Koillismaan Uutiset 37/2013 by Koillismaan Uutiset Oy

Grill Plus VIIKON TARJOUS TO-TO

Täyslihahampurilainen TUPLA sis. 110g täyslihapihvi x 2, sipulirengas x 2, salaatit, mausteet

Puh. 046 541 4116

Kemijärventie 105, Kuusamo

Tietokoneen VUOSIHUOLTO

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

760

ma-to pe la su

59€

KAIRAN X-PARTNER

10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00

Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 ma-pe 8-17 - myynti@kxp.fi

HAMMASASEMA Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00 Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin.

Torstai 12.9.2013 Nro 37/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

HUONEISTOJA

Kuusingintie 13-15 Rt 3h, k, s n. 80 m2. Keittiö uusittu 2004. Taloyhtiössä putkiremontti tehty. Päiväkoti ja ulkoliikunta-alueet vieressä. Rakv. 1988. Mh. 89 945,28 € Vh 92 000 €

Kitkantie 58 Rt Alakerta oh, k, ph, s, eteinen ja yläkerta 2 mh, wc, vh n. 79,5 m2. Olohuoneessa avara korkea huonetila. Viihtyisä yläkerta, jossa 2 makuuhuonetta, wc ja iso vaatehuone. Huoneistolla autokatospaikka ja lämmin varastotila. Rakv. 2006. Mh. 145 000 €

Sumpputie 3 Rt 3h, k, s n. 50,5 m2. Huoneiston koneet ja pinnoitteet uusittu nykyaikaisiksi. Kaunis patiolla varustettu takapiha. Huoneistolla autokatos ja lämmin varastotila. Rakv. 2008. Mh. 121 000 €

Sumpputie 4 Rt Alakerta oh, k, mh, ph, s,aula. Yläkerta mh, wc yht. n. 69 h-m2. Oh, k, parkettilattia, lattialämmitys kaikissa huoneissa. Huoneistolla oma autokatos ja vuokrattuna toinen autokatos. Rakv. 2006. Mh. 129 000 €

Samostentie 5 Kt 3. krs 4h,k,s n. 85 m2. Tilava kerrostalohuoneisto loistavalla paikalla lähellä Kitkantie 6 Kt 2. krs liikuntakeskusta ja palveluja. 3 h, k n. 91 m2. Olohuoneessa takka, Putkiremontti tehty v. 2011. Rakv. huoneisto remontoitu, sisäpinnat 1981. Mh. 104 000 € uusittu, taloyhtiössä julkisivu -ja ikkunaremontti tehty, kaukolämpö. Käsälätie 2 Kt. 3. krs Mh. 79 948, 06 Vh. 97 000 € Oh,k,ph,s,wc n. 66,5 m2. Pesuhuone ja wc remontoitu, lasitettu parveke. Juhantie 4 1. krs Mh. 63 000 € 2h, k, s n. 54 m2. Ydinkeskustassa palveluiden lähellä luhtitalon 1. Sumpputie 4 Rt kerroksessa hyväkuntoinen huoneisto Alakerta 3h, k, ph, s. Yläkerta 2 h, omaan tai sijoituskäyttöön. Lasitettu ph,/wc n. 103,5 m2. Rakv. 2006. parveke, parkettilattiat. Rakv. 2000. Parkettilattiat, ulkovarasto + lämminMh. 108 000 € varasto, autokatos. Mh. 173 000 €

Huoparintie 10, 93600 Kuusamo p. 010 763 3802, 010 763 3805, 010 763 3811 (8,21 snt/puhelu + 11,9 snt/min.)

SYKSY ON SISUSTAJAN AIKAA! ASIAKASOMISTAJALLE SYYSKUUN AJAN:

www.kiinteistomaailma.fi/ kuusamo Taito Takkinen 040-5394687 Kiinteistömaailma / Kiinteistönvälitys Taitek Oy LKV Kelantie 2, 93600 KUUSAMO

Yrittäjä, maanmittausinsinööri LKV, AKA (y), KHK, Julkinen kaupanvahvistaja

Sanna Takkinen 0400-201062 Myyntisihteeri

Palveluumme kuuluu myös kiinteistöjen ja huoneistojen arvioinnit sekä kauppakirjojen laadinta.

Puukaupan aika, tilaa metsäkäynti.

Uusi osoite: Kitkantie 1 käynti Värisilmän takaa Taivalkoski ja Kuusamon länsiosa

Jaakko Pitkänen 040 510 2626

Puolihimmeä remonttimaalien klassikko kestää elämistä!

Kuusamo itä- ja pohjoisosat

Kuukauden HUIPPUtarjous!

A-POHJA (valkoinen)

69,-

(9,58 €/l, norm. 11,65 €/l)

Kaarlo Aikio 050570 7574

www.kaarloaikio.fi

REMONTTI-ÄSSÄ 7,2 L

TELASETTI

KATTOPANELI MDF

sis. kaukalo ja tela 22 cm

VALKOINEN 8X160X2070, ympäripontattu, helppo asentaa! 5 LAUTAA/PKT, HYÖTY 1,51 M²

Kuusamon I Apteekissa

5,50

Sebamed pesuneste täyttöpussi

norm. 7,90 €

Hoitava pesuneste koko vartalolle, kaikille ihotyypeille ja kaikenikäisille. 1000 ml.

15,50 (norm. 21,79)

Kuusamon Prismassa, puh. (08) 852 2111 Ma–pe 9–19, la 9–17, päivystys parittoman viikon su klo 12-17 Tarjoukset voimassa 30.9.2013 asti.

15,50 /pkt, norm. 18,90 €

SISUSTUSPÄIVÄ S-RAUDASSA PERJANTAINA KLO 9-16. TALO TÄYNNÄ TARJOUKSIA!!

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

KIRKOLLISET ILMOITUKSET Lähde: www.kuusamonseurakunta.fi

Katso kotisivut www.khsrk.fi

VIP- Ilta Pe.13.9. klo18.30 Kirkkokedon koululla Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

Ilmoitushinnat 2013:

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja: Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

ROMAANI-ILTA Pe 13.9. klo 19.00 HYVÄNSANOMAN ILTA Su. 15.9. klo 17.00 LAULAJAEVANKELISTAT EIJA MERILÄ JA LEO NIEMELÄ

Kirkkopäivä Kempeleessä su 15.9.2013 Kutsumme sotiemme veteraanit, puolisot, lesket ja avustajat sekä veteraanityön tukijat yhteiseen juhlaan. Lähtö Kuusamon linja-autoasemalta sunnuntaina 15.9. klo 6.30. Tiedustelut puh. 0440 200430.

Kuusamon veteraanijärjestöt

Piispa Luoma: Suvaitsevaisuus jättää puolitiehen, lähimmäisenrakkaus vie perille Espoon piispa Tapio Luoma pohti piispainkokouksen avauspuheessaan Hyvinkäällä 10.9.2013 demokratian ja kohtalon suhdetta. Hän oli huolissaan Syyrian humanitäärisestä katastrofista ja Egyptin kahtiajakautumisesta. Piispa Luoma näki taustalla erilaisen suhtautumisen länsimaisina pidettyihin arvoihin, suvaitsevaisuuteen ja demokratiaan. Länsimaistyyppisen demokratian pelkääminen ja vastustaminen liittyy hänen mukaansa paitsi itse demokratiaan myös sen kumppanina pidettyyn liberalismiin ja näiden yhdessä sisältämään arvomaailmaan, suvaitsevaisuuteen. Niin sanotut länsimaiset arvot eivät kaikille edusta mitään ihanteellisuutta. Elämän kohtalonomaisuus ei hänen mukaansa näyttäydy pelkästään kriisien keskellä ja demokratiapyrkimyksissään toistaiseksi epäonnistuneiden maiden asukkai-

den kokemuksena. Myös länsimaisen demokratian vapautta ja riippumattomuutta korostava ilmapiiri on pohjimmiltaan kohtalonomainen. ”Kirkossakin meidän on syytä olla varuillamme, jotta emme lankeaisi uskomaan kohtalon voimaan. Yhä uudestaan kutsu Jumalan ja lähimmäisen rakastamiseen muistuttaa meitä kirkon perustehtävästä, joka ei tyydy pelkkään suvaitsevaisuuteen eikä suostu kohtalon heiteltäväksi”, painotti Luoma. ”Lähimmäisenrakkaus menee syvemmälle ja pitemmälle. Suvaitsevaisuus näyttäytyy tärkeänä, mutta auttamattomasti puolitiehen jäävänä tapana suhtautua toiseen ihmiseen. Kristinuskossa puhutaankin mieluummin Jeesuksen opetusten mukaisesti lähimmäisen rakastamisesta, jopa vihollisrakkaudesta. Rakkauden käsite jatkaa siitä, mihin suvaitsevaisuus jää”, totesi Luoma puheessaan.

Kuusamo Messu su 15.9. Pyhän Ristin kirkossa klo 10.00, Matti Jurvelin ja Raimo Heikkilä Pyhäkoulu messun aikana kirkon kryptassa Sunnuntaipyhäkoulu alkaa jälleen. Syksyn ensimmäinen pyhäkoulu on sunnuntaina 15.9. messun aikana. Pyhäkoululaiset kokoontuvat kirkon eteiseen kello 9.50. Sunnuntaipyhäkoulu on jouluun saakka noin joka toinen viikko. Seurakunnan toimistot suljettu torstaina 12.9. koulutuspäivän takia. Ruska-ajan konsertti su 15.9. klo 15.00. Pyhän Ristin kirkossa. Ohjelmassa esiintyvät Kuusamon musiikkiopiston opettajat Teemu Huunonen, huilu ja Katri Holma, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa. Seurat su 15.9. Kiviharjun palvelutalolla klo 14.00, Tuomo Törmänen ja Seppo Ervasti. Naisten raamattu- ja keskustelupiiri su 15.9. takkahuoneessa klo 18.00. Lähetyspiiri ma 16.9. klo 18.00 Annikki ja Seppo Ervastilla, Joukamontie 3 B 10, Tuomo Törmänen, Heikki Mustaniemi ja Pirkko Jaurakkajärvi Kehitysvammaisten keskustelukerho ti 17.9.klo 17.00 srk-talon pienessä salissa Eläkeläisten kerho ke 18.9. eläkeläisten kerho srk-talon pienessä salissa klo 13.00. Tervetuloa sekä uudet että entiset kerholaiset! HUOM! Muuttunut alkamisaika. Perhekahvila tiistaisin klo 17.00 - 18.30 Keskustan kerhopiste, Kirkkotie 1 C 4. Tule tutustumaan muihin lapsiperheisiin ja toimimaan yhdessä! Leikkien, pelaten ulkoillen ja laulaen pyhäkouluhetkessä. Lisätiedot 050 596 5349/ Satu tai 050 310 5883/Pirkko. PARTIO Partiolaiset aloittavat viikoittaisen toiminnan vk 35 tai vk 36. Johtajat ilmoittavat aloitusajan entisille jäsenille. Partiotoimintaan mukaan haluavat eri-ikäiset lapset, nuoret ja aikuiset voivat olla yhteydessä lippukunnanjohtajaan Jaana Korpelaan p. 040 820 4088. Alkava sururyhmä Lokakuussa alkavassa ryhmässä on vielä tilaa. Ryhmä on luottamuksellinen lähimmäisryhmä (4-6 osallistujaa), jossa mukana olevat saavat kulkea henkilökohtaista surunmatkaansa yhdessä toinen toistaan tukien. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 18.9. mennessä puh. 050 591 3435 / Elsa Koivuranta tai 050 591 3440 / Terttu Pajula Tarjoamme mahdollisuuden myös henkilökohtaisiin surukeskusteluihin. Rauhanyhdistykset Seurat to 12.9. ry:llä klo 18.00. Iltakerho to 12.9. ry:llä klo 18.00. Seurat la 14.9. seurat ry:llä klo 18.00. (Syyskauden avaus siirretty 21.9.) su 15.9. Vasaraperän ry:llä klo 12.00 ja Kuusamon ry:llä klo 17.00. Varttuneiden kerho ti 17.9. klo 12.00 ry:llä.

SRK:n lähetysmatka Kuusamoon 18. – 22.9. Ke 18.9. klo 18.00 Nissinvaara, Raija ja Jukka Säkkisellä, os. Nissinvaarantie 20a. To 19.9. klo 18.30 Määttälänvaara, Asta ja Pentti Vähäkuopuksella, os. Kiviperäntie 41a (kesäpaikka). Pe 20.9. klo 19.00 Kiviranta, Irja ja Timo Kämäräisellä, os. Pehkosentie 6. La 21.9. klo 19.00 Vasaraperän rauhanyhdistyksellä, os. Rovaniementie 227d. Su 22.9. klo 12.00 Kuoliovaara, Sanna ja Pekka Pulkkasella, os. Kuoliontie 6b. Puhujina Teuvo Aho ja Toivo Kananen. PERÄKONTTIKIRPPUTORI La 14.9. klo 10-13 . srk-talon parkkipaikalla. Paikkamaksu 5 €, varaukset 12.9.mennessä irja.a.lohilahti(AT) evl.fi tai p.050-3800 799. Myyntituoton myyjä saa itselle. Pienessä salissa vohvelikahvit 3 €, arvanmyyntiä. Tapahtuman tuotto menee Kirkon Ulkomaanavun Kuusamon kaivo/ oma kampanjan kautta afrikkalaisen kylän kaivohankkeeseen. Tavoitteenamme on saada Kuusamosta kaivo lahjana Afrikkaan. Tuothan sinäkin oman vesilitrasi kampanjaan ja osallistut tapahtumaamme myyjänä, ostajana tai lahjoittajana! Vesi on elämisen ehto kaikille ihmisille ja koko luomakunnalle.

Käylä Messu su 15.9. klo 10.00 kirkossa, Tuomo Törmänen ja Maria Suviaro. Käylän eläkeläisten kerhon syysretki ItäKuusamoon, Isokenkäisten klubille ti 17.9. Lähtö Käylän kirkon parkkipaikalta klo 10.00. Paluu klo 16.00 mennessä. Omavastuu 5 e. Ilmoittautuminen ja mahdolliset erityisruokavaliot Terttu Pajulalle 6.9. mennessä p. 050 5913 440

Kastetut Siiri Alisa Kultanen, Johanna Juulia Kurvinen ja Eeli Veikko Viljami Lämsä Kuolleet Helmi Liikanen Liikasenvaarankylästä 93 v., Ulla Sanelma Kyllinen Kirkonkylästä 76 v. ja Taina Elisabet Hentilä Heikkilänkylästä 57 v. Haudatut: Vanha hautausmaa: La 7.9. haudattiin Ulla Sanelma Kyllinen Kirkonkylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra VeliMatti Koivuranta. Samana päivänä haudattiin Taina Elisabet Hentilä Heikkilänkylästä. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Jurvelin. Käylä, Saukkoniemen hautausmaa: Ti 3.9. haudattiin Helmi Liikanen Liikasenvaarankylästä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Veli-Matti Koivuranta.

Riistamarkkinat Kuusamon torilla lauantaina

Sivu

Kuusamo Nature Photon tulokset

Torstai 12.9.2013

Sivu

Liiketalouden koulutksesta on moneksi

Sivut

8-9

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Valtuusto yhdisti yläkoulut

Asian valmistelun kiireellisyys sekä keskustelukulttuurin puute herätti ihmetystä Kuusamon kaupunginvaltuusto siunasi maanantaisessa kokouksessaan lopullisesti taajaman yläkoulujen yhdistymisen. Ensi syksystä lähtien nykyisen Torangin yläkoulun oppilaat siirtyvät Nilolle ja Kirkkokedon alakoulun 3.6. -luokkalaiset puolestaan Torangin koululle. Kirkkokedolle jäävät eskarilaiset sekä 1.-2. -luokkalaiset. Yhdistymisen myötä Nilolle rakennetaan 450 neliön verran lisää luokkatilaa, jonka kustannusarvio on vajaa miljoona euroa. Yläkoulujen yhdistäminen tuo vuosittaista säästöä kaupungille kasvatus- ja sivistystoimenjohtajan Erkki Hämäläisen mukaan noin 300.000-400.000 euroa 6-7 opettajaviran lakkauttamisen myötä. Taajaman yläkoulujen yhdistäminen vietiin valtuustossa läpi kahdella äänestyksellä. Ensimmäisellä kierroksella vastakkain asetettiin perussuomalaisten ja vihreiden yhteinen esitys asian palauttamisesta uudelleen valmisteltavaksi kokoomuksen esitystä vastaan, jossa vaadittiin yhdistämisen lykkäämistä vuodella. Kokoomuksen esitys voitti äänin 33-8. Toisen kierroksen äänestyksessä kokoomuksen esitys hävisi hallituksen esitykselle yläkoulujen yhdistämisestä äänin 15-28. Hallituksen esityksen puolesta äänestivät demareiden ja keskustan valtuutetut Kirsti Karvosta lukuunottmatta. Myös vasemmiston Tarmo Raatikainen oli hallituksen esityksen kannalla.

Kiireellisyys ihmetytti Koulujen yhdistäminen kirvoitti valtuustossa yli kolmituntisen, erittäin värikkään ja paikoin kiivaankin keskuste-

lun, jossa perussuomalaisten, kookomuksen ja vihreiden valtuutetut ihmettelivät vuoronperään asian kiireellistä eteenpäin viemistä sekä keskustelukulttuurin puutetta. - Nyt valtuusto on tekemässä sellaista muutosta, joka koskettaa yhtä suurta joukkoa koululaisia, kuin kaikki tähän astiset muutokset Kuusamon koulurakenteessa yhteensä. Ja nyt tätä asiaa ollaan junttaamassa läpi ilman riittävää keskustelua. Asiasta ei olla myöskään keskusteltu Nilolla, eikä siitä olla keskusteltu Torangissakaan kuin pintaraapaisun verran, ihmetteli vihreiden valtuutettu Jyrki Mäkelä. Kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa Hannu Ervasti korosti, ettei yhdistäminen tapahdu vuodessa. - Uudistus on sinänsä aivan välttämätön, mutta näin kiireellisellä aikataululla ei kaikkia pedagogisia seikkoja ehditä millään ottaa huomioon, joten

otetaan vuosi lisäaikaa. Myös Perussuomalaisten Joukamo Kortesalmen mukaan asiaa on runnottu läpi niin kovalla kiireellä, ettei missään vaiheessa ole tuotu esille edes vaihtoehtoisia ratkaisumalleja kustannuksineen. - Edes kaupunginhallituksen jäsenille ei ole pyynnöistä huolimatta mahdollistettu tutustumista keskustaajaman kyseisiin koulurakennuksiin, totesi Kortesalmi. Jaana Jurmu (sd.) puolestaan ihmetteli sitä, että nyt kun kerrankin ollaan toimittu ripeästi, niin sekään ei kelpaa. - Myös se on myönteistä, että yhdistymisen myötä meillä on mahdollisuus saada toinen koulukuraattorin virka, totesi Jurmu. Keskustan Heikki Härkönen perusteli yhdistämistä kapungin huonolla taloustilanteella. - Meidän taloustilanne näyttää tulevina vuosina to-

della huolestuttavalta ja tämä yläkoulujen yhdistäminen on sellainen rakenteellinen uudistus, joka meidän täytyy ennakoivana toimenpiteenä tehdä.

Asiantuntijaryhmän myötämielisyyteen vaikutettu Mäkelä peräänkuuluutti myös asiaa valmistelleen, koulujen rehtoreista koostuneen asiantuntijatyöryhmän vastuuta. - Työryhmän tehtävänä olisi ollut tuoda esille eri vaihtoehtoja. Nyt meidän valtuutettujen on täytynyt sekin työ tehdä. Myös siihen voidaan vaikuttaa, että saadaan tällaisen työryhmän jäsenet myötämielisiksi yhdistymisen puolesta. Jos jollekin luvataan parempipalkkainen työ, toiselle lisää tiloja ja kolmennelle sanotaan, että hänen kouluun ei kosketa, niin kyllä työryhmän jäsenistä ainakin muutama saadaan olemaan samaa mieltä, totesi Mäkelä.

Hannu Ervasti tiedusteli puolestaan, kuinka monta kertaa työryhmä on kokoontunut sekä onko kokouksista pidetty pöytäkirjaa ja ovatko ne julkisia ja voidaanko niistä puhua.

Ratkaisun takana oppilasmäärien lasku ja heikkenevä talous Kasvatus- ja sivistystoimenjohtajan Erkki Hämäläisen mukaan nyt tehdyn päätöksen keskeisimpiä syitä ovat oppilasmäärän raju lasku sekä kunnan heikkenevä talous. - Taajaman yläkoulujen oppilasmäärä on ollut enimmillään yli 750 lasta ja nyt määrä on hieman yli 400 lasta. Kuusamossa oppilaskohtainen kustannus perusopetuksessa on suurempi kuin Kainuussa tai missään muualla PohjoisPohjanmaalla keskimäärin. Esimerkiksi Ylivieskaan verrattuna, jossa on lapsia saman

verran kuin meillä, Kuusamossa on perusopetuksessa kolme opettajaa enemmän. Oppilasmäärän lasku vaikuttaa myös opetussuunnitelmaan. On selvää, että kun oppilasmäärä pienenee, vaikuttaa se myös valinnaisryhmien syntyyn. Ratkaisussa on lähdetty siitä, että sillä halutaan turvata taajaman yläkoulun oppilaille monipuolinen perusopetus ja valinnaisuus. Yhdistyminen antaa mahdollisuksia uudenlaisten pedagogisten opetuksellisten ratkaisujen toteuttamiseen, kuten esimerkiksi joustavan perusopetuksen ryhmän perustamiseen, jota koulun väki on itse Kuusamoon toivonut. Nyt syntyvien säästöjen myötä on myös mahdollista perustaa toinen koulukuraattorin virka. Kuusamon kaupunki investoi seuraavan kolmen vuoden aikana taajaman peruskouluihin vajaa kolme miljoonaa euroa.

Torstai 12.9.2013

Kuusamojärven jäälle lupa ajoharjoitteluradalle

Edessä veroprosentin korotus

Yhdyskuntatekniikan ympäristöjaosto on myötänyt Oy Zonetcom Ab Ltd:lle ympäristöluvan Kuusamojärven jäälle aurattavalle ajoharjoitteluradalle. Radalla yhtiö tulee harjoittamaan liukkaankelinajon koulutus- ja harjoittelutoimintaa moottoriltaan sekä pakoputkistoltaan muuttamattomilla tehdasvalmisteisilla henkilöautoilla. Toiminta sijoittuu Kuusamojärven jäälle noin 6 kilometriä Kuusamon keskustaajamasta kaakkoon.

Kuusamon kaupunginjohtaja Timo Halonen varoitti maanantaisessa kaupunginvaltuustonkokouksessa kaupungin tiukasta taloustilanteesta. - Tämän vuoden talousarvio on toteutumassa niin, että mitä todennäköisemmin tulopuolelta jää yksi miljoona

Neljä miljoonaa euroa hukassa ensi vuoden budjetista saavuttamatta. Onneksemme menopuolella on kuitenkin tähän saakka eletty kohtuullisen hyvin ja sen johdosta olemme pysyneet vielä toistaiseksi budjetissa, mutta siitäkin huolimatta loppuvuosi tulee olemaan erittäin haasteellinen talouden kurissapitämisen suhteen.

miljoonaa euroa hukassa. Tuo neljä miljoonaa meidän täytyisi löytää joko tuloja lisäämällä tai tekemällä erilaisia säästötoimenpiteitä. Yhden veroprosentin korotus toisi kuntatalouteemme lisää kaksi miljoonaa euroa ja pahoin pelkään, että siihen me joudumme, halusimme sitä

tai emme. Yksi taloutta raskaasti koetteleva tekijä on edelleenkin väestön ikääntyminen. - Kuusamon kaupungille ikääntyminen maksaa tällä hetkellä joka vuosi 600.000 euroa edellisvuotta enemmän.

Riistanystävät tapaavat torilla Lauantaina Kuusamon torilla järestettäville Riistamarkkinoille odotetaan jälleen runsaasti yleisöä. Viime vuonna tapahtumassa myytiin noin 700 ruokaannosta. Kolmatta kertaa järjestettävän tapahtuman organisoinnista vastaavat Kuusamon Peruna, Ravintola Veijo ja Koillismaan Keittiömestarit.

Oivangin kosteikko palkittiin maaseudun yhteisöteosta Oivangin vesistön hoitoyhdistys palkittiin viime viikolla Oulun maaseutugaalassa maaseudun yhteisöteosta. Raadin mukaan voittaja on ollut edelläkävijä alallaan ja tehnyt sitkeää pioneerityötä selättäen eteen tulleita vaikeuksia muita kannustaen. Ponnistelut ovat olleet mallina myös muille tahoille ja innostanut niitä tarttumaan samanlaisiin hankkeisiin. Hanke on yksi suurimmista kokonaisuuksista ja on tehnyt merkittävää ympäristönsuojelutyötä alueella. Kilpailussa oli kaikkiaan kolme erillistä sarjaa, joihin maaseudun toimijoista koostuva raati oli valinnut kaikkiaan yhdeksän ehdokasta eli kolme sarjaa kohden. Maaseutugaalassa toisena kuusamolaisehdokkaana oli MTY Oiva ja Pauli Pitkänen. Pitkäset kilpailivat Vuoden maatalousyritys -tittelistä. Sarjan voiton vei Limingan Niittymylläri. Maaseutuoivalluksesta palkittiin puolestaan Kärsämäen 4H-yhdistys. Maaseutugaalan järjestivät Maaseudun Sivistysliitto yhdessä maa- ja metsätalousministeriön maaseutuverkostoyksikön, Pohjois-Pohjanmaan Ely-keskuksen ja MTK Pohjois-Suomen kanssa. Valtakunnallinen maaseutugaala on järjestetty joka toinen vuosi.

Halosen mukaan parhaillaan käynnissä oleva ensi vuoden talousarvion laatiminen enteilee veroprosentin korotusta. - Tällä hetkellä, kun kaikki toimialat ovat arvioineet mahdollisimman realistisesti omat ensi vuoden kustannuksensa, on meillä neljä

Lauantaina tarjoutuu riistanystäville jälleen oiva tilaisuus päästä maistamaan paikallisten ammattilaisten loihtimia paikallisista raaka-aineista valmistettuja riistaherkkuja. Tarjolla on muun muassa lapinukonkeittoa, hirvikäristystä pekonimuusilla sekä hirvenlihasta valmistettua kaamoskiusausta. - Itse haluaisin tuoda esille meidän specialiannoksen, jossa on tarjolla karhumureketta, jänispataa, savustettua poronvasan maksaa, poronpaistia pekoniperunamuusilla ja matsämarjabalsamicokastiketta. Annos tarjoaa siis monenlaisia makuelämyksiä riistamaailmastan kirjosta, toteaa tapahtuman ruanvalmistuksesta vastaavan yhdistyksen Koillismaan Keit-

timestareiden puheenjohtaja Päivi Koivisto. Ristamarkkinoilta voi ostaa annoksia myös kotiin vietäväksi. - Lapinukonkeittoa saa meiltä mukaan vaikka ämpärikaupalla. Valmistamme sitä armeijan vanhassa soppatykissä, joten sitä pitäisi kyllä riittää. Myymme kotipaketissa myös poropiirakkaa, joka sisältää lämminsavupororouhetta, poronkäristystä, purjosipulia ja juustoa. Toki olemme varautuneet myös muiden tuotteiden ja annoksien ulosmyyntiin. Riistaherkkujen lisäksi tapahtumassa tarjoillaan musiikkipitoista viihdettä. - Kello 11 ja kello 13 esiintyy laulava kokki nimeltään Mikko Tapio, joka laulun ohessa myös kokkailee ja maistattaa herkkujaan yleisölle.

Ykkösherkkuna hirvi Kuusamon Rukatunturille työn perässä reilu kymmenen vuotta sitten tulleen Koiviston oma riistaherkku on hirvi. - Harrastan itsekin metsästystä ja hirviporukassa mukana olevana pääsen ruhonkäsittelyyn kiinni heti alkumetreiltä ja se on tietysti hieno asia näin ruoka-alan ammattilaisenkin

näkökulmasta. Isona haasteena koen opetella käyttämään kaikkia hirvenruhon osia eli aina kielestä ja hirventurpasyltystä lähtien fileisiin ja paisteihin saakka. Tänne Kuusamoon kotiutuneena hirvestä on tullut minulla aivan ykkösherkku ja tälle syksylle ole ajatellut kokeilla hirven kylkilihan valmistamista. Ja sitten se ruoka-alana opetustehtävissä nykyisin työskentelevän ammattilaisen ohje hirvenlihan valmistukseen. - Otetaan hirvenpaistista kalvot pois ja varotaan samalla, ettei lihasta poisteta liikaa rasvoja. Seuraavaksi paistetaan pinta pannulla kiinni, jonka jälkeen lihaa kypsennetään pitkään, miedolla lämmöllä hauduttamalla. Lisukkeeksi käyttäisin tähän aikaan vuodesta naurista eli nauriskiekot pannulle ja mausteeksi pippuria ja suolaa. Kastikkeeksi sopii hyvin punaviinikastike, jossa hyödynnetään paistinlientä ja mausteeksi suolaa, pippuria, rosmariinia ja tinjamia. Tämän enempää en hirvenlihalla kikkailisi, vaan pyrkisin säilyttämään aitojen raaka-aineiden puhtaat maut.

Riistamarkkinat Kuusamon torilla lauantaina 14.9. alkaen kello 10.00.

Lehtinen vauhdittaa Savukosken savottapäiviä Savukosken savottapäivien tämänvuotiseksi teemaksi on valittu retkeily. Savottapäivät järjestetään 14.-15.9. Korvatunturin opastuskeskuksen ja hotelli Samperin pihapiirissä Savukosken kirkonkylän kupeessa. Päivien juontajaksi on lupautunut näyttelijä-ohjaaja Kai Lehtinen, vieläpä itse Moskun ja Kalle Päätalon roolissa. Tapahtumapaikan portit avautuvat lauantaina kello 10. Savukosken kunnan alueella on erinomaisia retkeily- ja luontomatkailukohteita. Urho Kekkosen kansallispuisto viettää 30-vuotisjuhliaan ollen maamme toiseksi suosituin kansallispuisto. Kemihaaran ja Tuntsan erämaa-alueet ja muut metsäiset seudut takaavat sen, että kunta

on hieno, erämainen retkeily- ja luontomatkailukohde. Opastuskeskuksessa kuullaan monia mielenkiintoisia esityksiä. Itäkairan prinsessa Sirkka Ikonen kertoo retkikokemuksistaan UK-kansallispuistossa. Tiina Aikio Metsähallituksesta esittää kuvakertomuksen juhlavuottaan viettävästä kansallispuistosta. Kirjailija Yrjö Teeriaho tarinoi kartoitustöistä 1960-luvulla Itäkairassa, korkeudenmittauksesta Korvatunturilla ja lumikahlauksesta Kemihaarasta Raja-Jooseppiin. Joikua, laulua, tanssia Päivän päätteeksi Tiina Aikio ja Tony Brantberg pitävät lauluja joikukonsertin hotelli Samperissa, illalla tanssitaan vielä Samperissa.

Pihapiirissä on myyntikojuja, kisailua ja pelejä kaikenikäisille. Kenturalla nähdään wanhaan malliin kyläseppä, joka takoo niin tarvekaluja kuin korujakin. Kaksi vanhaa tukkijätkää tarinoi savotan aikaisia juttuja, veistää kirvesvarsia myyntiinkin asti ja kilpailuttaa yleisöä pöllinsahauksessa sekä hirrensyöksyssä. Aina suositussa hevosenkengän heitossakin päästään kilpailemaan. Lapset voivat harjoitella erätaitoja, tikkupullan paistoa ja luonnontuntemusta. Savottapäivien järjestelyissä ovat mukana Savukosken kunta, Metsähallitus, Hotelli-ravintola Samperin Savotta sekä Savukosken 4H-yhdistys.

Näyttelijä-ohjaaja Kai Lehtinen on lupautunut savottapäivien juontajaksi, vieläpä itse Moskun ja Kalle Päätalon roolissa.

Torstai 12.9.2013

Kitkantie 15, Kuusamo p. 040-520 9230 MA-PE 9-17, LA 10-14

Syksyn uutta! AKKI KEVYT UNTUVAT Musta, punainen, vihreä

. .. u tu is d u u e m m a im o ik l a V

Syksyn tuulet puhaltavat...

HAE OMASI!

HURJA TYHJENNYSMYYNTI! Poistamme uusien alta satoja kankaita

ULOSKANTOHINTAAN alk.

2,-/m

· Verhokankaita · Huonekalukankaita · Vaatetuskankaita · Ompelutarvikkeita

Saapunut erä naisten joustavaa BENGALIHOUSUA!

mode

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 7497404

Lissu

Muistathan! Meiltä myös värianalyysit.

Naisten alusasu- ja vaateliike

MA-PE 9.30-17.30 LA 9.30-14.30

Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo P. 040 776 2614 email: ml.riekki@gmail.com

Eväitä syksyyn! Donitsit

(mansikka/suklaa/ vanilja-suklaa)

Pikku Lihapasteija

48x60g

100x50g

31,00 norm. 36,00,

Suuri Taidemyyntinäyttely Kuusamo Porkkatörmän näyttelytila, Porkkatie 4

tiistai 17.9.2013 klo 10-19 keskiviikko 18.9.2013 klo 10-18 Tasokas kirjakokoelma, Arabiaa, kortteja, Lahja Koivunen

Lempeän Avun toiminta on loppumassa. Uudet tuulet puhaltavat ja palvelut jatkuvat uuden yrittäjän toimesta. Puhelinnumero 0400 469334 ei enää ole voimassa 19.9.2013 alkaen.

Tarjoukset voimassa 27.9. saakka.

Suuri lämmin kiitos kaikille asiakkaille, omaisille, yhteistyökumppaneille ja työntekijöille. Kaikille hyvää ja kaunista syksyä!

Palvelemme: ma-pe 9-17

Toivoo

Urpo Salo 0400 832964 www.taidemyynti.eu

28,00 norm. 31,50,

Osta 2 tuotetta

(kaikki Emmental-palajuustot, Paimenpoika-sulatejuusto 400g)

- saat kaupan päälle Sinileima 150g viipalepaketin!

Tuija Kauppinen Kitkantie 110, KUUSAMO p. 044 751 3585, www.kuusamonosm.fi

Ammattivalvojat kiertävät nyt Koillismaalla kaikkia metsästysalueita M e ts ä ha l li tuk s e n metsästyksenvalvojat laajentavat reviiriään yksityisille jahtimaille. Historiallisessa kokeilussa on mukana yhdeksän pohjoissuomalaista riistanhoitoyhdistystä. Koillismaalla sopimus koskee Kuusamon, Taivalkosken ja Posion alueita. Käytännössä tehovalvonta tarkoittaa sitä, että Metsähallituksen valvojat partioivat tänä syksynä yhdessä paikallisten riistanhoitoyhdistysten valvojien kanssa valtion alueiden lisäksi yksityisillä metsästysmailla. - Nyt Metsähalli-

tuksen valvojien kanssa myös paikalliset valvojat saadaan kattavammin liikkeelle, toiminnanohjaaja Pentti Murtovaara Kuusamon riistanhoitoyhdistyksestä sanoo. Käytännössä tehovalvonta alkoi kanalintumetsästyksen alussa eli tiistaina 10. syyskuuta ja jatkuu lokakuun loppuun saakka. Syksyllä 2013 valvontaan osallistuu Metsähallitukselta viisi valvojaa, jotka muodostavat yhteispartioita paikallisten valvojien kanssa. Aikaisemmin Metsähallituksen valvojat ovat partioineet vain valtion alueilla. Kokeilua ohjaavat Metsähallituksen erätarkastajat, jotka eivät kuitenkaan osallistu kenttävalvontaan yksi-

tyisalueilla. He osallistuvat viranomaisyhteistyöhön ja mm. valvontaan poliisin ja rajavartiolaitoksen kanssa. Metsästyksen valvonta on riistanhoitoyhdistysten lakisääteinen tehtävä. Yhteistyön Metsähallituksen valvojien kanssa uskotaan parantavan käytännössä myös paikallisten valvojien valmiuksia ja osaamista tulevaisuudessa. Lokakuun saakka kestävässä tehovalvontakokeilussa ovat mukana Suomussalmen, Hyrynsalmi-Ristijärven, Puolangan, Iin seudun, Raahen seudun, Oulaisten, Posion, Taivalkosken ja Kuusamon riistanhoitoyhdistykset.

HYVÄÄ SYKSYÄ! Nyt on takkeja!

Myös kauniit Ainon syysmalliston vaatteet saapuneet!

-Välikausitakit -Villakangastakit -Toppatakit

Esim. Saimaa-mekko kanerva tai musta väri

Kauniit, hyvin istuvat takkimallit, kevyet painoltaan

Marimekko Syysmalliston uutuuksia Esim. Aralia-pusero 2 eri väritystä

Lastenvaatteet Pohjois-Suomesta

Syksyyn esim. fleecevuori-haalarit koot 62-80cm

Värikkäitä sukkia ja sukkahousuja

Avoinna: ma-pe 9-18 la 9-15

Bjarmia Oy Vienantie 1, Kuusamo 08-853869 www.bjarmia.fi

Torstai 12.9.2013

Kuusamo Nature Photo - KNP luontokuvakilpailu 2013

LUOMUSARJA 2. Pohjanlepakoiden ja taivaantulien tanssia: Mikko Silvola

LUOMUSARJA 1. Sinivuokko: Timo Vesterinen

LUOMUSARJA 3. Tuuletus: Esa Hakala

LASTEN JA NUORTEN SARJA 1. Naputtaja: Maija Heikkinen

PARAS KUUSAMOSSA OTETTU KUVA 1. Viuhkat: Jouni Suikkanen

Torstai 12.9.2013

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Se tulee vääjäämättä - syksy ja talvi Premoda Trendy

Tunika

Koot 36–44.

22,95

Viking

Gore-Tex -kengät ®

Mustina koot 31–41, harmaina koot 31–39.

74,95

Lasten Gore-Tex® -kengät Koot 22–35.

Ciraf

Ulkoiluhaalari

Vedenpitävä ja hengittävä. Vesipilari 3000 mm. Koot 92–128 cm. C2

Kuoma

Talvikengät Koot 22–35.

37,95

Koot 36–39 (ei syklaaminpunaiset).

39,95

Ciraf

Vauvan haalari Glup

Koot 50–80 cm. Myös puna- ja mustaruutuisena.

Glup

Nilkkurit

Talvilenkkarit

34,95

29,95

Koot 31–36.

29,95

Koot 28–39.

Prisma Kuusamo

Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

LUOVASARJA: (vasemmalta oikealle) 1. Varjoja paratiisissa: Jaana Kotamäki, 2. Creature of the Woods: Per Lissel, 3. Ukon ilma: Esa Pekka Isomursu Naturen Luontokuvakilpailuun pystyi tänä vuonna ensimmäistä kertaa osallistua netin kautta, mikä osaltaan nosti kilpailun suosion hienoiseen kasvuun. Kilpailuun saapui 745 kuvaa 188:lta kuvaajalta. Kilpailuun saapui kuvia myös tänä vuonna maamme rajojen ulkopuolelta, etäisin osallistuja Amerikasta saakka. Luomusarjassa kilpaili 476 otosta, Luossasarjassa sarjaan 106 ja Paras Kuusamossa otettu kuva- sarjaan saapui 94 varteenotettavaa ehdokasta. Lasten ja nuorten sarja oli sekin kasvussa, hienoja ja kiinnostavia otoksia saapui 69 kappaletta 26:lta nuorelta kuvaajalta.

Kilpailun tuomaristossa istui tänä vuonna luontokuvaaja Olli Lamminsalo(pj.), valokuvaaja/tuottaja Hannele Fors, Metsähallituksen edustajana Pauli Määttä ja vaihtuvana tuomarina kuvataiteilija Suoma Yli – Suvanto. Lasten ja nuorten sarjan valitsi Koillissanomien raati.

LUOMUSARJA: 1. Sinivuokko: Timo Vesterinen Voittajakuva lähentelee valokuva- ja maalaustaiteen rajapintaa hienostuneen hehkuvine väriskaaloineen ja pehmeine valoineen. Kuvassa on hienosti hallittu rytmi ja eri muotojen yhteispeli.

2. Pohjanlepakoiden ja taivaantulien tanssia: Mikko Silvola Arktisen alueen tunnusmerkit on saatu oivallisesti samaan kuvaan. Pohjanlepakot lentävät komeasti Otavan alla ja revontulien yllä. Kuvassa on komeaa värien loistoa. 3. Tuuletus: Esa Hakala Hieno ja minimalistinen tapahtumakuva, jossa laji edelleen helposti tunnistettavissa. Värien niukkuus tehostaa kuvan voimaa, sitä katsoessa voi tuntea kylmän tuulen puhurin.

LUOVASARJA: 1. Varjoja paratiisissa: Jaana Kotamäki

Monitasoinen ja vähillä elementeillä kiinnostavasti toteutettu kuva, joka pysäyttää katsojansa. Mustavalkoisuus, valon ja muotojen yhteispeli ja valossa esiin nousevat otukset luovat esteettisen kokonaisuuden, jossa on aimo annos mystiikkaa. Muotojen viitteenomaisuus ei paljasta millaisessa ympäristössä otukset majailevat, vaan antaa katsojan itse luoda tarinan niiden ympärille.

asetelmaa. Uusi näkemys ja lähestymistapa nostaa paljon kuvatun aiheen kiinnostavalla tavalla esiin.

2. Creature of the Woods: Per Lissel Toinen palkinto menee tänä vuonna Ruotsiin. Tässä kuvassa luovuutta on osoitettu jo kuvausvaiheessa, eikä ole lähdetty hakemaan perinteistä hirvi maisemassa

1. Naputtaja: Maija Heikkinen Kuvassa näkyy liike. Mustavalkoisuus piilottaa vuodenajan, jolloin se jää katsojan pääteltäviin. Tikan ominaispiirre, naputtaminen, tuodaan esille hauskalla tavalla.

3. Ukon ilma: Esa Pekka Isomursu Maltillisesti toteutettu maaginen kuva, jossa yksinkertainen idea, värimaailma ja sommittelu toimivat.

LASTEN JA NUORTEN SARJA

PARAS KUUSAMOSSA OTETTU KUVA 1. Viuhkat: Jouni Suikkanen Kuusamon eniten kuvattu lintulaji ja symboli pääsee tässä kuvassa oikeuksiinsa. Kuvassa on niin sommittelu kuin linnun asento kohdillaan. Ympäristö on hyvin valittu, eikä syöttirusinat näy. Näyttävä kuva kuusamolaisesta luonnosta ja sen nimikkolinnusta.

Torstai 12.9.2013

Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi Jyrki Mäkelä (vih) kysyy:

Kuusamon suurin rakenteellinen koulumuutos nuijittiin pöytään kun päätettiin yhdistää Torangin ja Nilon yläkoulut yhdeksi yläkouluksi. Muutokset ja uudistukset ovat tarpeen. Rahan säästöt ovat myös tarpeen. Oli ilmiselvää, että muutoksia tarvitaan. Ihmettelen ja kritisoin kuitenkin voimakkasti valmistelunprosessia ja sitä, ettei eri vaihtoehtoja tuotu avoimesti esille, jotta niiden kustannusarvioita ja vaikutuksia oltaisiin voitu pohtia avoimesti. Lisäksi oppilaat, vanhemmat ja ainakin Torangin henkilökunta kokivat jääneen asiassa kuulematta. Silti prosessi ja valmistelu tyydytti valtaosaa valtuutettuja. Avoin, demokraattinen ja osallistava keskustelukultturi jäi toteutumatta. Tällaisella huonolla valmistelulla ja onnettomalla keskustelukulttuurilla ei päästä mielestäni parhaaseen tulokseen. Minusta demokratiaan ja hyvään päätöksentekoon, sekä hyvään keskustelukulttuuriin kuuluu osallisten kuuleminen ja ottaminen mahdollisimman pitkälle mukaan päätöksentekoon. Nyt kävi päinvastoin - ketään ei kuultu riittävästi- ei nuoria, ei heidän vanhempia, ei henkilökuntia ja lopuksi ei edes valtuutettuja ja silti asia tyydytti suurinta osaa päätöksentekijöitä. Olisko aika siirtyä kohti parempaa keskustelukulttuuria ja kohti avointa, osallistuvaa demokratiaa? Se olisi nykyaikaa, jolla politiikasta tehdään kiinnostavaa myös nuorten ja kaikkien nukkuvien äänestäjien keskuudessa. Torangin nuorten viimehetken mielenosoitus oli nuorten hätähuuto - halutaanko heitä kuulla heitä koskevissa asioissa? Halutaanko kuulla muita kuusamolaisia, joita tärkeät asiat kulloinikn koskevat? Tällä menolla ei tarvitse ihmetellä laskevia äänestysprosentteja. Anne Murto (vas) vastaa:

Koulujen uudistuksesta vastanneelle työryhmälle kiitos. Erimielisyys kumpuaa tavasta hoitaa asiaa. Kunnat jotka ovat jo muuttaneet toimintatapaansa ja ovat ottaneet kuntalaiset mukaan päätöksentekoon avoimeen ja läpinäkyvään keskusteluun ovat voittajia, nämä ovat avaimet yhteishengen luomiseen kaikilla rintamilla. Kun valmistelemaan suoraan kuntalaisia ja tässä tapauksessa lapsiperheitä koskevia asioita kyse on kuusamolaisen hyvinvoinnista, silloin täytyy kuunnella kaikkia. Yleisötilaisuus jonne kaikki ovat tervetulleita, kaupungin puolelta esitellään pitkällä tähtäimellä koko uudistuksen tavoitteet ja tuodaan selkeästi taloudellinen hyöty ja tarkastellaan myös henkisen hyvinvoinnin osuutta. Kokonaiskuvassa tulisi näkyä pidemmällä aikavälillä, muiden koulujen tilanne ja miten ne vaikuttavat tähän kokonaisuuteen ja ratkaisuihin. Nyt kokonaiskuva puuttui. Vanhempien, oppilaiden ja opettajien ääni olisi ollut tärkeä, esille olisi tullut kaikki arvot. Yhteistyössä olisi ollut alku uuden koulun arvoihin ja visioon. Yhteiseen maaliin olisi tähdätty yhdessä ja hyvä henki luotu Kuusamon uudelle koululle sen tuleville oppilaille, opettajille. Kiire ei ole aina hyvästä. Kiitos nuorille, että toitte mielipiteenne esiin, teitä olisi pitänyt kuunnella ja onneksi se ei ole myöhäistä vieläkään. Hannu Ervasti (kok) vastaa:

Koulut yhdistyi, sitä en kritisoi. Se oli minusta oppilaiden edun mukainen. Mutta kiire oli liian kova, tuskin näin lyhyellä aikataululla tilat saadaan toimivasti ja kustannustehokkaasti remontoitua. Entä miten onnistuu kahden erlaisen toimintakulttuurin yhdistäminen tällä aikataululla. Itseä harmitti se ettei kysymyksille ollut sijaa ja vastauksia ei saanut. Kyllä keskusta halusi jyrätä ikävän päätöksen mahdollisimman nopeasti pois alta, sen enempää asiaa miettimättä. Pauli Saapunki (kesk) vastaa:

Jyrkille valtuustotyöskentelystä maanantailta kouluarvosana välttävä. Toistit samoja asioita ympäripyöreästi todella pitkään. Koululaisten käytöksestä anna täyden KYMPIN. Huolenne koulu-uudistukseen oli aiheellinen ja käyttäytymisenne moitteetonta. Valtuuston koulupäätös on vaikutuksiltaan vuosien-vuosikymmenten luokkaa, joten pelkästään nykyhetken huomioiminen ei ole mahdollista päätöksenteossa. Koulupäätös on Kuusamossa ensimmäinen askel kouluikäisten nuorten tulevaisuuden vastuulle velaksi syömisen lopettamiseksi. Lisää tehokkaita toimia tarvitaan, jotta Kuusamo olisi nykynuorison, tulevien aikuisten ja lapsiperheiden haluttu kotiseutu jatkossakin.

Sanna Takkinen (vas.) opiskeli itselleen aikuisiällä uuden ammatin na Loukusa sekä niin ikään kolmannen vuoden opiskelija Ville Ku

Liiketalouden avaa portin u

Työssäoppimisjaksoilla luodaan Vaikka ajatus kouluun menemisestä tuntui alussa hiukan hurjalta, niin osoittautui se loppujen lopuksi erittäin rikkaaksi kokemukseksi tiivistää vuonna 2010 Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipisteestä liiketalouden koulutusalalta merkonomiksi valmistunut aikuisopiskelija Sanna Takkinen tuntojaan paluusta koulunpenkille reilun 20 vuoden tauon jälkeen.

Päivi Käkelä (sd) vastaa:

Olen itse sen kannalla, että ei voi olla kovin huono juttu, että satsataan koululaisten oppimisympäristön parantamisiin. Nilolaisilta ei ole kuulunut kielteisiä kannanottoja asiaan, toivottavat sinutkin Jyrki tervetulleeksi. Prosessissa on kuitenkin parantamista, sen näen minäkin. Raksamiesten pöksyissä en haluaisi olla, kyllä tuolla aikataululla saattaa jo hiki tulla. Joukamo Kortesalmi (ps) vastaa:

Tämä oli keskustavetoisen “enemmistö”diktatuurin sanelupäätös. Näin toimittiin, koska ylivaltapuolueen kupla on puhkeamassa, kulissit kaatumassa ja vuosikymmenten virhelinjan karu totuus paljastumassa. Käsittelyprosessi - sikäli kun sitä nyt oli edes olemassa - on kuitenkin malliesimerkki siitä, kun kaikki menee pieleen. Jos joku ei vielä tiennyt, mitä se mainitsemani hirmuhallinto on, niin nyt ainakin tietää. Kansa tämän kunnallissekoilun lopulta maksaa ja ensimmäinen maksuerä tullaan repimään veronmaksajien selkänahasta veroäyrin korotuksella, mikä tällä politiikalla on väistämättä edessä. Kuusamo saa siis mielipide-evakkojen lisäksi uusiksi poislähtijöiksi veropakolaisten kasvavan joukon. Kepu keskittää koulut ja pettää koululaiset!

Omassa kiinteistönvälitysalan perheyrityksessä työskentelevä Sanna Takkinen on tyytyväinen viisi vuotta takaperin käynnistyneeseen elämänmuutokseensa. Tuolloin terveydelliset syyt pakottivat hänet jättämään 19 vuoden aikana tutuksi tulleen parturi-kampaamo alan ja etsimään itselleen uuden ammatin. - Uuden alan valinta tuntui todella haasteelliselta. Tarjolla olevista koulutusvaihtoehdoista liiketalouden ala osoittautui kuitenkin lopulta kaikkein kiinnos-

tavimmaksi. Huomasin, että ala tarjoaa paljon eri suuntautumisvaihtoehtoja ja se sopi minulle erittäin hyvin, koska tuossa vaiheessa minulla ei ollut kovinkaan tarkkaa ajatusta tulevaisuuden ammatistani. Yli 20 vuoden tauko edellisistä opinnoista tiesi sitä, että opiskeleminen oli opeteltava jälleen uudelleen. - On tietysti asioita, jotka ovat viimeisen 20 vuoden aikana opiskelemisessa muuttuneet. Nykyään opiskelu on vuorovaikutteisempaa kuin ennen. Enää ei ainoastaan opettaja ole tunnilla äänessä, vaan myös oppilaat ja sitä kautta opiskelusta on tullut keskustelevampaa. Toisaalta juuri se aiheutti alussa pienoisen järkytyksen tunteen. Kaikki puhuivat luokassa yhteen ääneen ja tuntui, ettei sellaisessa ympäristössä voinut keskittyä omaan työskentelyyn, mutta siihenkin tottui. Se, että sain opiskella nuorten parissa, oli kokonaisuudessaan erittäin antoisa ja rikastuttava kokemus. Valmistuttuaan vuonna 2010 Takkinen suoritti vielä puolen vuoden mittaisen myyntisihtee-

Torstai 12.9.2013

n ja valitsi liiketalouden alan sen monipuolisuuden vuoksi. Saman ajatuksen allekirjoittaa myös kolmannen vuoden opiskelija Elina Nevala (toinen vas.). Taaempana tiimivastaava Sanurvinen.

n koulutus useammalle alalle

n tärkeitä kontakteja työnantajiin rin koulutuksen ennen uuden työn aloittamista kiinteistönvälitysalalla. Kokonaisuudessaan Takkinen on erittäin tyytyväinen nykyiseen elämäntilanteeseensa. Uuden ammatin opiskelu aikuisiässä ja sitä kautta tietojen päivittäminen on osoittautunut erittäin rikastuttavaksi kokemukseksi. - Tietysti työelämä tuntuu nyt täysin toisenlaiselta. Tein aikaisemmin töitä käsilläni ja nyt tietokoneella, vaikka vielä viisi vuotta sitten en osannut tehdä tietokoneella juuri muuta kuin avata ja sulkea sen. Myös nälkä uuden oppimiseen on kasvanut, eikä ole poissuljettua sekään, että jatkaisin vielä opintoja.

Top-jaksolta kontaktia työelämään Ville Kurvinen ja Elina Nevala opiskelevat parhaillaan Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipisteesssa liiketaloutta kolmatta eli viimeistä vuotta. Nevala valitsi liiketaloden alan Takkisen tapaan sen monipuolisuuden johdosta.

- Täältä saa hyvän pohjan loppujen lopuksi mihin vaan. Itselläni on ajatuksena joko jatkaa opiskeluja tradenomiksi saakka tai suunnata valmistumisen jälkeen asiakaspalvelutyöhön. Kurvinen aikoo puolestaan sonnustautua valmistumisen jälkeen armeijan harmaisiin. - Armeijaan menen mitä todennäköisemmin ensi syksynä ja sen jälkeen luultavasti jatkan opiskelemista. Koulutukseen kuluvat työssäoppimisjaksot (top-jaksot) ovat osoittautuneet molemmalle nuorelle opiskelijalle hyväksi kokemukseksi. - Top-jaksot olen suorittanut Bjarmiassa ja ABC:llä, jossa olen tehnyt nyt viimeisen kahden vuoden aikana myös lomitus- ja viikonlopputöitä, toteaa Nevala. Kurvinen puolestaan onnistui saamaan kesätöitä top-jakson myötä. - Olin nyt toisena vuotena S-Raudassa ja pääsin sinne myös kesätöihin. Siellä sai käytännönopetusta asiakaspalveluun. Kainuun ammattiopiston Kuusamon toimipisteen liiketalouden koulutusalan tiimivasta-

avan Sanna Loukusan mukaan työssäoppimisjaksot ovat tärkeitä väyliä kontaktien luomisessa työnantajien suuntaan. - Nuorilla on mahdollisuus näyttää työssäoppimisjaksoilla omat taitonsa ja sen, millaisen panostuksen he ovat valmiita kyseiseen työyhteisöön antamaan. Myös yrityksille tarjoutuu tätä kautta hyvä tilaisuus katsastaa uusia työntekijöitä, joten hyöty on parhaimmillaan molemminpuolista, sanoo Loukusa. Liiketalouden alaa Loukusa pitää erittäin työllistävänä. - Kaupan ala on yksi suurimmista työllistäjistä. Liiketalouden perustutkinnon suorittaneet suuntaavat moninaisiin asiakaspalvelun ja myynnin sekä talous- ja toimistopalvelujen työtehtäviin. Merkonomi voi työskennellä esimerkiksi myyjänä, pankkitoimihenkilönä, kirjanpitäjänä tai toimistosihteerinä. Opintojen monipuolisuus luo siis mahdollisuuksia monenlaisiin tulevaisuuden suunnitelmiin. Ja jos opin jano kasvaa, on merkonomilla takataskussaan yleinen jatko-opintokelpoisuus ammattikorkeaan ja yliopistoon.

FAKTA: Liiketalouden perustutkinto, merkonomi 120 ov Nuorille: Asiakaspalvelun ja myynnin koulutusohjelma Aikuisille: Asiakaspalvelun ja myynnin koulutusohjelma tai Talous- ja toimistopalvelujen koulutusohjelma

- Molemmissa vaihtoehdoissa on vielä vapaita opiskelupaikkoja. - Tutkinnon suorittanut osaa toimia erilaisissa asiakaspalvelun, myynnin ja markkinointiviestinnän tehtävissä. Hän osaa luoda, ylläpitää ja kehittää asiakkuuksia sekä myydä erilaisia asiakkaan tarpeen tyydyttäviä tuotteita kannattavuuden näkökulman huomioiden. - Merkonomit sijoittuvat asiakaspalvelun ja myynnin työtehtäviin: esim. myyjä, myyntineuvottelija, rahoitus- ja vakuutusalan palveluneuvoja, tuoteryhmä- tai osastovastaava, tuote-edustaja, markkinointiassistentti ja myyntisihteeri. - Nuoria ajatellen merkonomin tutkinto soveltuu ”perustutkinnoksi” kaikille ammattialoille ja on huomioon otettava vaihtoehto silloin, jos ammatinvalinta ei vielä ole selkiintynyt. Myyntiin, asiakaspalveluun, markkinointiin ja taloushallintoon liittyvä tietous on jokaisella ammattialalla menestymisen kivijalka. - Aikuisille tutkinto antaa liiketaloudellista lisäosaamista aiempaan osaamiseen, avaa uusia mahdollisuuksia työmarkkinoilla ja tarjoaa loistavat avaimet yrittäjyyteen. - Aikuisryhmässä opiskelu on joustavaa ja opinnot on mahdollista suorittaa oman työn ohessa monimuotoisesti.

Torstai 12.9.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Perussuomalaisten valtuustoaloite Teemme valtuustoaloitteen lasten kotihoidon tuen kuntalisän käyttöönotosta Kuusamossa. Kuusamossa on suuri huoli siitä, että lapsiperheet muuttavat paikkakunnalta, eikä uusia ole tulossa tilalle. Myös syntyvyys pienenee huolestuttavaa tahtia. Kun lisäämme tähän sen, että hallitus on heikentämässä lapsiperheiden asemaa

aikomalla leikata kotihoidon tukea, on korkea aika tehdä paikallisesti jotain. Voimme ainakin yrittää kaupungin puolelta helpottaa perheiden tilannetta, koska tulossa oleva muutos ajaa monen perheen hyvin ikävään tilanteeseen. Tilanne tulee todennäköisesti näkymään kasvavana paineena päivähoidon suuntaan. Tiedämme kaikki, että päi-

vähoidossa lapsen hoitopäivä on hinnaltaan moninkertainen kotihoitoon verrattuna. Kotihoidon tuen kuntalisä, jos jokin on tärkeä investointi nykyisille ja tuleville nuorille perheille! Olisi aika herätä siihen, että investoidaan ihmisten palveluihin, eikä turhan rakentamiseen. Lienee kuitenkin jokaisen myöntämä tosiasia, että jotain

konkreettista pitää Kuusamossa tehdä, jotta nuorta väkeä saataisiin pysymään täällä. Kuntalisän maksaminen on selvä positiivinen viesti kuntalaisille siitä, että perheiden hyvinvointi on tärkeä asia. Kauniit puheet eivät tässäkään asiassa auta mitään. Kuntalisän tulisi olla suuruudeltaan luokkaa 150-200 €/kk ja sisaruskorotus alle

kouluikäisistä lapsista 50€. Ehdoksi tulee riittää, että vanhempi hoitaa alle 3-v. lastaan kotona.  Mainituilla perusteilla esitämme, että:  Kuusamon kaupunki ryhtyy viipymättä toimiin kotihoidontuen kuntalisän käyttöönottamisesta Kuusamossa.

teita kannatti ostaa. Ne olivat halpoja ja maistuvia. Laiman suklaata on tehty Latviassa 1900-luvun alusta saakka. Hyvää oli myös latvialainen ruisleipä, jota piti tietenkin tuoda kotiin tuliaisiksi. Opas Maija antoi hyviä vinkkejä tuliaisista.

väkeä SPA- ja saunakeskuksessa; suomalainen sauna, turkkilainen, höyrysauna, suolahoitosauna, japanilainen kuumavesiallas, jokaiselle jotakin, pore - ja uima-altaineen. Vapaa-aikana jokainen saattoi tutustua omatoimisesti Pärnun vanhaan kaupunkiin, joka oli kävelymatkan päässä Tervis-kylpylästä. Myös vierailut paikallisiin kirkkoihin, museoihin, kauniisiin puistoihin ja meren rantaan olivat mahdollisia. Kokonaisuutena matkamme oli hyvin onnistunut. Kaupunki oli kaunis ja viihtyisä. Palvelu oli hyvää. Ihmisten ystävällisyys oli käsin kosketeltavaa. Iltaisin omakotitalojen portinpielissä katujen varsilla oli omenoita tarjolla ohikulkijoille maksutta. Aivan liian pian oli viikko ohi ja lauantaina 31.8. aamulla alkoi kotimatka.

Kuusamossa 9. päivänä syys-

kuuta 2013  Perussuomalaisten Kuusamon valtuustoryhmä:  Kaupunginvaltuutettu Vuokko Käsmä (sit.), kaupunginvaltuutettu Joukamo Kortesalmi, kaupunginvaltuutettu Esko Törmänen, kaupunginvaltuutettu Krista Poutanen, kaupunginvaltuutettu Kimmo Karjalainen

Ruumiit ei ol viel koristetut Syyskuussa 2010 teki PohjoisSuomen Syöpäyhdistyksen Kuusamon osasto juhlamatkan – osaston perustamisesta oli kulunut 35 vuotta – Viron Pärnuun, Tervis -kylpylään. Tuolloin paluumatkalla monet alkoivat kysellä, että milloin lähdetään uudestaan samanlaiselle matkalle. Sunnuntaina 25.8.13 klo 3 aamuyöllä alkoi uusi matka Kuusamon linja-autoasemalta. Paluu kotiin tapahtui sunnuntaina 1.9.13 aamulla n. klo 7. Matkaan lähti 44 innokasta matkalaista. Kuljettajana Pohjolan matkojen kautta järjestetyllä matkalla toimi Jorma Riekki, turvallinen ja tuttu automies jo monien vuosien ajoilta. Matkan järjestelyistä matkatoimiston kanssa vastasi Raija Riekki. Kiitos heille kaikesta. Menomatka sujui rattoisasti. Alkumatkasta porukka jatkoi keskeytyneitä uniaan. Päivän valjetessa laulettiin yhteislauluja ja kuunneltiin tarinoita ja juttuja. Pari pitempää pysähdystä tehtiin ruokailun, kahvittelun ja jaloittelun merkeissä. Hyvissä ajoin olimme Helsingissä Länsi-satamassa, jossa astuimme Tallink Europa -laivaan. Yö laivalla hyteissä Tallinnan satamassa oli leppoisa. Meri oli lähes tyyni, joten pelkoa syysmyrskyistäkään ei ollut. Matka satamasta matkalta Kerstinin

jatkui Tallinnan jo aikaisemmalta tutun oppaamme johdolla Pärnuun.

Perille päästyämme teimme heti kaupunkikiertoajelun muistin virkistämiseksi. Olihan suurin osa porukastamme ollut mukana vuonna 2010. Meidän piti myös odotella, koska ”ruumiit ei ol viel koristetut” eli huoneitamme ei oltu vielä siivottu. Tulopäivän lääkärintarkastus oli siirretty tiistaille, joten meille jäi runsaasti aikaa asettua huoneisiimme, tutustua kaupunkiin, kylpyläosastolla käyntiin tai lepoon. Matkaamme kuului puolihoito; aamupala ja päivällinen sekä 2-3 hoitoa päivässä ja kaksi lääkärintarkastusta. Keskiviikko oli varattu päiväretkelle Latvian pääkaupunkiin Riikaan ja Jurmalan hiekkarantojen tutustumiseen. Etäisyydet Virossa ovat lyhyet verrattuna Suomeen. Tallinnasta Pärnun kautta Iklaan, Latvian rajalle on matkaa vain 193 km eli vähemmän kuin Kuusamosta Ouluun. Pärnusta on Riikaan matkaa n 180 km ja sieltä Jurmalaan n. 25 - 30 km. Keskiviikkona suuntasimme matkan Riikaan heti aamupalan jälkeen. Matka taittui mukavasti pärnulaisen oppaamme Maijan kertoessa elämästä niin Virossa kuin Latviassa. Koska Latvia ei vielä kuulu Euroopan Unioniin, piti meilläkin olla voimassa olevat passit mukana. Myös Latvian rahaa eli lateja oli vaihdettu. Tullissa ei kyllä virkailijoita näkynyt varsinkaan Latvian puolella. Vuoden 2014 alussa myös eurot käyvät Latviassa, kun maa liittyy Euroopan Unioniin.

Riiassa emme voineet pysähtyä, koska parkkipaikan löytäminen linja-autolle osoittautui ylivoimaiseksi. Kaupunkikiertoajelun jälkeen suuntasimme siis Jurmalaan. Tämä huvilayhdyskunta levittäytyy yli 20 kilometrin mittaiselle hiekkarantakaistaleelle ja koostuu pikkukaupungeista, jotka ovat jo pitkään olleet riikalaisten suosimia kesäpaikkoja. Tämä kaunis, vanhojen pitsihuviloiden täyttämä merenranta-alue eli kultaaikaansa 1930-luvulla, jolloin Jurmalaan rakennettiin kesämökkejä lähes yksi päivässä. Neuvostoaikana Jurmalasta tuli yksi Neuvostoliiton suosituimmista matkakohteista ja rannoilla kävi vuosittain yli kuusi miljoonaa turistia. Nousukausi jätti kuitenkin maisemaan arveksi neuvostorakennuksia, sillä rakentamista ei juurikaan valvottu. Jurmalan vetovoima on aina perustunut loistaviin mäntymetsiin ja hiekkadyynien verhoamiin rantoihin. Nyt Rantakatu oli siisti. Kauppoja oli runsaasti, samoin ruokapaikkoja. Matkamuistoksi jokaisen piti tietenkin ostaa Riian mustaa balsamia eli 25 erilaista yrttiä sisältävää juomaa syysflunssaa vastaan. Tätä kuulua Riian mustaa balsamia on valmistettu Latviassa vuodesta 1752 lähtien. Meripihkaa monessa muodossa oli tarjolla myyntikojuissa samoin erilaisia puusta veistettyjä tarve-esineitä ja leluja. Myös Laiman suklaatuot-

Jurmalassa piti toki käydä hiekkarannalla ja jotkut uskaltautuivat myös uimaan mereen. Vesijumppaakin he meressä harrastivat. Päivä oli pian ohi ja paluumatkalle oli lähdettävä, jotta ehdimme ajoissa Pärnuun päivälliselle. Kylpylän hoitoihin jäi aikaa vain kolme päivää. Matkalaiset kertoivat olevansa tyytyväisiä saamiinsa hoitoihin. Oli vesijumppaa, muta- ja yrttikylpyjä, parafiinihoitoja, suolahuonehoitoa, hierontaa jne. Erilaiset saunat viehättivät

Ainoa huono puoli koko

matkassa oli, että Pärnu on kaukana Kuusamosta. Matkakilometrejä meidän ryhmälle kertyi Latvian matka mukaan luettuna n. 2500 km ja kaksi merimatkaa Helsinki-Tallinna välille. Hyvät muistot jäivät tästä loppukesänmatkasta. Sääkin suosi matkalaisia + 24 asteen lämmöllä lähes joka päivä. Viimeisen illan ilotulitus rannalla tuli vielä yllätyksenä kesken iltaunien. Kiitos kaikille matkalla mukana olleille.

Lea Iso-Möttönen PS. Pieni kommentti: Edelleenkin olen sitä mieltä, että kuljettaja on taivaspaikan ansainnut. Miksi? Kukaan ei ole koskaan saanut niin paljon rukouksia aikaan. ( Simana)

Torstai 12.9.2013

Taivalkosken mökkiläistapahtuma 30.-31.8.2013

Taivalkosken ensimmäinen mökkiläistapahtuma järjestettiin Taivalkosken elomarkkinoiden yhteydessä 30.-31.8.2013. Mukana mökkiläistapahtumaa järjestämässä oli Taivalkosken kunta, Taivalkosken matkailuyhdistys ry, Kairan Kuitu sekä Yhteisöhautomohanke. Mökkiläistapahtuman tavoitteena oli antaa ajankohtaista tietoa vapaa-ajan asukkaille, mökin omistajille sekä paikallisille asukkaille sekä selvittää mökkiläistapahtuman tarvetta ja luonnetta tulevaisuutta varten. Mökkiläistapahtuma oli suunnattu alueen mökin omistajille sekä vapaa-ajan asukkaille. Tarjolla oli tietoa liikenneturvallisuudesta ja tilaisuudessa esiteltiin uusi liikenneturvallisuussuunnitelma. Tietoa sai myös matkailupalveluista, mökin vuokrauksesta ja rakentamisesta, jäte- ja vesihuollosta, tietoliikenneverkosta ja valokuituhankkeesta sekä monista muista ajankohtaisista asioista. Yhteisöhautomohanke toteutti tilaisuudessa kyselyä mökkiläisille sekä paikallisille. Kyselyn tavoitteena oli selvittää yhteistyön ja vuorovaikutuksen toimivuutta mökkiläisten, paikallisten sekä kunnan välillä. Kyselyssä selvitettiin myös sitä, miten paljon vapaa-ajan asukkaat käyttävät paikallisia palveluita Taivalkosken taajamassa sekä kylillä. Kyselyn tulosten yhteenvetona voidaan todeta seuraavaa: Mökkiläiset ovat aktiivisempia osallistumaan yhdistystoimintaan kylillä kuin Taivalkosken keskustassa. Kuitenkin osallistujia kaivattaisiin lisää niin kylillä kuin keskustassakin sillä selvä enemmistö vastaajista toivottaa vapaa-ajan asukkaat tervetulleiksi mukaan yhdistyksiin. Kyselyyn vastanneiden vapaa-ajan asukkaiden mielestä he osallistuvat vain vähän yhdistystoimintaan, sillä heitä ei ole kutsuttu mukaan. Tahtoa yhdistystoimintaan osallistumiseen kuitenkin löytyy tietyiltä alueilta, kuten Kurtista ja Jurmusta. Täytyy kuitenkin huomioida, että joukossa oli myös sellaisia mökkiläisiä, jotka eivät

tahdo olla millään tavoin mukana yhdistyksien toiminnassa. Yhdistysten kannattaa jatkossa pohtia kuinka lähestyä vapaaajan asukkaita. Paikalliset kokevat, että mökkiläiset käyttävät kylillä tarjottavia palveluita paremmin kuin keskustassa tarjottavia palveluita. Keskustan alueella palveluita on kuitenkin paremmin tarjolla kuin taajaman ulkopuolella. Mökkiläiset kokevat, että lähipalveluista on helppoa saada tietoa ja että vuorovaikutus paikallisten kanssa on toimivaa. Vuorovaikutus mökkiläisten ja kunnan välillä on myös toimivaa, mutta sitä toivotaan lisättävän. Mökkiläiset ja paikalliset ovat vastausten keskiarvon mukaan täysin samaa mieltä siitä, että mökkiläiset osallistuvat hyvin alueen tapahtumiin. Mökkiläisten koetaan jättävän rahaa alueelle. Viestinnästä löytyy monia ongelmia. Monet mökkiläiset eivät saa ilmaisjakelulehtiä mökeillensä eivätkä koteihinsa. Kaikille ei tule edes lehtien suurjakelut perille, joten sopivan viestintäkanavan löytäminen olisi tärkeää. Vuoden 2014 mökkiläistapahtuman toivotaan olevan informatiivinen sekä rento ja mukava illanvietto alueen mökkiläisten ja paikallisten kesken. Tietoa kaivataan kunnan tulevaisuuden näkymistä sekä kaivostoiminnasta. Useat mökkiläiset toivoivat, että kutsu mökkiläistapahtumaan tulisi postitse kotiin. Kyselyn tulosten perusteella voidaan todeta, että tarvetta Taivalkosken mökkiläistapahtumalle on myös tulevaisuudessa ja vuorovaikutusta vapaaajan asukkaiden kanssa tulee kehittää. Tästä on hyvä jatkaa, paljon kiitoksia kaikille mökkiläistapahtumaan osallistuneille!

Marjo Kämäräinen Hankeaktivaattori Yhteisöhautomohanke Myötäle ry

Iso vihreä vastaa uusi uljas koulu taajamaan! Koillissanomien virheet ja väitteet vaativat isoa vihreää tarttumaan kynää. Olen otettu kun päätoimittajan lisäksi minua on nuhdellut tällä viikolla niin kaupunginjohtaja kuin valtuuston puheenjohtajakin . Saapunki sentään pyysi puheitaan anteeksi. Jossain on täytynyt tuntua ja sanani ovat sattuneet kipeään paikkaan. En äänestänyt tyhjää valtuuston kokouksessa kun äänestettiin Nilon lisämäärärahan myöntämisestä. Loogisesti äänestin JAA eli samoin kuin valtaosa valtuustosta, koska yläkoulut oli aiemmin kokouksessa päätetty yhdistää ja lisämäärärahalle oli tarve. Toiseksi vihreiden esitykseen kuului taajaman yläkouluista myös malli, jossa tutkittaisiin mahdollisuutta tehdä Torangista taajaman yhteinen yläkoulu. Siinä kohtaa äänestin sen puolesta, että kahta uutta vaihtoehtoa olisi tutkittu yläkouluasiassa. Siinä Koillissanomien suoranaiset virheet uutisoinnissa. Torangin yläkoululaisten mielenosoituksesta olen ylpeä. On hienoa, että nuoret saivat edes jonkinlaisen tilaisuuden tulla kuulluiksi. Tällaista toimintaa kaivataan pitäjään lisää! Kun oppilaita

ei ole kuultu ei Torangissa, Kirkkokedolla tai Nilolla asiaa valmistellessa keväällä, minusta olisi ollut vielä hienompaa jos olisimme ehtineet järjestää kaikkien koulujen yhteisen mielenosituksen. Siihen ei nyt aika riittänyt. Oppilaat olivat kyselleet meiltä opettajilta jo useamman viikon ajan, voidaanko asian tiimoilta järjestää mielenosoitus. Kun minuun otti yhteyttä vielä useampi oppilaiden vanhempi ja he ehdottivat minulle mielenosoituksen järjestämistä, päätin kysyä asiasta mielipidettä muutamilta opettajalta. Päätimme näyttää asialle vihreää valoa. Rehtori antoi luvan mielenosoituksen järjestämiselle, vaikka ei itse siihen halunnutkaan osallistua koska oli osallistunut koulutyöryhmän kokouksiin jäsenenä ja oli asiassa eri linjoilla. Mielenosoituksen ymmärtämisestä suuri sulka Tomi Meriläisen hattuun. Sen jälkeen asiasta järjestettiin koulun yhteinen tiedotustilaisuus salissa ja sovittiin, että siihen osallistuvat vain ne jotka haluavat. Koko homma organisoitiin spontaanisti muutamassa tunnissa maanantaina. Siihen kykenee vain yhteen hiilen puhaltava joukko. Oppilaskunta ja tu-

kioppilaat valmistivat panderollit ja kyltit. Oli hienoa seurata hyvin käyttäytyvän ja innokkaan koulunuorison toimintaa. He halusivat tulla kuulluiksi ja saivat oppitunnin kansalaisvaikuttamisesta. Moni heistä jäi seuraamaan valtuuston kokousta ensi kertaa elämässään valtuuston lehtereille aina iltamyöhään saakka. Toivottavasti he jaksavat uskoa vaikuttamiseen myös jatkossa ja tulevat paremmin kuulluksi jatkossa. Nyt heidän mielenosoitus oli enemmän kuin hätähuuto. Mutta sitähän varten mielenosoitukset juuri ovat, kun ääntä ei ole muuten kuultu. Minulla siis oli osuuteni mielenosoituksen järjestelyissä ja siitä olen ylpeä. Minun saamani lisänimi iso vihreä taitaa olla alunperin kolleegani Karvosen käsialaa. Hänen kirjoittelussaan nimimerkki esiintyi enemmän negatiivisessa mielessä. Jos päätoimittaja Karjalainen ei viittaa muuhun kuin 191 cm pituiseen vartalooni eikä ympärysmittaani, otan nimityksen ilolla vastaan. Onhan meitä nyt ison vihreän lisäksi pieni vihreä mies ja ikivihreä. Noita nimiä voi tietysti vielä yleisö vapaasti hioa. Toisaalta, on meillä olemassa myös

ristimänimemme, mutta ei nimi miestä pahenna. Nyt kun on päätetty tehdä yksi yhteinen yläkoulu Kuusamon taajamaan, kannattaa katsoa eteenpäin positiivisessa hengessä ja koota kaikki palaset hienon uuden yläkoulun rakentamiseksi taajamaan. Niin taloudellisesti, henkisesti kuin fyysisestikin. Parhaiten tähän päästään ottamalla virheistä opiksi myös tässä kohtaa. Uuden koulun suunnitteluun pitää pyytää mukaan niin oppilaat, vanhemmat kuin kahden yläkoulun henkilökunnatkin. Yhdessä tuumien pääsemme kohti hienoa lopputulosta. Torankilaiset ja Nilolaiset voivat tehdä yhdessä uuden uljaan koulun. Sille olisi tarjolla hyvä lähtösingaali: Nilon koulun nimi voitaisiin muuttaa. Uudelle koululle voitaisiin keksiä yhdessä tuumin uusi nimi. Voitaisiin järjestää nimikilpailu uuden koulun nimen keksimiseksi. Näin kaikki tuntisivat, että ensi syksy oli oikeasti uuden alku.

muutoksien jälkeen tulee niitä säästöjä. Ja tässä summassa ei ollut tätä jo kuuluisaa miljoonaa lisäeuroa Nilon koulun pihatöihin (siis 6 miljoonaa vanhaa markkaa pihatöihin), jota yhdyskuntajohtaja Mankinen on väläytellyt, ja nyt myös sen valtuustokokouksessa myöntänyt. Tämä tieto on myös siten median kautta kansalle kerrottu. Herää kysymys milloin nämä kaikki päätökset todella alkaa tekemään niitä säästöjä? Kysyin valtuuston puheenvuorossani ettei vaan säästöjä kaipaile ne tahot, jotka laittoivat 800 000 € Rukan liukuporrasputkeen, jonka käyttöaste kesäisin ei tulene olemaan huippukorkea. Ja eikä myöskään säästöt olleet vielä kesäkuussa mielessä yhdyskuntatekniikanlautakunnassa, kun he upottivat tuosta vaan 15 000 € kaivosyhtiöiden (mukana Dragon Mining) rahoittamaan, ohjaamaan ja heidän etua edistävään kaivostutkimuksiin, vaikka samanlaisia tutkimustuloksia olisi saanut ilmaiseksi eri tutkimuslaitoksilta. Nyt on samoilla tahollakiire tehdä säästöpäätöksiä ja unohtaa hyvä, asiallinen koululaisten, opettajien ja vanhempien kuuleminen.

lisävirkaan, niin saamieni tietojen mukaan tämän kokoisessa pitäjässä pitäisi olla joka tapauksessa lisävirka tällaiseen nuorten hyvinvoinnin hoitamiseen. Kiireellä läpi ajettua päätöstä perusteltiin myös valinnaisuuksien mm. kielten opiskeluiden varmistamisella. Totesin että ministeriöstä on saatavissa lisärahoitusta ItäSuomen kuntiin mm. Venäjän kielenryhmien perustamiseen. Toivoin, että Kuusamo hakisi tätä rahaa ja kaikkia muita ministeriössä tarjolla olevia rahoja.

Korostin, että asioita pitää käsitellä myös kaikkien koululaisten edun näkökulmasta. Ja mitä tulee keskusteluissa mainittuun koulukuraattorin

Mika Flöjt kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen, Vihreät

Jyrki Mäkelä Iso vihree Pienen vihreän miehen ja Ikivihreän kaveri

Koulupäätöksestä Puheenvuoroni alussa totesin olevani samaa mieltä valtuutettu Anne Murron kanssa siitä, että Kuusamoon on saatava avoimempi ja ennakoivampi keskustelukulttuuri. Erityisesti tällaisissa suurissa päätöksissä on aidosti kuultava kaikkia osapuolia, erityisesti päätöksen kohteita. Muistutin, että nykynuoret haluavat osallistua heitä koskeviin päätöksiin subjekteina, (osallistujina) ei objekteina (vastaanottajina). Tämä tulisi olla poikkileikkaava käytäntö kaikilla yhteiskunnansektoreilla. Erityisesti tässä koulupäätöksessä, joka koskee heitä. Viittasin myös kahdessa hallituksen kokouksessa jättämääni eriävään mielipiteeseen, joissa kritisoin koulupäätöksien prosessia, kouluhankkeen kokonaistiedon viipaloimista eri käsittelyihin ja kokonaistalouslukujen sekä yksityiskohtaisempien suunnitelmien puuttumista esittelypapereista jo ensimmäisellä kierroksella aina lautakunnista ja hallitukseen. Mielestäni hyvä esittelykäytäntö ei toteutunut ja kaikkia tietoja ei kerrottu riittävän aikaisin pakettina toisin, kuin valtuuston kokouksessa väitettiin. Virkamiesten olisi jo tuolloin pitänyt esityspapereissa kertoa eri vaihtoehdot koko-

naiskustannuksineen. Ja miksi esitetty olisi paras ratkaisu, eikä muut toimisi. Ne olisi pitänyt olla jo hallitukselle tulevissa papereissa, kaikkine menoineen. Eikä niin kuin nyt oli, että ensimmäiseen hallituskäsittelyn esityspapereiden talous -osioon oli sopivasti valittu kustannukset ja säästöt ei kaikkia, esimerkiksi suurimmat kuluerät unohdettu mainita mm. Nilon lisärakennus ja muutostyöt Torangin koululla. Niitä sitten tivattiin ja lypsettiin kokouksissa. Sittemmin jälkikäteen ne heti kyllä esiteltiin hallituksen kokouksen jälkeen yhdyskuntatekniikan lautakunnalle tulleissa papereissa. Nämä tiedot tuli jälkikäteen hallitukselle ja erillisinä esityslistankohtina nyt valtuustolle kaukana toisistaan listalla. Nämä kaikki tiedot olisi pitänyt olla alusta lähtien yhtenäispaketissa, jotta päättäjät saavat kokonaiskuvan hintoineen tietoonsa ja pystyvät ryhmässä käsittelemään asiaa sekä kuulemaan kokonaistietoihin perustuen nuoria, vanhempia sekä opettajia. Ei tämä ole hyvää esittelytapaa kun kaikkia ei kerrota kerralla ja kokonaishintalappua ei haluta kertoa missään vaiheessa. Nytkään valtuuston kokouksessa ei tullut selkeää vastausta milloin 2.8 miljoonan rakennusinvestointien ja

Yhteenvetona totean, en voi kannattaa tällaista asioiden esittelytapaa miten päätökseen on päädytty ja millä aikataululla se aiotaan viedä läpi. Kiire päätöksenteossa, vaillinainen kuuleminen ja kiireellä suunniteltu toteuttaminen kouluilla aiheuttavat huolta kentällä kouluissa ja kodeissa. Valitettavasti hävisimme äänestyksen asian palauttamisesta uudelleen valmisteluun ja sen jälkeen hävisimme myös äänestyksen toimenpiteiden toteuttamisaikataulun pidentämisestä, jotta koulutyöympäristö häiriytyisi mahdollisimman vähän.

Torstai 12.9.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

TERVEYSPALVELUJA

LÄÄKÄRIPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva yleislääketieteen erikoislääkäri

MARTTI KEKÄLÄINEN

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035 Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

TILITOIMISTOJA

Kitkantie 38-40 A 1

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Puh.

040 583 0396 www.kfh.fi

AA, Varatuomari

KOPIOINTIPALVELUJA

KUUSAMON TERVEYS- JA VAELLUSPALVELUT · Hermorata- ja jäsenkorjaushoidot sekä ravintohoidot · Myös ympärivuotiset eräopaspalvelut

Matti Ervasti Ky

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

MATKAILUPALVELUJA

T:mi Vesa Korolainen Kaamostie 8 B, p. 044 930 9775 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

KOPIOINTIPISTE · Valokopiot A4-A3 · Värikopiot A4-A3 · Rakennuspiirustuskopiot · Skannaus · Sidonnat · Laminointi

www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

Kaupungintalon 2. krs

Kaiterantie 22, 93600 Kuusamo

P. 044 350 2273 aineisto@kopiointipiste.fi www.ontuote.fi

LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

A. Marjaana Koti ja Siivouspalvelu Ammattitaitoista siivouspalvelua 15v. kokemuksella koteihin ja yrityksille.

P. 040 759 7734

Auni Marjaana Paananen

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

VESIKOURUT YM. ASENNETTUNA Kysy tarjous! RÄNNI MESTARIT

JUUSOLAN PAJA

Korjaushitsauksia ja metallitöitä Eero Ylikotila

040 3776302

ylikotilaeero@gmail.com

P. 046 899 7038

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Torstai 12.9.2013

TORI

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

uutistori@koillismaanuutiset.fi

MYYDÄÄN Asuntoauto OSTETAAN Fiat Ducato Deflets 1,9TD vm. -89, kats. 5/13, aj. 190tkm, hp. VUOKRALLE TARJOTAAN 3500€ P. 040 5819865 VW CaddyVUOKRATA vasta kats., vm. HALUTAAN -91. P. 0440 131493

SEURATOIMINTA

Kuusamossa rt-asunto 62,5 m2, täysin remontoitu. KOKOUKSIA tehty putki- ja Taloyhtiössä kattoremontti + paljon muuta.KADONNUT Puh. 040 5539622 Volvo V70 2,4D farm. -04, SYNTYNEET rek. -03, aj. 290tkm, h-kirja, hyvä, 7650€/vaihto. Puh. 0400 763000 VIHITYT Traktoritallin ovet 257x220, HENGELLISET TAPAHTUMAT palo-ovi 81x186, Kotiliesipuuhella 91x57, jalassauna 2x4m. Puh. 040 8533289 LEMMIKIT

MYYDÄÄN

@koillismaanuutiset.fiOSTETAAN

UUTISTORI uutistori VUOKRALLE TARJOTAAN

UUTISTORI UUTISTORI UUTISTORI

UUTISTORI

VUOKRALLE TARJOTAAN

VIHITYT SEURATOIMINTA Parturin hiustenpesupaikKalustettu kolmio tilapäiMYYDÄÄN HALUTAAN VUOKRATA ka (allas + tuoli) halvalla. seen yöpymiseen KuusaHENGELLISET TAPAHTUMAT Puh. 0400 283241 KOKOUKSIA Puh. 040 mon keskustassa. OSTETAAN 844 6213 tai 045 880 2159 SEURATOIMINTA LEMMIKIT OK-talo 72m2 Taivalkosken KADONNUT Tyrävaarassa, sähköt, poVUOKRALLE TARJOTAAN KOKOUKSIA rakaivo, oma tontti 2,3ha, vesioikeudet, h. 37 800€. SYNTYNEET P. 046 6315472 HALUTAAN KADONNUTVUOKRATA

VIHITYT SEURATOIMINTA Pariskunta SYNTYNEEThaluaa vuokrata

asunnon Rukalta ensi talveksi;HENGELLISET marraskuusta 2013 TAPAHTUMAT KOKOUKSIA VIHITYT toukokuuhun 2014. Tulemme talveksi töihin Rukalle uutistori@koillismaanuutiset.fi LEMMIKIT jaKADONNUT tarvitsisimme asunnon HENGELLISET TAPAHTUMAT mahdollisimman läheltä uutistori@koillismaanuutiset.fi Rukan kylää.

UUTISTORI TORI OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA Kuusamon EläkKOKOUKSIA

keensaajat Ry Syksyn toiminta alKADONNUT kaa, porinakerho to 19.9. klo 9.30 Kitkantie 32 D, kerhohuone. Bocciapeli SYNTYNEET liikuntahallilla, klo 11.30. Lisää syksyn toiminnastaVIHITYT kerhossa. Tervetuloa kaikki mukaan. Kotisivut: http://kuusamo.elakkeensaajat.fi Hallitus HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT SAK Kuusamon

paikallisjärjestön jäsenet Valtakunnalliset SAK-päivät Kuopiossa 19.-20.10.2013. Sitovat ilmoittautumiset pe 13.9. mennessä p. 0440341524

MYYDÄÄN

SYNTYNEET LEMMIKIT

OSTETAAN

VIHITYT

Ostetaan VUOKRALLE Toyotat, TARJOTAANkaikki mallit, vm. 80-03 + japanilaiset pakettiautot, kaikenHALUTAAN VUOKRATA kuntoiset. Tarjoa! Paras hinta! Puh. 0400 692 181

KADONNUT SEURATOIMINTA HENGELLISET TAPAHTUMAT SYNTYNEET KOKOUKSIA LEMMIKIT VIHITYT KADONNUT

koivuklapeja KADONNUT

KESÄHINTAAN!

SYNTYNEET

· Takkapuut · Leivinuunipuut VIHITYT · Myös kuljetus

HENGELLISET TAPAHTUMAT

LEMMIKIT VIHITYT HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

Vera Valomeri HENGELLISET TAPAHTUMAT 0700 833 64

(2,32 €/min + pvm)

LEMMIKIT

Äiti Marian energioilla voimaa valintoihisi!

Heli os. Moilanen ja Jarkko Latvala sanoivat toisilleen ”Tahdon” Kuusamon pyhän ristin kirkossa 20.7.2013. Kuva: Helli ja Timo Litendahl

VUOKRALLE TARJOTAAN 1050 m2 LIIKE-/

TOIMISTOTILAA

Kuusamon keskustasta. Voidaan jakaa myös useampaan tilaan. Myös asuin- ym. tiloja. Puh. 0500 684 463

P. 041 7420107

Bobcat-työt Puh.

ISOT JA PIENET TYÖT: Öljyvärimaalaukset, piirrostyöt, kuvitukset esim. tuoteetiketteihin ja kotisivuille, yksilölliset onnittelukortit...

Ota yhteyttä ja kysy tarkemmin!

Kuvataiteilija, Kuusamo · www.taiteilijaseurakoillinen.fi

puh. 040 500 8595, sniikkonen@hotmail.com

Kuusamon Tropiikkiin

sähköpostilla jaana.jurmu@kuusamo.fi tai puhelimitse 0440-180972 syyskuun loppuun mennessä.

Tervetuloa! Hallitus

PAM liike- ja kiinteistöalan Kuusamon osasto 133 järjestää jäsenille ke 18.9. klo 18.00 PAMlaus illan Kuusamon keilahallilla pe 20.9. klo 17.00 frisbee golfia nuorille (alle 30v.) Kuusamon Tropiikilla Ilmoittautumiset 15.9. mennessä puhelimitse 045-1375038 tai s-postilla pam133@hotmail.fi

LEMPEÄÄ JA VOIMAANNUTTAVAA

HATHA-JOOGAA

Kitkantie 8, alakerta ke klo 17-18.15, 25.9. alkaen 8krt Hinta 9€/krt tai 60€/sarja Enn.ilm p. 040-7343596 Mukaan joogamatto ja joustavat vaatteet.

TERVETULOA MUKAAN! Kirsti Virkkula p. 040 734 3596

SYKSY SAA KORTTELIKERHOT KOOLLE

LEMMIKIT

0400 380 989

50-vuotisjuhlaan

HENGELLISET SYNTYNEET TAPAHTUMAT

SEURATOIMINTA KOKOUKSIA Myydään

Kuusamon JHL ry:n

Seuraa ilmoitteluamme myös pamkuusamo133.suntuubi.com sekä Facebookissa.

Näkijä, parantaja auttaja, opastaja

Teen tilaustöitä.

Sanna Niikkonen

KUTSU

TYÖSUORITUKSIA NOUDETAAN MYYDÄÄN OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA Hyvänlaatuista poronjäkä- Myytävänä VUOLUKIVI- Noudetaan romurautaa Kutsumme jäsenemme OSTETAANuutistori VUOKRALLE TARJOTAAN uutistori @koillismaanuutiset.fi @koillismaanuutiset.fi lää isoissa verkkoja muoja TIILERI-uuneja sekä Koillismaan alueelta. Puh. SEURATOIMINTA visäkeissä. Varaukset puh. perinteiset uunit ja uunien 044 2036777 0400 137759 HALUTAAN VUOKRATAkorjaukset muurarilta. P. VUOKRALLE TARJOTAAN 0400MYYDÄÄN 691 147 KOKOUKSIA MYYDÄÄN uutistori@koillismaanuutiset.fi Koirille kotimaista MuschSEURATOIMINTA raakaruokaa sekä Fitdog- Eläinten ja lintujen täytöt, HALUTAAN VUOKRATA KADONNUT OSTETAAN tankkaus- ja palautusjuo- myösOSTETAAN kalat! Myytävänä KOKOUKSIA mat edullisesti. Puh. 050 myös puhdistettuja puoluMYYDÄÄN lauantaina 26.10.2013 klo 16.00 alkaen SEURATOIMINTA Kadonnut puolipitk.karv. 560 7438 koita. P. 040 737 5724 SYNTYNEET (avec 25€). VUOKRALLE TARJOTAAN VUOKRALLE TARJOTAAN musta kissa KuusinginKADONNUT OSTETAAN tieltä.Yht. otot p. 040 830 KOKOUKSIA Sähkökäyttöinen hieronta5627, 044 258VUOKRATA 3386. LöyVIHITYT SYNTYNEET HALUTAAN VUOKRATA HALUTAAN Lisätietoja ja sitova ilmoittautuminen uutistori@koillismaanuutiset.fi pöytä. Puh. 0400 442 153 töpalkkio!

Hyvä Lundia-hyllystö. Sis. myös 2 kaappia ja 2 laatikkoa. P. 040 5646032

MYYDÄÄN

@koillismaanuutiset.fi

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Keskustan alueen kerho, Senioritalo. Kaiterantie 29, joka toinen keskiviikko klo 10. Ensimmäinen kokoontuminen ke 25.9. klo 10. Koillismaan Seudun muistiyhdistys vierailee klo11. VARMASTI

TORSTAI Koppelot,JOKA Atimotalo, Keskuskuja 6 (sisäänkäynti Kaiterantien puolelta). Ensimmäinen kokoontuminen Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamosyksystä pe Toimitus: 27.9. klo 12. Muistellaan kesää, tarinoidaan toimitus@koillismaanuutiset.fi ja Mikkelin ajasta. Päätoimittaja Pasi Määttälä puh.kerho, 045 110 4887 1, joka toinen torstai klo 16.30 Nilon Turjantie pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi alkaen (huom. muuttunut aika!)

LAAJ JOK

Toimitu Torik toimitus@ Päätoim puh.

Ensimmäinen kokoontuminen to 19.9. klo 16.30

pasi.maatta

Kaisan Baarista (Kaiterantie 33) ilmoitetaan kerholaisille henkilökohtaisesti aikataulujen varmistuttua.

Ilm puh. fax. ilmoitus@ My An puh.

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 kerho, 3980, fax. (08) 545 3981 Tolpanniemen Tolpanniemen koulu, Santeri ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Ivalontie 4, joka toinen torstai klo 13.00. Myyntipäällikkö Anja Asmundela Ensimmäinen kokoontuminen to 26.9. klo 13. puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi Porkkatörmän kerhosta (Porkkapirtillä) ja

Tervetuloa kerhoihin!

Tule mukaan ja houkuttele ystäväsikin. Kysy lisää korttelikerhoista seniorineuvolasta, p. 040 860 8628 Kerttu Lohilahti

anja.asmun

Torstai 12.9.2013

Kuusamon alakoulujen Fair Play futisturnaus 10.9.2013 TYTÖT

POJAT

FC-Candy - Stara FC-All Star - Shadow Tolpanniemi - Super Strikers FC Sänkkäri - Stara FC-Candy - Shadow FC-All Star - Tolpanniemi FC Sänkkäri - Super Strikers FC-Candy - Tolpanniemi FC-All Star - Stara Shadow - FC Sänkkäri FC-Sport - Mimmit Nilonkangas 4B - Terästytöt FC-Ninjat - Firegirls FC-Sport - Terästytöt Nilonkangas 4B - Firegirls FC-Ninjat - Mimmit FC-Sport - Nilonkangas 4B Mimmit - Firegirls FC-Ninjat - Terästytöt Super Strikers - Mimmit

1-2 2-0 1-1 0-0 1-0 1-2 3-0 0-5 0-5 1-6 0-1 0-2 0-1 0-2 0-2 1-0 0-1 0-4 0-0 6-0

Rexille kansainvälinen voitto

Levin Ruskamaratonin tulokset Pölkky Oy:n juoksijoiden osalta

Kuusamolaisten Ulla Koskenkorvan ja Jyrki Vohlosen omistama englanninsetteri Rex on voittanut Norjan Börselvassa 7.-8.9.2013 kansainvälisen voittajaluokan kanakoirakokeen. Kolmivuotias Rex palkittiin samalla myös kansaivälisellä käyttösertifikaatilla.

Team Max Sport - Mäkelät 0-7 FC-Kärsyt - FC Spurdoos Spärdes 4-0 B-pojat - Mäkelät 0-5 FC Sharks - FC-Kärsyt 2-2 Nilo United - B-pojat 7-0 FC Barcelona - FC Ruka 1-1 FC-Kärsyt - B-pojat 9-0 FC-Nemesis - FC Barcelona 3-0 FC-Nemesis - Ponipojat 1-3 Nilo United - FC Ruka 1-1 Team Max Sport - FC Barcelona 1-4 FC Ruka - FC Spurdoos Spärdes 4-0 FC Nemesis - Mäkelät 0-1 Ponipojat - Team Max Sport 4-0 Nilo United - FC Sharks 0-0 Ponipojat - FC Spurdoos Spärdes 9-0

Maraton: Yleinen sarja: Teppo Heikkala 3.31.45 M 40: Veli Jumisko 3.47.31 Jyrki Pitkänen 4.28.27

Puolimaraton: Yleinen sarja: Jussi Ronkainen 1.35.06 Jaakko Laihola 1.49.45 M 40: Marko Kemppainen 1.58.01 Touko Tuovinen 1.59.20 Sulevi Määttä 1.54.35 M 50: Taisto Kivelä 1.37.28 Kauno Ronkainen 1.49.59 Tapio Törmänen 2.11.56 Varttimaratoni Jaana Karjalainen 1.06.37

Kuusamon torilla la 14.9. alk. klo 10 Mikko Tapion kokkishow klo 11.00 ja klo 13.00 Koillismaan keittiömestarit VAnhanajan tanssimusiikkia Juontajana Mikko Tapio

· Hirvikäristystä, perunasose · Special- annos: Savustettua poronvasan maksaa, poron (pekonilla ja rosmariinilla maustettu) ja suolakurkkua lämminsavupaistia, jänispataa ja karhumureketta & ja karpalohyytelöä metsämarja-balsamico· Lapinukonkeittoa kastiketta, perunasose · Kaamoskiusaus hirvestä ja (pekonilla ja rosmariinilla savujuustosta maustettu) ja suolakurkkua ja karpalohyytelöä

MUKAAN MYYTÄVÄT: Poropiirakkaa Lapin Ukon keitto Kaamoskiusaus

Tervetuloa nauttimaan paikallisia riistaherkkuja! Järj. Koillismaan keittiömestarit ja paikalliset elintarvikemyyjät

FC PaKa oli tyly isäntä FC PaKa ei antanut HauPa2:sen yllättää itseään lauantaina Urheilukentällä. Vieraat roikkuivat mukana ensimmäisen puoliajan, mutta toisella puoliskolla ilman vaihtomiehiä Kuusamossa olleet Haukiputaalaiset tippuivat totaalisesti kyydistä. FC PaKa murjoi loppujen lopuksi yhdeksän kihausta kinkkaavan HauPa maalivahdin taakse. Vieraat onnistuivat maalinteossa vain kerran. Tehokkain PaKalainen oli Antti Veteläinen, joka osui neljä kertaa. Lauantain peli oli myös Aki Karjalaisen viimeinen peli FC PaKan paidassa. Useamman vuoden FC PaKan avainpelaajiin kuulunut Karjalainen oli lauantainakin hyvässä iskussa. Aki pohjusti useamman maalin fantastisilla syötöillä. Valitettavasti maalinteossa Aki Karjalainen ei onnistunut.

Ottelussa nähtiin myös uusia FC PaKalaisia edustuksen mukana. Joona Paananen ja Markus Tiermas saivat paljon vastuusta HauPaa vastaan. FC PaKan juniorimyllyn helmet menivät siinä missä muutkin vanhemmat pelaajat. Lupauksia herättäviä otteita molemmilta. Tulevaisuus näyttää siis erittäin valoisalta. FC PaKan värikäs kausi 2013 saa päätöksensä lauantaina Oulussa, kun Heinäpäässä vastaan asettuu Tervarit-j. FC PaKa ja Tervarit-j majailevat sarjataulukossa sijoilla 3 ja 4, joten tämä viimeinen ottelu ratkaisee joukkueiden lopulliset sijoitukset sarjassa, sillä piste-eroa on vain yksi piste FC PaKan eduksi. Edellinen supertiukka kohtaaminen Kuusamossa joukkueiden välillä päättyi 1-1 pistejakoon.

Henri Säkkinen, edustusjoukkueen Joukkueenjohtaja

Pieni lapsi hukkui Kurkijärvellä Kuusamossa perheensä kanssa vierailemassa ollut alle kaksivuotias oululaispoika löydettiin elottomana rantavedestä Kurkijärvellä lauantaina 7.9. noin kello 19 aikoihin. Välittömästi aloitetuista Ouluun saakka jatkuneista elvytysyrityksistä huolimatta häntä ei saatu enää elvytettyä. Lapsi oli päässyt huomaamatta kävelemään aiemmin päivällä tutuksi tullutta polkua pitkin järvenrantaan ja joutunut jostain syystä ve-

den varaan. Tapahtumalle ei ollut silminnäkijöitä. Lapsi oli ehtinyt olla kateissa ennen löytymistään arviolta 15-30 minuuttia. Maanantaina 9. syyskuuta ajoi oululainen mies henkilöautolla ulos Kuusamontieltä Taivalkosken Inkeellä. Kuljettaja oli ajautunut tuntemattomasta syystä autolla vastaantulevien kaistan yli vasemmalle puolelle metsään katolleen. Kuljettaja loukkaantui ja sairaankul-

jetus vei hänet Ouluun jatkotutkimuksiin. Auton kyydissä ollut valkoinen koira oli päässyt rytäkässä irti valjaista ja kadonnut metsään. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena eikä alkoholilla ollut osuutta tapaukseen. Liikenteenvalvonnan yhteydessä tavattiin kolme rattijuoppoa. Kuusamossa paikkakuntalainen mieshenkilö puhalsi mittariin 0.58 promillea. Taival-

koskella kuusamolainen mieshenkilö puhalsi mittariin lukemat 1,7 promillea ja lisäksi syyllistyi kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta. Pudasjärvellä paikkakuntalainen naishenkilö puhalsi mittariin 0,61 promillea. Koillismaan poliisin tiloissa päätään selvitti viikonloppuna puolenkymmentä päihtynyttä. Tutkittavaksi kirjattiin vahingotekoja sekä varkauksia.

luettavissa myös netissä

www.koillismaanuutiset.fi

MENOT & TAPAHTUMAT

Saamelaisten kansallisteatterin esitykseen 10.9. mennessä lipun lunastaneiden kesken arvottiin 2 kahden lipun pakettia.

Hossan Lomakeskus Hossantie 278 A 89920 Ruhtinansalmi Suomi

JYRKKÄKOSKI PUDASJÄRVI

LA 14.9. klo 21.00-02.00 Härkäjuhlat

LAVAKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET JARKKO HONKANEN & TAIGA

Voittajat ovat paikkanumerot 139-140 ja 237-238.

KARAOKE (K-18)

Liput saa lunastaa Kuusamotalon lipunmyynnistä. Onnittelemme voittajia!

puh. +358 8 732 322 fax +358 8 732 307 email: info@hossanlomakeskus.com

www.hossanlomakeskus.com

Hossan Lomakeskuksessa La 14.9. klo 21-02 TANSSIT

Pohjolan Yö

REVONTULIDISKO

Lippu 15€/8€ (anniskelualue K-18)

Liput 10€

Lauantaina 14.9. klo 21-01

RUSKATANSSIT KÄYLÄN KORPIHOVILLA

Tanssiorkesteri Nelituuli

TANSSIT Piston Pirtillä

R1 · Liput 10,-

Päätöstansseissa

www.käylä.fi

Huom! Ei linja-autokuljetusta kaupungista!

Löydät meidät Facebookista.

lauantaina 14.9. klo 21-01

Tukkijätkät

KATSO OHJELMISTO

RUKAN

LA 14.9.

www.kinokuusamotalo.net

RUKANRIUTTA 7 PUH. 040-153 5895

Kun maku ja koko ratkaisee!

Soita ja tilaa!

Riistamarkkinoiden

Ouluntien varressa

RIISTATANSSIT Veijossa

p. 040 771 6102

Lounasaika klo 11-15 Ma-to Pe la su

Kuusamosta 72 km

Suomussalmelle päin. Tervetuloa! Lippu 10,- (R4) Piston maamiesseura kiittää tanssijoita kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille hyvää vuoden jatkoa!

11.00-22.00 11.00-4.30 12.00-4.30 12.00-22.00

Perjantaina KARAOKE

Mikko Tapio & The Pulliaiset

Ouluntaival 28, Kuusamo Puh. 08 852 1440 su-ti 21-02, ke-la 21-03 www.ravintolaveijo.com

Perjantai 13.9.

TEUVO OINAS JA KIINTOTÄHTI Pääsymaksu 15,- · Karaoke Lauantai 14.9.

TRIO NASEVA

Pääsymaksu 10,- · Karaoke Tulossa: Pe 20.9. LASSE HOIKKA JA SOUVARIT, Karaoke Pääsymaksu 18,La 21.9. MIA MÄKELÄ TRIO, Karaoke Pääsymaksu 10,Pe 27.9. TRIO POHJOLAN YÖT, Karaoke Pääsymaksu 10,La 28.9. Karaoke Pääsymaksu 5,-

13.9. & 20.9.

Rukan Kuksan grilli-illat Illan pimetessä, lyhtyjen loisteessa grillit kuumenevat terassilla.

Muistathan maittavat lounaamme ma-pe klo 11-14! Tule ja tutustu UUTEEN á la carte-listaamme!

VARAATHAN PIKKUJOULUSI HYVISSÄ AJOIN!

Ravintola Hotku

Kirkkotie 23, Kuusamo Sokos Hotel Kuusamossa

16.–21.9.

Erämiehen Riistaviikko (vko 38) Riistalounas seisovasta pöydästä maanantaista perjantaihin. Viikko huipentuu lauantaina 21.9. mehevään riistapöytään. Pöytävaraukset keskiviikkoon 18.9. mennessä.

Hinta S-Etukortilla (norm. 35 €)

32 €

/hlö

Tiedustelut ja pöytävaraukset: puh. 0400 175 577 info@ravintolahotku.fi Aukioloajat: www.ravintolahotku.fi

Rukatunturintie 12, 93825 Rukatunturi | puh. 08 8593 300

www.rukankuksa.fi Puhelun hinta 010- ja 020-alkuisiin numeroihin: lankapuh. ja matkapuh. 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/min

Torstai 12.9.2013

VAIHTOAUTOJEN SYYSTYHJENNYS JATKUU! POLTTOAINESETELI

300€

vaihtoauton ostajalle. TOYOTA ESITTELYAUTOT: Prius+ Sol 7 paikkainen .................................................. 12 39900 Rav4 2.0 Valvematic Luxury Multidrive S ...................... 12 42370 Auris 1.6 Valvematic Style 5ov....................................... 13 26500 Corolla 1.4 D-4D Sol Sedan............................................. 12 26500 Yaris 1.5 Hybrid Style ..................................................... 12 25500 Näissä esittelyautoissa lisävarusteina; 2renkaat, lohkol, sisäh, mv

Sopimuksellisuudesta hyötyvät maaseudun asukkaat sekä kausiasukkaat uusien ja helposti saatavilla olevien palveluiden muodossa sekä tietenkin uudet palveluiden tuottajat , jotka parhaassa tapauksessa työllistyvät kokoaikaisesti ja ympärivuotisesti omalla kotikylällään. M yös kunta hyötyy kun palveluiden tarjoaminen maaseudun asukkaille on kustannustehokkaampaa ja helpompaa.

SO PI M UKSELLI SUUSKO ULUTUS KUUSAM O 3 0 .9 .2 0 1 3 Kuusamo-opisto, Kitkantie 3 5 1 0 .0 0 Luento-osio Sopimuksellisuus maaseudun kehittämisessä Sopimuksellinen toiminta 1 2 .0 0 Tauko, omakustanteinen lounas ( 8 ,5 0 e) 1 2 .4 5 Käytäntöosio Sopimuksellisuus käytännössä Ideatyöpaja Neuvottelut ja keskustelut eri sektoreiden välillä

Kouluttajana toimii yhteiskuntatieteiden tohtori Simo Palviainen, joka on ollut mukana useissa sopimuksellisuustoimintaa edistävissä työryhmissä ja hankkeissa sekä kirjoittanut aiheesta useita julkaisuja.

Ilmoittautumiset 23.9.2013 mennessä Yhteisöhautomohankkeen Marjo Kämäräiselle nroon 0400 416 206 tai sähköpostitse osoitteeseen marjo.kamarainen@myotale.fi TILAISUUDET POSIOLLA 30.9 klo 16-20 & TAIVALKOSKELLA 1.10 klo 15-19 Yhteisöhautomo

TOYOTA: Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD 150 Luxury.............. 78tkm 11 Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD 150 Luxury.............. 82tkm 11 Toyota Rav4 2.2 D-4D 4WD 150 ........................ 114tkm 10 Toyota Rav4 X 2.2 D-4D 177 4WD..................... 111tkm 07 Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov.................... 20tkm 10 Toyota Auris 1.6 Valvematic Sol 5ov.................... 50tkm 09 Toyota Avensis 1.6 Valvematic Terra Sedan........ 20tkm 09 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 199tkm 08 Toyota Avensis 1.8 VVT-i Sol Tech Wagon ........ 122tkm 05 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Sedan ............. 198tkm 08 Toyota Avensis 2.0 D4D 126 Linea Sol Wagon .. 340tkm 07 Toyota Avensis 2.2 D4D 150 Sol Technical Wagon352tkm 05 Toyota Celica 2.0 Gti .......................................... 332tkm 94 Toyota Verso 2.2 D-Cat 177 Sol Plus 7hlö ......... 152tkm 10 Toyota Verso 2.0 D4D Sol Ed. 7hlö..................... 209tkm 10 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Luna ................... 195tkm 05 Toyota Corolla Verso 1.6 VVT-i Terra................. 280tkm 07 Toyota Corolla Verso 2.2 D4D Sol Sport 7 hlö.... 332tkm 06 Toyota Corolla 1.4 D4D Sol Multimode .............. 115tkm 08 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Linea Sol ............ 137tkm 07 Toyota Corolla 1.4 D4D Terra Wagon................. 282tkm 05 Toyota Corolla 1.6 Terra Sedan Aut.................... 227tkm 99 Toyota Carina E 1.6 Ecotronic XLI ...................... 390tkm 96 Toyota Prius HSD Sol ........................................... 30tkm 11 Toyota Yaris 1.3 Sol 5ov....................................... 20tkm 09 Toyota Yaris 1.0 Vega 3ov.................................. 180tkm 00

33950 33950 29750 26900 18640 16900 22900 16500 15950 14900 10950 8950 4900 20900 19900 12450 9950 9900 14450 12950 7250 3500 2750 27950 14500 4450

MUUT MERKIT: Audi A4 2.5 V6 TDI Quattro Sedan Aut.............. 268tkm BMW 316 1.8i Touring.......................................... 66tkm BMW 318 1.8i Sedan.......................................... 270tkm Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 DPF Trent Wagon.... 155tkm Ford Focus 1.6 TDCi 109 DPF Trend Wagon......... 58tkm Ford Orion 1.6i CL Sedan Kat............................. 300tkm Ford Orion 1.4i Ghia Sedan ................................ 200tkm Honda Civic 1.8 Sport 5ov.................................... 58tkm Honda Accord 2.0 Comfort Sedan...................... 141tkm

8450 17900 5450 18450 17900 1500 1500 16950 17900

01 06 00 09 10 92 91 08 09

Honda Accord 2.0i Sedan ................................... 235tkm Mazda 626 1.6 LB GLX 5ov................................. 380tkm Mercedes-Benz R 320 CDI L 4Matic A ................ 388tkm Mersedes-Benz S 320 CDI Aut. .......................... 355tkm Mercedes-Benz C 200 CDI 4ov........................... 425tkm Mersedes-Benz E 300 TD STW Aut. ................... 456tkm Nissan Primera 1.8 Luxury Wagon Air .............. 153tkm Opel Astra 1.9 CDTI 150 Enjoy Wagon................ 235tkn Opel Corsa 1.3 CDTI 66 Enjoy 5ov........................ 88tkm Opel Vectra 1.8 Enjoy Wagon ............................ 227tkm Peugeot 307 SW 1.6 .......................................... 108tkm Peugeot 107Active Limited 1.0 5ov. ...................350km Renault Megane 1.6 -16 Confort Expression..... 131tkm Renault Laguna 3.0 V6 24V Autentigue 5ov ..... 275tkm Volvo S80 2.4D Momentum Business Aut. ........ 228tkm Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon/rek paku ........ 645tkm Volvo V70 2.5 TDI Sportswagon........................ 450tkm VW Passat Variant 2.0 TDI DSG ......................... 163tkm VW Golf 1.4 TSI 90kw Variant Comfortline......... 90tkm VW Jetta 2.0 FSI Comfortline Sedan ................. 103tkm

96 90 06 03 99 97 01 08 07 05 02 13 05 01 08 97 98 08 10 06

3750 1450 25900 15900 5950 4900 4900 11950 9750 7450 6450 10900 5500 3750 21450 3950 3450 20900 18900 14450

PAKETTIAUTOT JA MAASTURIT: Toyota Land Cruiser 4.2 100 TDsl 5dA............... 433tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Bussi 4WD ............... 192tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 117 Pitkä 4ov. ................... 81tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 Air 4ov Pitkä .............. 228tkm Toyota Hiace 2.5 D4D 90 4ov Pitkä.................... 118tkm Toyota Hiace 2.5 TD Pitkä 4WD ......................... 465tkm Toyota Hiace DSL 5ov Pitkä ............................... 305tkm Toyota Hiace DSL Lyhyt 5ov ikkunapaku........... 540tkm Ford Tranzit 300L 2.0 Tdi van 100...................... 147tkm Ford Escort 1.8 Dsl Special 3d paku................... 390tkm VW Transporter 2.4 DSL Pitkä........................... 360tkm Mitsubishi Pajero Sport 2.5 Power Diesel GLS.. 193tkm Nissan 2.5 Di King Cab D-Grade 4x4.................. 198tkm Nissan Pickup King Cab DSL 4WD..................... 540tkm

03 07 09 06 05 98 99 96 06 95 93 04 06 87

29900 32900 23900 13900 14500 8450 7450 3900 11950 1950 3450 18500 13950 4450

MATKAILUVAUNUT/AUTOT JA MOOTTORIPYÖRÄT: Honda 125 Kevytmoottoripyörä ......................... 40tkm Suzuki GSF 1200 S ............................................... 67tkm Fiat Ducato Burstner A 532 ............................... 165tkm VW 1.6 TDSLTranshotel Matkailuauto ...........................

99 1950 99 4450 99 15900 87 4250

Vaatii kaskovakuutuksen, luoton antaja Toyota Finance Finland Oy

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Rakennustyöt

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Jarkko Ronkainen P. 0400 203 709 Nuottatie 1 (Werstas), 93600 Kuusamo

Peltityöt ja -katot

• Rakennustyöt i aprofiil • Kattotyöt 20 suor isesti! R t y N ll • Huopakatot elti edu • Peltikatot pätkäp • Peltityöt • Sadevesijärjestelmät • Kattoturvatuotteet • Pellitykset

Huopakatot

Kaikenkattava katto- ja rakennusliike.

www.vesikattopalvelu.fi

Arto Raistakka P. 040 5086 157

Kari Savolainen P. 0400 381 881

Toimisto

Kuusamon tori la 14.9. klo 10-15

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

www. .fi

Teresa Savolainen P. 040 723 8147

etunimi.sukunimi@vesikattopalvelu.fi

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

VIANORIN MUUTTOMYYNTI · VARAOSAT · TARVIKKEET · RENKAAT

TULE MAALÄMPÖESITTELYYN

KOIVUHALKOJA

KUIVAAMOKUIVATTUJA SUORAAN LIITERIISI PINOTTUNA · Takkapuut · Leivinuunipuut · NYT myös tuoretta koivuhalkoa! Kysy lisää.

49€ MUISTA MYÖS VIANORIN AUTOHUOLTOPALVELUT

www.vianor.fi

010 401 401

Lähin myyntipiste, ajanvaraus ja hinnat yhden soiton päässä! Puhelinpalvelu ma–su klo 7–21 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).

AIROTIE 6, 93600 KUUSAMO P. 010 401 3930

rakentajat ja

n sa

Myös kenttäsirkkelisahaukset · Tuppilaudan höyläykset

t se

Tervetuloa tutustumaan nykyaikaiseen ja helppoon lämmitysratkaisuun, joka on toteutettavissa joko porakaivolla, maaputkistolla tai vesistöputkistolla.

P. 040 514 7354 Mika Parkkisenniemi sahauspalvelu@gmail.com

Esittely Posio, S-market La 14.9 klo 12-13 Taivalkoski, ABC La 14.9 klo 14-15

ERIKOISTARJOUS: ILMASTOINTIHUOLTO NYT

Uu dis

uk ra ee

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

Maalämpöasiantuntijat paikalla!

Tämä ei ole jääkaappi vaan lämpö- ja kassakaappi

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

Osaava • Palveleva • Luotettava Jaakolantie 9, 90420 Oulu • Puh 0207 870 141 • www.kodikaslampo.fi