Koillismaan Uutiset 40/2013 by Koillismaan Uutiset Oy

Nettohintaan HARVINAISEN

Tervetuloa asiakkaaksi!

HAMMASASEMA

HALVALL A !

Pihla ikkunat ja ovet asennettuina.

Tilaa ilmainen arviokäynti Hannu Parkkisenniemi P. 040 - 7115 811

Kitkantie 15, 93600 Kuusamo puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo

hannu.parkkisenniemi@pihla.ﬁ

Puhelun hinta: lankapuh. 0,0835 € + 0,0691 €/min, matkapuh. 0,0835 € + 0,1669 €/min

Hammaslääkäri Jorma Kantola VUOSITARKASTUS Kelan suora korvaus Omavastuuksi jää

35€ -20,00€ Kitkantie 32 A1, Kuusamo 15,00€ Ajanvaraus: SUPPEA HAMMASKIVEN POISTO 08-852 3400 tai 35€ 040-731 6828 Kelan suora korvaus -18,00€ Omavastuuksi jää 17,00 Vastaanotto myös iltaisin ja lauantaisin ajanvarauksella.

Torstai 3.10.2013 Nro 40/2013 21. vsk KUUSAMO · RUKA · TAIVALKOSKI · POSIO · ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Kuusamon Kon

ttori

5 vuotta! KEITTIÖN OSTAJALLE AEG-Pyrolyysiuuni

hintaan

199,-

(ovh. 1700,-)

200 nopeimmalle Marimekon astiasto tai Hackman Kovanaama- kattilasetti VELOITUKSETTA!

Sisustuspuoti

Villa Vanilla avaa ovensa perjantaina 4.10. klo 9.00

Sovi ilmainen suunnitteluaika p. 040-132 5174.

TerveTuloa juhlimaan uutta konttorinjohtajaamme Mari-annea ja 5-vuotissynttäreitä! Täytekakkukahvit ensi viikolla, torstaina 10.10. alkaen klo 10. Palvelemme ma-to 9.30-16.30, pe 9.30-16.00 Kitkantie 15, 93600 Kuusamo Puh. 029 041 2565 www.saastopankkioptia.fi/kuusamo Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt + 16,69 snt/min

Tervetuloa! Keskuskuja 3 , 93600 Kuusamo p. 040-1325153, kaakelikeskuskuusamo@gmail.com, www.kaakelikeskuskuusamo.fi

Kehyskarnevaali jatkuu!

Kehykset –30%

Arvontaa! Tarjoilua!

Tervetuloa! Tietokoneen VUOSIHUOLTO

59€

Myös huollot · värikopiokoneelle -liittymät, · monitoimilaitteille palvelut ja puhelimet · tulostimille

KAIRAN X-PARTNER Jatatie 2, KUUSAMO p. 08-851 2571, 08-851 2638 ma-pe 8-17 - myynti@kxp.fi

Grill Plus VIIKON TARJOUS TO-TO AURA-ANNOS

sis. 188g täyslihapihvi, 2 ananasrengas, aurajuusto,salaatit, mausteet

Puh. 046 541 4116

Kemijärventie 105, Kuusamo

850

ma-to pe la su

10.45-20.00 10.45-20.45 12.00-20.45 12.00-20.00

Nyt voit mittauttaa meillä

Suurennos 20x30, lahjaksi.

Kuvat joululahjaksi isovanhemmille, kummeille…

Yllätyslahja ensimmäiselle asiakkaalle!

www.

LUUNTIHEYTESI ma-ti 7.- 8.10.2013 Mittaus suoritetaan kantaluusta ultraäänilaitteella. Mittausmaksu 15€

Uudistamme mallistoamme.

Varaa aika p. 08 8511870

Albumit –20%

Life Kuusamo

.fi

Ouluntaival 1, Kuusamo Puh. 08 851 1870 kuusamo@life.fi www.life.fi

Hengelliset tapahtumat Ilmestyy torstaisin. ISSN 1455-1489 Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 KUUSAMO Palvelemme ma-pe klo 9.00-16.00

KUUSAMON HELLUNTAISEURAKUNTA Kitkantie 141 · Tervetuloa!

Katso kotisivut www.khsrk.fi

TOIVONILTA Katulähetys, Kitkantie 25 Pe 4.10. klo 17:00 NUORTENILTA Pe 4.10. klo 19:00

Koillismaan Uutiset Oy on Pohjois-Pohjanmaan Yrittäjät r.y:n jäsenyritys

HYVIÄ UUTISIA Jaakko Sopanen Lahja lähetystyöhön. Su 6.10. klo 17:00 SANA JA RUKOUS Ke 9.10. klo 19:00

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: ilmoitus@koillismaanuutiset.fi puh. (08) 545 3980, fax (08) 545 3981 Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivunvalmistus: aineisto@koillismaanuutiset.fi Sanna Niikkonen

Tekniset tiedot: palstan lev. 1p 40 mm, 2p 83 mm, 3p 127 mm, 4p 170 mm, 5p 214 mm, 6p 257 mm. 1/1 sivu 257x372 mm. 1/2 sivua 257x184 mm.

POSION HELLUNTAISEURAKUNTA Posiontie 35

Su 6.10. klo 11 Päivätilaisuus Leivänmurtohetki Puhe: Pekka Visala Kuoro Su 20.10. klo 16 Päivätilaisuus Todistuksia Kuoro Tiistaisin klo 18 Sana ja rukous Keskiviikkoisin rukoushuoneella teetupa + ruuanjakelu Pyh.päivänä 2.11. klo 11 Päivätilaisuus Leivänmurtohetki Raamattu kansalle -info Puhe: Onni Haapala Kuoro Tervetuloa!

Seurakunnassa tapahtuu Loppusyksystä ja kevätpuolella Kuusamon seurakunnassa järjestetään tapahtumia, jotka on suunnattu lähinnä aikuisväestölle, mutta kyllä niihin mainiosti voi myös nuoremmat osallistua. Raamattu ja kristinoppi ovat useille seurakuntalaisille hieman etäisiä tuttavuuksia kenties siksi, etteivät ne tunnu paljonkaan heidän arkielämäänsä koskettavan. Tästä sitten johtuu, että kirkkokin on jäänyt kovin ulkokohtaisen tutustumisen varaan. Monelle ei sen vuoksi kirkon jäsenyyskään ole merkinnyt paljon muuta kuin kirkollisveroja, häitä, kasteita ja hautajaisia. Tähän aivan ilmeiseen ongelmaan koetetaan nyt saada jonkinlaista korjausta. Lokakuun 1. päivänä tiistaina alkoi seurakunnan pienessä salissa Jeremiapiiri. Tilaisuus alkoi seurakunnan kirkkoherran Veli-Matti Koivurannan kertomuksella profeetta Jeremiaksesta henkilönä ja aikakautensa edustajana. Jeremia-piiri kokoontuu vain kerran kuukaudessa aina kuukauden vaihteessa kello 18. Näissä istunnoissa on alustus ja sitten kes-

kustelua ja niissä tuodaan tämän jyhkeän profeetan sanoma kansantajuisessa muodossa ihan tähän päivään. Jeremian sanomaa ei käsitellä niissä yksityiskohtaisesti jae jakeelta van aiheittain. Perjantai-iltana lokakuun 18. päivänä klo 18 on seurakunnan isossa salissa sanan ja rukouksen ilta, jossa on mukana myös taivalkoskelaisia. Siellä on iloista musiikkia, sanomaa ja rukousta. Illan aiheena on Toivoa on. Pimeimmän kaamoksen kynnyksellä pyritään valamaan uskoa, toivoa ja rakkautta keskelle taloudellisen laman ankeaa harmautta. Tähän tilaisuuteen voi mainiosti tulla myös lapsiperheet, sillä lastenhoitokin pyritään järjestämään. Heti tammikuulta alkaa Uskosta elämään sarja, jossa käsitellään kristinuskomme keskeisiä kysymyksiä mahdollisimman kansantajuisesti. Lähdetään liikkeelle Isä Jumalasta ja päädytään tavallisen lannanpolkijan arkiongelmiin. Ilta alkaa kahvittelulla. Sitten seuraa musiikkia pieni tietoisku illan teemaan, sitten

Sana sinulle

Etusivu 1,95 €/pmm Tekstisivu 1,40 €/pmm Takasivu 1,60 €/pmm Kuolinilmoitukset 1,00 €/pmm Seuratoimintapalsta 0,75 €/pmm Ammattilaiset palvelevat-palsta 0,60 €/pmm Hintoihin lisätään 24% arvonlisävero. Uutistori 10,00 €/5 riv. (Jätä laskutustiedot!) · Sis. 24 merkkiä/rivi, alkavalta lisäriviltä 2,50 € Uutistori-hinnat sis. ALV 24%

20. sunnuntai helluntaista

Maisemat Toistakymmentä kiloa ylimääräistä painoa hartioilla, jaloissa lastina päivien kävely ja allani epävakaat kivenmurikat, jotka vaativat koko ajan huomiota. Askel, askel ja askel.

Tilaushinnat Koillismaan ulkopuolelle:

71,50€ (12kk), 46,90€ (6kk) Tilaushinnat sis. ALV 24%

Julkaisija ja kustantaja:

PAINO: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 2013

Jakelulevikkitiedot: Kuusamo, Ruka, Taivalkoski, Posio, Etelä-Salla ja Ruhtinansalmi joka talouteen ja yritykseen 13.502 kpl. Lisäksi lomalaisjakelut 1000-3000 kpl sesongin mukaan telinejakeluna Kuusamossa ja Rukalla sekä Taivalkoskella ja Posiolla.

Tammikuun lopussa viimeisellä viikolla on yhteiskristillinen ilta, jossa ovat perinteisesti olleet mukana adventistit, evankelisluterilaiset, helluntailaiset ja ortodoksit. Tämä tilaisuus on vuorovuosin järjestetty kunkin seurakunnan tiloissa. Ensi kerralla tilaisuuden järjestää adventtikirkko. Näissä tilaisuuksissa on yleensä iloittu siitä, mikä meitä kristittyjä yhdistää eikä kaiveltu meitä erottavia asioita. Toisin sanoen olemme toteuttaneet apostoli Paavalin järkevää ohjetta. Kilpailkaa keskenänne siitä, kuka enemmän toista kunnioittaa.

lapinhelluntaiseurakunnat.fi/posio

Ilmoitushinnat 2013:

Koillismaan Uutiset Oy, Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Toimitusjohtaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887

alustus, minkä jälkeen kokoonnutaan ryhmittäin keskustelemaan. Illan päätteeksi nämä ryhmäkeskustelut puretaan isossa salissa yhteiskeskustelulla. Näissä illoissa kirkon uskonkysymykset pyritään tuomaan ihan ihmiselämän karuun arkeen. Myös näihin tilaisuuksiin pyritään järjestämään lastenhoito niin, että lapsiperheetkin voivat niihin osallistua. Kun ilta alkaa aina klo 18, niin koko tilaisuus pyritään viemään kurinalaisesti läpi kahdessa tunnissa.

KATTAVIN JAKELULEVIKKI KOILLISMAALLA Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

nenkin on pimeään tullut valoa. Muistan voiman, jonka tarvitessani sain. Muistan lohdutuksen ja rohkaisun. Muistan onnistumiset ja hyvät hetket. Ei hullumpi elämä. Kyllä jaksan vielä.

Hetkeksi pitää hellitKristittyjä on kutsuttää. Katson taaksepäin. tu tien kulkijoiksi. Se oli Yllätyn - näin VARMASTI korkealla ensimmäisiä nimityksiä jo. Täältä ylhäältä näen sille joukolle, joka kuuTORSTAI kulkemani JOKA reitin. Tuolli Vapahtajan kutsun ja ta tunturilta olen tul- lähti häntä seuraamaan. Toimitus: Ouluntaival lut. Tuon kurun pohjaa1, Torikeskus, He olivat Kuusamo "uuden tien toimitus@koillismaanuutiset.fi kävellyt. Nuo punaiset kulkijoita", "Herran tien Päätoimittaja Määttälä läikät ja kirjavatPasi vaivaiskulkijoita", "sen tien kulkoivut ohittanut. Tuota kijoita" tai "tuolle tielle puh. 045 110 4887 avaraa ilmaa hengittänyt. lähteneitä". pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ei hullumpi maisema. Taas jaksan. Tien kulkeminen on Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax.oivallinen (08) 545kuvaus 3981 kristiJoinain päivinä on ras- tyn elämästä. Matkalla ilmoitus@koillismaanuutiset.fi kas mieli. Pettymykset tavataan toisia ihmisiä, Myyntipäällikkö AnjajaAsmundela epäonnistumiset asettu- koetaan vastoinkäymisiä, puh. 045 121 0625 vat olkapäitä painamaan. yritetään selviytyä, opianja.asmundela@koillismaanuutiset.fi Jalat ovat lyijyä eikä elä- taan uutta ja väsytäänkin. mä maistu. Kuljen pime- Joskus kuljetaan paratiisiässä tunnelissa. Jaksanko kurussa, joskus tarvotaan enää? louhikossa. Välillä matkan päämäärä hämärtyy, Katson taakseni, muis- välillä usko horjuu. telen. Muistan, että en-

Kristityn matkaseurana ovat sisaret ja veljet. Ja kaiken aikaa vierellä on Vapahtaja itse. Tien kulkijan on tarkoitus päästä perille. Rinkka painaa selässä, jalat haparoivat rosoisessa rinteessä. Silmät etsivät sopivia askelten paikkoja. Tuo, tuo ja tuo kivi.

LAAJA JAKELU

Vihdoin voin suoristaa JOKA VIIKKO selkäni ja nostaa katseeni. Huikaiseva näky! Katson 1, ympärilleniToimitus: avarallaOuluntaival tunKuusamo turin laella Torikeskus, enkä löydä sanoja. toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä

puh. 045 110 4887 Merja Vuorikari pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Kirjoittaja on hiippakuntasihteeri MikkeIlmoituspalvelu: lin tuomiokapitulissa. puh. (08) 545 3980, Hän toimiifax. piispan (08) 545 3981 teologisena sihteerinä. ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625

anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Sivu

Torstai 3.10.2013

AUTOTEEMA

Lapsen täytyy oppia myös pettymään

Lähetistä konttorinjohtajaksi

Sivu

Sivut

9-12

Kattavin jakelulevikki Koillismaalla KUUSAMO - RUKA - TAIVALKOSKI - POSIO - ETELÄ-SALLA · RUHTINANSALMI

Veistäjien ikääntyminen uhkaa kelorakentamista Kysyntää perinteiselle ja käsityönä tehdylle asumismuodolle kuitenkin riittää Kuusamossa Veistäjien ikääntyminen ja raaka-aineen vaikea saatavuus uhkaavat kelorakentamista Koillismaalla. Kysyntää perinteiselle ja käsityönä tehdylle asumismuodolle kuitenkin riittää. Aiemmista vuosista poiketen kelosta rakennetaan nyt luksusta, sanovat alan yrittäjät ja kiinteistövälittäjät. Koillismaalle kaivataan kipeästi keloveistäjien koulutusta. Vuodesta 2006 erityisen laadukkaita keloasuntoja rakennuttanut Ruka Conseptin Jarkko Honkonen sanoo kysyntää riittävän, vaikka perinteisilläkin kelotaloilla on hintaa tuntuvasti hirsitaloja enemmän. – Viime kädessä kokonaisuus tietysti ratkaisee. Lomaasunnon on oltava täydellisesti varusteltu ja sen pitää sijaita erityisen merkityksellisellä paikalla, esimerkiksi tunturin huipulla tai järven rannalla. Tällaiset kohteet löytävä aina ostajansa, yrittäjä uskoo. Kiinteistövälittäjä Eero Henttu LKV-Rukasta vakuuttaa samaa. Vaikka lomaasuntokauppa ei juuri nyt käy, käyvät keskeisillä paikoilla sijaitsevat uniikit arvokohteet kaupaksi. – Kelotalo on aina mielletty Lapin symboliksi, sellaisessa on hyvä olla ja hyvä nukkua. Ne ovat myös säilyttäneet arvonsa, sillä hyvin rakennettu kelotalo on periaatteessa ikuinen. Erityisen kysyttyjä Rukalla ovat Kelo-Rukan kiinteistöt, mutta myös Kitkan rannalta halutaan Hentun mukaan ostaa nimenomaan kelosta veistettyjä lomakoteja.

Lomarakentaminen Rukalla jäissä

Kaikenlaisten loma-asuntojen uudisrakentaminen on juuri nyt Rukalla jäissä, mutta erityisen vähän rakennetaan kelosta, sanoo yrittäjä Tapani Ketola LKV-Saagasta. – Syynä ovat energia- ja rakennusmääräykset sekä kelon saatavuus ja hinta. On asiakkaita, jotka haluavat ehdottomasti kelotalo, toiset eivät huoli sitä mistään hinnasta ja lopuille rakennusmateriaali on yhdentekevää, kiinteistövälittäjä arvioi.

Kelo tulee Karjalasta Vielä parisenkymmentä sitten keloa oli Koillismaallakin mistä kerätä ja sitä kerättiin metsurivoimin lähinnä tunturimökkien rakentamiseen.

Vanhojen metsien ja niiden hakkuiden hiipumisen vuoksi käytännössä kaikki rakennettavaksi aiottu kelo tuodaan nyt Venäjältä. – Hankinta-aluetta on 200 kilometriä Kostamuksesta suuntaansa, sanoo kuusamolainen Kelomestareiden yrittäjä Ari Räisänen. Yksittäisiä keloja saadaan myös Suomesta. – Karjalassa riittää kyllä keloa, mutta sen hankkimiseen tarvitaan aikaa. Kiireellä sitä ei järjesty. Karjalassa kelonhankinnan tekee erityisen haasteelliseksi ja hintavaksi metsäautotieverkoston puuttuminen. Kelo kaadetaan ja toimitetaan tienvarteen talvisin, kun maa ja vesistöt ovat jäässä. Räisäsen mukaan tuonti kuitenkin kannattaa. Rakennusmateriaalina kelo on aivan

ehdoton, hän sanoo. – Se on ajatonta, hengittävää ja huoltovapaata. Rakentamiskustannukset ovat 20–30 prosenttia hirsitaloa kalliimmat, mutta pitää muistaa, että kelorakennuksen arvo nousee koko ajan, jos rakennuspaikka vain on hyvä. Sijoituksena kelorakennus on yksi parhaista, yrittäjä uskoo.

Veistäjistä kohta pula Materiaalin saatavuutta ja hintavuutta suurempi uhka kelorakentamiselle yrittäjien mukaan on osaavien keloveistäjien ikääntyminen. Nuoria kädentaitajia tarvittaisiin tilalle, mutta Räisäsen mukaan heitä ei ole mistä ottaa. – Keloveistämisen koulutukselle olisi suuri tarve Koillismaalla. Ammatti ei ole helppo, sillä se vaatii fysiikkaa ja halun työskennellä ulkona. Työ kuitenkin palkitsee, ja parhaat keloveistäjät ovat taiteilijoita.

Kelo on ajatonta, hengitKelorakennukset tävää ja huoltovapaata. tehdään vientiin Sijoituksena kelorakennus on yksi parhaista. Räisäsen Kelomestarit työl-

listää keskimäärin 8-10 kelo-

Jarkko Honkosen Ruka Consept on erikoistunut toimittamaan korkealaatuisia vapaa-ajan asuntoja vaativille asiakkaille. – Rakennamme Rukan parhaille paikoille henkeäsalpaaviin maisemiin ylellisiä huviloita ainoastaan kaikkein laadukkaimmista materiaaleista, kertoo Honkonen Vuosselijärven rannalle rakennetussa kelotalossa.

veistäjää. Yrityksen päämarkkina-alue löytyy tällä hetkellä Keski-Euroopasta, jonne viedään saunoja, kylpylöitä ja lepotaloja. – Vienti pitää hengissä. Keski-Euroopan ohella tärkeä vientimaa on Venäjä. Kotimaassa ei tapahdu juuri nyt käytännössä mitään, neljännesvuosisadan alan trendejä aitiopaikalta seurannut Räisänen sanoo. – Mutta kun ajat paranevat, käsityönä tehdylle, arvonsa säilyttävälle kelorakentamiselle löytyy taas menekkiä, hän uskoo.

FAKTA: Kelo Kelo on pystyyn kuivunut vanha puu, joka on pudottanut kuorensa. Pohjoisessa puun kasvu päättyy noin 400 vuoden iässä, jonka jälkeen keloutuminen vie joitakin vuosikymmeniä. Keloutumisen jälkeen puu voi seistä paikallaan satoja vuosia. Pystyyn kuivaessaan puu pudottaa kuorensa, harmaantuu pinnasta ja sydänpuu muuttuu punahongaksi. Puun ominaisuuksiin kuuluvat halkeamat ja pahkat, jotka tuovat sille omaleimaisen ilmeen. Sydänpuun punaruskea väri on pohjoisen männyssä selvästi voimakkaampi kuin etelän puissa.

Torstai 3.10.2013

Kaivinkone kärähti Kerolla Etelä-Kuusamossa Kerontiellä syttyi tiistai-iltapäivällä kaivinkone palamaan. Tehokkaan alkusammutuksen ansiosta palo saatiin nopeasti taltutetuksi. Palossa ei sattunut henkilövahinkoja. Pelastuslaitos kävi kohteessa varmistamassa tilanteen.

Kaupunginhallitus kumosi lautakunnan päätöksen otto-oikeudella Kuusamon kaupunginhallitus käytti tiistaisessa kokouksessa niin sanottua otto-oikeutta, jolla se kumosi perusturvalautakunnan esityksen koskien tehostetun palveluyksikön ruoanjakelua. Perusturvalautakunta päätti syyskuussa pitämässään kokouksessaan Tarmo Raatikaisen ehdotuksesta valita tehostetun palveluyksikön ruaonjakelun malliksi niin kutsutun hajautetun ruanjakelun, jossa osastot huolehtivat itse kylmänä kuljetetun ruoan lämmityksestä ja ruoka voidaan näin ollen tarjoilla asiakkaille kuumana. Raatikaisen ehdotus voitti valmistelevan virkamiehen ehdotuksen äänin 14-0. Tiistaisessa kaupunginhallituksen kokouksessa perusturvalautakunnan päätös kuitenkin kumottiin äänestyksen jälkeen. Kaupunginjohtaja Timo Halonen teki vastaehdotuksen, jonka mukaan tehostetun palveluyksikön ruaonjakelussa käytettäisiin edullisempaa mallia eli keskitettyä ruoanjakelua, jossa ruoka kuljetetaan keskuskeittiöltä osastoille kuumana, ilman osastoilla tapahtuvaa erillistä ruoan lämmittämistä. Kimmo Karjalainen esitti pysymistä lautakunnan päätöksen takana Vuokko Käsmän kannattamana. Kaupunginjohtajan esitys voitti äänin 9-3. Keskitetyssä ruoanjakelussa aterian hinta on 11 euroa päivää kohden ja hajautetussa mallissa 14,50 euroa.

Kaupunginhallitus vaatii tiukempaa menokuria Kuusamon kaupunginhallitus kehottaa toimialoja noudattamaan tiukempaa menokuria. Toimialojen omien arvioiden mukaan perusturvan toimiala on ylittämässä toimintakatettaan noin miljoonalla eurolla, keskushallinto 200.000 eurolla ja yhdyskuntatekniikan toimiala 160.000 eurolla. Kasvatus- ja sivistystoimiala arvioi pysyvänsä annetussa talousarvioraamissa. Tämän hetkisen arvion mukaan Kuusamon kaupungin käyttötalouteen on syntymässä 25.000 euron alijäämä.

Konttorinjohtaja Anne-Mari Mankinen ajautui pankkiuralle sattumalta 28 vuotta sitten. Nyt Mankinen luotsaa Säästöpankki Optia Kuusamon konttoria, jonka konsepti perustuu vahvasti henkilökohtaiseen palveluun.

Lähetistä konttorinjohtajaksi Säästöpankki Optia juhlistaa Kuusamon konttorin uutta johtajaa ja viisivuotissynttäreitä Säästöpankki Optia Kuusamon toimitiloissa juhlistetaan ensi viikon torstaina 10.10. kakkukahvien kera konttorin viisivuotissynttäreitä sekä uutta johtajaa. - Hyvillä mielin otin tehtävän vastaan. Meillä on täällä kolmesta naisesta koostuva todella upea työyhteisö, joka tekee pienenä, kotimaisena toimijana työtään koko sydämellään palvellen asiakasta henkilökohtaisesti, vakuuttaa tuore konttorinjohtaja Mari-Anne Mankinen Säästöpankki Optia Kuusamon toimipisteen tuore konttorinjohtaja Mari-Anne Mankinen

ajautui pankkiuralle omien sanojensa mukaan täysin sattumalta. - En oikein tiennyt, miksi isona ryhtyisin. Pian löysin itseni Helsingin Postipankin pääkonttorista lähetin toimesta. Tapahtuneesta tulee marraskuussa kuluneeksi 28 vuotta. Väliin mahtuu ajanjakso Oulun Postipankin maksupalvelukeskuksessa, josta Mankinen palasi Helsinkiin Postipankin järjestöpankin markkinointisihteeriksi. Samalla reissulla Mankiselle tuli tutuksi puhelinpankkitoiminta rahan myynnin ja oston osalta. Kouluttajan tehtävien sekä notaarivaiheen jälkeen oli aika suunnata kohti Kuusamoa. - Tuolloin vuonna 1994 pilkottiin Suomessa Säästöpankkeja. Kuusamossa Säästöpank-

ki meni Postipankille ja minä siirryin niiden kauppojen yhteydessä Kuusamon konttoriin työskentelemään lainapuolelle ja myöhemmin sijoituspuolen tehtäviin, muistelee Mankinen. Nyt Mankinen on ollut viimeiset kolme vuotta Säästöpankki Optian palveluksessa. Tuoretta konttorinjohtajan nimitystä edelsi sijoituspäällikön tehtävät. - Matkan varrella olen hankkinut itselleni alalle sopivan, alemman korkeakoulututkinnon.

Henkilökohtaista palvelua Viisi vuotta Kuusamossa toiminut Säästöpankki Optia on löytänyt oman paikkansa alueen pankkimaailman kartalta.

- Hyvin olemme jalansijaa saaneet. Tosin työtä sen eteen on myöskin tehty. Uudet asiakkaat eivät ihan itsekseen ovesta sisään astele. Kontakteja täytyy aktiivisesti luoda ja niitä olen itse saanut muun muassa lasteni urheiluharrastusten sekä oman järjestötoiminnan kautta. Säästöpankki Optian ehdottomaksi kilpailuvaltiksi Mankinen nostaa henkilökohtaisen palvelun. - Meidän konsepti perustuu henkilökohtaiseen palveluun. Toki mekin tarjoamme ja kehitämme nettipalvelujamme koko ajan, mutta aivan ehdoton pääpaino meillä on kasvotusten tapahtuvassa palvelussa. Huolehdimme esimerkiksi siitä, että asiakkaamme osaa ottaa huomioon myös ne kauempana tulevaisuudessa tapahtuvat talouteen vaikuttavat tekijät, kuten

esimerkiksi lasten opiskeluista ja ajokorttien hankinnoista aiheutuvat kulut. Käymme asiakkaidemme kanssa parin vuoden välein läpi heidän henkilökohtaiset pankkiasiansa ja tarkistamme samalla, etteivät asiakkaamme maksa esimerkiksi turhia palvelumaksuja. Asiakastyytyväisyys on pankille tärkeä juttu ja sen tehtävän pankki on tähän saakka pystynyt täyttämään hyvin. Asiakastyytyväisyyskyselyissä Kuusamon konttorin keskiarvo on ollut joka kerta yli yhdeksän. - Meille hyvä pankkipalvelu tarkoittaa vaivatonta lähestymistä myös puhelimitse. Käytössämme ovat suorat puhelinnumerot, joten asiakkaan ei tarvitse soittaa ruuhkaisiin keskuksiin saadakseen meihin yhteyttä.

Kuusamon voimalaitos uudelle omistajalle Energiayritys Adven ja Fortum sopivat tiistaina voimalaitoskaupasta, jolla Adven osti Fortumilta Kuusamon teollisuusalueella sijaitsevan voimalaitoksen. Voimalaitoksen työntekijöihin kaupalla ei ole vaikutusta. - Voimalaitoksen kunnossapito- käyttöpalvelut Fortum on tähän saakka ostanut Kuusamon Energia- ja Vesiosuuskunnalta (EVO)

ja me jatkamme toimintaa edelleenkin tällä samalla mallilla, joten kaikki järjestelyt ja toimintasopimukset pysyvät ennallaan, vakuuttaa Adven Oy:n toimitusjohtaja Jussi Ojanen. Kauppa on osa energiayhtiö Advenin kasvustrategiaa. Advenin tavoitteena on kasvaa vahvasti teollisuuden, palvelusektorin ja yhdyskuntien energiantoimittajana. -Tavoitteenamme on jat-

kuvasti parantaa ja kehittää energiantuotantoamme. Kasvupyrkimyksemme perustuu kykyymme tuottaa asiakkaillemme heidän tarvitsemaansa lämpö-, höyry ja kylmäenergiaa kustannustehokkaasti, vastuullisesti ja ympäristömyönteisesti. Nyt toteutettu kauppa on osa laajaa kehitysja kasvusuunnitelmaamme, toteaa Ojanen. Olemme erittäin tyytyväisiä saadessamme Kuusamon osaksi nykyistä

laitoskantaamme. Tulemme kehittämään laitoksen tuotantoa entistä kilpailukykyisemmäksi tulevaisuudessa, jatkaa Ojanen. Advenin omistukseen siirtynyt Kuusamon voimalaitos on sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitos. Laitos tuottaa kaukolämpöä 19 MW ja sähköä 6 MW teholla. Pääpolttoaineina ovat sahanpuru, kuori, hake ja turve. Voimalaitoksella tuotetta-

va lämpö toimitetaan Kuusamon kaukolämpöverkkoon, jonka omistaa EVO. Advenin tuotteita ovat muun muassa teollisuushöyry ja -kylmä, lämpö, jäähdytysratkaisut, kaasu, sekä sähkö. Adven toimittaa energiaa Suomessa ja Virossa 162 räätälöidyn laitoksen ja 46 kaukolämpöverkon voimin. Advenin liikevaihto vuonna 2012 oli 186 miljoonaa euroa.

Torstai 3.10.2013

TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA!

Unelmiesi paikka toiveittesi ehdoilla...

Kuva: Hannu Hautala

· Jokasään nilkkureita · Ortokenkiä · Työ- ja terveyssandaaleja · Talvikenkiä · Kävelykenkiä · Avokkaita · Joustovenykekengät · Nokia kumisaappaita, ym.

Kodin sisustamiseen sekä mökille! · Kalusteet ·Suunnittelupalvelu pitkäaikaisella kokemuksella mittatilaustyönä

19€

alk.

MÖKKIEN VUOKRAUS KUUSAMOSSA

Kaikki pois halvalla! Tule tinkimään!

REITA KUOMAN LENKKA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TA TALVILENKKAREI

Ompelu- ja korjaustyöt, vetoketjun vaihdot ym.

VERHOOMO

Jami Kilpijärvi

Kitkantie 25, takapiha

93600 Kuusamo jami.kilpijarvi@gmail.com Puh. 08-851 4858 Jami 040-540 8713 Avoinna: ma–pe 8–17

Tervetuloa Kaivosiltaan 3.10.2013 Kuusamon lukion auditorioon klo 18 – 21

Tervetuloa!

Kahvitarjoilu ennen tilaisuuden alkua.

VAIN 2 PÄIVÄÄ Pe-la 4. - 5.10. klo 10-17

Maailman squash-päivä keilahallilla Maailman squash päivää, World Squash Day, vietetään kaikkialla maailmassa tulevana lauantaina 5.10. Tapahtuma on nyt ensimmäistä kertaa myös Kuusamossa. SC-Ruka järjestää lauantaina kello 12-16 välisenä aikana keilahallilla päivään liittyvän tapahtuman, jonka aikana kuka

Pro Kuusamon seminaarisarja jatkuu:

Yleisötilaisuudessa kuullaan asiantuntijoiden puheenvuoroja ja keskustelua teemoista: *Miten kuusamolaiset voivat vaikuttaa? *Millaisia vaikuttamismahdollisuuksia kunnalla on? *Mitä tarkoittaa sosiaalinen toimilupa? *Pelastaako kaivos?

Kuusamo, Kitkantie 2 (ent. Nordean talo)

tahansa voi käydä tutustumassa opastetusti lajiin. Sisäpelikenkiä lukuun ottamatta hallilta löytyy kaikki asiaan kuuluvat varusteet. Päivän aikana on luvassa myös lajin esittelyä muun muassa pelien ja harjotteiden muodossa. Tapahtumaan on vapaaehtoinen maksu.

Asiantuntijapuheenvuorot: Mika Mankinen, yhdyskuntajohtaja, Kuusamon kaupunki Ilpo Mäkinen, projektipäällikkö Dragon Mining Oy Anniina Oksanen, OTM tutkija, Lapin yliopisto Asko Suikkanen, professori, Lapin yliopisto Pekka Suomela, toiminnanjohtaja, Kaivannaisteollisuus ry Keskustelussa mukana on myös kaivosyli-insinööri Terho Liikamaa TUKES:sta.

VERKKOKAUPPA Savenmaa

Sula juoma-astiat Koirien 5 L

Hevosten

40 L 99€ 189€

Oikaisu

Tilaisuuden juontaa kuusamolaislähtöinen toimittaja Reetta Räty. Osallistua voi myös suorassa nettilähetyksessä www.kaleva.fi

Vesi pysyy sulana pakkasessa!

Viime viikon Asiantuntija konttoriin tai kotisohvalle -jutussa oli nimivirhe. Kuusamon Danske Bankin talousasiantuntija Tuija Lampilan sukunimi oli siis Lampila eikä Lampela, kuten jutussa väitettiin.

www.saven.fi Puh. 0400 288 500

Lämpimästi tervetuloa!

Pidetään Kuusamo yhdessä luontokaupunkina! www.prokuusamo.fi

RATKAISEVAN

EDULLINEN

prisma.fi

Kirjauutuus!

Huippuhintaan! Huippuhintaan!

Ilkka Remes

Omertan liitto

24,90 Upo

säiliöpakastin

Sähkölämmitin

279,00

36,90

1500W

· Tilavuus 206L

(CF205) Mallistosta poistuvia

SodaStream HIILIHAPOTUSLAITTEITA

OBH Nordica 7951

vakuumikone

POISTOHINTAAN!

99,00

S-Etukortilla Käytävä- ja keskilattiamatot

299,00 (norm. 499,00) (RTFB6471)

-15% Valaisintarjous voimassa lokakuun ajan.

Vielä tämän viikon loppuun! Huoparintie 1, 93600 Kuusamo

· Täyttömäärä 7kg · Linkousteho 1400 krs/min

Lattiavalaisimet

-20%

Prisma Kuusamo

Rosenlew pesukone

Puh. 01076 33112 (8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min.)

Avoinna:

ma–pe 9-21, la 9-18, su 12–18.

ILMOITUS

Mökille mäntykalusteet · sohvat · pöydät · sängyt ym. Tekstiilit · täkit · tyynyt · matot ym.

Torstai 3.10.2013

Nimityksiä

Tradenomi Mari-Anne Mankinen on nimitetty Säästöpankki Optian Kuusamon konttorinjohtajaksi 19.9.2013 alkaen. Hän on toiminut aikaisemmin Kuusamon konttorin sijoituspäällikkönä sekä konttorinjohtajan varahenkilönä.

OTK Mikko Paananen on nimitetty Säästöpankki Optian toimitusjohtajaksi 1.1.2014 alkaen. Toimitusjohtajan sijaintipaikka on pankin pääkonttori Iisalmessa. Hän on vastannut vuodesta 2009 alkaen Olvi Oyj:n konsernin liiketoiminnan ohjauksen kehittämisestä sekä lakiasioihin liittyvistä asioista. Tätä ennen vuosina 2002 - 2009 hän toimi Ponsse Oyj:n talousjohtajana ja toimitusjohtajan sijaisena sekä vuosina 1989 - 2002 eri osuuspankeissa johto- ja asiantuntijatehtävissä.

Nordean Kainuu-Koillismaan yrityskonttorin konttorinjohtajaksi on nimitetty YTM Mikko Hannus 1.10. alkaen. Mikko Hannus on toiminut aiemmin Nordeassa Tornioin konttorin konttorinjohtajana. Hannuksen edeltäjä Ahti Tuunainen siirtyi elokuun alusta Joensuuhun konttorinjohtajaksi.

Lapsen täytyy oppia myös pettymään Meidän kulttuurissamme painotetaan aivan liikaa onnen tavoitteluun. Tällöin onnistumisen pakosta tulee helposti riippuvuus ja ihminen alkaa välttelemään tilanteita, joissa se joutuu pettymään ja käsittelemään vastoinkäymisiä, toteaa Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja Olavi Sydänmaanlakka.

Mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja Olavi Sydänmaanlakka piipahti viime viikolla Kuusamon Mielenterveyden Tuki Ry:n vieraana. Vierailullaan Sydänmaanlakka luennoi muun muassa opettajien koulutuspäivillä sekä Nilonkankaan koulun vanhempainillassa, jossa teemana oli vanhemmuus. Koillismaalaisille vanhemmille Sydänmaanlakka halusi viestittää vastoinkäymisten kohtaamisen tärkeyttä kasva-

Lastenvaatteet ja lelut vaihtoon Naperotorilla Mannerheimin lastensuojeluliiton Kuusamon yhdistys järjestää sunnuntaina Kirkkokedon koulun liikuntasalissa Naperotorin. Tapahtumaan odotetaan jälleen runsaasti lastenvaatteiden- ja tarvikkeiden myyjiä. - Myyjinä ovat toimineet pääasiassa äidit, jotka ovat myyneet lapsiltaan tarpeettomiksi jääneitä vaatteita, lastentarvikkeita ja leluja. Toki mukana on aina ollut myös lelujen myynnillä taskurahaa hankkivia lapsia. Perheet ovat saapuneet ostoksille perinteisesti useamman sukupolven voimin, sa-

noo yhdistyksen puheenjohtaja Eevaleena Isoviita. Yhdistys pitää Naperotorin yhteydessä kahviota ja huolehtii sekä myyjien että ostajien vatsantäytteestä myymällä pizzaa ja mokkapaloja. Tuotto käytetään perhekahvilatoiminnan järjestämiseen. - Koko perheen Naperotori pidetään sunnuntaina 6.10. klo 10-13. Lastenvaate ja -tarvikekirppismyyjien lisäksi torihulinoissa ovat mukana myös paikalliset kotimyyjät ja -yhdistykset joilla on lapsille suunnattua tarjontaa.

tustyössä. - Ne paikat, joissa lapsi toteaa, että tämä on epäoikeudenmukaista, ovat juuri niitä kaikkein merkittävimpiä paikkoja lapsen kasvun kannalta. Niissä paikoissa opitaan taisteluiden kautta se asia, että elämä ei ole pelkästään minun yksinoikeus vaan sen toteutuminen on aina suhteessa myös toisiin ihmisiin. Aikuisen elämässä kaikkein merkittävin taito on nimenomaan pärjätä vastoinkäymisten kanssa ja jollei

sitä taitoa ole oppinut jo lapsuudessa, voi siitä muodostua todella merkittävä ongelma. Sydänmaanlakan mielestä aikuiset saneeraavat oman lapsensa arjesta liian helposti kaikki pahan olon paikat pois. Yhdessäolon hetkiin halutaan tuoda pelkästään hyvänolon tunnetta ja hyvittää sillä läsnäolemisen vajetta. - Vanhemmuus kuten mielenterveystyökin on hyvin arkista puuhaa. Jo pelkällä sitoutumisella läsnäoloon ja toisen kuuntelemiseen voi

tehdä toisen ihmisen olemassaolosta todella tärkeän asian. Yksi tavoittelemisen arvoinen asia vanhemmuudessa on luoda lapselle turvallinen paikka, jossa voi tuntea turvattomuutta.

Rukan Karaokekarnevaalit täyttävät tunturin Tulevana viikonloppuna järjestetään Rukalla jo 11. kerran Karaokekarnevaalit. Tapahtumassa yhdistyy railakas meininki, loistavat esiintyjät, ulkoilu luonnossa ja hauskanpito. - Karnevaaleilla järjestetään perinteiseen tapaan Rukan avoimet karaokemestaruuskisat, joissa on joka vuosi ollut mukana loistavia laulajia. Tänäkin vuonna odotamme loistavia esityksiä karaokelaulajilta. Tuomareina karaokemestaruuskisoissa nähdään: Markku Hintsanen, Power-muusikko, kitaristi ja musiikintekijä Aki Pistemaa, laulaja Anne Arfmann, Ohjelmatoimisto Oktaavista Simo Salminen, Melplayltä Tomi Limmonen, rumpali ja laulaja Jari Nyyssönen, muusikko laulaja Arto Mäntyjärvi ja Janne Remes, toteaa Kati Wirtanen. Karaokekarnevaalit -ta-

pahtumia järjestetään Ravintola Pisteessä, Ravintola Rukahovissa, Ravintola Tellu Night:ssa ja SkiPub Afterissa sekä Ravintola Zonessa. Karnevaaleille myydään yhden ja kahden päivän rannekeita, jotka oikeuttavat sisäänpääsyyn näihin ravintoloihin. - Tänä vuonna uutta Karaokefestivaaleilla on tapahtuman laajentuminen myös Rukan Kokouskeskukseen. Karaoketarjontaa on haluttu lisää, joten Rukan Kokouskeskuksessa pääsee laulamaan orkesterin kanssa karaokea ja tietenkin siellä voi myös tanssia. Perjantain ja lauantain orkesterina siellä toimii Kolibri orkesteri, sanoo Wirtanen. Lauantaille on kehitetty yhteislaulutilaisuus kello 1819.30 myös Rukan kokouskeskukseen, jossa musisoi ja laulattaa Markku Ketola kitaransa kanssa.

Perjantaina 4.10. ravintola Pisteessä esiintyvät Ressu & Jussi Ysähitit Tourillaan. Zonessa iki-ihana Meiju Suvas ja ravintola Rukahovissa menon takaavat Men In Black orkesteri , Kaija Kärkinen & Ile Kallio. Lauantaina 5.10. ravintola Rukahovissa esiintyy Men In Black , Tuure Kilpeläinen & Kaihon karavaani, Zonessa letkeä Elokuu! ja ravintola Pisteessä tykittää Virve Rosti & Toyboys. - Karaokemestaruuskisojen alkuerät ovat perjantaina ja lauantaina Ski Pub afterissa ja ravintola Zonessa. Finaali lauletaan ravintola Pisteessä klo 20.30-23.00. Villin kortin finaaliin voi voittaa torstai-illan lämmittelykaraokessa Zonessa ja SkiPub Afterissa. Ennakkoliput myydään www.ruka.fi sivuilla.

KOTI & RAKENTAMINEN

NYT ON JUURI OIKEA AIKA ALOITTAA KEITTIÖREMONTTI VARAA MAKSUTON SUUNNITTELUAIKA puh. (08) 852 1021 tai www.alacartekeittiot.fi

HYÖDYNNÄ

SYKSYN

PARHAAT

EDUT

Ruka Ski Chalets

KUUSAMO • KITKANTIE 1 p. (08) 852 1021 MA-PE 9-17, LA 9-14 www.alacartekeittiot.fi

Oma loma-asunto parhaalta paikalta Ruka Ski Chalets valmistuivat Rukan ytimeen helmikuussa 2013. Täällä voit keskittyä lomailuun. Huoneistot ovat täysin varusteltuja astioista huonekaluihin. Halutessasi voit antaa loma-asuntosi vuokrauspalveluun. Yhteistyökumppaninasi toimii Koillismaan Osuuskauppa. Lisäksi käytössäsi on siivous- ja liinavaatepalvelut. Mikä parasta, pääset ovelta suoraan rinteisiin ja laduille!

VERKKOKAUPPA Savenmaa

Kiinteistö Oy Ruka Chalets 1

Ilmalämpöpumpun suojakotelo

Alkaen

Rukatunturintie 12, 93825 Rukatunturi Huoneistokoot 46–89 m2

· Sähköasennukset ja -suunnittelu · Sähkösaneeraukset · GSM-valvontajärjestelmien asennus Mitsubishi-

50€

- koko: 108 x 57 x 82 cm - 2kpl hintaan 55,00/kpl - 3kpl hintaan 50,00/kpl

Esimerkiksi 2 h+mt+kt+s 46,0 m 2 2 h+mt+kt+s 64,0 m 2

mh. alk. 76 000 102 000

vh. alk. 190 000 255 000

Täydelliset sisustuspaketit 46 m 2 / 17 800 eur ja 64 m 2 / 21 200 eur

ILMALÄMPÖPUMPUT · Myynti ja asennus

Puh. 0400 388 390

www.saven.fi Puh. 0400 288 500

SEURAAVAT ESITTELYT:

esa.lamsa@sahkotyoelamsa.fi · Kaiterantie 6, 93600 Kuusamo

yit.fi/loma-asunnot sokoshotels.fi

Pe 4.10. klo 15.30-16.30 La 5.10. klo 13.00-15.00 Su 6.10. klo 12.00-13.00

Myynti ja esittely Mira Kontio puh. 050 390 1242 LKV Saaga / Karita Karvonen puh. 0400 696 266

Palveleva, iloinen

TORIKESKUS

Stemma kotiin päin

SYKSYN SUURI HINTARYSÄYS! alkaen

(900,-)

(660,-)

699,-

Lund-vuodedivaani harmaa ja ruskea mustang-kangas Divaaniosan puoli vaihdettavissa

549,-

VALENTINO-

499,(856,-)

alkaen

lepotuoli alkaen

alkaen

399,-

OloKOODI®-

399,-

(530,-)

3 sohva alkaen

1445 ,(1714,-)

299 ,-

(356,-)

Viisi väriä: valkoinen, harmaa, valk/ruskea, valk/rusk/rusk, koivu ruskea. Saatavuus vaihtelee tuotteittain.

ERÄ VAHAKANKAITA Erika 3+2-sohvaryhmä Beige tai harmaa Modena-kangas

998,(1426,-)

Verhokangaspöydässä uusia poistoeriä alk.

5,-

Kysy meiltä joustavaa rahoitusta.

4,95 /m

Useita kuoseja!

Torstai 3.10.2013

Sopimuksellisuuskoulutusta Kuusamossa ja Taivalkoskella

Vallan tekstarit-palstalla viisi kuusamolaista kaupunginvaltuutettua käy julkista tekstiviestikeskustelua ajankohtaisista aiheista. Kommentoi tekstareita sähköpostilla toimitus@koillismaanutiset.fi tai kotisivujemme Palaute-osion kautta www.koillismaanuutiset.fi

Joukamo Kortesalmi (ps) kysyy:

Vuosikymmenten vallankäytön vääristymät ovat Kuusamossa johtamassa veronkorotuksiin. Jo viime valtuustokausi on keskusta-vetoisesti tehty miljoonan miinusta vuodessa. On hämmästyttävää, että tästä huolimatta on jopa velkarahatekohengityksellä pönkitetty kunnallisia kulisseja. Nyt, kun yksipuoluevalta on Kuusamossa tullut konkurssipisteeseen, huudetaan jo muitakin hätiin kunnallistalkoisiin. Merkille pantavaa on ollut, että uudenkaan valtuuston aikana ei keskustan leirissä ole Pauli Saapunkia lukuunottamatta herätty säästötoimenpiteiden välttämättömyyteen, vaan on eletty vastuuttomasti kuten ennenkin. Nyt nämä virheet on mitä ilmeisimmin tarkoitus maksattaa kansalla. Onko tämä oikein?

Alkuviikosta Kuusamossa ja Taivalkoskella järjestetyt sopimuksellisuuskoulutustilaisuudet houkuttelivat paikalle yhteensä kolmisenkymmentä osallistujaa. Koulutuksia järjestetään koko Pohjois-Pohjanmaan alueella Yhteisöhautomohankkeen toimesta ja kouluttajana toimii yhteiskuntatieteiden tohtori ja yrittäjä Simo Palviainen. - Maaseudun kehittämisessä paikallisyhteisöjen omaehtoisuus ja asukkaiden aktiivisuus tulee olemaan avainasemassa. Valtaa ei anneta vaan se pitää ottaa, totesi Palviainen. Sopimuksellisessa toiminnassa keskeistä on toimijoiden yhteistyö. Julkinen sektori, yksityinen sektori sekä kolmas sektori tarvitsevat toisiaan ja kaikkien sektorien edustajat ovat tärkeitä ja tasavertaisia osapuolia neuvottelupöydässä. Sopimuksellista toimintaa on sovellettu muun muassa reitistöjen ylläpitoon, ympäristön ja vesistöjen hoitoon sekä vapaaajan- ja hyvinvointipalveluiden säilyttämiseen. Sopimukselli-

suuden avulla laita-alueiden palveluntarjonta helpottuu ja palveluiden tuottamisen hinta alenee. Kylien työllisyystilanne paranee ja yrityksille ja yhdistyksille avautuu uusia toimintamahdollisuuksia. Palveluiden parantuessa kylien viihtyisyys ja asumiskelpoisuus paranevat. Sopimuksellisuus tuo siis hyötyjä kaikille mukana oleville sektoreille. Palviainen korosti kehittämis- ja sopimisprosessien tärkeyttä. Kun prosessissa on menetelty kaikkien relevanttien osapuolien hyväksymällä tavalla, ovat myös tulokset kestävällä pohjalla. - Tätä voi havainnollistaa viiden sentin kolikon jakamisella kahden henkilön kesken. Itsestään selvää on, että tulos ei tule olemaan tasa-arvoinen eikä se tule miellyttämään molempia osapuolia, koska vain toinen osapuoli voi saada kolikon. Jos kolikon saaja valitaan arpomalla, molemmat osapuolet voivat silti hyväksyä tuloksen, jolloin ratkaisu on

kestävällä pohjalla. Koulutuksien aikana nousi esille monia Koillismaan aluetta koskevia asioita, joissa voitaisiin hyödyntää sopimuksellisuutta. Kuusamossa keskustelua herätti osaa latureittejä koskeva sulkemisuhka ja nyt alueella aletaan pohtia, kuinka latujen ylläpitotoimet saataisiin hoidettua paikallisten toimijoiden voimin. Taivalkoskella sopimuksellisuuden avulla voitaisiin ryhtyä puhdistamaan vesistöjä roskakalasta sekä raivaamaan umpeen kasvavia kylämaisemia. - On hienoa, että koulutus herätti osallistujissa ajatuksia siitä, miten itse voi vaikuttaa kyliemme tulevaisuuteen. Koillismaalaisista näyttäisi löytyvän sen verran ideoita ja puhtia, että täällä päästään varmasti tulevaisuudessa näkemään ja nauttimaan sopimuksellisen toiminnan avulla saavutetuista tuloksista.

Hannu Ervasti (kok) vastaa:

Kyllä virheitä on tehty. Tehdyt virheet on myönnettävä. Mutta on katsottava eteenpäin ja esitettävä rakentavia ratkaisuja, miten tästä suosta päästään eteenpäin. Kieltämättä kunnallisveron nosto on hätäapuratkaisu, mutta lyhyellä aikataululla ei parempaakaan taida löytyä. Yhdessä yrittäjien kanssa on etsittävä ratkaisuja, miten paikkakunnalle saadaan lisää työpaikkoja. Se on ainoa kestävä ratkaisu. Kuntasektoria ei kärsi enää missään nimessä pönkittää. Sitä pönkittämistä olemme harrastaneet liian pitkään ja nyt tulokset on siitä nähtävissä. Päivi Käkelä (sd) vastaa:

Hyvällä taloudensuunnittelulla ja toimimalla sen mukaan ykstyistalouksissa pystytään monesti välttymään talousongelmilta. Sama pätee mielestäni myös kunnan mittakaavassa. Selkeämpää suunnittelua pidemmälle ja linjassa pysyttäytymistä. Kansa maksaa veronsa niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina, Kuusamon kukkaronnyöreissä olijalla ei ole kadehdittava paikka. Jyrki Mäkelä (vih) vastaa:

Verotulolla rakennetaan hyvinvointia. Kuusamon kaupungin talous on siinä jamassa, ettemme pysty pitämään lähellekkään tätä palvelutasoa tällä tulotasolla. Tuloja kaupungille syntyy kuntaverotuksen ja valtionapujen kautta. Kiiteistöveroa juuri korotettiin, joten siihen ei voitane koskea. Mieluummin korottaisin kuntaveroa kuin karsisin lasten, nuorten ja vanhusten palveluista ja hyvinvoinnista.Toisaalta Kortesalmi on siinä oikeassa, että kuntalaisten varoja on hukattu turhuuteen. Siitä Rukan “hukkaputki” on vain yksi surullinen esimerkki. Olen sueampaan otteeseen perännyt vastausta ja laskelmia siitä mitä säästöjä on tullut keskuskeittiöön siirryttäessä? Investoimme kaksi ja puolimiljoonaa euroa keskuskeittiöön ja vastineeksi saimme huonompaa ruokaa, kulutamme enemmän energiaa ruuan lämmittämiseen, jäähdyttämiseen, säilyttämiseen ja kuljettamiseen. Samalla Lähiruuan osuus hupeni. Koko keskuskeittiötä perusteltiin säästöillä, joita ei kuitenkaan ole tietääkeseni saavutettu?

Mies kiihdytti puuhun Kuusamon Rukalla on murtauduttu Talvijärventiellä talon takapihalla olevaan puuvarastoon viimeisen parin viikon sisällä. Puuvarastosta on anastettu Sthil-merkkinen lehtipuhallin ja akkusaha. Maanantai 30.9. Taivalkoskelainen nainen ajoi keskustassa henkilöautoa maanantaina aamupäivällä alkoholinvaikutuksen alaisena. Häntä epäillään rattijuopumuksesta. Sunnuntai 29.9. Kuusamolaisen nuoren miehen epäillään mopoilleen humalassa Kuusamon keskustassa lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Hän puhalsi tarkkuusalkometriin 0.88 promillea vastaavat lukemat. Sunnuntai 29.9. Kuusamossa tutkitaan torilla pikkutunneilla lauantain ja sunnuntain välisenä

yönä tapahtunutta pahoinpitelyä. Tapahtumat etenivät kahden miehen sanailusta grillijonossa nyrkiniskuun. Alkoholin epäillään alentaneen miesten arviointikykyä. Sunnuntai 29.9. Taivalkoskelaisen miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen ja kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta Ouluntiellä Kuoliossa sunnuntaina iltapäivällä. Poliisiaseman tarkkuusalkometri antoi noin 0.88 promillea vastaavan tuloksen. Lauantai 28.9. Kuusamolaista miestä epäillään rattijuopumuksesta. Hän kuljetti henkilöautoa humalassa Kuusamon keskustassa lauantaina puolen yön jälkeen. Hän puhalsi tarkkuusalkometriin 0.58 promillea vastaavat lukemat. Mies määrättiin ajokieltoon.

Lauantai 28.9. Kuusamolaisen miehen epäillään syyllistyneen törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen lauantaina iltapäivällä Kuusamon keskustassa. Mies oli kiihdyttänyt ja ajautunut ulos autolla törmäten puuhun ja siitä edelleen kevyenliikenteen väylälle. Tapahtumapaikalla on 40 k/h:ssa nopeusrajoitus. Kevyenliikenteen väylällä oli paljon liikkujia. Tapauksen tutkinta jatkuu kuulusteluilla.

AUTOT& LIIKENNE Uudet henkilöautokurssit alkavat: 7.10. ja 28.10.2013 Lokakuussa Perusvaiheen aloittaville Pimeän ajon kurssi kaupanpäälle!

Tervetul o

Koillis-Suomen Ajotaito Ouluntaival 4, p. 040 822 8220

www.ajotaito.net

Autofiksaus/Hälytinpalvelu

J. Hietala

UUSI OSOITE Näverintie 6, 93600 Kuusamo Markku Niva kehuu Good Yearin uutta rengasmallia ja sen D-nastaa vuolaasti. Talvirengassesonki alkaa piakkoin ja kestää parisen viikkoa.

Talvi yllättää aina Talveen varautuminen voi tuoda jopa tuhansien eurojen säästöt

Kaikkien henkilö- ja pakettiautojen TUULILASIT JA -VAIHDOT Tuulilasit · Sivulasit · Takalasit · Pesut, sisäpuhdistukset, vahaukset, kiillotukset, alustan massaukset, ikkunatummennukset, hajunpoistot Kauttamme RENKAAT nopeasti ja edullisesti:

Puh. 0400 981 580 Petäjäkangas · www.kuusamonautohajottamo.com · P. 050 599 9259

Kaamos-Auton yrittäjä Markku Niva kertoo asentaneensa tälle syksylle jo noin kymmeneen autoon talvirenkaat. Huippusesonki ajoittuu ensilumien tuloon ja kestää viikosta kahteen. Niva antaa myös muutaman vinkin autojen talvihuoltoon liittyen sekä ohjeita asuntoauton ja -vaunun talviteloille asettamisesta. Talvi yllättää aina, sanoo Kaamos-Auton yrittäjä Markku Niva hymyn kare suun pielissään. Nivan mukaan talvirenkaita laitetaan jo nyt autojen alle. - Tänään olemme laittaneet paikoilleen neljä talvirengassarjaa, mutta nyt kun on luvattu taas hiukan lämpenevämpää ilmaa, hiljenee myös rengashommat. Etenkin niille ihmisille, jotka ovat autoillaan liikkeellä aamuvarhaisella, suosittelee Niva talvirenkaiden vaihtamista jo nyt. - Kyllä se on se halvin henkivakuutus. Alkuviikosta huomasin itsekin, kuinka tiet olivat aamusta aivan peilijäässä. Ihmiset viivyttelevät aivan turhaan talvirenkaiden vaihdon kanssa. Nykyajan

nasta pysyy todella hyvin renkaassa kuivallakin tiellä, vakuuttaa Niva. Viime talvena talvirengasmarkkinoille tullut Good Yearin Ice Arctic -malli saa Nivalta vuolaat kehut. - Rengasta on testattu todella paljon Sodankylässä eri sääolosuhteissa ja se voitti viime talvena Tekniikan Maailman tekemän rengastestin. Rengas on optimoitu pohjoismaisiin jääja lumiolosuhteisiin ja se on saanut testeissä kiitosta muun muassa ohjattavuudesta lumella sekä lyhyestä jarrutusmatkasta niin jäällä kuin märällä tiellä. Renkaassa on niin sanottu Dnasta, jonka rakenteessa on erillinen isompi runko-osa ja sen keskellä itse nastaosa. Tämän rakenteen ansiosta nasta pysyy paremmin renkaassa paikoillaan ja takaa pidemmän kestävyyden. Renkaiden vaihdon yhteyteen Niva suosittelee pyörien suuntausten tarkastamista varsinkin, jos kesärenkaat ovat kuluneet epätasaisesti.

Pakkanen voi aiheuttaa paljon vahinkoa Autoista Niva suosittelee tarkistamaan ennen pakkasten tuloa jäähdytys- ja tuulilasinpesunesteiden pakkaskestävyyden.

- Jos tuulilasinpesusäiliöön jää pelkkä vesi, voi se jäätyessään rikkoa muovisen säiliön. Tuulilasinpesusäiliöön on laitettava talveksi vedellä laimentamatonta pesuainetta. Myös vetoakseliston suojakumet on hyvä käydä läpi ja tehdä autoon sellainen yleiskatsaus ja varmistaa, että kaikki on kunnossa. Nämä toimenpiteet tehdään siis normaalihuoltojen lisäksi. Vannoutuneena karavaanarina Niva antaa muutaman vinkin myös asuntoautojen sekä -vaunujen talviteloille asettamisesta. - Aika moni säilyttää asuntoautoa ja -vaunua talven yli kylmässä tilassa. Silloin pitää ottaa muutamia asioita huomioon. Nesteiden pakkaskestävyys tulee huolehtia auton osalta samalla tavalla kuin ajossa olevasta autosta. Lämminvesispoilerista pitää laskea kaikki vedet pois samoin kuin käyttö- ja harmaavesisäiliöistä. Jos spoileri halkeaa jäätymisen myötä, voi lasku olla helposti tuhansia euroja. Myös kaasupullojen hanat tulee sulkea huolellisesti. Akut on ladattava talvea vasten. - Täysi akku ei jäädy, toisin kuin tyhjä. Siksi akkujen lataaminen ennen talven tuloa kannattaa eh-

dottomasti tehdä. Itse pidän akkuja läpi talven automaattilaturissa, jolloin ne eivät pääse tyhjenemään. Asuntoauton ja -vaunun kosteus pysyy loitolla kosteudenpoistajilla. - Kosteudenpoistajat ovat muovirasioissa olevia suodatinpusseja, joiden sisällä on suolaa. Ne ovat edullisia hankkia ja pitävät kosteuden hyvin poissa. Karavaanarille, joka ottaa auton käyttöön keskellä talvea, Niva suosittelee ennen tien päälle lähtemistä koekäyttöä. - Tien päällä ja lomalla on parempaakin tekemistä kuin viettää aikaa haalarit päällä jakoavain kourassa. Siksi koekäyttö kannattaa tehdä aina ennen reissua. Jos autoa tai vaunua säilyttää läpi talven taivasalla, muistuttaa Niva katolle kasautuvasta lumesta. - Itse puhdistan katot varmuuden vuoksi kaksi kertaa vuodessa. Katolle kertyvä lumimassa saattaa olla keväällä todella painavaa ja se voi saada aikaan pahojakin vaurioita.

Ostamme autoja purkuun. · REKISTERISTÄ POISTOT ROMUTUSTODISTUKSELLA

Edulliset käytetyt ja TALVIRENKAAT uudet varaosat. Myös asennettuna. MUKAVASTI · ROMUAKKUJEN VASTAANOTTO

ASENNETTUNA

JAV AUTOHUOLTO NÄVERINTIE 1 B, Kuusamo (Teollisuusalueella) Tervetuloa!

Korjaukset ja huollot · Rengastyöt P. 040 564 9761 Jouni Vehmanen

www.tynioy.fi

AUTOT& LIIKENNE Teollisuustie 2, 93600 Kuusamo 040 865 6111 Ma-pe klo 8-17

TALVIRENKAAT SAAPUNEET

Uutuus TESTIVOITTAJA

Ultra Grip Ice Arctic

tta: Uusinta uu NA M IL Ä SIS TI DESINFIOIN

25€

Nyt meillä!

Muistathan RENGASHOTELLI Kysy lisää! SYYSHUOLTOPAKETTI BENSA-AUTOT

ILMASTOINTIHUOLTO

90 €

115€

sis. kylmä- ja väriaineen

- sis. 21 huoltokohdetta

SYYSHUOLTOPAKETTI DIESELAUTOT

Yli 1 000 kilometriä takana

KATSASTUSTARKISTUS bensa-autot

160€

60€

sis. pakokaasutodistuksen

- sis. 21 huoltokohdetta

KATSASTUSTARKISTUS dieselautot

WEBASTO - huoltoja asennuspalvelu

70€

sis. savukaasutodistuksen

Varta-akut meiltä.

KATSASTAMME AUTOSI PUOLESTASI!

HUOLLOT JA VARAOSAT KAIKKIIN AUTOMERKKEIHIN ASIAKAS, TIESITKÖ TÄMÄN? Uusien mallitakuuehtojen mukaan kuluttaja voi valita korjaamon aiempaa vapaammin. Aikaisemmin kuluttajan oli teetettävä auton määräaikaishuollot maahantuojan valtuuttamassa korjaamossa uhalla, että takuu saattoi muuten raueta. Nyt hän voi valita itse, missä asiantuntevassa korjaamossa teettää autonsa määräaikaiset ja itse maksamansa huollot. Takuu on voimassa huoltopaikasta riippumatta. Kuluttajaviraston tiedotteesta 22.6.2005.

Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky Hinauspalvelu Pummangintie 9, 93600 Kuusamo

HINAUSKULJETUKSET OJASTANOSTOT Henkilö-, kuorma-, linja-autot ym. (MYÖS VENÄJÄLTÄ) KÄYNNISTYKSET 12V, 24V

24h

www.hinaustauriainen.fi

Puh. 0400 280 645 Puh. 0100-2400

Hinaus- ja tiepalvelut Service in English 0100-2400

AUTOHUOLTO HAATAJA Airotie 4 D 93600 Kuusamo P. 0400 243 112, klo 8-16

Yli miljoona kilometriä tukkirekan ratissa istunut mies tietää tarkalleen, mitä ”pöllikuskin” työ on. Talven liukkaa takana on kertynyt jo yli 40 vuotta. Työn vastapainoksi tämä juuri eläkkeelle jäänyt mies lenkkeilee. Matkaa juost

· Autoasennukset ja huollot · Rengasasennukset · Alustan hitsaukset · Katsastustarkistukset · Ilmastointihuollot

- Yhtään palkatonta päivää ei ole viimeiseen reiluun 40 vuoteen mahtunut, toteaa maanantaina eläkkeelle jäänyt Mikko Niemelä. Yli miljoona kilometriä Siikaluomien kuljetusyhtiön tukkirekkojen ratissa istunut mies on tyytyväinen työuraansa. Työ on ollut mieluisaa, palkka on maksettu ajallaan ja töitä on riittänyt. Tyytyväinen on myös työnantaja. Niemelä ei ole nimittäin koko pitkän työuransa aikana ollut päivääkään sairaslomalla. Kuljetusalalle Niemelä päätyi 8. tammikuuta 1971 lehtiilmoituksen kautta. - Olin Osuuskaupan rautakaupassa töissä, kun yhtenä päivänä huomasin lehdessä ilmoituksen, jossa Lauri Siika-

luoma etsi kuljetusfirmaansa kahta harjoittelijaa. Hain paikkaa ja pääsin töihin. Palkka viisinkertaistui kertaheitolla. Kuljetusalalta ei Niemelällä aikasempaa kokemusta tuolloin ollut, joten työ oli opetelteva tekemällä. - Kyllä siinä piti silloinen auto, Volvo F88 opetella heti läpikotaisin tuntemaan. Onneksi autot toimivat tuolloin aika hyvin, eikä niihin juuri tarvinut tien päällä remonttia tehdä. Kunhan vain muisti talvipakkasilla lisätä tenttua tankkiin, niin sillä pärjäsi. Enimmäkseen Niemelä on ajanut puuta Koillismaan teillä, mutta mukaan mahtuu myös ajanjaksoja, jolloin puuta on ajettu Pääjärveltä. - Ensimmäisen reissuni tein

Pääjärvelle vuonna 1972. Kiivaimpina aikoina sieltä ajettiin puuta useampi kerta päivässä ja viitenä päivänä viikossa.

Rystyset valkoisina Työn huonoimpina puolina Niemelä pitää talven liukkaita kelejä. - Joka talvi on pitänyt opetella uudelleen ajamaan. Niin haastavaa se on, kun renkaissa ei ole nastoja ja alla on pelkkää jäätä. Yhden kerran on Niemelä kaatanut tukkirekan liukkaan kelin vuoksi. - Olin ajamassa Suomussalmelta Kuusamoon, kun yhtäkkiä alamäkeä lasketellessani loppui tieltä hiekoitus ja edessä

oli tiukkaa mutka. Ei siinä ollut mitään tehtävissä. Kyllä sen takamuksessa tunsi, kun auto alkoi heilahtelemaan ja ojaan mentiin. Peräkärry kaatui ensin ja veti nupin mukanaan. Onneksi vauhti ei ollut kova. On sitä saanut joka talvi niillä ensimmäisillä liukkailla puristaa tukkirekan rattia rystyset valkoisina. Porokolareita ei Niemelän pitkälle uralle mahdu kuin yksi, eikä ajokorttikaan ole ollut nimismiehen pyykinarulla kuin kerran ja silloinkin ylikuorman vuoksi.

2000 kilometriä vuodessa lenkkeillen Se, että Niemelä on pysynyt

000

at täytyy opetella joka vuosi uudellen siitäkin huolimatta, että kokemusta ison ratin ten kertyy vuodessa noin 2000 kilometriä.

Kyllä sen takamuksessa tunsi, kun auto alkoi heilahtelemaan ja ojaan mentiin.

terveenä ja saanut tehdä työtään ilman yhtäkään sairaslomapäivää, johtuu paljolti miehen liikunnallisesta taustasta. Nuorempana Niemelä juoksi lyhyitä matkoja kilpaa. - Minulla oli vuonna 1968 ikäisissäni Suomen neljänneksi nopein aika 400 metrillä. Parhaimmillaan juoksin tuon matkan aikaan 50,9 sekuntia. Kilpaurheilu päättyi, kun astuin työelämään. Nykyisin Niemelä lenk-

keilee ylläpitääkseen omaa kuntoaan. Vuodessa matkaa kertyy kunnioitettavat 2000 kilometriä. - Minulla on jäänyt sellainen tyyli, että olinpa missä tahansa, niin lähden juoksulenkille joka aamu herättyäni heti aamukahvien jälkeen siinä kuuden pintaan. Eläkepäiviään Niemelä aikoo viettää muun muassa Käylän kesämökillään. - Siellä minulla on muu-

tama hehtaari metsää, jota pitäisi raivata. Lapsien luona, joista kolme asuu etelässä ja yksi Kuusamossa, on myös tarkoitus kyläillä hieman ahkerammin ja kalastellakin pitäisi. Kyllähän sitä tekemistä aina löytyy, kun vain tuota kuntoa riittäisi. Voihan se olla, että käyn joskus vielä auttamassa poikia puunajossa, ei sitä koskaan tiedä.

Mikko Niemelä teki maanantaina työuransa viimeisen puunajoreissun. Takana on nyt reilu 40 vuotta ja yli miljoona kilometriä puunajoa.

MB S 350 Lang A -05 .................................. 170tkm Volvo XC70 D5 AWD Summum Aut -08 ....... 128tkm BMW 335 dA E90 Sedan LCI -08 ................ 175tkm Chevrolet Suburban 2500 -07 ..................... 125tkm MB C 200 CDI BE T A -10 ........................... 175tkm Peugeot 407 Coupe 2ov 2.7 HDi A -09 ........ 127tkm Renault Laguna Sport Tourer 1 5 dCi 110hv 6MT FAP Dyn. -11 ................................................. 18tkm VW Passat Variant Comfortline 2 0 TDI 103 kW DSG-aut. -10 ............................................... 192tkm BMW 530 dA -04 ........................................ 165tkm Opel Vivaro Combi L2H1 2 0 CDTI 84kW/114hv M6 (2900kg) -08 ..................... 186tkm BMW 320 d Sedan -06 .................................. 80tkm Toyota PRIUS Viistoperä (AB) 4ov 1 5 HSD A -07 .................................................... 29tkm MB B 170 A -05 ........................................... 161tkm VW Passat Luxline 1 9 TDI PowerDiesel 77 kW -08 ................................................... 141tkm Audi A4 Sedan 2 0 96 kW -06 ..................... 147tkm Audi A6 Avant 2 4 V6 130 kW -06 ................ 215tkm Kia CARNIVAL 5D MPV 2.7V6 -08 ................ 69tkm Skoda OCTAVIA Farmari 1 9TDi DSG-A -08 123tkm MB C 180T Kompressor A Elegance -03 ..... 162tkm Volvo V70 5D STW 2.4 AUTOMATIC KINETIC -06 ............................................... 202tkm Opel Astra Sedan Enjoy 1 6 Twinport XER 85kW/115hv M5 -08 ...................................... 64tkm Volvo S40 1 8 Momentum -05 ....................... 99tkm MB SLK 230 Kompressor A -00 ................... 185tkm Toyota AURIS Viistoperä 1.4 D4D Linea Sol -08 .............................................. 165tkm Volvo S60 4D SEDAN 2.4 -04 ..................... 168tkm Chrysler PT Cruiser 2 4 A4 Touring -06 ........ 189tkm Peugeot Partner Wagon XT HDi 90 -07 ....... 138tkm VW Golf Variant 1 6 77 kW Trendline -04 ..... 164tkm Renault ESPACE 5D 2.0T AUT. -03 ............. 195tkm BMW 520i 4D SEDAN AUTOMATIC -03 ..... 248tkm VW Bora 2.0 Basis 4D -04 .......................... 233tkm Volvo S80 4D S80 SEDAN 2.4 Turb.aut. -00 179tkm Opel Signum 4D HATCHBACK 3.2 AUT. -03 215tkm Chevrolet Trans Sport 3 4 V6 AWD AT (F) (2+2+3) -02 ...................................... 220tkm VW Golf Variant 1 6 77 kW Trendline -02 ..... 189tkm Fiat STILO 5D MULTI WAGON 1.6 -05 ....... 132tkm MB E 230 Avantgarde 2 3 4d -96 ................. 259tkm Opel Meriva 1 6 16V Enjoy 5d -04 ............... 223tkm Renault MEGANE 5D BREAK 1.6 16V -04 .. 195tkm Volvo V40 5D WAGON 2.0 -01 .................... 248tkm Fiat STILO 5D MULTI WAGON 1.6 -05 ....... 168tkm Toyota AVENSIS 5D STW 2.0D4D -02 ........ 354tkm Skoda OCTAVIA 5D COMBI 1.6-75 -02 ....... 262tkm VW Golf 5D VARIANT 1.9TDI -01 ............... 322tkm Daewoo Kalos 1 4 16V SE 5d -04 ............... 168tkm Mazda 626 5D STW 626-1.8 -98 ................. 262tkm Chrysler Voyager 2 4 A4 SE 7h -98 ............. 323tkm Hyundai Elantra 2 0 CRDi GL 5d A/C -02 .... 195tkm Mitsubishi CARISMA 4D 1.6 GL -97 ............ 263tkm Alfa Romeo 156 1 8 T.S. 16V 4d -00 ........... 197tkm Nissan ALMERA 4D 1.4GX -96 ................... 306tkm

41500 32900 31900 29500 26900 22800

Henkilöautokortti alk.

60,50€/kk

22800 21900 19500 18900 17900 16900 15900 15800 15500 14900 14900 14900 13900

www.tornberg.fi www.facebook.com/liikennekoulutornberg

13900 12900 11800 10900 10900 10800 8900 8900 8800 8500 7900 7450 7450 6900 6450 5950 4900 4500 4450 4450 3990 3950 3850 3450 2990 2450 2450 1950 1950 1950 1490 990

Defa ja Calix LÄMMITYSJÄRJESTELMÄT · moottorinlämmittimet · kytkentätarvikkeet · akkulaturit · sisätilanlämmittimet WEBASTO ja EBERSPÄCHER - lämmittimet sekä varaosat Laajat valikoimat varaosia ja tarvikkeita henkilö- ja kuorma-autoihin sekä työkoneisiin

KAIKENIKÄISILLE LAPSILLE

Puh. 0400 430 910, 040 555 2227 www.oulunautoporssi.fi

ja Kuljetus Hannu Karjalainen Oy yhteistyössä Koillismaalla

Toiminnalle mme on myönn etty YMPÄRIST ÖLUPA.

· Ostamme romuautoja. Suoritamme rekisteristäpoiston ja myönnämme romutustodistuksen. · Myös muu romumetalli

KAIKKI HINAUSPALVELUT 24h yhdestä numerosta

0400-353 354 myös Venäjältä

TALVIRENKAAT SAAPUNEET MM. BRIDGESTONE, MICHELIN, DUNLOP

SOITA JA KYSY 040 582 5923 TAI TULE KÄYMÄÄN! AUTOHUOLLOT EDULLISESTI KYSY TARJOUS.

KAHVI JA MUNKKI

Päivän keitto VAIN

3,00

VUOKRATAAN KUOMUKÄRRYÄ.

040 582 5923, 0400 449 464

5,00

(ma-pe) AVOINNA ma-pe 6.00-19.00 la 8.00-18.00 su 9.00-16.00

Posiontie 22 (ST1) 97900 Posio · www.hartikainenpalvelee.fi

AUTOT& LIIKENNE KOILLIS-KATSASTUS palvelee nyt MYÖS LAUANTAISIN Olemme avoinna ma-pe 9-17, la 9-14. Tervetuloa palvelevalle paikalliselle katsastusasemalle! Huoparintie 2, Kuusamo p. 075 323 9350 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-14 www.koillis-katsastus.fi

Kiinteä verkko pvm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %) Matkapuhelinverkko mpm+8,35 snt/puhelu+7,02 snt/min (ALV 24 %)

Uuteen Keskuskujan liiketilaan mahtuu helposti esille laaja valikoima mopoja, pyöriä sekä varaosia. Yrittäjä Sami Liimatainen uskoo edelleenkin vahvasti kivijalkamyymälän toimintaan. Yritys työllistää nyt kolme henkilöä. Viimeistään keväällä Liimatainen arvioi palkkaavansa yritykseensä vielä vähintäänkin yhden uuden työntekijän. Ehkä jopa kaksi.

Pienkonehuolto Liimatainen osti liiketilan Keskuskujalta

Syysedut uusiin Kia-malleihin.

Tuotevalikoimaan tulossa kuntoilulaitteet sekä soutuveneet ja perämoottorit Pienkonehuolto Liimatainen avasi ovensa tiistaina uusissa tiloissa Keskuskujalla. Myymälä- ja huoltotilaa yrityksellä on nyt reilu 800 neliötä. Vanhojen tuttujen tuotteiden lisäksi yritykselle on tulossa myyntiin näinä päivinä myös kuntoilulaitteet. Keväällä valikoima kasvaa soutuveneillä ja perämoottoreilla.

Pienkonehuolto Liimatainen osti itselleen uuden, yli viisi kertaa isomman liiketilan Keskuskujalta Matkahuollon naapurista. Samaisessa kiinteistössä, nyt Liimataisen vuokralaisena, jatkaa toimintaansa edelleen Koillismaan Kaakelikeskus. Liiketilan avajaisia vietettiin tiistaina. - Aikaisempi tila kävi niin ahtaaksi, ettemme saaneet siellä edes kaikkia tuotteitamme esille. Nyt asiakkaat pääsevät katselemaan ja liikkumaan tiloissamme paljon paremmin ja asiointi on

viihtyisämpää, toteaa yrittäjä Sami Liimatainen. Uuden liiketilan sijaintia Liimatainen pitää erittäin hyvänä. - Lukio ja ammattiopisto ovat melkein naapurissa, joten siellä opiskelevien on helppo tuoda pyöränsä tai moponsa meille huoltoon. Uskon, että sekä vanhat ja uudet asiakkaamme löytävät meidät kyllä täältä. Tuotevalikoimapuolella yritykseltä löytyy valikoimaa runsaasti. - Voisi sanoa, että varaosia meiltä löytyy oikeastaan kaikkiin moottorikelkkoja pienempiin vehkeisiin. Myös moottoripyöriin. Polkupyöriä on tällä hetkellä myynnissä reilu toistasataa mallia ja mopojakin ihan mukava valikoima. Jonseretin merkistä meiltä löytyy kaikki tuotteet aina lumilingosta puutarhakoneisiin saakka. Uutuutena on piakkoin tulossa kuntolaitteet ja ensi keväänä otamme myyntiin soutuveneet sekä perämoottorit. Huoltopuoli työllistää yrityksen työntekijöitä talvisin moottorikelkkojen ja sahojen puolella. Varsinai-

nen sesonki käynnistyy kuitenkin vasta keväällä polkupyöristä. - Kesä on huoltopuolella kaikkein kiireisintä aikaa. Yleensä huhtikuussa lumien sulamisen myötä ihmiset tuovat hankien alta paljastuneet polkupyöränsä meille huoltoon. Touko-kesäkuussa käynnistyy puolestaan ruohonleikkureiden huoltokausi. Silloin meillä saattaa olla helposti satakunta leikkuria yhtä aikaa huollettavana ja koska kaikilla tuntuu olevan aina yhtä kova kiire, tietää se meille alkukesästä aina todella pitkiä työpäiviä, naureskelee Liimatainen. Kivijalkamyymälän kannattavaan toimintaan yrittäjällä on edelleen vahva usko. - Kyllähän jotkut tilaavat näitä samoja tuotteita myös netistä, mutta kun on kyse pienemmistä tuotteista, muodostuu niille usein postikuluineen yllättävän korkea hinta. Kivijalkamyymälän ehdoton etu on se, että asiakas saa palvelua ja näkee tuotteen ennen sen ostamista. Myös tuotteen palauttaminen ja vaihtaminen on paljon helpompaa.

MONTA HYVÄÄ SYYTÄ VALITA KIA Kia on ainoa automerkki joka tarjoaa 7 vuoden tehdastakuun, 7 vuoden ilmaiset karttapäivitykset sekä vuoden maksuttoman tiepalvelun uuteen autoon. Nyt cee’din, Vengan, Carensin, Sportagen ja Optiman ostajalle metalliväri kaupan

Nyt Kia-malleihin * Metalliväri

päälle ja talvipaketti erikoishintaan. Tervetuloa koeajolle!

Talvipaketti

Katso lähin Kia-jälleenmyyjä www.kia.fi

Talvipaketti sisältää:

0€ 377€

Moottorin lämmitin / Sisätilan lämmitin / Talvirenkaat vanteineen / Tavaratilan kaukalomatto Edun arvo mallista riippuen 1566 - 2974 euroa! Kia Optima -malliston autoveroton hinta alk. 19.782,02 €, arvioitu autovero 7.208,29 €, kokonaishinta 26.990,31 €. Vapaa autoetu alk. 685 €, käyttöetu 490 €. EU-yhd. 4,9–6,0 l/100 km, CO2-päästöt 128–158 g/km. Kia cee’d autoveroton hinta alk. 15.510,14 €, arvioitu autovero alk. 4.039,86 €, kokonaishinta alk. 19.550 €. Vapaa autoetu alk. 505 €/kk, käyttöetu 310 €/ kk. EU-yhd.3,8–6,1 l/100 km, CO2-päästöt 100–145 g/km. Kia Sportage autoveroton hinta alk. 18 907,93 € + arvioitu autovero 6061,76 € = kokonaishinta 24 969,69 €. Vapaa autoetu alk. 585 €/kk, käyttöetu alk. 390 €/kk. EU-yhd. 5,2–8,2 l/100 km, CO2-päästöt 135–195 g/km. Takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Kuvien autot erikoisvarustein. *Tarjous koskee malleja Venga, cee’d, Carens, Sportage ja Optima, ei koske GT-, Business ja Active-malleja.

Esittelymallit nyt myynnissä: Kia Carens 1.6i LX Runsain varustein, -13

25.900,-

Kia Ceed 1.6i farmari Runsain varustein, -13

25.900,-

TÖRMÄSEN AUTO OY

LISÄÄ AUTOJA: www.tormasenauto.fi Jatatie 18, Kuusamo, P. 040 586 4980

Torstai 3.10.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Tulevaisuuden Kuusamo Kaupunkistrategiatyö on lähtenyt Kuusamon osalta poikkeuksellisen positiivisesti liikkeelle. Me valtuutetut olemme saaneet tuoda tärkeäksi kokemiamme asioita hyvin esille valmistelutyössä. Ja jokaisen mielipiteitä on myös kuunneltu. Me kaikki tiedämme sen, että haasteita riittää, mutta niitä ei saa pelätä. Jokaisen ehdotuksia ja ajatuksia on kuultava, ja niistä täytyy muodostaa sopiva sekoitus meidän kaikkien Kuusamolaisten parhaaksi.

sen, että järeitä otteita tarvitaan välittömästi. Kuntatalouden heikot ajat johtavat väistämättä siihen, että meidän täytyy tarkasti miettiä mitä palveluita tarvitsemme. Mitkä ovat palveluiden tasot, ja mitä ilman me joka tapauksessa pärjäämme. Tuhannen uuden työpaikan tavoite kuulostaa hurjalta. Yhteen hiileen puhaltamalla, Kuusamo-henkeä nostamalla, sekä yrittäjyyteen panostamalla tavoitteessamme varmasti onnistumme. Vastakkainasettelun täytyy loppua.

Kuusamon strategiatyön tavoitteet tuleville vuosille täytyvät olla realistiset mutta kovat. Pelkät kiillottelut eivät riitä, vaan me kaikki tiedämme

Matkailu on se kivijalka mihin meidän täytyy voimavaroja tulevaisuudessakin satsata. Sillä toimialalla kasvun mahdollisuudet ovat suuret. Mutta

myös muut elinkeinot eivät voi olla ristiriidassa matkailun kanssa. Yhdessä toisia tukien voimme luoda jotain uutta työllisyyden parantamiseksi. Kaupungin täytyy tukea elinkeinojen kehittymistä. Tiukkoinakin aikoina täytyy olla rohkeutta myös investoida elinkeinoelämän tarpeita tukeviin rakenteisiin. Pelkkä säästöjen hakeminen ei yksin johda toivottuun lopputulokseen. Myös paikallista elinkeinoelämää tukeva kaupungin hankintapolitiikka kaipaa uudistusta. Muutamat kunnat suomessa ovat jo linjanneet omassa strategiassaan tulevaisuuden hankinnat. Tämän asian täytyy näkyä myös

meidän tulevassa strategiapaperissa. Lähiruokaan ja paikalliseen tuotantoon muillakin toimialoilla täytyy meidän kaupunkina satsata, sen verran suuri hankkija me alueella olemme. Näin annamme tukemme paikallisille yrityksille ja turvaamme jo olemassa olevat työpaikat, sekä mahdolliset lisätyöpaikat. Hankintalain taakse ei saa liiaksi piiloutua. Laki on laki ja sitä pitää noudattaa, mutta yhteistyö valmisteluvaiheessa paikallisen toimijakunnan kanssa luo varmasti kauaskantoisen positiivisen lopputuloksen. Aina ei pelkkä raha saa olla se lopullisen ratkaisun perusta. Myös kaavoituksella

ja rakennuslupamenettelyillä voimme edistää työllisyyttä, kunhan toimintaperiaatteeksi otamme joustavuuden. Näin yksilöverotulojen sekä kiinteistöverojen määrä kasvaa. Valtuusto on puuttunut jo nykyisin vallitsevaan käytäntöön ja linjannut työllisyyttä tukevan joustolinjan. Taustalla olevat lait antavat myös joustomahdollisuuksia, joten jarruttavasta pilkkujen ja pisteiden tiukanlinjan tulkinnoista on päästävä eroon.

jolla Kuusamosta saadaan vieläkin valovoimaisempi elinympäristö. Meidän täytyy luottaa, uskaltaa ja ennen kaikkea toimia.

Mika Määttä kaupunginvaltuutettu (kesk.)

Voimavarat ja mahdollisuudet meillä Kuusamossa on valtavat, mutta niitä pitää osata paremmin hyödyntää. Synkistelyyn ei saa sortua, vaan on etsittävä yhdessä keinoja

Juomasuon kaivosaluetta halutaan laajentaa lähemmäs Kitkajokea Koillissanomat uutisoi sinänsä oikein, mutta vajavaisesti viime viikolla pidetyn yhdyskuntatekniikan kokouksen päätöksistä. Lautakunnan jäsenet Mäkelä (Vihr. esitti vastaesityksen), Murto (Vas. kannatti vastaehdotusta) ja Heikkala (PS, kannatti) halusivat esittää erilaisen lausunnon Dragon miningin tutkimuslupahakemuksesta Tukesille. Kaivosyhtiö hakee tutkimuslupaa Juomasuota ympäröiville alueille, jotka ovat suu-

relta osin vielä lähempänä Kitkajokea kuin Juomasuo. On sinänsä hyvä, että kaupungilta pyydetään tutkimusluvasta lausuntoa. Edellämainitut lautakunnan jäsenet eivät halunneet esittää yhtä kaivosmyönteistä lausuntoa kuin esittelijä esitteli. Koillissanomat uutisoi aivan oikein, että kolme lautakunnan jäsentä halusi lausunnossaan viitata Geologisen tutkimuskeskuksen alueelta löytämiin korkeisiin uraanipitoisuuksiin. Lehdeltä jäi

kuitenkin mainitsematta kaksi muuta tärkeätä asiaa, joista olisi haluttu maininta kaupungin antamaan lausuntoon tukesille. Juomasuota ympäröivillä alueilla on GTK:n mittausten mukaan mitattu paitsi korkeita uraanipitoisuuksia, alue on myös erittäin merkittävä luonto ja matkailukohde ja lisäksi se kuuluu alueena yleiskaavaan. Pian on tarkoitus päivittää Kuusamossa yleiskaavaa, eikä ole ollenkaan selvää, että nuo luonnoltaan ja mat-

kailulle merkittävät alueet soveltuisivat kaivoskäyttöön. Kaikki kolme asiaa, joita lautakunnan jäsenistä vain kolme em. halusivat liitettäväksi Tukesinlle annettavaan lausuntoon jäivät nyt lausunnosta pois, koska vastaesitys hävisi lautakunnan äänestyksessä äänin 12-3. Kyse on lyhyesti sanottuna siitä, että kaivosyhtiö haluaa tutkia mahdollisuutta teettää kaivostutkimuksia vielä Juomasuotakin herkimmillä alueilla eli lähempänä Kitkajokea,

kuin mitä Juomasuo on. Koska alueella on Juomasuon tapaan korkeita uraanipitoisuuksia, on pelkkä tutkiminenkin tarpeetonta. Kaivosten tutkimuslupia ja valtausanomuksia alkaa nousta kuin sieniä sateella ja jokainen on oma tapauksensa. Nyt Juomasuo ja sitä ympäröivät alueet ovat kuitenkin käytännössä päämääriltään samoja. Päämääränä on perustaa uraani-kultakaivoksia Oulangan kansallispuiston ja Kitkajoen välittömään läheisyyteen,

nyt vielä laajentaen Juomasuota ympäröiville alueille.

Jyrki Mäkelä kaupunginvaltuutettu (vihr.) yhdyskuntatekniikan lautakunnan jäsen

Torstai 3.10.2013

Janhuselle kahvakuulan SM-pronssia Kuusamon Erä-Veikot oli edustettuna viiden jäsenen voimin viikonloppuna Hyvinkäällä käydyissä Kahvakuulan SM-kisoissa. Parhaan kisatuloksen teki Pasi Janhunen nostamalla miesten kuntosarjassa (2x20 kg) oman painoluokkansa kolmanneksi parhaan tuloksen 50 toistoa ja tienaten näin SM-pronssia. Toiseksi parhaiten nosti Johanna Lyly tehden ensimmäisen tuloksensa 16 kilon kuulalla 122 toistoa ja sijoittuen oman sarjansa neljänneksi. Simo Kurvinen osallistui tällä kertaa miesten amatöö-

risarjaan (2x24 kg) ja nosti tuloksen 40 toistoa, sijoittuen sijalle 6. Miesten mestaruussarjassa (2x32 kg) Erä-Veikkoja edusti Markku Torvinen, joka tuloksella 22 toistoa sijoittui sijalle 7. Virallisten SM-kisasuoritusten lisäksi kisoissa nostettiin seurojen välinen viesti, johon Pasin, Simon ja Markun lisäksi osallistui Petteri Keränen. Viestissä miehet nostivat 2x24 kilon kuulilla 12 minuutin aikana yhteensä 89 kertaa, tienaten tällä 6. sijan. Kokonaisuudessaan Hyvinkään SM-kisoihin osallis-

tui yli 90 nostajaa ja kisoissa tehtiin useita uusia suomen ennätyksiä. Nyt käydyissä kisoissa kisattiin Long Cyclestä eli rinnalleveto-työnnöstä. Kotimaisten osallistujien lisäksi kisoihin osallistui vierailevia tähtiä Venäjältä, tuoden mukavaa kansainvälistä tuulahdusta nostolavoille. Kahvakuulan suosio urheilulajina on edelleen kasvussa, minkä osoittaa kisojen joka vuosi kasvava osallistujamäärä. Kaikkien nostajien tulokset löytyvät kisatietokannasta osoitteesta www.kahvakuulakisat.info.

Pasi Janhunen punnersi itsensä hienosti SM-pronssille Hyvinkäällä käydyissä kahvakuulan SM-kisoissa. Kuva: Max Käär.

Kuusamolaiset Kuhmon rintamalla Oli käynyt komento, että joukkojen kokoontumispaikalla tulee olla 28.9 aamulla klo 7.00, jolloin pitkä matka taistelupaikalle alkoi. Joukkueen huolto oli jo aikaisemmin pakannut autoon itse kunkin henkilökohtaisen aseistuksen. Koska kyseessä olivat nuoret sotilaat oli luonnollista, että itse kullakin oli henkilökohtaiset huoltajat mukanaan, joiden tehtäviin kuului matkan aikana huolehtia, jokaisen taistelijan ruokahuollosta matkan varrella ja Suomussalmella huoltoasemalla kenttäkeittiössä niin, että taistelut eivät jää ainakaan energian puutteesta kiinni. Bussimatkan aikana valmentaja kävi jokaisen ryhmän kanssa läpi itse kunkin tehtävät silloin kun lähdetään vyöryttämään, toisaalta myös puolustuksen suhteen silloin, kun vastustaja on omilla linjoja. Ennen ensimmäistä taistelua korsussa jokainen taistelija tarkisti oman aseensa toimintavarmuuden. Ensimmäiseen taisteluun Kajaanin Hokin E-joukkuetta vastaan jäälle luisteli hyvin päättäväinen karhulauma, joka oli valmis taistelemaan viimeiseen hikipisaraan. Huolimatta valtavasta ”Paka,Paka, Paka!” äänitykistökeskityksestä omien taistelijoidemme apuna teki vastustaja maalin loistavan maalivahtimme Kalle Törmäsen taakse ja siirtyi johtoon. Kahden minuutin päästä

Arttu Haatajan päättäväinen loppuun saakka pelaaminen sai vastustajan maalin alatakaraudan parahtamaan tuskasta tasoituksen merkiksi. Puoliminuuttia myöhemmin armoitettu tarkka-ampuja Eetu Karjalainen sai loistavan syötön Väisäsen Tuomakselta B-pisteiden väliin ja latasi sydämensä kyllyydestä verkon tötterölle. Siinä ei ehtinyt kissaa sanoa. Näin oli pallokarhut siirtyneet niukkaan johtoon. Peli aaltoili kentän päästä päähän. Vastustaja onnistui kuitenkin tekemään kaksi maalia niin, että ajassa 5.27 se oli siirtynyt 3-2 johtoon. Ajassa 8.53 onnistui Elmeri Ervasti muljauttamaan itsensä irti vastustajan siniviivalla ja painoi kohti vastustajan maalia kuin Usain Bolt. Ikävä kyllä, takana piirun verran jäljessä luistellut vastustaja sai kammettua Elmerin mailallaan nurin niin, että maalin perukoille meni vain vastustajan maalivahti. Seurasi rangaistuslaukaus. Koko halli Pakan äänipatteristoa myöten vaipui kuoleman hiljaisuuteen. Vain kaksi miestä ja kiekko, välissä hyinen jää. Elmeri polkaisi vauhtiin, maalivahti varjeli ainuttaan. Elmeri harhautti ja yritti nostaa rystyltä, mutta maalivahdin jalkatorjunta teki tyhjäksi toiveen lisämaalista ja gloriasta…tällä kertaa. Molemmat maalivahdit saivat urakoida todenteolla rumputulessa, joka jatkui lak-

kaamatta. Ajassa 14,15 Paka sai pikkurangaistuksen 2 min. Äkkiä voisi luulla, että vastustaja rokottaa armotta, mutta pienten taistelijoiden tiimellyksessä asia ei ole niinkään varma. Tuomas Väisänen ei antanut alivoiman häiritä, vaan nasautti kylmän viileästi kiekon vastustajan verkon syövereihin niin, että peli oli tasan. Tuskin oli tuomari ehtinyt saada pilliään suunpielestä, kun tarkka-ampuja Karjalainen vainusi paikkansa ja räväytti tunnetun tykkinsä ja taas joutui maalivahti toteamaan pikku mustan olevan väärällä puolen selkää. Pakan 4-3 johdossa siirryttiin korsuihin erätauolle vetämään hiukan happea. Toisen erän alussa Paka sai taas jäähyn, jonka aikana vastustaja ei armoa antanut vaan latasi hienon maalin. Peli oli jälleen tasan. Kenties ottelun komein maali seurasi ajassa 34.11. Ensin Eetu Karjalainen syötti laukaisupaikkaan B-pisteiden väliin Tuomas Väisäselle, mutta Tuomaspa malttoi mielensä ja oivalsi hienosti Anderssonin Callen tyhjällä takatolpalla, josta Calle sivalsi tyylikkäästi kiekon tyhjään maaliin. Klap, klap ja klap, Vähän kuin kuuluisa punakone. Paka oli siirtynyt ansaittuun johtoon. Kun viisarit osoittivat 43,03 astui uusi pieni soturi valokeilaan. Viitalan Kalle kieputti solmuun koko vastustajan kentällisen, veti liikkuvat taakse ja ampui ai-

van yläkulmaan. 4 minuuttia myöhemmin Tuomas Väisänen vielä kaunisteli lukemat 7-4 Pakalle. Peliakaa oli jäljellä enää 1.12 sekunttia. Huoltajien äänitykistöstä vaimeni ja alkoi valmistautua kahvihampaan paikkaamiseen. Niin vaan Hokin pojat näytti, että taistelua ei ole voitettu ennen kuin pilliin on puhallettu. Viimeisellä minuutilla Hokki takoi vielä paria maalia ja 20 sekunttia ennen loppua peli oli 7-6 pakalle. Jotenkin tuli mieleen vanhojen Ruotsi-Suomi otteluiden katkerat kalkit. Voisin kuvitella, että valmentajien Väisänen ja Lehtosaari leuat kävivät harvinaisen liukkaasti vaihtoaitiossa. Loppu kuitenkin meni hienosti ja niin oli ensimmäinen taistelu hoidettu kunniakkaasti kotiin ilman miehistötappioita. Korsuun marssi joukkue, joka oli pienen lepohetken ansainnut. Pakan parhaana palkittiin Eetu Karjalainen, vaikka koko joukkueen voittohan se oli. Tykistöä unohtamatta. Toiseen otteluun Kuhmon Kivaa vastaan luisteli voittava joukkue, joka jo 7 sekunnin jälkeen siirtyi 1-0 johtoon Kalle Viitalan maalilla. Sen jälkeen asiat eivät menneetkään kuin Strömsössä. Kiva siirtyi 4-1 johtoon kuudessa minuutissa ja Pakan pikkusotureiden ajatukset alkoivat harhailla laulujen mailla harvoin on taisteluja laulamalla voitettu. Myös huol-

tojoukkojen äänitykistö alkoi yskimään. Seurasi jäähysuma aikavälille 6.49-16.57, jolloin koko ajan oli vähintään yksi pieni soturi, useimmiten kaksikin tiilenpäitä lukemassa. Siivouksen jaloa taitoa pojat eivät muistaneet tuoda kotoa maalin edustalle. Ensimmäisen erän jälkeen taululla oli rumat lukemat 13-1 Kuhmon hyväksi. Vielä toisen erän alkuun Kuhmo paukautti yhden maalin. Sen jälkeen poikien otteisiin alkoi tulla tekemisen meininkiä. Jalka alkoi liikkumaan ja puolustuksen ja hyökkäyksen yhteistyö tiivistymään. Eetu Karjalainen laukoi alkuun pari komeaa maalia ja Viitalan Kalle teki kaksi päälle, johon toiseen Lehtosaaren Jesse antoi oivan syötön. Siinä välillä kuhmolaisetkin tekivät maaleja niin, että toinen erä oli varsin tasainen. Ilahduttavaa oli huomata uuden pienen soturimme Markus Saraniemen kasvaminen pelin tuoksinnassa. Markuksella on asennetta ja tekee kaikkensa joukkueen eteen. Loppulukemat ottelussa olivat tylyt 18-5. Pakan parhaana palkittiin aivan oikeutetusti maalivahti Kalle Törmänen, joka esitti useita loistavia torjuntoja. Vaikka tässä onkin kuvattu pääasiassa hyökkääjien ja maalivahtien edesottamuksia ei suinkaan voi unohtaa poikia puolustuksessa. Kaikki

hoitivat hommansa ensimmäisessä ottelussa hyvin. Toisen ottelun ensimmäinen erä oli hiukan heikompi, mutta niin se oli lähes kaikilta. Viimeinen erä Kuhmoa vastaan oli taas mallikas joka pojalta. Synkistä numeroiden seurauksena läppä ei korsussa pelin jälkeen oikein irronnut. Viimeistään hikien jäädessä suihkuun oli jokainen poika kuin uudesti syntynyt. Pallokarhujen E2 pojissa pelaavat tällä hetkellä Kalle Törmänen, Calle Anderson, Kalle Tuovila, Petteri Määttä, Topi Lohilahti, Elmeri Ervasti, Eetu Alajuuma, Markus Saraniemi, Oskari Pitkänen, Eetu Karjalainen, Kalle Viitala, Jesse lehtosaari, Arttu Haataja, Tuomas Väisänen ja Miika Raatesalmi. Jokainen on paikkansa ansainnut. Loppujen lopuksi tulokset eivät sittenkään ole se joukkueurheilun pääasia vielä, vaan oppiminen käsittelemään tunteiden koko palettia, mikä elämässä on läsnä kehdosta hautaan. Tärkeintä on sosiaalisten taitojen oppiminen. Urheilulliset saavutukset tulevat sitten myöhemmin. Ensi kerralla poikamme taistelevat toisella taistelupaikkakunnalla Suomussalmella, mutta siitä sitten.

Matti Ervasti tämän turneen äänitorvi

Torstai 3.10.2013

Nettohintaan HARVINAISEN

HALVALLA!

oimassa Tarjoukset v NUNTAIHIN SUN TORSTAISTA

Fazer MAitosuklAAleVY 200 g

Erä!

(8,34/kg)

Norm. 2,18/kpl

aa ! Superhalp

00 3 kpl

Foster’s rADler 0,33 l/ 6-PACk oluen ja sitruunavirvoitusjuoman sekoitus 2% Norm. 6,13/pack

Koot S–4XL, valikoima vaihtelee myymälöittäin.

Norm. 19,95

% SäästäH4A9LPAA! HURJAN

lasten Poolot

serla toilet wC-PAPeri 40 rl ( 0,24/rl) Norm. 12,60 tai kuviollinen tAlousPAPeri 20 rl ( 0,48 /rl) Norm. 11,30

99 kpl 2

CAllunAt Norm. 2,49/kpl

AjAstinkello

Sisä- tai ulkokäyttöön, ajastus 15 minuutin välein.

00 2 kpl

1000 3 kpl

1 erä / talous

00pl

S ä äs t ä JOPA 54%

norm. 4,99/kpl

Pehmoinen sukkAlAnkA 100 g

Norm. 4,19–5,49/kpl

Valkoinen

00 4 kpl

Max. 2 erää/ talous

% Säästä 45 LPAA ! SUPERHA

säkki

TYYNY 50 x 60 cm

% 9 4 ä t s ä ä S AA! P L A H R E SUP

Norm. 3,69/kpl

Norm. 21,90

Säästä 45%

% Säästä 48 LPAA ! SUPERHA

40 % villaa, 35 % akryylia, 25 % polyamidia, puikot 4.

(0,06/kpl)

Norm. 12,95/kpl

MÖller tuPlArAVintolisÄ 3x100 kaps.

Koot 100–150 cm, raidallinen ja yksivärinen

HArtwAll ViCHY 0,3 l / 24 pulloa (1,06/l) Norm. 19,44

00 pkt

Hinta sisältää pullopantin. Ei sisällä koripanttia 2,20.

! 18 tölkkiä

Miesten FlAnelliPAitA

% Säästä 31 TAAN ! NETTOHIN Max. 1 pkt / talous

(1,53/l) hinta sisältää pantin

Erä!

saludo kAHVi 500 g (3,98/kg) Norm. 2,89

Erä!

ÖljYkYnttilÄ 5-pack valkoinen Paloaika 55 tuntia

TÄKKI 150 x 200 cm

Norm. 3,20/pkt

Erä!

ontelokuitua 900 g

norm. 24,95

Säästä 39

% Säästä 47 TAAN ! NETTOHIN

00 3 pkt

Max. 1 erä / talous

kuusAMo ark 9-20 la 9-18 su 12-18 tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 3.–6.10. ellei toisin mainita tai niin kauan kuin nettoeriä riittää. ei jälleenmyyjille.

Torstai 3.10.2013

PARTURI-KAMPAAMOT PARTURI

LÄÄKÄRIPALVELUJA

TERVEYSPALVELUJA

KAMPAAMO

Puh. 0400 958 875

Ouluntaival 10 A 2

Tavajärventie 1 (M-Market Nilo) Kuusamo

YKSITYIS- JA TYÖTERVEYSLÄÄKÄRIT

050 353 5866

Työterveyslääkäri, yleislääketieteen erikoislääkäri Työterveyslääkäri, erikoistuva yleislääketieteen erikoislääkäri

Parturi-Kampaamo

Orvokki Lämsä

MARTTI KEKÄLÄINEN

KIRSI HYVÄRINEN-LÄMSÄ

Ajanvaraus klo 8-16 puh. 045 880 2159 ja 040 069 8035

Puh. 0400 159 466

Sokos Hotel Kuusamossa · info@koillismaanterveys.fi

Pääskytie 7, 93600 Kuusamo

HAMMASASEMA Kitkantie 32 A 1, 93600 Kuusamo

Ajanvaraukset 08-852 3400, 040-731 6828

TERVEYSPALVELUJA HIERONTAPALVELUJA

Suvi Jaakkola Osteopaatti D.O. P. 044 252 7647

Marketta Koivukangas

koulutettu hieroja, liikunnanohjaaja (AMK)

P. 0500 250 354

puh. 040 764 0600

· IONSPA-kehonpuhdistuslaite ·

UUDET HAMMASPROTEESIT POHJAUKSET

· Urheiluhieronta · Venyttelyt

Satu Murtovaara Kokonaisvaltainen vyöhyketrapeutti ja klassinen homeopaatti

www.fysioterapeuttipesonen.fi

Oravantie 11, Kuusamo

KORJAUKSET

Tule tarkastukseen!

Kuusamon Hammas Oy

Puh. (08) 851 2599 040 751 9407

Kitkantie 15, 93600 KUUSAMO

Kitkantie 38-40 A 1 Puh.

040 583 0396 www.kfh.fi

MATKAILUPALVELUJA KUUSAMON TERVEYS- JA VAELLUSPALVELUT · Hermorata- ja jäsenkorjaushoidot sekä ravintohoidot · Myös ympärivuotiset eräopaspalvelut

T:mi Vesa Korolainen Kaamostie 8 B, p. 044 930 9775

ASIANAJOTOIMISTOJA ASIANAJOTOIMISTO

Matti Ervasti Ky AA, Varatuomari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO

JUKKA SÄKKINEN Kitkantie 8, 93600 Kuusamo

Puh. (08) 853 612

Joukamontie 3 A 3, Kuusamo P. 040-506 5723 email: ervasti.mattiali@gmail.com

RAKENTAMINEN · Tuulilasit · Parveke- ja terassilasitukset · Kaihdinalan tuotteet · Suihkuseinät

www.suihkutilat.fi Airotie 4 B, 93600 KUUSAMO P. 020 7562 350 (Puh. hinta 8,28 snt/puh. + 17 snt/min)

LVI-PALVELUT OY

LVI-suunnittelua ja urakointia - www.juhatek.fi Näverintie 6, 93600 Kuusamo puh. 044 373 3310

SIIVOUS- ja HOIVAPALVELUT

KULJETUSPALVELUT

Hinauspalvelu Hinauspalvelu K. K. Tauriainen Tauriainen Ky Ky

24h

Puh. 0400 280 645 0100-2400 www.hinaustauriainen.fi

Kotimainen ja palveleva

HINAUSPALVELUA 24H Kuljetus Hannu Karjalainen

0400 - 353 354 Vuokrattavana Posiolta

Leguan 125 tela-alustainen henkilönostin.

Tekniset tiedot: www.pyhtaanpuutuote.fi Tiedustelut ja tilaukset puh. 0500 304 124 tai pyhtaanpuutuote@sulo.fi

Akson hoivapalvelut Kuusamo-Posio-Taivalkoski Mayvor Karinoro, lähihoitaja

p. 045 850 8087

kuusamo@akson.fi www.akson.fi Kuusamon hoiva- ja kotiapupalvelut Kuloharjuntie 185, 93999 Kuusamo

Siivous Palvelu

SISKOT

SIIVOUKSET

· yritykset · kotitaloudet · vapaa-ajanasunnot

KOTIPALVELUT VANHUKSILLE

· siivoukset · asiointipalvelut · ruuanvalmistus ja leivonta ym. palvelut puh. 044 525 2236

Turjantie 2, Kuusamo www.siskotsiivoo.fi

KOILLISMAAN PORAUS JA PALVELU OY · maalämpö- ja vesikaivoporaukset · polttopuunmyynti www.porari.fi

Juho Poussu puh. 0400 532 174 Vesikatto- ja ulkoverhousremontit Myös seinien ja yläpohjan lisäeristykset!

Takuutyönä, 20 v. kokemuksella. Maksuton arvio-ja suunnittelukäynti!

Puh. 040 846 3769

JUUSOLAN PAJA

Korjaushitsauksia ja metallitöitä Eero Ylikotila

040 3776302

ylikotilaeero@gmail.com

Ammattilaiset palvelevat -palsta

0,60 €

/pmm

Hintaan lisätään 24% arvonlisävero.

Volkswagen

MYYDÄÄN

UUTISTORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Torstai 3.10.2013

MYYDÄÄN

uutistori UUTISTORI OSTETAAN

TORI uutistori

@koillismaanuutiset.fi

Kuusamossa kotimaista HALUTAAN VUOKRATA OMENAA, talvi- ja kesälaatua, sekä TYRNIÄ. P. SEURATOIMINTA 040 5966499

KOKOUKSIAtai vuokrataan Myydään Kuusamossa rt-asunto 62,5m2 täysin remontoitu. KADONNUT tehty putkiTaloyhtiössä ja kattoremontti + paljon muuta. P. 040 5539622 SYNTYNEET VIHITYT Taivalkosken Tyrävaarassa talviasutt. 1,5-krs OKT. Sähköt, porakaivo, oma HENGELLISET tontti 2,3ha, TAPAHTUMAT vesioik., h. 372000€, vaikka lomaasunnoksi. LEMMIKIT P. 046 6315472

Perunannostokone Tumme h. 1500€, nostettu n. 25a, kuin uusi. Istutuskone Samani h. 3500€. Traktori Dexta D -60 h. 2500€. Ferku 265 -80 h. 7000€. Transport 2.5 DDi -01 as.auto h. 8500€. Tieliik.mönkijä Rally 250 -99 h. 1700€. Koivuhalkoja 1m, myös pilkottuina! OTAMME VASTAAN tienaurauksia ja pihan puhd. Mustosen ja Rukan alueelta. Puh. 050 5433507 Koirille kotimaista Muschraakaruokaa sekä Fitdogtankkaus- ja palautusjuomat edullisesti. Puh. 050 560 7438

SYNTYNEET

Kalustettu kolmio tilapäiSYNTYNEET seen yöpymiseen KuusaVIHITYT mon keskustassa. Puh. 040 VIHITYT 844 6213 tai 045 880 2159

HENGELLISET TAPAHTUMAT

Kuusamossa kerrostaloyksiö, heti vapaa. P. 040 7349547, 040 848866 Uusi kerrostalokaksio Kuusamossa. Vapautuu 1.11. Puh. 0400 891 607

Vuokrataan/Myydään Kuusamosta torin vierestä liiketilaa katutasosta 69m2+ kellarik. 65m2 sekä lämmintä varastotilaa yht. 55 m2. P. 050 5599457, 040 5413736, 040 5287882

2h + k +HENGELLISET yht. saunaTAPAHTUMAT n. 62m2 Oravantiellä Kuusamossa, Yksiö Kuusamon keskusLEMMIKIT heti vapaa. P. 050 5842080 tasta. Puh. 044 5070353 LEMMIKIT

TYÖSUORITUKSIA @

OSTETAAN

VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA Työssäkäyvä SEURATOIMINTA nuori etsii kaksiota Kuusamon keskustasta. P. 0400 442584

KOKOUKSIA KADONNUT SYNTYNEET VIHITYT

OSTETAAN VUOKRALLE TARJOTAAN HALUTAAN VUOKRATA SEURATOIMINTA KOKOUKSIA KADONNUT

Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo toimitus@koillismaanuutiset.fi Päätoimittaja Pasi Määttälä puh. 045 110 4887 pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

SYNTYNEET HENGELLISET TAPAHTUMAT

VIHITYT

LEMMIKIT

HENGELLISET TAPAHTUMAT LEMMIKIT

HINTA 10 € / 5 riviä Uutistori on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Täytä oheinen tekstisarake (24 merkkiä/rivi) ja toimita se konttoriimme. Voit halutessasi jättää tekstin myös puhelimitse (08) 545 3980, 045-121 0625. Liitä oheen laskutustiedot. Alkavalta lisäriviltä veloitamme 2,50 €.

Myydään koivuklapeja

· Takkapuut Syöpäyhdistys ry Kuusamon osasto KADONNUT to 10.10. klo 18 · Leivinuunipuut kokoontuu seniorineuvolassa Porkka· Myös kuljetus tie 2B. Sosiaalityöntekijä SYNTYNEET uutistori @sekoillismaanuutiset.fi Kerttu Lohilahti kertoo niorineuvolan toiminnasta. Tervetuloa VIHITYT kaikki mukaan.

P. 041 7420107

MYYDÄÄN

HENGELLISET TAPAHTUMAT OSTETAAN LEMMIKIT Hyväkuntoinen säädet- Toyota Corollat, Toyota VUOKRALLE TARJOTAAN tävä hierontapöytä. Puh. Hiacet vm. alk. -88-95. 0407481287

HALUTAAN VUOKRATA

Ostetaan Kota-pata. Puh. 040 7030966

SEURATOIMINTA

Metalliromua. Käteismaksu. KOKOUKSIA 9704332

Hyvänlaatuista poronjäkälää isoissa verkko- ja muovisäkeissä. Varaukset puh. 0400 137759

Myytävänä VUOLUKIVIja TIILERI-uuneja sekä perinteiset uunit ja uunien korjaukset muurarilta. P. 0400MYYDÄÄN 691 147

Pohjois-Suomen KOKOUKSIA

UUTISTORI

TORI uutistori koillismaanuutiset.fi KATTAVIN JAKELULEVIKKI UUTISTORI uutistori@koillismaanuutiset.fi KOILLISMAALLA Eläinten MYYDÄÄN ja lintujen täytöt, myös kalat! P. 040 737 5724

VUOKRALLE TARJOTAAN

SEURATOIMINTA

VUOKRALLE TARJOTAAN

OSTETAAN Remont. 4mh, k, oh, s, HALUTAANOkt VUOKRATA VUOKRALLE khh, 2wc, lämminTARJOTAAN at/var (ha 154m2) 3 km keskustaan, SEURATOIMINTA kaukolämpö, vuokra 870 e/ HALUTAAN VUOKRATA kk + kulut, p. 0400 374508 KOKOUKSIA SEURATOIMINTA Kalustettu kaksio 52m2 Kaiterantie. Vuokra 499€/ KOKOUKSIA kkKADONNUT +sähkö +vesi. Vuokraa ja soita p. 050 374 3726 KADONNUT

HALUTAAN VUOKRATA

MYYDÄÄN

MYYDÄÄN Opel Calibra -91, kats. OSTETAAN 26.9.-13. Kahdet hyvät renkaat erikoisvanteilla. VUOKRALLE TARJOTAAN 1250€. P. 040 582 7799

@koillismaanuutiset.fi

OSTETAAN

Nouto. Puh. 044

Ostetaan lämmitysöljyä. KADONNUT Puh. 040 591 5385

Myös leimaamattomat ja verovelkaiset. P. 045 142 8120 Halutaan ostaa 14” hyvät talvirenkaat. Myytävänä 13” hyvät nastarenkaat Toyotan vanteilla, á 20€. Puh. 0400 385018

SYNTYNEET Onko alkoholi ongelmasi? Soita tai tule käymään. VARMASTI 050 353 1342. VIHITYTAA:n auttava puhelin Kuusamon AA-ryhmät: Kaiterantie 22 JOKA TORSTAI

(Kuusamon kaupungintalon kellari, Atimotalo): HENGELLISET TAPAHTUMAT Kaamos-ryhmä la klo 17.00 Toimitus: Ouluntaival 1, Torikeskus, Kuusamo Karhu-ryhmä ti klo 18.00 toimitus@koillismaanuutiset.fi LEMMIKIT Rukan koulu: Oulanka-ryhmä su klo 18.00 Päätoimittaja Pasi Määttälä Tervetuloa! www.aa.fi puh. 045 110 4887

pasi.maattala@koillismaanuutiset.fi

Ilmoituspalvelu: puh. (08) 545 3980, fax. (08) 545 3981 ilmoitus@koillismaanuutiset.fi Myyntipäällikkö Anja Asmundela puh. 045 121 0625 anja.asmundela@koillismaanuutiset.fi

Vanhusten viikon seminaarin teemana Ilo Vanhusten viikon seminaarissa tiistaina Kuusamotalolla FM, puheviestinnän opettaja, naurujoogaohjaaja, TRE-ohjaaja Marjaana Kössö luennoi ilon merkityksestä ikäihmiselle. - Ilo meitä elättelöö -luennolla pysähdytään tarkastelemaan ilon psykologiaa. Ilo on ihmisen perusolemus kaikkina ikäkausina: pyrkimys tasapainoon ja onneen. Kaikkien meidän tulisi pysähtyä ja oivaltaa, miten voimme itse havaita ja luoda iloa, sanoo Kössö. Luennolla keskustellaan siitä, mitä havaitseminen ja arkipäivän luovuus tarkoittavat. - Teemme päivittäin valintoja. Jotta ilo on totta ja pysyvää, tarvitsemme valintojen tekemisen taidon lisäksi myötätunnon ja hyväksynnän taitoja. Nämä taidot ovat harvinaisia ominaisuuksia sisukkailla

suomalaisilla. Ilo on taito, jonka avulla voimme tukea omaa ja kohtaamiemme ihmisten hyvinvointia. Ilon eväillä eletään todeksi onnellinen arki. Valinnan vapaus maustaa mieleisen arjen. Lapsilla on luontainen ihmettelyn taito, joka ei saisi kadota myöhemmissäkään elämän vaiheissa. Luennoitsija Marjaana Kössö tahtoo tutkia elämää aistit valppaina. Hän ihmettelee, innostuu ja ilahtuu yrityksessään Äänimerkki. Hänen luennollaan kokeillaan ja opetellaan kuuntelemaan omaa kehoa ja mieltä. Puhe, ääni ja kehon viestit ovat tärkeä osa ihmistä ja vuorovaikutusta. Ne ovat Marjaanan mielestä valo, joka loistaa.

Vanhusten viikon seminaari tiistaina 8.10. Kuusamotalolla kello 11.00

Torstai 3.10.2013

Ouluntaival 1, Torikeskus, 93600 Kuusamo Fax. (08) 545 3981, toimitus@koillismaanuutiset.fi

Ratsastusreissu luokan kanssa Ruska Laukkaan 19.9.2013 Lähdettiin meidän luokan ja F-luokan poikien kanssa ratsastusreissulle Ruska Laukkaan. Mukaan lähti myös Alli-ope, ohjaajat Hanna, Paula ja Ari, opiskelija Raisa sekä F-luokan opettaja Anni ja kaksi kasiluokan tyttöä, Helka ja Elsa. Sää oli kylmä ja tuulinen. Vastassa meitä oli tallin omistaja Sanna ja kaksi apulaista sekä hevoset Sapiina, Venni, Luther ja Blökk. Saatiin itse harjata ja satuloida hevoset, Vennillä oli perässä kärry. Jokainen pääsi kokeilemaan ratsastusta tai ajamista kentällä. Pientä jännitystä oli ilmassa, mutta hyvin meni kaikilla! Lopuksi paistettiin makkarat nuotiolla ja juotiin pillimehut. Vietettiin mukava aamupäivä

ulkoilun ja ratsastamisen merkeissä hyvällä porukalla. Mukavaa vaihtelua arkiseen koulutyöhön.

tä on tässä maailmassa jo tarpeeksi. Liian moni lapsi jää ilman vanhemmuutta. Hän joutuu ottamaan vanhemman vastuuta ennen kuin on siihen kykenevä. Liian moni meistä on hukassa. Aikuisena ja lapsena. Vanhemman tulee kantaa vanhemmuuden vastuu ja lapsella on oikeus olla lapsi. Ihmistaimi, jolla on oikeus kasvaa pikkuhiljaa rakkauden ilmapiirissä kohti aikuisuutta. Koulu tai mikään muukaan instanssi ei voi ottaa vastuulleen vanhemmuutta. Silti koululla on suuri kasvatustehtävä. Sielläkin tarjotaan vanhemmuutta kasvaville ja kehittyville ihmistaimille.

Olen ylpeä omista lapsistani. Olen tehnyt voitavani. Tiedän vajavaisuuteni ja sen, että olisin voinut tehdä asioita paremminkin. Vanhemmuus jatkuu kuitenkin läpi koko elämän. Voimme elää lasten rinnalla silloinkin kun he ovat jo aikuisia. Yhteiskunta voisi paljon paremmin jos vanhemmuus asetettaisiin sille kuuluvalle kunniapaikalle Ei ole arvokkaampaa tehtävää kuin olla vanhempi. Vajavaisena, mutta hyvää tarkoittaen.

Iso kiitos ikimuistoisista hetkistä omalle porukalle sekä Ruska Laukan väelle, hevosille rapsutukset!

Ville-Veli 6lk. ja opiskelija Raisa Kuusisto Torangin koululta

Olavi Sydänmaalakka ja vanhemmuuden etsintä Kuusamossa kävi vierailulla viisas mies. Olavi Sydänmaalakka. Paljon kokenut ja nähnyt, nykyinen mielenterveyden keskusliiton toiminnanjohtaja ja monessa liemessä keitetty puhuja. Kuuntelin häntä korva tarkkana viime lauantaina muiden kasvatusalan ammattilaisten joukossa. Mies oli luennoinut myös muualla ja moni kuusamolainen sai kuulla hänen ajatuksiaan viime viikolla. Viisaita puhuivat myös MLL:n luennoitsija ja Turun yliopiston kiusaamistutkija. Kasvattaminen ei ole helppoa, ei varmasti koskaan ole ollut. Yhtä vaikeata tai yhtä tärkeää on oma kasvaminen. Olavi oli kasvanut niinkin pitkälle, että oli oppinut kuuntelemaan

toista nöyrästi. Tuputtamatta, viisastelematta ja asettumatta toisen yläpuolelle. Olavin parasta koulua oli hänellekin ollut oma vanhemmuus. Elämällä oppii. Kasvattajana kasvaa lapsen rinnalla. Kasvattaminen on silti kohtuullisen yksinkertaista. Rakastamalla ja kuuntelemalla pääsee pitkälle. Oikeastaan muuta ei tarvitakaan. Miten rakastaminen tai kuuleminen laitetaan oikeasti käytäntöön tekee siitä haasteellista. Vain teot oikeastaan merkitsevät. Ilmeitä, sanoja ja kättentöitä myöten. Vanhemmuus on ennen tullut työn ja yhdessä olon mukana kuin itsestään. Puoli vuosisataa sukupolvet ovat kuitenkin kasvaneet niin, ettei työtä

enää tehdäkään kotona peltoa raivaten ja metsätöissä hikoillen. Sukupolvet vauvasta vaariin eivät enää asu saman katon alla. Monesti sukulaisetkin ovat kaukana. Naapuri ja kylän muut asukkaat eivät enää puutu kasvatukseen, heitä pikemminkin on pyritty tyrkkäämään kauemmas oman perheen asioista. Kasvatus on yritetty siirtää sinne missä lapset viettävät eniten aikaansa, kouluun ja harrastuksiin. Vanhemmat totetuttavat itseään raskaan työpäivän jälkeen omissa harrastuksissaan. Pahimmillaan vanhempi joutuu tekemään töitä silloin kun lapsella olisi vapaata koulusta ja harrastuksista. Aika on kortilla. Lapset ja vanhemmat näkevät toisensa pahimmillaan vain vilaukselta. Vanhemmuu-

den tarve ei ole kadonnut kuitenkaan minnekään. Ihmistaimi ei kasva ehjäksi ihmiseksi ilman rakkautta, hoivaa ja aikuisuuden tarjoamia peilejä. Lapsen tulee saada kokea, että hän on rakastettu, ihana ja arvokas juuri sellaisena kuin on. Teot ovat sitten eri asia. Kasvattajan vastuulla on opettaa kestämään pettymyksiä ja ohjata. Ajallaan itseään rakastava nuori kykenee ajattelemaan ja tekemään kestäviä päätöksiä huolehtimaan itsestään ja jopa muista. Sympaattisuuden kautta hän osaa asettua myös toisen saappaisiin. Ilman empatiakykyjä ei synnyt tarvetta ja ymmärrystä toimia yhteisössä, muidenkin hyväksi, ei vain omien etujen mukaan. Itsekkyyt-

Vanhemmuus on haasteellista. Se on kuitenkin ehkä suurin tehtävä joka ihmiselle on annettu.

Jyrki Mäkelä isä kaupunginvaltuutettu (vihr.)

MENOT & TAPAHTUMAT

KUUSAMON KEILAHALLI SIIRTYY TALVIAIKAAN

PARHAAT HITIT JA KLASSIKOT

Vanttajantie 6 B · www.kev.ﬁ · KEILAHALLI, KAHVILA, SNOOKER, KUNTOSALI, SQUASH

KEILAHALLI NYT UUTTA!! Eläkeläisten vuorot KEV HARRASTEKORTTI ma-pe klo 15-16 (4,00€/hlö/h) 50€/kk Kisalähdöt sis. 1 h/päivä kutakin lajia ti klo 18.00, la klo 12.00 ja 14.00 ma-pe klo 10-15, kun on tilaa Paikallissarja Nyt kokeilemaan monia lajeja aloitus to 17.10. klo 18 päivittäin keilailun, squashin, Avoinna ma-pe 10-20, la 12-18, kuntosalin ja snookerin kera!! su suljettu. Varaukset ja tiedustelut puh. 08 8181 100

KUNTOSALI kuukausikortti 26€/kk 3,90-4,90€/kerta Kuntosalille käy myös liikuntakeskuksen sarjaliput ja kausikortit.

SQUASH 8,50 €/kenttä

Taksikuitilla koko seurue sisään ilman lippua!

SNOOKER 6 €/h KEILAUS 16€/13€ /rata/h

Tulossa pe 4.10.

HAUSMYLLY

AUTOGRILLI KATSO OHJELMISTO www.kinokuusamotalo.net

Avoinna: Ma-to 17-24 Pe-la 17-04 Su 17-24 Mikonkuja Taivalkoski

RUKAN

P. (08) 841 337 040 5261 807

Cambridge - BUSSI

Pudasjärven ABC! ma klo 11-17 Taivalkosken ABC! ma klo 18-20 Hotelli Kuusamo ti klo 9-18

PAINO ALAS PYSYVÄSTI! P. 0400 198 700

Ennen

I TA

RUKANRIUTTA 7 PUH. 040-153 5895

Kun maku ja koko ratkaisee!

Soita ja Ouluntien varressa tilaa! p. 040 771 6102

Joka sunnuntai: NORMAALIT MAKKARAPERUNAT 4,PIKKU-JUUSTO 2,Ma-to Pe La Su

11.00 - 22.00 11.00 - 4.30 12.00 - 4.30 15.00 - 22.00

Vanhustenviikko 2013

-25 KG

www.cambridgeohjelma.fi

Hyviä vuosia!

SU 6.10. klo 10

VANHUSTEN KIRKKOPYHÄ: Messu Pyhän Ristin Kirkossa, Mirjami Virtanen Kirkkokahvit srk-talo, viikon ohjelman esittely

MA 7.10. VOIMIA VANHUUTEEN –PÄIVÄ: klo 10-11.30 Voimaa Vanhuuteen -luento ja käytännön esimerkkejä ikäihmisen lihaskuntoharjoittelusta, liikuntakeskus

Rukan Riistapeijjaiset 11.-12.10.2013

Ravintoloiden riistapeijjaistarjontaa PERJANTAINA 11.10.

klo 13-16

Seniorineuvola 10 vuotta, Avoimet ovet, kakkukahvit, Porkkatie 2 B

klo 17

Lääkehoito osana muistisairaan kuntoutusta, ylilääkäri, lääketieteen tohtori Petteri Viramon luento etäyhteytenä valtuustosaliin

14.00 - 22.00 Riistaherkkuja Ravintola Kaltiokivessä 19.00 Syksynsatoa RukaTontussa, Chef Risto Mikkola feat. RukaTontun chef! 20.00 - 23.00 Sami Garam Ravintola Pisteessä 21.30 Riistapeijjaiset Zonessa: Janne Pekkalan, Risto Mikkolan ja Sami Garamin ruokashow

TI 8.10. SEMINAARI KUUSAMOTALOSSA: klo 11-13 ”Ilo meitä elättelöö”, Marjaana Kössö Perhepotretti-näytelmä, Porkan Kööki, ohjaaja Rauni Törmänen Yhteislaulu ja kahvitarjoilu

LAUANTAINA 12.10.

KE 9.10. klo 10-14

15.00 - 17.00 Kokkishow RukaTontussa, tule mukaan ja osallistu tekemiseen! 15.00 - 17.00 Risto Mikkolan ja Sami Garamin lounas-show Ravintola Pisteessä 18.00 Kokkishow Rukan Kuksassa, Janne Pekkala 19.00- 20.30 Sami Garam Ravintola Kaltiokivessä 20.00 - 23.00 Risto Mikkola Ravintola Pisteessä 21.30 Riistapeijjaiset Zonessa: Janne Pekkalan, Risto Mikkolan ja Sami Garamin ruokashow LISÄTIETOJA: www.ruka.fi/riistapeijjaiset

klo 17-19 Kinestetiikan (voimavaralähtöinen liike) opit toimivat hoitotyön arjessa, Kinestetiikkakouluttaja Virpi Koponen, Porkkapirtin juhlasali IKÄMESSUT Messut liikuntakeskuksessa, juontajana Jaakko Heikkinen

klo 17 Yhteisöllinen asuminen ratkaisuna ikääntyneiden yksinäisyyteen ja turvattomuuteen, Ikääntyvien yliopiston luento, Aktiiviset Seniorit ry:n puheenjohtaja Leena Vahtera, Kuusamon lukio TO 10.10. IKÄIHMISTEN VALTAKUNNALLINEN ULKOILUPÄIVÄ klo 13 Torilla mehutarjoilu ja yhteislaulua, Maa- ja kotitalousnaiset Vapaaehtoisia ulkoiluttajia pyydetään ottamaan suoraan yhteyttä asumisyksiköihin ja kotihoitoon. PE 11.10. KUUSAMO-OPISTON TOIMINTAPÄIVÄ klo 10-13 Toimintaan tutustumista, kädentaitokursseja ja liikuntatuokio. Kahvit omakustanteisena, Kansanopisto, Kitkantie 35

Tervetuloa viihtymään viikon tapahtumiin!

K-MARKETISTA LOKAKUUSSA! Vaasan Kauratyynyt

1,29

6kpl/pss 360 g

5,99

/pss (3,58€/kg)

NYT EXTRAA UUTEEN AVENSIKSEEN.

Torstai 3.10.2013

Etusi jopa yli 1.800 €.

Atria Nautasikajauheliha 1 kg

/rs (5,99€/kg)

1,99

Arla Ingman Meijerivoi 500 g

0,99

/pkt (3,98€/kg)

Atria Uunilenkki 400 g

/pkt (2,48€/kg)

Hinnat voimassa lokakuun loppuun asti eikä tuotteissa ole rajoituksia. Ei jälleenmyyjille.

TOYOTA EXTRA

Huolenpito- ja talvirengaspaketti

PAKETISSA SAAT:

KUUSAMO

Ma-la 7-22 Su 11-22

Ouluntaival 5 puh. 08-8522 134

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. usam Karhulinna Ku isp.com · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. amar · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita w.markkinointik

kohteemme Katso myytävä o

390 €

• Toyota Huolenpitosopimuksen, joka kattaa mm. kaikki määräaikaishuollot sijaisautoineen (24 kk/30.000 km) • Nokian talvirengasyhdistelmän 16” Toyota-kevytmetallivantein

Avensis-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 19.120 €, arvioitu autovero 6195,47 €, toimituskulut 600€,, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 915,47 € EU-yhdistetty kulutus 4,5-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 119-173 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous on voimassa toistaiseksi ja koskee ainoastaan uusia asiakastilauksia.

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME: www.juhanauto.ﬁ

· RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 www.markkinointikamarisp.com myynti@kelomyynti.fi

Automyynti palvelee ma–pe 9–17, la suljettu Jamatie 1, 93600 Kuusamo. Yhteiskutsupuh. 020 743 4494 Esa Airisniemi 050 337 1664, Niilo Tyni 0400 655 691 HUOLTO JA VARAOSAT: Autopalvelu KaarVan Oy puh. 020 762 2290

Puheluhinta soitettaessa kiinteästä puhelinverkon liittymästä 020-alkuiseen numeroon 8,21 snt/puhelu + 6,90 snt/min ja matkaviestin verkon liittymästä 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min

Katso myytävä kohteemme

Karhulinna Kuusamo www.markkinointikamarisp.com

TONTIT, KELOT JA KELORAKENNUKSET · TONTIT järven rannalta, männiköstä, vaaralta tai piilopirtti, vaikka useita hehtaareja. · KELOJA ja kelosta sahattuja tuppilautoja ym. · TUNTURIKIVIÄ ym. kivituotteita · RAKENNAMME KORKEATASOISIA KELORAKENNUKSIA hankitulle tai omalle tontillesi Soittele puh. 040 584 4200 myynti@kelomyynti.fi

toimitukset koko maahan

Energialataus äärisuorituksiin ENERGY 4300 ja ENERGY 4800 -ruoat koirille, joiden harrastuslaji tai työ vaativat erityistä fyysistä kestävyyttä – aina äärirajoille asti.

PURKUOSAT

UUDET OSAT

- moottorit - vaihteistot - ovet, luukut - ym.

- peltiosat - lyhdyt - jäähdyttimet - ym.

KAIKKI AUTOMERKIT

LAPIN AUTOOSAT OY

Nikkarinkuja 12, Rovaniemi Puh. (016) 310 950, 040 537 6121 Av. ma-pe 8-17

KONE KONE HYRKÄS OY OY HYRKÄS

Kuusamo ·· Puh. Puh. 040 040 508 508 1748 1748 Kuusamo

MAA-AINETOIMITUKSET · Sora · Hiekka · Murskeet ym. maanrakennustyöt www.hyrkassteel.fi

VAIHDOKIT Myös osamaksu/rahoitus

520013

20€ ALENNUS 20,00 € ALENNUS TÄLLÄ KUPONGILLA, KUN OSTAT VÄH. 15 KG SÄKIN ROYAL CANIN ENERGY 4300 TAI ENERGY 4800 -KOIRANRUOKAA. KuPonKi KÄY Vain Kuusamon mustissa ja miRRissÄ.

ostajan nimi ja ostettu tuote

Kuponki on voimassa 31.10.2013 saakka. Yksi tarjouskuponki/ostos. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin eikä tarjouksiin.

MUSTI JA MIRRI KUUSAMO Huoparintie 2 • puh. 08-852 1202 kuusamo@mustijamirri.fi avoinna: ark. 9–18, la 10–15

MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 21.900 Volvo V70 2.4 DSL D5, automaatti ......-05 9.950 Volvo S60 2.4i....................................-01 5.950 Honda H-RV 1.6i................................-01 5.850 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 5.250 Mazda Premasy 1.8i Vagon...............-04 4.950 Volvo V40 1.8i Juhlamalli ..................-02 4.650 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 262 tkm.......-96 4.450 Volvo V40 1.6i.....................................-01 3.950 Honda Accord 1.8i HB aut., ilmastoitu -00 3.950 Toyota Corolla 1.3 XLI, ”yksilö”..........-97 2.450 Peugeot 306 2.0 HDI..........................-99 1.950 Saab 900 2.0i HB...............................-95 1.850 Nissan Sunny 1.4 ..............................-94 1.250 MB 124 200 D....................................-89 950 Traktorit/työkoneet: Massey Ferguson 35 ..................... Tee tarjous! 2 kpl auroja, yms. Moottorikelkat: Yamaha Venture 700 Triple, siisti ...................................................-99 3.650 Moottoripyörät: Honda CBR 600........................-93 1.650

TALVIRENKAAT SAAPUNEET, KYSY TARJOUS! Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot.

RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.

AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. ja viikonloppuisin

www.autojakonepiha.com

JASKAN AUTOPALVELUT p. 040 5915385 - Katsastuskorjaukset - Rengastyöt - Hitsaukset - Pesut - Vahaukset - Kuomukärryjen vuokraus

Sepäntie 1, Kuusamo (Teollisuusalue)