Koillismaan uutiset 29_2020 by Koillismaan Uutiset Oy

HAMMASASEMA SISUSTAMISEN SISUSTAMISEN AMMATTILAISET Hammaslääkäri Jorma Kantola SISUSTAMISEN AMMATTILAISET AMMATTILAISET PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA VUOSITARKASTUS 38,55€ PAIKALLISTA YRITTÄJYYTTÄ VUODESTA 20002000

Laadukkaat ikkunat ja ovet ammattitaidolla

Paikallista yrittäjyyttä vuodesta 2000

Edustaja Hannu Parkkisenniemi p. 040 020 5230

-15,50€

23,05€ Kitkantie 32 A1,

HAMMASKIVEN POISTO alkaen Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

hannuparkki@gmail.com

VARAA MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Rak. Palvelu E. Pulkkanen Ky

Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

Airotie | 93600 Kuusamo Airotie 2a | 2a 93600 Kuusamo | |

30,10€ -6,00€

24,10

Kuusamo Ajanvaraus: 08-852 3400 tai 040-731 6828

Airotie 2 A, 93600 Kuusamo

JOKA TOINEN VIIKKO SUURJAKELU

Kuusamo, Taivalkoski, Posio ja Salla Kokonaisjakelu noin 13.000 lehteä Torstai 10.12.2020

Nro 29/2020

28. vsk

KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · SALLA

www.koillismaanuutiset.fi

JOULUKUUN VOIDETARJOUS Aqualan L, Plus tai Duo 200 g

TAMMIKUUN TARJOUS

TEHDÄÄN KEITTIÖSTÄ KOTISI SYDÄN

Koko kehon tehokosteuttajat. Levittyvät ja imeytyvät helposti.

7,90€

(norm. 10,48 €)

Tarjoukset voimassa 31.12.2020 asti

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 www.kuusamonapteekki.fi Avoinna ma-pe 9-19, la 9-17 Päivystys parittoman viikon sunnuntaina 11-16 Löydät meidät myös Facebookista!

MONIPUOLISET KUNTOUTUS- JA TERAPIAPALVELUT KUUSAMOSSA Fysioterapia | Toimintaterapia | Puheterapia Olemme muuttaneet uusiin tiloihin. Kitkantie 16 ja Kelantie 4 palvelut löytyvät nyt osoitteesta Kirkkotie 23 A, entisen Hotkun tiloista. Tervetuloa!

Kirkkotie 23 A, 93600 Kuusamo Varaa aika: p. 010 525 8801 tai ajanvaraus.coronaria.fi

KEITTIÖMAAILMA KUUSAMO Airotie 2a, puh. (08) 852 1021 sanna.maatta@keittiomaailma.fi

VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA keittiomaailma.fi

CORONARIA.FI

KELLOKAS

KOILLISEN KUMPPANIT -HANKKEEN JULKAISU JOULUKUUSSA 2019

Tervetuloa Joulukaupoille! Arvomme lahjakortteja liikkeeseemme 1 x 100€, 2 x 50€, 2 x 30€, 2 x 20€ Arvonta suoritetaan 24.12.20 klo 13.00 Tervetuloa jouluarvontaan!

Meiltä myös lahjakortit!

PALVELEMME JOULUN AIKAAN: 12.12. klo 9-16 13.12. klo 12-18 19.12. klo 10-19 20.12. klo 10-19 21.12. klo 9-19 22.12. klo 9-19 23.12. klo 9-19 24.12. klo 9-13 Huoparintie 1 (Prisma), Kuusamo P. 044 977 6589 www.kuusamonkorujakello.fi

sivut 7-14

Järjestötalo toteutetaan suunniteltua pienempänä

Kaupungin jo olemassa olevien tilojen käyttömaksuja alennetaan

ta, etsitää kumppanuuksia ja muistakaa avoimuuden merkitys. Meitä kaikkia tarvitaan muuttuvassa maailmassa nyt enemmän kuin koskaan, hän kiteytti.

uusamon kaupunginvalYhdessä tuusto kokoontuu joulukuun loppupuolella talousarolemme vionsa yhteydessä päättämään enemmän! järjestötalosta. Yhtä mieltä ollaan siitä, että talo tarvitaan ja että se rakennetaan entisen kauppaoppilaitoksen tiloihin. Suunnittelun myötä järjestötalon neliöt ovat vähentyneet, mutta samalla tehostuneet. Järjestötalon neliöt ovat suunnittelun myötä pudonneet aiemmin oletusta noin 1.300 reiluun 800 neliöön. Nuorisotalo Winssi saa uuteen taloon omat, noin 400 neliön suuruiset tilat Nuottatien puolelle. Koillisen kumppanit -hanke on ollut koko ajan tiiviisti mukana talon suunnittelussa. Nyt alkaa olla valmista. Suunnittelun punaisena lankana on ollut toimivien, monenlaisten yhdistysten tarpeisiin soveltuvien tilojen aikaansaaminen. Suurin muutos ensimmäisiin suunnitelmiin on suuresta, noin 400 neliön monitoimitilasta luopuminen. Neuvotteluissa on päädytty siihen, että suuren tilan käyttö on vähäistä ja tilan jakaminen useaan osaan muun muassa ääneneristyksen ja huonekorkeuden kannalta haastavaa. Jos Koillisen kumppanit -hanke saa jatkorahoituksen, lisätilojen remontoiminen yhdistysten tarpeisiin on edelleen mahdollista. Jos rahoitusta ei tule, talo on sen kokoinen, että kaupunki ja yhdistykset pystyvät vastaamaan sen ylläpidosta. Kasvatus- ja sivistyslautakunta päätti marraskuun kokouksessaan tulla yhdistyksiä ja järjestöjä vastaan myös alentamalla kaupungin muiden tilojen käyttömaksuja. – Jotta järjestöjen kokous- ja muiden tilojen tarpeet saataisiin ilman investointeja mahdollistettua, kaupungin olemassa olevien tilojen käyttö yhdistyksille tehdään edulliseksi käyttömaksujen osalta, päätti lautakunta.

tiloja omaan käyttöönsä. Sivujen kautta he saavat myös näkyvyyttä omille toiminnoilleen. Koillismaalaiset saavat sivuilta tietoa vapaaehtoistoiminnan tehtävistä ja yhdistysten monipuolisesta toiminnasta, lisäksi eri yhteistyötahojen on helpompi tavoittaa koillismaalaisia yhdistystoimijoita. Näkyvyyden lisäämiseksi

kehotamme yhdistystoimijoita rekisteröitymään ihimiset. fi palveluun. Rekisteröityneet yhdistykset voivat varata tiloja Nuotasta, saavat toimintansa näkymään suoraan Kuusamon kaupungin nettisivuilla ja Kumppanuustalo Nuotan sivuilla, sekä mahdollisilla omilla nettisivuilla yhden kirjaamisen taktiikalla. Koillisen kumppanit -hank-

METSÄSUUNNITELMAT JA TILA-ARVIOT

Jonna Kalliomäki ja Saila Käsmä-Karjalainen osallistuivat Nuotassa järjestetetylle Nuorkauppakamarin vaikuttaja-aamiaiselle, jossa tällä kertaa puhui Suomen 4H-liiton toimitusjohtaja Tomi Alakoski.

Alk. 10toimijoita € / metsämaa ha Olkaa rohkeita myös MORRIT JA PERHOT ja etsikääNyt kumppanuuksia PUKINKONTTIIN - lisätietoja nettisivuilla!

hdistystoimijoissa on valtava voima, korosti Kuusamon Nuorkauppakamarin Vaikuttaja-aamiaisella puhunut Suomen 4H-liiton toimitusjohtaja Tomi

Alakoski. Hän kertoi oman tarinansa siitä, kuinka 4H-liitto tuli tähän päivään ja terävöitti paitsi toimintaansa, myös julkista kuvaansa. – Olkaa rohkeita toimijoi-

Nuotalle uudet nettisivut

umppanuustalo Nuotan uudet nettisivut löytyvät ihimiset.fi sivuston yhteydestä. Sivuja suunniteltaessa olemme tähdänneet helppokäyttöisyyteen ja täsmälliseen

informaatioon. Sivuilta yhdistystoimijat löytävät vastaukset siihen, mitä resursseja Kumppanuustalo Nuotalla ja Koillisen kumppanit -hankkeella on tarjota. Yhdistykset voivat varata sivujen kautta Nuotan tiloja maksutta käyttöön tammikuun alusta lähtien. Sähköisen tilavarausjärjestelmän ansiosta yhdistystoimijat voivat varata suoraan reaaliajassa

keen henkilöstö auttaa yhdistystoimijoita mielellään rekisteröitymisessä. Tervetuloa tutustumaan Kumppanuustalo Nuotan uusille sivuille, löydät meidät osoitteesta: www.ihimiset.fi/ kumppanuustalo-nuotta.

puh. 040 7450 728 • www.metsa-aikio.net • janne.aikio@metsa-aikio.net VIRPI KILPIJÄRVI Hankevastaava Koillisen Kumppanit

Sana sinulle Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Airotie 2 B, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

Kattavin jakelu Koillismaalla joka torstai Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, 045 121 0625

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi SLP Kustannus Oy Kajaani

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 39 mm, 2p 82 mm, 3p 125 mm, 4p 168 mm, 5p 211 mm, 6p 254 mm. 1/1 sivu 254x365 mm. 1/2 sivua 254x180 mm.

Ilmoitushinnat:

Etusivu 2,05 €/pmm Tekstisivu 1,55 €/pmm Takasivu 1,75 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,85 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,70 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Kuolinilmoitukset 1,05 €/pmm Sis. alv. 24% Uutistori 11,00 €/5 riv. Sis. 24 merkkiä/rivi, alkava lisärivi 2,00 € sis. ALV 24% Uutistori yrityksille 12,00 €/5 riv. Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Tilaushinnat:

71,50 € (12 kk), 46,90 € (6 kk) Tilaushinnat sis. ALV 10%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ulkutie 3, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani

Jakelutiedot: Joka torstai Kuusamossa joka talouteen ja yritykseen 8085 kpl. Lisäksi telinejakelua Kuusamossa, Rukalla, Taivalkoskella, Posiolla ja Sallassa 5200 kpl. Yhteensä n. 13300 kpl.

Tykkää Koillismaan Uutisista Facebookissa! Saat tiedon tuoreista uutisista ensimmäisten joukossa. Koillismaan Uutisten matkailulehti:

MATKAILULEHTI

Ilmoitukset: Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

KIRKOLLISET ILMOITUKSET www.kuusamonseurakunta.fi

3. adventtisunnuntai Joh. 1:19-27 ”Tämä on todistus, jonka Johannes antoi, kun juutalaiset lähettivät Jerusalemista pappeja ja leeviläisiä kysymään häneltä: ’Kuka sinä olet?’ Johannes tunnusti totuuden, hän ei sitä kieltänyt. Hän sanoi: ’En minä ole Messias.’ ’Mikä sitten?’ he kysyivät. ’Oletko Elia?’ ’En ole’, Johannes vastasi. ’Oletko se luvattu profeetta?’ Hän vastasi: ’En.’ Silloin he sanoivat: ’Kuka sitten olet? Meidän on vietävä vastaus niille, jotka meidät lähettivät. Mitä sanot itsestäsi?’ Johannes vastasi: ’Minä olen ääni, joka huutaa autiomaassa: ’Tasoittakaa Herralle tie!’ Niinhän profeetta Jesaja on ennustanut.’ Niiden joukossa, jotka oli lähetetty Johanneksen luo, oli myös fariseuksia. He kysyivät häneltä: ’Miksi sitten kastat ihmisiä, jos et ole Messias, et Elia etkä se profeetta?’ Johannes vastasi: ’Minä kastan vedellä, mutta teidän keskellänne on jo toinen, vaikka te ette häntä tunne, hän, joka tulee minun jälkeeni. Minä olen arvoton edes avaamaan hänen kenkiensä nauhoja.’” Vuonna 1951 Life-lehdessä julkaistiin kuuluisaksi tullut valokuva 6-vuotiaasta itävaltalaisesta orpopojasta, joka on saanut Punaiselta ristiltä avustuspaketin toisen maailmansodan päätyttyä. Kuva on alun perin otettu joulukuussa vuonna 1946. Pieni poika puristaa iloisena uutta kenkäparia rintaansa vasten. Jalassaan pojalla on vanhat risaiset kengät. Sanonta pyytää meitä kävelemään ensin jonkun toisen

kengissä ennen kuin tuomitsemme tai arvostelemme. He, jotka ovat avustusjärjestöjen kenkälahjoitusten varassa elävät elämää, jota suurin osa suomalaisista ei tunne. Eräs asunnoton kertoi lehtihaastattelussa viime keväänä, että on usein joutunut ottamaan liian pienet kengät tai kulkemaan talvisin liian kylmissä kengissä. Johannes Kastaja arveli, että olisi arvoton edes avaamaan Jeesuksen kengännauhoja. Odotettu messias ei ollut vielä saapunut ja Johannes oletti Hänen olevan niin kuin mikä tahansa mahtimies: isokenkäinen. Mutta Jeesus tulikin itse polvistumaan eteemme ja pesemään jalkojamme. Hän ei halunnut meitä kiillottamaan omia kenkiään. Sen jälkeen meidän olisi pitänyt ymmärtää, jos haluamme tulla suuriksi, meidän on nöyrryttävä ja palveltava toisia. Rakkaus tunnistetaan parhaiten siellä, missä uusi kenkäpari puhki kuljettujen tilalle saa onnenkyynelet kihoamaan silmiin. Siellä missä on ostettu taas uudet kengät, koska mieli piristyy siitä hetkeksi, ei todellisuudessa tiedetä mistä kenkä puristaa. Johannes halusi tasoittaa tietä todellisen messiaan tulla. Usein me emme kuitenkaan tunnista Rakkautta, sillä tämän ajan mahtavat ovat suutarin lapsia vailla kenkiä.

Sanajumalanpalvelus verkkokirkon kautta su 13.12. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa, Mauno Lehto, Taina Manninen, Laura Piilonen ja Soios

Kuusamo Kaikki jumalanpalvelukset ja seurakunnan yhteistyössä järjestämät maksuttomat musiikkitilaisuudet ovat kuunneltavissa www.kuusamonseurakunta.fi/verkkokirkko

Koululaisten kauneimmat joululaulut to 10.12. klo 9.30 Pyhän Ristin kirkossa. Suoratoisto osoitteessa https://www.kuusamonseurakunta.fi/tutkiuskoa/verkkokirkko/lastenverkkokirkko. Tilaisuudesta jää tallenne.

Seurakunnan virastot ovat avoinna 7.-18.12. klo 9-12. Muina aikoina asiointi puhelimitse.

Lasten joulukirkko -livestream ke 16.12. klo 10 Pyhän Ristin kirkossa. Livestream ja tallenne osoitteessa

https://www.kuusamonseurakunta.fi/tutki-uskoa/verkkokirkko/lasten-verkkokirkko tai Facebookissa Kuusamon ev.lut. seurakunnan sivulla. Miestenpiiri ja raamattupiirit ovat tauolla Omaishoidon päiväkahvit peruttu Rauhanyhdistys Kuusamon Rauhanyhdistyksen tilaisuudet toimitalolla peruttu koronaviruksen vuoksi. Seuroja voi kuunnella netissä srk.fi/fi/toimintamuodot/seurat/kuuntele-seuroja/ ja nettiseurat.fi sivujen kautta useilta paikkakunnilta. www. kuusamonrauhanyhdistys.fi

Kastetut Leo Väinö Johannes Määttä Sohvi Elise Lehtoaho Kuolleet Jouko Yrjö Lämsä Kirkonkylästä 69 v. Merja Tellervo Tervanen Kirkonkylästä 68 v. Haudatut Ristikankaan hautausmaa: La 5.12. haudattiin Jouko Yrjö Lämsä, siunauksen toimitti kirkkoherra Taina Manninen

Myös netissä! www.koillismaanuutiset.fi

Nanna Helaakoski Kirjoittaja on koiraihminen, ihmisihminen ja pappi

KIRJAT Pokasahapojasta mualiman parhaaksi mehtäkoneen tekijäksi Antti Heikkinen: Einari. Ponssen perustajan Einari Vidgrenin elämä. 352 s. WSOY 2020. ”Pokasahalla alotin ja nyt on pokasaha turvonnu pörssiyhtiöks… onhan se melekonen taival”. Näin tuumaili Einari Vidgren vuonna 1995, kun metsäkoneita valmistava vieremäläinen Ponsse oli listautunut pörssiin. Samana vuonna Ponsse eli vahvaa kasvua, kun tytäryhtiöt perustettiin Ranskaan, Iso-Britanniaan ja USA:han. Tämä ja koko Ponssen, maailmanmenestykseen yltäneen metsäkoneyhtiön perustajan Einari Vidgrenin elämäntarina avautuu Antti Heikkisen kirjoittamasta teoksesta Einari. Tapasin ensimmäisen kerran Einari Vidgrenin vieraillessani Ponssen pienessä tehdashallissa vuonna 1979. Olin aloittanut muutamaa kuukautta aikaisemmin ensimmäisessä papin paikassa Vieremällä ja ehdottomasti halusin tutustua metsäkoneita valmistavaan savottalaiseen. Tuolloin metsäkoneita valmistui yksi kuukaudessa, tänä päivänä neljä

päivässä. Sittemmin vierailin usein Einarin Mäkelän lapsuuskodissa vanhempien Joosepin ja Iidan luona. Mäkelässä pidettiin myös seurakunnan työseuroja. Ensimmäisen kerran olin kuitenkin nähnyt Einarin Kuhmossa Vauhtiajoissa elokuussa 1970, kun mummolasta poljin liki kolmekymmentä kilometriä ajoja katsomaan ja kuvaamaan. Einari oli Morris Cooper S:lla yleisen luokan kolmas. Heikkisen teos ei ole perinteinen elämäkerta, vaan romaanin muotoon puettu henkilökuva. Kokemusta Heikkisellä elämäkerroista on kosolti, sillä hän on kirjoittanut mm. Heikki Turusesta, Jaakko Teposta ja Kalle Päätalosta persoonalliset kuvaukset. Ongelma tämän tyylilajin teoksissa on se, miten paljon kirjoittaja on pannut omiaan, varsinkin kun Heikkinen on värikäs ja väkevä kielenkäyttäjä. Mutta tarina kulkee juohevasti ja Einari on

rehti savolainen värikkäine murrejuttuineen ja sutkauksineen. Einarin elämä on vertaansa vailla oleva yritystarina maailman pohjoisimman savolaiskylän pienviljelijän pojasta, joka rohkeasti etenee yrittäjänä antamatta periksi, vaikka välillä vastukset ja velat ovat vuorenkorkuisia. Ensin pokasahalla, sitten mottorisahalla ja vähän myöhemmin omalla traktorilla parhaan kaverin Tarvaisen Erkin kanssa Kuhmon saloille savottaan. Niistä aineksista syntyi maailmanluokan mehtäkonevalmistaja. Ensimmäinen prototyyppi Ponssesta oli Kaikkosen kyläpajalla fiksattu, kuormaa kantava Valmet, Mehumaija, joka piskotteli öljyä kuskin päälle. Siitä ura urkeni oikeaan metsäkoneeseen, joka ristittiin kylällä kulkeneen sekarotuisen koiran mukaan Ponsseksi. Kone oli toimiva ja kestävä. Einarin lisäksi Heikkinen nostaa tärkeiksi Ponssen luojiksi

Erkki Tarvaisen ja Jouko Kelpen, joka palkattiin insinööriksi Salosta. Yksi Ponssen menestystekijä on ollut asiantuntijoiden eli asiakkaiden kuunteleminen ja heidän näkemystensä hyödyntäminen. Einarilla oli erinomainen kyky valita hyviä työntekijöitä Ponsselle. Hän on todennut, että johtajan tärkein ominaisuus on kyky palkata töihin itseään parempaa porukkaa. Mutta kyllä Einari itse oli synnynnäinen johtaja, joka vaali yhteishenkeä, arvosti työntekijöitä ja taloudellisesti vaikeina aikoina piti kaikin keinoin työntekijät töissä. Vaikeuksien kautta voittoon. Näin voi todeta tätä elämäkertaromaania lukiessa. Vuonna 1992 Einari sai kauppa- ja teollisuusministeriön keksijäpalkinnon pitkäjänteisestä työstä metsäkoneiden kehittämisessä. Tasavallan presidentin vienninedistämispalkinto myönnettiin Vidgrenille vuonna 2004.

Antti Heikkinen kuvaa paljon Einarin yksityiselämää kaihtamatta vaikeita vaiheita ja asioita Einarin elämässä mm. alkoholin tulemista kuvaan, avioliiton kariutumista ja vanhenemisen myötä epäluuloisuutta ja pelkoa Ponssen valtausyrityksistä. Einari kuoli lokakuussa 2010. Einari-teos kertoo, kuinka mahdottomasta tulee mahdollinen, kuinka unelmista tulee totta. Mutta samalla se kertoo tinkimättömästä työnteosta, loputtomasta uskosta ja suunnattomasta ponnisteluista. Eikä kadehtijoista Einarilla ole ollut matkan varrella puutetta, mutta leppoisaan tyyliin hän on hiljentänyt: ”Kyllä minä ihmettelen häntä, joka tulloo sanomaan minun helepolla päässeen.” Risto Kormilainen

Nuorten kesäyrittäjyyshankkeelle rahoitusta Kuusamoon

Sivu

Veikko Ahavan piirroksia jatkosodan ajalta

Sivu

KELLOKAS, Koillismaan kumppanit -hankkeen julkaisu

Sivut

7–14

ÖISLEHTI ILMAINEN NÄK uutiset.fi an www.koillisma Torstai 10.12.2020

Kattavin jakelu Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - SALLA yht. n. 13 000 lehteä!

Yrittäjien jaksaminen koetuksella Läsnä yrittäjän arjessa -hanke auttaa yrittäjiä selviytymään koronan aiheuttamassa poikkeustilanteessa. Pohjois-Pohjanmaan yrittäjillä on käynnissä hanke, jonka tavoitteena on auttaa yrittäjiä jaksamaan omassa työssään. Hanke sai alkunsa viime keväänä koronan myötä, mutta sen tarkoituksena on auttaa yrittäjiä myös muunlaisten haasteiden edessä. Kuusamossa Läsnä yrittäjän arjessa -hankkeen vetäjänä on toiminut fysio- ja rentoutusterapeutti Sisko Tiermas. - Nukkuminen on parantunut. Uni on nyt laadukkaampaa, enkä heräile enää öisin niin usein, listaa 13 vuotta yrittäjänä toiminut Ulla Pesonen kokoontumisien tuomaa antia. Läsnä yrittäjän arjessa -hanke käynnistyi Kuusamossa alkusyksystä. Maanantaina ryhmä kokoontui viimeistä kertaa. - Ryhmän kokoontumisien tarkoituksena on ollut tukea yrittäjien työssä jaksamista esimerkiksi vahvistamalla verkostoa sekä tarjoamalla vertaistukea ja erilaisia työkaluja työssä jaksamiseen, kertoo ryhmän vetäjänä toiminut fysio- ja rentoutusterapeutti Sisko Tiermas. Tiermaksen mukaan tavoitteena on ollut myös se, että yrittäjä tiedostaa stressin aiheuttajat ja oireet sekä ymmärtää, mikä mistäkin johtuu. - Täällä olen oppinut tunnistamaan itsessäni niitä hetkiä, jolloin pitää pysähtyä. Sisko on tarjonnut konkreettisia työkaluja sii-

Läsnä yrittäjän arjessa -hanke on mahdollistanut kuusamolaisyrittäjille ryhmän, jonka tavoitteena on ollut auttaa jaksamaan omassa työssään. Kuvassa Ulla Pesonen (vas.), Orvokki Ronkainen, Sisko Tiermas ja Vuokko Ulander.

hen, kuinka pystyä rauhoittumaan ja rentoutumaan, kertoo yrittäjä Orvokki Ronkainen.

Vertaistukea korona-arjessa Kolme vuotta yrittäjänä toiminut Ronkainen myöntää koronan vaikutukset arjessa. - Itselle korona on vaikuttanut omaan jaksamiseen

todella paljon. Taloudellinen huoli on yhtenä päälimmäisistä asioista. Ja kun minun asiakkaitani ovat toiset yrittäjät, niin tietysti olen riippuvainen myös siitä, kuinka he pärjäävät. Täältä olen saanut vertaistukea ja huomannut, etten ole yksin näiden haasteiden keskellä. Kaupan alalla yrittäjänä toimiva Vuokko Ulander

puolestaan toteaa, että vaikka korona ei ole vaikuttanut heidän toimialaansa ainakaan taloudellisessa mielessä, askarruttaa tulevaisuus kuitenkin mieltä. - Epävarmuus on se suurin stressin aiheuttaja, kun ei tiedä, mihin tämä tilanne tästä kääntyy. Tämä ryhmä on auttanut irtautumaan arjesta ja täällä olen oppinut myös kehon ja mielen ren-

viestiä siitä, kuinka yrittäjien voimat alkavat olla vähissä. -Vielä keväällä yrittäjät nousivat yllättävänkin ketterästi jaloilleen sen totaalisen alkupysähdyksen ja shokin jälkeen, mutta nyt syksyn myötä on alkanut tulla viestiä, että jaksaminen alkaa olla todella koetuksella. Keväällä yrittäjät saivat kuitenkin monenlaisia taloudellisia helpotuksia, jotka auttoivat positiivisella tavalla jaksamiseen, mutta nyt syksyn aikana on konkretisoitunut se, että esimerkiksi nämä siirretyt vuokrat ja muut maksut pitää pystyä maksamaan. Viirelän mukaan tärkein viesti tässä tilanteessa on se, että yksin ei kannata jäädä. - Se jo monesti helpottaa, kun sitä taakkaa saa jakaa jollekin toiselle. Myös Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät tarjoavat monenlaista apua. - Tämän hankkeen lisäksi meillä pyörii kaikki normaalit palvelut. Meidän kautta on voinut saada apua esimerkiksi henkiseen hyvinvointiin, on voinut käydä puhumassa psykologin kanssa ja sen lisäksi on voinut saada myös taloudellista apua, listaa Viirelä.

touttamista. Sisko on ollut erittäin hyvä ja osallistava vetäjä ja totta kai myös vertaistuella on ollut erittäin suuri merkitys.

Ei kannata jäädä yksin Hankkeen vetäjänä toimiva Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjien projektipäällikkö Mari Viirelä on saanut kentältä

Täällä olen oppinut tunnistamaan itsessäni niitä hetkiä, jolloin pitää pysähtyä.

Torstai 10.12.2020

Kavalluksesta ehdollista Oulun käräjäoikeus on tuominnut kuusamolaiset vuonna 1946 syntyneen miehen ja vuonna 1936 syntyneen naisen 10 kuukauden ehdolliseen vankeuteen törkeästä kavalluksesta ja kirjanpitorikoksesta. Asiasta uutisoi ensimmäisenä Koillissanomat. Kyse on kuusamolaisen yhdistyksen ja toisen syytetyn omistaman yrityksen tapahtumista vuosina 2010-2016. Tuomion mukaan syytetyt ovat harhauttaneet tapahtuman osallistujille palveluja tarjonneen ison yrityksen maksamaan syytetyille osan yhdistyksen järjestämän tapahtuman tuotosta. Tuomituista mies oli laskuttanut kyseiseltä yritykseltä 6.400 euroa ja nainen 21.275 euroa, eikä niitä kirjattu yhdistyksen kirjanpitoon. Oikeus velvoitti henkilöt palauttamaan yhdistykselle 27.675 euroa sekä korvaamaan oikeudenkäyntikuluja 3.819 eurolla. Käräjäoikeuden tuomio ei ole lainvoimainen. Siihen on mahdollisuus hakea muutosta hovioikeudelta.

Riekintie avattu liikenteelle Liikenneonnettomuudessa vaurioituneen Myllykanavan sillan korjaus on valmistunut ja Riekintie on avattu jälleen liikenteelle. Sillasta uusittiin kansi sekä kannatinpalkkeja. Sillan korjaus tuli maksamaan noin 147.000 euroa, josta hieman yli puolet kustansi vakuutusyhtiö. Korjaustyön toteutti Destia Oy.

Nuoriso- ja luontomatkailukeskus Oivanki Oy:lle lykkäystä vuokranmaksuun Kuusamon kaupunginhallitus on hyväksynyt Nuoriso- ja luontomatkailukeskus Oivanki Oy:n maksuohjelmaesityksen, jonka mukaan yhtiö maksaa vuoden 2020 vuokran Kuusamon kaupungille vuoteen 2025 mennessä. Yhtiö esitti tämän vuoden vuokraan makuohjelmaa koronapandemian pysäytettyä heidän toimintansa lähes kokonaan. Maksamattomien vuokrien määrä on verottomana 40.671 euroa.

Nuorten kesäyrittäjyyshankkeelle rahoitusta Kuusamoon   Kalatalousjaosto on päättänyt myöntää rahoituksen Naturpolis Oy:n hankkeelle " Kalakesä21 – Nuorten kesäyrittäjyyshanke kala-alalle ". Hankkeella tavoitellaan kala-alan jatkuvuuden turvaamista Koillismaalla sekä kesätyömahdollisuuksien lisäämistä alueen nuorille uudenlaisella ja houkuttelevalla tavalla kevytyrittäjinä kalastuksen parissa. Nuorille annetaan perustiedot ja taidot yrittäjyydestä ja tuki oman kesätyöyrityksen perustamiseen 4H-yritysmallin mukaisesti. Yhteistyössä paikallisten kalastajien kanssa opastusta annetaan helpoista kalastusmenetelmistä kuten katiskapyynnistä, millä nuoria rohkaistaan ja tuetaan kalastuksen aloittamisessa. Hankkeen yhteistyökumppanina toimiva kalanjalostusyritys ostaa nuorten yrityksiltä niiden saaman saaliin. Samalla, kun nuoret hankkeen aikana tutustuvat yrittäjyyteen ja kalastukseen elinkeinona, edistetään kasvuyrityksen raaka-aineen saatavuutta ja vajaasti hyödynnettyjen kalalajien hyödyntämistä.  Hankkeessa

Kalakesä21 – Nuorten kesäyrittäjyyshanke antaa nuorille perustiedot ja taidot yrittäjyydestä. Yhteistyössä paikallisten kalastajien kanssa opastusta annetaan helpoista kalastusmenetelmistä kuten katiskapyynnistä.

nuorten kanssa testattavaa toimintamallia voidaan jatkossa hyödyntää soveltuvin osin muillekin kohderyhmille (esim. eläkeläiset tai työttömät) ja sitä voidaan levittää hyödynnettäväksi

muillekin alueille. Hanke toteutetaan 1.12.2020 - 30.9.2021. Hankkeen päätoteuttajana on Koillis-Suomen kehittämisyhtiö Naturpolis Oy ja yhteistyökumppaneina

Kuusamon 4H-yhdistys ry sekä Kuusamon Kala Oy.  Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 34.948 euroa ja sille myönnettiin 96,9 prosentin tuki. Lapin ELY-keskus tekee

lopulliset päätökset rahoituksesta laillisuustarkastuksen jälkeen. Rahoitusta vielä jäljellä  Kainuun ja Koillismaan Kalaleader on kuluvan kauden (2014-2020) aikana myöntänyt tukea 20 paikalliselle kalatalouden kehittämishankkeelle yhteensä 725.000 euroa. Lisäksi kalakipinä -aktivointirahalla on tuettu 14 pienempää hankintaa kala-alan toimijoille.  Tämä vuosi on käynnissä olevan kauden viimeinen toimintavuosi. Kainuun ja Koillismaan alueen kalataloutta edistävien hankkeiden tukemiseen on myöntövaltuutta jäljellä 28.000 euroa. Lisäksi käynnissä olevista ja vasta ensi vuonna toimintansa aloittavista hankkeista saattaa vapautua lisää rahaa paikallisten kehittämishankkeiden rahoittamiseen kauden 2014-2020 määrärahoista. Euroopan meri- ja kalatalousrahaston toimikauden 2021-2027 on arvioitu käynnistyvän aikaisintaan lokakuussa 2021.

Kalatietä testattiin Taivalkoskella Hydraulinen Kalasydänkalatie on ollut ympärivuorokautisessa käytössä Kemijoki Oy:n Taivalkosken voimalaitoksen alapuolella heinäkuun alusta lokakuun alkuun 2020. Luonnonvarakeskuksen varmistamat kalatulokset tältä vuodelta ovat nyt valmistuneet. Kalasydänkalatien kautta nousi Taivalkosken voimalaitoksen ylitse yli 2500 kalaa, mistä lohikaloja oli 387 kappaletta. - Pääosa lohikaloista oli 50–70 sentin mittaisia istutusperäisiä lohia ja suurimmat lohet olivat yli metrin mittaisia, kertoo Kalasydän Oy:n hallituksen puheenjohtaja Magnus Breitenstein. Luonnonvarakeskus (Luke) sekä Voimalohi Oy toteuttivat Isohaaran ja Taivalkosken alueella telemetriaseurantaa kesällä 2020. PIT-merkein ja radioanturein merkittyjen lohien liikkeitä seurattiin Isohaaran voimalaitokselta Kalasydämen läpi Taivalkosken voimalaitoksen yläpuolelle.

Lohien telemetriaseuranta Kemijoella raportin johtopäätöksissä todetaan muun muassa, että Kalasydän vaikuttaa potentiaaliselta vaellusyhteysratkaisulta rakennetuille joille.

Rohkaisevia tuloksia Luken yhden kesän tutkimustyön perusteella Kalasydän on vaellusratkaisuna esimerkiksi tehokkaampi kuin Oulun Merikosken kalaportaat. Kalasydänkalatien läpäisytehokkuus oli lohikalojen osalta noin 21 prosenttia, kun vuosien 2010–2012 seurannassa Oulujoen Merikosken kalateiden läpäisytehokkuus oli keskimäärin noin 18 prosenttia.

Pääosa lohikaloista oli 50–70 lohia ja suurimmat lohet olivat yli metrin mittaisia.

- Kalasydän-järjestelmän läpäisytehokkuuden arvioimiseksi ja edelleen kehittämiseksi tarvitaan lisätutkimusta, mutta Luken kesän 2020 tutkimustulokset ovat kuitenkin vähintäänkin rohkaisevia. Etenkin huomioitaessa, että testit ajoittuivat pääosin syyskuulle, jolloin näkemyksemme mukaan menetettiin lähes kahden kuukauden ajalta lohen parasta nousuaikaa.

tä lohista 12 (39%) vaelsi vapautuksensa jälkeen alavirtaan Isohaaran voimalan

alapuolelle ja poistui siten keskeiseltä tutkimusalueelta.

Tutkimus jatkuu ensi kesänä Telemetriatutkimus Isohaaran ja Taivalkosken alueella jatkuu ensi kesänä. - Ensi syksynä ymmärrämme jo paremmin esimerkiksi viime kesän luonnonolosuhteiden, kuten tavallista myöhäisemmän ja pitkän tulvajakson sekä nopeasti lämmenneen veden vaikutusta kalojen käyttäytymiseen. Luken tutkimustyön eräs yllättävähavainto oli Isohaaran alle palanneiden Lohien osuus. Tutkimuksen radiolähettimillä merkityis-

Hydraulinen kalatie oli kesästä lokakuun loppuun saakka ympärivuorokautisessa käytössä Kemijoki Oy:n Taivalkosken voimalaitoksen alapuolella.

Torstai 10.12.2020

JOULULAHJOJA!

KOLUMNI

Valmiita herkkupakkauksia villiruokatuotteistamme!

Bjarmia Oy

Klapiterapiaa Pilke, halko, klapi. Rakkaalla polttopuulla on monta nimeä. Kansakoulun talonmies kuskasi suurella kärryllä metrisiä koivuhalkoja pannuhuoneen suureen uuniin. Pakkasellakin pysyimme hyvin lämpiminä. Mutta nykyään harvempi tarvitsee metrisiä halkoja, joten ne on sahattava tai sirkkelöitävä lyhyemmiksi ja pienistettävä joko kirveellä tai useimmiten koneella pilkkeiksi. Pilkkeitä kutsutaan myös klapeiksi muuallakin kuin läntisessä Suomessa. Lapsuudesta muistan, kuinka mummo haki metsästä kahvipuiksi lieteen puista pudonneita kuivia oksia. Oksataakan hän kietoi kahdella narulla ja kuljetti kuorman selässään. Niitä ei tarvinnut pilkkoa pienemmiksi, sillä mummo katkoi ne käsillään jo metsässä. Suoraan hellan vieressä sijainneeseen puulaatikkoon ne sopivat mainiosti. Siirryttyäni omakotitaloasujaksi olen tarvinnut puita niin leivinuuniin kuin varaa-

vaan takkaankin. Onneksi takka on niin kookas, että molempiin mahtuu puolimetriset klapit. Yli kolme vuosikymmentä olen ammentanut iloa kirveenvarresta. Se on nimittäin niin hauskaa ja terapeuttista puuhaa. Sama puusavotta odottaa myös mökillä, jossa tulipesiä savusaunan ja tavallisen uloslämpiävän kiukaan lisäksi mökin takka ja huvimajan muurinpohjalettupannu. Alkuaikoina savusaunaan pesuvesi lämmitettiin muuripadassa, joten parhaimmillaan tuli saattoi olla jopa neljässä pesässä yhtä aikaan. Ei siinä muuta ehtinyt tekemään kuin kiiruhtamaan tulipaikasta toiseen. Pilkkeitä tehdessä ei tarvitse ajatella mitään. Saa vain keskittyä lyömään kirvestä pölkkyyn. Fyysisesti halonhakkuu kasvattaa lihaskuntoa ja irrottaa kiintynet lavat. Ei kovin monta pölkkyä tarvitse pienistää, kun hiki virtaa. Vuosien mittaa oppii myös tekniikan. Pieni puu halkeaa

Vienantie 1 Kuusamo

helposti sivusta, mutta ensimmäisen iskun on osuttava tarkasti halkaistuun reunaan. Kerralla isompikin puu halkeaa. Sitkeä, oksainen ja hieman kiertynyt koivu on työläin halkaistava, jos on ehtinyt hieman kuivahtaa. Mutta isompi kuusipuukin teetättää töitä. Muhkea tyvipölkky kannattaa aloittaa reunasta pala kerrallaan pilkkoen. Kirvestä se tottelee, vaikka kuinka vastaan änkeäisi. Pilkerantteella jos missä näkee työnsä tuloksen. Klapikasa kasvaa huomaamatta ja saa huomata, kuinka rentoutunut on myös henkisesti. Ja mikä huumaava tuoksu puista tulee, jokaisesta lajista erilainen, mutta tervaksista ei voita mikään. Usein pistän tervaslastun taskuun ja vien talveksi takan päälle. Siellä se toivon tavoin muistuttaa taas kevään puisista, vaan ei puisevista riemuista. Risto Kormilainen

VARAOSAT JA HUOLTOPALVELUT VAPAA-AIKAAN Meiltä varaosat sekä tarvikkeet kaiken merkkisiin mönkijöihin ja kelkkoihin. Kauttamme varaosat ja tarvikkeet lähes kaikkiin pienkoneisiin sekä vapaa-ajan laitteisiin.

IPONE Snow Racing osasynteettinen 2T-öljy 4 l

4990 12,47/l

5600 Alkaen

kpl

KELKKAHUOLLOSTAMME kausihuollot ja korjaukset kilpailukykyisesti ja nopeasti! MOOTTORIKELKAN KAUSIHUOLTO Sis. Tarkastukset, kiristykset, voitelut ja ketjukotelon öljynvaihto

12900

(4-t kelkkaan moottoriöljy+suodatin veloitetaan erikseen)

Avoinna: ma-pe 10-18 la 10-16

Villimustikkaglögiä, Talvijuomaa, Juhlakuohua, marjahilloja, Lisukkeeksi esim. tonttuja, vaahtokarkkeja, kuusenkerkkäsiirappia... käsintehtyjä kynttilöitä!

HUOM! MA-PE 14.-18.12. OLEMME AVOINNA 8.30-18.00. ENSIMMÄINEN TUNTI AAMUSTA, 8.30-9.30, ON TARKOITETTU RISKIRYHMIEN OSTOKSILLE! TERVETULOA!

ASUTKO HISSITTÖMÄSSÄ KERROSTALOSSA? ⬁ Pystymme jälkiasentamaan hissin lähes kaikkiin hissittömiin taloihin asukkaiden arkea helpottamaan ⬁ Jälkiasennettu hissi nostaa asunnon jälleenmyyntiarvoa ⬁ Hissi voi pidentää iäkkäiden mahdollisuutta asua omassa kodissaan jopa 7–8 vuodella ⬁ ARA tarjoaa hissien jälkiasennukseen 45 % hanketuen

Kysy lisätietoja paikalliselta asiantuntijalta! Jarmo Tikkinen | 040 580 4680 | jarmo.tikkinen@kone.com KONE Hissit Oy | www.kone.fi/jalkiasennus

Joulukuun ajan varaosat -20%* Myymälästämme varaosat ja tarvikkeet kaikkiin automerkkeihin ja -malleihin sekä kuluttajille että yrityksille. Mekonomen on Pohjoismaiden suurin varaosatukku.

Varastossa laaja valikoima kelkkojen perusosia ja tarvikkeita!

Variaattorin hihnat

08-853869 www.bjarmia.fi

Erikoistarjouksia To-La 23.-25.11.

Kokoa mieleisesi herkkupakkaus keramiikkavuokiimme tai esimerkiksi hauskoihin Vintage-tiilimuotteihin!

• • • • •

Omassa varastossa yli 4.000 eri tuotetta. Suomen keskusvarastolta tuotteet seuraavaksi päiväksi. Ruotsin keskusvarastolta toimitukset 2vrk. Euroopan varastoista toimitukset 3-5vrk. Meiltä löydät monesti varaosat joita et muualta saa!

Polaris VES synteettinen 2T-tuorevoiteluöljy 4 l Kaikki Polaris 2T-moottorikelkat, joissa VES-pakoaukonsäätimet

5190 12,97/l

XPS täyssynteettinen 2T-tuorevoiteluöljy 3,8 l

3900 10,26/l

Kausihuolto

129€

Öljynvaihto | Öljynsuodatin | Raitisilmasuodatin | Kuntotarkastus Tarjous koskee autoja joiden vuosimalli 2015 tai vanhempi.

Meiltä sat! räiso alkupe

my ö s Meiltä alvelut! p huolto

harrasteosa.fi Revontulentie 3 • puh. 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi • Avoinna: ma-pe 7.45-16.45

*Varaosat -20% ovh hinnasta. Varaa huoltoaikasi osoitteesta Mekonomen.fi

Mekonomen Kuusamo Revontulentie 3, 93600 Kuusamo Puh. 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.fi

Torstai 10.12.2020

Kunniamerkkejä kuusamolaisille Tasavallan Presidentti, Suomen Valkoisen Ruusun ja Suomen Leijonan ritarikuntien suurmestari on myöntänyt itsenäisyyspäivänä seuraavat kunniamerkit. Konttila, Tarja Liisa, ylilääkäri, Kuusamo Suomen Leijonan I luokan ritarimerkki (SL R I). Olva, Anne-Kaisa Anita, kiinteistöpäällikkö, tulosalueen johtaja, Kuusamo Suomen Leijonan ansioristi (SL Ar). Isopoussu, Marja-Leena, vastaava sairaanhoitaja, kätilö, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein (SVR M I kr). Määttä, Veli Antero, kaupunginvaltuutettu, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein (SVR M I kr). Peltoniemi, Pirkko Liisa, sihteeri, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali (SVR M I). Koskenkorva, Risto Aulis, varastonhoitaja, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun mitali (SVR M). Mustaniemi, Jari Tapio, talonmies, Kuusamo Suo-

men Valkoisen Ruusun mitali (SVR M). Korpua, Kimmo Tapani, yrittäjä, toimitusjohtaja, Kuusamo Suomen Leijonan ritarimerkki (SL R). Karjalainen, Juha Tapani, sähköasentaja, työnjohtaja, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein (SVR M I kr). Pohjola, Veli Matti, taksiyrittäjä, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali kultaristein (SVR M I kr). Määttä, Jari Reijo Sakari, vanhempi rikoskonstaapeli, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali (SVR M I). Pesonen, Tarja Helena, asiakaspalvelusihteeri, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali (SVR M I). Tyni, Pekka Edvard, vanhempi rikoskonstaapeli, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali (SVR M I). Väätäinen, Seija Kyllikki, opintosihteeri, Kuusamo Suomen Valkoisen Ruusun I luokan mitali (SVR M I).

Valtionosuudet helpottavat Kuusamon taloustilannetta Kuusamon kaupunginvaltuusto hyväksyi maanantaina ensi vuoden talousarvion. Kuusamon tavoitteena on huolehtia ja turvata palvelut sekä elvyttää ja työllistää investoinneilla. Koronasta johtuen kasvaneet valtionosuudet heijastuvat vahvasti Kuusamon kaupungin talouteen myös ensi vuonna. Tälle vuodelle Kuusamo sai vero-osuuksia 3,7 miljoonaa euroa budjetoitua enemmän ja ensi vuodelle valtio on luvannut tukea koko kuntakenttää 1,6 miljardin euron edestä. Tästä johtuen Kuusamon kaupungin verotuloihin on odotettavissa ensi vuodelle kahden prosentin kasvu. Kuntaliitto ennustaa vuodelle 2021 Kuusamon kaupungin kokonaistuloverotuloksi 55,3 miljoonaa euroa. Valtionosuuksien määräksi on puolestaan arvioitu 49,9 miljoonaa

euroa. Toimintakulut ovat talousarvion mukaan 121,5 miljoonaa euroa ja toimintatuotot 22,4 miljoonaa euroa. Vuoden 2021 tilikauden ylijäämäksi arvioidaan 51.000 euroa. Investointeihin kaupunki on varannut ensi vuodelle 48 miljoonaa euroa. Kunnallisveroprosentti 20,00 ja kiinteistöveroprosentit pysyvät ennallaan, lukuun ottamatta voimalaitosveroa, joka nostettiin 3,1 prosenttiin. Kuusamon kaupungin keskeisimpiä tavoitteita vuodelle 2021 ovat keväällä käynnistyvä Nilonkankaan hirsirakenteisen koulun rakentaminen, puu- ja metsätalouden kehittämishanke, kumppanuustalon rakentamisen käynnistyminen, olympiavalmennuskeskuksen toteutuminen, luontoakatemia ja teollisuusalueen rakentamisen eteneminen.

Raatikainen jatkaa Kuusamon Vasemmiston johdossa Kuusamon Vasemmisto on valinnut syyskokouksessaan yhdistyksen puheenjohtajaksi Tarmo Raatikaisen. Varapuheenjohtajaksi valittiin Jaana Säkkinen ja johtokuntaan Antti Kar-

jalainen, Pentti Kyyhkynen ja Kauno Moilanen. Kauno Moilanen toimii myös yhdistyksen sihteerinä. Johtokunnan varajäseneksi ja taloudenhoitajaksi valittiin Seppo Veteläinen.

Veikko Ahavan piirroksia jatkosodan ajalta Koillismaan Uutiset julkaisee kuvia Veikko Ahavan piirrossarjasta, johon kuuluu yli 20 piirrosta. Osa piirroksista esittää jatkosodan aikaista Kuusamoa, aiheena Saksan armeija. Luvan piirrossarjan julkaisemiseen on antanut Veikko Ahavan poika Jouni Ahava.

Torstai 10.12.2020

KELLOKAS KOILLISEN KUMPPANIT -HANKKEEN JULKAISU JOULUKUUSSA 2020

Toimiva, terveellinen, turvallinen

auppaoppilaitoksella jyskyy ja jylisee. purkutyöt ovat käynnissä ja kun kaikki menee suunnitelmien mukaan, paikalliset järjestöt ja nuoret pääsevä elokuussa 2021 nauttimaan uusista toimivista tiloista. - Yllätys on se, että mitään yllätyksiä ei ole matkalla tullut, kaupungin rakennuttajainsinööri Jyrki Oikarinen sanoo pilke silmäkulmassa.

“

paoppilaitoksen, tulevan järjestötalon remontti on päästy aloittamaan aikataulussa ja aikataulussa on pysytty. Purkutyöt ovat nyt kovimmillaan. - Vaikka ei se siltä näytä. Paikat ovat kovin siistinä. Se on tämän päivän tapa tehdä purkamista, jäljet siivotaan heti perään, Oikarinen kertoo.

toimisto Oikarainen oy, pääsuunnittelija on päättänyt päävärit lattian ja seinien osalta, mutta irtaimisto järjestötaloon tulee käyttäjiltä. - Nuoret suunnittelevat sisustuksen ohjaajiensa kanssa. Mitä olen heidän suunnitelmistaan kuullut, niin hyviä ideoita on tulossa. Nuorille tulevat tilat ovat varsin erilaiset kuin mitä heillä Kitkantiellä nyt on. Kahdessa kerroksessa ilman hissiä, Olva kertoo.

Lisäksi tilasta suunnitellaan toimiva, terveellinen, turvallinen ja esteetön, niin taitaa lakikin sanoa, Oikarinen toteaa.

APAJATIELLÄ sijaitseva entisen kaup-

RAKENNUKSEN SISÄLTÄ puretaan

käytännössä kaikki. Paikalleen jäävät lattia, betonirunko sekä tiiliväliseinät. Pelkästään purkamisen ilosta rakennusosia ei poisteta, vaan tilojen toiminta vaatii sen. - Lisäksi sisäilman vuoksi ei oteta minkäänlaisia riskitekijöitä, vaan irti otetaan kaikki, mitä saadaan. JÄRJESTÖ- JA NUORISOTILAT ovat laa-

juudeltaan tuhannen neliön luokkaa, mutta purettava pinta-ala on tuplasti suurempi. Myös toisesta kerroksesta puretaan pois pinnoitteet ja riskiä aiheuttavat tekijät. - Kun sen käyttö varmistuu, rak-

Olemme yhdistysten tukena!

SUUNNITTELUSTA vastaa Insinööri-

Purkutyöt ovat kiihkeimmillään ja järjestötalon remontti etenee aikataulussa. Elokuussa 2021 kaiken pitäisi olla valmista. Jyrki Oikarinen ja Anne-Kaisa Olva ihastelevat työmiesten jälkeä Marko Pesosen kanssa.

ennetaan sinne sopivat tilat. Kakkoskerros sopisi monenlaiseen käyttöön, vaikka toimistotiloiksi. Kiinteistössä oleva hissi uusitaan remontin yhteydessä, kiinteistöpäällikkö Anne-Kaisa Olva sekä Oikarinen kertovat. ÄÄNIHAITTOJEN , läpivientien sekä

tekniikan osalta kaikki purkutyöt on käytännöllisintä tehdä yhdellä kerralla. Purkuun on varattu aikaa puolestatoista kahteen kuukautta,

sen jälkeen alkaa kasaaminen. Luvassa on isoja tiloja järjestöille sekä useampaan osaan jaettava kokoustila. Oulangantien puoleinen pääty sekä vanha auditorio on varattu nuorille. Ajatuksena kuitenkin, on että tiloja pystyy käyttämään ristiin. - Suunnittelussa on toki huomioitu omat tilat molemmille käyttäjäryhmille, mutta vihitty niitä ei ole. Jos tila alkaa loppumaan, niitä pystyy lainaamaan, Oikarinen kertoo.

OLVA uskoo, että naapurissa sijait-

seva Kainuun ammattiopisto ravintolalinjoineen on iso yhteistyökumppani järjestötalon molemmille käyttäjäryhmille. Mahdollisuus yhteiskäyttöön huomioidaan myös sisätilojen uudelleen rakentamisessa, näin rakennuksen käyttöaste saadaan mahdollisimman suureksi. - Rakentaessa mietitään sitä, kuinka tilasta saataisiin monikäyttöinen ja sitä pystyttäisiin tarvittaessa muuntamaan.

MYÖS järjestötalon kalustaminen

kuuluu käyttäjilleen. Tulossa on ainakin häkkivarastoja ja toista sataa järjestökaappia, joihin yhdistykset voivat tavaroitaan tuoda - pois puheenjohtajien sänkyjen alta pölyttymästä. - Tila tulee olemaan kaikille avointa ja pyrkimys on siihen, että sen käyttö olisi edullista, Olva sanoo.

KATJA ALATALO

Toiminnan kehittäminen lähtee aidosta tarpeesta Järjestötalon suunnittelu on iso konkreettinen osoitus siitä, mihin Kuusamon kaupungin hyvinvointityöryhmä työssään pystyy. - Sen äärellä on istuttu monta kertaa ja käyty keskustelua siitä, millaiset tarpeet järjestöillä tilojen suhteen on. Sekä sisältö että toiminta on suunniteltu yhteistyössä järjestöjen kanssa. Kaikki on valmiina, kun talo valmistuu, kaupungin hallinto- ja talousjohtaja Kirsi Kangas kertoo.

TOIMIVIA JÄRJESTÖJÄ on Kuusamos-

sa Kankaan mukaan paljon. On siis täysin perusteltua, että niillä on oma suuri roolinsa kaupungin hyvinvointityössä. - Järjestöillä on paljon osaamista ja annettavaa sekä aktiivisia toimijoita. Kaupunki on sen huomannut ja haluaa osaltaan olla järjestötyötä tukemassa. Kun tilat saadaan kuntoon, järjestöjen toiminta tulee olemaan vaikuttavampaa, Kangas ennustaa.

HYVINVOINTITYÖ on kaupungeille

lakisääteistä työtä. Hyvinvointityön takana on hyvinvointityöryhmä, joka koostuu kaupungin viranhaltijoista eri toimialoilta. - Hyvinvointi on laaja-alainen käsite ja koskettaa kaikkia ja kaikki tekevät töitä sen eteen, siksi toimijoita on eri aloilta. Muita yhteistyökumppaneita ovat paitsi järjestöt myös yritykset ja seurakunta. Teemme myös maakunnallista yhteistyötä, sitäkin ohjaa kes-

kinäinen hyvinvointisopimus, Kangas selventää.

tuu Kankaan mukaan monista palasista, mutta kuluvan vuoden alusta siitä tuli Kuusamossa organisoitua. Osallisuus- ja hyvinvointipalveuiden yksikkö sisällytettiin keskushallintoon omana rakenteenaan.

vointikertomuksella, joka on parhaillaan valmistelussa. Sisältöön ovat vaikuttaneet myös järjestöt esittämällä kehittämiskohteita. - Kaikenlainen osallisuuden vahvistaminen on ollut hyvinvointityön kärjessä koko vuoden. Toiminnan kehittäminen lähtee järjestöjen aidosta tarpeesta ja kentältä saadusta palautteesta, Kangas kertoo.

valtuustokausittain laaditulla hyvin-

KATJA ALATALO

KUNTALAISTEN HYVINVOINTI koos-

HYVINVOINTITYÖSTÄ raportoidaan

8 2 KELLOKAS

Torstai 10.12.2020

Yhdessä olemme enemmän!

esäloman jälkeen jouduimme miettimään toimintaamme aivan uusiksi. Jouduimme ottamaan huomioon erilaisia suosituksia, mutta halusimme kuitenkin tukea yhdistystoimijoita eri tavoin. Syksy kului kaikesta huolimatta monenlaisten toimintojen äärellä, mutta korona toi myrskypilviä ja epätietoisuutta myös hankkeen ylle. Kunnes marraskuussa saimme tiedon, että Järjestötalon rakentaminen on alkanut. Kun kuulimme uutisen, olo oli riemukas. Järjestötalon eteen on tehty 10-vuotta töitä. Ensin Kuusamon kaupunki teetti esiselvityskyselyn, jonka jälkeen tuli Elise Ylitalon luotsaama esiselvityshanke. Tästä syntyi JÄKE -hanke, jota lähti hallinnoimaan Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry, hankevastaavana toimi Mairit Toppi. JÄKE -hankkeen aikana yhdistystoimijat kirjoittivat Mairitin tuella hankehakemuksen Koillisen Kumppanit -hankkeelle, jonka luotsaamista Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry jatkoi, tässä vaiheessa minä ja Lumi Törmä tulimme kuvioon mukaan.

Se että olemme tässä pisteessä, on vaatinut lukemattomia vapaaehtoistyön tunteja, useiden ihmisten työpanoksen, Kuusamon kaupungin tuen ja ennen kaikkea laaja-alaista yhteistyötä. 73 eri yhdistystä ja 17 yhteistyökumppania on tullut mukaan hankkeeseen, lukumäärä kertoo todellisesta tarpeesta, johon ollaan nyt vastaamassa. Motivaatio tekemiseen on pysynyt yllä, kun katse on suunnattu yhteiseen tavoitteeseen, kaikille avoimeen järjestötaloon, joka tulisi antamaan monenlaisia mahdollisuuksia eri toimijoille. Paljon on tehty ja paljon on vielä tehtävää. Asioita tehdään päivä kerrallaan ja järjestötalon rakennetaan pala palalta niin fyysisesti, kuin hallinnollisestikin. Kun luomme yhdessä hyvän pohjan järjestökenttää varten, pystymme paremmin toimimaan ihmisten hyväksi. VIRPI KILPIJÄRVI

Tavataan tiimssissä! Kuuluuko?..hyvin kuuluu..laita mikki päälle..okei, kokeile liittyä uudestaan.. hyvä, nyt näkyy. Nämä lausahdukset ovat tulleet tutuiksi monelle, kun olemme tavoittaneet toisiamme etäyhteydellä. Kumppanuustalo Nuotan yhdistykset ovat ottaneet valtavan digiloikan ja ovat löytäneet tiensä etäyhteyksien ihmeelliseen maailmaan. Tapaamiset, koulutukset, kokoukset ja palaverit ovat sujuvasti pienen pakon alla taipuneet viimekevään jälkeen myös tänä syksynä erilaisten etäyhteyksien päähän. Eri toimijat ovat tarjonneet etänä koulutuksia ja tietoa ajankohtaisiin aiheisiin liittyen. Etänä toteutettavat tilaisuudet ja koulutukset ovat antaneet laajemman mahdollisuuden osallistua myös pitkänkin matkan päästä. KUMPPANUUSTALO NUOTAN yhdistyk-

set ovat löytäneet etätyökalut hyvin ja tarttuneet niihin rohkeasti. Kumppanuustiimin säännölliset kokoontumiset ovat jatkuneet teams- etäyhteydellä eikä osallistujakatoa ole havaittu. Ennemminkin on niin, että mukana on enemmän osallistujia nyt kun ei tarvitse liikkua ja ehtiä paikanpäälle. Teams on otettu jopa niinkin rohkeasti haltuun, että osa on kertonut olevansa samanaikaisesti pihalla nauttimassa ulkoilmasta, ja palaveeraa puhelimen kautta teamsissa. Tämä kokoustapa on siis jo asettunut yhdistysväen rutiiniksi. ETÄILY yhdistää ja mahdollistaa pal-

jon, mutta etäyhteys ei korvaa fyysistä yhteyttä ja läheisyyttä. Jokaisella on tarve tulla kuulluksi ja nähdyksi. Aina ei jaksa olla niin virallinen ja

Kumppanuustiimin Teams -etäkahvihetki 3.12.2020.

vain kokoustaa ja kouluttautua etänä. Kumppanuustalo Nuotta järjestää välillä myös hieman epävirallisempaa etätoimintaa. Kokoonnumme välillä yhteiseen etäkahvihetkeen kukin oman koneen äärelle teams etäyhteydellä. Näissä tapaamisissa voi vaihtaa kuulumisia ja huolia ja iloja juuri sen verran kuin haluaa. Etäkahvihetkiin pääsee mukaan sähköpostilla saadun Teams-kokouskutsulinkin kautta.

KUMPPANUUSTALO NUOTAN nettisivut ja kokoustilojen sähköinen ajanvaraus ovat olleet jo vuoden verran käytössä ihimiset.fi- sivustolla. Sähköisen tilavarauksen käyttö on sujunut yhdistystoimijoilta hyvin, ja yhdistykset ovat rekisteröineet yhdistyksiä sivustolle myös muiden löydettäväksi. Ihimiset.fi- sivustolla löytyy jokaiselle yhdistykselle oma sivunsa, joka toimii yhdistyksen kotisivun tapaan. Sinne voi laittaa yhdistyksen tapahtumia ja va-

Olemme yhdistysten tukena! Yhteystiedot

Hallinnointi

Virpi Kilpijärvi, hankevastaava virpi.kilpijarvi@koillisenkumppanit.fi puh. 0400 315 247

Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry.

Lumi Törmä, hanketyöntekijä lumi.torma@koillisenkumppanit.fi puh. 0400 315 249

Kesto: 2018-2021 Rahoitus Sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskus (Stea)

Koillismaan kumppaitten yhdistyslehti joulukuu 2020 Koillismaan Uutisten liitelehti Toimitus: Koillisen kumppanit -hanke Taitto: Kaista Design, SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino, Kajaani 2020.

paaehtoistoimia ja muuta toimintaa näkyviin. Kirjatut tapahtumat näkyvät samalla ilmoittamisella myös Kuusamon kaupungin uusien joulukuussa julkaistavien nettisivujen tapahtumakalenterissa. Kaupungin uudistuneeseen Eventz- tapahtumakalenteriin voi myös ilmoittaa tapahtumia oma-aloitteisesti rekisteröitymällä sivustolle suoraan, mutta sinne tulevat automaattisesti myös ihimiset.fi sivustolle kirjatut tapahtumat. Taustalla näissä verkkopalveluissa on käyttäjäystävällisyys ja helppokäyttöisyys sekä se, että tapahtumat oikeasti tulevat esille ja saavat näkyvyyttä. Näissä kirjaamisen kiemuroissa yhdistykset saavat Kumppanuustalo Nuotasta digiopastusta. LUMI TÖRMÄ Koillisen kumppanithanketyöntekijä

KELLOKAS 39

Torstai 10.12.2020

YHDESSÄ ETÄNÄaamupäivä 18.1.2021 KLO 9-12

Miten voin huolehtia hyvinvoinnistani ja jaksamisestani, kun vietän aikaa yhä enemmän kotona? Tule mukaan YHDESSÄ ETÄNÄ -aamupäivään! -Tietoa ikääntyvien terveellisestä ravinnosta, liikunnasta, unesta ja kodin turvallisuudesta. -Etäohjattua liikuntaa ja muuta mukavaa ohjelmaa. Tarvitset vain tietokoneen tai tabletin ja internetyhteyden. Tule linjoille, älä jää yksin! Tapahtuma toteutetaan Teams-etäyhteydellä, johon saa linkin ilmoittautumalla mukaan. Tapahtuma on maksuton. Ilmoittaudu mukaan 14.1. mennessä sähköpostilla (lumi.torma@koillisenkumppanit.fi) tai p. 0400 315 249 (arkisin 8-16). Tapahtuman järjestävät: PoPLi ja Koillisen kumppanit -hanke

Esillä Change messuilla.

4 KELLOKAS

Koillismaan Kuuloyhdistys ry Kysy kuulosta pysy kuulolla

hdistys järjestää kuulovammaisille ja heidän läheisilleen erilaista vertais- ja virkistystoimintaa. Samalla se jakaa tietoa tärkeistä asioista, jakaa tietoa kuulosta, palveluista, kuntoutuksesta ja apuvälineistä. YHDISTYS tarjoaa myös kuulolähi-

palvelua ja opastaa apuvälineiden käytössä ja huollossa, sekä ohjaa tarvittaessa jatkotoimenpiteisiin. Koillismaan Kuuloyhdistys on perustettu 1978 ja toimialueeseen kuuluu Kuusamo, Posio ja Taivalkoski. Jäseniä yhdistyksessä on 184.

Toimintaa kehitetään

Yhdistyksellä on menossa jäsenkysely, jolla kartoitetaan jäsenistön tyytyväisyyttä yhdistyksen toimintaan. Kuuloyhdistykset voivat olla merkittäviä vaikuttajia omalla toimialueel-

laan. Yhdistys on pyrkinyt vaikuttamaan mm. kuunteluolosuhteiden ja viestinnän esteettömyyteen, huonokuuloisen tasavertaisiin osallistumismahdollisuuksiin sekä kuulonhuollon peruspalveluiden ja kuntoutuksen riittävyyteen. -Aina on kehittämiselle tilaa. Esimerkiksi tiedottamiseen ja jäsenistön vaikuttamismahdollisuuksiin olemme pyrkineet löytämään uusia välineitä, kertoo Tapio Riekki yhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja.

Kuulolähipalvelua

Kuulolähipalvelu toimii Atimotalolla maanantaista perjantaihin klo 9-14 ja Porkkapirtin toimintakeskuksessa joka kuukauden toinen tiistai kello 10-11. -Kuulolähipalvelu ja myös tiedon jakaminen ja jatkotoimenpiteisiin ohjaaminen on maksutonta palvelua,

jota annetaan kaikille jäsenyydestä riippumatta, toteaa Riekki. - Lähipalvelussa opastamme laitteiden käytössä, vaihdamme paristoja sekä letkuja ja puhdistamme korvakappaleita. Myymme asiakkaille myös letkua, paristoja ja puhdistusvälineitä sekä vahasuojia. Olemme pyrkineet asiakasystävälliseen hinnoitteluun, letkun vaihdot ovat maksuttomia, selvittää Riekki. YHDISTYS järjestää jäsenistölleen

vertaistuki- ja virkistystoimintaa. Syksyllä jäsenistö veneili ja retkeili Julmalla-Ölkyllä ja Hossan luontokeskuksessa. Kevään retkikohdetta ei vielä olla päätetty. Kerhotoimintaa on syys-toukokuun aikana Atimotalolla joka kuukauden kolmas torstai. Vierailijoiksi kerhoon pyydetään jäseniä kiinnostavien ja ajankohtaisten asioiden asiantuntijoita.

Kuusamo-Seura ry

uusamo-Seura ry on vuonna 1953 perustettu kotiseutuyhdistys, jonka tehtävänä on Kuusamon seudun historiaan ja kulttuuriin liittyvän aineiston ja esineistön hankkiminen ja tallettaminen, näitä valaisevien

kirjoitusten ja kuvien julkaiseminen sekä yksityisten Kuusamon historian ja kulttuurin tutkijoiden tukeminen. Tämä on jatkuvaa työtä, sillä ihmisen nykyaika tulee aikanaan olemaan historiaa tuleville sukupolville. Vuoteen 1979 asti seuran päätehtäviin kuului Kuusamon kot-

iseutumuseon ylläpitäminen, kunnes se siirtyi Kuusamon kunnan hoitoon.

Vuodesta 1968 lähtien Kuusamo-Seuran tehtäviin on kuulunut vuotuisten Kuusamopäivien järjestäminen Kuusamon kotiseutumuseolla juhannuksen jälkeisenä viikonloppuna. Nämä päivät hoidetaan talkootyönä ja vapaaehtoiset ovat aina tervetulleita. Seura järjestää myös vuosittaisia retkiä, joilla on tutustuttu kotiseudun lisäksi myös naapurikuntiin ja jopa Norjan Vesisaareen. Tulevan vuoden tapahtumiksi on suunniteltu mm. Taiteiden yöhön osallistuminen, lasten teemapäivät, kulttuurikävely, yhteislaulu ja kauhutarinoiden kerronta museolla. Toivomme myös mahdollista yhteistyötä muiden seudun järjestöjen kanssa.

Kuusamo-Seura on yksi Kumppanuustalon Nuotan jäsenyhdistyksistä. Tämä jäsenyys mahdollistaa kokousten pitämisen Nuotan tiloissa ja tarjoaa tiedottamisen foorumin muille järjestöille ja kuntalaisille. Seuran jäsenmaksu on 5 € vuodessa ja elinikäisjäsenyys 50 €. Tällä hetkellä seurassa on jäseniä 250 joista kymmenen on johtokunnassa. Tavoitteena on uusien, nuorempien sukupolvien saaminen seuran aktiivisiksi jäseniksi, jotta kotiseututyötä voidaan jatkaa vielä tulevaisuudessa.

Yhdistyksen jäsenistöä Julmalla Ölkyllä virkistäytymässä ja kehittämässä yhdistyksen toimintaa.

KELLOKAS 511

Torstai 26.11.2020

SPR Kuusamon osasto

PR Kuusamon osasto edustaa Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun liikettä Kuusamossa tarjoamalla vapaaehtoisille toimintaja vaikuttamismahdollisuuksia. Tehtävänä on kanavoida ja toteuttaa hätätilanteissa Punaisen Ristin kotimaan apua Kuusamossa ja ylläpitää järjestöllistä toimintaa sekä vapaaehtoista auttamisvalmiutta. Osasto noudattaa toiminnassaan järjestön valtakunnallisten ja alueellisten toimielinten päätöksiä. Puheenjohtajana vuoden 2021 alkaen toimii Heidi Moilanen.

Kuusamon Nuorkauppakamari ry

uorkauppakamari (Junior Chamber International, JCI) on kansainvälinen alle 40-vuotiaiden jäsentensä kehittymis- ja johtamiskouluttautumisjärjestö sekä kontaktiverkosto. Kehitämme yhteiskuntaa ja johtajuutta paremman tulevaisuuden turvaamiseksi paikallisesti, kansallisesti ja kansainvälisesti. KUUSAMON NUORKAUPPAKAMARI

järjestää jäsenille kuukausittain mukavaa tekemistä ja verkostoitumismahdollisuuksia. Tapaamme esim. JC-lounailla tai -aamupaloilla ja järjestämme työelämälähtöisiä koulutuksia, joissa kamarilaiset pääsevät kehittämään myös kouluttautumistaitojaan. Tarjoamme koulutuksia myös muille toimijoille. Toimintaamme kuuluu vahvasti erilaisten projektien ja tapahtumien toteuttaminen (Vuonna 2020 We Bear Kuusamo, Vaikuttaja-aamiainen, Joulunavaus, Joulupuu-keräys), joilla haluamme vaikuttaa positiivisesi elinympäristöömme.

Kumppanuustalo Nuotan ja/tai sen toiminnan merkitys yhdistykselle

Kumppanuustalo Nuotta on tarjonnut kamaritoiminnalle mahta-

van tukikohdan kokoustamiseen, kohtaamisiin sekä materiaalin säilyttämiseen. Toiminta on mahdollistanut myös uudenlaista verkostoitumista ja yhdessä tekemistä esimerkiksi koulutusten muodossa.

Millaista toimintaa yhdistys voi tarjota vapaaehtoistoimijoille

Kuusamon Nuorkauppakamarin toimintaan pääsee tutustumaan koejäsenyyden kautta. Mainittujen toimintojen lisäksi mahdollistamme erilaiset kokeiluluonteiset projektit, joita kuka vaan voi ehdottaa. Erilaisissa tapahtumissa ja tempauksissa voimme toisinaan tarjota mukavaa tekemistä myös jäsenistön ulkopuolisille vapaaehtoistoimijoille. Esimerkiksi parhaillaan käynnissä oleva Joulupuu-keräys tarjoaa merkityksellisiä tekemisen mahdollisuuksia. KUUSAMON NUORKAUPPAKAMARI JÄSENMÄÄRÄ: 23 jäsentä,

2 koejäsentä

LISÄTIETOJA:

http://jckuusamo.fi/ FACEBOOK:

https://www.facebook.com/ kuusamonnuorkauppakamari INSTAGRAM: @jcikuusamo

Kuvateksti: Kuvassa Kuusamon Nuorkauppakamarin vuoden 2021 puheenjohtaja Satu Pesonen (vas.) sekä vuoden 2020 puheenjohtaja Kaisa Määttä maailmankokouksessa Tallinnassa marraskuussa 2019.

6 KELLOKAS

Torstai 10.12.2020

Koillismaan Valikkoryhmä Vapaaehtoistoiminnan tueksi olemme perustaneet myös oman Koillismaan valikkoryhmän. Toivotamme tervetulleiksi kaikki vapaaehtoistoimintaa koordinoivat tahot mukaan yhteistyöverkostoon.

KELLOKAS 137

Torstai 10.12.2020

Kumppanuustalo Nuotan yhdistykset ja yhteistyökumppanit Sosiaali- ja terveysjärjestöt, yhteensä 32 1. ADHD-liitto ry 2. Ehkäisevä päihdetyö EHYT ry 3. Eläkeliiton Kuusamon Yhdistys ry 4. Koillismaan Allergia- ja Astmayhdistys ry 5. Koillismaan Diabetesyhdistys ry 6. Koillismaan Keliakiayhdistys ry 7. Koillismaan Kuuloyhdistys ry 8. Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry 9. Pohjois-Suomen Parkinson yhdistys ry 10. Koillismaan Palveluyhdistys ry 11. Koillismaan Seudun Muisti ry 12. Koillismaan Äitien Loma huolto ry 13. Koillismaan Senioriopettajat ry 14. Kuusamon Eläkkeensaajat ry 15. Kuusamon Eläkeläiset ry 16. Kuusamon Hengitysyhdistys ry

Posion järjestöilta.

17. Kuusamon Invalidit ry 18. Kuusamon Kehitysvammaisten Tuki ry 19. Kuusamon kansalliset seniorit ry 20. Kuusamon Lastenyhdistys ry 21. Kuusamon Martat ry 22. Kuusamon Mielenterveyden Tuki ry 23. Kuusamon Reuma ja Tulesyhdistys ry 24. Kuusamon Sydänyhdistys ry 25. Kuusamon vanhempainyhdistys ry 26. Lapin Sosiaali- ja Terveysturvayhdistys ry 27. MLL Kuusamon PohjoisPohjanmaan piiri 28. Nuorten oma mielenterveysseura NoSe ry 29. Oulun Seudun Kilpirauhasyhdistys ry 30. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys 31. Pohjois-Pohjanmaan sosiaali- ja terveysturvayhdistys ry 32. SPR Kuusamon Osasto

Kansalaistoiminta ja edunvalvonta järjestöt, yhteensä 19 1. 2. 3. 4.

Eksymän Sukuseura ry Kuusamon 4H-yhdistys ry Posion 4H-yhdistys ry Kuusamon Nuorkauppakamari 5. Kuusamon Pohjola Norden ry 6. LC Kuusamo ry 7. LC Kuusamo Kitka ry 8. LC Kuusamo Pohjanakat ry 9. Maanselän Kylänväki ry 10. Rajasotilaskotiyhdistys ry Kuusamon Paikallisosasto 11. Salmisen seudun kyläyhdistys ry 12. Soroptimist International Kuusamo 13. Kuusamon ETRA ry 14. Keskustan Maanselän Paikallisyhdistys ry 15. Keskustan Kuusamon kunnallisjärjestö 16. Koillismaan Leader ry 17. Arola ry 18. Ksakki ry Kuusamo 19. Koillismaan Rauhanturvaajat ry

Kulttuuri- ja harrastusjärjestöt, yhteensä 17 1. 2. 3. 4.

Kuusamo-seura ry Kuusamo-Viena seura ry Kuusamon Koskimelojat ry Kuusamon Maanpuolustusnaiset ry 5. Kuusamon Metsästys- ja Kalastusseura ry 6. Kuusamon Mobilistit ry 7. Kuusamon Moottorikelkkailijat ry 8. Kuusamon Musikantit ry 9. Kuusamon Senioritanssijat ry 10. Kuusamon Taidetuki ry 11. Kuusamon Tankotanssijat ry 12. NS Koparat ry 13. Rukan Latu ry 14. Taiteilijaseura Koillinen ry 15. Kitkan Ratsastajat ry 16. Kuusamon Laulu 17. Vuotungin Veto

Ammatti- ja elinkeinoyhdistykset, yhteensä 5

1. Kuusamon Liikekeskusyhdistys ry 2. Kuusamon Yrittäjät ry 3. Pohjois-Kuusamon Yrittäjät ry

4. Mtk Kuusamo ry 5. Pointti ry

Yhteistyökumppanit, yhteensä 17 1. Hyvän Mielen Paikka, Posio 2. Hyvinvointia yhdistyksistä -hanke 3. Järjestökeskus Kitinen ry, Sodankylä 4. Kainuun ammattiopisto (KAO), Kuusamo 5. Kansalaisareena ry 6. Koto Kuusamo -hanke 7. Kuusamon Kaupunki 8. Kuusamon seurakunta 9. Kuusamon vammaisneuvosto 10. Kuusamon vanhusneuvosto 11. Meän Talo Tornio 12. ONKI- hanke, Kuusamo 13. Posion seurakunta 14. Pohjoisen yhteisöjen tuki Majakka ry 15. Posion kunta 16. Rovaniemen Neuvokas (Rovaniemen Kansalaistalo) 17. Virtaa Koillismaan kyliin -hanke

8 KELLOKAS

Torstai 10.12.2020

Uuteen yhteisöllisyyteen Taivalkoskella Koronavirus on leviämisvaiheessa omassa maakunnassamme. Sen vaikutus meidän arkipäiväämme, sunnuntaihin, jouluun on monella tavalla erilaista totuttuun. Miten koemme tämän ajan keskuudessamme. Onko yhteisöllisyys myös kriisissä, kun erilaisia kokoontumisia ja juhlia ei ole mahdollista viettää. Kotikirkkoon emme voi ehkä kerääntyä laulamaan joululauluja. Nämä tilaisuudet ovat aina lisänneet alueen ihmisten me-henkeä, joka on eräs yhteisöllisyydestä kertova arvo. Onneksi nämä laulut voidaan nyt laulaa yhdessä seurakunnan työntekijöiden kanssa netti kirkossa me-hengessä. Kirkon tiloissa tapahtuvat toimitukset tulevatkin korona-aikana livenä. Yhteisöllisyyden puolestapuhujana olen jo aiemmin toivonut, että kirkkopolku kotikirkkoon voisi aueta kaikille, myös netin kautta. Yhteisöllisyyden kokemus voi näinkin vahvistua kotikirkossa me-hengeksi. Sen edellytyksenä on, että vanhat säröt haudataan tunnustaen, että olemme kaikki yhtä arvokkaita ja hyväksyttyjä Jumalan edessä. Meistä muutamat asuvat syrjässä, ovat autottomia tai muuten huonokulkuisia, joten yhteys kirkkoon voi alkaa tai jatkua uudella tavalla. Yhteisön johtajuudella on ollut aiemmin ja varsinkin nyt korona-aikana suuri merkitys me-hengen syntymiselle. Taivalkoskella ovat kunnanjohtaja/ tartuntatautilääkäri myös kirkkoherra

ohjanneet ja informoineet kiitettävästi meitä kuntalaisia. Kunnanjohtajan ja kirkkoherran roolit ovat merkittäviä yhteenkuuluvuuden tunnetta ja yhteisöllisyyttä vahvistavia alueen asukkaiden keskuudessa. Vuorovaikutustaitoinen, turvallinen ja päämäärätietoinen johtaja motivoi yhteisön jäseniä ja rakentaa heikkoja yhteistoiminnallisia siteitä alueensa asukkaitten välille yhteisön erityislaatua ilmentäväksi. Johtajilta odotetaan toimimista alueensa ihmisten parhaaksi, turvallista johtajuutta ja alueen kuntalaisille suunnatun viestinnän tärkeyttä ja selkeyttä. Palvelutalojen esimiehen tulee huolehtia siitä, että asukkaat näkevät kotikirkon lähetykset nyt kun seurakunnan toimijat eivät voi käydä hoitolaitoksissa hartauksia pitämässä. Kunnan yhteisöllinen johtajuus kuuluu niin korona-aikana kuin muulloinkin oman kunnan johtajille ja tartuntataudeista vastaavalle lääkärille. Poikkeuslain mahdollinen voimaantulo muuttaa tätä asetelmaa. Tasapuolista ja demokraattista johtajuutta tarvitaan aina kunta-alueen pienemmissäkin yksityisissä yhteisöissä, esim. eläkeliitto. Tässä ajassa valmistaudutaan kuntavaaleihin. Taivalkoskellakin haetaan ehdokkaita sekä entisiä ja uusia. Yleensä ensimmäisenä vastuullinen puolueenjohtaja tiedustelee nykyisessä valtuustossa olevien haluk-

kuutta jatkaa omassa puolueessaan ja siihen sitoutumalla. Näin uskon nytkin tapahtuvan. Tosin jatkajien nimiä ei ole vielä kaikissa kuntapuolueissa julkaistu. Sitä miettii, voiko puolueen aktivisti kysellä uusia ehdokkaita jos ei osaa sanoa ketä vanhoista jatkaa juuri tässä puolueessa puolueen aatemaailmaan sitoutuneena. Äänestäjänäkin on ongelmallista jos ei tiedä hajoaako joku valtuustoryhmä vaalin jälkeen omaan ryhmäänsä ryhmän sisällä. Näin on käynyt väistyvässä valtuustossa. Tällaisen käyttäytymisen vuoksi yhteisöllisyys pirstoutuu ja heikkenee. Taivalkoskella on jo ennestään säröjä seurakunnan puolella. Taivalkosken ja sen kuntalaisten edun mukaista on jättää oman edun tavoittelu, pyrkiä yhteistyöhön, kunnioittaa ja arvostaa kanssakulkijoitaan. Yhteisöllisyyden paras ilmenemismuoto on kuntalaisten keskuudessa vallitseva me-henki, jolloin jokainen voi kokea olevansa hyväksytty, arvostettu ja kuuluvansa joukkoon. Kun tähän kuulumiseen ja hyväksytyksi tulemiseen liittyy tunne, että on tullut myös kuulluksi, sen merkitys ilmenee yhteisöllisiin asioihin vaikuttamisena sekä kuntalaisten vapautena valita toimijuutensa tässä yhteisössä. Eevi Jaakkola YTT, TM Taivalkoski

Kaupungin toimitila-strategia 2021-2028 Esitän Kuusamon kaupungin toimitilastrategiaan muutosta ja lisäystä seuraavasti: Kuusamon kaupungin omistamissa taajaman ulkopuolisissa kiinteistöissä siirrytään mahdollisimman nopeasti pois sähkö- ja öljylämmityksestä kotimaisten, käytännössä uusiutuvien

energialähteiden – puu, hake ja turve – sekä metsäteollisuuden sivutuotteiden käyttöön näin samalla edistäen lähi- energian tuotantoa ja aluetaloutta sekä elinvoimaa. Turpeen jatkokäyttö on turvattava nyt kunnallisilla paikallisratkaisuilla, koska tätä päätöksentekoa ei pääse

maan hallituksen vihervasemmistolainen vas- tuuton enemmistö sanelemaan, vaan linjaus voidaan suorittaa yksinomaan keskustapuolueen omalla voimalla muita kuulematta. Joukamo Kortesalmi kaupunginvaltuutettu

Risto Kormilainen

Toivotan sinulle siunausta Kirjan elämänläheiset tekstit käsittelevät luontoa, vuodenaikoja, kirkkovuoden juhlapyhiä ja koko elämän kiertoa. Parikymmentä lyhyehköä tekstiä ja kaunis valokuvakuvitus muodostavat kokonaisuuden, joka ilahduttaa ja lämmittää lukijaansa. www.kirjapaja.fi

Metsähallitus on ostanut jo puolisen miljoonaa litraa pohjoissuomalaisia käpyjä Metsähallituksen Luontopalvelut on ostanut syksyllä kerääjiltä noin 500.000 litraa männyn käpyjä Pohjois-Suomen männyn siemenhuollon varmuusvarastoa täydentämään. Käpyjä ostetaan vielä viikolla 51. Keräyksen jatkumisesta kevättalvella 2021 tiedotetaan erikseen. - Kun Metsähallitus ilmoitti männyn käpyjen ostosta alkusyksystä, mietittiin saadaanko kerääjiä innostumaan maastoon. Oli hienoa huomata, että kerääjiä ilmoittautui paljon. Tähän mennessä heiltä on ostettu puolisen miljoonaa litraa käpyjä, kertoo Metsähallituksen erikoissuunnittelija Ilkka Vaara. Metsähallitus on maksanut männyn kävyistä 1,20 euroa litralta eli käpyjen kerääjät ovat tienanneet urakoinnistaan noin 600.000 euroa. Myös ostopisteitä hoitaneiden Metsänhoitoyhdistysten ja siementen karistusta hoitavan tahonkin kautta paikallistalouteen päätyy keräyksestä merkittävä summa.

Kolmisen tuhatta kiloa siemeniä Muutaman suotuisan kesän jälkeen Pohjois-Suomen metsiin oli kehittynyt hyvä männyn siemensato, joten nyt oli erinomainen tilaisuus

täydentää pienentynyttä siemenvarastoa. - Kerätyissä kävyissä on laskennallisesti satoja miljoonia männyn siemeniä. Määrä on kuitenkin teoreettinen. Todellinen siemenmäärä tiedetään karistuksen jälkeen. Satoja miljoonia mäntyjä ei siemenistä varmasti saada kasvatettua, mutta siitä huolimatta saatavien siementen määrä on iso, siemenkiloina noin 3000. Keräyksestä saatavia siemeniä käytetään pääasiassa kylväen tehtävässä metsien uudistamisessa. Kylvössä hyvälaatuisen siemenen menekki on noin 200-250 grammaa hehtaarilla. Arvioidulla siemenmäärällä kylväisi noin 15.000 hehtaarin verran männiköiden uudistusaloja.

Siemenet irti kävyistä karistamalla - Kerätyt kävyt viedään nyt karistukseen. Karistuksessa kävyt avataan lämmittämällä, ja niistä karistetaan eli ravistellaan siemenet erilleen. Sen jälkeen siemenistä poistetaan lenninsiivet ja siemenet puhdistetaan sekä kuivataan. Puhdistetut siemenet viedään Metsähallituksen Imarin siemenkeskukseen Rovaniemellä. Sieltä siemeniä myydään Pohjois-Suomen metsänomistajille. Pohjois-Suomen männyn siemenhuollon varmuusvaraston ylläpito on yksi Metsähallitukselle vastuutetuista tehtävistä.

TUULI-hanke kartoittaa maakunnan tuulivoimapotentiaalin Pohjois-Pohjanmaan liitossa on käynnistänyt TUULIhanke, jossa tuotetaan uutta tietoa Pohjois-Pohjanmaan alueen soveltuvuudesta tuulivoimatuotantoon ja etsitään ratkaisuja toimialan ympäristökysymysten ratkaisuun. Tavoitteena on luoda edellytyksiä tuulivoimaalan kehittymiselle ja siten päästöttömän sähköntuotannon lisäämiselle Pohjois-Pohjanmaan alueella kestävän kehityksen eri näkökulmat huomioon ottaen. Pohjois-Pohjanmaalla edellinen alueellinen tuulivoimaselvitys laadittiin vuosina 2010–2011. Tuulivoima-ala ja tuulivoimateknologia ovat kehittyneet voimakkaasti viimeisen kymmenen vuoden aikana, minkä vuoksi uuden kokonaisselvityksen laatiminen on tarpeen. Hankkeen aikana laaditaan Pohjois-Pohjanmaalle tuulivoimaa koskevat tavoitteet, kehitetään tuulivoimatuotannon sijainninohjausta sekä lisätään tuulivoimarakentamisen suunnitteluun liittyvää osallistumista ja

vuorovaikutusta. Hankkeen tuloksena voidaan esittää Pohjois-Pohjanmaan maakunnallinen näkemys tuulivoimarakentamiseen parhaiten soveltuvista alueista. - Työtä tullaan tekemään laajasti eri sidosryhmien kanssa, jolloin saadaan aikaan myös sitoutuminen vision toteuttamiseksi, kertoo TUULI-hankkeen projektipäällikkö Erika Kylmänen Pohjois-Pohjanmaan liitosta.

Edullista, uusiutuvaa sähköä Pohjois-Pohjanmaan tuulivoimapotentiaali on hyvin merkittävä, ja alueen teollisuudella on suuri tarve edulliselle uusiutuvalle sähkölle. Uusiutuva energia kiinnostaa myös vedyntuottajia. Pohjois-Pohjanmaan alueelle rakentuu tulevina vuosina edelleen uutta sisämaan tuulivoimakapasiteettia, ja monella kunnalla on huomattavia varauksia myös merialueilla. Tuulivoimalla on merkittävät työllisyys- ja verotulovaikutukset kunnille. Uusiutuvan

energian edistäminen nähdään tärkeänä tulevaisuutta ajatellen, toteaa kaavasuunnittelija Mathias Holmén. Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskuksen edustaja, ylitarkastaja Tuukka Pahtamaa korostaa tuulivoima-alan kestävää kehittämistä: Näen tärkeäksi tavoitteen luoda edellytyksiä tuulivoima-alan kehittymiselle ympäristökysymykset ja kestävän kehityksen eri näkökulmat huomioiden. Kehittämishankkeen tuloksia tullaan hyödyntämään tuulivoiman lakisääteisen sijainninohjauksen (kaavoitus) tukena sekä maakunta- että kuntatasolla. Myös tuulivoima-alan toimijat voivat hyödyntää tuloksia omassa suunnittelutyössään. Hankkeen rahoittajina ovat Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus/Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR), Pohjois-Pohjanmaan jäsenkunnat ja Pohjois-Pohjanmaan liitto. Hankkeen kustannusarvio on yhteensä 392 136 euroa ja toteutusaika 1.8.2020– 30.8.2022.

Torstai 10.12.2020

Eläkeläisistäkö pelastus työvoimapulaan ja eläkemaksujen karttumiseen? Suomessa ollaan laajasti huolissaan eläkemaksujen riittävyydestä tulevaisuudessa. Eläkeläisten määrä kasvaa ja vieläkin enemmän kasvaa heidän osuutensa verrattuna työikäisten määrään. Samalla ollaan erittäin huolissaan syntyvyyden vähenemisestä. Lapsiluku suhteessa lisääntymisiässä oleviin naisiin laskee huolestuttavasti. Nämä huolet ovat yhteisiä laajasti länsimaisissa kulttuureissa. Haluan tässä ottaa kantaa yhteen näistä trendeistä –eläkeläisten osuuteen ja keskusteluun eläkeiän nostamisesta ja eläkeläisten työuran pidentämisestä. Itse olen ollut yhtäjaksoisesti päätoimisesti työelämässä vuodesta 1980 vuoteen 2018. Työsuhteessa metsätalousinsinöörinä olin vuoteen 2001, josta viimeiset kolme vuotta Koillismaan matkailun kehittämisessä. V. 2002 -2017olin yrittäjänä matkailualalla –kotimaisia ryhmiä Suomesta ulkomaille myyvänmatkanjärjestäjätoimiston

omistajana ja johtajana. Palkattua työvoimaa oli keskimäärin noin 5 henkilöä / vuosi. Myytyäni liiketoimintani olen jatkanut yrittäjänä matkailualalla asiakkuuspäällikkönä, vaikkakin olen myös eläkeläinen. Nautin nyt omalla työlläni n. 40 vuoden ajan maksamistani eläkemaksuista kertynyttä ansaittua kuukausittaista eläkettä. Eläkepäivät ovat olleet antoisia –sopivasti yrittäjätyötä ja muuta aikaa. Olen konkreettisesti huomannut, miten aktiivisia eläkeläiset ovat. Iästä riippumatta–terveydentila toki tulee meillä kaikilla ennemmin tai myöhemmin rajoitteeksi. Terve 80 -kymppinen on vielä täysin mukana touhuissa. Tämä havaitsemani ilmiö onkin pistänyt minut ihmettelemään puheita eläkeiän nostamisesta. Eläkeläiset hoitavat merkittäviltä osin yhdistys-, vertaistuki-, yritys-, harrastus-, talkoo (Rukan kisat ym.)-, lapsenlapsien / vanhusten / vammaisten vapaaehtoishoito-,

nikkarointi-, luonnonantimien keruu-, metsänhoitotyöt ja monet monet muut yhteiskunnalle tuiki tärkeät aktiviteetit. Minun on vaikea ymmärtää miten tämä valtavan ja arvokkaan vapaaehtoistyön määrä voitaisiin korvata taloudellisesti jollain muulla tavoin. Vastapainona eläköityvien määrälle pitäisi yhteiskunnan rivakasti ratkaista nuorten syrjäytymisongelma. Kaikkien peruskoulun aloittavien nuorten pitää saada turvallinen ja motivoiva koulutie ja tehokas opetus, joka huomioi erilaisuuden. Syrjäytyneisyydestä pitää päästä eroon, nuori ei saa jäädä työelämän ulkopuolelle. Peruskoulun jälkeen tulee kaikille järjestyä toisen asteen koulutuspaikka. Nuorten kasvatuksessa emme saa tinkiä kustannuksissa. Samoin ollaan huolissaan isosta joukosta maahanmuuttajia. Heidän kotouttamisensa ja hyvinvoinnistaan huolehti-

minen koetaan monella taholla vaillinaiseksi tai jopa epäonnistuneeksi. Toki on syytä todeta, että näin Kuusamon tasolla katsottuna olen saanut sen vaikutelman, että olemme onnistuneet kohtuullisen hyvin tänne jääneiden maahanmuuttajien kotouttamisessa. Kolmas iso huoli työllisyyden lisäämisen kannalta on ollut työperäisen kotimaan muuttoliikkeen kannusteiden riittämättömyydestä ja avoimien työpaikkojen maantieteellisestä keskittymisestä. Kannatan ehdottomasti kansalaistemme elintason ja hyvinvoinnin turvaavaa työttömyys- ja sosiaaliturvaa. Mietin kuitenkin, onko näissä turvamekanismeissa elementtejä, jotka toimivat esteenä kotimaan työperäiselle muuttoliikkeelle. Yhteiskunnan pitää mielestäni edistää työperäistä kotimaan muuttoliikettä. Suomi pärjää kansainvälisesti erinomaisesti vertailuissa, joissa eri maita luokitellaan kokonais-

hyvinvointiin, koulutukseen ja -turvallisuuteen liittyvien tekijöiden osalta. Olemme huolissamme työikäisen väestön osuuden ja määrän hupenemisesta. Mielestäni hyvin koulutettujen ja koulutukseen hakeutuvien maahanmuuttoa ja Suomeen asettumista pitää tehdä merkittävästi helpommaksi. Heille tulee järjestää laadukas kieleen ja kulttuuriin omaksumisen koulutusohjelma. Työvoimamme tulisi kansainvälistyä, jotta pärjäisimme paremmin globaaleilla markkinoilla. Käsittelemääni teemaan liittyen on huolestuttavin ongelmamme syntyvyyden pieneneminen. Ellei tätä kehitystä käännetä uhkaa meitä kansakuntamme ja kulttuurimme häviäminen. Tämä ongelma on laaja, ja siihen tulee syventyä aivan omana aiheenaan. Me nykyiset eläkeläiset olemme ansainneet eläkevuotemme nykyisin puittein ja valinnoin. Olemme tehneet oman

osamme hektisessä työelämässä. Annamme kukin oman valintamme ja mieltymyksemme mukaisen merkittävän panoksemme kotimaallemme erityyppisin vapaaehtoisaktiviteetein. Emme kuitenkaan kaipaa enää pakkoaikataulua ja arvostamme myös ansaitsemaamme vapaata aikaa. Näen, että edellä esille ottamiini kehittämistarpeisiin tulee keskittää entistä enemmän yhteiskunnan tahtoa ja voimavaroja. Kuntatasolla voidaan vaikuttaa moniin esille tuomiini tarpeisiin.

elämänsä ja olonsa turvalliseksi, rohjetaan perustaa perheitä ja hankkia lapsia. Suomi vietiin tavoitellusti eurooppalaiseen integraatioon salakavalasti jo 1980-luvun lopulta alkaen ottamalla käyttöön halpakorkoiset valuuttalainat. Ne lamauttivat suomalaisten pankkien terveen toiminnan. Rahan liikatarjonta heikensi Suomen markan, pakotti myöntämään vakuudettomia luottoja ja lopulta lamautti talouden. Tämän päälle tuli oikeusvaltion häpeätahra ”Mauno Koiviston konklaavi”, jolla pelastettiin isot yritykset ja velkalaman maksajiksi pantiin pk-yrittäjät. Maksamme vieläkin hirvittävää hintaa tästä väärästä valinnasta. Heidän jälkeensä on menetetty toinenkin työstä ja ihmisarvoisesta elämästä syrjäytetty sukupolvi, joka on pantu väistymään muukalaistyövoiman ja sosiaalisen maahanmuuttoväestön tieltä. - Miten tällaisiin tekoihin syyllistynyt maa voi syyttää eräitä muita unionimaita oikeusvaltion loukkaamisesta? Tämä kehitys on tapahtunut Suomen valtion tietoisten valintojen seurauksena. Olemme kansana tehneet hyväuskoisesti vääriä valintoja, paljon pahempia kuin menneinä vuosisatoina. Eurooppalaiseen rahaan siirtymisellä - kansalta neuvoa kysymättä - teimme suuren virheen. Kansalaisille uskoteltiin, että ilman devalvointeja pystymme huolehtimaan kilpailukyvystämme. Lupaajat, ammattijärjestöt ja poliittiset puolueet ja valtiojohto eivät ole kyenneet vastaamaan huutoonsa. Nyt olemme niin syvällä velkaisuuden suossa, että siitä noustaan vain tasapainottamalla budjetit, leikkaamalla ulkomaille ”avustuksina” jakalemaamme velkarahaa, heikentämällä houkuttavuutta tulla Suomeen elämään kansamme siivellä, säännöstelemällä tuontia, palauttamalla kansalle työ ja - alentamaan

elintasomme varallisuutemme edellyttämälle tasolle.

Markus Virmasalo Metsätalousinsinööri, MKT, MJD, eMBA, matkailualan yrittäjä Kuusamo

Terve kansallishenki kansakunnan onnen perustus EU-jäsenyytensä aikana vuodesta 1995 Suomi on menettänyt itsenäisyytensä tunnusmerkeistä mm. lainsäädäntövallan vähenemisen, oman rahamme markan, presidentin valtaoikeuksien heikkenemisen ja taloudellisen itsemääräämisoikeuden huononemisen, koska olemme sitoutuneet taloudellisesti kestämättömään tilaan muiden unionimaiden velkavastuiden kantamisesta. Myös maahanmuuton kustannukset ovat kasvaneet vuositasolla miljardien eurojen mittaisiksi ja kehitysapumme on paisunut huonoista ajoista piittaamatta. Kaikki tämä on heikentänyt mahdollisuuksia pitää huolta oman kansamme huono-osaisista. Parhaillaan pakotuksen alla oleva 750 miljardin euron ”elvytyspaketti” on Suomen kaltaisten nettomaksajamaiden kannalta vaarallinen. Suomen pääministeri on sitouttanut Suomen valtion maksamaan apupaketista 6,3 miljardia euroa, josta summasta Suomi saa 3,3 miljardia euroa. Suomen maksettavaksi jää yli 200 miljoonaa euroa vuodessa vuoteen 2058 saakka - muut miljardien sitoumukset tämän päälle. Tätä ei voi väittää ”hyväksi diiliksi”. Suomea viedään velkaunionia kohden. Miten syntyvyydeltään ja väkiluvultaan näin pieni kansa kykenee nämä laskut maksamaan, kun jo nyt - ilman koronatautiakin - valtion budjetin alijäämä on noin 10 miljardin luokkaa ja sama lisävelan ottotahti näyttäisi jatkuvan läpi 2020-luvun? Miksi Suomi ei enää kykene hoitamaan asioita niin hyvin kuin autonomian aikana ja itsenäisyytemme ensi vuosisadan aikana?

Autonominen Suomi oli täysivaltaisempi kuin Suomen valtio nyt

Suomen valtio syntyi Venäjän keisarikunnan alaisuudessa

1809. Porvoon valtiopäivillä Suomi sai sisäisen itsehallinnon eli autonomian ja nousi ”kansakunnaksi kansakuntien joukkoon”. Säädyt vannoivat uskollisuudenvalan keisarille ja keisari antoi hallitsijanvakuutuksen, jossa keisari Aleksanteri I, Suomen suuriruhtinas, lupasi pitää voimassa Ruotsin vallan aikaiset lait, luterilaisen uskonnon ja säätyjen erioikeudet. Suomesta kannetut verot käytettiin Suomen hyväksi. Suomen taloudellista erityisasemaa korosti Venäjän ja Suomen välillä vallinnut tulliraja. Alueellisesti Suomi palautui ennalleen, kun ”Vanha Suomi”, Viipurin lääni, palautettiin Suomelle 1812. Suomen Pankki perustettiin 1811. Vuodesta 1833-1949 vedettiin uusi asutusta noudatteleva valtakunnanraja Kuusamon, Sallan ja muun Itä-Lapin alueelle. Tämä itäraja vahvistettiin itsenäisen Suomen aikana Tarton rauhassa 1920. Automiansa aikana Suomi kasvoi suuremmaksi ja vahvemmaksi kuin se Ruotsin vallan aikana oli ollut. Riistetystä Ruotsille voimansa jakaneesta maasta tuli suuri ja vahva maa, joka uuden vuosisadan alkaessa oli valmis julistautumaan itsenäiseksi. Se oli huikea suoritus valtiolta ja kansalta!

Kansallisromantiikka innosti jokaista suomalaista työhön isänmaansa hyväksi

Miten tähän tultiin? Suomen taloudellinen, kansallinen ja sivistyksellinen herätys oli käynnistynyt autonomian myötä ns. Turun romantiikan ajasta lähtien 1810-luvulta. Tunnetta korostava romantiikka oli noussut vastapainoksi valistuksen ajan yksipuolista järjenvoittoisuutta kohtaan. Romantiikka antoi sijaa tunteelle, omalaatuisuudelle ja erikoisuuksille. Erityistä arvoa annettiin yksityisten ihmisten ja kokonaisten kansakuntien yksi-

löllisille piirteille. Aidoimpana kansan ominaisuuksien arveltiin ilmenevän kansan kielessä, kansanrunoudessa ja rahvaan vanhoissa tavoissa. Turun romantiikan johtaja Adolf Ivar Arwidson vaatikin, että Suomen uusi autonominen asema asetti maamme sivistyselämälle uudet vaatimukset. Henkistä kehitystä ei voitu enää nojata vanhaan päämaahan Ruotsiin, vaan autonomisen Suomen tulee perustaa olemassalonsa kokonaan itseensä ja ”ikään kuin omasta sydämestään kehittää se voima, joka on ylläpitävä hengen.” Tämän vuoksi jokaisen suomalaisen pitää edistää sitä mikä ylläpitää kansan omaa luonnetta. Ennen kaikkea suomen kieli on kohotettava sille kuuluvaan arvoon. Suomi koki voimakkaan kansallisen herätyksen. Kansan herättäjiä olivat Johan Ludvig Runeberg, Elias Lönnrot, Johan Vilhelm Snellman, Matias Aleksanteri Castren ja Sakari Topelius. 1831 perustettu Suomalaisen Kirjallisuuden Seura (SKS) keskittyi suomalaisen kansanrunouden keräämiseen ja julkaisemiseen. Yliopistoon perustettiin suomen kielen ja kirjallisuuden professuuri 1851. Keisari Aleksanteri II allekirjoitti kieliasetuksen 1863, jonka perusteella suomen kieli tuli tasavertaiseksi ruotsin rinnalla 20 vuoden kuluessa. Seurasi valtava uudistusten kausi. Valtiollinen elämä tuli säännönmukaiseksi. Kansakoulut, oppikoulut ja opettajaseminaarit syntyivät. Oma raha Suomen markka 1860 vahvisti kansalaisten autonomiaa ja itsetuntoa.

EU-jäsenyyden aikana Suomen itsenäisyyden perustukset on pahasti hukattu

Venäläisen sortokauden alettua vuosisadan lopulla Suomen kansa ja Suomen valtio olivat

kasvaneet kypsäksi valtiollisen itsenäisyyden tavoitteluun. Yleinen ja yhtäläinen äänioikeus toteutettiin 1906 ja ensimmäiset eduskuntavaalit pidettiin 1907. Keisari kuitenkin hidasti uudistuksia ja valtiopäivät hajotettiin lähes joka vuosi. Uudistusten viivästyminen kärjisti yhteiskunnallisia vastakohtia. Boshevikkien vallankumous lokakuussa 1917 imaisi mukaansa radikaalin työväestömme. Kävimme vapaussodan ja kansalaissodan ja lunastimme itsenäisyytemme. Taistelimme 2. maailmansodassa bolshevistisen Neuvostoliiton valloitusyrityksiä vastaan ja säilytimme vapautemme. Neuvostoliiton kaaduttua siirryimme niukan 57 % kansanäänestysenemmistön opastamana Euroopan unionin jäseneksi vuonna 1995. Tämän enemmistön antamalla valtuudella on Suomi viety tilaan, jossa itsenäisyytemme on kaventunut, taloutemme heikkenee, velkamäärä kasvaa ja syntyvyys on vajonnut 1860-luvun suurten nälkävuosien tasolle. Kaikki tämä kertoo siitä, että usko Suomen kykyyn selvitä itsenäisenä kansakuntana ja valtiona on heikko. Pahinta on se, että jo niin monet eduskunnat ja hallitukset ovat nähneet päätehtäväkseen ”rakentaa Eurooppaa” ennemmin kuin Suomea, vaikka edellytykset muita kansoja vauraampana ja nettomaksajana ovat jo kadonneet.

Suomen arvot vaativat kirkastamista: terve kansallisvaltio ei uhkaa ketään

Suomen onnellinen tulevaisuus edellyttää, että unionijäsenyyden aikana heikentynyt suomalaisten itsetunto palautetaan antamalla itseisarvo suomalaisille yksilöinä ja kansana. Suomen kansan edustajien asiana ei ole ajaa EU:n, vaan Suomen valtion, maakuntien, kuntien ja kylien asiaa. Kun yksilöt kokevat

Suomen valtion ja kansan vahvuus on suomalainen työ ja kulttuuri

Vitsaukset tulevat ja menevät. Valtiojohdon, puolueiden ja kansanjohtajien ja runoilijoiden on jatkettava Suomen kertomusta ja visioimalla tulevaisuutta. Tämä ahkera jumalaapelkäävä kansa on luonut korkean elintason tässä kauniissa maassa. Tämä maa on suomalaisten rakentama ja se kuuluu meille. Meillä on oikeus ja velvollisuus edelleen rakentaa ja puolustaa sitä. Sotien jälkeen suomalaiset ovat aina tarmolla tarttuneet työhön ja nostaneet maan. Nyt käytävässä unionin sisäisessä sodassa tarvitaan kansallista kulttuuria ja kansallista herätystä. Eurooppa rakentuu rauhantoisten kansojen ja valtioiden varaan. Kansallishenki on terve kasvuvoima. Euroopan unioni selviytyy eteenpäin, kun ja jos se antaa tilaa terveille kansallisvaltioille. Terve kansallisvaltio on se, joka ei uhkaa saati alista toista. Nykyinen EU ei ole terve pyrkiessään kiristämään rahalla ja pakotteilla jäsenvaltioitaan. Näin toimiessaan se toimii imperialistisesti, kun se talouspakotteillaan ja yhteisillä veloilla alistaa pieniä ja ajaa isoimpien jäsenvaltioiden etua. Tällainen ”liittovaltioyritelmä” voisi ottaa oppia USA:sta, joka runsaan 200 itsenäisyysvuoden aikana ei ole kyennyt kasvamaan yhteen. Kristilliskansallisen eurooppalaisperäisen konservatismin ja globaalin liberalismin välinen kuilu on sovittamaton. Vastaavanlaista tulevaisuuttako Eurooppa haluaa? Tuskin, jos kansoilta silmiin katsoen kysytään.

Matti Kyllönen FT, Oulu

Torstai 10.12.2020

PARTURI- JA KAMPAAMOT

Puh. 08 8522 338

HIEROJAT

MARKKINOINTI

Hieronta-Apu Ville Luukkonen

WEB-SIVUSTOT www.heikkikujala.fi

Kuusingintie 3, 93600 Kuusamo

Heikki Kujala puh. 045-1674800

P. 040 839 7526

Puh. 08 852 1725

Vuokra-asuntoja Kuusamossa, Rukalla ja Käylässä Kiinteistö Oy Kuusamon Vuokratalot Nuottatie 2C, 93600 Kuusamo Puh. 0400 389 941 www.kuusamonvuokratalot.fi Tervetuloa asioimaan! RAKENTAMINEN

Kitkantie 24 Kuusamo Puh. 040 847 3475

Hiustenleikkaus 28 € eläkeläiset ja lapset 25 € Palvelemme ma-pe 9-17 Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

LVI-suunnittelua ja ja urakointia • LVI-huolto ja myynti p. 044 373 3310 Näverintie 6, 93600 Kuusamo • www.juhatek.fi

Koillismaan Poraus ja Palvelu Oy • MAALÄMPÖ- JA VESIKAIVOPORAUKSET • PORAKAIVOPUMPUT JA MUUT KAIVOTARVIKKEET • MAALÄMPÖJÄRJESTELMÄT KOKONAISRATKAISUNA

0400 532 174 0400 237 177

WWW.PORARI.FI

ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNUKSET HUOLLOT

KAUNEUSPALVELUT Minimoi lämmityskulut, maksimoi mukavuus

www.sahkotyoelamsa.fi P. 0400 388 390

ELEKTRIA

sähköalan ammattilainen kaikki sähköalan palvelut kotitalouksille ja yrityksille

Ota yhteyttä! 040 7552 353 | www.paikallis-sahko.ﬁ

Soita: 0400 259 511 vesivek.fi

Kitkantie 19, Kuusamo

Koti-/hoivapalvelut • Päivittäisissä toiminnoissa avustaminen, esim. asiointi, ulkoilu, aamupala jne. Palveluksessamme lähihoitajat ja ammattitaitoiset siistijät. Arvonlisäverotonta palvelua yms. Ota yhteyttä, niin kerromme lisää!

RENGASPALVELUT

Koillismaan Rengaspalvelu Vianor Partner

Renkaat ja varaosat kaikkiin autoihin sekä koneisiin. Rahoitus yksityis- ja yritysasiakkaille.

REVONTULENTIE 5

Luomantie 1-3 • 93600 Kuusamo 040 590 7385, 0400 283 524 sanitar@sanitar.fi

www.sanitar.fi

Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

ASIANAJOTOIMISTOT

KOTIPALVELUT

Kitronintie 1 B 24, 93600 Kuusamo puh. 040 737 9546 asianajaja@harrilamsa.fi www.harrilamsa.fi

ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

Mökkitalkkari Apu kodin askareisiin sisällä ja ulkona • LUMITYÖT • KONELUMITYÖT Myös arvonlisäverotonta palvelua

p. 044 2453 026

Muista hyödyntää kotitalousvähennys!

www.teronkotitalkkaripalvelut.fi

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Tauriainen Oy

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H

Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354

AUTOVUOKRAAMO Kuusamossa P. 0400 353 374

HUOLTOLIIKKEET ma-pe klo

Sanitar Oy palvelee • Koti-, mökki-, toimisto-, huoltohallien siivoukset • Kotien ja mökkien suursiivoukset, loppusiivoukset

HAMMASLÄÄKÄRI JORMA KANTOLA

ma-pe klo 7.45-16.45

SIIVOUS JA HOIVAPALVELUT

Siivouspalvelut

Kuusamon Hammas Oy Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO Tule tarkastukseen! 040 751 9407

HAMMASASEMA

Joukamontie 3 B 4, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

08 8522234, 040-5575298

Hollikuja 4, Kuusamo Puh. 050 358 9518 anne@kauneushoitolakuusamo.fi www.kauneushoitolakuusamo.fi

UUDET HAMMASPROTEESIT, POHJAUKSET, KORJAUKSET, ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

ASUMINEN

Ajanvaraus tai ilman ajanvarausta, "vapaa"-valolla jonottamatta parturiin.

Teitä palvelee Jari ja Noora Kitkantie 29

LÄÄKÄRIPALVELUT

040 129 0020 Tervetuloa!

- Määräaikaishuollot - Alusta, jarruosat, moottoriosat, myynti ja asennus - Rengasmyynti sekä -asennus - Autofixaus - Raskaskaluston renkaan myynti ja -asennus, alustan varaosien myynti - Kaikki edellä mainitut voi saada osamaksulla.

koillismaanrengaspalvelu@gmail.com

PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN 7.45-16.45JA MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE ma-pe klo PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN JA 7.45-16.45 MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN JA MÖNKIJÖIDEN PAIKALLINEN AUTOJEN, KELKKOJEN JA HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE MÖNKIJÖIDEN HUOLTO-, VARAOSA- JA RENGASLIIKE

Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.ﬁ Revontulentie 3, Kuusamo | 041 315 1060 posti@kuusamonhuoltojaosa.ﬁ

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

OSTETAAN @koillismaanuutiset.fi

Torstai 10.12.2020

VUOKRALLE TARJOTAAN

MYYDÄÄN uutistori uutistori@@koillismaanuutiset.fi koillismaanuutiset.fi HALUTAAN VUOKRATA uutistori@koillismaanuutiset.fi OSTETAAN

UUTISTORI UUTISTORI STORI

MYYDÄÄN MYYDÄÄN

SEURATOIMINTA uutistori koillismaanuutiset.fi VUOKRALLE TARJOTAAN UUTISTORI

MYYDÄÄN

OSTETAAN OSTETAAN

KIRJAT

Pohjoinen puhuu myös kielen kautta

HALUTAANMYYDÄÄN VUOKRATA OSTETAAN KOKOUKSIA Koivuja sekaklapeja Vuokrattavana 2h+k-3h+k VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN 30/50 cm. Myös kuljetus. (45-75 m2) asuntoja. Kysy OSTETAAN0400 389941 P. 044 970 4332 lisää! Puh. VUOKRALLE TARJOTAAN SEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT Maria Peura: Kantajat. 317 s. Otava 2020 www.kuusamonvuokratalot.fi Kuusamon osasto kiitVUOKRALLE TARJOTAAN Myytävänä TIILERI –UU- SEURATOIMINTA HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA tää kaikkia lahjoittajia ja Kieli ja mielenmaisema ovat väkevän ja myyttisen henkiSYNTYNEET NEJA sekä uuneja kappamukana olleita toiminnas- yhtä Maria Peura (s. 1970) lögallerian, joka kietoutuu HALUTAAN VUOKRATA letavarasta. Kaikkien uuni- KOKOUKSIA TYÖSUORITUKSIA KOKOUKSIA SEURATOIMINTA samme. Hyvää Joulua romaanissa Kantajat. Niin yllättävällä tavalla toisiinsa. KADONNUT en korjaukset muurarilta. jaVIHITYT valoisampaa tulevaa on ollut aiemminkin hä- Jokaisella on omat vahvuuSEURATOIMINTA P. 0400 691 147 Sisäilmatutkimuksia taKADONNUT KADONNUT nen teoksissaan. Kantajissa tensa ja heikkoutunsa, kävuotta! Johtoryhmä KOKOUKSIA uutistori@koillismaanuutiset.fi uutistori@koillismaanuutiset.fi SYNTYNEET sotestatulla homekoiralla, eletään vuotta 1959 Tor- sittelemättömät asiansa ja KOKOUKSIA Moottorikelkan reki. SYNTYNEET SYNTYNEET www.kainuunhomekoirapalnionjokilaaksossa. Sofia on salatut tunteensa. Elämä on HENGELLISET TAPAHTUMAT KADONNUT 250 e. P. 0400 283 760 velu.fi, soita 044 5400 558. koululainen, mutta hän toi- tavallista eikä kuitenkaan VIHITYT KADONNUT MYYDÄÄN VIHITYTMYYDÄÄN VIHITYT mii sen ohella lastenhoitaja- ole.

STORIUUTISTORI

LEMMIKIT Lue Koillismaan keliakiaOSTETAAN yhdistyksen tiedotus GluVIHITYT VIHITYT teeniton elämä -lehdestä. LEMMIKIT LEMMIKIT Lisätiedot 040-4133932 tai LEMMIKIT VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLEtulevaisuus? TARJOTAAN Traktorin LUMILINKO. Kiinnostaako uutistori @ koillismaanuutiset.fi HENGELLISET TAPAHTUMAT M yö s e p ä k TAPAHTUMAT u n to i s e t j a ENNUSTAN korteista tule- 0400-138587 (iltaisin). HENGELLISET korjauskelpoiset huomioi- via vuosien HALUTAAN VUOKRATA HALUTAANkokemuksella VUOKRATA Koillismaan Äitien daan. P. 040 591 5385. Soita 050LEMMIKIT 564 2393 / Leena LEMMIKIT MYYDÄÄN L o m a h u o l to r y. SEURATOIMINTA SEURATOIMINTA 2021 loma vkot 17-22, 2021 RokuOSTETAAN KOKOUKSIA Koillismaan alla. Hakuaika 21.12.2020KOKOUKSIA Omaishoitajat ja Läheiset ry 21.2.2021. Lomakkeita, VUOKRALLE TARJOTAAN Anneli 0407711328, Tuula KADONNUT Koronaepidemian vuoksi Koillismaan KADONNUT Omaishoitajat ja LäheiLe. 0400457089, Tuula He. set ry:n OmaisOiva -toiminta on tauolla 1.12. – 18.12.2020, HALUTAAN VUOKRATA 0504417819. Johtokunta joten kaikki toiminta peruuntuu tältä SYNTYNEET

SYNTYNEET

HENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET HENGELLISET TAPAHTUMAT TAPAHTUMAT OSTETAAN SEKALAISET

UUTISTORI

na rehtoriperheessä. Mutta elämää suurempi asia on Hilla-hevosen pelastaminen joutumasta teuraaksi. Sofia saa hieman väärän koivun kautta ostettua eläinlääkäriltä lesettä ja kalsiumijauhoa, joilla hän uskoo Hillan paranevan. Viktor-isä on rajan parhaita joppareita, mutta ei siitä, vaan taposta hän on joutunut linnaan. Peura luo

Teoksen alkuosa on hieman hapuileva, mutta teksti alkaa vetää muutaman kymmenen sivun jälkeen. Peura on etevä tarinankertoja, jonka teksti on kerroksista. Hän johdattelee taitavasti niin Sofian, Sylvia-äidin kuin rehtorinrouva Haikarankin vaiheita, joissa kuvastuu ajan henki, tapahtumat kuin ennen muuta sisäinen maailma kaikkine tunteineen. Peuran

SYNTYNEET

ONKO ALKOHOLI SINUN TAI LÄHEISESI ONGELMA? Soita tai tule käymään.

LEMMIKIT

Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo, Kaiterantie 22 Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Karhu-ryhmä ti klo 18.00 Rukan koulu (2. rakennus, 1. rappu, 2. krs) Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Tervetuloa! www.aa.fi www.al-anon.fi

SYNTYNEET ajalta. OmaisOivan työntekijät tarjoavat keskusteluapua arkipäivisin tiistaisin SEURATOIMINTA ja torstaisin klo 9.00 – 14.00 puh. 044 VIHITYT 2301 439 SailaVIHITYT Käsmä-Karjalainen ja 044 2315 381KOKOUKSIA Laila Setämaa. Jätä viestiä, niin soitamme sinulle. Jäämme loHENGELLISET TAPAHTUMAT HENGELLISET TAPAHTUMAT malle 17.12.2020 ja olemme seuraavan kerran tavattavissa 4.1.2021. KADONNUT Hyvää Joulua! LEMMIKIT SYNTYNEET

AA:n auttava puhelin 050 353 1342 Kuusamon AA-ryhmät:

VIHITYT

Kuusamo NYT -Youtube-kanavan joulukalenterin ensimmäinen luukku avautui 1.12. ja joulun odotusta Kuusamossa seurataan aattopäivään asti.

LEMMIKIT

Joulukalenteri välittää tunnelmia, tarjoaa tekemistä, tietoa ja lukemista sekä kehottaa pitämään itsestään fyysisesti hyvää huolta liikunta- ja jumppavinkkien myötä.

Kannustamme liikkumaan Kunnallistekniikan tulosalueella työskennellään muun muassa kuntalaisten elinympäristöön liittyvien käytännön tehtävien parissa.

Keskustaajaman katuremontin keskeneräiset rakenteet vaikeuttavat hieman lumenpoistoa. Sen osalta toivotaan kaikilta malttia, haitta on tilapäinen. Koronapandemiasta huolimatta ulkoliikuntapaikat pidetään avoinna. Latuja ja luistelualueita avataan lisää lähiaikoina. Pukukopit pidetään suljettuna, mutta alueille tuodaan penkkejä. Kannustammekin ulkoilemaan, huolimatta valon vähenemisestä. Heijastimet hihaan ja valot polkupyöriin. Jukka Väisänen yhdyskuntatekniikan insinööri

www.kuusamo.fi

Risto Kormilainen

Tervetuloa mukaan yhteiseen joulunodotukseen!

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Nyt kun talvi vihdoin alkoi, ovat ajankohtaisia katujen ja yleistenalueiden sekä kaupungin rakennusten piha-alueiden kunnossapitoon liittyvät asiat. Latuja ja luistelualueita sekä kelkkareittejä kunnostetaan pitkin talvea säiden mukaan. Ensivuoden töiden suunnittelu on nyt myös ajankohtaista. Esimerkiksi reittejä tullaan kunnostamaan uusien hankkeiden avulla.

kieli on välkkyvää, lyyristä ja ilmavaa. Tornionjokilaakson murre sujuu häneltä luontevasti, sillä Pellossa vietetty lapsuus näkyy elävästi hänen kerronnassaan. Isä kotiutuu vankilasta ja hän lupautuu viemään Hillan heti jäiden lähdettyä Narvikiin. Isä on tehnyt parannuksen ja ruvennut uskomaan. Eikä siinä vielä kaikki, sillä hän on myös raitistunut. Sylvia vain ei pidä parannusta ehtana, mutta siihen hänellä on omat syynsä, jotka vähin erin avautuvat. Kokonaisuutena romaani jää epätasaiseksi. Loppupuolella on ote muuttuu hieman väkinäiseksi ja pitkitetyksi. Draaman kaaren Peura saa toki säilytettyä viimeisille sivuille, mutta karsimista tässä teoksessa olisi reilusti ollut.

Esimerkiksi 20. joulukuuta pääsee seuraamaan Joululinnun historiaa, tutustumaan tekijöihin ja tietysti kokemaan 25-vuotiaan tapahtuman virtuaalisesti. Kalenterin luukkuja pääsee avaamaan Kuusamon kaupungin verkkosivujen etusivulta tapahtumakalenterin kautta.

Terveyskeskus tiedottaa

Seuraavat toimipisteet on suljettu.

• Kuusamotalo • Karhuntassu • jäähalli, liikuntahalli, kuntosali, uimahalli sekä muut liikuntakeskuksen Leviämisvaiheen rajoitukset ovat edeltilat leen voimassa Kuusamossakin. Kun jaksamme vielä noudattaa ohjeita ja • Nuorisotalo Winssi rajoituksia, sillä on positiivinen vaikutus joulunajan tilanteeseen. Harrastevuorot koulujen tiloissa on Muistetaan myös, että koronatestiin peruttu. kannattaa hakeutua aina, kun on pie- Kuusamon pääkirjaston palveluajat nikin tuntemus tai epäily siitä, voisiko ovat entiset. Pika-asiointi rajoitetaan tämä liittyä koronaan. lainaukseen ja palautuksiin ajalla. Omatoimiaikaa on vain aamuisin

Kuusamo tiedottaa

Haastamme kaikki jakamaan myös omia liikuntavinkkejä ja -haasteita somessa. #kuusamoliikkuu #kuusamonkaupunki.

Uuden vuoden aatto 31.12. Kumppanuustalo ja yhdistykset järjestävät yhteistyössä kaupungin kanssa ulkoilmatapahtuman Kirkkosaaren ympäristössä klo 17.30 - 19. Mukaan on ilmoittautunut Yhdistyksen rakentavat Kirkkosaareen elämyspolun, joka jatkuu Vanhalle Myllylle asti. Ilta huipentuu ilotulitukseen klo 19.

Kirjasto Naturpoliksen kirjat varataan Kuusamon kaupunki on sulkenut kau- ja haetaan pääkirjastosta. punginhallituksen päätöksellä kaikki yleisölle avoimet, kaupungin hallinnoimat julkiset tilat. Sulun aikanakin oikeus välttämättömiin palveluihin ja asiointiin turvataan.

Tapahtuma järjestetään, jos alueelliset tapahtumarajoitukset poistuvat.

Rajoitukset ovat voimassa 18.12. saakka.

Ajankohtaiset www.kuusamo.fi

Älä mene sairaana töihin, kouluun tai muihin kokoontumisiin. Lisätietoa thl.fi ja oyskorona.fi.

Torstai 10.12.2020

MENOT & TAPAHTUMAT

PALUU PARATIISIIN 2021 LA 10.04. Kuusamo, Kuusamo-Talo 19:00

KUUSAMON KAUPUNKI TIEDOTTAA

Liput alkaen 39 €

UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi Kaupunki tiedottaa

Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimialalla on haettavana määräaikaisesti täytettävä

YHDYSKUNTATEKNIIKAN SUUNNITTELIJAN tehtävä

MYYDÄÄN

Suunnittelijan tehtäviin kuuluu pääosin toteutettavien infrahankkeiden suunnittelu. Tehtävä on määräaikainen, kesto 12 kk. Tarkempi kuvaus tehtävän edellyttämistä tiedoista ja taidoista Kuntarekryssä. Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen 18.12.2020 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 324573.

OSTETAAN

Lisätietoa - maanrakennusmestari Pasi Rääpysjärvi, puh. 0400 860 8039, pasi.raapysjarvi@kuusamo.fi - tulosaluejohtaja Jukka Väisänen, puh. 0400 420 432, jukka.vaisanen@kuusamo.fi Kuusamossa 27.11.2020

VUOKRALLE TARJOTAAN

Yhdyskuntatekniikan toimiala ... ............................................................................................

HALUTAAN VUOKRATA

Talonrakennustekniikan toimistoinsinööri Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala hakee talonrakennustekniikan toimistoinsinööriä. Tarkempi kuvaus tehtävän edellyttämistä tiedoista ja taidoista Kuntarekryssä.

SEURATOIMINTA

Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen 22.12.2020 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 325428. Lisätietoja antavat: - tulosyksikköjohtaja Jyrki Oikarinen, puh. 0400 286 060, jyrki.oikarinen@kuusamo.fi - talonrakennusinsinööri Sami Ervasti, puh. 0400 346 925, sami.ervasti@kuusamo.fi

KOKOUKSIA

Lvi-asentaja Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala hakee lvi-asentajaa. Tarkempi kuvaus tehtävän edellyttämistä tiedoista ja taidoista Kuntarekryssä.

KADONNUT

Lähetä hakemuksesi ansioluetteloineen 22.12.2020 klo 12.00 mennessä sähköisesti internetin kautta osoitteessa www.kuntarekry.fi. Työavain nro 325340.

SYNTYNEET

Lisätietoja antavat: - tulosyksikköjohtaja Jyrki Oikarinen, puh. 0400 286 060, jyrki.oikarinen@kuusamo.fi - korjausrakentamisen työnjohtaja Joni Mourujärvi, puh. 040 860 0095, joni.mourujarvi@kuusamo.fi Kuusamossa 2.12.2020

VIHITYT

Yhdyskuntatekniikan toimiala ... ............................................................................................

Matkailuteiden avustuksien haku 15.12.2020-19.1.2021 Kuusamon kaupunki voi avustaa ns. matkailuteiden kesäkunnossapitoa. Avustus voidaan myöntää mm. kansallispuistoihin johtaville yksityisteille sekä yksityisteille, joilla on (muiden kun tieosakkaiden aiheuttamaa) merkittävää matkailun tai suurien tapahtumien aiheuttamaa liikennettä. Lisätiedot ja hakemuslomake löytyy kaupungin verkkosivulta www.kuusamo.fi/Matkailuteiden avustaminen

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Yhdyskuntatekniikan toimiala

Suomen kaunein kunta • www.kuusamo.fi

Joulukorttien ja pakettien viimeiset lähetyspäivät ovat pian käsillä - Näyttää siltä, että tulevaa joulua tullaan viettämään hyvin pienissä porukoissa. On tärkeää muistaa tavalla tai toisella kuitenkin myös niitä läheisiä, joita ei tänä jouluna voi tavata kasvotusten. Joulukortin lähettämisellä on pitkät perinteet ja se ilahduttaa varmasti. Joillekin nuorille se voi olla täysin uusi ja erilainen kokemus ja vähän vanhemmille taas hyvin tuttu käyttöliittymä, sanoo Tuija Åkerman Postista. Joulun ikimerkillä (1,20 €) varustetut joulutervehdykset ehtivät jouluksi perille, jos ne postitetaan viimeistään maanantaina 14.12. Kirjelaatikkoon kortteja voi jättää silloin kello 24:ään asti. Tämän vuoden joulun ikimerkki on Kylätonttu. Kotimaan ikimerkillä (1,75 €) varustetut joulukortit jae-

Keskushallinnolle 185.000 euron lisämääräraha Kuusamon kaupunginhallitus on hyväksynyt keskushallinnon toimialalle 185.000 euron lisämäärärahan. Lisämääräraha tarve johtuu koronaepidemian aiheuttamista etätyö- ja etäkokousjärjestelyistä sekä hallintopalveluiden, henkilöstöpalveluiden ja talouspalveluiden tietojärjestelmien uusimisien ja päivityksien kasvaneista kuluista.

taan jouluksi vastaanottajille, jos ne postitetaan viimeistään torstaina 17.12. kirjelaatikkojen ja postien jättöpisteiden tyhjennysaikataulujen mukaisesti. Tämän joulun kotimaan ikimerkki on Joulutupa. Jos joulukorttien lähettäminen jää viime tippaan, kotimaan ikimerkin viereen voi lisätä Plus-merkin, jolloin kortteja voi postittaa vielä maanantaihin 21.12. asti kirjelaatikkojen ja postien jättöpisteiden tyhjennysaikataulujen mukaan. Kotimaahan voi lähettää XXS-paketteja vielä perjantaina 18.12. Paketit voi maksaa osoitteessa posti. fi/laheta tai OmaPostissa ja postittaa kirjelaatikosta. Kotimaan pakettien viimeinen lähetyspäivä on maanantaina 21.12.

Kuusamo hakee menestystä luonnosta, perheiden hyvinvoinnista ja elinvoiman kasvusta Juuri päättyneen sulan aikana ovat Kuusamon päättäjät, ts. luottamushenkilöt, johtavat viranhaltijat ja keskeiset sidosryhmät luoneet Kuusamon menestysreseptin tulevalla vaalikaudelle. Ohjelmatyö on ajoittunut koronan vuoksi poikkeavaan aikaan, mutta tästä huolimatta olemme myönteisesti pystyneet katsomaan tulevaisuuteen. Kaupungin elinvoimaa vahvistetaan ja vetovoimaa yhteistyöllä lisätään Tämä on ollut osaltani kuudes kerta vastaavassa valmistelussa. Tärkeitä arvoja työn lähtökohtana ovat rakkaus lähimmäiseen ja luontoon sekä toisaalta perheille paras Kuusamo. Strategisesti halutaan olla kasvava, viihdyttävä, kuuluisa ja omavarainen. Nämä ovat laatusanoja, jotka usein kuusamolaisuuteen liitetään olipa henkilö synnynnäisesti paikkakuntalainen tai "Torangin takkaa tullut". Itsetunto täällä on korkealla. Menestyksessä luotetaan monipuolisiin yrityksiin, jotka toimivat perinteisillä aloilla maa- ja metsätaloudessa, elintarviketaloudessa, palvelualoilla ja monipuolisesti matkailussa. Biotalous, luonto, digitalisaatio, osaaminen, verkostot ja palvelut ovat mielestäni tämän päivän ilmiöinä menestyksemme avaimia. Strategiaa ei tehty kirjahyllyä komistamaan, vaan arvot ja painopisteet ovat keskeisesti sisällä kaupunginhallituksen esityksessä Kuusamon vuoden 2021 talousarvioksi ja lähivuosien kuntasuunnitelmaksi. Yhteinen valmistelu heijastui myös hallituksen käsittelyyn, sillä kokouksessa ei yhtä poikkeusta lukuunottamatta

äänestelty. Pohdin hyvin valmisteltua esitystä lukiessa, että tunnistaako kotipitäjää enää samaksi kaiken toteuduttua? Toki aikataulu toteutuksessa venyy ja kompromisseja joudutaan ratkaisuissa tekemään. Tärkeää on, että toivo huomisesta elää vahvana! Päätöksenteon kehityksestä niinä kolmena vuosikymmenenä, jotka olen mukana päättäjänä ollut, vahvuutena suurella enemmistöllä positiivisyys ja myönteinen usko Kuusamon tulevaisuuteen. Toki pessimistejäkin aina löytyy, mutta arvostellessaan muita kannattaa silmäillä omatkin tekemiset ja aikaansaannokset. Toisaalta kaikkeen ei ole varaa ja keskipitkän ajan suunnitelmista täytyy pitää kiinni. Hartaimmin odotan pysyviä tuloksia teollisuusalue-biolaitoksen, luonnontuotteiden jalostuksen, tuulivoiman, keskustan kehittymisen ja vapaaajan asujien asumisoikeuden puolesta. Eniten olen huolissani malminetsinnän ja samalla kaivostoiminnan ristiriitaisesta pyrkimisestä arvokkaimpien vesistöjen ääreen ja rannoillekin. Siellä on valmiutta riskeerata kaikki se arvokas, joka koskisodasta lähtien on onnistuttu säilyttämään. Soveltuvaan paikkaan kaivoksen hyväksyn, mutta en salakavalaa jallitusta. Myönteisen luontomatkailun maksimointi, Kuusingin edistäminen ja tuoreimpana Erä- ja luontomuseon hakemus paikkakunnalle ovat kaikki kannatettavia asioita! Tuomo Hänninen kaupunginhallituksen pj., kesk.

JOULUTERVEHDYS sukulaisille, ystäville ja naapureille Joulutervehdykset julkaistaan to 17.12. ilmestyvässä lehdessä Jätä tervehdyksesi pe 11.12. klo 14 mennessä

1. Joulupukki

1x30

15,-

Ilmoituksen voit jättää puhelimitse numeroon 045 121 0625 tai sähköpostitse: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi (liitäthän viestiin laskutustiedot. Laskutamme ilman laskutuslisää) tai konttoriimme osoitteeseen Ulkutie 3, 93600 Kuusamo

Hyvää @ Joulua & Onnellista Uutta Vuotta!

Matti ja Maija Meikäläinen

2. Poro Virtasen perhe toivottaa hyvää joulua kaikille @ sukulaisille, ystäville ja tuttaville!

Torstai 10.12.2020

SAIMME LISÄÄ TARKASTETTUJA VAIHTOAUTOJA, TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! www.juhanauto.fi

Tarjoamme senioriasumista, palveluasumista, tehostettua palveluasumista sekä kotihoitopalveluita ikäihmisille ja muille erityistä tukea tarvitseville henkilöille.

TOYOTA:

Toyota Avensis 1.8 Valvematic Active Edition A ............AC Toyota Avensis 1.6 Terra sedan ............................................ Toyota Auris Touring Sports 1,8 Hybrid Active ..............AC Toyota Auris Touring Sports 1.8 Hybrid Active Edition .AC Toyota Auris 1.6 Valvematic Style Edition ......................AC Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active ........................................AC Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active ........................................AC Toyota Corolla 2.0 hybrid Active HB 5ov. ........................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active HB 5ov. ........................AC Toyota Corolla 1.8 Hybrid Active Sedan ..........................AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Active ........................AC Toyota Rav4 2.0 Valvematic 4WD Multidrive S...............AC Toyota Verso 2.0 D4D PDF Sol Edition ............................AC Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov. Multidrive S .....AC Toyota Yaris 1.5 Dual VVT-i Active 5ov. Multidrive S .....AC

Tervetuloa asukkaaksi Hotkunrantaan Hotkunrannassa pääsee asumaan yhteisöllisesti ja viihtyisästi nykyaikaisissa tiloissa, joiden suunnittelussa on turvallisuus erityisesti huomioitu. Erilaisiin palvelutarpeisiin on aina saatavilla apua saman katon alta. Toimimme Kuusamon kaupungin palvelusetelituottajana.

Ota yhteyttä ja kysy lisää: Sari Kallio 050 344 6120 tai Irmeli Uutela 040 612 5579.

MUUT MERKIT:

Ford Mondeo 1.6 160 S/S Titanium .................................AC BMW 320 D A E91 Touring ...............................................AC Honda Civic 1.4i Comfort .................................................AC Kia Niro 1.6 GDI Hybrid LX DCT .......................................AC Kia Rio 1.4 EX 5d Aut........................................................AC Kia Picanto 1.2 EX 5D Aut. ...............................................AC Lexus IS 300h Executive A ...............................................AC MB C 180 Kompressor 4d Aut. .........................................AC Nissan Micra IG-T 90 S/S Acenta .....................................AC Nissan Qashqai+2 1.6 dCi DPF S/S Acenta 2WD.............AC Opel Astra Sport Tourer Enjoy 1.4 Turbo ecoFLEX 88 ....AC

Voit myös tutustua viihtyisiin tiloihimme kotisivujemme virtuaaliesittelyissä: www.humana.fi/hotkunranta

Humana Hotkunranta Kirkkotie 23 C, 93600 Kuusamo

20950 2990 23450 21950 12950 25490 24950 29950 27950 26900 26990 17500 7450 18450 15990

108tkm 195tkm 140tkm 48tkm 82tkm 46tkm 142tkm 151tkm 38tkm 208tkm 178tkm

11 12 10 17 12 14 13 03 17 12 11

12450 11450 7750 20500 9250 9990 22850 5990 12450 9990 8350

Skoda Superb Combi 2.0 TDI 140 Ambiente DSG............AC 229tkm 11 8950 Volvo V60 D6 AWD Summum Plugin Hybrid Aut. ...........AC 168tkm 15 24500 VW Golf Variant Highline 1.6 Tdi 77 BluemoT DSG.........AC 231tkm 10 6750

PAKETTIAUTOT, BUSSIT JA MAASTURIT: Toyota Proace L2H1 Verso 2.0 D 180 Aut. .................sis.alv Toyota Proace L2 2.0 D 120 Automatic Edition 5-ov ......AC Toyota Proace L2L1 2.0 D 120 4ov.............................sis.alv Toyota Proace L2H1 2.0 D 120 ...................................sis.alv Toyota Proace City Active L1 1.5D 100 4ov...............sis.alv Toyota Hiace 2.5 D4D 100 5d 4WD lyhyt...................sis.alv Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4d .......................................sis.alv Ford Transit Courier 1.5 TDCi 75 hv Trend ...........................

32tkm 9tkm 23tkm 57tkm 1tkm 223tkm 431tkm 26tkm

18 20 19 18 20 06 04 17

46500 29950 27350 24990 25500 12900 5950 13900

ASUNTOAUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT:

Fiat Eura Mobil Terrestra 640 TA .....................................AC 144tkm 08 32900 Rieju Blast Urban scootteri ................................................... 2tkm 17 990

KORKOTARJOUS käytettyihin

alk.

2,9%

Käteishinta .................. 20000,Käsiraha ...................... 2000,Luottomäärä ............... 18000,Luoton korko 2.9% yht. 1016,21€ Tilinavaus ........................ 195,Käsittelymaksu/erä ............. 9,Luottokustannukset yhteensä .................. 1535,21€ Kokonaishinta ........ 21535,21€ Luottoaika ........................36kk Maksuerä ..............35x415,03€ Viimeinen erä................ 5000,Todellinen vuosikorko ... 4,49% Kaskovakuutus vaaditaan Luotonantaja TFF OY Korpivaarantie 1, 01451 Vantaa

Tule ja kysy myyjiltämme!

- TÄYDEN PALVELUN TOYOTA-AUTOTALO -

On vihdoinkin aika kiittää kaikkia teitä, jotka olette luottaneet minuun.

Leena Mustonen

Jamatie 1, 93600 Kuusamo AUTOMYYNTI PALVELEE: ma-pe 9-17, la suljettu

Automyynnin yhteiskutsupuh. 0207 434 494, Esa Airisniemi 050 337 1664, Jari Leivo 040 196 0300 HUOLTO JA VARAOSAT: p. 0207 434 495.

SDP:n kunniajäsen

MEGATARJOUS

16 03 18 17 13 18 18 19 19 19 14 11 11 19 18

MYYNNISSÄ ESITTELYAUTOJA

”Ellemme varmuudella tiedä, kuinka tulee käymään, olettakaamme, että kaikki käy hyvin.” Mauno Koivisto

PIZZA

102tkm 263tkm 27tkm 34tkm 127tkm 53tkm 48tkm 2tkm 711km 7tkm 65tkm 141tkm 257tkm 14tkm 48tkm

Soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkaviestiverko liittymästä: 8,28 snt/puhelu + 27,00 snt/min.

Maistuvia lahjaideoita pukinkonttiin! Yhteishintaan

Listalta PERHEPIZZAT nro 1–21 + 1,5 l limsa

20€

Soita ja tilaa! Uusi puhelinnumero 046 8882765 AVOINNA: MA-PE 10.30-21, LA 11-21, SU 12-21 Tavajärventie 1, 93600 Kuusamo

Hae joulu Elämänlangasta! Meiltä jouluiset kimput, asetelmat, istutukset ja ruukkukukat. Tervetuloa!

22,Lahjapakkaus Herkkuhetki

Riipisen Omena-Calvados hyytelö 160 g (tuote suunniteltu juuri juustojen kanssa nautittavaksi) Vuoristojuusto 175 g Emmental XO 175 g Savustettu Gouda 175 g

34,-

14,-

Lahjapakkaus Jouluntaika

Riipisen konjakkisinappi 160 g Kitkan Herkun Savumuikku tomaattikastikkeessa 215 g Kitkan Herkun siika tomaattikastikkeessa 240 g Savupaimenpoika 450 g Vuoristojuusto 175 g Mustaleima Emmental 300 g

Lahjapakkaus Paimenpojan parhaat Paimenpoika kermajuusto 500 g Savupaimenpoika kermajuusto 450 g Paperipäällysteisiä suklaakonvehteja n. 100 g

Palvelemme molemmissa liikkeissä Ma-Pe 9-17 La 9-13

Voit tilata kukat myös näppärästi netissä Kuusamoon: elamanlankakuusamo.ekukka.fi Taivalkoskelle: elamanlanka.ekukka.fi/

Kukka- ja Hautauspalvelu

Elämänlanka Oy Taivalkoski, Talonpojantie 8 B 16, p. 044 980 5903 Kuusamo, Kelantie 2, p. 08 852 1294

Elämänlanka Oy

Lahjakortit

Joulun 2020 paketit

25,Lahjapakkaus Rekiretki

Punaleimaemmental viipale 230 g, Riipisen mustaherukkahunaja-hyytelö 160 g (tämäkin tuote suunniteltu juuri juustojen kanssa nautittavaksi), Gouda 300 g, Mustaleima Emmental 300 g, Savupaimenpoika 450 g

JOULUTORTTUAIHIO voilla leivottu 60 x 50 g (8,33 €/kg)

25 ,-/ltk

Kaiterantie 3B2, Kuusamo Tue paikallista yritystä! Lahjakortin ostajalle kaupan päälle Puhdistamon terveystuotteita!!! 1 Hoidon (70€) sisältävän lahjakortin ostajalle Puhdistamon tuote (9,95-11,95€) kaupan päälle! 2 tai useamman (140€+) hoidon sisältävän lahjakortin ostajalle Puhdistamon tuote (19,95-24,95€) kaupan päälle! Yritykset, kysy tarjous suuremmista määristä! Email. osteopaattisimo68@gmail.com. Tarjous voimassa 2.12.-23.12.2020 Vaihtoehtoiset tuotteet: B, C, D, Sinkki ja kookosöljy. Lähetä viestiä tai soita p. 0400 805053. Soitan takaisin, jos en pääse vastaamaan. Epassi käy maksuksi myös.

31,Lahjapakkaus Tunturituuli

Sinileima Emmental 300 g, Mustaleima Emmental 300 g Savujuusto (Edampohjainen) 325 g Kitkan Herkun Savumuikku öljyssä 375 g Punaleima Emmental 300 g

JOULUTORTTU laktoositon hillolla 40 x 60 g (7,91 €/kg)

sisältävät ihania kuusamolaisia herkkuja juhlapöytään. Tuotteet pakataan tyylikkäisiin, jouluisiin lahjapakkauksiin, joissa ne on helppo kuljettaa ja säilyttää. Tarvittaessa toimitamme juustot yritykseenne sopimuksen mukaan. Hinnat sisältävät alv:n 14%.

TÄHTITORTUT 65 x 53 g (7,55 €/kg)

19,-/ltk

26,-/ltk

Avoinna joulukuussa MA-PE 9-17

Maatalous- ja elintarvikemyymälä Kitkantie 110, Kuusamo, p. 044 751 3585 • www.kuusamonosm.fi