Koillismaan uutiset 19_2020

HAMMASASEMA

Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla

Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 040 020 5230

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

hannuparkki@gmail.com

VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rak. Palvelu E. Pulkkanen Ky

38,55€ -15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1, 30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

KOILLISMAAN UUTISTEN

K ES Ä l e h t i

Torstai 25.6.2020

Nro 19/2020

28. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

KUIVAAMOKUIVATTUJA

Kuusamon kaupunki

KUUSAMON KESÄ-PUISTOKONSERTTI Kelan rannassa la 27.6. klo 15–18 Koko perheen konserttiin on vapaa pääsy ja se toteutetaan THL:n ja AVI:n ohjeita noudattaen.

KOIVUHALKOJA

www.koillismaanuutiset.fi

Kesän uutuudet!

SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA • Takkapuut • Leivinuunipuut

Myös kenttäsirkkelisahaukset • Tuppilaudan höyläykset

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Tervetuloa!

Järjestää: Kuusamon kaupungin kulttuuritoimi

Kuusamon kotiseutumuseo

on avoinna 31.7.2020 saakka ti-la klo 11-18 sekä 1.-22.8.2020 ma-pe klo 9-15.

Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo, p. 044 977 6589 www.kuusamonkorujakello.fi • korujakello@gmail.com ma-pe 10-18, la 10-14

TARJOUS! Kaikki PIZZAT JA KEBABIT

7€

Hintaan kuuluu 0,33 l limsa sekä salaatti ja kahvi

Tervetuloa!

PIZZERIA CAPRI Kitkantie 6, p. 041 3177 641

Kuusamo-opiston

opintolinjat 2020 - 2021 Valokuvauslinja 34 ov (31.8.2020 - 21.5.2021) Puutyöpaja 22 ov (28.9.2020 - 26.3.2021)

Syksyn lyhytkursseja

JASKAN AUTOPALVELUT p. 040 591 5385

Katsastuskorjaukset - Rengastyöt - Hitsaukset - Pesut - Vahaukset - Kuomukärry- ja trailerivuokraus - Vikadiagnostiikka Romuakkujen Järvenpääntie 40, Kuusamo vastaanotto

Kuvaaminen käsisalamalla -työpaja 29.8.

Lemmikkikuvauksen perusteet -työpaja 30.8 Syysmaisema ja -taivas 5.-10.9.

Ruskan värit - maalauskurssi Kuusamossa 14.-18.9.

Maisemakuvaus - ruska ja vanhat metsät 14.-18.9 Virtavesien valokuvaus 21.-25.9.

Retkeilykurssi aikuisille 21.-25.9.

Vaatteet, alusasut ja rantavermeet naisille löydät myymälästämme tai verkosta.

Hengarillan verkkokauppa osoitteessa

www.hengarilla.com

Lisää kursseja www.kuusamo-opisto.fi Avoinna ma-pe 10-17 ja la 10-14 Kitkantie 14, Kuusamo @hengarilla

Sana sinulle Ilmestyy torstaisin.

ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka toinen torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm.

1/1 sivu 254x365 mm.

1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero.

Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv.

Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv.

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50 € (12 kk), 46,90 € (6 kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl.

Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa!

Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa.

Koillismaan Uutisten matkailulehti:

MATKAILULEHTI

Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

4. sunnuntai helluntaista Luuk. 15:11-32 Kunpa olisit jo kuollut.

Kuulostaa aika tylyltä, vai mitä? Tämä ei liene ihan ensimmäisiä lauseita, joita sanomme toisillemme tavallisissa keskusteluissa.

Päivän evankeliumissa näin kuitenkin sanotaan. Sitä nuoremman pojan keskustelunavaus omalle isälleen tarkoittaa. En ole kiinnostunut sinusta tai rakkaudestasi, vaan ainoastaan omaisuudestasi, jota pidän omanani. Jeesuksen kertomuksen aloitus on ikään kuin suorasukaisempi versio Kummeli-klassikosta “Perintöä odotellessa”.

Nyt on pojan elämässä kuitenkin sillä tavalla kiire, että odotteleminen ei käy.

Tuskinpa pojan isästä tuollainen puhe ja sen jälkeinen kotoa poistuminen kovin hyvältä tuntui. Isän tunteista ei kuitenkaan puhuta mitään ennen tarinan loppupuolta. Vanhempi poika taas on yhtä suorasukainen omien

tunteidensa ilmaisussa kuin nuorempikin.

Kiukuttaahan se, kun oma työ perheen ja suvun hyväksi sekä etenkin isän odotusten täyttäminen eivät tunnu tulevan nähdyiksi.

Koko tarinan kaunein lause on tämä: “Kun poika vielä oli kaukana, isä näki hänet ja heltyi.”

Isän rakkaus lastaan kohtaan oli vahvempi kuin loukkaukset, hävitetty omaisuus tai pitkä välimatka. Uusille palkkalaisille ei isällä ollut tarvetta, mutta itseensä mennessään itsensä löytäneelle pojalle kyllä.

Kuusamo

Sanajumalanpalvelus su 28.6. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Heli Kautonen ja Laura Tornberg Messu su 5.7. Pyhän Ristin kirkossa klo 10, Marika Villikka ja Laura Piilonen,

Musiikkituokio ke 1.7. Pyhän Ristin kirkossa klo 15, Laura Tornberg, laulu, ja Karoliina Pulkkanen piano.

Musiikkituokio ke 8.7. Pyhän Ristin kirkossa klo 15.

Kastetut Titta Agneetta Kylmäluoma Enni Helmi Maria Tauriainen Inna Sisko Kaarin Isokoski Niklas Juhani Määttä Niko Johannes Määttä Noel Aamos Aslak Leppiaho Adessa Helmi Inari Tahkola Kuolleet Juhani Ilmari Hentilä Kirkonkylästä 82 v., Seppo Kristian Liikanen Valbosta Ruotsista 79 v.

Jarmo Taisto Kurtti Alakitkankylästä 55 v.

Isän tunteet poikaa kohtaan olivat hellät.

Niitä helliä tunteita riitti sille toisellekin pojalle.

Sinut ja minut Jumala ottaa vastaan kuin tuhlaajapojan isä.

Mikko Lehtovaara Kirjoittaja on kirkon nuorisotyönohjaaja, basisti ja veneilijä

Pelastusala toivoo mökkeilijöiltä "turvallisuussilmää" ja vastuullisuutta Pelastustoimi ja pelastusalan järjestöt toivovat, että ihmiset kiinnittäisivät huomiota turvalliseen toimintaan omilla ja vuokramökeillä. Ensimmäinen tärkeä turvallisuusteko mökille saavuttaessa on palovaroittimien toiminnan varmistaminen. Tulen kanssa toimiminen tai veneily ovat myös esimerkkejä tilanteista, jotka vaativat varotoimia etukäteen.

Oman toiminnan vastuullisuus on merkityksellistä asumisen turvallisuuteen liittyvissä asioissa, ollaan sitten kotona tai mökillä.

80 prosenttia vammoihin johtaneista tapaturmista tapahtuu kotona ja vapaaajalla. Varsinkin mökkiolosuhteissa avun saaminen voi kestää, joten kaikessa toiminnassa turvallisuus ja onnettomuuksien ehkäisy on tärkeää.

– Ensimmäinen asia heti tavaroiden purkamisen jälkeen kannattaa olla oman tai vuokramökin tarkastelu "turvallisuussilmällä". Muuten asia helposti unohtuu, ja sillä voi vaarantaa oman tai läheisten turvallisuuden, sanoo pelastusjohtaja Peter Johansson Itä-Uudenmaan pelastuslaitokselta.

Mökkiympäristössä on runsaasti aktiviteetteja halon hakkuusta onkimiseen ja trampoliinilla pomppimisesta grillaamiseen. Myös onnettomuuksia sattuu pikkuhaavoista ja nilkannyrjähdyksistä putoamisiin, hukkumisiin tai tulipaloon.

– Turvallisuuden huomi-

Ensimmäinen asia heti tavaroiden purkamisen jälkeen kannattaa olla oman tai vuokramökin tarkastelu turvallisuussilmällä.

oiminen kaikessa tekemisessä voi kuulostaa vaikealta, mutta loppujen lopuksi kyse on aivan tutuista asioista: kun grillaan, varmistan, että lähellä ei ole syttyviä materiaaleja ja käsillä on ainakin ämpärillinen vettä, sanoo sisäministeriön pelastusosaston pelastusylitarkastaja Jari Lepistö.

Paloturvallisuus kuntoon On ensisijaisen tärkeää, että mökissä on toimivat palovaroittimet jokaisessa nukkumatilassa ja ulosjohtavilla kulkureiteillä.

- Lisäksi mökeissä tulisi olla myös alkusammutusvälineet ja jokaisen pitää tietää turvalliset poistumisreitit palon sattuessa. Myös vuokramökissä kannattaa testata palovaroittimien toiminta testinappia painamalla, sanoo johtava asiantuntija Kari Telaranta Suomen Pelastusalan Keskusjärjestöstä.

Telaranta suosittelee myös hankkimaan palovaroittimet, jotka on kytketty sarjaan siten, että yhden hä-

lyttäessä kaikki hälyttävät.

– Ne eivät ole kalliita ja lähes jokainen osaa asentaa sellaisen. Palovaroittimen ääni ei välttämättä kuulu koko mökissä niin, että ihmiset siihen heräisivät. Sarjaan kytkentä antaa lisää aikaa poistumiselle.

Jos onnettomuus tapahtuu, on tärkeää saada apu oikeaan paikkaan. 112 Suomi -sovellus kannattaa ladata puhelimeen, koska sen avulla soittajan sijaintitieto välittyy automaattisesti hätäkeskukseen.

FAKTAT: Pelastusala muistuttaa tarkistamaan ainakin nämä 10 asiaa – omalla ja vuokramökillä: • Palovaroittimet toimivat ja niitä on mökin joka kerroksessa.

• Hätäpoistuminen onnistuu ilman avainta ja tarvittaessa ikkunan kautta nukkumatilastakin.

• Alkusammutusvälineet ovat helposti saatavilla, esim. sammutuspeite ja käsisammutin.

• Ensiaputarvikkeet ovat ajan tasalla.

• Perehdy vuokramökillä takan, saunan ja erilaisten sähkö ja kaasulaitteiden käyttöön.

• Älä sytytä tulta palavan materiaalin läheisyydessä ja varaa vähintään ämpärillinen sammutusvettä grillin tai nuotion lähelle.

• Avotuli on kielletty metsä- tai ruohikkopalovaaran aikana.

• Omalla mökillä nuohous tulee tehdä kolmen vuoden välein.

• Pue pelastusliivit ylle veneillessä.

• Lataa 112 Suomi -sovellus puhelimeesi ja kerro läheisillesi, missä liikut maastossa.

Varaa tästä yrityksellesi näkyvä ilmoituspaikka!

Ota yhteyttä

SISUSTAMISEN SISUSTAMISEN AMMATTILAISET SISUSTAMISEN AMMATTILAISET AMMATTILAISET PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 20002000 Paikallista yrittäjyyttä vuodesta 2000

045 121 0625

MÖKKILÄISLEHTI 2020 -liite

Airotie | 93600 Kuusamo Airotie 2a | 2a 93600 Kuusamo | |

Airotie 2 A, 93600 Kuusamo

sivut 9–12

ÖISLEHTI ILMAINEN NÄK uutiset.fi an www.koillisma Torstai 25.6.2020

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Kelanrannassa nautitaan musiikista ja kesästä Kuusamon kulttuuritoimi tarjoaa kaupunkilaisille ilmaiskonsertin Kuusamon kulttuurikesän avaus tapahtuu tänä vuonna Kelanrannassa, jossa järjestetään Kuusamon kesä -puistokonsertti. Kulttuuritoimenjohtaja Ulla Ingalsuo-Laaksosen mukaan kulttuurielämykset ovat juuri nyt erityisen tärkeitä, sillä kulttuuri vahvistaa yhteisöjä ja meidän kaikkien kriisinkestävyyttämme.

Tulevana lauantaina Kuusamon kulttuuritoimi tarjoaa koko perheelle suunnatun Kuusamon kesä -puistokonsertin Kelan rannassa.

Kolmituntinen tapahtuma käynnistyy kello 15.

– Tapahtuman ajankohta on suunniteltu niin, että se sopii koko perheelle. Ajatus konsertin järjestämiseen on lähtenyt kuusamolaisilta muusikoilta, kertoo Kuusamon kulttuuritoimenjohtaja Ulla Ingalsuo-Laaksonen.

Tapahtuman musiikillinen anti on laaja.

– Tarjolla on jokaiselle jotakin useamman paikallisen esiintyjän voimin.

On yhteislauluja, instrumentaalimusiikkia, duettoja ja hieman rankempaa rokkia. Kaikille löytyy ihan varmasti mieleistä musiikkia.

Ingalsuo-Laaksonen toivoo tapahtumapäivälle suotuisaa säätä.

– Tämänhetkisen ennusten mukaan luvassa on aurinkoinen päivä. Ajatuksena on, että ihmiset tulevat nauttimaan kauniista kesäpäivästä, kuusamolaisesta musiikista ja siitä, että me selvisimme koronakeväästä ja meillä on jälleen mahdollisuus kokoontua yhteen.

Tapahtumalla halutaan tuoda hyvää mieltä kesälomakauden alkuun.

Ilmaistapahtuma yleisölle Tapahtuma on yleisölle ilmainen ja se toteutetaan talkoovoimin.

– Arvostan erittäin suuresti sitä, että muusikot ovat

lähteneet tähän talkoohengellä. Tapahtuma-alueella ei ole minkäänlaista myyntiä, joten omat eväät kannattaa ottaa mukaan ja jos on kovin lämmin päivä, niin myös juotavaa reilusti mukaan.

Alueelta löytyy nurmea, jonne voi asettua mukavasti piknikille.

Tapahtuman järjestelyissä otetaan huomioon AVI:n ja THL:n ohjeet.

– Viranomaisohjeiden mukaisesti otamme rajatulle alueelle enintään 400 ihmistä. Mikäli ihmisiä on

Ajatuksena on, että ihmiset tulevat nauttimaan kauniista kesäpäivästä, kuusamolaisesta musiikista ja siitä, että me selvisimme koronakeväästä ja meillä on jälleen mahdollisuus kokoontua yhteen.

tätä enemmän, voi yleisö asettautua myös rajatun alueen ulkopuolella. Esiintymislava sijoitetaan niin, että esimerkiksi Kirkkosaaressa on mahdollisuus nauttia musiikkiesitysten kuuntelemisesta. Saaresta löytyy hienoja paikkoja, kuten koko Kelanrannan ranta-alueelta.

Ihmiset otetaan sisään tulojärjestyksessä ja sitä mukaan kun heitä poistuu, järjestysmiehillä on tieto siitä, kuinka paljon alueella on ihmisiä.

Kelantie suljetaan tapahtuman ajaksi autoliikenteeltä. Autojen paikoitus on järjestetty urheilukentän parkkialueelle.

– Kevyen liikenteen väylälle jätetään vapaa kulku, joten polkupyörällä pääsee perille saakka ja halutessaan tapahtuma-alueen läpi.

Konserttia voi seurata livelähetyksenä Kuusamo NYT -kanavalta, jossa se on katsottavissa myös jälkeenpäin.

Kanava löytyy Kuusamon kaupungin nettisivuilta tai Youtubesta hakusanalla Kuusamo NYT. Taltioinnin toteuttamisesta vastaa

Kelanrannassa järjestetään lauantaina 27. kesäkuuta Kuusamon kesä -puistokonsertti. Kuusamon kaupungin kulttuuritoimenjohtaja Ulla Ingalsuo-Laaksonen toivoo, että tapahtuma saavuttaa suuren määrän yleisöä.

Kuusamon kulttuuritoimi yhdessä Ksakki ry:n kanssa.

Lions Club Kuusamo

järjestää tapahtuman yhteyteen Kengänpotkaisun SMkilpailun.

Kulttuuritarjonta normalisoituu hiljalleen Kesän ja syksyn aikana Kuusamo tarjoaa monenlaisia kulttuurielämyksiä.

– Kotiseutumuseo ja Hannu Hautala -luontokuvakeskus ovat jälleen auki. Museo on avoinna elokuun loppupuolelle ja jo alkupäivinä se on

tavoittanut yllättävän suuren vierailijamäärän.

Aikaisemmista kesistä poiketen alueelta löytyy heinäkuussa myös pieni kahvila. Molemmissa paikoissa on otettu käyttöön Museokortti ja odotukset sen suhteen ovat suuret.

Heinäkuun viimeisenä päivänä museolla vierailee Kesäsirkus ja pihapiirissä järjestetään luontohartaus 5. heinäkuuta. Museoalueella voidaan järjestää tarvittaessa myös esimerkiksi yhteislaulutilaisuuksia.

Kuusamon kulttuu-

rikesään kuuluu myös elokuun 13. päivä järjestettävä Taiteiden Yö.

Tapahtumapaikkoja on tuttuun tapaa useammassa paikassa ympäri Kuusamoa. Ohjelmistoon kuuluu musiikkia, teatteria, kuvataiteita ja avoimia

ovia.

Myös Kuusamotalolla on ryhdytty valmistautumaan suurempien tapahtumien paluuseen.

–Syksyn ohjelma julkaistaan elokuussa ja luvassa on niin klassista kuin kevyempääkin musiikkia

ja teatteria lapsille sekä aikuisille. Esiintyjälistalta löytyy myös isoja nimiä.

Nature Photo järjestetään tänä vuonna poikkeuksellisesti virtuaalisena.

Kesäkuun ajan meillä on Kaamosgalleriassa Vilho Askolan näyttely.

Torstai 25.6.2020

4

Nuorten työpajoille koronatukea Aluehallintovirasto on myöntänyt nuorten työpajoille tukea koronavirustilanteeseen.

Etsivä nuorisotyö sai tukea Kuusamossa 50.000 euroa ja Taivalkoskella 25.000 euroa.

Lisäksi Taivalkoskella toimiva nuorten työpaja Savotta sai tukea 50.000 euroa.

Avustuksen tavoitteena on lievittää koronavirustilanteen aiheuttamia seurauksia nuorten työpajatoimintaan.

Aluehallintovirastot ovat myöntäneet noin 1,2 miljoonaa euroa koronavirustilanteeseen liittyvää avustusta 58:lle nuorten työpajatoimintaa järjestävälle taholle.

Avustusta on voinut hakea koronavirusepidemiasta aiheutuviin nuorten työpajatoiminnan lisäkustannuksiin ja talouden alijäämään maalis-toukokuussa 2020.

Aluehallintovirastot ovat suositelleet, että nuorten työpajatoimintaa jatkettaisiin poikkeustilasta huolimatta. Osassa työpajoista toimintoja jouduttiin kuitenkin keskeyttämään epidemiarajoitusten vuoksi.

Pääosin nuorten työpajat ovat onnistuneet järjestämään toimintaa verkossa poikkeusoloista huolimatta.

Työpajoilla on ollut käytössä erilaisia etävalmennuksen muotoja, ja työpajat ovat olleet läsnä sosiaalisen median palveluissa.

Lainasopimukselle viiden vuoden jatko Kuusamon kaupunginhallitus on myöntänyt Kuusamo Food Invest Oy:n pääomalainan takaisinmaksulle viiden vuoden jatkosopimuksen.

Lainamäärä on 462.000 euroa ja sen oli määrä erääntyä 28.7.2020. Kuusamon kaupunki myönsi lainan kesäkuussa 2015. Tuolloin yhtiön nimi oli Kuusamon Elintarvike Oy.

KEV sai tanssijaoston Kuusamo-opiston tanssijat ovat siirtyneet kesäkuun alusta Kuusamon Erä-Veikkojen tanssijaoson alaisuuteen. Jaoston puheenjohtajana toimii Elena Hietala.

Hietalan mukaan siirron taustalla on se, että kilpailutoiminta ei ollut enää Kuusamo-opiston piirissä mahdollista.

Tanssijaostoon kuuluu kuusi tanssiryhmää.

Harrastajat ryhmissä ovat 6-18-vuotiaita.

Tanssijoiden harjoittelutilat säilyvät edelleen Kuusamo-opistolla.

Hotkurannan palvelukoti avautuu syyskuussa Sokos Hotel Kuusamona aiemmin tunnettu rakennus kokee muodonmuutoksen, kun siitä saneerataan nykyaikainen hoivapalvelukokonaisuus ikäihmisille ja muille erityistä tukea tarvitseville henkilöille.

Torankijärven rannan tuntumassa sijaitseva Humana Hotkunranta avautuu syyskuussa 2020.

Hotkurannan palvelukodin rakennustyöt ovat loppusuoralla.

Remontti valmistuu kesäkuun aikana, jonka jälkeen rakennukseen tehdään viranomaistarkastukset. Elokuun alussa käynnistyy tilojen kalustaminen.

- Elokuulle suunnitellaan myös avoimia ovia ja esittelytilaisuuksia, joiden järjestämisessä huomioidaan senhetkinen koronavirustilanne.

Ensimmäiset asiakkaat pääsevät muuttamaan Hotkunrantaan 1. syyskuuta, Humanan asumispalveluiden operatiivinen johtaja Hanna Määttä

kertoo.

Asunnot on suunniteltu ikäihmisille sekä erityistä tukea tarvitseville henkilöille.

Asuntoja Hotkurantaan valmistuu kaikkiaan 76 asukkaalle.

- Nykyiset Humanan Vivanten palvelut keskitetään Hotkunrantaan, ja vahvistamme resurssejamme entisestään, joten voimme palvella asiakkaita vielä nykyistä laajemmin. Vivanten myötä meillä on valmiina erittäin hyvät esimiehet ja ammattitaitoinen henkilöstö.

Apua ja yhteisöllisyyttä Hotkunranta tarjoaa palveluita aina tehostetusta palveluasumisesta senioriasumiseen ja kotihoidon palveluihin.

- Senioriasukkaille on tarjolla erikokoisia vuokra-asuntoja samassa rakennuksessa palvelukodin kanssa, ja he voivat halutessaan osallistua palvelukodin päiväohjelmiin tai ruokailuihin. Senioriasukkaiden on mahdollista saada kotihoidon palveluita, joita tarjotaan myös muualle Kuusamon alueelle. Kotihoidon palveluihin sisältyvät esimerkiksi päivittäisissä toi-

Palveluesimies Sari Kallio (vas.) ja palveluesimies Irmeli Uutela odottavat innolla, että Hotkunrannan uudet asukkaat pääsevät kotiutumaan.

Ensimmäiset asiakkaat pääsevät muuttamaan Hotkunrantaan 1. syyskuuta.

missa ja lääkityksessä avustaminen, siivous ja kodinhoito.

Hotkunrannan asukkaiden käytettävissä on myös oman fysioterapeutin palvelut, palveluesimies Sari Kallio esittelee.

Kallion mukaan yksilöllisen kokonaisuuden räätälöinti on hyödyllinen erityisesti

senioriasukkaille, jotka vielä osin selviytyvät arjessaan itsenäisesti, mutta kaipaavat lisäksi turvaa, apua tai seuraa.

- Hotkunrannassa kenenkään ei tarvitse jäädä yksin, sillä sosiaalista elämää voi rikastuttaa osallistumalla erilaisiin ryhmäaktiviteetteihin, Kallio toteaa.

Nature Photo Yhteisöllinen kasvilavakokeilu nähdään virtuaalisesti Kuusamossa Kuusamon kirjaston edustalle on laitettu kesän ajaksi kasvilavoja, joissa kasvatetaan erilaisia hyöty- ja koristekasveja kirjastossa asioivien sekä lähistöllä olevien päiväkotien ja asukkaiden iloksi.

Voimavaroja Luonnosta ryhmäläiset ovat Viivi Törmäsen johdolla kunnostaneet kierrätettävät kasvilavat ja istuttaneet niihin istutettavat.

Kasvilavojen hoito on jaettu usean toimijan kesken. Mukana on muun muassa lähialueen päiväkodit. Myös lähellä olevia vanhusyksiöitä tullaan pyytämään hoitorinkiin mukaan.

- Tavoitteena on tehdä pienimuotoista kasvinviljelyä tutuksi yhdessä tekemisen ja kaupunkilaisten osallistamisen kautta.

Kesän mittaan voi seurata kasvun edistymistä ja syk-

Kuusamon kirjaston edustaa koristaa tänä kesänä kasvilavat.

syllä toivon mukaan korjata vähän satoakin. Mukana on myös nuorille ja maahanmuuttajille suunnattu TAIDA!-hanke, joka ottaa kaupunkitilaa haltuun järjestämällä kesän aikana yhteisessä puutarhassa eri-

laisia taiteellisia tempauksia, kertoo kirjastotoimenjohtaja Ritva Niemeläinen.

Kasvilavat on perustettu kirjaston, Luonnollisesti -hankkeen sekä 4H:n yhteistyönä.

Kuusamo Nature Photo 2020 -tapahtuma toteutuu tänä vuonna virtuaalisesti.

Kolmipäiväinen tapahtuma tiivistetään nyt kolmetuntiseksi ohjelmaksi, jota luontokuvien ystävä voi seurata tietokoneelta ja mobiililaitteestaan paikasta riippumatta.

Lauantaina 12.9. Järjestettävässä virtuaalifestivaalissa on mukana samoja ohjelmaelementtejä kuin aiemminkin: musiikkia, palkittavat luontokuvat, vaikuttavia luontokuvaesityksiä ja valokuvaajahaastatteluja. Ohjelman käsikirjoittaa ja juontaa television luonto-ohjelmista tuttu toimittaja, luontokuvaaja Kimmo Ohtonen.

Kuusamo Nature Photo -tapahtumalla on pitkät perinteet. Vuodesta 1995 lähtien järjestettynä se on vakiinnuttanut asemansa luontovalokuvaajien vuodenkierrossa. Tämäkään

syksy ei tuota pettymystä; tilaisuutta ei peruta poikkeusolojen vuoksi. Asian harrastajille tarjoutuu mahdollisuuden nähdä huippuluokan kuvia sekä kuulla tarinoita kameran takaa.

- Haluamme toimia vastuullisesti ja pyrimme välttämään mahdolliseen toiseen aaltoon liittyvät riskit. On valitettavaa, että osallistujille tärkeät fyysiset kohtaamiset eivät tällä kertaa ole mahdollisia. Uskon että nyt virtuaalisesti toteutettava tapahtuma tavoittaa kuitenkin suuren joukon uutta yleisöä, joka haluaa vuoden kuluttua tulla paikan päälle Kuusamoon, sanoo Kuusamon kaupungin kulttuuritoimen johtaja Ulla Ingalsuo-Laaksonen.

Kuusamo Nature Photo 2020 -tapahtuman ohjelma tarkentuu kesän kuluessa.

Tietoa siitä löytyy nettisivuilta ja sosiaalisesta mediasta.

Torstai 25.6.2020

5

Sähköinen asiointi tutuksi Osallistujat saavat tablet-tietokoneet käyttöönsä. Opetus tapahtuu etänä.

Kuinka selvitä arkisesta asioinnista tietokoneen, tabletin tai älypuhelimen avulla? Kuinka hoidan Kela-asioinnin verkossa tai miten pidän yhteyttä ystäviin ja sukulaisiin sosiaalisen median välityksellä?

Näihin kysymyksiin vastaukset antaa eTsemppi –hanke, jonka tavoitteena on kehittää sähköisen asioinnin osaamista.

Pirjo Matinmikko on yksi eTsemppi –hankkeen ohjaajista.

Hanke sisältää e-osaamisen lisäksi etäkuntoutuksen kokeilun.

Kuusamossa on käynnistynyt eTsemppi – Etäkuntoutuksen ja –valmennuksen – hanke, jonka tavoitteena on kehittää kolmenkymmenen kuntoutuja-asiakkaan sähköisen asioinnin osaamista.

- Korona-aika on tuonut esille sen, että monella on puutteita sähköisessä asioinnissa. Niin kutsuttu eosaaminen on nykypäivänä erittäin tarpeellinen taito arkisten asioiden hoitamisessa, mutta myös sosiaalisten yhteyksien ylläpitämisessä, kertoo Ksakki ry:n yksilöohjaaja Pirjo Matinmikko.

Hankkeen yhtenä tavoitteena on, että asiakas voi jatkossa osallistua muun muassa kuntoutukseen tai valmennukseen etäyhteyksin omasta kodista käsin, jos osallistumiselle on esimerkiksi esteenä pitkä välimatka, heikot kulkuyhteydet tai juuri koetun pandemian kaltainen poikkeustilanne.

- Parhaillaan olemme

kartoittamassa asiakkaiden tarpeita ja toiveita erilaisten sähköisten järjestelmien ja sovelluksien osalta. Näin pystymme suunnittelemaan sen, millaista apua kukin asiakas tarvitsee sähköisen osaamisen ja asioinnin suhteen.

Jokaiselle oma tabletti Jokainen hankkeeseen osallistuva asiakas saa käyttöönsä oman tablet-tietokoneen.

Tableteissa on dataliittymät, joten asiakas ei tarvitse omaa nettiyhteyttä.

- Tabletit asennetaan käyttäjille niin, että ne olisivat mahdollisimman helppokäyttöisiä. Lähtökohtana on, ettei asiakkaalla ole entuudestaan juurikaan käyttökokemusta tableteista tai digitaalisista palveluista.

Myös kaikki tarvittavat sovellukset asennamme niin, että ne saadaan käyttöön

yhden napin painalluksella.

Ja jos eteen tulee teknisiä ongelmia, voimme korjata ne etähallinnan avulla eli meidän ei tarvitse mennä asiakkaan luokse tai asiakkaan ei tarvitse tuoda tablettia meille, kertoo hankkeen teknisenä tukena toimiva Heikki Mustonen.

Opetus tapahtuu etäyhteyden avulla.

- Opetus tapahtuu täysin etänä. Opastamme ja neuvomme asiakkaita Teamsyhteyden avulla. Käymme läpi niiden sovelluksien käyttöä, joita asiakas jatkossa käyttää ja tarvitsee.

Lisäksi hanke selvittää kuntoutuksen ja valmennuksen ammattilaisten osaamisen kehittämisen tarpeita liittyen työssä hyödynnettäviin laitteisiin, välineisiin ja sovelluksiin.

Selvityksen pohjalta järjestetään maksuttomia perehdytyksiä syksyllä 2020.

FAKTAT:

eTsemppi –hankkeen tavoitteet: • Lisätä asiakkaiden osaamista etäkuntoutuksessa ja -valmennuksessa käytettävien laitteiden, välineiden ja sovellusten käytössä.

• Ehkäistä syrjäytymistä, vahvistaa osallisuutta.

• Edistää laaja-alaista hyvinvointia ja arjessa selviytymistä luomalla uusia etäkuntoutuksen ja -valmennuksen keinoja.

• Kehittää alueelle sopivaa etäkuntoutusta ja -valmennusta.

• Tuoda kuntoutus ja valmennus sähköisesti kaikkien saataville ja jokaisen omaan toimintaympäristöön.

• Hankkeen kohderyhmänä ovat eri-ikäiset kuntoutujat, jotka hyötyvät etäkuntoutuksesta ja -valmennuksesta. Kohderyhmään kuuluvat erityisesti kuntouttavassa työtoiminnassa olevat sosiaalisen kuntoutuksen asiakkaat.

• Hankkeen toiminta-alue on Kuusamo.

• Hankkeen päätoteuttaja ja hallinnoija on KSAK Oy. Osatoteuttajana toimii Ksakki ry.

Red-125x356mm_curves.indd 1

8.6.2020 11.39

Torstai 25.6.2020

6

Juumassa tulipalo Tulipalo tuhosi Juumassa sijaitsevan maatilan pihapiiristä kolme rakennusta viime viikon torstaina.

Pelastuslaitoksen yksiköt saivat rajattua palon latoon, konehalliin ja halkoliiteriin.

Navetta sekä muut rakennukset säästyivät palolta.

Tulipalossa menehtyi talon koira.

Hälytykseen osallistui pelastuslaitoksen yksiköitä Kuusamosta, Taivalkoskelta ja Posiolta.

Pölkky Kuusamo solmi kaksi uutta pelaajasopimusta Pölkky Kuusamon naisten mestaruusliigajoukkue on solminut tulevalle kaudelle kaksi uutta pelaajasopimusta.

Kuusamossa vahvan viime kauden pelannut ja naisten maajoukkuerinkiin valittu yleispelaaja Jessica Kosonen solmi Pölkky Kuusamon kanssa vuoden jatkosopimuksen.

Yhdysvaltalainen yleispelaaja-hakkuri Tai Bierria solmi joukkueen kanssa yhden kauden mittaisen pelaajasopimuksen.

184-senttinen 22-vuotias Bierria saapuu Kuusamoon New Orleansista. Hän on pelannut viimeiset neljä kautta Memphisin ja New Mexicon yliopistoissa. Bierria on ollut joukkueensa kantavia voimia ja hänet on valittu useita kertoja viikon pelaajaksi.

Kuusamon festarikesä startataan Villifestivaalilla Elokuussa järjestettävä Villifestivaali on valloittava kansallispuistoon sijoittuva vaellusfestivaali, jossa kävijä seuraa ohjelmaa esitys kerrallaan siirtymällä pisteeltä toiselle järjestyksessä tai vaeltaa festivaalireitillä ja käy katsomassa esityksiä oman aikataulunsa mukaan.

Toista kertaa järjestettävä Villifestivaali yhdistää Kuusamon ainutlaatuisen luonnon sekä musiikin ja taiteen. Tapahtuma sijoittuu metsään noin 70 hehtaarin alueelle. Sen poikkeuksellinen formaatti mahdollistaa festivaalin turvallisen järjestämisen. Tuottaja Jussi Saarinen Ruka-Kuusamo Matkailusta on tyytyväinen, että tapahtumia voi taas järjestää: - Ihan mahtavaa, että nyt päästään järjestämään Villifestivaali. Konsepti estää ruuhkautumiset, ja kun tehdään muutamia lisätoimenpiteitä, saadaan turvallinen ja rento luonto–kulttuuri elämys kaikille. Uskon, että tämänkaltaisilla tapahtumilla on iso rooli yleisen mielialan kohottamisessa!

Villifestivaali käynnistyy perjantaina avajaiskonsertilla Pikku-Pyhävaaran huipulla. Lauantaina festivaali levittäytyy viime vuoden tapaan kymmenen kilometrin patikointireitille Oulangan kansallispuistoon.

Tapahtuma tuo reitille

Viime vuonna Villifestivaaleilla nähtiin muun muassa Yona-Lumos-kvartetti. Tänä vuonna Yona esiintyy säestetyn joogatuokion laulajana. Kuva: Simo Vilhunen.

akustista musiikkia, runoutta, yhteisötaidetta, joogaa ja ilma-akrobatiaa. Lapsiperheille soveltuva ohjelma tapahtuu lähellä Oulangan luontokeskusta, joka on myös festivaalireitin lähtöpiste. Villi on ilmaisfestivaali.

Festivaalin toteutuksessa huomioidaan turvallisuus ja toimitaan voimassa olevien viranomaissuositusten ja rajoitusten mukaisesti. Villissä ei ole ruoka- tai juomatarjoilua.

Esiintymispaikoilla on henkilökuntaa pitämässä lukua katsojamääristä sekä ohjeistamassa turvaväleistä ja hyvästä hygieniasta. Tänä vuonna tapahtumassa ei ole

lainkaan sisätiloissa tapahtuvia ohjelmia. Mikäli virustilanne olennaisesti muuttuu, voi festivaalin peruuntuminen olla mahdollista.

Autuaaksi tekevä kokemus - Viime vuonna festivaali sai kiitosta miljööseen sopivista artistivalinnoista ja rennon mystisestä tunnelmasta. Myös tuleva ohjelma ja esiintyjät on koottu kohdeyleisö ja esiintymisympäristö mielessä pitäen, kertoo ohjelmasta vastaava Sanna Roukala Kulttuuriyhdistys Päiväkodista.

Avajaiskonsertissa perjantaina esiintyy suomalai-

sen rock ’n’ rollin kärkinimi Jukka Nousiainen soolona.

Konsertin näyttämönä toimii Pikku-Pyhävaaran huippu.

Lauantaina festivaalilla esiintyvät Oulangan kansallispuistossa luomufolkkia soittava Viitasen Piia soolo-

Viime vuonna festivaali sai kiitosta miljööseen sopivista artistivalinnoista ja rennon mystisestä tunnelmasta.

na, lavarunoilija Nihkee Akka, juureva rocktrio Räjäyttäjät, Venna ja Jäntti -duo, joiden esitys yhdistää ilmaakrobatian ja musiikin.

Lyömäsoittaja ja äänitaiteilija Tatu Rönkkö palaa Villiin soittamaan improvisoidut keikat hyödyntäen soittiminaan muun muassa luita. Viime vuonna avajaiskonsertissa esiintynyt Yona esiintyy tänä vuonna säestetyn joogatuokion laulajana.

Yhteisötaiteesta vastaa kuusamolainen kuvataiteilija Jonna Kalliomäki.

Esitykset starttaavat porrastetusti noin tunnin välein ja lähtöjä on kolme. Kokonaiskesto kierrokselle esityksineen on noin 5,5 tuntia.

Vanhat mestarit lintumaratonin kärkipaikoille Perinteinen Kuusamon lintumaraton järjestettiin tänä kesänä jo 37. kerran.

Tapahtumaan osallistui 10 joukkuetta, joista yhdeksän perinteiseen sarjaan ja yksi pohjustamattomaan sarjaan.

Kilpailun voitti vuoden tauon jälkeen Doz K Hahn 126 lajilla. Kakkoseksi sijoittui tiukan taiston jälkeen viime vuoden voittaja Team 75 120 lajilla. Kolmanneksi sijoittui KarhuKuusamo niin ikään 120 lajilla.

Tasatuloksessa paremmuus ratkaistaan sääntöjen mukaan ensisijaisesti ässien ja sen jälkeen huutolajien

määrän perusteella, mutta koska tällä kertaa nekin olivat tasan, paremmuus määräytyi lopulta kolmannen peruslajiryhmän lajien määrän mukaan.

Doz K Hahn omisti voittonsa joukkueen pitkäaikaisen jäsenen ja joukkueen ilopillerin Jussi Salokorven muistolle hänen yllättävän poismenon johdosta.

Pohjustamattomaan ralliin osallistui tänä vuonna vain joukkue Nuotit Hukassa, joka havaitsi 95 lajia.

Rallialueeksi arvottiin Kuusamon Koillisosa, johon kuuluu muun muassa Oulangan ja Vuotungin

alueet.

Kilpailun mielenkiintoisimmaksi lajiksi valittiin pohjoisen taantunut laji sinirinta, jota havaitaan

Kuusamossa lähinnä muuttoaikaan toukokuussa.

Muita ässälajeja eli vain yhden joukkueen havaitsemia lajeja olivat harmaa-

sorsa, mandariinisorsa, lapasotka, merilokki, sarvipöllö ja mustapääkerttu.

Tulokset:

Perinteinen sarja Doz K Hahn

Team 75

Karhu-Kuusamo

Turku 1

Nuotittomat

Pyhäjärven Ponnistus

126 120 120 114 111 110

Järvipeipot Kirkhakkine Pirkanmaan Pöllöt

103 100 88

Pohjustamaton sarja Nuotit Hukassa

95

Torstai 25.6.2020

7

Naisten valmiusharjoitus Maijanlammella Koronan jälkeen ensimmäinen harjoitus koko maassa Naisten valmiusharjoitus PikkuNASTAFanni 2020 järjestetään lokakuun alussa Taivalkosken Maijanlammella. Se on koko maassa vuoden ensimmäinen Naisten Valmiusliiton harjoitus koronan aiheuttaneen poikkeustilan jälkeen.

- Maijanlammen harjoitusta järjestellään ja odotetaan nyt erityisen innokkaasti, kun koronaviruksen aiheuttama poikkeustila on rauhoittumassa ja maassamme ollaan palaamassa normaaliin, iloitsee harjoituksen johtaja, kuusamolainen Kaisu Palosaari.

- PikkuNASTAFanni 2020-harjoitus on ensimmäinen Koillismaalla järjestettävä isompi Naisten Valmiusliiton harjoitus.

Olimme iloisia, kun talvella saatiin vahvistus seuraavan Pohjois-Suomen PikkuNASTAn järjestämisestä.

Koronan vuoksi ehdimme jo pelätä harjoituksen peruuntumista, Palosaari taustoittaa.

- Harjoituksen valmisteluja kuitenkin jatkettiin koronan varjossa ja se aiheuttamin erityisjärjestelyin, kuten etäkokouksin. Kiinnitimme erityistä huomiota turvaväleihin ja hygieniaan.

Noin 30 hengen organisaatio on koossa ja se on tutustunut Maijanlammen harjoitusalueeseen ja tiloihin.

Valitse yksi neljästä Harjoituksessa 2.-4. lokakuuta naisille on tarjolla neljä eri kurssia, joista osallistuja valitsee yhden. Kurssit ovat Arjen turvallisuus (MNL tyyppikurssi), Joukkomuonitus maastossa, Maastotaidot ja luonnonmuona, Mönkijä-

käynnistää normaali kurssitoiminta.

Suosituksia noudattaen

PikkuNASTA Fanni 2020 -harjoituksen organisaatio tutustumassa Maijanlammella harjoituksen maastoon turvavälit huomioiden. Etualla (toinen vas.) Naisten Valmiusliiton pääsihteeri Kaarina Suhonen ja Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen PohjoisSuomen piiripäällikkö Pasi Virta. (kuva Terttu Niemelä)

ja maastoajotaidot.

Kursseille osallistuminen edellyttää normaalia terveyttä ja kuntoa. Mönkkärin käyttö ja maastotaidot kurssille osallistuvilla on oltava oma kypärä. Kullekin kurssille otetaan 30 osanottajaa ilmoittautumisjärjestyksessä.

- Kannattaa olla valppaana, kun ilmoittautuminen alkaa Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen (MPK) kautta 27.7. kello 9, että On hyvä joskus miettiä, että miten selviydyt vaikkapa useamman päivän ilman sähköä.

pääsee haluamalleen kurssille. Nimittäin esimerkiksi Rovaniemen Revontuliharjoituksen suosituin eli moottorikelkkakurssi täyttyi 1,5 minuutissa.

Taitoja arkeen NASTA-harjoituksen tavoitteen on antaa osallistujille arjen turvallisuusvalmiuksia ja varautumistaitoja. Tarkoituksen on antaa taitoa toimia kaikenlaisissa arjen häiriötilanteissa ja poikkeusoloissa. Kevät 2020 osoitti, että poikkeustiloja voi tulla myös rauhan aikana ja niihin varautuminen on tärkeää.

PikkuNASTA-harjoituk-

set ovat kaikenikäisille yli 16-vuotiaille naisille kohdennettuja valmiusharjoituksia, jotka järjestetään vapaaehtoisten naisten voimin. Useimmat kursseista ovat perustason kursseja, joille osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kurssikokemusta, ennakkotietoja tai -taitoja valitun kurssin aiheesta. Osallistuminen ei edellytä minkään järjestön jäsenyyttä.

- Turvallisuustaidot kuuluvat kaikille naisille ja naiset ovat selkeä osa turvallisuutta, Naisten Valmiusliiton pääsihteeri Kaarina Suhonen tähdentää.

- On hyvä joskus miettiä, että miten selviydyt vaikkapa useamman päi-

vän ilman sähköä. Naisten Valmiusliiton kursseilla voi kouluttautua myös sellaisiin osaamisalueisiin, joista on hyötyä viranomaisten tukena, kuten etsintä, lääkintä, joukkomuonitus ja kuljetus.Naisten Valmiusliitto ry järjestää koulutusta Maanpuolustuskoulutusyhdistyksen kursseina ja yhteistyössä Puolustusvoimien kanssa.

- Noudatamme kaikessa toiminnassa yhdessä sovittuja turvallisuusohjeita ja noudatamme Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL:n) suosituksia turvaväleistä ja hygieniasta.

Tällä hetkellä fyysistä koulutustoimintaa ei ole. Syksyllä on tarkoitus asteittain

Kesäsirkus Albert kotiseutumuseolla Kuusamon kotiseutumuseolla nähdään 31. heinäkuuta Kesäsirkus Albertin riemastuttava, Ilma- ja pariakrobatiaa yhdistelevä koko perheen sirkusesitys.

Esiintyjinä toimivat Ilkka Kemppinen ja Pihla Ojala, jotka ovat riemastuttaneet katsojia ympäri maailmaa.

He ovat valmistuneet sirkusammattilaisiksi Salpauksen sirkusartistikoulutuksesta Lahdesta, päälajeinaan

liina- ja pariakrobatia sekä keinuva trapetsi.

Esityksissään Ojala ja Kemppinen luottavat vahvaan sirkustekniseen osaamiseen ja ilmeikkääseen ilmaisuun. Suomalaiselle yleisölle taiteilijat tulivat tutuiksi Sirkus Finlandian vuoden 2018 -kiertueelta ja onpa sirkuskaravaani vienyt duon esiintymään aina Japaniin saakka.

- Koronaviruksen aiheuttaman poikkeustilan vuoksi kevään ja kesän koulutusten peruminen oli ainoa oikea tapa toimia yleisen turvallisuuden kannalta, sanoo Suhonen.

- Liitto seuraa koko ajan toimintaympäristöä ja viranomaisten ohjeita siitä, mikä on turvallisuuden kannalta perusteltua toimintaa. Kesälomien jälkeen tiedetään paremmin valtakunnallisesta tilanteesta, joten seuraamme sitä tarkkaan liitossa. Koulutustilojen siivoamisessa noudatetaan joka tapauksessa tehostettua hygieniaa sekä muistutetaan aina THL:n suosituksista. Henkilömäärät ja turvavälit on sovitettava aina kulloisenkin viranomaisohjeen mukaiseksi.

Sairaana emme ole sallineet koskaan osallistumista.

Turvallinen toimintatapa pitäisi Suhosen mielestä olla osa jokaisen arkea, vaikka poikkeusoloja ei olisi tullutkaan.

- Hyvä käsihygienia ja yskimistekniikka pitäisi olla meillä kaikilla selvillä ilman poikkeusoloja. Muutamia vuosia sitten meillä oli sikainfluenssa. Silloin ihmiset muistivat jonkin aikaa hyvän käsihygienian, mutta pikkuhiljaa se unohtui. Näiden taitojen pitäisi olla kuitenkin normaalia rutiinia jo influenssakautena, Suhonen muistuttaa.

Terttu Niemelä harjoituksen tiedottaja

Risto Kormilainen

Toivotan sinulle siunausta Kirjan elämänläheiset tekstit käsittelevät luontoa, vuodenaikoja, kirkkovuoden juhlapyhiä ja koko elämän kiertoa. Parikymmentä lyhyehköä tekstiä ja kaunis valokuvakuvitus muodostavat kokonaisuuden, joka ilahduttaa ja lämmittää lukijaansa. www.kirjapaja.fi

Kesäsirkus Albert nähdään Kuusamon kotiseutumuseolla 31. heinäkuuta.

Myös netissä!

www.koillismaanuutiset.fi

Torstai 25.6.2020

8

Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipaikan vuoden 2020 yhteishaun kautta valitut uudet opiskelijat

KESÄRISTIKKO

Autoalan perustutkinto Gretschel Eino, Hietala Verneri, Kaleva Severi, Karvola Aatu, Mourujärvi Samu, Oikarinen Miska, Soppela Sami Hius- ja kauneudenhoitoalan perustutkinto Anttila Krista, Määttä Eveliina, Tuovila Riina Liiketoiminnan perustutkinto Heikkilä Juho, Mikunova Taisiia, Moilanen Arttu, Palosaari Hanna, Riekkinen Otto, Sintonen Jesse Matkailualan perustutkinto Auvinen Alisa, Iivonen Martti, Pusa Julius Rakennusalan perustutkinto Briabrin Aleksei, Demidov Vladislav, Kornev Dmitrii, Kyllönen Rami, Lasanen Niilo, Määttä Aapo, Veselov Savelii Ravintola- ja catering-alan perustutkinto Halme Iida, Heiskanen Viivi, Koljonen Kimi, Kurtti Kirsi, Peltoniemi Anni, Rokolampi Leena, Soronen Susanna, Wendelin Jere Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto Holappa Riina, Hyypiö Emilia, Kajava Mari, Kanerva Susanne, Korva Nea, Kämäräinen Emilia, Mashengo Manya, Mikkonen Maria, Määttä Eveliina, Määttä Iina, Ohtamaa IidaMaria, Poutiainen Melina, Räisänen Lotta, Viherlaakso Adalmiina Sähkö- ja automaatioalan perustutkinto Aalto Roni, Hietala Juuso, Jokela Kalle, Karjalainen Aaron, Kumpula Joona, Lohilahti Aleksi, Meskus Riku, Mustonen Eino, Niikkonen Patrik, Ollila Petteri, Paloniemi Eetu, Tuohimaa Miko, Tyni Seppo Lisäksi jatkuvassa haussa on ollut Logistiikan perustutkinto, johon on tällä hetkellä valittu 23 opiskelijaa.

Osa valituista opiskelijoista ei ole halunnut nimeään julkaistavaksi.

Ristikon ratkaisu sivulla 16

KUUSAMO

Torstai 25.6.2020

9

MÖKKILÄISLEHTI 2020 Mökki, kesämökki, loma-asunto, vapaa-ajan asunto, huvila, kakkosasunto.

Nimi ei miestä pahenna ja näin on myös mökin kanssa. Kuusamossa on yli 7.000 vapaa-ajan asuntoa ja olipa vapaa-ajan tai kakkosasunnon nimi mikä hyvänsä, paikka on yleensä omistajalleen rakas tai vähintäänkin tärkeä. Tämä lehti on tehty teille kaikille!

Kuusamosta kestävän elämäntavan kaupunki

K

uusamon noin 7.000:sta mökin omistajasta lähes 70 prosenttia asuu vakituisesti Kuusamon ulkopuolella.

Mökeillä vietetty aika on kasvanut vuosi vuodelta ja Kuusamon vapaa-ajanasukkaat ovat yhä useammin myös etätyöntekijöitä. Kevään korona-ajan etätyöntekijöiden määrä Kuusamossa yllätti meidät kaikki.

Kuusamon kaupungin tulevien vuosien kehitystä pohditaan tänä kesänä tulevaisuustyöpajoissa. Elinvoima on se perusta, jolle hyvinvointimme rakentuu.

Peruspalveluiden lisäksi viihtyisyys on tärkeä osa Kuusamon vetovoimaa.

Viihtyisyyteen vaikuttavat kunnossa olevien pihojen, teiden ja reitistöjen lisäksi virkeä kulttuuritarjonta sekä monipuoliset tapahtumat. Kuusamotalon tarjonta ja noin 300 opiskelijan

musiikkiopisto ovat keskeinen osa kulttuurikenttäämme.

Kulttuuritarjonnasta vastaavat tahoillaan myös useat yhdistystoimijat, kuten Kuusamon Näyttämö ja ansiokkaat kuusamolaiset kuorot. Meillä on myös lukuisia tapahtumia ympäri vuoden: Kuusamo Nature Photo ja Ruka Nordic ovat esimerkkejä perinteikkäistä ihmisten kiinnostuksen kohteista. Nuts Karhunkierros ja Rukan pipolätkä -turnaus ovat uusia, voimakkaasti kasvavia urheilutapahtumia.

Kuusamo voisi olla kestävän elämäntavan mallikaupunki. Täällä on asuttu tuhansia vuosia sopusoinnussa luonnon kanssa. Nykyisen korkean elintason vaikutukset luontoon on mahdollista rajata tavoittelemalla hiilineutraalisuutta, jätteettömyyttä ja energiaomavaraisuutta. Tämä kaik-

ki meillä on tavoitteena.

Elintarvikkeidenkin osalta meillä on mahdollisuuksia korkeaan omavaraisuuteen.

Maatalouden tuotteiden lisäksi kalat ja metsien vilja ovat meille edelleen tarjolla.

Nautitaan yhdessä Kuusamon kesästä, hienosta luonnosta ja paikallisista herkuista.

Hienoja kesäpäiviä Kuusamossa!

Jouko Manninen kaupunginjohtaja

”Elinvoima on se perusta, jolle hyvinvointimme rakentuu.

10

KUUSAMO

Soma hirsimökki houkuttelee nuoren perheen Kuusamoon

N

uori saksalaisperhe Miina, Rafael ja Fenja Ritterbusch lukeutuvat tuhansien Kuusamossa mökkeilevien joukkoon.

– Mökkimme on hyvin yksinkertainen: pieni, vain kesäasuttava mökki ja ilman juoksevaa vettä. Käymme lähtökohtaisesti mökillä kerran vuodessa muutaman viikon kesälomalla. Viime vuonna oli käytettävissä vanhempainvapaata, joten olimme Kuusamossa pari kuukautta. Tänä vuonna reissu Kuusamoon jäänee väliin COVID-19 haasteiden takia, Miina harmittelee.

Mökkipaikan valintaan on vaikuttanut muun muassa Miinan perhehistoria: hänen äitinsä on kotoisin Kuusamosta ja Miina itsekin on asunut Kuusamossa teininä, joten valinta oli luonnollinen. Rafael puolestaan on intohimoinen perhokalastaja. Häntä houkuttelevat Kuusamon kalavedet ja monipuoliset luontoaktiviteetit.

Mökkipalvelut yhteen paikkaan Perhe on tyytyväinen saamiinsa palveluihin, mutta muutama toive päättäjille ja palveluntarjoajille vielä olisi.

– Kuusamon mökkiläisten

facebook-ryhmässä mainostaminen on kielletty, ja se on ihan ok, mutta ehkä sinne voisi laittaa paikan, josta mökkiläiset löytäisivät helposti oman alueensa palvelutarjonnan, kuten nuohoojat, nikkaroijat ja vaikka polttopuiden toimittajat.

Myös kalastuslupaviidakko on perheen mielestä hurja.

– Jos haluaa valtavesistöiden ulkopuolelle, on vaikea löytää paikkaa, mistä saa luvan ja tietoa siitä, milloin kyseinen paikka on auki.

Myös hinnat kiinnostavat kalastajia.

Kiitosta vesipisteestä, toiveissa pikapesula Varauksettoman kiitoksen perheeltä saa Koillismaan Osuuskauppa juomaveden noutopisteistään, mutta itsepalvelupesulalle, jossa pyykit saisi pestyksi kauppareissulla, olisi Miinan mielestä tarvetta.– Uskoisin, että muillakin mökkeilijöillä on samoja haasteita kuin meillä: mökille tullaan kesässä muutamaksi viikoksi ja siinä kohtaa jokainen lomatunti on kullan arvoinen.

Olisihan se hienoa tulla mökille, jos laituri olisi jo vedessä, vene käännettynä ja huussi tyhjennettynä.

Kenestä Vuoden 2020 mökkiläinen?

K

uusamon vuoden 2020 mökkiläinen -titteli on taas haussa.

Etsimme mökkiläistä, joka innovoi, haastaa, osallistuu, keskustelee ja vaikuttaa niin mökkiläisten kuin kaikkien kuusamolaisten yhteisössä. Vuoden mökkiläinen on tekijä, josta me kaikki voimme ottaa oppia.

Kuka mielestäsi olisi Kuusamon Vuoden vapaa-ajan asukas? Tee ehdotus ja liitä siihen perustelut,

Nuori saksalaisperhe Miina, Rafael ja Fenja Ritterbusch viihtyy Kuusamossa yksinkertaisessa, sähköttömässä mökissään. Luonto ja erityisesti sen tarjoamat kalastus- ja vaellusmahdollisuudet saavat kiitosta perheeltä.

Perhe Ritterbusch Suomalainen äiti Miina ja saksalainen isä Rafael sekä heidän yhteinen 1,5-vuotias tyttärensä Fenja.

Perhe asuu Saksassa rakastetulla vaellusalueella, Fränkische Schweitzissa, kylässä nimeltä Thuisbrunn, ja harrastaa yhdessä perhokalastusta ja vaellusta.

Miinan sukujuuret ovat Kuusamossa ja siksi myös mökki täällä.

– Ja juuri kävin täällä Saksan Frankenissa Lidlissä ja ostin Kuusamon Juuston emmentalia, oli tämän viikon erikoistuotteena! Maltan tuskin odottaa, että pääsen kotiin herkuttelemaan.

miksi esittämäsi henkilö olisi oikea valinta.

Ehdotuksen voi tehdä kuka hyvänsä vapaa-ajanasukas tai kuntalainen ja ehdotukset voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen mokki@kuusamo.fi perinteisesti kirjepostina Kuusamon kaupunki, Mökkiläistyöryhmä, PL 9, 93601 Kuusamo.

VUODEN MÖKKILÄINEN on valittu Kuusamossa vuodesta 2015 lähtien. Ensimmäisenä tittelin saivat Pentti ja Mervi Patosalmi ja viime vuonna Vuoden mökkiläisiksi valittiin Irma ja Lauri Siira.

Valinnan takana on Kuusamon

kaupunginhallituksen perustama mökkiläistyöryhmä.

Vuodesta 2012 toimineen työryhmän tehtävänä on kehittää kaupungin ja sen vapaa-ajanasukkaiden välistä yhteistyötä.

Työryhmä nimetään valtuustokausittain ja tällä hetkellä siihen kuuluvat vapaa-ajan asukkaiden edustajina Maisa Veräjänkorva ja Esa Roihan, kaupunginhallituksen edustajana Tuomo Hänninen, luottamushenkilöiden edustajana Anne Murto ja työryhmän sihteerinä toimiva johdon assistentti Päivi Peuna.

MÖKKILÄISTYÖRYHMÄ

järjestää

yhteisiä tapahtumia kerran, pari vuodessa. Tänä vuonna yhteinen tapahtuma järjestetään virtuaalisesti Kuusamon Nature Photo -luontokuvatapahtuman yhteydessä 12.9. klo 17 ja tapahtumassa juhlitaan myös vuoden mökkiläinen 2020 -tittelin saajaa.

TAPAHTUMASTA tiedotetaan muun muassa vapaa-ajan asukkaille perustetussa, julkisessa Kuusamon mökkiläiset -Facebook rymässä. Mukana on jo yli 2.600 mökkiläistä, tule sinäkin mukaan!

KUUSAMO

11

Kristallinkirkasta Kuusamossa pohjavettä ei käsitellä eikä siihen lisätä lisäaineita – vettä voi pullottaa Osuuskaupan toimipisteissä

K

uusamossa ylpeillään aiheesta maailman puhtaimmalla pohjavedellä. Kuusamon Energiaja vesiosuuskunta (EVO) pumppaa verkostoon puhdasta ja raikasta kuusamolaista pohjavettä vuorokaudessa keskimäärin 2.800 kuutiota. Vesijohtoverkoston mitta on reilut 600 kilometriä.

– Talousvesi on käsittelemätöntä ja suodattunut kivikautisten hiekkaharjujen läpi, joten erillistä puhdistusprosessia ei tarvita. Pohjavesi pumpataan vedenottamoille, joita on 14 kappaletta kaupungin ja Rukan soraharjualueilla.

Vedenottamoilta vesi pumpataan verkostojen kautta vesitorniin sekä asiakkaiden käytettäväksi, kertoo Kuusamon EVO:n toimitus-

johtaja Mika Mankinen.

Kuusamon Kirkkaaksi lanseerattua vettä voi huoletta nauttia suoraan vesihanasta, sillä puhdasta vettä ei käsitellä eikä siihen lisätä mitään lisäaineita. Mankisen mukaan veden hiilijalanjälki on huomattavan pieni ja maku erinomaisen raikasta.

Veden laatua tarkkaillaan erillisen tarkkailuohjelman mukaisesti ja sitä valvoo Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus. Kuusamolainen talousvesi on kovuudeltaan pehmeää eli normaalia. Veden pH-arvo on noin 7 (talousveden pH:n laatuvaatimus on 6,5 - 9,5).

Koillismaan Osuuskauppa tarjoaa toimipisteissään Prismassa, Rukalla ja Käylässä sekä Kuusamon ABC:llä mahdollisuuden pullottaa

Kuusamon kirkasta itse.

Toimitusjohtaja Henrik Karvosen mukaan vettä pullotetaan sekä pienempiin että suurempiin astioihin erityisesti kesäisin.

– Tarjoamme mahdollisuutta paitsi liiketoiminnan, myös vastuullisuuden tiimoilta. Puhdas vesi on mittaamattoman arvokas asia ja meidän on syytä olla siitä ylpeitä, Karvonen sanoo.

Vuosittainen vedenkulutus Kuusamossa on reilut miljoona kuutiota.

Mökkeilijän vesivinkit Normaali nestetarve aikuisella on noin 2,5 litraa vuorokaudessa.

Tavallisesti saamme noin yhden litran ruoan mukana ja 1,5 litraa juomalla.

Kuuma ilma ja raskas liikunta lisäävät nestetarvetta.

Säilytä vesi aina puhtaassa astiassa.

Käytä kaivoja, joiden vedenlaatu on tutkimuksissa todettu hyväksi.

Tutkimustulos pitää olla nähtävissä kaivon läheisyydessä.

Käytä lähdevettä mieluummin kuin pintavettä. Älä juo vettä, joka haisee tai maistuu oudolta.

Jos olet epävarma veden laadusta, desinfioi se tableteilla tai keitä vettä 5 minuuttia, jotta mahdolliset mikrobit kuolevat.

Tarkista, että vesilähteessä ei ole kuolleita eläimiä tai ulostetta.

Varaa mukaan vedensuodattimia tai suodatinpusseja, joilla saat roskat pois.

Älä käytä sinilevää sisältävää vettä edes keitettynä.

Luonnonvesien käyttö juomavetenä on omalla vastuulla.

Peseydy ja tiskaa niin, ettet pilaa mökki- tai retkeilymaastosi vesistöjä. Älä tiskaa astioita suoraan vesistössä.

Ota tiski- ja pesuvedet astiaan, ja imeytä ne pesun jälkeen maahan. Älä tiskaa, peseydy tai imeytä pesuvesiä kaivolla. Näin estät kaivon pilaantumisen.

Onhan jätevesiselvityksesi kunnossa?

O

li mökin vesi- ja viemäröintiratkaisu mikä tahansa, jokainen mökinomistaja on velvoitettu tekemään jätevesijärjestelmän käyttö- ja huolto-ohjeen, joka sisältää nimensä mukaisesti ohjeet järjestelmän käytöstä ja huollosta.

- Suosituksena on, että siinä on mukana päiväkirja järjestelmän käytöstä ja huollosta, kannustaa ympäristötarkastaja Teemu Junttila.

ENNEN VUOTTA 2004 rakennetusta jätevesijärjestelmästä tulee tehdä myös selvitys, joka korvaa uu

ä rakentamisen yhteydessä laaditun suunnitelman. Selvitys sisältää tiedot kiinteistön tämänhetkisestä jätevesien käsittelyjärjestelmästä, sijainnista ja jätevesien purkupaikoista.

Selvitys on jokaisen mökkiläisen lakisääteinen velvollisuus ja erinomainen apu muun muassa mökin myynti- ja sukupolvenvaihdostilanteissa.

JUNTTILA NEUVOO aloittamaan mökin jätevesijärjestelmän selvityksen ja käyttö- ja huolto-ohjeen teon kirjaamalla ylös sen, mitä jätevesijärjestelmästä tiedetään. Muun muassa

kaupungin verkkosivulta saatava jätevesijärjestelmien suunnittelu- ja rakentamisohje on hyvä apu työssä. Tarvittaessa apua voi pyytää asiantuntijoilta ja viranomaisilta.

Selvitys tehdään aina paikallisista lähtökohdista käsin. Tekstiä voi elävöittää kuvilla ja jos jotakin asiaa ei tiedetä, niin sekin kerrotaan. Kaikki mikä näkyy maan päällä sekä kiinteistön rakennusvuosi kertovat jo paljon. Usein jo näiden tietojen perusteella voidaan päätellä, täyttyvätkö strategisilla eli korkeintaan sadan metrin päässä vesirajasta tai pohjavesialueilla olevien

kiinteistöjen jätevesivaatimukset.

Käyttö- ja huolto-ohje sekä jätevesiselvitys säilytetään mökillä eikä niitä

tarvitse erikseen toimittaa viranomaisille.

12

KUUSAMO

Jätteet sinne minne ne kuuluvat Kuusamossa kierrätetään paperi, kartonki, muovi, metalli ja lasi – risut ja haravointijätteet voi viedä Säväkäntien jättöpaikalle MARKKU MYLLYLÄ

K

uusamossa mökin jätehuoltoon kuuluu mahdollisuus käyttää jäteastiaa mihin vuorokauden aikaan tahansa.

Lomaasunnon astian ei tarvitse sijaita mökin pihassa.

– Riittää kunhan sellainen on käytössä jossain Kuusamon kaupungin alueella. Astia voi olla oma tai usean käyttäjän yhteinen ja se voidaan tyhjentää vain silloin kun mökkiä käytetään. Maksu määräytyy omistajan ja yrittäjän välisen sopimuksen mukaan, kiteyttää ympäristötarkastaja Teemu Junttila.

Kuusamon jäteasema sijaitsee osoitteessa Ouluntie 57a, KUUSAMO. Jäteasema on avoinna: ma klo 7–17, ti-to klo 7-16 ja pe klo 7-15. Puhelinnumero 040 860 8728.

Jäteasemalla otetaan Ilmaiseksi vastaan sähköja elektroniikkaromua, metallia sekä puhdasta puuta.

Muusta jäteasemalle tuodusta jätteestä peritään taksan mukainen jätteenkäsittelymaksu. Jäteasemalla ei vastaanoteta lääkejätteitä.

Uudet määräykset voimaan vähitellen Kuusamossa jätteen kuljetus on järjestetty yrittäjien toimesta. Junttilan mukaan mökin omistajan velvollisuus on sopia jätehuollon järjestämisestä.

Kaupunki ei jätteitä kuljeta, vaan ainoastaan valvoo sitä, että kaikilla on sopimus jätteen kuljettamisesta.

– Kaupunki perii jätehuollon perusmaksua, jolla katetaan neuvonnan, valvonnan ja vaarallisten jätteiden vastaanoton kustannuksia. Maksut tulee maksaa, vaikka mökkiä ei käytettäisikään, Junttila muistuttaa.

Jäteasema Ouluntiellä

Yhdyskuntatekniikan lautakunta hyväksyi kesäkuun kokouksessaan uudet jätehuoltomääräykset, jotka tulevat voimaan vähitellen siirtymäaikojen puitteissa.

Yhdyskuntatekniikan insinööri Jukka Väisäsen mukaan mökkiläisiä koskevat määräykset astuvat voimaan vasta vuoden 2023 alusta.

– Useita käytännön asioita on vielä ratkaisematta.

Muutoksia on tulossa ja myös jätelain muuttaminen on vireillä.

Nyt hyväksytyt muutokset

tulevat edistämään merkittävästi kierrättämistä ja jätteiden hyötykäyttöä Kuusamossa, Väisänen kertoo.

Jätehuoltomaksulla katetaan ilmaispalveluja Eri puolilla Kuusamoa sijaitsee viisi kierrätyspistettä, joissa on keräysastioita lasille, metallille, muoville, kartongille, paperille sekä vaatteille.

Jätehuollon perusmaksulla katetaan tuottajavastuun

Koti- ja mökkitaloudet voivat viedä haravointijätettä sekä risuja, rankoja ja oksia osoitteessa Säväkäntie 4 sijaitsevalle Risujen jättöpaikalle.

Risujen jättöpaikalta saa myös hakea polttopuuta. Risujen jättöpaikkaa saa käyttää joka päivä, mihin vuorokauden aikaan tahansa.

Mökistä pysyvä koti?

Kuusamo houkuttelee mökkiläisiä Oulun ja pääkaupungin seuduilta Kuusamo keikkuu vuodesta toiseen Suomen suosituimpien mökkikuntien kärjessä; oli kriteerinä sitten rakentaminen, ostaminen tai vuokraaminen.

Kuusamossa on noin 7.000 vapaa-ajan rakennusta, joista ulkopaikkakuntalaiset omistavat 67 prosenttia.

Eniten mökkiläisiä Kuusamoon tulee Oulun seudulta sekä pääkaupunkialueelta. Oulun ja sen lähikuntien osuus Kuusamossa vapaa-ajan asunnon omistavista on 18 prosenttia.

Pääkaupunkiseutulaisia mökinomistajista on noin joka kymmenes.

Tiedot perustuvat vapaa-ajan rakennuksille kohdennettujen jätehuollon perusmaksun maksajan osoitteisiin. Aineistossa ei ole huomioitu yksittäisiä huoneistoja eikä vuokrattavia lomamökkejä.

Aineisto ei ole absoluuttinen totuus, mutta antaa mielenkiintoisen kuvan siitä, mistä tullaan mökkeilemään Kuusamoon. Jokainen teistä on tervetullut!

ulkopuolelle jääviä jätehuollon ilmaispalveluita, joita ovat asukkailta vastaanotettavat vaaralliset jätteet, risut, oksat, haravointijätteet, metalli ja puhdas puu.

Vuonna 2020 jätehuollon perusmaksu Kuusamossa on 17,88 euroa asunnolta ja 10,86 euroa lomaasunnolta, lomaosakkeelta tai asumattomalta asunnolta.

Perusmaksuun liittyvissä asioissa palvelee sähköposti jateasema@kuusamo.fi ja neuvontanumero 040 860 8068.

Maksuvälineinä käyvät vain pankki- tai luottokortti. Käteistä ei oteta vastaan. Jätteenkäsittelymaksun laskuttamisesta tulee sopia erikseen.

Kuusamon kaupungin maankäyttö ja rakennusvalvonta ovat laatineet ohjeen vapaa-ajan asunnon käyttötarkoituksen muuttamiseksi pysyvään asumiseen.

Ohjeen voi noutaa kaupungintalon rakennusvalvonnan lomakehyllystä tai ladata kaupungin verkkosivuilta.

Käyttötarkoituksen muutosta haetaan rakennusluvalla.

Muutosta voi hakea koko kunnan alueelle. Sijainnista riippuen muutoksen hakeminen voi vaatia poikkeamis- tai

suunnittelutarveluvan ennen rakennusluvan hakemista.

Maankäytön ja rakennusvalvonnan asiakaspalvelu ohjeistaa oikean luvan hakemisessa. Neuvontapyynnön voi esittää jo ennen lupaprosessin käynnistämistä Lupapisteessä (www. lupapiste.fi) tai olemalla yhteydessä maankäytön tai rakennusvalvonnan asiakaspalveluun.

Kaavoitetuilla alueilla, joilla rakennuspaikat on osoitettu, eikä kaava mahdollista pysyvää asumista, käyttötarkoituksen muutos tutkitaan pääsääntöisesti kaavamuutoksella.

Haja-asutusalueella suunnittelutarve tutkitaan tapauskohtaisesti. Haja-asutusalueiden ranta-alueilla muutos edellyttää aina poik-

keamislupaa.

Myönteisen poikkeamisen tai suunnittelutarveratkaisun jälkeen haetaan rakennuslupaa, jossa varmistetaan, että hanke täyttää maankäyttö- ja rakennuslain edellytykset.

Kiinteistön omistajan kannattaa käynnistää käyttötarkoituksen muutosprosessi selvittämällä muutoksen kohteena olevan rakennuksen energiatehokkuus.

Energia-tehokkuuden lisäksi rakennuksen ja rakennuspaikan tulee täyttää muut maankäyttö- ja rakennuslain mukaiset vaatimukset.

Lue lisää: http://www. kuusamo.fi/tiedote/ vapaa-ajan-asunnonkayttotarkoituksenmuutos.

Torstai 25.6.2020

13

Nykysirkus kiertää kyliä

KIRJAT

Vahva selviytymistarina rikoksen poluilta Toni Tuunainen – Gunnar von Sydow: Olin Ruotsin etsityin rikollinen. 275 s. Like 2020.

Nykysirkusesitys Vagabond on tunnelmallinen, leikittelevä ja tiivis kuvaus kahden karkurin ohikiitävästä hetkestä. Esityksiä nähdään kahdellakymmenellä kylällä eri puolilla Pohjois-Pohjanmaata. Esityspaikkoina toimivat kylätalojen ja –koulujen piha-alueet.

Nykysirkusesitys Vagabond vierailee kesän aikana kahdellakymmenellä kylällä eri puolilla Pohjois-Pohjanmaata. Kuusamossa esityksiä nähdään kolme ja Taivalkoskella yksi.

Esityksessä on tarinallinen kaari, joka on syntynyt Thelma ja Louise elokuvan innoittamana.

Esitys on tunnelmallinen, leikittelevä ja tiivis kuvaus kahden karkurin ohikiitävästä hetkestä autotallirockilla höystettynä. Bensalta tuoksuva teos sytyttää kapinan kipinän, joka jää polttelemaan katsojan iholle alle näiden elämää suurempien naishahmojen valloitta-

essa lavan.

Esitys hengästyttää ja jännittää kun ystävykset tasapainoilevat korkealla vaijerilla ja kävelevät pullojen päällä. Matka koettelee ystävyyttä eikä vaarallisilta hetkiltä voida välttyä.

Esityksen takana ovat oululaislähtöiset sirkustaiteilijat Milla Kurronen ja Hanna Moisala.

Moisala on maailmaa jo parinkymmenen vuoden ajan menestyksellä kiertänyt sirkustaiteilija.

Valmistuttuaan sirkustaiteilijaksi ja ohjaavaksi opettajaksi Moisala työskenteli ympäri Suomea, kunnes muutti Lontooseen maiste-

rinopintojen ja työn perässä.

Keväällä Moisala palasi Ouluun, vietettyään seitsemän vuotta Lontoossa.

Sirkuselämästä hän kiinnostui jo lapsuudessa, jolloin sirkus saapui joka kesä aivan hänen kotitalonsa viereen Pakkalan kentälle.

Milla Kurronen valmistui sirkustaiteilijaksi Lahdessa, jonka jälkeen hän suoritti yliopisto-opintoja Tukholmassa.

Kuusamossa esitykset nähdään 17.-18. heinäkuuta. Esityspaikat ovat Vuotungissa, Kärpänkylässä ja Kurkijärvellä. Taivalkosken Jokijärvellä sirkus vierailee 16. heinäkuuta.

Eihän elämän niin pitänyt mennä, mutta niin se vain meni: Toni Tuunainen (s.

1974) muutti kolmivuotiaana Ruotsiin äitinsä kanssa ja ajautui jo kouluiässä rikollisille teille. Nyt hän on kirjoittanut true crime-omaelämääkerrallisen teoksen Ruotsin etsityin rikollinen yhdessä Gunnar von Sydowin kanssa. Teos on synkkää ja karua luettavaa.

Tuunainen kertoo lapsuudesta Rovaniemellä. Vanhempien avioero on raskas paikka Toni-pojalle eikä muutto Ruotsiin helpota asiaa. Isoäiti Rovaniemellä on tarjonnut turvaa ja Toni haluaisi jäädä hänen luokseen, mutta se on mahdotonta. Uusi elämä Ruotsissa on vaikeaa. Isäpuoli on kiivasluontoinen ja Toni tulee huonosti toimeen hänen kanssaan. Koulu sujuu takellellen. Näpistykset ja vakaudet ovat arkipäivää jo alle 15-vuotiaana. Rikollisuus vie mennessään yhä syvemmälle arvokuljetutusten ryöstöihin. Vankilatuomioita tulee toisensa perään. Viimeisestä suuresta ja epäonnistuneesta arvokuljetusryöstöstä Tuunainen saa pitkän vankeustuomion. Sen aikana hän ryhtyy pohtimaan aivan uudella tavalla tulevaisuuttaan ilman rikollista elämää.

Tuunainen analysoi rikolli-

suuden olemusta syvällisesti.

Rikollisen maailman arvot ovat umpikierot. Rikosmaailma on rinnakkaisuniversumi, jota määrittävät ennakkokäsitykset kaikesta muusta ulkopuolella olevasta. Yhteiskunnan lakien halveksiminen luo vapauden tunteen, joka on petosta ja pakoa todellisuudesta. Epäluulo ja viha kasvavat yhteiskuntaa kohtaan, mitä pidemmälle ihminen ajautuu rikolliseen maailmaan.

Toisaalta rikollinen käyttää yhteiskuntaa hyväkseen etujen ja avustusten muodossa.

Tuunainen kirjoittaa, että rikollinen ”haluaa olla yhteiskunnan ulkopuolella mutta ei pysty edes maksamaan vuokraansa.” Laillisen yhteiskunnan ja rikollisen maailman välistä kuilua kriminaalihuolto kaventaa kaikin keinoin.

Jokainen rikollinen maksaa vuosien aikana suuria summia yhteiskunnalle. Siksi on kaikkien etu, että rikoksista tuomitut eivät jatkossa sor-

tuisi rikosten poluille. Monet rikolliset ovat taitavia organisoijia, luovia, määrätietoisia ja lahjakkaita. Kun tuon kaiken väärään suunnatun osaamisen ja luovuuden voisi hyödyntää yhteiseksi hyväksi, miten valtava voimavara se olisi niin henkisesti kuin aineellisesti yksilölle itselle sekä koko yhteisölle.

Tuunainen painottaa, ettei yksikään rikollinen ole pohjimmiltaan onnellinen.

Rikollisessa maailmassa kaiken mittari on raha. Sisäisellä elämällä ja tunteilla ei ole mitään merkitystä. Ja vaikka rahaa olisi, aina on ulkopuolisuuden ja sivullisuuden tunto. Kaikkien ihmisten pitäisi saada tuntea kuuluvansa suurempaan kokonaisuuteen, sillä se on elämän tarkoituksellisuutta.

Rikosten maailmasta selviytyy tavalliseen arjen yhteiskuntaan. Siinä on Tuunaisen teoksen vahva ja vaikuttava viesti. Suoraviivainen ja helppo se tie ei ole.

Retkahduksia tulee, mutta myös onnistumisia ja lopulta pysyvä muutos avaa tien uuteen tulevaisuuteen, jossa ei tarvitse valehdella edes karua menneisyyttä. Tuunainen sanoo: ”Kun ihminen on valmis vastaanottamaan apua, on kuin ikkuna hetkeksi aukeaisi.” Rohkean ennakkoluulottomasti Tuunainen on avannut karun elämänsä vaiheet näyttääkseen, miten tuhoavaa rikollinen elämä on.

Risto Kormilainen

Grillaa turvallisesti kaasulla Kesäisin grillaillaan perinteisesti mökeillä ja kotipihoilla. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto (Tukes) muistuttaa kaasugrillin turvallisesta käytöstä. Rasvapalon välttämiseksi kaasugrilli kannattaa puhdistaa huolella ennen käyttöönottoa.

Myös liitosten tiiviys on hyvä tarkistaa, jotta kaasu ei pääse vuotamaan.

Nestekaasun käyttö vaatii erityistä huolellisuutta, sillä se on erittäin helposti palamaan syttyvä polttoaine.

Vuotava kaasu voi syttyessään aiheuttaa rajun tulipa-

lon tai pahimmassa tapauksessa räjähdyksen. Tämän vuoksi on erittäin tärkeää tarkistaa ja huoltaa kaasulaitteet säännöllisesti.

Ennen kaasugrillin käyttöönottoa tarkista polttimien puhtaus, liitosten tiiviys sekä letkun kunto. Polttimen kanavissa saattaa olla karstaa tai vaikkapa hyönteisiä, jos grilliä ei ole käytetty pitkään aikaan. Kaasuletku saattaa hapertua auringonvalossa ja siihen voi tulla pieniä halkeamia.

– Letkun kunnon voit tarkistaa taivuttamalla sitä mutkalle. Jos letkussa näkyy hiusmurtumia, se on syytä vaihtaa uuteen, sanoo Tukesin ylitarkastaja Jyri Pekkanen.

– Letkun liitoskohdat paineensäätimen ja grillin

välillä ovat kriittisiä kohtia.

Niiden tiiviys on hyvä varmistaa ennen grillin käyttöä ja pullon vaihdon yhteydessä. Liitosten tiiviyden voit tarkistaa sivelemällä pensselillä saippuavettä liitoskohtiin. Jos syntyy kuplia, niin liitokset vuotavat. Tällöin kiristä liitokset ja tee tarkistus uudelleen, Pekkanen neuvoo.

Kun sijoitat grilliä pihalle

Liitosten tiiviyden voit tarkistaa sivelemällä pensselillä saippuavettä liitoskohtiin.

tai terassille katso, ettei sen lähellä ole mitään syttyvää.

Grilliä käytettäessä kaasupullo pitää siirtää grillin sivulle, jotta se ei kuumenisi liikaa.

Noudata valmistajan käyttöohjeita kaasugrilliä käyttäessäsi. Valvo grilliä koko käytön ajan ja pidä pienet lapset ja lemmikit poissa kuuman grillin lähettyviltä.

Grillaamisen jälkeen muista sulkea kaasun tulo ensin pullon säätimestä, myös hätätilanteessa.

Suomessa myytävien kaasugrillien pitää olla CE-merkittyjä ja niiden mukana on oltava suomen- ja ruotsinkieliset käyttö- ja huolto-ohjeet. Nestekaasulaitteissa saa käyttää vain niin kutsuttua kotitalouspaineensäädintä (30 mbar).

Näin tarkistat letkun kunnon ja liitosten tiiviyden.

Torstai 25.6.2020

14

Kalastuksen valvonta tehostuu Lupa kuntoon ja henkilöllisyystodistus mukaan Kalastus on lisääntynyt kevään ja alkukesän aikana huomattavasti edellisvuosista.

Juhannusviikolta alkaen on kalastuksen valvontaa tehostettu useilla vesialueilla.

Metsähallitus muistuttaa, että kalastonhoitomaksu tulee pystyä todistamaan valvojalle kalastaessa.

Kalastonhoitomaksujen menekistä päätellen kalastajia liikkuu vesillä keskikesän koittaessa enemmän kuin aiempina vuosina.

Maaliskuussa kalastonhoitomaksuja lunastettiin yli 50 prosenttia viime vuoden maaliskuuta enemmän.

Sekä huhti- että toukokuussa maksaneiden määrä ja kertynyt tuotto olivat edelleen yli 30 prosenttia viime vuoden vastaavia kuukausia enemmän. Menekkiin on vaikuttanut muun muassa poikkeusolojen tuomat muutokset vapaa-ajan viettoon.

FAKTAT:

Kalastuslupa

Kalastajia liikkuu vesillä keskikesän koittaessa enemmän kuin aiempina vuosina. Kalastonhoitomaksusta ja muista tarvittavista kalastusluvista tulee olla kalastaessa mukana todiste.

Kalastonhoitomaksusta ja muista tarvittavista kalastusluvista tulee olla kalastaessa mukana todiste.

Todisteeksi kalastonhoitomaksun suorittamisesta käy maksukuitti joko sähköisenä tai paperisena, tai vuosimaksun suorittaneille postitettavassa Suomu-lehdessä oleva kalastuskortti.

Maksun voi esittää myös

Kalastuslupia voi nyt hankkia sovelluksella Metsähallitus on julkaissut Eräluvat-sovelluksen, jolla voi ostaa kalastuslupia ja maksaa valtion kalastonhoitomaksun. Eräluvat-sovellus on ladattavissa iOSja Android-järjestelmiä käyttäviin puhelimiin ja tabletteihin. Metsähallitus myi viime vuonna eri ostokanavien kautta 165.000 erälupaa ja 180.000 koko vuoden kalastonhoitomaksua.

Uudella sovelluksella kalastajat voivat hankkia sekä vapalupia että pyydyslupia Metsähallituksen kohteille.

Lisäksi he voivat maksaa sovelluksessa valtion kalastonhoitomaksun. Sovelluksessa luvat myös säilyvät tallessa ja ne voidaan tarvittaessa esittää kalastuksenvalvojalle.

Metsähallitus aikoo lisätä Eräluvat-sovellukseen myös muita lupia myöhemmin.

Tähän saakka merkittävimmät Metsähallituksen erälupien hankintakanavat ovat olleet Eräluvat-verkkokauppa ja Eräluvat-palvelunumero.

- Toivomme, että asiakkaat löytävät myös Eräluvatsovelluksen ja kokevat sen vaivattomana tapana hankkia lupia ja säilyttää lupatositteita, tietohallintopäällikkö Jari Haarala Metsähallituksen Eräpalveluista sanoo.

Kalastuslupien hankinta onnistuu Eräluvat-sovelluksella, kun kalastaja on kirjautunut sovellukseen.

Kirjautuminen onnistuu samoilla tunnuksilla kuin Eräluvat-kauppaan osoitteessa verkkokauppa.eraluvat.fi. Jos tunnuksia ei ole ennestään, ne luodaan ensin verkkokaupassa.

Eräluvat-sovelluksessa luvat maksetaan maksukortilla, jonka tiedot asiakas syöttää ensimmäisen lupaostoksen yhteydessä. Sovelluksessa asiakas voi hankkia lupia vain itselleen.

Luvatta kalastamisesta on kalastuslakiin perustuen seurauksena 100 euron rikesakko.

kesäkuun alussa julkaistusta Eräluvat-mobiilisovelluksesta. Lisäksi tulee pyydettäessä todistaa henkilöllisyys. − Harrastuksen pariin on tullut tänä keväänä paljon uusia kalastajia, joille käytäntö ei ole välttämättä tuttu asia. Luvatta kalastamisesta on kalastuslakiin perustuen seurauksena 100

Kalastonhoitomaksu tulee maksaa, jos on 18—64-vuotias ja kalastaa muuten kuin pilkkimällä, onkimalla tai silakkaa litkaamalla.

Kalastonhoitomaksun voi ostaa Metsähallituksen verkkokaupasta osoitteesta www.eraluvat. fi, Eräluvat-sovelluksella, palvelunumerosta 020 69 2424, R-kioskeista sekä Metsähallituksen luontokeskuksista.

Kalastonhoitomaksut

euron rikesakko. Myös iän perusteella maksusta vapautettujen tulee varautua valvontatilanteessa osoittamaan ikänsä, muistuttaa Metsähallituksen ylitarkastaja Juha Ahonen.

Virkansa puolesta kalastusta valvovat poliisi, Metsähallitus, Rajavartiolaitos ja Tulli. Metsähallitus palkkaa kesäisin erätarkastajien

kerää Metsähallitus, joka tilittää varat maa- ja metsätalousministeriölle.

Maa- ja metsätalousministeriö ja ELY-keskukset myöntävät varoja kalavesien kestävän käytön ja hoidon suunnitteluun ja toimeenpanoon, kalastuksenvalvontaan, kalastusharrastuksen edistämiseen, järjestöille neuvontapalveluihin, kalatalousalueiden toimintaan sekä omistajakorvauksiin.

avuksi useita kausivalvojia valvomaan kalastusta valtion vesillä.

Tänä kesänä vahvistusta on Lapin, Pohjanmaa-Kainuun ja Saimaan alueilla.

Lisäksi valvontaa tekevät tuhannet osakaskuntien, kuntien ja kalatalousalueiden tehtäväänsä valtuuttamat kalastuksenvalvojat.

Näin sujuu yhteiselo hyttysten kanssa Ihana kesä sekä hyttyset, mäkärät, polttiaiset ja muut pistiäiset ovat täällä! Osa meistä saa pistoista vain juuri silmin huomattavan paukaman, ja toisilla voi kehittyä hoitoa vaativa allerginen reaktio.

Suomessa hyttyslajeja on reilut 40 ja niiden kesän ensimmäiset pistot aiheuttavat voimakkaimmat ärsytys- ja allergiareaktiot. Suurin osa suomalaisista on herkistynyt vaihtelevassa määrin hyttysille, arvioilta noin kymmenen prosenttia herkistyneistä reagoi voimakkaammin.

- Pistoskohtaan ilmenee heti piston jälkeen kutiseva paukama, joka laskee muutaman tunnin sisällä. Osa reagoi myös viivästyneesti eli paukama kehittyy vasta muutaman tunnin päästä pistosta ja paukama häviää vasta usean päivän kuluttua, sanoo asiantuntija Kaisa Toikko Allergia-,

iho- ja astmaliitosta.

Hän neuvoo hoitamaan kutisevia paukamia paikallisesti kortisonivoiteilla ja suun kautta otettavilla antihistamiinitabletilla, jos kyse on allergiasta. Antihistamiinia voi ottaa myös ennakoiden. Jos tietää menevänsä paikkaan, missä on paljon hyttysiä, antihistamiini kannattaa ottaa ennen lähtöä.

Jos pistosten aiheuttamat oireet ovat hankalia, niitä hoidetaan suun kautta otettavilla kortisonitabletilla. Kortisonitabletit ovat reseptilääkkeitä, mutta ensiavuksi voi ottaa kyypakkauksen tabletit ohjeen mukaan.

Suojaudu turvallisesti Ensisijaisena suojautumisena hyönteisiä vastaan kannattaa käyttää peittävää vaatetusta.

Mitä suuremman osan ihosta suojaa vaatteilla, sitä parempi.

Väljä ja tiheäkankainen vaatetus antaa parhaimman suojan, koska hyttyset eivät pääse pis-

tämään näiden läpi.

- Jos suojautuminen ei ole mahdollista muulla keinoin, voi iholle ja vaatteisiin käyttää hyönteiskarkotteita.

Niiden tehoaineet estävät hyönteisiä aistimasta kehosta ja hengityksestä huokuvaa hiilidioksidia, kosteutta ja lämpöä, joiden perusteella ne löytävät ihmiset, sanoo kemikaaliasiantuntija Kia Bertula Allergia-, iho- ja astmaliitosta.

Hänen mukaansa hyönteiskarkotteiden toiminta perustuu tehoaineisiin, joiden aiheuttamat allergiaoireet ovat melko harvinaisia. Tuotteet ärsyttävät kuitenkin voimakkaasti silmiä. Karkotteen laittamista silmien ja suun alueelle tuleekin välttää. Auringonpolttamalle, ärsyyntyneelle, tulehtuneelle tai vaurioituneelle iholle ei tule käyttää ollenkaan hyönteiskarkotteita. Käytön jälkeen iho kannattaa pestä saippualla.

Aerosolikarkotteet joutuvat helposti hengitysteihin, joten astmaatikkojen kannattaa käyttää mieluummin muita

kuin sumutettavia tuotteita.

Myös savuvia ulkokarkotteita astmaatikkojen kannattaa välttää.

- Pienille lapsille ei suositella käytettäväksi hyönteiskarkotteita. Ikärajoitus ja käyttömäärä kannattaa tarkistaa kyseisen tuotteen käyttöohjeesta, sillä ne vaihtelevat käytetyn tehoaineen ja sen pitoisuuden mukaan, Kia Bertula muistuttaa.

Suomessa hyttyslajeja on reilut 40. Suurin osa suomalaisista herkistyy vaihtelevassa määrin hyttysille.

Torstai 25.6.2020

15

Mökkikalastaja, näin käsittelet ja valmistat saaliisi vastuullisesti Kesän kotimaiset kalaruuat ovat helppoja, herkullisia ja ekologisia – näillä Suomen Vapaaajankalastajien Keskusjärjestön vinkeillä myös vastuullisesti valmistettuja.

Mökkirannasta nostettu kalansaalis pyörähtää grillin, muurinpohjapannun tai savustuslaatikon kautta koko perheelle maistuviksi savuahveniksi, grillikuhaksi, lahnahampurilaisiksi ja haukitortilloiksi. Vastuullinen mökkikalastaja harkitsee myös, miten saaliinsa käsittelee ja valmistaa.

– Vastuulliset toimenpiteet välittömästi pyyntihetken jälkeen takaavat myös kalan laadun. Maukkaiden kalaruokien taustalla on aina kalan huolellinen alkukäsit-

tely ja säilytys. Jokainen saalistaan arvostava opettelee säännön: tainnuta – verestä – jäähdytä – perkaa, muistuttaa Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön tiedottaja Jaana Vetikko.

Vetikko toteaa, että kotimainen kala ei välttämättä vaadi mausteeksi muuta kuin hienoa merisuolaa ja nokareen voita tai lorauksen oliiviöljyä. Höysteeksi sopivat kotimaiset kasvikset.

– Toisinaan mausteilla on silti kiva leikitellä. Italialaisittain täytetty grillikuha on tästä maistuva esimerkki, Vetikko vinkkaa.

Suomessa on hieman alle 1,6 miljoonaa vapaa-ajankalastajaa. Järjestön tuoreen kyselytutkimuksen mukaan heistä yli puolet kalastaa saadakseen pöytään herkullista lähiruokaa. Lähes 60 prosenttia suomalaisista haluaisi kalastaa nykyistä enemmän.

Harrastusta voi kuitenkin estää esimerkiksi tiedon puute siitä, miten kala käsitellään ja valmistetaan ruuaksi.

– Tähän huutoon haluamme vastata. Olemme avanneet kesäksi ”Kalastajan kuuma linja” -palvelun, jossa kalatalousasiantuntijoilta ympäri Suomea voi kysyä mitä vain kalastuksen eri muodoista kalankäsittelyyn.

He opastavat myös ympäristö- ja vastuullisuuskysymyksissä, Vetikko mainitsee.

Vastuulliset toimenpiteet välittömästi pyyntihetken jälkeen takaavat myös kalan laadun.

Vastuullinen mökkikalastaja käsittelee saaliinsa oikein: tainnuta, verestä, jäähdytä ja perkaa.

FAKTAT:

Vastuullinen kesäkalastaja, muista edes nämä: • Mieti etukäteen, miten toimit saaliskalan kanssa – vapautatko vai pidätkö?

• Ota pyynnin apuvälineiksi riittävän iso haavi, koukunirrotuspihdit ja -puikko.

• Punnitse kala haavissa tai erillisessä pussissa.

• Vapauta alamittaiset ja suurkalakokoon yltäneet kalat ripeästi.

• Tainnuta saalis napakalla iskulla päähän ”papilla” eli tainnutukseen soveltuvalla kapulalla tai nuijalla.

• Verestä kala kidusvaltimo katkaisten.

• Jäähdytä kalat nopeasti ja pidä ne viileässä ja varjossa.

• Jos jäähdytysmahdollisuutta ei ole, poista sisälmykset heti kun veri on valunut.

• Perkaa kala sappirakkoa varoen.

• Panosta käsittelyvälineisiin: veitset ja niiden teroitusvälineet, kalasakset ja -piikki, suomustusväline ja käsittelyalusta.

Suojaa herkkä iho auringolta Kun Ilmatieteenlaitoksen ilmoittama UVindeksi on vähintään kolme, tulee haitalliselta UV-säteilyltä suojautua. Jos iho on herkkä, ärtynyt tai tulehtunut, on sen suojaukseen kiinnitettävä tavallista enemmän huomiota.

Myös herkälle iholle löytyy sopivia aurinkosuojia.

Aurinkosuojavoiteet sisältävät UV-suodattimia, joiden tehtävä on estää haitallisen säteilyn pääsyä iholle.

Kemialliset eli orgaaniset suodattimet imevät UVsäteilyn itseensä ja muuttavat sen lämmöksi, kun taas fysikaaliset eli epäorgaaniset suodattimet heijastavat, sirottavat tai imevät UV-säteilyä.

Usein käytetään yhdistettynä useita eri UV-suodattimia, sillä mikään suodatin ei anna yksinään riittävää suojaa sekä UVA- että UVB-säteilyä vastaan.

Aurinkosuojavoiteiden eri ainesosat kuten esimerkiksi hajusteet, alkoholi, säilöntäaineet ja UV-suodattimet voivat kuitenkin aiheuttaa ärsytys- tai allergiaoireita. Jos on

Bertula Allergia-, iho- ja astmaliitosta.

Suojavoide levitetään iholle puoli tuntia ennen ulos menoa, ja sitä lisätään parin tunnin välein. Myös uinnin, hikoilun ja ihon kuivaamisen jälkeen voidetta tulee lisätä, sillä suojateho ei enää ole alkuperäinen. Koko vartalon suojaamiseksi normaalikokoiselle aikuiselle suositellaan käytettäväksi 2-4 ruokalusikallista voidetta.

Aurinkosuojavoide kannattaa pestä pesuaineella iltaisin pois, sillä muuten se voi alkaa ärsyttää ihoa.

Aurinkosuojavoiteiden eri ainesosat voivat aiheuttaa myös ärsytys- tai allergiaoireita.

herkistynyt kemiallisille UVsuodattimille, löytää usein sopivan vaihtoehdon tuotteista, joissa on käytetty vain fysikaalisia UV-suodattimia: sinkkija titaanidioksidia.

- Yleisimmin aurinkosuojavoiteiden aiheuttamat allergiat johtuvat kuitenkin muista aurinkosuojavoiteiden aineisosista kuin UV-suodattimis-

ta. Herkkäihoisten kannattaa valita tuote, joka ei sisällä hajusteita tai yleisimmin herkistäviä säilöntäaineita, iho- ja kosmetiikkasiantuntija Merike Laine Helsingin Allergia- ja Astmayhdistyksestä sanoo.

Hajusteet ovat merkittynä ainesosaluetteloon sanalla parfum tai aroma. Tämän lisäksi 26 allergisoivinta hajus-

tetta on kirjattuna nimellään, mikäli lainsäädännössä määritellyt pitoisuusrajat ylittyvät.

Lapsille omat tuotteet Aurinkosuojavoiteista lapsille kannattaa valita nimenomaan lapsille valmistettu tuote, koska niissä on py-

ritty huomioimaan lapsen herkkä iho. Alle 2-vuotiaille ei yleensä suositella käytettäväksi aurinkosuojavoiteita.

- Lapsille tehdyt voiteet ovat yleensä vedenkestäviä, ja niissä on yleensä korkea suojakerroin. Usein niissä on myös karsittu kemikaaleja kuten hajusteita, sanoo kemikaaliasiantuntija Kia

Herkkäihoisten kannattaa valita tuote, joka ei sisällä hajusteita tai yleisimmin herkistäviä säilöntäaineita.

Torstai 25.6.2020

16

Iijoen puolesta

Kuulumissoitot + 70-vuotiaille Kuusamossa

17.6.2020 muurattiin Kuusamon Mäntykankaalla EVOn jätevedenpuhdistamon peruskivi. Jätevedet oli päätetty johtaa Torankijärveen.

Melkein kolmekymmentä vuotta sitten syntyi uskomattoman voimakas kuusamolaisten ja naapurikuntien ihmisten yhteinen kansanliike puolustamaan Iijokea. Erilaisista asenteellisista lähtökohdista huolimatta herättiin puhtaitten vesien puolesta yhdessä vaatimaan Kuusamon jätevesien johtamista omien rajojen sisäpuolelle eli Torankijärveen.

Keskustelu kävi kiivaana. Oli voimakasta myrskyä, aikaisempaan koskisotaan sekä vanhojen metsien suojeluun liittyneisiin kiistoihin verrattavaa. Inkeen koululla perustettiin Iijoen suojeluyhdistys, joka on edelleen voimissaan.

Lainsäädäntö ja oikeusviranomaiset ehtivät vaihtua, samoin valvontaviranomaiset ja EVOn ja kaupungin päättäjät. Ehti olla monta ympäristöministeriä, joihin oltiin yhteydessä ennenvanhaisten karvalakkilähetystöjen tapaan. Tehtiin kaksi YVAa, tehtiin monta kustannusarviota eri vaihtoehdoista. Konsultit

Kuusamon kaupungin ja seurakunnan työntekijät soittelivat poikkeusolojen kuulumissoittoja kuusamolaisille 70 vuotta täyttäneille/täyttäville huhti-toukokuun aikana. Sitä ennen postitimme tuhdin infokirjeen kaikkien kotiosoitteeseen.

Kuusamolaiset ovat kiitelleet saamasta informaatiosta ja osoitetusta huolenpidosta. Mahdottoman iso kiitos kuuluu poikkeusolojen ajalta ikääntyville itselleen; valtiovallan ja paikallisten asiantuntijoiden ohjeita on noudatettu tunnollisesti. Kuusamolainen yhteisöllisyys ja läheisestä huolehtiminen on meillä aina kantava voima, ja se voima on vain kasvanut poikkeusolojen aikana.

Kaikkien noin 3000 kuusamolaisen yli 70-vuotiaan puhelinnumerojen etsiminen oli mielenkiintoisen haastava työ, teimme sen mielellämme onnistumatta siinä kuitenkaan täydellisesti.

Pahoittelemme suuresti, että jokunen joutui odottelemaan soittoansa pidemmän tovin.

Edelleenkin voi olla niin, että kaikki eivät ole joko kaupungin tai seurakunnan työntekijän tekemää kuulumissoittoa saanut. Jos näin on, tai yhteydenoton tarve on noussut muuten ajankohtaiseksi, toivomme ystävällisesti, että siinä tapauksessa oltaisiin yhteydessä ikäihmisten palvelujen palveluohjauksen numeroon 040 860 8700 arkisin klo 9-14 tai sähköpostitse osoitteeseen palveluohjaus@kuusamo.fi.

Soittajia oli kaikkinensa lähes 30. Tässä vaiheessa haluamme kiittää kaikkia soittotehtävään osallistuneita seurakunnan, liikuntatoimen, varhaiskasvatuksen ja opetustoimen sekä ikäihmisten palvelujen työntekijöitä.

Olette tehneet erittäin merkityksellistä työtä, kentältä kuuluneet kiitosterveiset on osoitettu juuri teille! Teimme soittajien keskuudessa soittojen päättyessä kyselyn ja kerromme sen tuloksista tiivistetysti.

vaihtuivat. Kansanliike hoiti tauotta julkista keskustelua.

Jo ensimmäisen YVAn tulokset sekä sittemmin konsulttiehdotukset päätyivät Mäntyselän ja Torankijärven varovaiseen hyväksyntään. Ne kallistuivat myös pitkälti siihen, että järkevintä ja taloudellisinta olisi tuoda Rukan jätevedet Keskustaajaman äärelle pois kirkasta Kitkajärveä pilaamasta. Ei onnistunut. Kului aikaa ja rahaa, myös ihmisenergiaa.

Mieheni lapsuus ja nuoruus kuluivat Purnujärven, Soilun ja Kurkijärven rannoilla. Anoppi tuli sinne aikanaan tiettömän taipaleen taakse opettajaksi. Minä olen hitaana hämäläisenä pysynyt lähes kolmekymmentä vuotta itsepäisesti Iijoen puolustajana. Nyt on mielestäni aika nostaa arvoon tuo Kuusamon ja naapurikuntien asukkaiden vahva kansanliike.

Se ansaitsee kiitokset hienosta yhteiseen tavoitteeseen pääsystä.

Tämän ”kolmikymmenvuotisen sodan” tarina kannattaa elvyttää malliksi taistelussa alueen kaivosjättiläisten kanssa!

Maili Mustonen, Helsinki vapaa-ajan kuusamolainen

Kuusamon Jakokala Oy lahjoitti Ylä-Kitkajokeen taimenen pienpoikasia Kuusamon Kitkajoen Käylän kalanviljelylaitos lahjoitti Kitkajärven ja Ylä-Kitkajoen kantaa olevia yksivuotisia pienpoikasia (noin 8 cm) 15 000 kpl Ylä-Kitkajokeen Kiveskosken ja Aallokkokosken välille.

Kalat kuljetettiin vesistöalueelle kahdessa erässä Olavi Männikön ja Petri Männikön kalatankkiauton avulla sekä talkoovoimin, Kuusamon Uistinseuran ja Siilasmajan killan talkooväen sankko- ja saavikantona. Kesän 2020 merkittävimmän lahjoituksen Ylä-Kitkajoen vesistöalueelle teki Kuusamon Käylän kalanviljelylaitosta ylläpitävä Kuusamon Jalokala Oy. Käylän kalanviljelylaitos on Suomen tärkein vaellustaimenten viljelylaitos, missä pyritään hoitamaan Kitkan - Koutajoen vesistön arvokalakantoja.

Käylän laitoksen pelasti toimintaan Kuusamon Jalokala Oy, joka pyrkii omalta osaltaan vaalimaan Kuusamon, Posion ja Sallan monipuolisia arvokalakantoja yhteistyössä osakaskuntien ja kalaseurojen kanssa.

Tavoitteena turvata niin Kitkajärven, Kitka-, Kuusinki- ja Oulanka/Savinajoen vaellustaimenkantoja mäti- ja vastakuoriutuneiden sekä pienpoikasten tuki-istutuksilla jokialueiden omilla geeniperimillä.

Tavoitteena on varmistaa riittävä luonnonkutu ja korvata vain kalastuksessa ja luonnonkarsinnassa vähentynyt määrä taimenia takaisin jokeen. Ta-

voitteena on myös päivittää eri jokialueiden emokalastoa jokien omilla geeniperimillä.

Kuusamon Jalokala Oy:n yksi omistaja Mikko Kokkonen toteaa, että yhtiö haluaa olla omalta osalta tukemassa sitä, että Kitkan Koutajoen vesistön arvokalojen emokalaparvet päivittyvät ja tuottavat laadukasta mätiä ja pienpoikasta jokien omista kalakannoista alueen vesialueiden omistajien käyttööön, ja kalastajien edelleen kestävästi kalastettavaksi. Kuusamon hienot vesistöt ovat ainutlaatuisia koko Suomessa.

Vesistöalueen kalastusseurat ovat valmiita keräämään niin sanotun taimenpooliin lisärahoitusta yhteistyössä osakaskuntien ja seutukunnan yrittäjien kanssa.

Kuntien toivotaan osallistuvan vuosittain samalla summalla kuin yksityiseltä puolelta kertyy varoja.

Kalastajien puolelta taimenpoolin vastuuhenkilö on Antti Koramo. Taimenpooliin on jo kertynyt pesämunaksi 1000 euroa.

Useat yritykset ovat jo osoittaneet kiinnostuksensa osallistua alueen arvokalakantojen vaalimiseen.

Koramo muistuttaa, että kaikki aiheesta kiinnostuneet tahot voivat olla yhteydessä tässä tärkeässä asiassa, jotta asia saadaan toimimaan pitkäjänteisesti.

On erittäin tärkeää, että Käylän laitos jatkaa Suomen tärkeimpien vaellustaimenkantojen emokalakantojen vaalimistaan.

Mika Flöjt Siilasmajan killan vt. pj

Pahemmastakin on selvitty Nuorimmat puhelun vastaanottajat olivat nippa nappa alle 70-vuotiaita (täyttävät kuluvana vuonna), vanhimmat lähellä sataa vuotta. Näin ollen ikähaitari oli suuri, nuorimman ja vanhimman välillä ainakin yksi sukupolvi.

Puhelut aloitimme ikähaitarin vanhimmasta päästä.

Pääsääntöisesti kaikki olivat suhtautuneet tilanteeseen vakavuudella ja kunnioittivat annettuja rajoituksia ja ohjeita. Nuorimmissa puhelun vastaanottajissa oli enemmän normaali tilanteessa hyvin aktiivista kodin ulkopuolista elämää eläviä, heille rajoituk-

set aiheuttivat luonnollisesti enemmän luopumista mm. reissaamisesta ja harrastuksista.

Kaikki kuitenkin kaipasivat suuresti sosiaalisia kontakteja ja säännöllisiä kokoontumisia tai vierailuja. Rajoitusten tarpeellisuudesta ja perusteista keskusteltiin; pääsääntöisesti ne koettiin suojaukseksi, joskus myös syrjimiseksi. Mitä pidemmälle koronakevättä elettiin ja Kuusamon koronatilanteen pysyessä vakaan rauhallisena, sitä enemmän myös kriittisyyttä rajoituksiin liittyen esiintyi.

Vahvasti kuusamolaiset toivat esille kuitenkin asenteen merkitystä: tästä selvitään, on selvitty pahemmastakin!

Moni vanhempi puhelun vastaanottajista vertasi aikaa jopa sota- ja evakkoaikoihin.

Kokivat, että tätä taistelua on helppo taistella turvallisesti, oman kodin sisältä luottaen siihen, että apua saadaan sitä tarvittaessa.

Vahva lähiverkosto Poikkeukselliset ajat saattavat nostaa esille myös pelkoja ja tarvetta asioiden syvällisempään pohdiskeluun. Tästä mahdollisuudesta soittojen yhteydessä oltiin erittäin kiitollisia.

Erityisesti maalla asuvat toivat esille sitä, että elämä ei itse asiassa ollut paljoakaan muuttunut. Kaupassa haluttiin käydä kerran viikossa kuten ennenkin, ”jotta nähdään ihmisiä ja hoidetaan samalla ommaakin hummeetia”.

Puolisot olivat merkittävä tuki ja turva toisilleen. Yksin asuville yksin oleminen luonnollisesti konkretisoitui enemmän, kun vältettiin kaikkia ylimääräisiä ihmiskontakteja ja naapurillekin huudeltiin pikaiset tervehdykset etäisyyksien päästä.

Soittajille oli kuitenkin jäänyt päällimmäiseksi kokemukseksi se, että kuusamolaisella ikääntyvällä on vahva lähiverkosto ja yhteisö ympärillään. Lähes jokaiselta löytyi joku, jonka apuun voi turvautua, mikäli itse ei olisi koronaajan haasteista selvinnyt.

Samanaikaisesti nousee esille halu ja tahto pärjätä itse, omin avuin – myös poikkeusaikana ohjeita noudattaen.

Kuusamolaiset palveluntarjoajat, kaupat yms., saivat kiitosta uusista kehitetyistä palveluista kuten kauppatavaroiden keräys- ja kotiinkuljetuspalveluista sekä riskiryhmäläisten asiointiajoista, vaikka niillä kuulosti ajoittain kovastikin ruuhkaa olevan.

Läheisten kaipuu Oman terveyden tai toimintakyvyn huononeminen aiheutti huolta ja kysymyksiä varsinkin korona-ajan alussa.

Oli epäselvyyttä siitä, että

onko ulkoilukaan sallittua ja miten voi hoitaa omaan terveyden – ja/tai sairaudenhoitoon liittyvää asiointia terveyskeskuksessa.

Omaa tilannetta enemmän ikääntyvät tuntuivat olevan huolissaan lastensa ja lastenlasten sekä tilanteen pitkittymisen puolesta. Vierailukiellot hoivakodeissa asuvien läheisten luokse koettiin ajoittain jopa loukkaavina ja henkilökohtaisesti vaikeina asioina vaikka niiden perusteet kyllä ymmärrettiin. Läheisten kaipuu oli joissain soitoissa aivan käsin kosketeltavaa.

Joitain huolenaiheita soittajille syntyi. Ne saattoivat liittyä muun muassa yksinäisyyden korostumiseen, alkoholin käytön lisääntymiseen tai digitaalisten palvelujen käyttöönoton haasteisiin tai suoranaiseen mahdottomuuteen. Näitä huolen aiheita soittajilla oli mahdollisuus puheluun vastanneen niin luvatessa kertoa eteenpäin kaupungin ikäihmisten palvelujen palveluohjaukseen.

Yksittäisiä huolenaiheita tuli ja niihin on yhdessä asiakkaiden kanssa alettu etsimään ratkaisuja.

Voimavarat Mitkä olivat soittojen perusteella kuusamolaisen ikääntyvän voimavarat koronakevään aikana?

Esille nousi useita. Tärkeät läheiset, olivat ne sitten likellä tai puhelin yhteyksien päässä, koettiin merkittävinä vahvuuksina. Säännöllinen päiväohjelma ja pienet tai

suuretkin askareet koettiin voimavaroina. Ulkoilu, luonnon voimaannuttava vaikutus ja kevään edistymisen seuraaminen saivat mielen virkeäksi ja ajatukset pois koronasta.

Kaiken pohjalla varmasti usko omaan asenteeseen ja kyvykkyyteen sekä siihen, että tarvittaessa löytyy joku henkilö tai taho, joka antaa apua.

Soittajat saivat vastaanottaa paljon kiitollisia terveisiä.

Kuusamolaiset ikääntyvät olivat hyvillään, kun heitä näin huomioitiin ja heidän kuulumisistaan oltiin kiinnostuneita.

Myös soittajille puhelut olivat merkityksellisiä. Antaessaan saa aina myös itse.

Tämä vanha totuus todentui jälleen. Poikkeuksellisen ja hämmentävän kevään aikana tehdyt soitot kuusamolaisille ikääntyville antoivat voimaa, uskoa ja toivoa myös soittajille. Kotikunnassamme asuu ikääntyvien joukko, jonka elämänkokemus ja viisaus antaa koko yhteisölle vahvat juuret.

Koillismaan kaunis kesä on puhjennut iloon ja kauneuteen. Koronatilanne näyttää edelleen rauhalliselta. Poikkeusolot ovat päättyneet. Edelleen meidän tulee noudattaa käsihygienia- ja turvaväliohjeistuksia ja opetella niiden suhteen uuden normaalin ajan arkea – yhdessä toinen toistamme tukien.

Valoisaa kesää ja paljon terveyttä kaikille!

Kuusamon kaupungin ikäihmisten palvelut Kuusamon seurakunta

KESÄRISTIKON RATKAISU

Torstai 20.6.2019

PARTURI- JA KAMPAAMOT

Puh. 08 8522 338

17

ASUMINEN

LÄÄKÄRIPALVELUT

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan!

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407

Ajanvaraus tai ilman ajanvarausta, "vapaa"-valolla jonottamatta parturiin.

Teitä palvelee Jari ja Noora Kitkantie 29

Puh. 08 852 1725

RAKENTAMINEN

LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi

KAUNEUSPALVELUT

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

MARKKINOINTI WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Koillismaan Poraus ja Palvelu Oy • MAALÄMPÖ- JA VESIKAIVOPORAUKSET • PORAKAIVOPUMPUT JA MUUT KAIVOTARVIKKEET • MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT KOKONAISRATKAISUNA

0400 532 174 0400 237 177

WWW.PORARI.FI

ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus

www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390

ELEKTRIA

Sanitar Oy palvelee Siivouspalvelut • Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne.

Palveluksessamme lähihoitajat ja ammattitaitoiset siistijät.

Arvonlisäverotonta palvelua yms.

Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

Luomantie 1-3 • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ASIANAJOTOIMISTOT

KOTIPALVELUT

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

• KOTITALKKARI • MÖKKITALKKARI • KANTOJYRSINTÄÄ Myös arvonlisäverotonta palvelua

p. 044 2453 026

Muista hyödyntää kotitalousvähennys!

www.teronkotitalkkaripalvelut.fi

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Heikki Kujala puh. 045-1674800

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

HAMMASASEMA

sähköalan ammattilainen kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Ota yhteyttä! 040 7552 353 | www.paikallis-sahko.fi

Kotimainen ja palveleva

Soita: 0400 259 511 vesivek.fi

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374 RENGASPALVELUT

Koillismaan Rengaspalvelu Vianor Partner

Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin.

Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille.

REVONTULENTIE 5

040 129 0020 Tervetuloa!

y

- Määräaikaishuollot - Alusta, jarruosat, moottoriosat, myynti ja asennus - Rengasmyynti sekä -asennus - Autofixaus - Raskaskaluston renkaan myynti ja -asennus, alustan varaosien myynti - Kaikki edellä mainitut voi saada osamaksulla.

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi

18

UUTISTORIUUTISTORI UUTISTORI

STORI

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori uutistori@@koillismaanuutiset.fi koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN MYYDÄÄN

MYYDÄÄN MYYDÄÄN

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN

OSTETAAN OSTETAAN OSTETAAN Fordson ajo- Vuokrattavana 2h+k-3h+k HALUTAAN VUOKRATA OSTETAANMajor -58,VUOKRALLE VUOKRALLE TARJOTAAN TARJOTAAN 2 kuntoinen. P. 040 5282 900 TARJOTAAN (45-75 VUOKRALLE m ) asuntoja.

Kysy lisää! Puh. 0400 389941 VUOKRALLE TARJOTAANHALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN HALUTAANVUOKRATA VUOKRATA SEURATOIMINTA www.kuusamonvuokratalot.fi Myytävänä TIILERI –UUNEJA sekäVUOKRATA uuneja kappaSEURATOIMINTA SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA HALUTAAN KOKOUKSIA letavarasta. Kaikkien uuni- 1-2 h Kuusamon keskusKOKOUKSIA tasta. Vap. KOKOUKSIA KOKOUKSIA1.8. P. 050 584 en korjaukset muurarilta.

SEURATOIMINTA 2080.

KADONNUT P. 0400 691 147 KADONNUT KADONNUT KADONNUT KOKOUKSIA Pitovaikeuksien vuoksi SYNTYNEET SYNTYNEET SYNTYNEET SYNTYNEET hyväluonteinen 7-vuotias KADONNUT Norjanharmaa/Jämpti.

TYÖSUORITUKSIA VIHITYT VIHITYT VIHITYT VIHITYT P. 0400 286 712

SEURATOIMINTA PA A N A J Ä RV I - TAVA KOKOUKSIA JÄRVI-SEURAN sääntömääräinen vuosikokous KADONNUTto 2.7.2020 klo pidetään 18 . 0 0 Ka sv i s rav i n to l a Karpalon tiloissa, Kitkantie SYNTYNEET 37. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa!

Hallitus VIHITYT

Torstai 25.6.2020

Poussunkoskella Kauniilla paikalla, isolla katoksella, joen rannalla, pyörätuoli laiturilla.

Parkinsonkerholaiset koillismaan, retkieväät mukanaan.

Kutsuvieraat paikalla, aloitimme kahvilla, kuulumisilla jutuilla, viime tapaamisilla.

Nyt ollaan retkellä, ei pilata kiireellä!

Taina, Marko ja Anne HENGELLISET TAPAHTUMAT seurakunnasta, SEKALAISET Jukka liikuntatoimesta.

Kiitoksemme kun kävitte, LEMMIKIT SYNTYNEET uutistoriHENGELLISET @koillismaanuutiset.fi Sisäilmatutkimuksia ta- Kiinnostaako tulevaisuus? ohjelmanne kanssa tulitte.

HENGELLISET HENGELLISETuutistori TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT @koillismaanuutiset.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT uutistori @koillismaanuutiset.fi Koivu- ja sekaklapeja TAPAHTUMAT ENNUSTAN korteista tulesotestatulla homekoiralla, Kerholaiset kisasimme, VIHITYT 30/50 cm. P. 044 970 4332. via vuosien kokemuksella www.kainuunhomekoirapalpalkinnot jaamme, LEMMIKIT LEMMIKIT LEMMIKIT MYYDÄÄN LEMMIKIT velu.fi, soita 044 5400 558. Soita 050 564 2393 / Leena syyskuussa kokoonnumme.

MYYDÄÄN

ti 30.6. 2020 klo 10.00 – 14.00 Kuusamon tori

Tervetuloa tapaamaan Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n OmaisOivan työntekijöitä. Noudatamme kioskissa yleisiä viranomaisten koronaohjeistuksia ja turvavälejä. Mikäli sinulla on pienintäkin flunssan oiretta, niin kioskiin ei voi osallistua. Jokainen osallistuu kioskiin omalla vastuulla ja noudattaa viranomaisten antamia ohjeistuksia.

OmaisOiva kioskit ovat turvallisia kohtaamispaikkoja omaisille, läheisille ja kaikille omaishoidon asioista kiinnostuneille!

OmaisOiva toimintaa tukee STEA. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry

STORIUUTISTORI UUTISTORI

MYYDÄÄN

HENGELLISET TAPAHTUMAT

OSTETAAN

OSTETAAN

LEMMIKIT

Polttopuurankaa VUOKRALLE TARJOTAANP. 050 584 2080.

HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN

HALUTAAN VUOKRATA

HALUTAAN VUOKRATA

Liikunnanohjaaja Julia Pätsi ohjaa labyrinttisuunnistusta sekä aarteenmetsästystä.

Lisäksi on renkaan heittoa ja petanqueta.

Nisukahvit, makkarat sekä lapsille mehut vain ilmoittautuneille.

Arvontaa.

SEURATOIMINTA

SEURATOIMINTA

Ilmoittautumiset 30.6.2020 mennessä Arja Nousiaiselle puh. 040 545 1659.

KOKOUKSIA

KADONNUT

uutistori@ SYNTYNEET koillismaanuutiset.fi

SYNTYNEET

SYNTYNEET

VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

PERHELIIKUNTATAPAHTUMAN

lauantaina 4.7.2020 klo 12–15

ILMOITA KOKOUKSIA UUTISTORILLA: KADONNUT KADONNUT

KOKOUKSIA

Martti Tyni

Koillismaan Allergia-, Iho- ja Astmayhdistys järjestää kaikille avoimen

VIHITYT

VIHITYT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT

LEMMIKIT

On aika nauttia valosta ja lämmöstä Kesä on latautumisen aikaa. Anivarhain koivujen kaataminen rasiin on mieluisaa puuhaa. Marjasato näyttää nyt hyvältä ja muikutkin alkavat siirtyä syvänteisiin. Kohta alkaa sadonkorjuu.

Korona tuntuu menneisyydeltä, vaikka sen suhteen on syytä edelleen olla vakavissaan.

Suomi on torjunut salakavalan vastustajan.

Suositusten noudattaminen on kuitenkin tärkeää, jotta uutta kulkutautiaaltoa ei tulisi.

Kuusamon näkymä on toiveikas. Uuden teollisuusalueen rakentaminen on alkanut ja mökkiläiset ovat palanneet entistäkin suuremmalla joukolla. Luonto tarjoaa mielen rauhaa ja runsasta satoaan. Pihoilla ja aitovierillä riittää kunnostettavaa. Me kaikki voimme vaikuttaa kotiseutumme viihtyisyyteen ja kukoistukseen.

Kesän puuhailujen ohella on syytä pysähtyä miettimään tätä eloa. Löytyisikö sinisiä ajatuksia?

Jouko Manninen Kaupunginjohtaja

Suomen kaunein kunta www.kuusamo.fi

Kuusamon liikuntahallin takana Teletappimäen maastossa.

Tervetuloa!

Hallitus

19

Torstai 25.6.2020

KIRJAT

MENOT & TAPAHTUMAT

fi

fi

Lohikisa Kylmäluomalla la 27.6. klo 10 - 14

rannalta ja veneestä

Osallistumismaksut: aikuiset 20,00 ja nuoret 15,00 Venevaraukset puh. 040 500 3476, venevuokra 5,00 Illalla karaoke klo 20 - 1.00 Lounaspöytä päivittäin klo 12 - 16 Tervetuloa!

Kylmäluoman Retkeilykeskus/ Experience KL Oy Pajuluomantie 20, 93540 Tyrövaara puh. 040 500 3476 www.hossa-kylmaluoma.fi kylmaluoma@retkeilykeskus.fi Hossa-Kylmäluoman Retkeilykeskus @hossakylmaluoma

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Lujassa oli metsätyömiehen leipä Miehen työ. Suomi taitekohdassa 1970.

Valokuvat Erkki Heikinheimo ja Aarne Reunala. Toimittanut Marko Rikala.

167 s. Metsäkustannus, Lusto – Suomen Metsämuseo. 2020.

Amanuenssi Marko Rikala on toimittanut mainion teoksen Miehen työ suomalaisesta metsätyömiehestä, elintasosta ja työskentelyolosuhteista 1970-luvun alussa.

Metsäntutkimuslaitos suoritti 1960- ja 1970-luvun taitteessa metsätyöntekijöiden elintason sekä olosuhteiden kartoituksia ja näitä tutkimustuloksia esiteltiin perusteellisesti vuonna 1972 ilmestyneessä kirjassa Suomalainen metsätyömies.

Teokseen valokuvat ottivat Erkki Hämäläinen ja Aarne Reunala. Mustavalkofilmiruutuja on kaikkiaan 1300. Nyt tätä materiaalia on Miehen työ-teoksessa kymmenittäin ja niistä välittyy koskettavalla tavalla metsätyömiehen rankka työ ja usein hyvin karu elämänpiiri.

Metsätyöntekijöiden haastatteluvastauksissa elintason tärkeysjärjestyksessä ensimmäiselle sijalle nousi terveys. Kolesteriarvojen riskirajat ylittyivät tuohon aikaan liki 70 prosentilla.

Raskas työ vaati rasvaisen ruokavalion ja kun siihen yhdistyi tupakointi, arvot nousivat korkeiksi. Pitkällinen moottorisahan käyttö aiheutti tärinätaudin eli valkosormisuuden, kuulon heikkenemisen ja kylmät sääolosuhteet vaurioittivat hengityselimistöä.

Suurin osa metsätyömiehistä asui 1960-luvun lopulla jo omissa asunnoissa.

Työmatkat muodostuivat kuitenkin pitkiksi. Puolet metsätyömiehistä kulki savotalle mopedilla tuohon aikaan ja auton omisti vajaa neljännes. Talvella rankan työpäivän jälkeen kyyti mopon selässä oli kylmää, varsinkin kun vaatetus koostui yleisesti sarkavaatteista ja vaikkapa teryleenihousuista.

Metsätyöntekijöiden varsinainen työvaatetus teki vasta tuloaan.

Puunkorjuun murros alkoi näkyä 1970-luvun alkupuolella, kun koneellistumiskehitys alkoi tuoda hakkuukoneita. 1980-luvulla sanottiin yhden koneen korvaavan ainakin kymmenen metsurin työpanoksen. 1990-luvulla oli enää ympärivuotisesti vain noin tuhat metsuria, jotka tekivät pääasiassa töitä sellaisissa paikoissa, joihin koneilla päässyt tai jotka

sijaitsivat esim. puistoissa tai virkistysalueilla. Koneellistumisen myötä varsinkin nuorempia metsureita siirtyi metsäkoneenkuljettajiksi.

Teoksessa on seitsemän mielenkiintoista artikkelia, joissa luodataan metsätyön miehisyyttä ja koneellistumista, loikkaa maa- ja metsätalousyhteiskunnasta palveluyhteiskunnaksi sekä viedään viime vuosisadan metsätalouskuvauksen pariin.

Arkistonjohtaja Pekka Lähteenkorva kuvaa artikkelissaan Urho Kekkosta metsien miehenä. UKK:n isä Juho Kekkonen toimi metsätyönjohtajana ja tukkiasioitsijana. Poikosena Urho seurasi isäänsä metsätyömaille perehtyen innolla alaan. Kekkonen harkitsi jopa metsänhoitajan ammattia, mutta niin vanhempien kuin koulutoverien kehotuksesta hän lähti opiskelemaan lakitiedettä. Mutta metsätyömiesten asia oli hänelle myös presidenttinä sydämen asia. Vuoden 1957 itsenäisyyspäivän alla hän kirjoitti: ”On pääni läpi kiireisesti kulkenut ajatus – millä tavalla vanhoille kunnon metsätyöläisille voitaisiin valtiovallan taholta osoittaa tunnustusta heidän suorittamastaan tärkeästä, vaikka vaatimattomissa puitteissa tehdystä työstä.”

Miehen työ-teosta voi luonnehtia kunnianosoitukseksi metsätyöntekijöille ja erityisesti heille, jotka umpihangessa vaatimattomin välinein ja varustein hankkivat elannon perheelleen. Se käy kouriintuntuvasti esiin teoksen upeasta kuvamateriaalista. Kuvat kertovat metsätyön eri vaiheista puun kaadosta karsimiseen, pinoamiseen ja mittaamiseen. Hevoset ovat myös vielä kuvassa vahvasti, mutta maataloustraktorit vinsseineen tekevät tuloaan.

Kuvaajat ovat vanginneet metsätyömiehiä omassa elementissään erityisesti työssä, mutta myös työpäivän jälkeen. Ponsse Oyj:n hallituksen puheenjohtaja, metsätyömiehen poika kiteyttää sisällön oivallisesti: ”Kuvat ovat aikansa ikkunoita, joista näkyy tuon ajan henki – työn raskaus ja olosuhteet, joissa töitä tehtiin.”

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi

Kaupunki tiedottaa AVUSTUKSET HAETTAVANA PAIKALLISEEN KULTTUURI- JA NUORISOTOIMINTAAN

Kasvatus- ja sivistyslautakunta ilmoittaa harkinnanvaraiset kulttuuri- ja nuorisotoiminta-avustukset haettaviksi ajalle 29.6.–31.8.2020 klo 16 mennessä. Hakumenettely on siirtynyt verkkoon ja hakemuksissa käytetään sähköistä lomaketta. Hakukelpoisia ovat kaikki ne hakuehdot täyttävät yhdistykset, yhteisöt, työryhmät ja taiteilijat, jotka eivät saaneet avusta kevään 2020 haussa.

Vuoden 2020 kulttuuriavustusmäärärahasta on jakamatta 11.900 euroa. Kulttuuriavustusmäärärahasta voi hakea toiminta-avustusta ja kohdeavustusta.

Toiminta-avustusta myönnetään kulttuuritoimintaa harjoittaville rekisteröidyille yhdistyksille. Kohdeavustuksia voivat hakea yhdistykset, työryhmät ja yksityiset henkilöt. Kohdeavustusta myönnetään kulttuuritapahtumien järjestämiseen, taiteelliseen työskentelyyn, kulttuuriperinnön vaalimiseen ja kotiseututyöhön sekä muihin kunnan kulttuuritoimintaa edistäviin hankkeisiin.

Kasvatus- ja sivistystoimen talousarvion käyttötalousosaan varatuista nuorisotoiminta-avustuksista on jakamatta 4.250 euroa. Nuorisoavustusmäärärahasta voi hakea yleis- ja kohdeavustusta.

Kohdeavustus jaetaan kerhotoimintaan, leiri- ja retkitoimintaan, koulutuksiin, kilpailuihin ja tapahtumiin, toimitilan kuluihin ja kalustohankintoihin.

Lautakunta pidättää oikeuden olla jakamatta koko summaa. Myöhässä saapuneista hakemuksia ei huomioida avustuksia jaettaessa.

Hakemuskaavakkeet ja -ohjeet löytyvät www.kuusamo.fi hakusanalla: avustukset. Lisätietoja kulttuuriavustuksista puh. 0400 281 057 ja nuorisoavustuksista puh.

0400 671 344.

Kuusamossa 25.6.2020 Kasvatus- ja sivistyslautakunta ……………………………………………………………………………………..

KIRPPUTORI Kirpputori Kirkkokedon koulumuseon edustalla pe 26.6.2020 klo 12–16.

Myydään koulumuseon tarpeetonta irtaimistoa, kirjoja ja opetusvälineitä. Vain käteismaksu. Tervetuloa! ……………………………………………………………………………………..

KUULUTUS Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan lautakunta on kokouksessaan 10.6.2020 hyväksynyt seuraavat: § 86 Rukan asemakaavan muutos osalla korttelia 43 ja siihen liittyvällä lähivirkistysalueella § 89 Asemakaavan muutos ja laajennus valtatien 5 ympäristössä välillä Pölkky-Tropiikin risteys (Kitkantie) Kuusamo 25.6.2020 Yhdyskuntatekniikan lautakunta Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

MYYDÄÄN

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT

SYNTYNEET VIHITYT

Risto Kormilainen

Kenen sauna palaa seuraavaksi?

Politiikassa, kuten elämässä yleensäkin, on monia hyviä ja osuvia sanontoja. Kun jokin puolueista on kriisissä, politiikan toimittajat sanovat, että sen puolueen sauna palaa. Ja kun katsoo muutamia vuosia taaksepäin, niin totisesti lähes jokaisen varteenotettavan puolueen sauna on palanut ainakin kertaalleen. Tällä kertaa Keskustan sauna on vaarassa palaa jo toistamiseen reilun vuoden aikana.

Pidimme hiljattain kunnallisjärjestömme vuosikokouksen ja avauspuheenvuorossani kiinnitin huomion siihen, että keskustelemme puolueessamme lähes samoista asioista nyt kuin reilu vuosi sitten. Eli siis, kuka johtaa puoluettamme tulevan syksyn jälkeen, tuleeko meidän olla hallituksessa, mitä tehdä huonoille kannatusluvuille, mikä on meidän tärkein viestimme suomalaisille jne.

Kun sitten ihmettelemme ja kyselemme puolueemme kärkikaartilta heidän näkemyksiään puolueen tilanteesta ja matalista kannatusluvuista, monesti vastataan, että meidän puolueen viesti ei ole tavoittanut kentällä ihmisiä. Minun on aika vaikea uskoa tuota selitystä syyksi tähän tilanteeseen. Sillä minä en usko, että keskustalaisesti ajattelevat tai puoluetta kannattavat olisivat sen huonompia ymmärtämään poliittista viestiä kuin muidenkaan puolueiden kannattajat. Onkin siis parempi kysyä, onko puolueen viesti sellainen, että se vastaa realistisesti ihmisten tarpeisiin ja odotuksiin paremmasta huomisesta. Ja ennen kaikkea kertooko se viesti siitä, miten puolue toteuttaa lupaamansa teot ja mahdolliset uudistukset. Toki silläkin on merkitystä, miten media haluaa käsitellä puolueiden viestintää.

Onko se pelkkää pintaa vai syvällistä analyysiä?

Politiikka on tunnetta ja politiikka on myös tekoja. Se on yhteisten asioitten hoitamista. Keskustapuolue ja keskustalainen aatemaailma on loistava työkalu suomalaisen yhteiskunnan eteenpäinviemiseen ja kehittämiseen. Minua viehättää tässä puolueessa juuri yhteiskunnan keskellä oleminen.

Keskustan arvoissa vahvana on heikompiosaisista huolehtiminen. Etenkin niistä, jotka eivät voi itse etujaan puolustaa. Myös palkansaajat ja eläkeläiset sankoin joukoin löytävät poliittisen kodin tästä puolueesta ja keskustalaisuuteen kuuluu vahva yrittäjyyden ja markkinatalouden rehti henkinen tukeminen.

Suomen Keskustaa siis

tarvitaan jatkossakin vahvana yhteiskunnallisena voimana. Keskustalla on mielestäni nyt kuitenkin pysähtymisen paikka ja siihen syksyn tuleva puoluekokous antaa oivallisen tilaisuuden.

Noihin kirjoitukseni alussa mainittuihin kysymyksiin on saatava sellaisia vastauksia, että niillä voidaan lähteä luottavaisin mielin kohti tulevaa ja kohti kuntavaaleja. Vaikka hallitustyötä tehdään yhdessä, on keskustan uskallettava tehdä sellaisia tekoja jotka ovat sen kannattajien elämään ja arvomaailmaan vastaavia, niinhän tekee muutkin puolueet. Sitä vartenhan puolueet ovat.

Keskustassa ikä ei saa olla rasite kumpaankaan suuntaan, tarvitaan siis nuorempia ja vanhempia ihmisiä hoitamaan yhteisiä asioita.

On ollut hienoa huomata, että viimeisimmissä valinnoissa kokemuksellekin on annettu arvoa. Pelkästään nuoruuden ihannoinnilla ei saavuteta koko yhteiskuntaa parhaiten eteenpäin vieviä päätöksiä. Ihmisten arkeen vaikuttavilla oikeilla päätöksillä puolueen viestin on helppo saavuttaa kuulijansa ja kannatus on vääjäämättä nouseva. Päätökset voivat olla suuria tai ihmisen kokoisia. Valtion taloudesta keskustalla on realistisin ja tiukin tilannekuva ja sen mukaan on edettävä. Pienempiä mutta tärkeitä päätöksiä keskustalla on esimerkiksi ratkaista valkoposkihanhien haitat, suurpetokantojen kasvun hillintä, kotimaisen alkutuotannon turvaaminen, kuljetustuen kasvattaminen pohjoissuomessa, työelämän joustojen lisääminen, koulutuksen turvaaminen koko suomen alueella jne. Onhan näitä. Jos emme puolueena onnistu näissä asioissa hallitustyöskentelyssä, on syytä miettiä, onko paikkamme sittenkin oppositiossa. Pelkkä hyvä hallitusohjelma ei riitä, tarvitaan tekoja.

Keskustalla on edessään vahva tulevaisuus oikeiden päätösten kautta. Kun sitä uutta saunaa nyt rakennetaan, en usko sen aivan lähivuosina palavan. Jonkun muun puolueen sauna ehtii palaa sitä ennen , vaikka en sitä kenellekään toivo.

Toivon kuitenkin, että politiikka palaa takaisin politiikkaan ja pinnallisuus sekä mediaseksikkyyden hakeminen jäävät taka-alalle yhteisten asioiden hoidosta ja viestinnästä.

Matti Heikkilä Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestön puheenjohtaja

20

Torstai 25.6.2020

SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi TOYOTA:

Toyota Prius Active .........................................................AC Toyota Rav4 2.0 VVT-iE Active MDS................................AC Toyota Avensis TS 1.8 Valvematic Active Edition A .......AC Toyota Avensis 2.0 D4D Active Sedan.............................AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Wagon........AC Toyota Avensis 1.8 Valvematic Edition Wagon...............AC Toyota Avensis 1.6 Valvematic Linea Terra.....................AC Toyota Avensis 1.8 VVT-i Linea Sol Wagon ....................AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 hybrid Active Edition..AC Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Active ..............AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Edition .............AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active ......AC Toyota Auris 1.8 Hybrid Active 5ov .................................AC Toyota Auris 1,8 HSD Linea Sol 5ov.................................AC Toyota Verso 1.8 Valvematic Active MDS 7p ..................AC Toyota C-HR 2.0 Hybrid Style...........................................AC Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active Edition............................AC Toyota Corolla TS 2.0 Hybrid Style ..................................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Style Nordic Light..................AC Toyota Corolla TS 2.0 Hybrid Active ................................AC Toyota Corolla 2.0 hybrid Active HB 5ov. ........................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active HB 5ov. ........................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active Sedan ..........................AC Toyota Corolla 1,6 Valvematic Active ..............................AC Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Sol 5d 7p ........................AC Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov. MDS ..................AC Toyota Yaris 1.33 DualVVT-i Active 5ov. MDS ................AC Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Terra 5ov............................AC

Haku Hotkunrannan asuntoihin ja asukaspaikkoihin on käynnissä - Tervetuloa uuteen kotiin Hotkunrannan palvelukokonaisuutemme avautuu Kuusamossa syyskuussa 2020.

Torankijärven rannan ja upean luonnon läheisyydessä sijaitseva Hotkunranta tarjoaa senioriasumista, palveluasumista, tehostettua palveluasumista sekä kotihoitopalveluita.

Tarjoamme ikäihmisille ja muille erityistä tukea tarvitseville henkilöille yhteisöllistä, turvallista ja viihtyisää asumista nykyaikaisissa tiloissa, sekä kattavat palvelut ja maittavaa lähiruokaa.

TUTUSTU Hotkunrantaan turvallisesti: tilaa meiltä esite tai lue lisää kotisivuiltamme www.humana.fi/hotkunranta ESITETILAUKSET JA TIEDUSTELUT: Palveluesimies Sari Kallio, 050 344 6120, sari.kallio@humana.fi

Hyvä lukija ja yhteistyökumppanimme Koillismaan Uutiset ei ilmesty heinäkuussa.

Elokuun ensimmäinen numero ilmestyy 6.8.2020

117tkm 1tkm 61tkm 127tkm 135tkm 168tkm 176tkm 189tkm 15tkm 27tkm 52tkm 96tkm 85tkm 154tkm 135tkm 1tkm 11tkm 7tkm 1tkm 10tkm 2tkm 711km 1tkm 69tkm 224tkm 32tkm 28tkm 178tkm

MUUT MERKIT:

Ford Mondeo 1.6 160 S/S Titanium .................................AC Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 Trend X Wagon .................AC BMW 330i Sedan ..............................................................AC Kia Niro 1.6 GDI Hybrid LX DCT .......................................AC Lexus IS 300h Hybrid A Executive ...................................AC Mitsubishi ASX 1.6 Di-D AS&G Invite 4WD ....................AC Nissan Micra 1.0L 70 Acenta............................................AC Nissan Qashqai DIG-T 115 N-Connecta VisionP AC.....

Nissan Qashgai DIG-T 115 Visia 2WD Xtronic ................AC Nissan Qashqai dCi 130 Visia 2WD Xtronic ....................AC Subaru Forester 2.0 NA AWD...........................................AC VW Beetle 1.6 75 kw ........................................................AC

108tkm 98tkm 226tkm 41tkm 14tkm 104tkm 30tkm 51tkm 56tkm 69tkm 206tkm 125tkm

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Proace L2H1 2.0 D 120 Active 5ov.................sis.alv Toyota Proace L2H1 2.0 D 120 5ov. ...........................sis.alv Toyota LandCruiser 3.0 D4D DPF Legent A pa .....................

Renault Trafic dci 120 Twin Turbo L2H1 6.0 m3 ..............AC

39tkm 14tkm 141tkm 88tkm

11 13 5 17 18 16 18 17 17 16 5 10

13250 10500 9500 22950 36950 14950 13450 18990 17750 17450 6650 9990

17 18 11 15

24950 28950 39500 16250

ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:

Fiat Eura Mobil Terrestra 640 TA .....................................AC 144tkm 8 34500 Rieju Blast Urban scootteri ................................................... 2tkm 17 1250

KORKOTARJOUS KÄYTETTYIHIN

3,9%

ESIMERKKILASKELMA: Käteishinta .................... 20000 € Käsiraha ......................... 2000 € Rahoitusosuus .............. 18000 € Luotonperustamismaksu .... 195 € Käsittelymaksu ................ 9 €/kk Kuukausierät........ 36 x 536,38 € Kokonaishinta .......... 21633,66 € KSL:n mukainen todell.vuosikorko .............5,88 % Luotto edellyttää kaskovakuutusta sekä hyväksytyn luottopäätöksen.

Luotto ja luottokustannukset yht. .......................... 19633,66 € (Rahoitusosuus............ 18000 €, korko ..........................1114,66 € perustamismaksu ............. 195 € käsittelymaksut 36 x 9 € = 324€) Rahoitusyhtiö TFF OY, Korpivaarantie 1, Vantaa

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la suljettu

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

KesäALELifessa 2290

/ kpl

20950 37950 24650 16500 13950 11900 10950 7950 25900 24900 20450 18750 18900 12900 17450 36900 28500 36500 31900 31500 30500 29800 29500 16950 5950 17150 13950 5250

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

Aurinkoista kesää!

1990

17 19 18 16 13 10 9 8 19 18 17 17 17 12 13 20 19 19 19 19 19 19 19 13 5 18 13 8

2290

Tervetuloa myymälään tai life.fi-verkkokauppaan!

4490

2990 Säästö-

Tasapainoa vatsalle Bioteekin Probiooteilla 60/90/150 tabl./kaps.

(326,23-473,81/kg)

3990

pakkaus KarpaLact Strong naiselliseen hyvinvointiin!

Harmonia KSM66 (L) helpottaa stressin tunnetta!

Omega7 ravitsee rahisevan kuivia limakalvoja!

Bio-Pycnogenol suojaa soluja hapettumisvaurioilta!

60 kaps.

120 kaps.

150 kaps. (427,62/kg)

90+30 tabl.

890

2390

1790 1890

Tradamixillä pilkettä silmään ja peitto heilumaan!

Magnesiumsitraatti lihaksille ja hermostolle!

Nordic Health Kurkumasuusuihke suojaa niveliäsi!

Ihosi rakastaa Aurinko Plussaa!

Life Omega-3 70 % aivoille ja sydämelle!

24 tabl.

120 tabl. (67,42/kg)

25 ml

60 tabl.

120 kaps. (114,55/kg)

Life Kuusamo: Ouluntaival 1, Puh. 040 124 4034, kuusamo@life.fi Avoinna: ma-pe 9.30-17, la 10-14, su suljettu www.life.fi

facebook.com/lifeketju

@lifesuomi

Tarjoukset voimassa 12.7.2020 saakka