طول حدود ‪ 20‬سال‬

‫فعالیت تولیدی تنها تعداد معدودی از پرسنل واحدها ما را‬ ‫ترک کرده اند چرا که برخالف برخی مدیران که همیشه‬

‫تقصیرات را برگردن کارگر و پرسنل می اندازند اعتقاد دارم‬ ‫اگر مدیریت مجموعه کار خود را بلد باشد و حق کارگر‬

‫را ادا کند و به او فخر و بزرگی نفروشد دلیلی ندارد کارگر‬ ‫در مجموعه تولیدی خوب کار نکند و مشکل ساز شود‪.‬‬

‫ما در ابتدا با فرش های ‪ 440‬شانه شروع کردیم و در سال‬ ‫‪ 88‬با ماشین آالت ‪ 700‬شانه به کار خود ادامه دادیم‪ .‬اخیرا ً‬

‫در کنار برندهای خود برند آرشام را هم به ثبت رسانده ایم‪.‬‬ ‫‪ -‬به نظر شما مشکالت تولید فرش ماشینی در منطقه‬

‫چیست؟‬

‫در حال حاضر با شرایط موجود مشکل اصلی این صنعت‬

‫عدم تزریق پول و تسهیالت از طرف دولت و مشکالت‬ ‫متعدد ما در صادرات است‪ .‬متاسفانه بانک ها چند سالی‬

‫است که پشت تولیدکننده را خالی کرده اند در حالی که‬ ‫دائم ًا همه جا حرف از اشتغال و اشتغال زایی است‪ .‬به نظر‬ ‫مصاحبه‪ :‬محمد عنایتی بیدگلی‬

‫شهرک صنعتی سلیمان صباحی بیدگلی‪ ،‬قطب صنعت نساجی‬ ‫و فرش ماشینی ایران‬

‫من تولیدکنندگان و صاحبان مشاغل اثرگذاری کمتری از‬ ‫دولت‪ ،‬نیروهای نظامی و انتظامی و سایر خدمت گذاران‬

‫این کشور ندارند‪ .‬تولیدکننده و صنعتگر ضامن اشتغال و‬

‫امرار معاش طیف گسترده ای از اقشار جامعه است‪ .‬وقتی‬ ‫کار وجود داشته باشد شخص می تواند زندگی خود را‬ ‫تامین کند بنابراین کمتر زمینه برای ارتکاب جرم و سایر‬ ‫ناهنجاری های اجتماعی به وجود می آید‪ .‬همانطور که همه‬ ‫می دانیم بیکاری سرمنشا بسیاری از انحرافات است‪ .‬دولت‬

‫مصاحبه با آقای حسن علی اسماعیلیان ‪ -‬رئیس هیات امنای شهرک صنعتی سلیمان صباحی بیدگلی‬

‫محترم و بانک ها باید به این مسئله توجه کنند که توجه‬

‫قلب تپنده صنایع کشور امروزه در دل شهرک های صنعتی کوچک و بزرگ در اقصی نقاط این مرز و بوم جای گرفته‬

‫و سالمت جامعه است‪ .‬هر چند که دولتمردان در بسیاری‬

‫که با همه مشکالت مردانه ایستاده اند و هنوز هم سنگ تولید را به سینه می زنند‪ .‬صنعتگرانی که به واقع بدون‬

‫است‪.‬‬

‫ماشینی به ویژه در کاشان شهرک های صنعتی موفقی وجود دارد که به طور تخصصی به تولید فرش ماشینی مشغول‬

‫‪ -‬صادرات فرش ماشینی در شهرک صنعتی سلیمان‬

‫درصد کارخانجات واقع در آن به تولید فرش‪ 15 ،‬درصد صنایع وابسته به تولید فرش ماشینی و مابقی به سایر صنایع‬

‫صادرات فرش ماشینی تا چندی پیش وضعیت بسیار خوبی‬ ‫داشت و تقریب ًا هر روز چندین کانتینر فرش ماشینی به‬

‫است‪ .‬شهرک هایی که با ورود به آنها بوی کار و تولید و تالش به مشام می رسد و چه صنعتگران و تولیدکنندگانی‬

‫هیچ ادعایی و با کمترین توقع مشغول کار و فعالیت هستند و ضامن اشتغال میلیونها نفر در کشور‪ .‬در بخش فرش‬

‫هستند‪ .‬یکی از موفق ترین این شهرک های صنعتی‪ ،‬شهرک صنعتی سلیمان صباحی بیدگلی است که بالغ بر ‪80‬‬ ‫اختصاص دارند‪ .‬این شهرک با ‪ 400‬واحد فعال شاید بزرگترین منطقه فرش بافی در ایران باشد‪ .‬در این شماره از‬

‫مجله کهن با آقای اسماعیلیان رئیس هیات امنای شهرک صنعتی سلیمان صباحی بیدگلی که خود از تولیدکنندگان این‬ ‫صنعت هستند مصاحبه ای انجام داده ایم تا با ابعاد و توانایی های این شهرک صنعتی بیشتر آشنا شویم‪.‬‬

‫‪ -‬آقای اسماعیلیان لطف ًا در ابتدا بیشتر در مورد سوابق‬

‫فرش به تعداد انگشتان دو دست هم نمی رسید اما در حال‬

‫من در سال ‪ 1373‬وارد صنعت فرش ماشینی شدم‪ .‬در‬

‫شهرک مشغول تولید هستند‪.‬‬

‫شهریار و آهار آفرین تکمیل هستم‪ .‬همچنین از سال ‪1375‬‬

‫‪ -‬در مجموعه های تولیدی خود از چه تعداد نیروی‬

‫تولیدی خود برای خوانندگان مجله توضیح دهید‪.‬‬

‫حال حاضر مدیرعامل شرکت های فرش صبح امید‪ ،‬فرش‬

‫در هیات امنای شهرک صنعتی صباحی بیدگلی عضویت‬ ‫دارم و هم اکنون به عنوان رئیس این هیات خدمت گذاری‬

‫می کنم‪ .‬در اوایل راه اندازی و شکل گیری شهرک صنعتی‬

‫سلیمان صباحی بیدگلی شاید تعداد شرکت های تولیدکننده‬

‫حاضر همانطور که اشاره شد بیش از ‪ 400‬واحد در این‬

‫کار بهره می برید و این واحدها چه میزان اشتغال زایی‬ ‫دارند؟‬

‫در مجموعه های تولیدی که بنده مدیریت آنها را بر‬

‫عهده دارم بیش از ‪ 100‬نفر مشغول به فعالیت هستند و‬

‫‪10‬‬ ‫مجله کهن پربازدیدترین وب سایت نساجی ایران‬

‫به تولید و تولیدکننده در واقع ضامن اشتغال‪ ،‬امنیت‪ ،‬رفاه‬

‫از موارد از تولید حمایت کرده اند اما هنوز جای کار بسیار‬

‫صباحی بیدگلی در چه وضعیتی قرار دارد؟‬

‫کشورهایی مانند عراق‪ ،‬افغانستان‪ ،‬پاکستان و‪ ...‬از شهرک‬ ‫صنعتی سلیمان صباحی بیدگلی صادر می شد‪ .‬حتی‬ ‫صادرکنندگان نمونه کشوری و استانی هم از تولیدکنندگان‬

‫شهرک بودند‪.‬‬

‫اما متاسفانه با مشکالت اخیر و موانع ریز و درشتی که بر‬ ‫سر راه صادرات قرار گرفته امروزه صادرات ما بسیار کاهش‬ ‫یافته؛ هر چند که اخباری به گوش می رسد که انگار دوباره‬

‫وضع به حالت قبل باز خواهد گشت‪.‬‬

‫هیات امنای شهرک صنعتی سلیمان صباحی بیدگلی هر قدم‬

‫مثبتی را که در جهت حمایت از تولیدکنندگان فرش ماشینی‬ ‫مقدور بوده است برداشته و تا جایی که در توان و قدرت‬

‫ما بوده از شرکت های دارای توان صادراتی برای ارسال‬ ‫کاالهایشان به خارج از کشور حمایت کرده ایم‪.‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫مجزا و مبرا هستند‪ .‬به این معنا که کار دستبافت را مستقیم ًا‬ ‫بر روی فرش ماشینی نمی توان پیاده سازی کرد وهمین‬ ‫طور برعکس‪ ،‬در فرش ماشینی ما امکان اصالح طرح را‬ ‫در طی چندین مرحله داریم و پروسه تولید بسیار سریع‬ ‫می باشد‪ .‬به همین جهت افراد کم تجربه تر هم میتوانند‬ ‫در این زمینه فعالیتی غیر حرفه ای را داشته باشند ولی در‬ ‫فرش دستباف جریان اینگونه نیست و تنها افراد با تجربه و‬ ‫نخبه میتوانند از عهده کار برآیند‪ .‬از دیدگاهی دیگر جهت‬ ‫طراحی یک فرش ماشینی شما باید با منطقه فروش کارخانه‬ ‫موردنظر‪ ،‬نوع دستگاه و نوع رنگبندی آن آشنایی کامل‬ ‫داشته باشید و طرح به لحاظ فنی باید عمومیت بسیار باالیی‬ ‫داشته باشد‪ ،‬در حالی که در فرش دستبافت منطقه فروش‬ ‫محدود و مشخص بوده‪ ،‬و تیراژ بافت نیز بسیار پایین تر‬ ‫است‪ .‬از لحاظ اقتصادی‪ ،‬طراحی برای فرشهای ماشینی‬ ‫مقرون به صرفه تر بوده چرا که پروسه تولید سریعتر بوده و‬ ‫کار نیازمند تنوع بیشتری می باشد‪ ،‬و از لحاظ هنری هم که‬ ‫این دو کامال متفاوت هستند‪ ،‬چرا که فرش ماشینی بدلیل‬ ‫تعداد رنگ پایین تر در بافت خود نیازمند سادگی و صداقت‬ ‫بسیار باالیی در قلم طراح و رنگ آمیز می باشد‪ ،‬چرا که‬ ‫باید اجزاء منفک ومجزا در کنار هم به نحوی چیدمان شوند‬ ‫که هم نظر خریدار‪ ،‬هم فروشنده و تولیدکننده به آن جلب‬ ‫شود و قابلیت فروش عمومی را در اکثر مناطق جغرافیایی و‬ ‫فرهنگی دارا باشد‪ ،‬در حالیکه در فرش دستباف به واسطه‬ ‫شناخت از منطقه فروش محصول و میزان تولید بسیار پائین‬ ‫محصول میتوان راحت تر عملکرد خود را پیاده سازی نمود‪.‬‬ ‫ صنعت فرش ماشینی و دستباف ایران از کپی کاری‬‫ها و طرح های تکراری رنج می برد‪ .‬در مورد کپی شدن‬ ‫طرحها و نقشه های فرش چه نظری دارید؟‬ ‫فرش دستباف به عنوان یک هنر اصیل ایرانی‪ ،‬حاصل‬ ‫زحمت هزاران نفر در طی دوران و اعصار مختلف بوده‬ ‫و جزئی از فرهنگ و اصالت ما ایرانیان محسوب می شود‪.‬‬ ‫به همان تناسب کاالی خروجی از این دوران نیز یک اثر‬ ‫کامال نفیس هنری می باشد که در طی زمان با بافت این‬ ‫اثر بر ارزش آن نیزافزوده می شود ولیکن طراحی در فرش‬ ‫ماشینی اینگونه نبوده و کاالی تولیدی با اینکه از اصالت‬ ‫های فرش دستبافت در آن استفاده زیادی شده است‪.‬شاید‬ ‫یک اثر هنری به نظر برسد ولیکن دارای ارزش هنری‬ ‫چندانی نبوده و بیشتر حالت مصرفی را دارد‪.‬‬ ‫در مبحث کپی برداری به نظر من این صنعت در ایران نه تنها‬ ‫از این موضوع رنج نمی برد‪ ،‬بلکه به واسطه حمایت تعداد‬ ‫کثیری از تولیدکنندگان لذت هم می برد‪ .‬جریان کپی طرح‬ ‫ها از جایی شروع می شود که نیروی انسانی گروه های‬ ‫طراحی پس از مدتی که در کارگاهها و شرکتهای طراحی‬ ‫کار می کنند و کار را به صورت نسبی نزد استاد مجموعه فرا‬ ‫می گیرند‪ ،‬بواسطه آگاهی ظاهری از این پروسه‪ ،‬این تصور‬ ‫برایشان ایجاد می شود که آنها نیز می توانند به صورت‬ ‫خودکفا از عهده این مهم برآیند‪ ،‬غافل از اینکه شخص‬ ‫یا اشخاصی که می خواهند وارد این کار شوند حداقل با‬ ‫صرف زمانی حدود ‪ 10‬تا ‪ 15‬سال و آشنایی با سیر کامل‬ ‫این پروسه که مشتمل بر طراحی مدادی‪ ،‬نوع نقطه گذاری‪،‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫نوع رنگبندی‪ ،‬انواع ماشین آالت صنعتی‪ ،‬نحوه فروش‪ ،‬نوع‬ ‫متریال بافت و ‪ ...‬باید آشنایی کامل داشته باشد‪ .‬پس از‬ ‫استقالل ظاهری این افراد و ارائه کارهایشان به بازار تولید‬ ‫و فروش‪ ،‬چون در طی زمان به این نتیجه می رسند که از‬ ‫عهده این کار بر نمی آیند‪ ،‬به سمت کپی کاری طرحهای‬ ‫پر فروش و سرهم کاری طرحهای دیگران می پردازند‪ ،‬از‬ ‫طرف دیگر همان طور که ذکر شد بدلیل حمایت تعدادی‬ ‫از تولیدکنندگان از این افراد بدلیل قیمت بسیار پایین این‬ ‫طرحها و عدم آگاهی تولیدکننده از تفاوت این طرحها با‬ ‫دیگران‪ ،‬این پروسه باعث می شود تا کلیت طراحی فرش‬ ‫در این صنعت دچار لطمات زیادی گردد‪ .‬از طرفی برای‬ ‫کارخانجات تنها مسئله فروش کاال مهم است نه طرح و‬ ‫طراح‪ .‬در همین راستا هر طرحی که جایگاه بهتری را در‬ ‫طی یک زمان مشخص به خود اختصاص دهد با استقبال‬ ‫تولید کنندگان مواجه می گردد‪ ،‬ولی تعدادی از این تولید‬ ‫کنندگان بر خرید طرحهای ارزشمند و اورجینال پیش قدم‬ ‫هستند که برندهایی هستند که در حال حاضر مشغول به‬ ‫فعالیت می باشند و برای اسم و رسم خود هزینه می کنند‬ ‫که جای تقدیر و تشکر از این افراد در جای خود باقیست‬ ‫ولیکن بقیه کارخانجات تنها دنباله رو هستند و چیزی به جز‬ ‫تقلید را در برنامه فکری و کاری خود ندارند‪ ،‬غافل از اینکه‬ ‫اگر طرح جدیدی تولید نشود‪ ،‬طرحی برای کپی کردن نیز‬ ‫دیگر وجود نخواهد داشت‪ .‬البته ذکر این نکته شایسته است‬ ‫که کپی طرحها نه تنها لطمه ای به طراحان اصلی این طرحها‬ ‫نخواهد زد بلکه برعکس این روند باعث شناخت بیشتر این‬ ‫طراحان میگردد‪ ،‬چرا که هر چند هرکسی خود را به عنوان‬ ‫طراح این طرحها معرفی می کند ولی مطلب در طی زمان‬ ‫بر هیچکش پوشیده نمی ماند و طراح اصلی اینگونه طرحها‬ ‫بیشتر از پیش شناخته میشوند‪.‬‬ ‫ به نظر شما استقبال شرکت های تولید کننده فرش از‬‫طرحهای خوب و هنرمندانه چگونه است؟ تولیدکنندگان‬ ‫تا چه حد از اهمیت یک طرح خوب در موفقیت آگاهی‬ ‫دارند؟‬ ‫اکثر شرکت های تولیدکننده فرش با وجود مدت زمان‬ ‫زیادی که در این حرفه مشغول به فعالیت می باشند ولی‬ ‫هنوز تفاوت طرحهای کپی و اورجینال را متوجه نمی شوند‪،‬‬ ‫به جز تعدادی از تولیدکنندگان محترم که به عنوان برند در‬ ‫ایران مشغول به فعالیت هستند و ارزش کار و اثر را متوجه‬ ‫می شوند و هم به لحاظ مادی و معنوی برای طراحان ارزش‬ ‫قائلند‪ ،‬بقیه تقریبا در یک سطح حرکت می کنند و البته بازار‬

‫فروش ما و آنها نیز متقاب ً‬ ‫ال به یکدیگر وابسته بوده و حجم‬ ‫کار یکدیگر را پوشش می دهیم‪.‬‬ ‫ به نظر شما چه راهکارهایی برای تقویت هنر طراحی‬‫وجود دارد؟ تا چه حد پیشرفت طراحی می تواند تضمین‬ ‫کننده پیشرفت صنعت فرش ماشینی ما باشد؟‬ ‫همه می دانیم اولین و مهمترین گزینه ای که مشتری به آن‬ ‫توجه دارد طرح و نقش و رنگ فرش است نه خصوصیات‬ ‫الیاف‪ ،‬بافت‪ ،‬تراکم‪ ،‬برند و‪ ،...‬در همین راستا هرچقدر ما‬ ‫به لحاظ تنوع‪ ،‬اصالت و زیبایی طرح موفق تر عمل کنیم‪،‬‬ ‫پیشرفت این صنعت تضمین شده تر خواهد بود‪ .‬حال این امر‬ ‫بواسطه وجود ‪ 2‬عامل امکان پذیر خواهد بود‪:‬‬ ‫‪-1‬حمایت تولید کنندگان از طراحان به عنوان قسمتی از‬ ‫زنجیره تولید‪ ،‬چراکه این تولید کنندگان هستند که مسیر‬ ‫پیشرفت را مهیا و مشخص می کنند نه طراحان‪ .‬که پیشرفت‬ ‫خود تولید کنندگان نیز بواسطه حمایت دولت در این بخش‬ ‫خواهد بود‪.‬‬ ‫‪ -2‬داشتن روحیه کار گروهی که مهمترین و اساسی ترین‬ ‫عامل جهت تقویت هنر طراحی در بین خود طراحان است‪ .‬با‬ ‫ایجاد این مهم چند عامل را می توانیم هم زمان داشته باشیم‬ ‫که عبارتند از‪:‬‬ ‫ برپایی فضایی برای تمرکز نیروها‪ ،‬امکانات وتجربیات‬‫افرادی که در زمینه ارائه خدمات طراحی فرش فعالیت‬ ‫میکنند‪.‬‬ ‫ برقراری ارتباطات حرفه ای بیشتر بین افراد و هماهنگی‬‫درنحوه ارائه و اجرای خدمات تخصصی طراحی فرش‪.‬‬ ‫ پوشش دادن به نقاط ضعف یکدیگرو متقاب ً‬‫ال بهره گیری از‬ ‫توانایی های بالقوه گروه‪.‬‬ ‫ کاهش دادن تنوع مسئولیت های افراد‪.‬‬‫ ارائه خدمات متنوع تر وبا حجم باالتر‪.‬‬‫ امکان ارائه قیمت های رقابتی واخذ استراتژیهای موثرتر‬‫در برابر بازار‪.‬‬ ‫ رمز موفقیت طراحان کشور ترکیه در بخش فرش ماشینی‬‫چیست؟‬ ‫حمایت هم در بخش دولتی و هم در بخش خصوصی به‬ ‫لحاظ مادی و معنوی تنها دلیل پیشرفت طراحان این کشور‬ ‫در قسمت فرش ماشینی می باشد‪ .‬شکوفایی ذوق یک طراح‬ ‫به دو دلیل امکانپذیر خواهد بود‪:‬‬ ‫‪-1‬حمایت معنوی تولیدکنندگان از صاحب اثر و یا همان‬ ‫حفظ ارزش و شان طراح‬ ‫‪-2‬حمایت مادی تولیدکنندگان از طراحان‬ ‫ در پایان هر مساله و یا مطلب مهمی را که فکر می کنید‬‫الزم است را بیان فرمائید‪:‬‬ ‫امیدوارم تا در شرایط و دورانی نه چندان دور از ذهن‪،‬‬ ‫شرایطی ایده آل برای طراحان این مرز و بوم کهن مهیا شود‬ ‫تا بتوانند با ثبت اثر خود در یک سازمان مشخص حرفی برای‬ ‫گفتن داشته باشند‪ ،‬تا هر شخص به ظاهر متشخص خود را‬ ‫به نام طراح به دیگران معرفی نکند و از نام و نشان این افراد‬ ‫سوء استفاده ننماید‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫مصاحبه‪ :‬محبوبه قایدی‬

‫توجه به طراحی ضامن پیشرفت صنعت فرش ماشینی‬ ‫مصاحبه با آقای یاسر امین محبوب‪ -‬طراحی فرش زروان‬ ‫شرکت طراحی فرش زروان در دوازدهم اردیبهشت ماه سال ‪ 1383‬با هدف ارائه خدمات تخصصی در زمینه طراحی‬ ‫انواع فرش و دستبافته تاسیس شد و تالش مستمری را در جهت افزایش سطح کیفی تولیدات و خدمات تخصصی‬ ‫خود آغاز نمود‪ .‬در بخش طراحی فرش این شماره از مجله کهن با جناب آقای یاسر امین محبوب مدیریت این‬ ‫شرکت گفتگویی را انجام داده ایم که از نظر می گذرانید‪.‬‬ ‫ لطف ًا در رابطه با سوابق و فعالیت های شرکت زروان‬‫بیشتر توضیح فرمائید؟‬ ‫کلمه زروان به معنی آیینی ایرانی و بسیارکهن است که‬ ‫به پیروان مانی نقاش اطالق می شد‪ .‬زروان سمبل نبوغ‬ ‫اعجاب انگیز در نگارگری است‪ .‬طراحی انواع نقشه های‬ ‫تلفیقی ایرانی و اروپایی برای فرشهای ماشینی و دستباف‬ ‫با توجه به سبک و سلیقه روز و با توجه به افزایش رقابت‬ ‫میان تولید کنندگان انواع کفپوشهای منسوج و ورود‬ ‫ماشینهای اتوماتیک در منطقه‪ ،‬توجه به طرحها و نقشه های‬ ‫جدید منطبق با بازارهای داخلی و خارجی و تغییر سبک‬ ‫و سیاق معماری داخلی را افزایش داده است‪ .‬به این جهت‬ ‫آتلیه طراحی فرش زروان تیم طراحی را جهت برطرف‬ ‫سازی نیاز تولید کنندگان فرش دستباف و ماشینی تشکیل‬ ‫داده و هم اکنون مشغول ارائه خدمات می باشد‪.‬‬ ‫تمامی طرحها با توجه به نیاز بازار و مشتری در سبکهای‬ ‫مختلف کالسیک ایرانی‪ ،‬فرانسوی‪ ،‬ترک و تلفیقی در طی‬ ‫سه مرحله و با نظارت مشتری تهیه می شوند و در تمامی‬ ‫مراحل نظرات مشتری در ارتباط با طرح و رنگبندی مد‬ ‫نظر قرار می گیرد‪.‬‬

‫ لطف ًا در رابطه با سوابق علمی و عملی خودتان بیشتر‬‫برای خوانندگان ما توضیح دهید؟‬

‫در قسمت ماشین آالت‪ ،‬آخرین دستگاه ها و ماشین آالت در‬ ‫اختیار کارخانجات فرش ماشینی می باشد و بالفاصله پس از‬ ‫تولید این دستگاه ها توسط شرکتهای شونهر و وندویل‪ ،‬وارد‬ ‫ایران می شود و مورد بهره برداری قرار می گیرد ولیکن در‬ ‫قسمت دوم اگر دقت بیشتری به نوع بافت و مواد اولیه ای‬ ‫که دستگاه ها با آن می بافند بیاندازیم‪ ،‬می بینیم که حدود‬ ‫‪ 80‬درصد این ماشین آالت برروی اکریلیک متمرکز شده‬ ‫اند و خبر چندانی از بافت پلی استر‪ ،‬پشم طبیعی و ‪...‬‬ ‫نیست که طبیعتا آن هم نیاز بازار ایران به این گونه محصوالت‬ ‫با این مواد اولیه میباشد‪ .‬و نکته مهمتر اینکه بافتها به چند‬ ‫نمونه بافت محدود شده اند و خبری از بافتهای تلفیقی که‬ ‫در ترکیه دیده می شود نیست‪ ،‬از قبیل (فرش گلیم‪ ،‬حجم‬ ‫بافی‪ ،‬فریز‪ ،‬شنل‪ ،‬شگی و ‪ )...‬و یا انحصارا ً در اختیار چند‬ ‫کارخانه محدود با میزان تولید محدود می باشد که باز این‬ ‫موضوع هم دالیل خاص خود را داشته وآن استفاده مصرفی‬ ‫از فرش در ایران به عنوان یک نوع کفپوش می باشد‪ ،‬و نه به‬ ‫عنوان کاالیی دکوراتیو‪ .‬نهایت ًا در ایران عاملی که در تعامل با‬ ‫هر دو اینها بوده و به نظر من لطمه زیادی به این صنعت می‬ ‫زند در قسمت رنگرزی می باشد‪ .‬در ایران مرحله رنگرزی‬ ‫پس از ریسندگی بسیار ضعیف بوده و چون درخواست‬ ‫جهت یک رنگ جدید هزینه زیادی را برای تولید کنندگان‬ ‫در بر دارد‪ ،‬تولید کنندگان نمی توانند کریل های مختلف را‬ ‫رنگرزی نمایند تا بر روی دستگاه های خود تست نمایند‪ .‬در‬ ‫همین راستا رنگهای کریل خود را به صورت تقلیدی از دیگر‬ ‫کارخانجات انتخاب می نمایند تا هزینه کمتری را متحمل‬ ‫شوند‪ .‬بواسطه این امر کریل ها و طرح ها مشابه یکدیگر بوده‬ ‫و به همان تناسب نیز کپی طرحها سریعتر انجام می پذیرد و‬ ‫ضعف به تمام نقاط این صنعت منتقل می گردد‪.‬‬ ‫اما در حالت کلی چند سالی هست که این صنعت روند رو به‬ ‫رشدی پیدا کرده ولی باز هم در مقایسه با کشوری مانند ترکیه‬ ‫ما از روند بسیارکندتری برخورداریم اما جای امید هست تا‬ ‫در آینده ای نه چندان دور این مسیر شکل و شمایل بهتری‬ ‫به خود بگیرد‪.‬‬

‫اینجانب فارغ التحصیل دانشگاه هنریزد‪ ،‬واحد اردکان‬ ‫در رشته فرش‪ ،‬با گرایش طراحی بوده و شاگرد اساتید‬ ‫گرانقدر طراحی چون استاد امیر حسین افسری کاشانی‪-‬‬ ‫استادکریم میرزایی و استاد منصور تامسون می باشم‪ ،‬و‬ ‫پیرامون سوابق پژوهشی نیز در زمینه فرش دستبافت هریس‬ ‫(منطقه آذربایجان) با استاد سیاوش آزادی «پدرفرش ایران»‬ ‫و بزرگترین کلکسیونر فرشهای آنتیک در جهان و استاد‬ ‫ارجمند جناب تورج ژوله فعالیت داشته ام‪ .‬طی این دوران‬ ‫در بیش از ‪ 17‬نمایشگاه داخلی فرش دستبافت و ماشینی‬ ‫آثار خود را به نمایش گذاشته ایم‪.‬‬

‫ هنر طراحی فرش در ایران چه جایگاهی دارد؟‬‫در طی دوران تاریخی این سرزمین کهن در دوران حکومت‬ ‫صفویه بیشترین توجه به هنر و هنرمندان مملکت چه فرش‪،‬‬ ‫موسیقی‪ ،‬سفال‪ ،‬خوشنویسی و‪ ...‬بوده و ارزش زیادی این‬ ‫حکومت برای هنر قائل بوده است‪ .‬ولیکن در دوران حاضر بنا‬ ‫به دالیل و شرایطی خاص‪ ،‬اکثر طراحانی که حتی در قسمت‬ ‫طراحی فرش دستبافت فعالیت داشته اند بنا به دالیل اقتصادی‬ ‫به سمت فرش ماشینی تمایل پیدا کرده اند و هنر طراحی‬ ‫فرش به عنوان یک هنر اصیل ایرانی از رونق و اعتبار چندانی‬ ‫دیگر برخوردار نیست و بیشتر در حال حرکت به سمت یک‬ ‫یک هنر صنعتی است‪.‬‬

‫ صنعت فرش ماشینی در ایران را چطور ارزیابی‬‫میکنید؟‬ ‫صنعت فرش ماشینی مشتمل بر‪ 3‬گزینه می باشد که در این‬ ‫فرصت قابل بحث است‪:‬‬ ‫‪ -1‬ماشین آالت صنعتی‪ -2‬مواد اولیه و متریال ‪ -3‬رنگرزی‬ ‫و ریسندگی‬

‫ طراحی فرش برای فرش دستبافت و ماشینی چه تفاوت‬‫های فنی‪ ،‬اقتصادی و هنری دارد؟‬ ‫این موضوع بحثی بسیار پیچیده و طوالنی است که در این‬ ‫فرصت نمی گنجد اما در مبحثی کلی اگر خواسته باشیم این‬ ‫موضوع را مطرح کنیم به نظر من این دو کامال از یکدیگر‬

‫‪8‬‬ ‫شرکت دروازه تجارت فراسو نماینده رسمی نمایشگاه های فرانکفورت در ایران‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫کیفیت از کشورهای خاصی شود؟ چرا کشوری که خود‬

‫تجربه و دانش روز است‪ .‬یک مدیر باید خود سلسه مراتب‬

‫خاص حاضر بودند توزیع می شد‪ .‬این مشکل دقیق ًا به‬

‫کند؟ چون که هنوز نتوانستیم الیافی با کیفیت کره ای ها‬

‫بار در شیفت شب کارخانه هم کار نکرده می خواهد یک‬

‫در بخش الیاف مصنوعی و در صادرات ظرفیت بسیار باالیی‬

‫همه امکانات و مواد اولیه را دارد هنوز از کره الیاف وارد‬

‫تولید کنیم‪.‬‬

‫را طی کرده باشد‪ .‬چگونه کسی که تا به حال حتی یک‬ ‫کارخانه سه شیفت را اداره کند؟ مدیر می تواند با کارهای‬

‫تولید الیاف مصنوعی کار ساده و پیش پا افتاده ای نیست‬

‫متفاوتی بهره وری را افزایش و قیمت های تولید را کاهش‬

‫مخلوطی از دانش و هنر نساجی در کنار مهندسی الکترونیک‪،‬‬

‫نظر بگیریم (با فرض اینکه این عدد واقعی باشد) اگر فقط‬

‫که با خریدن یک خط انجام شود‪ .‬صنعت الیاف مصنوعی‬ ‫مکانیک‪ ،‬ابزار دقیق‪ ،‬کنترل سیستم ها و ‪ ...‬است‪.‬‬

‫دهد‪ .‬مثال‍ ً اگر حداقل کار مفید در ایران را ‪ 2‬ساعت در‬

‫نیم ساعت به ساعت کار مفید اضافه شود تا حدود ‪50‬‬

‫سوال اینجاست که آیا تجربه در صنایع غذایی یا ایزوگام‬

‫درصد هزینه های سربار تولید کاهش می یابد‪ .‬یک مدیر‬

‫هم باشد؟‬

‫را شناسایی کند و بیشترین درصدها و فراوانی ها را مورد‬

‫یا ‪ ...‬می تواند زمینه ساز مدیریت کارخانه الیاف مصنوعی‬

‫خوب باید سهم عوامل مختلف تولید در قیمت تمام شده‬

‫تعداد کارخانجات الیاف مصنوعی در ایران بالغ بر ‪120‬‬

‫هدف‪ ،‬بازبینی و اصالح قرار دهد‪.‬‬

‫واقعیت تعداد کارخانجاتی که الیاف خوب و با کیفیت‬

‫‪ -‬آیا صنعت الیاف مصنوعی قابلیت ورود به بازارهای‬

‫مورد است اما این تنها یک عدد است نه واقعیت‪ .‬در‬ ‫تولید می کنند به انگشتان یک دست هم نمی رسد‪.‬‬

‫حساب کنید چقدر سرمایه در این بخش تلف شده است‪.‬‬ ‫کافی است این واقعیت ها را بپذیریم و آن را کتمان نکنیم‪.‬‬

‫نباید صورت مساله را پاک کرد و در باد شعار و حرف‬ ‫خوابید‪.‬‬

‫صادراتی را دارد؟‬ ‫قطع ًا بله‪ .‬چراکه همه منابع و امکانات وجود دارد‪ .‬فقط به‬ ‫سرمایه گذارهای های خوب و دقیق و تولید کاالهای مورد‬ ‫تقاضای بازارهای جهانی نیاز داریم‪.‬‬

‫برای ورود به بازارهای صادارتی باید تفکر صادرات هم‬ ‫داشت‪ .‬امروزه قیمت کاالها جهانی است‪ .‬مسلم ًا اگر کاالیی‬

‫خاطر نبود تفکر صادراتی صورت گرفته بود‪.‬‬

‫وجود دارد‪ .‬تقاضا ها و درخواست ها نشان می دهد ما تنها‬

‫می توانیم حداقل هزاران تن الیاف به کشورهایی مانند ترکیه‬ ‫صادرات داشته باشیم و این حداقل است‪.‬‬

‫به اصطالح حاال باید به دنبال پرتغال فروش بگردیم‪ .‬چرا‬ ‫که مواد اولیه‪ ،‬تقاضای مشتری‪ ،‬بازارهای صادارتی و امکان‬ ‫صادرات وجود دارد اما ما از انجام این کار عاجزیم!! این ها‬

‫واقعیت های صنعت است‪ .‬مانند آئینه ای روبروی ماست‪.‬‬ ‫اگر آئینه ما را بد نشان می دهد نباید آئینه را بشکنیم بلکه‬

‫باید خود را اصالح نماییم‪.‬‬

‫ به نظرشما آیا پلی استر برای مصرف در فرش ماشینی‬‫مناسب است؟‬

‫آنچه مسلم است در حال حاضر الیاف پلی استر در صنعت‬ ‫نساجی روز دنیا بسیار محبوب است و این الیاف پیشرفت‬

‫های زیادی را داشته است و شرکت هایی هستند که در حال‬ ‫حاضر الیاف پلی استر با خصوصیات فیزیکی اکریلیک تولید‬

‫می کنند‪ .‬به نظر من اگر الیاف پلی استر مناسبی تولید کنیم‬

‫‪ -‬در بخش هایی از صحبت های خود به ضعف های‬

‫را باالتر از قیمت جهانی آن عرضه کنید خریداری ندارد‪.‬‬

‫به خوبی قابل جایگزینی با اکریلیک و حتی از اکریلیک بهتر‬

‫وجود دارد؟‬

‫در یکی از کارخانجاتی که قب ً‬ ‫ال فعالیت داشتم قرار بود تعداد‬

‫که به سمت استفاده از الیاف پلی استر بروند‪.‬‬

‫مدیریتی اشاره کردید‪ .‬این ضعف در چه بخش هایی‬

‫با وجود همه مشکالت تکراری مانند ارز‪ ،‬تورم و ‪ ...‬باز‬

‫تفکر صادرات ابعاد مختلف دیگری هم دارد‪.‬‬

‫‪ 100‬هزار تی شرت را برای شرکتی تهیه کنیم و با چاپ‬

‫هم اعتقاد دارم مدیریت جایگاه باالتری دارد‪ .‬تا چند سال‬ ‫پیش که اصوالً اعتقادی به مدیریت وجود نداشت اما امروزه‬

‫دهیم‪ .‬اما وقتی موعد تحویل ما چند ساعتی دچار تاخیر شد‬

‫باز هم تاکید می کنم که مدیریت ذاتی نیست بلکه نیازمند‬

‫باید در ساعت خاصی در بین تماشاگران که در آن ورزشگاه‬

‫خوشبختانه حرف از مدیریت زیاد است‪.‬‬

‫مخصوص در ورزشگاهی در دوسلدورف آلمان تحویل‬

‫همه محموله ها را مرجوع کردند چرا که این تی شرت ها‬

‫است‪ .‬به نظر من به نفع تولید کنندگان فرش ماشینی ماست‬

‫از نظر برگشت پذیری اگر از الیاف پلی استر ‪ 100‬درصد‬

‫ویرجین استفاده شود برگشت پذیری بسیار خوبی خواهد‬ ‫داشت‪ .‬اما قطع ًا اگر پلی استر ‪ Semi Virgin‬یا ‪Recycle‬‬ ‫باشد دوام فرش بیش از ‪ 1‬یا ‪ 2‬سال نخواهد بود‪.‬‬

‫دانشگاه بولتون‪ -‬انگلستان با سابقه درخشان خود در بخش آموزش های نساجی جهت دوره های‬ ‫دکترای تخصصی و دکترای از راه دور در بخش های ذیل دانشجو می پذیرد‪:‬‬ ‫ •منسوجات فنی‬

‫ •منسوجات هوشمند‬ ‫ •نساجی پزشکی‬

‫ •منسوجات ضد آتش‬

‫ •و میکرو سیستم های هوشمند نساجی‬ ‫برای کسب اطالعات بیشتر به وب سایت ‪ www.bolton.ac.uk‬مراجعه نمائید‪.‬‬ ‫‪Tel: (0044) 01204 903663‬‬ ‫‪Fax: (0044) 01204 399974‬‬

‫‪7‬‬ ‫فرش ستاره کویر یزد‪ ،‬صادر کننده نمونه صنعت نساجی ایران ‪www.setarehkavir.com‬‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫انتظاری مشابه با یک مهندس با ‪ 10‬سال سابقه کار را دارد‪،‬‬

‫‪ -‬آقای مهندس برخالف نظر شما مبنی بر عدم وجود‬

‫می شود‪ ،‬وقتی مدیر کارخانه نساج نیست‪ ،‬وقتی در گوشه‬

‫انجمن ها و اتحادیه ها اعالم می کنند که استراتژی‬

‫وقتی یک لیسانس ریاضی‪ ،‬ادبیات و ‪ ...‬به او ترجیح داده‬

‫و کنار این مملکت رشته نساجی و پوشاک و ‪ ...‬در دانشگاه‬ ‫تدریس می شود و عم ً‬ ‫ال خروجی ندارد دانشجو حق دارد‬ ‫که کام ً‬ ‫ال بی انگیزه باشد‪.‬‬

‫استراتژی در صنعت نساجی برخی از نهادهای دولتی‪،‬‬

‫خوبی برای این صنعت دارند!!‬

‫متاسفانه همیشه از حرف تا عمل راه بسیار طوالنی است‪.‬‬ ‫صنعت با شعار و نظریه پردازی درست نمی شود‪ .‬متاسفانه‬

‫یا خوشبختانه همه کشورهای در حال توسعه مانند مالزی‪،‬‬

‫‪ -‬به نظر شما چطور یک مدیر کارخانه می تواند حتی به‬

‫ویتنام‪ ،‬سنگاپور‪ ،‬ترکیه و ‪ ...‬برای صنعت خود برنامه ریزی‬

‫به نظر من مساله همانند یک زنجیر به هم پیوسته است‬

‫کنند که سهم نساجی در آن انکار ناپذیر است‪ .‬شاید باور‬

‫شده و هیچ کدام توان تولید الیاف با کیفیت را ندارند‪ .‬البته‬

‫در حال حاضر بخش مهمی از کاالهای نساجی دنیا در‬

‫تناسیتی (‪ )High Tenacity‬هستند در حالی که اص ً‬ ‫ال‬

‫طنز ایده مهندس کمتر زندگی بهتر را مطرح کند؟‬

‫و یک سری اتفاقات هستند که پی در پی علت و معلول‬ ‫یکدیگر هستند‪ .‬به نظر من و بسیاری از کارشناسان‪ ،‬صنعت‬ ‫نساجی ایران فاقد یک استراتژی مشخص است‪ .‬وقتی‬

‫استراتژی وجود ندارد کارفرمای آگاه هم وجود ندارد و‬ ‫سرمایه گذار نیز پول و سرمایه خود را آگاهانه و با دید باز‬ ‫وارد این رشته نمی کند‪.‬‬

‫چنین افرادی متاسفانه نه اعتقاد به مهندس دارند‪ ،‬نه اعتقاد به‬ ‫کنترل کیفیت‪ ،‬آزمایشگاه ‪...‬و به طور کلی اصوالً به مدیریت‬

‫های کالن صادراتی دارند و اهداف بزرگی را ترسیم می‬

‫الیاف با کیفیت پایین و تولید الیاف ‪ Recycle‬راه اندازی‬

‫کردنش سخت باشد که در حال حاضر این کشورها سهم‬ ‫عمده ای در صادرات کاالهای نساجی به اروپا دارند‪ .‬مث ً‬ ‫ال‬

‫در تبلیغ و شعار همه می گویند که بزرگترین و بهترین‬ ‫تولیدکننده مث ً‬ ‫ال الیاف کاتن تایپ (‪ )Cotton Type‬و های‬

‫ترکیه تولید می شود‪ ،‬کشوری که تا سال ‪ 2023‬هدف‬

‫اطالعات کافی در این باره ندارند‪ .‬من ادعا می کنم در ایران‬

‫متاسفانه مدیران ما ساماندهی فکری مناسب ندارند و فقط‬

‫می کنند بیش از انگشتان یک دست هم نیستند‪ .‬در صنعت‬

‫صادرات ‪ 500‬میلیارد دالر را ترسیم کرده است‪.‬‬

‫تعداد کارخانجات الیاف سازی که کاالی با کیفیت تولید‬

‫موفقیت چند واحد همکار را ضامن موفقیت سرمایه گذاری‬

‫الیاف سازی امروز بیش از هر چیزی شعار وجود دارد اما‬

‫اعتقاد ندارند‪ .‬به نظر من اگر نساجی نتوانسته انتظارات ما‬

‫آیا شکل گیری قطب هایی مانند الیاف در دلیجان و فرش‬ ‫ماشینی در کاشان کام ً‬ ‫ال کارشناسی و ظرفیت سنجی شده‬

‫است‪ .‬عدم سرمایه گذاری های درست در بخش تولید‬ ‫الیاف که یک بخش پایه ای است موجب کاهش شدید‬

‫چندی پیش در یکی از مجالت معتبر اروپایی مطلبی را‬

‫زده می شود کلی گویی است و اگر به خود شخصی که‬

‫نهایی کاالی بی کیفیت دریافت می کند و بعد می گویند‬

‫دالر کاالی نساجی درجه ‪ 4‬و ‪ 5‬برای مواقع اضطراری مانند‬

‫دار را مدیریت بفرمائید توان ارائه راه حل عملی ندارد‪ .‬ما‬

‫می کنند؟ آنوقت می نشینیم و به سرمان می زنیم که چرا‬

‫را برآورده کند باید ببینیم چه کسانی دارند نساجی را اداره‬

‫می کنند و چگونه؟‬

‫خود می دانند‪.‬‬

‫خروجی که به دست مصرف کننده می رسد چیز دیگری‬

‫است؟ متاسفانه بسیاری از حرف هایی که در این صنعت‬

‫کیفیت سایر تولیدات باالدستی می شود و مصرف کنندگان‬

‫تئوری و نظر ارائه می دهد بگوئید فالن مجموعه مشکل‬

‫چرا خریداران ایرانی جنس ترک‪ ،‬هند یا برند را خریداری‬

‫آیا ما در این بازار نقشی داریم؟ آیا صنعت نساجی ما توان‬ ‫تولید یک کاالی نساجی درجه ‪ 4‬یا ‪ 5‬را هم ندارد؟ قطع ًا‬

‫در صنعت نساجی حرف تازه ای برای گفتن نداریم‪ ،‬فقط‬

‫کاالی نساجی وارد می شود‪ .‬متاسفانه درخواست ها در‬

‫پس مزیت های این صنعت کجاست؟ آیا همان آقایانی که‬

‫واحدهای ایجاد شده ظرفیت کمی دارند در حالی که در‬

‫وجود ندارد این اتفاق روی می دهد‪ .‬وقتی تفکر صادرات‬

‫سخت تولید همیشه ناله و فغان سر می دهند حاضرند‬

‫خواندم مبنی بر اینکه سازمان ملل هر سال بالغ بر ‪ 30‬میلیارد‬ ‫سیل‪ ،‬زلزله و ‪ ...‬تهیه می کند‪.‬‬

‫توان بسیار باالیی داریم اما وقتی هدف و هدف گذاری‬

‫حرف های تکراری می زنیم و انتقاد می کنیم‪.‬‬

‫بازار برای الیاف با درجه بسیار پایین است و نه حتی پایین‪.‬‬

‫به واسطه کم شدن حاشیه سودشان و یا به خاطر شرایط‬

‫صنعت الیاف سازی برخالف سایر بخش های نساجی مانند‬

‫کنیم‪ ،‬در حالی که راه نجات اقتصاد ایران صادرات است‪ .‬به‬

‫کارخانجات خود را همین حاال با پول نقد معاوضه کنند؟‬ ‫قطع ًا خیر‪.‬‬

‫کم اداره شود‪ ،‬بهتر است به صورت مجتمع تاسیس شود‬

‫صادرات جواب می دهد‪ .‬متاسفانه مدیران ما تفکر صادراتی‬

‫‪ ...‬را نفی نمی کنم و فقط می خواهم به دنبال نقش مدیران‬

‫دایرکت با ظرفیت روزانه ‪ 1000‬تن الیاف ایجاد کرد که‬

‫نیاز به تفکر دارد‪ .‬متاسفانه سازمان ها‪ ،‬انجمن ها و اتحادیه‬ ‫ها هم فقط کل گویی می کنند‪ .‬اما عم ً‬ ‫ال استراتژی و برنامه‬

‫نظر من همه ما بیش از حد خود محور و خود شیفته هستیم‬ ‫و اعتقادی به کار علمی‪ ،‬کار گروهی و همبستگی نداریم‪.‬‬

‫‪ -‬آقای مهندس اوضاع صنعت الیاف مصنوعی چگونه‬

‫نخ های پلی استر ساالنه نیاز به یک میلیون و ‪ 200‬هزار تن‬ ‫الیاف داریم که قب ً‬ ‫ال ‪ 650‬هزار تن آن به کشور وارد می شده‬

‫‪ -‬لطف ًا در رابطه با شرکت الیاف آسیا نیز توضیحاتی را‬

‫به نظر من داستان صنعت الیاف مصنوعی مانند پدر پولداری‬

‫داخل نیازمندیم‪ ،‬که در حال حاضر این نیاز نه وارد می شود‬

‫الیاف آسیا در واقع از حدود ‪ 4‬سال پیش کار خود را آغاز‬

‫گذارد که نمی دانند باید با این پول چه کرد؟‬

‫باید بگویم ما به کارخانجاتی که در حال حاضر در صنعت‬

‫را دارد که در حال حاضر با ‪ 70‬درصد آن فعالیت می کند‪.‬‬

‫الیاف مصنوعی و ماشین آالت خریداری شده در اغلب‬

‫که به دلیل زیاد بودن کارخانجات تولید الیاف بازیافتی‪،‬‬

‫بدیهی ترین پرسش ها برای یک سرمایه گذاری که شاید‬

‫آیا این الیاف کاربرد دیگری جزء پر کردن عروسک و ‪...‬‬

‫وجود ندارد حتی کاالی درجه ‪ 4‬را هم نمی توانیم صادر‬

‫نظر من حتی اگر قیمت دالر ‪ 10/000‬تومان هم شود باز هم‬ ‫ندارند‪ .‬زمانی ما در یکی از گروه های صنعتی حتی در‬

‫کشوری مثل آرژانتین هم برای صادرات محصوالت خود‬

‫بازاریابی می کردیم و نتایج مثبت آن را هم دیدیم‪ .‬متاسفانه‬ ‫دید بسیاری از ما یکبار مصرف است حتی فروش را هم‬

‫یک بار مصرف می بینیم و سودهای آنی را به یک رابطه‬ ‫تجاری مداوم ترجیح می دهیم‪.‬‬

‫بفرمایید؟‬

‫پوشاک که می تواند به صورت کارگاه های زیاد با ظرفیت‬

‫و ظرفیت باالی تولیدی داشته باشد‪ ،‬یعنی به جای جزیره‬

‫من شرایط سخت و ناعادالنه تولید‪ ،‬فشار بر صنعتگران و‬

‫های کوچک با تولید ‪ 15‬تن در روز می شود یک سیستم‬

‫در تولید باشم‪ .‬مدیریت شعار نیست بلکه واقعیتی است که‬

‫صاحبان سهم آن نیز همین کارخانجات کوچک باشند‪ .‬به‬

‫ای برای نساجی در سطح کالن ندارند‪.‬‬

‫است؟‬

‫در صنعت الیاف مصنوعی بنا بر محاسبات ما فقط در بخش‬

‫است (قبل از بحران ارز و دالر) و به همین میزان تولید‬

‫است که بدون حساب و کتاب پول در اختیار فرزندانی می‬

‫و نه تولید می شود‪.‬‬

‫به نظر من اغلب سرمایه گذاری های انجام شده در صنعت‬

‫الیاف وجود دارند نیازی نداریم‪ .‬حتی کار به جایی رسیده‬

‫دو خط تولید این شرکت توان تولید تمام نمرات تا ‪ 12‬دنیر‬

‫موارد مناسب نیست‪ .‬در این سرمایه گذاری ها حتی به‬

‫ضایعات بطری و ‪ PET‬هم نایاب شده است!‬

‫تواند در صنایع فرش‪ ،‬پتو‪ ،‬بی بافت و ‪ ...‬مورد استفاده باشد‪.‬‬

‫تعیین بازار هدف و مصرف کاال باشد توجه نشده است‪.‬‬

‫کرده است‪ .‬این شرکت ظرفیت اسمی تولید حدود ‪ 110‬تن‬

‫باکیفیت باال و ‪ 100‬درصد ویرجین (‪ )virgin‬را دارد که می‬

‫بیش از ‪ 90‬درصد کارخانجات تاسیس شده برای تولید‬

‫هم دارند؟ چرا باید سرمایه مملکت بی جا و بی جهت‬ ‫صرف خرید ماشین آالت و خطوط تولیدی بسیار بی‬

‫‪6‬‬ ‫تخفیف ویژه برای مشترکین مجله تا پایان سال ‪1391‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫در شرکت الیاف آسیا مشغول به فعالیت هستم‪.‬‬

‫ایده من در کارخانه همیشه براساس تعامل و استفاده از‬

‫دانش مدیریت بوده است‪ .‬چرا که اعتقادا دارم مدیریت بر‬

‫پایه دانش‪ ،‬تجربه و کار تیمی استوار است‪ .‬به همین دلیل‬ ‫سعی کرده ام همیشه در کارخانجات از دانشجویان بهترین‬

‫بهره را ببرم و بسیاری از پیشرفت های کارخانجات ما نیز‬ ‫همواره مدیون آنهاست‪ .‬همان دانشجویانی که به اصطالح‬ ‫اهالی صنعت صفر کیلومتر هستند و کسی به آن ها بها نمی‬ ‫دهد‪ .‬من در کار به آزمایشگاه و کنترل کیفیت و تحقیق و‬

‫توسعه معتقدم و همیشه سعی کرده ام در واحدهایی که‬ ‫تاسیس و راه اندازی می کنیم این واحد ها را داشته باشیم‬

‫هر چه قدر هم که هزینه داشته باشد‪ .‬در یک کارخانه تولید‬ ‫الیاف مصنوعی هزینه احداث این سه بخش برای ما بیش‬ ‫از یک میلیارد تومان بود که البته سرمایه گذاران بعد از‬

‫چند سال خود از نزدیک به اهمیت این سرمایه گذاری‬

‫ها پی بردند‪.‬‬

‫‪ -‬پس شما از معدود مدیرانی هستید که به دانشجو و‬

‫فارغ التحصیل نساجی و کار علمی اعتقاد دارید؟‬

‫مصاحبه‪ :‬بهنام قاسمی‬

‫صنعت الیاف مصنوعی به بیراهه می رود‬ ‫مصاحبه با آقای مهندس حسن بوربور‪ -‬مدیر کارخانه الیاف آسیا‬

‫به نظر من یک مدیر خوب برای موفقیت در کار راهی جزء‬ ‫این ندارد‪ .‬متاسفانه کلمه مهندس بار سنگینی را بر دوش یک‬ ‫دانشجو فارغ التحصیل نساجی می گذارد و از او انتظارات‬

‫بی جایی دارند‪ .‬کارآموزان نساجی که به کارخانجات ما می‬ ‫آیند در ابتدا واقع ًا دچار مشکل می شوند چرا که به آن ها‬ ‫بسیار سخت گرفته می شود اما پس از مدتی به طور فوق‬ ‫العاده ای به کار و حرفه نساجی عالقمند می شوند و حتی‬ ‫موجبات ثبت اختراع و نوآوری های جدیدی در مجموعه‬

‫صنعت الیاف مصنوعی ایران در سال های اخیر ظاهراً رشد قابل توجهی داشته است و سرمایه های زیادی وارد این‬

‫های تولیدی را فراهم آورده اند‪.‬‬

‫و شایسته است اما باید دید این سرمایه گذاری های کوچک و بزرگ با چه استراتژی و هدفی صورت گرفته است و‬

‫آن چنان که شایسته است قدرتمند نیست این است که‬

‫بور‪ ،‬مدیریت شرکت الیاف آسیا گفتگویی انجام داده ایم که می تواند خواندنی باشد‪.‬‬

‫متاسفانه مدیرانی هستند که اگر اسم آن ها را بگویم همه‬

‫بخش شده است‪ .‬این امر با توجه به پتانسیل ها و ظرفیت های کشور ما در بخش منابع نفت و پتروشیمی بسیار خوب‬

‫به نظر من یکی از دالیلی که صنعت نساجی در حال حاضر‬

‫آیا می تواند جوابگوی نیاز صنایع مختلف باشد یا خیر‪ .‬برای روشن تر شدن این موضوع با آقای مهندس حسن بور‬

‫مدیران ما اعتقاد به کار علمی و مهندسین نساجی ندارند‪.‬‬

‫آقای بوربور فارغ التحصیل دانشکده فنی امیرکبیر در سال ‪ 1361‬هستند ایشان که از ‪ 9‬سالگی به واسطه حرفه‬

‫تعجب می کنند که چگونه چنین افرادی که خود را از‬

‫بهترین و موثرترین دوران کاری خود را زمانی می دانند که در کارخانجات چیت ری مشغول بوده اند‪.‬‬

‫می کنند‪.‬‬

‫خانوادگی خود وارد صنعت نساجی شده اند ‪ 42‬سال است که در این صنعت تجربه اندوخته و خدمت می کنند‪ .‬ایشان‬

‫متولیان و صاحبان نساجی ایران می دانند این گونه فکر‬ ‫اعتقاد ما به بهره گیری از متخصصین و مهندسین نساجی‬

‫‪ -‬آقای بور بور در صحبت های خود با اشتیاق خاصی از‬

‫با ‪ 1365‬ماشین بافندگی تولید می کردیم و امکانات چاپ و‬

‫تا در ابتدا در مورد این کارخانه و سوابق کاری خود‬

‫به خوبی به خاطر دارم که در آن زمان همیشه آخرین‬

‫چیت ری سخن می گوید به همین دلیل از ایشان خواستم‬

‫بیشتر توضیح دهند‪.‬‬

‫رنگرزی و تکمیل کارخانه بسیار پیشرفته و فوق العاده بود‪.‬‬

‫تکنولوژی های روز دنیا در کارخانه نصب و راه اندازی‬

‫به نظر من چیت ری بیش از اینکه یک کارخانه باشد یک‬

‫می شد‪ .‬مانند تکنولوژی اپن اند که برای اولین بار در ایران‬

‫و کارآموز به بهترین شکل آموزش دیدند چراکه در این‬

‫نصب و راه اندازی شد‪ .‬نگاه مدیریت کارخانه این بود که‬

‫دانشگاه بود‪ .‬در طول حیات این کارخانه هزاران دانشجو‬

‫کارخانه هر آنچه در صنعت نساجی وجود داشت را می‬ ‫توانستید ببینید‪ .‬از ریسندگی پنبه ای گرفته تا تولید فرش و‬ ‫پتو و ‪ ....‬در آن زمان کارشناسان خارجی زیادی از آلمان‪،‬‬ ‫ایتالیا و دیگر کشورهای مطرح در صنعت نساجی در‬

‫کارخانه چیت ری کار می کردند که شاید در حال حاضر‬ ‫یک رویا باشد‪ .‬ما در آن زمان روزانه ‪ 175‬هزار متر پارچه‬

‫‪ 11‬ماشین ریسندگی اپن اند از چک اسلواکی خریداری‪،‬‬ ‫همیشه باید بخشی از درآمدهای کارخانه به صورت سرمایه‬ ‫گذاری مجددا ً به تولید بازگردد تا کارخانه همیشه رو به‬

‫رشد باشد و متاسفانه این دیدگاه این روزها از صنعت ما‬

‫رخت بربسته است‪.‬‬

‫بعد از چیت ری من در بنیاد مستضعفان‪ ،‬فرش ساوین‪،‬‬ ‫ظریف مصور و ‪ ...‬هم حضور داشته ام‪ .‬در حال حاضر نیز‬

‫در شرکت الیاف آسیا به حدی بوده که قبل از راه اندازی‬

‫ماشین آالت‪ ،‬واحد تحقیق و توسعه را فعال نموده ایم و‬ ‫اولین گواهی تحقیق و توسعه در صنعت الیاف ایران را‬ ‫از وزارت صنایع و معادن اخذ کرده ایم و به لطف همین‬ ‫دانش محوری اولین گواهی نامه ثبت اختراع برای طراحی‬

‫و ساخت کریستالیزه چیپس پلی استر را اخذ نموده ایم‪.‬‬ ‫همچنین سیستم مدیریت کیفیت را بر مبنای استاندارد ایزو‬ ‫‪ 9001‬استقرار داده ایم‪.‬‬

‫ اما آقای مهندس دانشجویان نساجی هم بسیار بی‬‫انگیزه هستند‪.‬‬

‫به نظر من دانشجو حق دارد که بی انگیزه باشد وقتی مدیر و‬ ‫صنعتگر به کار علمی اعتقادی ندارد و از یک فارغ التحصیل‬

‫‪5‬‬ ‫نساجی کهن ‪ ،‬مجله ای متفاوت روی میز مدیران نساجی و فرش ماشینی ایران‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫صادرات‪ ،‬توسعه و تجارت الکترونیک و تقویت بخش‬

‫توانیم به سرعت و با سهولت مجدد آن را بدست آوریم‪.‬‬

‫بیش از پیش در رونق صادرات غیرنفتی کشورمان موثر‬

‫‪ -‬بر این اساس به نظر شما تحریم ها و محدودیت های‬

‫های اقتصادی سفارتخانه ها در خارج از کشور می تواند‬ ‫باشد‪ .‬در حال حاضر تحریم های موجود صادرات را بسیار‬

‫مشکل کرده و در صورت عدم رفع مشکل متاسفانه بسیاری‬

‫از بازارهای بزرگی را که روی آن سرمایه گذاری کرده‬ ‫ایم از دست خواهیم داد‪ .‬در این میان تمرکز بر مزیت‬

‫های نسبی کشور و توسعه و بهبود مزیت های رقابتی‬ ‫محصوالت و خدمات از ابعاد مختلف به خصوص قیمت‬

‫تمام شده عامل موثری است که زمینه گسترش ارتباطات و‬

‫معامالت تجاری را با کشورهای مختلف فراهم می کند‪.‬‬ ‫ به نظر شما افزایش صادرات غیرنفتی نیازمند چه‬‫اقداماتی از سوی دولت و تولیدکنندگان است؟‬

‫افزایش صادرات غیرنفتی و اقدامات موثر در جهت بهبود آن‬ ‫نیازمند ایجاد محیط رقابتی برای پیشبرد آن است‪ .‬براساس‬

‫اهداف کمی پیش بینی شده صادرات کاالهای غیرنفتی در‬

‫داخلی هم دست کمی از تحریم های بین المللی ندارد‪.‬‬ ‫بله‪ .‬موضع کشورهای خارجی در خصوص ایران کام ً‬ ‫ال‬ ‫مشخص است‪ .‬نگرانی ما از تحریم های داخلی است‪.‬‬

‫انتظار داریم که شرایط داخلی مشکالت دیگری را به بار‬

‫مشکالت جهانی ناشی از تحریم ها اضافه نکند‪ .‬دولت و‬

‫مجلس برای صدور قوانین و بخش نامه ها باید بیشتر دقت‬ ‫کنند و درایت به خرج دهند‪ .‬بارها و بارها شاهد آن بوده‬

‫ایم که با ابالغ یک بخش نامه خلق الساعه و غیر کارشناسی‬

‫صادرات یا واردات کاالی خاصی را ممنوع اعالم کرده اند؛‬

‫به محض ممنوعیت صادرات یک کاال‪ ،‬دیگر کشورهای‬

‫به برندسازی و حمایت از برندها و‪ ...‬توجه ویژه ای شود‪.‬‬ ‫دولت در شرایط سخت کنونی باید توجه ویژه ای به بخش‬

‫اطالعات مربوط به مشخصات کاال باشد‪ .‬فرش ماشینی هم‬ ‫از این قانون مستثنی نیست و وقتی فرشی تولید می شود لیبل‬

‫هایی را به پشت فرش الصاق می کنند که اطالعات کافی در‬

‫مورد فرش به خریدار می دهد‪.‬‬

‫اطالعات مندرج در این لیبل ها در واقع سندی است که‬

‫شرکت ارائه می دهد و نظارت بر آن توسط نهادهای ذیربط‬

‫ضروری است چرا که این لیبل ها هم تبدیل به محلی برای‬ ‫ارائه اطالعاتی شده که بیشتر از اینکه علمی و فنی باشد جنبه‬

‫‪ -‬به نظر شما چه حمایت هایی برای توانمندی صادرات‬

‫به نظر من صادرات یکی از کلیدی ترین راهکارهای کشورها‬

‫آورده می شود‪.‬‬

‫به این هدف زیرساختها فراهم شود‪ .‬در کنار آماده سازی‬

‫کافی و ارزان‪ ،‬اخذ عوارض مختلف از تولید ‪ ،‬عدم توجه‬

‫و مقررات جهانی باید دارای لیبل و برچسب هایی شامل‬

‫برخی از شرکت ها قرار گرفته است واژه آنتی باکتریال است‬

‫برای توسعه اقتصادی و پیشرفت های همه جانبه است و‬

‫ایران‪ ،‬باال بودن هزینه های تولید کاال‪ ،‬عدم اعطای تسهیالت‬

‫هر کاالیی که تولید و به بازار عرضه می شود طبق قوانین‬

‫گمان اینکه هر آنچه روی این برچسب ذکر شده صحیح است‬

‫برنامه پنجم توسعه باید به رقم ‪ 80‬میلیارد دالر برسیم‪.‬‬

‫این زیرساخت ها به مسائلی چون بهره وری پایین تولید در‬

‫علیرضا ناگهی‬

‫رقیب سهم بازار را از آن خود می کنند و مشتری هم‬ ‫قطع ًا راه آسان تر و مطمئن تر را انتخاب خواهد کرد‪.‬‬

‫باید صورت گیرد؟‬

‫یعنی سالیانه حدود ‪ %17‬رشد که الزم است برای رسیدن‬

‫برچسب هایی برای فریب مشتری !!‬

‫کشور ما به ویژه در صنایعی مانند نساجی و فرش پتانسیل‬

‫باالیی در بخش صادرات دارد‪ .‬در حال حاضر گروه ستاره‬ ‫کویر با همه مشکالت موجود به ‪ 20‬کشور دنیا کاالهای خود‬

‫را صادر می کند حال تصور کنید اگر همه موانع برداشته شود‬ ‫چه توان باالیی را ایجاد خواهد کرد‪ .‬یکی از حمایت های‬

‫گمراه کردن مشتریان را دارد و مشتری بی خبر از همه جا به‬ ‫به آن اعتماد می کند‪ .‬یکی از گزینه هایی که بیشتر مورد توجه‬

‫که در کنار عباراتی چون ضد آتش‪ ،‬ضد لک و ‪ ...‬خیلی ساده‬ ‫در بسیاری از کارخانجات آزمایشگاه های مجهز و قوی و‬

‫افراد متخصص برای استفاده صحیح از مواد آنتی باکتریال روی‬ ‫فرش وجود ندارد و صرف ًا به گفته فروشندگان مواد اعتماد‬

‫می کنند‪ .‬حتی در بعضی مواقع امکانات اضافه کردن این مواد‬

‫به طرز صحیح بر روی فرش نیز در مجموعه های تولیدی‬ ‫وجود ندارد‪.‬‬

‫آیا اینکه صرف ًا شرکتی عناوین ضدلک‪ ،‬ضد آتش‪ ،‬آنتی باکتریال‬

‫تولید داشته باشد و از تجربه کشورهایی مانند مالزی و‬ ‫ترکیه استفاده کند‪ .‬صنعتگران و تولیدکنندگان واقع ًا‬

‫است اما همان هم پرداخت نمی شود‪ .‬در اکثر نقاط دنیا‬

‫کرد؟ آیا اداره استاندارد نظارت کافی بر روی این موارد دارد؟‬

‫یک شرایط آرام و بی تنش برای تجارت و تولید است‪.‬‬

‫های بین المللی تا حد زیادی توسط دولت تامین می شود‪.‬‬

‫مندرج در لیبل در مورد نوع الیاف مصرفی‪ ،‬تعداد شانه و تراکم‬

‫حداقل دولت اگر نمی تواند صنعت و صنعت گر را آن طور‬

‫مث ً‬ ‫ال در ترکیه دولت ‪ 50‬درصد همه هزینه های شرکت‬

‫به نظر می رسد اگر این ادعاهای تولیدکنندگان تنها با اهداف‬

‫دولتمردان باید همواره ارزش گذاری و بها دادن‬

‫هزینه چاپ کاتالوگ ها را هم پرداخت می کند‪.‬‬

‫درخواست زیادی از دولت ندارند‪ .‬تنها خواسته ما ایجاد‬

‫که باید حمایت کند از تولید انتظار کمتری داشته باشد‪.‬‬ ‫به تولید را در صدر مسائل خود جای دهند‪.‬‬

‫دولتی بحث جوایز صادراتی است که با وجود اینکه اندک‬

‫و ‪ ...‬را در پشت فرش چاپ کند می توان صحت آن را تائید‬

‫برای حمایت از صادرات هزینه های شرکت در نمایشگاه‬

‫بگذریم از اینکه عالوه بر این ها در بسیاری از موارد مطالب‬

‫در نمایشگاه‪ ،‬تبلیغات خارجی‪ ،‬هزینه سفر و حتی‬

‫هر چند در شرایط موجود تامین نیاز بازار داخل هم از‬ ‫اولویت به سزایی برخوردار است اما باید توجه داشت که‬

‫حضور قدرتمند یک کشور در بازارهای جهانی و رقابت‬

‫صادرات غیرنفتی در حقیقت نوعی سرمایه گذاری بلند‬

‫قیمت تمام شده محصوالت آنهاست‪ .‬متاسفانه در ایران‬

‫سرمایه و رشد آن برای کشور مهم است‪ .‬ما در حال حاضر‬

‫پذیری محصوالت آن معرف پویایی صنایع و پایین بودن‬ ‫عدم توجه به توانمندی های بخش تولید و مزیت های‬

‫تولیدی و صادراتی یکی از چالش های اساسی مدیریتی‬

‫در اقتصاد ایران محسوب می شود‪ .‬به نظر می رسد ما‬ ‫عالوه بر تحریم های کشورهای خارجی‪ ،‬اسیر تحریم های‬

‫داخلی هم هستیم ‪ ،‬یعنی همان تصمیمات غیر کارشناسی‬ ‫و سخت شدن تولید به وسیله قوانین و مقررات حاکم‪.‬‬

‫در چنین شرایطی خریداران عمده خارجی که به دنبال‬ ‫یک تجارت بی دردسر‪ ،‬تحویل به موقع کاال و سهولت‬

‫کار هستند به راحتی رقبایی مانند ترکیه را جایگزین ما‬ ‫می کنند و خریدهای عمده خود را از آنها انجام می‬

‫دهند‪ .‬اگر بازارهای بین المللی را از دست بدهیم نمی‬

‫مدت است که با کمک تولیدکنندگان انجام شده و حفظ این‬

‫و ‪ ..‬هم با واقعیت انطباق ندارد‪.‬‬

‫تبلیغاتی ذکر شده باشد به نوعی گول زدن مشتری و فریب‬

‫اوست‪ .‬این ابزارها در کنار بازی با اعداد مربوط به تراکم‪،‬‬ ‫شانه‪ ،‬تعداد رنگ و ‪ ...‬بهترین ابزار برای گیج کردن مشتریان‬

‫به خصوص برای برخی از فروشندگان فرش است‪ .‬آنچه در‬ ‫همه جای دنیا از آن به عنوان عددی برای نشان دادن کیفیت‬ ‫و تراکم بافت فرش استاندارد است همان تعداد گره در واحد‬

‫سطح است که در ایران بیشتر به دو تراکم طولی و عرضی‬ ‫تقسیم می شود‪.‬‬

‫در بازارهای بین المللی با رقابت بسیار ناعادالنه ای روبرو‬

‫برخی از کارشناسان صنعت فرش ماشینی اعتقاد دارند بیش از‬

‫در پایان الزم می دانم این نکته را هم یادآور شوم تنها‬

‫ضرورت داشته باشد نظارت دقیق اداره استاندارد بر روی‬

‫هستیم اما باید بتوانیم حمایت های الزم را به عمل آوریم‪.‬‬

‫آن که اجرایی کردن و اجباری کردن استاندارد فرش ماشینی‬

‫اعطای عنوان صادرکننده نمونه به یک شرکت کفایت‬ ‫نمی کند بلکه دولت باید به واحدهایی که واقع ًا‬

‫اظهارات تولیدکنندگان است که باید مورد توجه قرار گیرد‪.‬‬ ‫قطع ًا بازار فروش مشتریانی از طبقات متفاوت و با اهداف‬

‫و آنها را به ادامه این راه تشویق و دلگرم کند‪ .‬امیدوارم‬

‫است که مشتری برای آنچه خریداری می کند به اندازه و‬

‫شایسته این عنوان هستند تسهیالت ویژه ای اعطا کند‬ ‫بتوانیم با کمک دلسوزان این آب و خاک بهترین ها‬

‫و زیباترین ها را برای ایران و ایرانی به ارمغان بیاوریم‪.‬‬

‫خرید مختلفی را در خود جای می دهد‪ .‬مهمترین مساله این‬ ‫منصفانه پول پرداخت کند‪ .‬یعنی اگر حتی یک مشتری فرشی‬

‫را بخواهد که با استانداردهای حداقلی‪ ،‬فاصله داشته باشد باید‬ ‫بتواند آن را در بازار پیدا کند اما به اندازه همان جنس بی‬

‫کیفیت هم پول پرداخت کند‪ .‬به نظر می رسد استاندارد باید در‬ ‫این بخش بسیار سخت گیرانه عمل کند‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫فرش ستاره کویر یزد‪ ،‬صادر کننده نمونه صنعت نساجی ایران ‪www.setarehkavir.com‬‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫فرش ایران به طور کلی طراحی است چرا که طراحی فرش‬ ‫متعلق به ماست و باید از این مزیت به خوبی استفاده کنیم‪.‬‬ ‫‪ -‬لطف ًا بیشتر در مورد امکانات و توانمندی های تولیدی‬

‫ستاره کویر توضیح دهید‪.‬‬

‫امروزه گروه ستاره کویر با اشتغال زایی مستقیم برای هزار نفر‬

‫در ‪ 5‬مجموعه تولیدی خود یعنی‪ :‬فرش ستاره کویر‪ ،‬فرش‬

‫خاطره کویر‪ ،‬رنگرزی یزد‪ ،‬الیاف یزد و نساجی یزد‪ ،‬به آخرین‬ ‫ماشین آالت و تکنولوژی های روز مجهز است و قادریم‬ ‫ظریف ترین و باکیفیت ترین فرش ماشینی را تولید کنیم‪.‬‬

‫عالوه بر بخش سخت افزاری با به کارگیری نیروهای‬

‫متخصص در واحد (‪ )R & D‬تحقیق و توسعه شرکت‬ ‫در نوآوری پیشتاز بوده ایم‪ .‬همچنین برای باقی ماندن‬

‫در بازارهای دشوار جهانی برنامه حضور قدرتمند در‬ ‫نمایشگاه های برتر فرش و کفپوش دنیا را دنبال می‬ ‫کنیم‪ .‬در سال ‪ 2012‬در نمایشگاه های متعددی از جمله‬

‫گروه ستاره کویر‪،‬‬

‫صادرکننده نمونه صنعت نساجی ایران شد‬ ‫گروه ستاره کویر در طول ‪ 30‬سال سابقه فعالیت شایسته خود نه تنها دست تحریم‪ ،‬مشکالت تولید و هزاران باید و‬ ‫نباید دیگر را کوتاه کرده‪ ،‬بلکه توانسته است همواره خالق‪ ،‬پیشرو و سرآمد باشد‪ .‬گروه ستاره کویر از معدود شرکت‬ ‫های تولیدکننده فرش ماشینی است که در داخل و خارج برند خود را به بهترین نحو معرفی کرده است و توانسته با‬

‫تکیه بر کیفیت باالی محصوالت خود عالوه بر بازارهای داخلی در بهترین بازارهای بین المللی حضور داشته باشد‪.‬‬ ‫ستاره کویر امسال شانزدهمین حضور خود در بزرگترین رویداد بین المللی فرش جهان یعنی نمایشگاه دموتکس‬ ‫آلمان را جشن گرفته است‪.‬‬

‫دموتکس روسیه و دموتکس آلمان غرفه گذار بوده ایم‪.‬‬ ‫در گروه کارخانجات ما گرانول و مواد اولیه تولید نخ‬

‫فرش وارد و فرش با کیفیت و بسته بندی شده خارج‬ ‫می شود‪ .‬مزیت ایجاد یک خط تولید کامل اوالً کنترل‬ ‫کیفیت محصول نهایی به طور کامل و ثانی ًا قیمت تمام‬

‫شده پایین تر است که در بازارهای جهانی اهمیت باالیی‬

‫دارد‪ .‬این امر می تواند مزیت های زیادی داشته باشد‪.‬‬ ‫‪ -‬به نظر شما چه عواملی موجب انتخاب گروه ستاره‬

‫کویر یزد به عنوان صادرکننده نمونه صنعت نساجی‬

‫کشور شده است؟‬ ‫مسلم ًا عوامل متعددی در کسب این عنوان مهم ما را‬

‫یاری کرده است که از مهمترین آنها می توانم به تالش‬

‫وقتی این سطرها را می نویسم و به حرف هایی که نمی توان در این چند خط گنجاند فکر می کنم فقط این جمله به‬

‫و پشتکار‪ ،‬تولید صادرات محور‪ ،‬کیفیت باال و توجه به‬

‫به بهانه انتخاب گروه ستاره کویر به عنوان صادرکننده نمونه نساجی کشور در سال ‪ 91‬با جناب آقای احمد صادقیان‬

‫های بین المللی و‪ ...‬اشاره کنم‪ .‬در حال حاضر شرکت‬

‫ذهنم خطور می کند که ای کاش قدر کارآفرینان و بزرگان صنعت نساجی و فرش ایران را بیشتر می دانستیم‪ .‬بگذریم‪...‬‬ ‫مدیرعامل گروه ستاره کویر یزد همکالم شدیم تا بیشتر از زبان ایشان بشنویم‪.‬‬ ‫‪ -‬گروه ستاره کویر سال ها در عرصه صادرات فرش‬

‫ماشینی فعال است و توانسته به بازارهای بسیار مشکلی‬ ‫مانند کشورهای ژاپن‪ ،‬آلمان و‪ ...‬فرش صادر کند‪ .‬لطف ًا‬ ‫درباره نگاه صادراتی به تولید‪ ،‬در گروه ستاره کویر بیشتر‬

‫توضیح دهید‪.‬‬ ‫اصوالً هنر و صنعت فرش متعلق به ایران و ایرانی است‬ ‫نه هیچ جای دیگر و به همین دلیل فرش ایرانی از بسیاری‬

‫جهات در دنیا سرآمد است‪ .‬فرش ایرانی بی اغراق با کیفیت‬

‫ترین فرش جهان است‪ .‬گروه ستاره کویر با اعتقاد به این‬ ‫موضوع و مجهز شدن به تمام امکانات‪ ،‬لیاقت فرش ایرانی‬

‫را خودنمایی در بهترین بازارهای جهانی می داند‪ .‬تولید‬ ‫ما یک تولید صادراتی است‪ .‬ما تنها فرش صادر نمی کنیم‬

‫بلکه این هنر‪ ،‬فرهنگ و عشق ایرانی است که به اقصی نقاط‬ ‫جهان ارسال می شود و در طول ‪ 30‬سال فعالیت خود این‬

‫مطلب را ثابت کرده ایم‪ .‬فرش یک سفیر فرهنگی است‬

‫وقتی در خانه ای پهن می شود هر بار تماشای آن فرهنگ‬ ‫و هنر ایران و ایرانی را تکرار می کند به همین دلیل افتخار‬

‫و لذت صادرات فرش برای ما با ارقام و اعداد قابل بیان‬ ‫نیست‪ .‬امروزه تولید فرش و اساس ًا هر کاالیی باید با اشراف‬ ‫کامل به نیازها‪ ،‬سالیق و انتظارات بازار هدف صورت گیرد‪.‬‬ ‫با توجه به سرمایه گذاری و تحقیقات گسترده ای که ما در‬

‫بخش صادرات انجام می دهیم این نیازها را به طور مستقیم‬ ‫از مشتریان دریافت کرده و دقیق ًا مطابق آن تولید را انجام‬ ‫می دهیم و این می تواند برای همه تولید کنندگان یک‬ ‫نکته کلیدی برای موفقیت در صادرات باشد‪ .‬قطع ًا نکته‬

‫اصلی در این امر توجه به بحث طراحی‪ ،‬رنگ بندی و نقشه‬

‫فرش است‪ .‬توجه به سالیق مشتریان در رنگ‪ ،‬طرح و بافت‬ ‫مهمترین رکن موفقیت گروه ستاره کویر به شمار می رود‪.‬‬ ‫قطع ًا هر کشور و حتی هر منطقه ای رنگ و طرح و نوع بافت‬ ‫متفاوتی را طلب می کند‪ .‬یکی از مزیت های اساسی صنعت‬

‫رنگ بندی و طرح فرش‪ ،‬حضور قدرتمند در نمایشگاه‬ ‫ستاره کویر یزد به ‪ 4‬گوشه دنیا فرش صادر می کند‬

‫که می توان به کشورهایی مانند ژاپن‪ ،‬مالزی‪ ،‬استرالیا‪،‬‬ ‫روسیه‪ ،‬اوکراین‪ ،‬عربستان‪ ،‬ایتالیا‪ ،‬آلمان و حتی چین‬

‫اشاره کرد که نفوذ در برخی از این بازارها مانند ژاپن و‬ ‫چین کاری بسیار دشوار و زمان بر بوده است‪ .‬ما هیچ‬

‫محصولی را بدون سنجش نیاز بازار تولید نمی کنیم؛ چرا‬ ‫که معتقدیم در این صورت تولیدی کور خواهیم داشت‪.‬‬ ‫ قطع ًا تحریم ها و مشکالت بانکی به وجود آمده کار‬‫شرکت هایی مانند ستاره کویر یزد که در بازارهای‬ ‫جهانی حضوری جدی دارند را مشکل تر کرده است‪.‬‬ ‫صادرات امروز با چه مشکالتی مواجه است؟‬

‫مسائلی چون بهره وری پایین و باال بودن هزینه های تولید‪،‬‬ ‫چالش های رقابتی و الزامات قانونی در روند صادرات تاثیر‬

‫منفی بر جای می گذارد‪ .‬از طرفی سیاست های تشویقی‬ ‫هدفمند در بخش صادرات‪ ،‬اعطای تسهیالت بانکی با نرخ‬

‫های رقابتی بین المللی و با پوشش صندوق حمایت از‬

‫‪3‬‬ ‫پیشنهادات خرید و فروش کاالهای خود را در بازار آنالین نساجی کهن ثبت کنید‬

‫به نام روز نخست ‪...‬‬

‫‪EDitorial‬‬

‫سرمقاله‬

‫صنعت ماشین سازی نساجی در ایران‬ ‫امروزه مانند بسیاری از بخش های دیگر‪ ،‬صنعت ماشین سازی نساجی نیز در حال حرکت به سمت قاره کهن است‪ .‬دیگر کشورهای اروپایی کمتر میل به ساخت این ماشین آالت‬ ‫دارند و ترجیح داده اند تا صنعت ماشین آالت و مونتاژ را واگذار و خود را مشغول خلق تکنولوژی و مهندسی ماشین سازی کنند‪ .‬به همین دلیل است که کشورهای نظیر هند‪ ،‬چین و‬

‫ترکیه در سال های اخیر به شدت در زمینه تولید ماشین آالت نساجی پیشرفت کرده اند‪ .‬نکته مهم اینجاست که این سه کشور در سه سطح مختلف و متفاوت در عرصه ماشین سازی‬ ‫نساجی برای خود اسم و رسمی دست و پا کرده اند‪.‬‬ ‫چینی ها عمدت ًا بر پایه مهندسی معکوس‪ ،‬کپی برداری و اجرا وارد این صنعت شدند و با خرید ماشین آالت و کپی آن ها ماشین سازی را یاد گرفتند‪ .‬هندی ها در حال حاضر اغلب به‬ ‫صورت همکاری مشترک و یا ‪ Joint venture‬با شرکت های درجه یک اروپایی و آمریکایی کار می کنند و اغلب ماشین آالت خود را تحت لیسانس و مهندسی کشورهای صاحب‬

‫نام این صنعت می سازند‪ .‬اما ترک ها یک قدم جلوتر رفته اند و عالوه بر همکاری نزدیک با شرکت های اروپایی خود نیز وارد مرحله طراحی و ساخت ماشین آالت شده اند‪ .‬امروز‬

‫ترکیه در بخش ماشین آالت نساجی به ویژه ماشین آالت رنگرزی‪ ،‬چاپ و تکمیل حرف های زیادی برای گفتن دارد‪.‬‬

‫حال سری هم به ایران خودمان بزنیم‪ .‬واقع ًا جایگاه صنعت ماشین سازی نساجی در ایران کجاست؟ و چرا به این بخش اهمیت داده نمی شود‪ .‬در حل حاضر در ایران به غیر از ماشین‬ ‫آالت چله پیچی‪ ،‬بوبین پیچ‪ ،‬ماشین آالت شیرینگ فرش و ‪ ...‬چیز دیگری ساخه نمی شود‪ .‬چرا که اص ً‬ ‫ال انگیزه و هدفی وجود ندارد و متاسفانه همین چند شرکتی هم که در این بخش‬ ‫فعال هستند پیش از اینکه به خاطر سود ادامه کار دهند به خاطر اعتبار خودشان کار می کنند‪ .‬به واقع چرا اداره صنایع برای این بخش ارزشی قائل نیست؟‬

‫در دهه اخیر حداقل بالغ بر ‪ 500‬میلیارد تومان در بخش واردات ماشین آالت بافندگی فرش ماشینی و صنایع وابسته در ایران سرمایه گذاری شده است‪ .‬در حالی که به گواه یکی از‬

‫برترین ماشین سازان نساجی در ایران می شود با ‪ 20‬میلیارد تومان سرمایه گذاری و تحقیق و تالش این ماشین آالت را با همان کیفیت در ایران تولید کرد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ن آالت کردند که حتی تا به امروز تعدای از ماشین آالت ساخت آن ها در حال کار و بافت است‪ .‬اخیرا نیز مجددا تحرکاتی‬ ‫سال ها پیش گروهی در کاشان اقدام به ساخت این ماشی ‌‬

‫در کاشان جهت ساخت ماشین‌االت بافندگی فرش آغاز شده است‪ .‬اما اینکه چقدر این حرکت ها سازمان دهی شده‪ ،‬با برنامه و با هدف است مشخص نیست‪ .‬شرکت های ماشین‬

‫سازی اعتقاد دارند به جای ورود ماشین آالت چند میلیاردی به کشور باید ماشین آالت و تجهیزات پایه ای تر مانند ماشین آالت برش‪ ،‬تراش‪ CNC ،‬و ‪ ...‬وارد شود و توسط دولت‬ ‫از ماشین سازان حمایت شود تا بتوانیم بهترین ماشین آالت روز دنیا را هم بسازیم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫البته عده ای هم اعتقاد دارند نمی توانیم یک شبه راه صد ساله ای که شرکت های ماشین سازی اروپایی رفته اند را طی کنیم و اصوال اینکه همه چیز را خودمان تولید کنیم ایده جالبی‬

‫نیست‪ .‬به نظر نویسنده نیز این نظریه صحیح است اما در شرایطی صادق خواهد بود که تعامل کشور با دنیا بسیار سهل و آسان بوده و همه موانع مرتفع شود ولی در شرایط تحریم و‬ ‫مسائل ریز و درشت سیاسی و اقتصادی و‪ ...‬که وجود دارد بهتر است هر چه کمتر به دیگران وابسته باشیم‪ .‬تحریم ها‪ ،‬نرخ ارز و مشکالت زیاد واردات ماشین آالت‪ ،‬امروزه حتی‬ ‫برخی از شرکت ها را به این فکر انداخته که شاید بتوانند ماشین آالت مورد نیاز خود را در داخل بسازند که البته در تمام موارد امکان پذیر نیست‪.‬‬

‫از منظری دیگر این درست است که می توان با سرمایه گذاری و حمایت صنعتگران‪ ،‬ماشین سازی نساجی را تقویت کرد اما آیا افرادی را برای ورود به این بخش تربیت کرده ایم‪ .‬آیا‬ ‫دانشجویانی که در رشته تکنولوژی نساجی فارغ التحصیل می شوند محلی برای ابراز وجود و کار و فعالیت دارند؟‬

‫خوشبختانه یا متاسفانه دانشجویان متعددی را می شناسم که ایده های جالبی برای ساخت ماشین آالت جدید نساجی داشته اند که یا دلسرد شده اند و کار را رها کردند و یا ایده را به‬

‫شرکت های بزرگ اروپایی و آمریکایی برده اند و در آنجا عملی کرده اند‪ .‬هر ساله نمایشگاه های متعدد ماشین آالت نساجی در سراسر دنیا برگزار می شود آیا تا به حال هیات های‬ ‫دانشجویی از بین دانشجویان نخبه نساجی را به این نمایشگاه ها فرستاده ایم تا بروند و از نزدیک آخرین تکنولوژی های ماشین آالت را بببیند؟ در حالی که این یک روال معمول در‬

‫همه کشورهای دنیاست‪.‬‬

‫به هر حال صنعت ماشین سازی نساجی در ایران با توجه به امکانات و شرایط‪ ،‬زمینه بسیار مساعدی برای رشد دارد که الزم است تصمیم سازان نساجی کشور به ویژه دفتر صنایع‬ ‫نساجی و پوشاک وزارت صنعت‪ ،‬معدن و تجارت که به تازگی مدیری نساج و با تجربه را بر مسند مدیریت نشانده‪ ،‬در این بخش با حساسیت بیشتری وارد شوند و در مرحله اول‬ ‫کشور را از ورود ماشین آالت ساده نساجی بی نیاز کنند‪.‬‬

‫در این شماره از مجله کهن می توانید مطالب جذابی را در رابطه با صنعت الیاف مصنوعی‪ ،‬صادرات فرش ماشینی و طراحی فرش بخوانید‪ .‬همچنین سعی کرده ایم در مقاالت متعدد‬ ‫شرایط اقتصادی حاکم بر صنعت نساجی را ترسیم کنیم‪ .‬امیدواریم از مطالعه این شماره از مجله کهن هم لذت ببرید‪.‬‬

‫سر دبیر‬

‫مجله کهن ‪ ...........‬مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته‪ ،‬نساجی و پوشاک‬

‫‪www.kohanjournal.com‬‬

‫به نام خدا‬ ‫رسول اکرم (ص) ‪« :‬وای بر ملتی که آنچه را می پوشد ‪ ،‬خود نبافته است»‬

‫مجله نساجی کهن‬ ‫دوماهنامه علمی ‪ ،‬پژوهشی ‪ ،‬خبری و اطالع رسانی‬ ‫مجله تخصصی فرش ماشینی و صنایع وابسته ‪ ،‬صنعت نساجی و پوشاک‬ ‫دوره جدید ‪ -‬شماره ‪ - 16‬بهمن ‪1391‬‬ ‫صاحب امتیاز و سردبیر ‪ :‬مهندس بهنام قاسمی‬ ‫مدیر مسئول ‪ :‬مهندس پژمان پروین‬ ‫مدیر داخلی ‪ :‬مهندس علیرضا ناگهی‬ ‫مشاور تخصصی الیاف مصنوعی و بی بافت‪:‬‬ ‫مهندس شاهین کاظمی‬ ‫مشاور تخصصی فرش ماشینی ‪ :‬مهندس احمد فرهی‬ ‫مشاور تخصصی فرش دستباف ‪ :‬علی رضا قادری‬

‫نویسندگان و همکاران این شماره ‪:‬‬ ‫مهندس محبوبه قائدی ‪ -‬مهندس لیال ابراهیمی‪ -‬سرکار خانم نارینه‬

‫در این شماره می خوانید‪:‬‬ ‫سرمقاله‬ ‫گروه ستاره کویر‪ ،‬صادرکننده نمونه صنعت نساجی ایران شد‪3 ...................................................‬‬ ‫مصاحبه با آقای احمد صادقیان‬

‫آذلبار ‪ -‬آقای مهندس حسین فرشاد ‪ -‬مهندس هرمز مهبد ‪ -‬مهندس‬

‫برچسب هایی برای فریب مشتری ‪4.............................................................................................‬‬

‫علی فرهی ‪ -‬مهندس سیروس آریان پور‬

‫صنعت الیاف مصنوعی به بیراهه می رود ‪5 .................................................................................‬‬ ‫مصاحبه با آقای مهندس حسن بوربور‬

‫مشاور بازاریابی و تبلیغات‪ :‬محمد عنایتی بیدگلی‬ ‫مسئول بخش اخبار ترکیه ‪ :‬حسین کریمی فر‬ ‫طراحی و صفحه آرایی ‪ :‬بهنوش قاسمی‬ ‫آتلیه طراحی آفرینگان نوین ‪88406088 :‬‬

‫توجه به طراحی ضامن پیشرفت صنعت فرش ماشینی ‪8 ..............................................................‬‬ ‫مصاحبه با آقای یاسر امین محبوب‬

‫شهرک صنعتی سلیمان صباحی بیدگلی‪ ،‬قطب صنعت نساجی و فرش ماشینی ایران ‪10...............‬‬ ‫مصاحبه با آقای حسن علی اسماعیلیان‬

‫خشک کن های مادون قرمز در فرایند تولید الیاف مصنوعی ‪12 ..................................................‬‬ ‫نقش پر رنگ خدمات و سرویس دهی در فروش ماشین آالت‪16 ................................................‬‬

‫صندوق پستی ‪ :‬تهران ‪16765-465‬‬ ‫وب سایت ‪www.kohanjournal.com :‬‬ ‫پست الکترونیک ‪info@kohanjournal.com :‬‬ ‫آدرس ‪ :‬تهران ‪ -‬نارمک ‪ -‬تقاطع فرجام و آیت‬ ‫جنب بانک صادرات ‪ -‬پالک ‪938‬‬ ‫تلفن ‪77245780 :‬‬

‫فکس‪77243296 :‬‬

‫لیتوگرافی و چاپ ‪ :‬تهران ‪ -‬پیچ شمیران ‪ -‬نرسیده به پل چوبی ‪-‬‬ ‫شماره ‪ - 240‬آئین چاپ ‪77520035‬‬

‫پیشگامان صنعت منسوجات بی بافت در ترکیه‪25 .......................................................................‬‬ ‫از تجارت به سبک قاجار تا انتظارات قرن بیست و یکمی‪29 .......................................................‬‬ ‫ماشین بافندگی فرش آلفا ‪ 500‬وارد بازار می شود‪30 ..................................................................‬‬ ‫میزان تولید فرش های ‪31 ................................................................................Face-to-Face‬‬ ‫دنیای مد و کفش در نمایشگاه ‪41................................................................................................ AYMOD‬‬ ‫گزارش نمایشگاه دموتکس خاورمیانه ‪42 ...................................................................................‬‬ ‫استاندارد ويژگيهاي نخ پشمي مورد مصرف در فرش ماشيني‪44 ..................................................‬‬ ‫احیای مجدد کارخانجات ریسندگی و بافندگی کاشان‪46.............................................................‬‬ ‫تولید جهانی نخ در سه ماهه دوم سال ‪47 ...........................................................................2012‬‬

‫کهن مجله ای است مستقل و به هیچ ارگانی وابسته نمی باشد‪.‬‬ ‫کهن در پذیرش ‪ ،‬رد و ویرایش مطالب آزاد است‪.‬‬ ‫مطالب ارسال شده بازگردانده نمی شود‪.‬‬ ‫مقاالت مندرج لزوما مورد تائید گردانندگان مجله نیست‪.‬‬ ‫استفاده از مطالب با ذکر منبع آزاد است‪.‬‬

‫کنفرانس بین المللی برند و توجه ویژه به فرش ماشینی‪48 ...........................................................‬‬ ‫گزارش نشست مطبوعاتی انجمن صنایع نساجی ایران ‪50.............................................................‬‬ ‫آسیا و تولید بیش از ‪ 50‬درصد بی بافت جهان ‪52 ......................................................................‬‬ ‫اخبار صنعت نساجی ‪53 .............................................................................................................‬‬ ‫برای آگاهی از مطالب موجود در بخش انگلیسی مجله‪ ،‬به فهرست انگلیسی مراجعه نمائید‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫دموتکس استانبول را امسال با مجله کهن تجربه کنید ‪77245780‬‬

3