INMIGRACIÓN - CRIMINAL - TRAFICO & ACCIDENTES
(704)780-2645 w w w . m u n d o l a t i n o m e d i a . c o m /
A ñ o
3
/
E d . 1 1 2 - 0 6 / 0 7 / 1 7 -
LOCAL
0 6 / 2 1 / 1 7
Pág.6
CHARLOTTE UNA CIUDAD QUE CRECE: y con ella la Delincuencia también
NEGOCIOS
TPS
Pág. 11
ABOGADO DAVID A. CONCHA: Los Inmigrantes deben estar bien informados
DEPORTE
Pág. 24
EN LA CUERDA FLOJA
pág. 14
EL REAL MADRID GANA LA CHAMPIONS LEAGUE 2017: Vence 4-1 a la Juventus
ABOGADO DAVID A. CONCHA Si tiene Corte de Inmigración ¡La Consulta es Gratis!
AMPLIA EXPERIENCIA Y RESULTADOS
PLAN DE PAGOS DISPONIBLES EN CIERTOS CASOS www.conchalawyer.com
725 E. TRADE ST. SUITE 215. CHARLOTTE NC, 28202 |
¡Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas!
704-525-8824
2
MundoLatinoMedia.com
¿DESEAS VIAJAR Y NECESITAS TU PASAPORTE ?
La Moda de las
Fajas Latina Body Shaper
Post-Parto Post- Cirugias Liporeductoras Moldeadora Panty-Blusas
QUIERES SENTIRTE SEGURO, TOMA TU TIEMPO Y LLAMANOS COMPRA 1 y LLEVA LA 2da. al
ES MUY IMPORTANTE TENER PASAPORTE HOY EN DIA, NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE
50%
ÚNICAMENTE PARA LA MARCA VEDETTE
Tramitamos Pasaportes Estadounidense Proceso de Pasaporte en el mismo día. Tramitamos Visas de los Países Brasil, China, India, Vietnam, Rusia y más! Fotos para Pasaporte
VEDETTE, SALOME, LEONISA, COCOON Y LIPOEXPRESS
Pantalones y Leggins Colombianos Levanta Cola
Compre 1 por $45.00 y 2 por $80.00 www.passportvisaadvisors.com
6407 South Blvd, Suite I Charlotte, NC 28217
Español: 980-223-0565 / English: 704-246-6373 250 N Trade St., Suite 205, Matthews, NC 28105
¿SUFRES DE VENAS VARICOSAS? NO MÁS DOLOR, HINCHAZÓN O CANSANCIO EN TUS PIERNAS
15%
UENTO DESCN UEVOS PARACIENTES PA NSULTAS E N C OV AS DE EN
HORA IO DE ATENR Lunes, MaCIÓN: rt Miércoleses y 9am-7 Jueves y:3V0 pm. ie es 9am-5pmrn .
n Rd.
10512 Park Rd. Suite 111, Charlotte, NC 28210 Estamos ubicados al lado del hospital de CMC de Pineville y al frente de Carolina Place Mall
EL DOCTOR HABLA ESPAÑOL
LLAME HACER PARA CITA CO UNA DR. JA N EL MES
Johnsto
. d Park R Pineville Matthews
James Gilchrist Abogado
Doctora en Medicina Alternativa, Naturopatia
PONGA SU
SALUD EN MANOS DE PROFESIONALES TRATAMIENTOS Y MEDICAMENTOS
PARA TODA CLASE DE ENFERMEDADES Limpieza y Diabetes Riñones Osteoporosis
Acné Sistema digestivo Próstata
Gastritis Úlceras Colesterol
TRATAMIENTO ESPECIALIZADO CON LA TECNOLOGÍA MÁS AVANZADA EN LÁSER ANTES
DESPUÉS
Retiro de vellos faciales Rejuvenecimiento facial Manchas en la piel Patas de gallo Venas en la cara Venas en las piernas Hongos en las uñas
Cirugía General y Vascular
Aceptamos todos los seguros - Aceptamos pacientes sin seguro - Aceptamos Medicaid
CRIMINAL: DWI (Manejar en estado de ebriedad) DWLR (Manejar sin licencia o licencia revocada) Drogas-Alcohol Violencia Doméstica TRÁFICO & ACCIDENTES Muerte Accidental Violaciones de Tráfico Violación de Probatoria Accidentes de Autos LE AYUDAMOS A Lesiones Personales CONSEGUIR FIANZA DEL ESTADO E Accidentes de Trabajo INMIGRACIÓN Compensación Laboral
NUTRICIONISTA
3600 N. Sharon Amity RD, Charlotte, NC 28205 (Dentro de Compare Food de Sharon Amity y Central Ave.)
Teléfono: (704) 493-1130
*CONSULTA GRATIS COSMÉTICO FACIAL *Solamente Facial
5244 N. Sharon Amity Rd., Suite A Charlotte, NC 28215 1801 N. Tryon St, Suite 347, Charlotte, NC 28206 Ofi. (980) 219-8884 Fax (980) 219-8988
2013 CHEVROLET SILVERADO 1500 Precio de Mercado $31,750 Precio de Steve Moore $28,500
Maria Rubio Asistente Legal (704) 780-2645
Editt Cruz Asistente Legal (704) 774-6248
Raquel Cruz Asistente Legal (980) 272-7550
TE ACOMPAÑAMOS A LA CORTE
(704)780-2645
2015 CHEVROLET CAMARO Precio de Mercado $23,275 Precio de Steve Moore $22,000
AHORRO $3,250
AHORRO $1,275
2014 CHEVROLET TRAVERSE Precio de Mercado $ $23,825 Precio de Steve Moore $20,000
2015 CHEVROLET SUBURBAN Precio de Mercado $46,250 Precio de Steve Moore $43,000
AHORRO $3,825
AHORRO $3,250
2014 GMC SIERRA 1500 Precio de Mercado $32,225 Precio de Steve Moore $28,300
2015 CHEVROLET TAHOE Precio de Mercado $44,775 Precio de Steve Moore $39,200
AHORRO $5,575
AHORRO $3,925
2014 GMC SIERRA 2500HD Precio de Mercado $49,275 Precio de Steve Moore $45,800
AHORRO $3,475
www.scgvs.com
704-910-8380
INMIGRACION: ATENDEMOS TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN DACA - VISA U - DEPORTACIONES
Desarrollamos para ti un programa completo de nutrición SALUDABLE!
Hablamos Español, Pregunta por Ligia
lamodadelafajalatina.
CMC de Pineville
Sonia Caselli
ANALISIS COMPUTARIZADOS E IRIDIOLOGIA
704-605-2693
MALL 10512 Park Rd.
3
Del 7 al 21 de Junio del 2017
NUESTRO EQUIPO EN STEVE MOORE CHEVROLET HABLA ESPAÑOL
MARCA DE EXCELENCIA GANADORA DE PREMIOS ACEPTAMOS W-7
2017 CHEVROLET EXPRESS VAN Precio de Mercado $29,950 Precio de Steve Moore $27,000
AHORRO $2,950
PREGUNTA POR LEO
Tel:704-551-6400 Cell: 704-219-9160
9325 South Boulevard Charlotte, NC 28273
El precio refleja todos los descuentos en su lugar de un financiamiento especial. El precio no incluye impuestos, placa, y $699 de Costos Administrativos.
4
MundoLatinoMedia.com
5
Del 7 al 21 de Junio del 2017
DIRECTOR EJECUTIVO Rodrigo Martínez (704) 953-8485 rodrigo@mundolatinomedia.com DIRECTOR DE MARKETING Koji Krzywosz (704) 957-5291 koji@mundolatinomedia.com EDITOR Sonia Judith Hurtado editorialmundolatino@gmail.com OFFICE MANAGER Laura Santin mundolatino15@gmail.com PERIODISTAS Cuty Fernández Sholen De Jesús
Rodrigo Martínez Director Ejecutivo Charlotte, NC
EL LLAMADO DE MACRON
COLABORADORES Pastor Tim Webster Juan Petrovich Sabrina Cáceres Carlos Martínez Dra. Aleida Heinz Gustavo Cruz
Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Inmigración
DISEÑO GRÁFICO Kristina Modzelewski DISTRIBUCIÓN Boris Maya ADMINISTRACIÓN Lic. Paquita Quintana MUNDO LATINO NEWSPAPER 1101 Tyvola Rd. Suite 106 Charlotte, NC 28217 Tel: 704-990-5394 www.mundolatinomedia.com
/MundoLatinoNewspaper #MundoLatinoNewspaper
Mundo Latino no asume la responsabilidad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas. Las opiniones vertidas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Mundo Latino no se solidariza necesariamente con estas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de Mundo Latino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.
EL PERDÓN I-601A HA SIDO EXPANDIDO, LLAME PARA MAS INFORMACIÓN
El Presidente Donald Trump confirmó su decisión de retirar a los EEUU del Acuerdo Climático de París. Al anunciarlo dijo que cesará toda implementación del Acuerdo y las pesadas cargas financieras y económicas impuestas al país. Añadió que su gobierno está dispuesto a negociar para lograr un acuerdo más justo. El Acuerdo de París busca que no se produzcan más emisiones de gases que las que el planeta pueda absorber, naturalmente o por medios técnicos. EEUU y la China son los países más contaminantes del mundo y el primero se había comprometido a reducir entre el 26 y 28% sus emisiones. Si no se logra la reducción necesaria, la Tierra sufrirá temperaturas más altas, se acelerará el deshielo de los polos y subirá el nivel del mar, lo que producirá consecuencias incalculables y pondrá en riesgo a muchas regiones del planeta. Ante esta decisión, el presidente francés Emmanuel Macron reaccionó diciendo que
respeta la decisión, pero que cree que es un error, y refiriéndose a los estadounidenses dijo: “Creemos en ellos, creemos que son una gran nación” y añadió: “A quienes la decisión del presidente los haya decepcionado les digo que encontrarán en Francia una segunda patria. Francia no va a abandonar el combate”. El Acuerdo de París apunta a limitar el alza de la temperatura global por debajo de los 2 grados centígrados con respecto a la era preindustrial. Macron hizo un llamado a los estadounidenses “científicos, ingenieros, emprendedores y ciudadanos comprometidos” a que viajen a Francia para trabajar en soluciones concretas para el clima. Parafraseando el lema de la campaña de Trump: “Hacer grande a América otra vez”, terminó su mensaje diciendo: “Hagamos grande nuestro planeta otra vez”, esta frase es una invitación no solo para los estadounidenses sino para los ciudadanos de todo el mundo, que sienten al planeta Tierra como su casa común. Nos corresponde aceptar la invitación por el futuro que legaremos.
ICE Visitas a la cárcel Deportaciones Cancelación de Deportaciones Residencia Ciudadanía Petición Familiar NACARA, TPS H1B Visas K (de prometida) víctimas de crímenes Visa-U (para y violencia doméstica) Renovación de DACA
Planes de Pago
SIJS
Protección para los Juveniles
Defensa Criminal Tickets de Tránsito DWI No Licencia Licencia Revocada Exceso de Velocidad
Casos de Familia Divorcios Simples (en USA y otros paises)
Accidentes de Autos y Trabajo
CONSULTA GRATIS!
POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS
Si tiene Corte de Inmigración la consulta es
GRATIS ACCIÓN DIFERIDA
para los Soñadores (Dreamers)
704-525-8824
725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 / Estacionamiento Gratis www.conchalawyer.com
6
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
7
Del 7 al 21 de Junio del 2017
LOCAL
“El show debe continuar conmigo o sin mí” era la Charlotte Mecklenburg Schools presenta sus nuevas metas y objetivos a la Comunidad Latina sugerencia de Marlon Medina a su familia
Por Cuty Fernández
Por Cuty Fernández
Charlotte.- “Lo extraño todas las mañanas al levantarme, me hace falta verlo y escucharlo”, así se inicio la entrevista con Elsa Urbina, esposa de Marlon Medina Chevez el conductor de Uber que desapareció, y luego fue encontrado sin vida en Carolina del Sur. Tras la intensa búsqueda iniciada el 20 de mayo pasado del hondureño de 44 años de edad Marlon Medina Chevez, que culmino cuando la policía encontró su cuerpo sin vida, en un campo de la localidad de Rock Hill en Carolina del Sur tal como se dio a conocer en su momento. “Yo no quise ver a mi esposo muerto, y la policía aún no me entrega un informe concreto de cuál fue la causa de la muerte de Marlon, ellos continúan investigando”, respondió la Sra. Elsa, cuando pre-
“ Y así lo estamos haciendo” dice Elsa Urbina la viuda de Marlon Medina Chevez
guntamos si conocía la causa de la muerte de su esposo, añadiendo
que los detenidos aun continúan en Maryland, el investigador esta
realizando los trámites necesarios para traer a Dintray Divan Adams de 25 años, y a James Aaron Stevens de 20 quienes se conoce fueron quienes perpetraron tan deleznable asesinato. “Le aseguro que Marlon en ningún momento debe haber puesto resistencia ante este asalto, porque el amaba la vida, la disfrutaba, lo material para el estaba en segundo plano. Esto no es fácil para mí y mis hijas, solo la fé y la firme esperanza de que lo vamos a volver a ver en la resurrección nos mantiene en pie, esperando por ese día”. “Nunca hemos tenido nada económicamente pero hemos sido inmensamente felices, sirviendo a Jehova, compartiendo con amigos y la familia”. Con más de 24 años viviendo en los Estados Unidos los Medina
Urbina emigraron con el sueño de un mejor futuro para ellos y sus hijas, que aseguran nunca tuvieron nada económicamente, pero si fueron inmensamente felices, felicidad que fue truncada ante esta ola de asaltos y asesinatos que viene sacudiendo nuestra urbe. En espera de los resultados de las investigaciones la familia de Marlon Medina solo quiere que se haga justicia, no sin antes agradecer a la comunidad que ha sido muy generosa con ellas apoyándolas en todo sentido. Para finalizar esta entrevista con Elsa Urbina le preguntamos como va a recordar a Marlon, “Con una respuesta para cada pregunta, y con una sonrisa, siempre decía Jehova proveerá, y nunca nos falto nada” así lo recordaré.
Charlotte crece y la Delincuencia también Charlotte. La delincuencia e inseguridad en la ciudad de Charlotte crecen día a día, es inadmisible e injusto ver los problemas sociales que aquejan a nuestra población. Con cierto asombro y a veces hasta con incredulidad somos mudos testigos de lo que esta sucediendo en nuestra hermosa ciudad reina. Haciendo solo un recuento del comienzo de este mes de Junio, vimos como en el área cercana a las escuelas de South Mecklemburg High School, Smithfield Ele-
En días pasados la Superintendente de las Escuelas del condado de Mecklemburg, Anne Clark compartió las modificaciones que el CMS esta realizando en pro de los estudiantes del condado, y compartiendo en especial con la comunidad latina, posicionando así a nuestra colectividad en un lugar privilegiado. Las renovaciones a darse van desde el tipo de escuelas existentes y los programas tales como Home Schools, la Escuelas Magnets, garantizando además un acceso equitativo a escuelas de alta calidad, prestando eficiencia operacional. Este cambio como lo dijo Clark, lo comenzaremos a realizar a partir del año escolar 2017-2018, pero tomará alrededor de 5 años para poder ver el cambio en su totali-
dad. Esta transformación incluye la unión de escuelas que se encuentran en áreas de pobreza como las que están en áreas afluyentes, creando así los programas de inclusión y diversificación, creando progreso en la educación de nuestros niños. Se tratara en lo posible de determinar el área de asistencia a las escuelas, es decir que las escuelas sean lo más cercana posible a su lugar de residencia, para esto estamos construyendo más escuelas ya que existen áreas muy populosas que no cuentas con los suficientes centros educativos a su alrededor, se esta tratando de que los niños no viajen distancias muy largas, ya que esto los desgasta, aseguró Clark. Estamos implementando más escuelas para convertirlas en Magnets, evitando así la frustración que sienten los niños que aplican a la lotería por un cupo, y simplemente no se benefician de este programa por que no hay la capacidad para atender estas necesidades, esto ya esta siendo solucionado. Así tenemos que el antiguo Eastland Mall se va a convertir en una gran centro educativo que recibirá niños desde
Por Cuty Fernández
mentary y Quail Hollow Middle School, fue totalmente bloqueada por agentes de la policía que acudieron al llamado de alguien que había sido herido por arma de fuego, se trataba de un ex-alumno llamado Ashton White, de 17 años que recibió un disparo en su pierna, sin aún conocerse las razones del hecho, sin embargo se presume que se trata por asunto de drogas ya que el menor poseía una gran cantidad de marijuana-paraphernalia. Causando revuelo en la escuela que como lo
Anne Clark, Superintendente del CMS, presentando los cambios a realizarse en el año que esta por comenzar, “no queremos mas niños frustrados por no poder accesar a la educación que se merecen” kínder hasta octavo grado, con especialidad en Idiomas, otorgando a los residentes de esa área, la misma oportunidad que tie-
nen los que residen al sur del condado, así lo dio a conocer Anne Clark en su reunión con los medios y comunidad latina.
Estwanik & May, Law Office Of
Injury & Criminal Lawyers
PLLC
www.estwaniklaw.com
VIOLACIONES DE TRÁNSITO ACCIDENTES - CRIMINALES Nuestra majestuosa ciudad esta pagando derecho de piso por convertirse en una gran urbe.
Area de Quail Hollow cerrada por balacera
Charlotte.- El CMS anuncia cambios muy sustanciales para este año escolar 20172018 que esta por iniciarse, y por primera vez haciendo participe a la comunidad latina, para que se beneficie de la nueva forma de accesar a la educación de alta calidad que estará ofreciendo el CMS a todos sus estudiantes.
dijo el estudiante Nickolas Beckman “no nos permitieron usar lo baños, y si lo hacíamos debíamos ir con un profesor. No pudimos comer nuestro lunch en la cafeteria, estuvimos sentados por 7 horas sin hacer nada, esto jamás había sucedido” . En la madrugada del Domingo la cervecería Blue Blaze Brewing, ubicada en el 528 South Turner
Av. fue presuntamente asaltada por cuatro jóvenes a punta de pistola, según el reporte policial, el asalto ocurrió a la 1h25 a.m. cuando ya casi no había clientes, cuatro de los empleados fueron sorprendidos por los maleantes quienes los mantuvieron retenidos hasta que cometieron sus fechorías, para luego huir a pie, hacia la calle State Street, según
lo dicho por los empleados, todos sorprendidos que esto jamas había ocurrido en el local, que ese día celebraba su primer aniversario. Sin querer enumerar todo lo que ha venido sucediendo en lo que va del año, será esté el precio de convertirse en una gran urbe ver como la delincuencia florece en Charlotte.
HABLAMOS ESPAÑOL C obramo s c u and o g ane mo s el ca s o 24 horas - 7 días a la semana
704-900-2850
CHRISTOHER T. MAY
118 S. Colonial Avenue, Suite 300 Charlotte, NC 28207
8
MundoLatinoMedia.com
LOCAL
9
Del 7 al 21 de Junio del 2017
PrimeCare Medical Center
Dedicados a Ayudar Familias
Huelga de Obreros que laboran en la ampliación del Aeropuerto de Charlotte
Por Cuty Fernández
Hans M. Kwaku MD, MPH, FACP
Servicios: Atención de urgencias Servicios de salud pre-empleo Servicios de Rayos X Densidad ósea Evaluación Cardiovascular Registros médicos electrónicos con prescripciones electrónicas
“Nosotros trabajamos muy duro, Muchas veces sin agua, y con el cansancio que genera las largas jornadas laborales y sin tener descanso suficiente” así se expreso “Gonatham Lee”. No nos entregan los equipos y ropa de trabajo necesaria prueba de ello es esta bota que uso “Alexis González”.
ampliación del Douglas Airport, Jack Christine y le hemos expuesto los problemas que se están suscitando, obteniendo como respuesta de su parte, que a ellos como aeropuerto o empresa contratante lo único que les interesa es que la obra llegue a su final en el tiempo estipulado sea como sea, mostrando un total desinterés
en nuestra protesta, así expreso Fernández, hemos tratado de entrevistarnos con los representantes de Border Rebar, quienes se niegan a recibirnos. No solo son latinos los trabajadores en huelga, se han unido Americanos, tales como Caleb Sanderlin, Gonatham Lee entre otros que se sienten maltratados por
su patrono. Nosotros como organización que representa a los trabajadores de la construcción queremos elevar nuestra voz de protesta en favor de ellos, queremos que las autoridades de trabajo tomen cartas en el asunto y terminen de una vez por todas con esta discriminación laboral, afirmaron los huelguista.
La Coalición Latinoamericana invita a la Comunidad Latina a que formen parte de la Asamblea Comunitaria
Por Cuty Fernández
Charlotte.- La Coalición Latinoamericana, en colaboración con más de 32 organizaciones comunitarias, invita a la comunidad latina a ser parte de un evento gratuito para toda la familia. Con una diversidad de servicios a disposición de la colectividad latina que reside en Charlotte. Así nos lo dieron a conocer los directivos de la Coalición Latinoamérica, y es que son varias organizaciones las que se han unido de manera desinteresada a este evento tales como UNCC, Carolina Health Care System, Latino American Chambers Comerce, organizaciones Pro inmigrantes y más, ese día contaremos con la presencia del Superintendente de Charlotte Mecklenburg Schools su participación es de mucha importancia para los padres de familia ante los cambios que se están suscitando en el sistema escolar de nuestro condado, y todos estarán reunidos en un solo programa al cuál se ha denominado “Asamblea Comunitaria”, que se realizará este Sábado 10 de junio a las 10 am, en la Central United Methodist Church, ubicada en 6030 Al-
Kim Neely PA-C, MSPAS
bemarle Rd, Charlotte NC 28212. El objetivo principal de esta Asamblea Comunitaria es escuchar las problemáticas de la comunidad para poder prestarles un mejor servicio. Aquí les informaremos de cada una de las organizaciones que estarán participando y la labor que realizan en pro de nuestra comunidad. Se desea fomentar una alianza de intercambio de recursos, ya sea materiales o de talento humano. Nuestra gente podrá interactuar con los líderes de la comunidad, expresando sus inquietudes en cualquiera de las áreas que estamos poniendo a su disposición, y que se familiaricen con los recursos que ya están al alcance de su mano. Existe un nuevo programa que se ha implementado, con el que nuestra gente no esta muy acostumbrada a tratar y es el sistema de movilidad económica, que enseña la forma que todos puedan mejorar su calidad de vida y la forma obtener ingresos, así lo expresaron los voceros de LAC. Comunidad Latina asiste, participa de la Asamblea Comunitaria y sé parte del cambio.
HORARIO: LUNES - VIERNES 8:30AM - 6:00PM SÁBADOS 9:00AM - 2:00PM
www.primecaremed.org
Medicina Interna LABORATORIO VASCULAR ACREDITADO
Divorcio Custodia Distribución Equitativa de Bienes Acuerdos de Separación Leyes Criminales Testamentos
Manejo Integral de Diabetes RECONOCIDO POR LA PRESTIGIOSA
Llame hoy : 704-335-0806 3627 Beatties Ford Rd., Charlotte NC, 28216
ALTHEA F. RICHARDSON
w w w. e a s t w a y m e d i c a l c e n t e r. c o m
N U E V A C L Í N I C A D E M E D I C I N A FA M I L I A R Y U R G E N C I A S CON O SIN CITA, A UN BAJO COSTO A medida que proporcionamos estos servicios en Eastway Medical Center, también alentamos a nuestros pacientes a prevenir enfermedades. Les educamos sobre la importancia de comer una dieta equilibrada, hacer ejercicio regularmente y HABLAMOS tener todas sus vacuna ESPAÑOL de inmunidad al día.
Este 10 de junio se espera que toda la Comunidad Latina se integre y forme parte de esta Asamblea Comunitaria.
201 N. Main Street, Suite 100 Monroe, NC 28112 Tel (704) 219-5801
Patrick E. Evivie MD, FACP, RVPI
1220 Eastway Dr., Charlotte, NC 28205 Cerca de Garinger High School, entre The Plaza y Shamrock Road
MEDICINA PARA ADULTOS:
Charlotte.- Los miembros de la Coalición de Trabajadores de la Construcción y de la Varilla, denunciaron nuevos abusos en contra de sus representados, así lo manifestó Julio Fernández, miembro de esta organización, quién puso de manifiesto todas las acciones que esta institución esta realizando en favor de sus representados. La acusación esta vez es en contra de la empresa Border Rebar operada y dirigida por Bruce Rangel, y que es la encargada de la ampliación del aeropuerto de la ciudad de Charlotte, que viene cometiendo un sinnúmero de abusos e irregularidades en contra de sus trabajadores, tales como no prestarles la asistencia médica necesaria en caso de accidentes, la no entrega de equipos de seguridad necesarios, falta de entrenamiento exigido por ley ente otros. Los obreros se quejan que ni los descansos necesarios les permiten tomar, “excepto por el Lunch Break, nosotros no tenemos acceso a ningún otro descanso durante el día, Border no tiene suficientes dispensadores de agua para nosotros los trabajadores” así lo expreso Alexis González uno de los trabajadores que se ha unido a esta huelga. Las irregularidades laborales que se vienen cometiendo en esta empresa, ya son de dominio público, así lo comento Fernández, hemos hablado con el encargado de administración del proyecto de
Exámenes físicos y preventivos Eco-cardiogramas Ultrasonidos Atención de enfermedades agudas o crónicas Radiología Pruebas de alergia Pruebas de funcionamiento pulmonar Consultas pre-operación Monitoreo de eventos cardíacos Evaluación y manejo de enfermedades y lesiones de adultos Inmunizaciones Examen físico Prueba de Piel TB Exámenes de laboratorios
(704) 360-8893
ATENCIÓN URGENTE Curaciones Esguinces Quemaduras menores Enfermedades agudas
PEDIATRÍA
Inmunizaciones Tratamientos de enfermedades de niños y adolescentes Exámenes de audición y visual Prevención y control de enfermedades crónicas Exámenes del desarrollo
¡LLÁMENOS, SU BIENESTAR GENERAL ES NUESTRA META!
Pacientes nuevos, Bienvenidos. Aceptamos la mayoría de los planes de seguro medicos, Medicare y Medicaid
10
LOCAL
MundoLatinoMedia.com
Charlotte.- The Carolina Renaissance Festival, una combinación de teatro al aire libre, circo, feria de artes y oficios, torneo de justa y banquete, dirigirá audiciones el sábado 10 de junio entre 9:00AM y 12:00PM, y el sábado 17 de junio entre 9:00AM y 12:00PM en Cannon School ubicado en 5801 Poplar Tent Road, Concord, NC 28027. El Festival está en búsqueda de actores, entretenedores, músicos, ejecutantes, y todo tipo de personalidades alegres para habitar el pueblo de la fantasía Fairhaven. Oportunidades para aficionados y profesionales están disponibles. Material pre-
NEGOCIOS
ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DAVID A. CONCHA
Próximas Audiciones Para el Festival del Renacimiento en Charlotte:
Es su oportunidad de Actuar y Jugar
11
Del 7 al 21 de Junio del 2017
Por: Capellán
parados, fotos de cara, y currículos son apreciados, pero no requeridos. Para adicionar se debe tener por lo menos 13 años. Registración para adicionar está disponible en línea Carolina.RenFestInfo.com The Carolina Renaissance Festival regresa para su 24º temporada los fines de semana, los sábados y domingos, comenzando el 30 de septiembre hasta el 19 de noviembre, en un sitio de 325 hectáreas,a solo minutos de Charlotte, entre Concord y Huntersville, en la unión de NC 73 y Poplar Tent Road. Esta y más información se puede encontrar en línea Carolina.RenFestInfo.com
Nuevas políticas para uso de Intérpretes en el USCIS
“Los Inmigrantes deben estar bien informados” Charlotte.- Las oficinas del abogado David A. Concha, es un bufete de abogados con sede en Charlotte NC que centra su práctica en el área de la ley de Inmigración. “Estamos orgullosos de nuestra capacidad para mantenernos al día con los últimos cambios en las regulaciones y procedimientos que nos permiten ofrecer un servicio excepcional a nuestros clientes”. Nos explica David A. Concha que, por dieciséis años ha proporcionado servicios de Inmigración legal accesibles a clientes ubicados tanto en los Estados Unidos como a nivel internacional. “Nosotros manejamos asuntos en todos los Tribunales y Oficinas de Inmigración en los Estados Unidos”. Aunque la Oficina concentra su práctica en el ámbito de la ley de Inmigración, también se especializa en: defensa criminal, audiencias de bonos, infracciones de tráfico, expediente penal, lesiones personales, compensación del trabajador, divorcio incontestado, cambios de nombre y legitimación, entre otros. Las oficinas del Abogado David A. Concha, proporcionan un servicio de calidad a precios razonables, ofreciendo asistencia legal independientemente de su estatus migratorio en los Estados Unidos. En cualquier parte de Estados Unidos puede representar para casos de inmigración, y el aboga-
do y su personal son totalmente bilingües en inglés y español para servir mejor a sus clientes. De padres Mexicanos, el Sr. Concha nació y se crió en Carolina del Norte, estudio leyes en Indiana University School of Law-Bloomington y es miembro del Colegio de Abogados de Carolina del Norte y Carolina del Sur. “Después de estudiar psicología en North Carolina State University (NCSU), continúe con las leyes, y siempre decía que necesitaba algo más. Pensé en el área de Inmigración, me apasione por el tema y me preparare para ello. Además de ser una de las leyes más complejas, sentía empatía por lo que vivieron mis padres cuando llegaron a este país y entendí que era la que más podía comprender. Es un reto que me otorga la satisfacción de lograr cumplir los sueños de los esperanzados, así como lo cumplieron mis padres”. EL MIEDO AFECTA A LOS INMIGRANTES Las órdenes ejecutivas migratorias firmadas por el presidente Donald Trump ponen en riesgo inmediato de deportación a 11 millones de indocumentados que se estima viven en Estados Unidos. Su mayoría atemorizado y en el peor de los casos, con miedo a dar algún paso; a esto se suma el desconocimiento y las miradas de odio sembradas por el manda-
tario estadounidense. Hay 3.100 kilómetros de frontera entre Estados Unidos y México, unos 1.000 tienen tramos de valla, pero el soñado “muro” de Trump, tiene siglos de existencia, y no se limita a la frontera azteca, sino al desconocimiento de derechos humanos de los que residen “sin papeles”, el temor a contar su historia, no preguntar, no volver a ver sus familias. “Muchos de los casos tienen solución, si usted tiene algo que puede hacer, debe de dar el primer paso con ayuda o asesoría de un abogado. Los tiempos han cambiado, y es urgente que la gente aplique para lo que sea, es lamentable que muchos pierden la oportunidad por no tomar acciones”. En algunos casos, no es necesaria la presencia ante la corte del cliente, así nos explicó el Abogado David Concha, que a diario enfrenta el miedo de la comunidad indocumentada. Nos cuenta que hay una estrategia, para cada caso y que se prepara al cliente, se llenan los formularios, envían, se vigila cada caso y además se acompaña en cada proceso. LA NUEVAS POLÍTICAS DE TRUMP SON UN CASTIGO AL INMIGRANTE Las leyes de Inmigración del presidente Trump, son más agresivas, desatando la fuerza del gobierno federal para encontrar,
Por: Capellán
Charlotte.- Una nueva política para el uso de Intérpretes durante Entrevistas Nacionales con los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (“USCIS”) entro en vigencia recientemente. Al comienzo de este año, USCIS publico una Política que estableció nuevas pautas para el uso de Intérpretes en las Entrevistas. En el pasado, los Oficiales informalmente manejaban esto; se le pedía a un Intérprete que presentara su Identificación prestara Juramento, y éste a su vez prometía que era fluido en ambos Idiomas y traduciría de la Lengua Materna al / del Inglés. Los Intérpretes y el Entrevistado deben firmar un formulario G-1256 al inicio de cada Entrevista y ademas deben tener las siguientes características: Fluidez en ambos Idiomas; Capaz de Interpretar con precisión; Sin sesgo (debe revelar si hay una relación entre el Entrevistado y el Intérprete); Debe tener más de 18 años de edad (algunas excepciones); y no puede ser Fiscal o representante Legal.
El Funcionario tiene la Facultad de seguir adelante con la Entrevista o solicitar que se repro-grame si El/Ella siente que el Intérprete no esta realizando su tarea como debe ser, e aquí al-gunos ejemplos de porque un Intérprete puede ser descalificado; El Intérprete esta claramente testificando para el Entrevistado y se niega a parar e Interpretar solo lo que dice el Entrevistado. El Intérprete esta obviamente entrenando y orientando al Entrevistado. El Intérprete esta embelleciendo o cambiando respuestas, o alterando las preguntas y se niega a dejar de hacerlo cuando el Oficial se lo solicitaría. El Intérprete y el Entrevistado claramente están consultandose o colaborando en las respuestas a las preguntas del Oficial y se niegan a cesar de hacerlo ante la petición del Oficial. El Intérprete parece estar inhibiendo o frenando el testimonio del Entrevistado. Para mas información, consulte en: http://bit.ly/2pPmLMR
Por: Capellán
Las oficinas del abogado David A. Concha están ubicadas en el 725 E. Trade St. Suite 215 – Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202. Con la visión de querer expandirse dentro del estado, pues nos explican que hay mucha gente que Una nueva política para el uso de interpretes durante entrevistas nacionales con los Servicios de Ciuda- necesita ayuda. “Nos involucramos en la mayoría de los casos y consideramos que todos los que llegan a nuestras oficinas danía e Inmigración de Estados Unidos (“USCIS”) entro en vigencia recientemente. también llegan hacer como una familia para nosotros”. Haga su cita al 704.525.8824
detener y deportar a los que viven en el país de manera ilegal, independientemente de si han cometido crímenes graves o no. El abogado David Concha, al referirse a las nuevas políticas del primer mandatario Donald Trump, las describe como un “castigo al inmigrante”. Nos explica que las mociones para reabrir un caso de deportación son menos flexibles, las estadías de deportación son limitadas y los procesos más estrictos. El argumento principal, es que “los inmigrantes, le quitan el trabajo al ciudadano estadounidense”, y no es cierto. A todas estas medidas, también se agrega la orden ejecutiva para endurecer el control sobre las visas, eliminar el permiso de trabajo para las personas de esposas/os que cuentan con permiso, entre otras medidas. “El clima es sombrío, pero claramente es en contra de los inmigrantes”. Muchos políticos han tenido ventajas de la mano trabajadora inmigrante, Trump fue uno de ellos. Gracias a un grupo de inmigrantes indocumentados, que trabajaron en turnos de 12 horas, siete días a la semana, Trump Tower fue posible. Mal pagados, pues los testimonios dados en un juicio civil en una corte federal, en el que los trabajadores aseguraron que recibían una paga de 5 dólares la hora o menos, si es que lograban cobrar algo. El presidente está más preocupado
en castigar al inmigrante, al trabajador, pero no a las empresas americanas que contratan esos empleados que además pagan impuestos. LAS ORDENES EJECUTIVAS SON TRANSITORIAS Al igual que otros presidentes estadounidenses Trump está utilizando leyes temporales. Esta herramienta legislativa siempre fue apreciada por el Poder Ejecutivo en Estados Unidos para aprobar leyes cuando no se tenía la aprobación del Congreso. La costumbre se remite a la Constitución estadounidense, que concede al presidente al cargo amplias competencias ejecutivas con grandes poderes. Si bien la aprobación de leyes por decreto no está explícitamente contemplada en la Carta Magna, tampoco está explícitamente prohibida. “Este poder especial al presidente, afectan los procesos y el trabajo que realizamos. Son leyes difíciles de derogar y por ser leyes temporales cambian con facilidad”, comenta el abogado David A. Concha. El Congreso no tiene la potestad de suspender estas leyes o declararlas inválidas, pero sí puede aprobar otras que limiten su ámbito de actuación. Pero lamentablemente estas órdenes son poco frecuentes y por eso, la mayoría de las Órdenes Ejecutivas suelen seguir en vigor hasta el final de la legislatura del presidente en el cargo.
12
MundoLatinoMedia.com
OPINIÓN
13
Del 7 al 21 de Junio del 2017
FAJAS LATINAS ENTERPRISE
DavidABOGADO B. Pevney
UN PRIMER CABALLERO ENTRE PRIMERAS DAMAS
FAJAS COLOMBIANAS PARA MUJER Y HOMBRE VEDETTE - SALOME - LEONISA - COCOON - LIPOEXPRESS
Primer Gay en posar en una foto como pareja de un líder del G7
FAJAS PARA POST-PARTO, PORT-CIRUGIAS, LIPOREDUCTORAS, MOLDEADORAS, ROPA INTERIOR COLOMBIANA Y PANTY-BLUSAS A PRECIOS BAJOS. TAMBIÉN CONSÚLTENOS POR GELES, CREMAS Y TE REDUCTORES.
Por: Capellán
Carlos Sánchez
“No estoy ni a favor ni en contra de la homosexualidad, es una realidad que no hay que esconderla y seriamos tontos si no lo vemos de ese modo. Tenemos que estar abiertos a ese tipo de situaciones, no somos dueño de la vida de nadie y cada quien hace con su vida lo que cree más conveniente, no tenemos el derecho de juzgarlos, solo de respetarlos”. Charlotte.- Gauthier Destenay, esposo del primer ministro de Luxemburgo, roba el protagonismo a las primeras damas mundiales en una foto conjunta en el programa de visitas culturales y sociales que ofrece la OTAN para las esposas de los líderes mundiales que se reunieron en Bruselas para discutir los problemas globales como la constante amenaza terrorista y las posibles soluciones. El primer ministro de Luxemburgo, es el primer mandatario de la Unión Europea que contrajo matrimonio con alguien de su mismo sexo y la presencia de Gauthier Destanay hizo que el suceso se convirtiera viral en las redes sociales, donde muchos señalan que la esposa del presidente turco, Emine Erdogan, abiertos defensores de lo que ellos consideran valores familiares tradicionales e islámicos y contrarios al matrimonio homosexual, hizo que se molestara.
Custodia de menores Derechos de Visitas Pensión Alimenticia (Child Support) Divorcios y Separaciones
“Creo que hay que respetar las decisiones de cada quien, y este tipo de acción nos muestra que estamos viviendo la era de cambio y libertad de expresión, como también un incremento de hormonas, donde se ha vuelto viral ser Gay. Entiendo que mientras exista el sexo femenino y masculino, es la unión perfecta para la naturaleza universal seguir su curso de procrear, y recuerdo la frase de Benito Juárez: “el derecho al respeto ajeno, es la paz”, mientras tanto en mi paz, trato de respetar al mundo”.
“Considero, que es un avance hacia la comunidad gay. Los tabúes que puedan existir, ya están siendo modificados, y este tipo de acción ante grandes dirigentes de otros países, es para que el mundo entienda que la homosexualidad debe de ser entendida y no discriminada. Ya existen leyes y los derechos LGBT son considerados derechos humanos, uno de ello es el reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo, y esto debe ser respetado”.
¿QUIERES INVERTIR DINERO Y GANAR?
LEYES FAMILIARES
Ángela Matos
Edward Agramonte
4215 South Blvd Charlotte NC 28209 o llámanos al (704) 622 0375 Lunes a Sábado de 10:00 am - 7:00 pm. No importa tu Status Legal, Sexo, o Religión Te puedes Casar con la Ministra Sobeida
ACCIDENTES
Life, Health, Dental, Vision, Final Expense
Lesiones Personales Accidentes de Autos
CRIMINAL Tickets de Tránsito DWI Casos Juveniles Lesiones Personales
725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE, NC. 28202
704-332-7490
Notaria Traducciones Seguros de Vida Seguros de Salud Seguros de Visión y Dental
AÑO NUEVO... AUTO NUEVO!!!
NUEVA ADMINISTRACIÓN
Programas especiales par a compradores por primera vez.
escobarmonica69@gmail.com www.PayDiamond.com
Horario: Lunes, Martes y Miércoles de 9am-7pm Jueves a Sábado de 9am-8pm Domingo de 9am-4pm
6823 South Boulevard, Ste “ G”, Charlotte, NC 28210
888-684-8497
$15,943
$10,497
CERCA DE 10.000 VEHICULOS USADOS EN NUESTRA RED DE CONCESIONARIOS, SI NO LO TENEMOS NO EXISTE ABIERTOS TODOS LOS DÍAS 77
1164
Blvd.
Mónica Ramírez: 704-222-6723
$18 2 Niños $1
Corte de P eja Facial y C
PREGUNTE POR NUESTROS ASSESORES EN ESPAÑOL
South
4
FORMAS DE GANAR... PREGÚNTAME CÓMO
iércoles
Martes yeloM ,
(704) 249-2240
$11,997 2013 Honda CR-Z EX, manual
2013 Nissan Rogue SV, FWD
Sin r su impor ta amos sc u b crédito, era de n a m la lo a p ro b a r
Trabajamos con todo tipo de Pelo Buen Servicio Corte de Caballeros y Niños Masajes con Faciales
L: ESPECIA
2013 Hyundai Elantra Limited 4 puertas, Automático
2006 Toyota Prius. 4 puertas
$7,995
BARBERSHOP & SALON
TODO EL MUNDO GANA
Tel: (980) 859-1234
6700 SOUTH BLVD, SUITE # 1 CHARLOTTE, NC 28217
D KACHE USTED INVIERTE... LA COMPANIA VENDE
Final Expense (Gastos Fúnebres) Creaciones de Corporaciones y Pequeñas Empresas Matrimonios
49
485
Sharon Rd. W
8901 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28273 w w w.hendrick honda.com TRAIGA ESTE CUPÓN Y RECIBA DE CRÉDITO
500
$
EN EL ENGANCHE DE SU AUTO
14
MundoLatinoMedia.com
NACIONAL
15
Del 7 al 21 de Junio del 2017 SE HABLA ESPAÑOL
San Judas Tadeo “El Peregrino”
TPS EN LA CUERDA FLOJA: ¿Qué pasará con Honduras, Nicaragua y el Salvador?
John Kelly: Inmigrantes con TPS quizás deberían empezar a pensar en volver a casa protecciones temporales durante cerca de 20 años, y a haitianos con las mismas protecciones por casi una década. “La palabra importante en la ley es la palabra temporal. No es la intención de la ley tener una duración permanente, sino temporal”, dijo John Kelly el miércoles junto al jefe de Estado haitiano. El jueves sugirió que los legisladores sí tienen poder para convertir ese permiso temporal en permanente. Sin embargo, pese a las palabras de Kelly, nada ha cambiado por ahora para los inmigrantes protegidos por el TPS. Washington extendió hasta enero el programa temporal que permite a decenas de miles de haitianos vivir en Estados Unidos sin temor a la deportación desde el terremoto de 2010. Legisladores estadounidenses y organizaciones de la sociedad civil denunciaron esta decisión, argumentando que, ocho meses después del huracán Matthew que asoló la mitad sur de Haití, el país caribeño no es capaz de recibir a los 58,700 ciudadanos que se benefician de la TPS en la actualidad.
HABLAMOS ESPAÑOL
*Cambio de Aceite *Tune-ups *Aire Acondicionado *Shocks *Diagnóstico Computarizado *Mufflers *Convertidor Catalítico SERVICIO DE FRENOS $
con la que disparó a los otros y luego a sí mismo y una navaja que no consta que haya usado contra sus víctimas, dijo el alguacil. Antes de la rueda de prensa de Demings se dio a conocer que una empleada de la empresa que se encerró en un baño cuando el tiroteo estalló, llamó a su hermana y le dijo: “Mi jefe está muerto”. La ciudad de Orlando se prepara para recordar el próximo lunes a las 49 personas que murieron el 12 de junio de 2016 en la discoteca Pulse a manos Omar Mateen, un guardia de seguridad de origen afgano que dijo ser seguidor del Estado Islámico, en la mayor matanza por arma de fuego en la historia reciente de Estados Unidos.
75.00+TAX
10
% DE DESCUENTO
EN INSPECCIONES CON CAMBIO DE ACEITE
118 W 30th Street 704-351-5094
Trump retoma la idea de Clinton de privatizar el control del tráfico aéreo
Un hombre mata a 5 personas en una empresa de Orlando y se suicida Florida.- Seis personas murieron el pasado Lunes en un tiroteo en una empresa de Orlando (centro de Florida), incluido el hombre que entró y disparó a los allí presentes, que se suicidó después, segúna ha informado el alguacil del condado de Orange, Jerry Demings. En una conferencia de prensa cerca de la nave industrial donde se produjo el tiroteo, Demings ha indicado que siete personas que estaban en el mismo edificio sobrevivieron al ataque. Cuatro de las víctimas murieron en el acto, mientras que otra de ellas fue hallada con vida y trasladada por vía aérea a un hospital, pero murió poco después. El autor de los disparos, un antiguo empleado de la empresa, que fue despedido el pasado abril, se quitó la vida y, según el alguacil, no hay indicio alguno de que perteneciera a alguna organización terrorista. Demings ha indicado que se trata de “un incidente en un centro de trabajo”. La Policía acudió al lugar de los hechos tras recibir una llamada de emergencia en la que se avisaba de un tiroteo en la zona. Cuando llegaron encontraron a varias personas con impactos de bala, la mayoría ya fallecidas. Junto al atacante estaba el arma de fuego
INVITA A LA CELEBRACIÓN EN SU HONOR EL 28 DE OCTUBRE 2017
COMPRAMOS CARROS VIEJOS Y USADOS
Washignton.- El presidente Donald Trump empieza a dar forma a su plan para modernizar las infraestructuras de transporte de Estados Unidos, con una primera propuesta para proceder a la reforma del sistema de control del tráfico aéreo que contempla su privatización. El traspaso de la gestión del cielo a una empresa es algo que ya trató de abordar el demócrata Bill Clinton para reducir el impacto económico de la congestión y mejorar la eficiencia. “Es un problema que lleva demasiado tiempo sin resolverse”, ha lamentado este lunes Donald Trump al introducir su iniciativa,
“llegó el momento de llevar el sistema al futuro”. La Casa Blanca propone esencialmente crear una entidad sin ánimo de lucro, paralela a la agencia que regula el tráfico aéreo (FAA, en sus siglas en inglés) y que se financiará con recursos propios. “No necesitará dinero público”, ha asegurado. Trump ha puesto como ejemplo a Canadá, que cuenta con una organización no gubernamental para la gestión del tráfico aéreo. También ha señalado que hay una docena de países que están siguiendo un modelo similar para mejorar la eficiencia del sistema y reducir los retrasos en los aeropuertos. “Vivimos en la era moderna pero el sistema está atascado en el pasado y no funciona”, ha reiterado. El Congreso de EE UU debe aprobar ahora esta propuesta y llevará al menos tres años trasponerla. Las aerolíneas están todas a favor de que se haga esta transición. El reto inmediato, sin embargo, está en el margen de maniobra que tenga la Casa Blanca para sumar el apoyo político necesario, a la vista de que es una idea que lleva rondando por Washington desde hace dos décadas. Donald Trump ha tratado de dar urgencia a la necesidad de la reforma, al señalar que los controladores siguen “miles de vuelos” de diario “con lápiz y papel”. También ha indicado que la gestión del sistema actual está costando 25.000 millones de dólares a la economía, en términos financieros y de horas perdidas. Y ha lamentado que las inversiones realizadas hasta ahora “no hayan servido para nada”.
Charlotte, NC 28206 704-315-3760
Esta Celebración es organizada por 5to año por Fredy Vasquez, contando con el apoyo de las personas que han estado desde que se inicio, y las que se han unido para formar un grupo de voluntarios para esa fecha. “LOS QUE GUSTEN APOYARNOS A DAR UN AGRADECIMIENTO A LOS JÓVENES POR SU ESFUERZO PARA ESTA BUENA CAUSA” Esto se hace con el fin de dar a conocer la Celebración de San Judas. Cada Joven estará haciendo actividades y quien recaude mas dinero sera coronada. El día de la elección, se le dará a cada una de las Jóvenes una parte de lo que recaudaron, para ayudar a un enfermo o a una familia que este necesitada, y también para ayudar con los gastos de la Celebración.
Los invitamos a que apoyen para dar un agradecimiento a los Jóvenes por su esfuerzo, es para una buena causa Buscanos en Facebook como: San Judas Tadeo de Gaffney
Jennifer Morales: 864-425-8520 De la comunidad de Spartanburg SC
Odontología Suave con un Toque de Cuidado
Brian P. McNulty, DDS Luis L. Dancausse, DDS
Odontología General y Cosmética Coronas - Puentes - Rellenos Blanqueamiento de Dientes ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DÍA Harris Blvd.
Baucom Rd.
Mallard Creek Rd.
Washington.- No ha habido ningún cambio para los centroamericanos y haitianos con este permiso, pero el secretario de Seguridad Nacional causa más incertidumbre con sus últimas declaraciones. Los inmigrantes que han vivido y trabajado en Estados Unidos debido a desastres que se registraron en sus países hace años quizá deberían empezar a pensar sobre volver a casa, dijo este jueves el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly. El responsable de aplicar las políticas migratorias envió fuertes indicios de que el privilegio migratorio conocido como Estatus de Protección Temporal (TPS) no debería ser indefinidos como lo han sido para decenas de miles de personas de Haití y países de Centroamérica desde hace años o décadas. Tras viajar a Haití, Kelly dijo a la agencia AP que sus predecesores automáticamente ampliaron el estatus de protección a varios grupos de inmigrantes sin analizar a detalle las condiciones en sus países. Esto podría afectar a inmigrantes de Honduras y El Salvador que contaron con las
DONDE QUIERA Y A CUALQUIER HORA
PACIENTES NUEVOS
POR SOLO EL EXAMEN GENERAL INCLUYE RAYOS-X
49
3014 Baucom Road, Suite 200, Charlotte
704-596-3186 HABLAMOS ESPAÑOL
www.CGDDS.com
CENTRO AMÉRICA
EXPRESS
Envíos de carga y paquetería a
Honduras- Guatemala - México - Colombia EMBARCAMOS VEHICULOS RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA COBRAMOS POR CAJA SIN LIMITE DE PESO
SALIDAS A HONDURAS TODOS LOS LUNES
CHARLOTTE OFICINA PRINCIPAL 809 E. ARROWOOD RD. SUITE 300 CHARLOTTE, NC 28217 (EN EL CENTRO COMERCIAL VIEJO WAL-MART)
Noel Andrade
(803) 287-4129 (704) 293-8492 (704) 910-1023 (704) 451-7159
16
MundoLatinoMedia.com
MÉXICO
Periodistas emiten una denuncia colectiva en Michoacán por el secuestro de su compañero Salvador Adame Michoacán.- Un grupo de 100 Periodistas del occidental Estado Mexicano de Michoacán acudieron el pasado miércoles, en un hecho sin precedentes, a la Unidad Especializada de Combate al Secuestro a presentar una denuncia colectiva y exigir avances por la desaparición del periodista Salvador Adame Pardo. La denuncia interpuesta es una acción inédita en México debido a que los periodistas se presentaron ante las autoridades como víctimas indirectas por el secuestro de su compañero en contra de quien resulte responsable. Este jueves el grupo de periodistas viajó a la Ciudad de México para manifestarse afuera de las oficinas de la Procuraduría General de la República para exigir garantías de seguridad para el ejercicio de su profesión y el regreso de su colega.
Hace dos semanas, Adame Pardo, un periodista mexicano conocido por su postura crítica frente a las autoridades locales, fue secuestrado por un grupo de hombres armados quienes lo obligaron a subir a una camioneta Ford color negro, afuera de una planta purificadora de agua de su propiedad. De acuerdo con diversos testigos que fueron consultados por la familia de la víctima, la camioneta tomó rumbo hacia el poblado denominado Nuevo Coróndiro, donde existe la presencia de cárteles de la droga como La Nueva Familia Michoacana, Cártel de Jalisco Nueva Generación y Los Caballeros Templarios. Adame, quien es director del Canal 6Tv, con sede en la ciudad de Nueva Italia, donde ha trabajado desde hace más de 20
El exgobernador de Quintana Roo, Roberto Borge
paradero, pero desde el 31 de mayo se convirtió en fugitivo. Borge se suma a la lista negra de gobernadores del PRI que se encuentran fugitivos, presos o enfrentando juicios por actos de corrupción. La detención de Borge se da en un contexto electoral en México, donde está en juego la hegemonía del oficialista Partido Revolucionario Institucional en el Estado de México, entidad que ha gobernado por casi 90 años. El opositor partido de Morena cuestionó que la orden de aprehensión contra Borge se haya dado a conocer el 3 de junio, horas antes de la elección del domingo. La detención del exgobernador se anunció mientras avanza el segundo conteo de actas electorales.
ALI
(704) 707-3879 (704) 707-3732 2 Union St. S. Concord, NC 28025
Fax (704) 912-1721
Maquillaje Permanente Tratamiento de piel, acné, arrugas, manchas Contamos con tecnología avanzada Enchinamos pestañas permanentemente Delineados: cejas, ojos, y labios Micropigmentación orgánica
BOLETOS DE AUTOBUS
LOS BOLETOS MAS BAJOS DEL MERCADO
Seguros de Vida
EUROPA - DISNEY - USA - CARIBE CENTROAMÉRICA - SURAMÉRICA
Seguros de Apartamentos
¡No pierda tiempo ni dinero, venga con nosotros, sus agentes certificados del IRS y obtenga su reembolso rápido!
Worker’s Compensation
A TODAS PARTES DEL MUNDO
Luce bella día y noche...estarás lista todo el tiempo 7017 W.T. HARRIS BLVD, Charlotte, NC 28215
años en diversos medios de comunicación, fue golpeado y detenido junto a su esposa en abril de 2016 por la Policía Estatal, tras filmar el desalojo violento de un grupo de mujeres que protestaban en la Alcaldía de Nueva Italia.
Tras ese incidente, el periodista recibió una serie de amenazas que lo motivaron a acogerse al mecanismo de protección a periodistas que implementa la Organización Defensora de los Derechos de los Periodistas denominada Artículo 19.
El Exgobernador Mexicano Cardenal Mexicano es demandado Roberto Borge, es detenido por supuestamente encubrir a 15 Curas Pederastas en Panamá Ciudad de México.- Roberto Borge, exgobernador de Quintana Roo por el oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), acusado de despojo y hacer operaciones con dinero ilícito, fue detenido en Panamá, informó el gobierno mexicano. La Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía federal) detalló por medio de un comunicado que integrantes de la Agencia de Investigación Criminal y de Interpol Panamá tuvieron conocimiento que Borge se hospedaba en un hotel de la capital panameña y que abordaría un vuelo con destino a París, Francia, por lo que “se implementó un operativo y lográndose así su captura en el Aeropuerto Internacional de Tocumen”. El pasado 31 de mayo de 2017, un juez del Estado de México giró una orden de aprehensión contra Borge Angulo, por presuntamente hacer operaciones con recursos de procedencia Ilícita. Durante su gobierno (2010-2016) utilizó las oficinas de conciliación laboral para generar falsas demandas de empleados y congelar cuentas bancarias e incautar propiedades millonarias a empresarios. Este modus operandi fue expuesto en una investigación realizada por la organización Mexicanos Contra la Corrupción y la revista Expansión. Con esas propiedades ubicadas en el Caribe mexicano, el exgobernador favoreció a amigos y políticos. Desde que dejó el cargo se desconocía su
17
Del 7 al 21 de Junio del 2017
Ciudad de México.- El exsacerdote y ahora activista Alberto Athié, junto a tres víctimas de pederastia y un diputado federal, denunciaron penalmente este viernes al cardenal mexicano Norberto Rivera Carrera por ser presunto responsable de encubir a 15 curas pedastas. La denuncia penal argumenta que Norberto Rivera, máximo jerarca católico en México, abrió expedientes de investigación contra 15 curas católicos que presuntamente abusaron sexualmente de menores de edad. Estos casos fueron conocidos por el Vaticano, dijo Athié, pero el cardenal mexicano no informó a las autoridades mexicanas y, a los acusados solo les dio un castigo eclesiástico interno. En entrevista con Univision Noticias, Alberto Athié explicó que el gobierno mexicano nunca estuvo enterado de los 15 curas pederastas, por tanto no fueron perseguidos ni sentenciados penalmente. “A la denuncia que presentamos hoy ante la PGR (Procuraduría General de la República) integramos un informe de la Secretaría de Gobernación, donde nos están reportando con base en nuestra solicitud que hicimos, que el cardenal Rivera nunca informó a la Secretaría de estos casos (de pederastia)”, dijo Athié. Athié dedicó décadas de su vida a la iglesia católica, pero en 2005 se separó del sacerdocio al conocer casos de pederastia dentro de la Iglesia católica mexicana. Desde aquel entonces comenzó a denunciar públicamente que el cardenal Norberto Rivera es-
704-352-9149
J
TODO PARA SU FIESTA
Renta de: Brincolines, Mesas, Sillas, Carpas, Mantelería Decoraciones para todo tipo de Eventos con Globos o Tela Arreglos para Centro de Mesas
Taxes de compañía y personales - Taxes de años anteriores - W-7 - Notario Público Contestamos auditorías - Cartas Poder - Traducciones - Permisos de viaje
General Liability
(704) 743-4044
JOY AUTOSERVICE Servicio de Transmisión .........$125 Cambio de Aceite ........................$25 Servicio de Frenos ......................$60
Los mejores Precios
DIAGNÓSTICO GRATIS COMPRAMOS CARROS PARA YUNKER
SERVICIO DE GRÚA: (704) 819-9529
SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO
ELECTROMECÁNICA
980-329-4470 Pregunte por Laura
Charlotte- Gastonia y alrededores NUEVA DIRECCIÓN: 1522 W Trade St., Charlotte NC 28216
¡ATENCIÓN HISPANOS del CONDADO UNION! Cardenal Mexicano Norberto Rivera
taba encubriendo estos abusos. La demanda tiene como evidencia principal las propias declaraciones que hizo el cardenal católico en una entrevista un medio de comunicación. Alberto Athié indicó que hasta el momento no se sabe quiénes son las víctimas. También declaró que no conoce el paradero de los curas acusados de pederastia, pero no duda que sigan dentro de la Iglesia. El próximo 6 de junio Norberto Rivera Carrera cumplirá 75 años y deberá presentar su renuncia como cardenal al Papa Francisco I, según lo establecido en el Código de Derecho Canónico. Desde 1985 está al frente de la Arquidiócesis Primada de México, lapso que ha sido acusado en varias ocasiones de encubrir a pederastas. En 2013 el diario El País desveló que Rivera protegió al cura Nicolás Aguilar, quien huyó a Los Ángeles, California, donde de nuevo abusaría de inocentes.
Seguros de Carros
El Departamento de Transporte de Carolina del Norte (NCDOT) celebrará una reunión pública para informar sobre su intención de cerrar la calle Tory Path Road, la cual cruza sobre las vías ferroviarias adyacentes a Waxhaw Highway, en Waxhaw. ¡Entérese cómo este cierre podría impactarle! Acuda a la reunión y entérese de los detalles del proyecto.
TEL: (980) 202-8216
¡No falte! El NCDOT valora mucho su opinión. CUÁNDO Jueves, 15 de junio HORARIO 5 a 7 pm DÓNDE Waxhaw Elementary School 1101 Old Providence Road Waxhaw Personal del NCDOT estará presente para responder sus preguntas y escuchar sus comentarios. SI USTED HABLA ESPAÑOL Y NECESITA UN INTÉRPRETE, FAVOR DE SOLICITARLO LLAMANDO AL
1-800-481-6494
O comuníquese con Addison Gainey al 919-707-4157 • nagainey@ncdot.gov
18
INTERNACIONAL
MundoLatinoMedia.com
CARTELERA
Hombre hiere a Policía frente a la Catedral Notre Dame de París París.- Un hombre atacó el martes por la tarde con un martillo a un policía antes de ser neutralizado por un disparo frente a la catedral Notre Dame de París, en un contexto de amenaza terrorista alto tres días después de un ataque en Londres. El atacante, herido, fue hospitalizado, indicó la policía. Las autoridades pidieron al público mantenerse alejados del sector, uno de los lugares más turísticos de la capital francesa. El agente agredido tiene heridas leves, señalaron fuentes policiales. Uno de sus co-
legas abrió fuego contra el agresor después de que intentara atacarlos con un martillo. La fiscalía antiterrorista de París abrió una investigación. “Escuché a un hombre gritar muy fuerte, y después la gente comenzó a correr. La gente entró en pánico. Escuché dos disparos y vi a un hombre yaciendo en el suelo, con mucha sangre”, contó a la AFP Philippe, un testigo. Las calles aledañas a la catedral se encontraban acordonadas. Policías con chalecos antibalas salían de la prefectura de policía,
Dos de los atacantes de Londres habían sido investigados por la Policía
Khuram Shazad Butt, de 27 años, y Rachid Redouane, de 30
Londres.- La eficacia de la inteligencia británica vuelve a estar en cuestión. Dos de los terroristas que el sábado por la noche acabaron con la vida de siete personas en Londres eran conocidos por las autoridades británicas aunque estas “no tenían evidencias de que estuviesen preparando un ataque”, según han informado este lunes. Khuram Shazad Butt, ciudadano británico de origen paquistaní de 27 años, padre de dos niños, había estado en el radar de la policía por sus vínculos con el islam radical. Además, había sido apartado de las actividades de dos mezquitas de su barrio, Barking, en el este de Londres, por sus comentarios y su comportamiento. El segundo de los atacantes es Rachid Redouane, de 30 —que también usaba el apellido Elkhdar y afirmaba ser marroquí y libio—, no era conocido por la policía. El tercero, cuya identidad no ha sido difundida, sí estuvo fichado, según informó Mark Rowley, responsable de la Brigada Antiterrorista, que no dio más detalles sobre las circunstancias que habían llevado a ponerle bajo investigación. Butt, a quien sus vecinos describen como un forofo del equipo de fútbol Arsenal, y que, según han contado, se fue radicalizando durante los últimos años, aparece en un documental de la cadena Channel 4 sobre yihadistas británicos emitido el año
pasado (Los yihadistas de la puerta de al lado), en el que fue captado por una cámara durante un altercado con la policía tras rezar frente a una bandera negra que se asocia al ISIS en un parque de Londres. Un documental en el que aparece también un británico que voló a Siria para luchar junto al ISIS y que se sospecha que ha participado en varios asesinatos difundidos por el grupo terrorista. Además, varias personas habían alertado a la policía sobre su actitud. Uno de sus amigos se puso en contacto con las autoridades a través de la línea especial contra el terrorismo, alarmado por sus ideas radicales, después de una conversación sobre un atentado yihadista que Butt justificó y apoyó, según ha contado a la BBC. También una vecina de su edificio, madre de tres hijos, alertó a las autoridades de que el hombre estaba adoctrinando a los chavales que frecuentaban un parque del barrio. La policía, bajo el foco mediático, ha recalcado que en la actualidad tiene abiertas 500 investigaciones que involucran a 3.000 potenciales sospechosos. “Un pequeño número de esas investigaciones prioritarias pueden derivar en la planificación de un ataque, y esas investigaciones necesitan una gran cantidad de nuestros recursos”, han dicho en un comunicado que coincide con las críticas del líder de la oposición, Jeremy Corbyn, y del alcalde de Londres, Sadiq Khan (ambos laboristas) a la primera ministra, Theresa May, por los recortes a los fondos destinados a la policía. “Nuestro trabajo necesariamente requiere que tomemos decisiones difíciles sobre cómo priorizar los recursos que tenemos en un momento en que Reino Unido está haciendo frente a una durísima amenaza terrorista”, han añadido.
COMUNITARIA CLASES DE INGLÉS CON TEMAS DE SALUD
que se encuentra frente a la catedral, constató un periodista. Personas bloqueadas Al menos mil personas se encontraban bloqueadas dentro de la catedral hacia las 15H00 GMT. La catedral de Notre Dame, ubicada en pleno centro de París, es uno de los lugares más visitados en Europa, con 13 millones de visitantes por año. Esta agresión se produce tres días después de un ataque en Londres en el que siete personas murieron y 48 resultaron heridas por tres hombres que embistieron a la multitud con un vehículo antes de apuñalar a transeúntes. El ataque de Londres fue reivindicado por el grupo yihadista Estado Islámico (EI).
Un ataque con bomba dejó el 22 de mayo 22 muertos y más de 100 heridos durante un concierto en Mánchester, en Reino Unido. Francia se encuentra en estado de alerta tras una ola de atentados yihadistas que dejó 239 muertos desde el 7 de enero de 2015, cuando 11 personas murieron en un asalto a la sede del seminario satírico Charlie Hebdo. El 13 de noviembre de ese año, un comando yihadista que juró lealtad al grupo EI mató a 130 personas en varios ataques en la capital francesa. El grupo Estado Islámico amenaza continuamente a Francia por su participación en la coalición militar internacional antiyihadista en Siria e Irak.
Una voluntaria Canadiense y un camarero Francés, primeras víctimas identificadas en el atentado de Londres Londres.- La ciudadana canadiense Christine Archibald y el francés Alexander (del que se desconoce su apellido), son dos de las siete personas que murieron en el ataque terrorista perpetrado en la noche del sábado en Londres. La hermana de Tyler, Cassie Ferguson, ha explicado al medio canadiense CBC News que su hermano estuvo con Archibald durante el brutal ataque y que “la vio morir en sus brazos”, por lo que está “roto en un millón de pedazos”. La pareja se comprometió hace unos meses, mientras vivían juntos en La Haya (Países Bajos). Ferguson debía permanecer allí durante ocho meses por asuntos de trabajo. Tras finalizar su contrato, querían regresar a Castlegar para así estar cerca de la familia de la joven. Estaban locamente enamorados y tenían planes de futuro. Christine nunca había viajado a la capital británica, por lo que quisieron “hacer un tour por la noche”, ha señalado Mark Ferguson, hermano de Tyler. Disfrutaban de una agradable velada caminando por sus calles, ya que Tyler es
19
Del 7 al 21 de Junio del 2017
Solomon House con apoyo del personal de Novant Health y el CPCC, le ofrece la oportunidad de practicar inglés gratuitamente con el curso: “Salud! Bilingual Break”. Con este curso la persona aprende vocabulario en temas de salud en un ambiente informal. con diálogos y escenarios relacionados con la vida diaria. Los cursos serán el ultimo viernes de cada mes de 11:00 a.m. en The Solomon House: 200 S. Main Street, Huntersville, NC 28078. Llame al: 704-875-7727 o 704-384-4192. CAMPAMENTO DE VERANO EN LA CORTE
La Oficina Administradora Judicial de la corte de Mecklenburg abrió las Inscripciones del Campamento de Verano “CourtCamp”, para los Niños entre las Edades de 14 y 18 años interesados en aprender acerca del Sistema Judicial en Carolina del Norte. Los Estudiantes podrán registrarse en alguna de las cuatro sesiones que se llevaran a cabo en las siguientes fechas: -10 de Julio a 14 de julio; 17 de Julio a 21 de Julio; 24 de Julio a 28 de Julio; y 31 de Julio al 4 de Agosto. Los cursos serán de lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. en el salon 4510 del Edificio de la Corte ubicado en: 832 E. 4th Street, Charlotte , NC 28202. El campamento tiene un costo de $125 e incluye: almuerzos, camisetas, certificado y material de estudio. GRUPO DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS INVITA A SUS REUNIONES
“muy viajero y conoce los lugares de interés de Londres”, cuenta Mark. De ahí que visitaran el London Bridge.Ferguson, según su hermano, aún permanece en Londres. “No puede dormir, comer ni pensar, no puede hacer nada”. Acaban de arrebatarle al amor de su vida.En el comunicado que ha sido publicado, su familia le ha dedicado estas palabras: “Lloramos la pérdida de nuestra preciosa hija y hermana. Tenía espacio en su corazón para todos y creía firmemente que cada persona tiene que ser valorada y respetada. Alexander, el joven de 27 años tenía lazos familiares en Saint-Malo, una región de Bretaña situada al noroeste de Francia. Sin embargo, no era natural de este lugar, según ha aclarado el alcalde de la localidad, Claude Renoult. Alexander vivía en Londres, donde trabajaba de camarero en el restaurante Boro Bistro en Borough Market, mercado con puestos de venta y restaurantes que sufrió uno de los ataques la noche del sábado, reivindicado por el Estado Islámico.
Si un Inmigrante maneja Intoxicado agrava su situación en este País. Si alguien conoce a una persona que tiene problemas de Alcoholismo, Alcohólicos Anónimos tiene una solución. Puede asistir a las reuniones del grupo “Dos de Marzo”, que se reúne a las 8:00 p.m. en el 6324 North Tryon Street, suite 103 Charlotte, NC 28213. Contacto: Danny 704-726-2379. CLÍNICA MÓVIL DE SALUD COMUNITARIA
Atención a menores hasta 17 años Ministerio Monte Calvario Internacional 4814 Silabert Ave. Charlotte, NC 28205 Primer y tercer lunes del mes MAMOGRAFÍAS
Para una mamografía llame al Departamento de Salud del Condado al (704) 336-6500. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226 MAMOGRAFÍAS GRATUITAS Clínica BCCCP
Departamento de Salud de Mecklenburg. 2845 Beatties Ford Road (704) 336-6500 CLASES DE INGLÉS Y CONVERSACIÓN
Lunes y Miércoles de 6:30 a 8:30 pm Mathews Presbyterian Church
REPARACIÓN DE TODO TIPO DE JOYAS
MUN D LATIN O O
207 W John St. Matthews, NC 28105 Para registrarse llamar a Brenda Messera al (704) 814-6927 EJERCÍTESE POR SU SALUD
Clases de Zumba Lunes y miércoles a las 7pm Martes y jueves a las 10am Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Drive, Charlotte, NC 28262 (704)363-4972 TU NO ESTAS SOLO
La salud mental es el estado de bienestar en el cual un individuo es consciente de su propia capacidad, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva valiosa y es capaz de hacer contribuciones a su comunidad. La salud mental es parte fundamental de una vida saludable. Si sientes que tienes problemas, busca ayuda. Llama la linea de ayuda en español (800) 939-5911 CLASES DE INGLÉS GRATIS
Todos los jueves 7pm. Inscripciones abiertas. Para mas información llamar al (704) 615-6481 0 (704) 615-6606. Iglesia Bautista Camino de Salvación. 7410 Nations Ford Rd., Charlotte, NC 28217 CHEQUEA TU COLESTEROL Y GLUCOSA
Martes, miércoles y jueves de 9am a 1pm. Centro de Salud Bethesda. 133 Stetson Dr., Charlotte, NC 28262. (704) 363-4972. No se necesita cita. SERVICIOS CONSULARES DOMINICANOS 809 E. Arrowood Rd., Suite 1900, Charlotte, NC 28217. El Consulado General de la Republica Dominicana en New York, en colaboración con el Sr. Froilán Nuñez ofrece servicios consulares con residencia en Las Carolinas y sus alrededores. Tramites de pasaporte, renovaciones, cartas de ruta y poderes consulares. Para cita e información llamar al (704) 426-2322. Consulado General de la Republica en New York (212) 768-2480 BECAS PARA LA MUJER Con el propósito de promover el desarrollo educacional y profesional de las mujeres. La Asociación de Mujeres Latinoamericanas abre periodo de inscripción para la solicitud de becas dirigidas a mujeres que deseen empezar o continuar una carrera, cursos técnicos o certificación. Información (704) 552-1003 AYUDA EN MONROE
Agencia Cristiana Comunitaria. Clases de ingles y computación, despensas y referidos. 1390 Walkup Ave., Suite I, Monroe, NC 28110 (704)989-1808 A PERFECCIONAR TU INGLÉS SE HA DICHO
Este curso que tiene una duración de 3 meses se llevará a cabo en las oficinas de La Coalicion Latinoamericana en Charlotte, NC, los Miércoles desde las 11AM hasta las 12PM comenzando el 17 de Mayo. Las clases tienen un costo de $60, y los participantes necesitan registrarse previamente, pues sólo hay 20 cupos disponibles. Los organizadores le daran oportunidad a estudiantes de venir a una clase individual por un valor de $5.00 si los cupos lo permiten. Para registrarse, por favor llame al teléfono (704) 941 2559 o visite las oficinas de la Coalición.
CAMBIO DE PILAS DE RELOJ LIMPIEZA DE JOYAS GRATIS
(704) 713-2151 3600 N. Sharon Amity, Charlotte, NC 28205 (704) 208-4679 Dentro de Compare Food)
2000 Avondale Dr., Durham, NC 27704 (919) 220-5980 Dentro de Compare Food)
5930 South Blvd. Charlotte, NC 28217 (704) 713-2151 Dentro de Compare Food)
4441 Central Ave, Charlotte, NC 28215 (980) 237-4254 Dentro de Yolanda Creations
6301 South Blvd. Charlotte, NC 28210 Dentro de La Romero Market
4459 Central Ave. Charlotte, NC 28205 Dentro de Sav-Way Food
818 E. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 556-1249
4300 N. Tryon St. Chalotte, NC 28213 (704) 900-5802 Dentro de Compare Food)
201 W. Arrowood Rd. Charlotte, NC 28217 (704) 469-2152 Dentro de Compare Food Express
AHORA OFRECEMOS CASA DE EMPEÑO DINERO FÁCIL RÁPIDO Y CONFIABLE
¡CON NOSOTROS NO PIERDE SU EMPEÑO!
LOS INTERESES MÁS BAJOS EN EL MERCADO
CLÍNICA DE ATENCIÓN PRIMARIA
FIRST STOP MEDICAL CENTER Personal amable atiende en español
SERVICIO DE LABORATORIO Exámenes físicos - Presión alta - Colesterol Diabetes - Afecciones respiratorias - Asma - Artritis Alergias - Trastornos de la tiroide - Problemas de úlcera , Gastritis - Reflujos Acidez estomacal Enfermedades venéreas - Depresión - Ansiedad EXÁMEN DE PRÓSTATA GRATIS*
MUJERES
Ginecología Test de embarazo Ultra Sonido Papanicolau Sangrado anormal Planificacion familiar
PACIENTES NUEVOS SON BIENVENIDOS
*CON CHEQUEO GENERAL
LLAMENOS
NO NECESITA CITA
EXÁMEN DE PAPANICOLAU GRATIS*
704-364-4216
LUN-VIE 9AM-5PM - 485 N. Wendover Rd., Charlotte, NC RECIBIMOS PAGOS EN EFECTIVO - ACEPTAMOS MEDICAID Y MEDICARE ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS MÉDICOS
20
INMIGRACIÓN
MundoLatinoMedia.com
La segunda causa de detención de la última redada de ICE contra Inmigrantes: Cargos por DUI Washington.- Manejar borracho o bajo la influencia de las drogas (DUI, por su sigla en inglés) fue la segunda causa de arresto de indocumentados en la redada de la Oficina de Inmigración (ICE) llevada a cabo en este semana en Los Angeles, California. “Es un delito absolutamente serio”, advierte el abogado de inmigración Alex Gálvez. “Y aunque muchas personas sigan pensando que se trata de una falta leve, en Estados Unidos es un crimen deportable”, agrega. ICE anunció el jueves que durante un operativo en Los Angeles detuvo a 188 indocumentados. De ellos, 43 tenían cargos por robo y 27 por DUI. La agencia agregó que 169 de los detenidos (90%) eran prioridad de deportación, de acuerdo con las nuevas reglas anunciadas por el gobierno de Trump el 25 de enero. Gálvez advierte que el DUI es uno de los “cinco pecados capitales” del indocumentado, “una falta imperdonable para las autoridades de inmigración”. “El problema es que la gente se da cuenta de lo serio de este problema recién cuando cae en manos de ICE. Piensan que por tratarse de una falta menor (Misdemeanor) no es tan grave como una felonía, pero están equivocados”, subrayó. Los cinco pecados capitales mencionados
por Gálvez son: Violencia doméstica, Posesión de drogas para uso personal, Robar, DUI, Prostitución “Todos estos crímenes están en la lista de delitos menores, pero deportables”, recalca Gálvez. “Los inmigrantes deben saber que manejar borracho o bajo la influencia de alguna droga es un crimen supremamente serio en Estados Unidos, no solo para los inmigrantes”, dice Rebeca Sánchez-Roig, una abogada que ejerce en Miami, Florida, y que durante 15 años sirvió como Fiscal de Inmigración. “Los inmigrantes deben saber que manejar borracho o bajo la influencia de alguna droga es un crimen supremamente serio en Estados Unidos, no solo para los inmigrantes”, dice Rebeca Sánchez-Roig, una abogada que ejerce en Miami, Florida, y que durante 15 años sirvió como Fiscal de Inmigración. “Cuando era fiscal me tocó un caso donde un inmigrante tenía acumulados siete y ocho arrestos por este delito, incluso el día en que había nacido su hijo. El gobierno piensa que, si una persona no puede estar esa noche con su esposa y su hijo, es un caso grave donde además pone en peligro la vida de terceras personas”, explica.
Indocumentados pueden calificar para permanecer legalmente en EEUU
21
Del 7 al 21 de Junio del 2017
OFICINA DEL ABOGADO TEODORO MALONEY THE LAW OFFICE OF THEODORE A. MALONEY, PLLC
El hombre llegó a la cárcel de la localidad, pero al cabo de unas horas, le informaron que ya Inmigración le había puesto hold por no tener papeles. “Es injusto todo esto. Tenemos cuatro niños nacidos aquí y a ella ni siquiera le preguntaron cómo estaba, solo por la licencia”, aseguró. La mexicana lleva 14 años en este país y solo un arresto previo por no tener licencia, aunque en esa ocasión solo pagaron su fianza y salió en libertad. Ahora la familia está esperando un milagro para que Cardoza no sea devuelta a su país.
-Infracción por manejar sin licencia -Tráfico de drogas -DWI (Manejando ebrio) -Violencia doméstica -Casos federales (Entradas ilegales/drogas) -Todos los casos de detención de ICE en la carcel
INMIGRACIÓN
-Nuevo Perdón Provisional por presencia ilegal -Defensa en el proceso de deportación -Peticiones (I-130 I-485) -Casos en corte de inmigración -Audiencias para fianzas con inmigración -Visas U (Victimas de crimenes y/o violencia doméstica)
ACCIDENTES
-Casos de lesiones en todo el estado -Casos de neglicencia médica -Casos de compensación al trabajador -Lesiones personales -Muerte por negligencia -Cicatrices desfigurativas -Lesiones en la cabeza
¡ES EL MOMENTO DE TOMAR VENTAJA EN LOS CAMBIOS DE LA LEY DE INMIGRACIÓN!
RA PRIME LTA CONSU IS
GRAT
DIVORCIOS SIN DISPUTA $499
PODEMOS AYUDARLE EN TODO CAROLINA DEL NORTE
INTERPRETER AND TRANSLATION SERVICES
Le chocaron por detrás y terminó en manos de Inmigración Georgia.- Una madre hispana de Georgia está en riesgo de ser deportada tras haber sido arrestada por un accidente que no fue su culpa. Anayelly Cardoza Cazares conducía su camioneta por la ciudad de Lawrenceville cuando un semáforo se puso en rojo. La mexicana se detuvo como la ley manda, sin contar que atrás de ella se estrellaría un vehículo. La policía del condado de Gwinnett llegó al lugar en cuestión de minutos y le dio una multa al conductor que le pegó por manejar demasiado cerca de otros autos, falta conocida en inglés como ‘following too closely’. Sin embargo, también le pidieron licencia a Cardoza y ella no cuenta con ese documento, pues es indocumentada, así que la arrestaron en el acto y frente a su pequeña, de seis años de edad. Su esposo contó que llegó al lugar en un taxi Uber y que cuando lo vieron los uniformados también lo cuestionaron por su licencia. Cuando vieron que no tenía, se negaron a entregarle el automotor de su esposa y se le remolcaron, aunque sí le entregaron a la niña.
DEFENSA CRIMINAL
CONTÁCTENOS AHORA SOBRE LA NUEVA ACCIÓN EJECUTIVA DE INMIGRACIÓN
Washington.-La organización activista promotora de derechos del inmigrante CLINIC reveló que hasta 600,000 indocumentados en el sur del país pueden calificar para permanecer legalmente en Estados Unidos, principalmente a través de la ruta del asilo. En un análisis publicado el jueves, la organización católica de ayuda a inmigrantes dijo que tras revisar documentación de inmigrantes que han llegado al país huyendo de la violencia, alrededor del 15% de los cuatro millones de indocumentados que viven en siete estados del sur tienen motivos para solicitar un estatus legal de permanencia basado en temores de persecución. A nivel nacional el porcentaje de los 11 millones de inmigrantes indocumentados que podrían ser elegibles para permanecer en el país podría ser mayor, señaló Tom Wong, un científico político de la Universidad California en San Diego a la agencia Reuter. Wong, quien estuvo a cargo del análisis de CLINIC, advirtió que, a medida que se endurece la implementación de la ley de inmigración, “debemos tomar ese porcen-
taje y recordar que no debemos deportar primero y luego hacer preguntas”. El científico respalda la postura de los grupos y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, quienes sostienen que si los indocumentados tienen acceso a asesoría legal “podrían conseguir permanecer en Estados Unidos”. “Hay tres categorías bajo las cuales estas personas pueden permanecer legalmente en Estados Unidos”, explicó a Univision Noticias el abogado de inmigración José Guerrero, quien ejerce en Miami, Florida. “A través de una petición de asilo, de peticiones familiares y por medio de un empleador”. Guerrero dijo además que el principal problema “es que la mayoría de estas personas no sabe que califica para un beneficio migratorio”, y explicó que la manera de enterarse es contactando a un abogado para que revise el caso y determine si reúne los requisitos para “legalizar sus permanencias”. Las organizaciones proinmigrantes también advierten que la mayoría de los indocumentados no saben que tienen derechos en EEUU.
OFRECEMOS SERVICIOS DE:
26 AÑOS
NO SE DEJE ENGAÑAR POR IMITADORES, RECUERDE QUE HABRÁN COMO ABRAHAM PERO MÁS QUE ABRAHAM NO HABRÁN
TALLER MECANICO
LACHO
TUNE UPS CAMBIOS DE TRANSMISION CAMBIO DE MOTOR FRENOS CAMBIO DE ACEITE MECANICA EN GENERAL
PREGUNTA POR LACHO 5542 NORTH TRYON ST.
CHARLOTTE, NC 28213
SUPER ESPECIAL CAMBIO DE FRENOS POR SOLO $90
704-837-3219 704-837-5106
Interpretaciones y Traducciones Certificadas Transcribimos los formularios exactamente con la información que nos proporciona, para aplicar en las Oficinas de Inmigración, Seguro Social y otras Oficinas Públicas que usted requiera
OFRECEMOS LA MEJOR EXPERIENCIA EN PREPARACIÓN DE IMPUESTOS CONTAMOS CON UNA PREPARADORA DE IMPUESTOS CERTIFICADA. *DECLARACIONES ELECTRÓNICAS Y DEPÓSITO DIRECTO *SUBCONTRATISTAS: 1096 Y 1099 MISC
LLAME HOY PARA PROGRAMAR SU CITA AL
704-529-1657 No somos abogados (We are not Lawyers)
202 E. WOODLAWN RD. BLDG. 1 SUITE # 124 - CHARLOTTE, NC 28217 HIERBAS Y VITAMINAS TRAIDOS DIRECTAMENTE DEL PERÚ Productos naturales destinados para: Bajar de peso, Estreñimiento, Gastritis, Ulcera, Diabetis, Asma, Colesterol, Artritis, Bronquios, Dolores Musculares, Prostata, Insomnio, Parásitos, Ovarios, Hígado, Riñones, Colón Clean.
22
DEPORTES
MundoLatinoMedia.com
23
Del 7 al 21 de Junio del 2017
DEPORTES
México cae ante Inglaterra 1-0 y se despide del Mundial Sub-20
Restaurant Mexicano
Sirviendo durante más de 25 años
DishLATINO SIGUE SUMANDO ESTRELLAS EstrellaTV, AHORA EN DishLATINO
AREA DE LA UNIVERSIDAD No te pierdas toda la diversión de EstrellaTV, una programación 100% original y en tu idioma. Con música, variedades, noticias, el mejor boxeo con los combates de Golden Boy ¡y mucho más! Más de 45 canales premium de películas
GRATIS POR 3 MESES
Venezuela gana a EE.UU 2-1 y pasa a semifinales del Mundial Sub-20 Corea del Sur.- La selección venezolana superó este domingo en la prórroga de Estados Unidos (2-1) en los cuartos de final del Mundial Sub-20 de Corea del Sur, y ahora espera rival en unas semifinales a las cuales clasificó por primera vez en su historia. Con goles de Adalberto Peñaranda y Nahuel Ferraresi en el Jeonju World Cup Stadium, de Jeonju, el equipo dirigido por el director técnico Rafael Dudamel hizo historia al ser la primera oncena masculina que llega a semis.
En el minuto siete de la primera de las dos partes de 15 minutos, un servicio desde la izquierda de Samuel Sosa fue rematado por Peñaranda, quien envió el balón lejos del alcance del arquero estadounidense. Y en el minuto 116 el defensor Nahuel Ferraresi cabeceó picado a la salida de un córner para sentenciar el choque y hacer estéril el gol posterior de Jeremy Ebobisse (117), también con la testa. La primera diana encajada por el conjunto vinotinto.
Corea del Sur.- La selección Sub-20 de México perdió este lunes en Cheonan ante su similar de Inglaterra (1-0) en cuartos de final del Mundial de Corea del Sur, por lo que el ‘Tricolor’ ya no podrá conquistar su primer cetro mundial de la categoría. El único gol del partido fue obra del hasta ahora delantero del Chelsea, recién fichado por el Liverpool, Dominic Solanke, que recibió un pase filtrado en la media luna del área y superó con la zurda por bajo a Abraham Romero pese a que el arquero del Pachuca llegó a tocar el balón (47).
El combinado inglés pudo haber ampliado la diferencia con un disparo lejano de Josh Onomah que se estrelló en el poste. Onomah sería expulsado a 18 minutos del final al ver una segunda amarilla por simular una entrada. México, volcado al ataque, gozó de varias ocasiones de gol para haber equilibrado el marcador, pero sus intentos o no encontraron portería o fueron desbaratados por Freddie Woodman. Inglaterra se medirá el jueves a Italia, verdugo de Zambia, en las semifinales del Mundial asiático. (D)
Uruguay gana a Portugal 5-4 y pasa a semifinales del Mundial Sub-20
CANALES LOCALES
En cualquier época del año, nuestro menú Mexicano está a la orden de su elección familiar
Llámenos para sus compromisos sociales!
(704) 593-0167
¡INCLUYE 180 CANALES Y MUCHO MÁS!
Más impuestos.
Oferta sujeta a cambios según la disponibilidad del canal premium. Después de 3 meses, se le cobrarán $55 al mes a menos que llame para cancelar.
DISFRUTA DE ESTOS FAVORITOS Y MÁS
Todas las ofertas requieren aprobación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático.
¡LLAMA YA Y SUSCRÍBETE AHORA!
CONTRERAS COMMUNICATIONS
DOMINGOS NIÑOS COMEN
x $1.99
1001 E. WT. Harris Blvd. Ste. A, Charlotte, NC 28213 LIGA IASO
Por: Gustavo Cruz
(704) 321-4570
pregunte por canales cristianos disponibles email: contreras859@yahoo.com Oferta válida solamente para clientes nuevos y clientes previos que califiquen. Términos y condiciones de la garantía de precio de TV por 2 años: Calificación: El precio anunciado requiere calificación de crédito y facturación electrónica con pago automático. Activación por adelantado y/o cargos por mejora de equipo pueden aplicar basado en la calificación de crédito. La oferta finaliza el 21/6/17. Compromiso de 2 años: Un cargo por desconexión temprana de $20 por cada mes restante aplica si el servicio se cancela anticipadamente. Incluido en la garantía de precio de 2 años con precio anunciado de $29.99: Paquete de programación DishLATINO Clásico, canales locales, cargos mensuales por 1er receptor y servicio HD. Incluido en la garantía de precio de 2 años con cargo adicional: Mejoras de paquetes de programación ($35.99 por DishLATINO Plus, $54.99 por DishLATINO Dos, $64.99 por DishLATINO Max), cargos mensuales por receptores adicionales ($7 por TV adicional, pueden aplicar cargos mayores por receptores más avanzados entre $10-$15) y cargos mensuales de DVR ($10-$15). NO incluido en la garantía de precio de 2 años o en el precio anunciado de $29.99 (y sujeto a cambios): Impuestos y recargos, programación adicional (incluyendo Canales Premium), Plan de Protección y cargos por transacción. Canales premium: 3 meses gratis: Después de 3 meses, recibirá una factura de $55 al mes por HBO, Cinemax, Showtime, Starz y DISH Movie Pack a menos que llame para cancelar. Otros: Todos los paquetes, programación, características y funcionalidad están sujetos a cambios sin previo aviso. Después de 6 meses, le cobraremos $8.99 al mes por el Plan de Protección a menos que llame para cancelar. Después de 2 años, se aplicará el precio mensual regular vigente en esa fecha por todos los servicios. Pueden aplicar cargos adicionales mensuales para clientes comerciales. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.
RAMBLEWOOD PARK - NCISL
Por: Gustavo Cruz
Honduras sumó tres puntos en el Mundialito 2017 Dep. Sucre goleó 4-1 y gustó en Semifinales
Italia derrota 3-2 a Zambia y enfrentará a Inglaterra en la semifinales del Mundial Sub-20 Corea del Sur.- La selección Sub-20 de Uruguay logró este domingo en Daejeon el pase a semifinales del Mundial, después de imponerse en penales a Portugal (5-4 tras haber empatado 2-2), con lo que mantiene sus opciones de estrenar su palmarés en un Mundial de la categoría. La ‘Celestita’, que partía como favorita ante el combinado luso, sufrió su segundo empate desde el inicio del torneo, en el que Santiago Mele encajó los dos primeros goles en Corea del Sur, pero los hombres de Fabián Coito lograron el pase al mostrarse más acertados desde los 11 metros, merced a tres atajadas salvadoras de Mele y al gol definitivo de Santiago Bueno. La presión inicial de los lusos dio su fruto
en el minuto 1, cuando un robo de balón permitió al delantero Zande Silva plantarse ante Mele y superarle con un toque sutil para adelantar a Portugal. Los ‘charrúas’ reaccionaron con un gol de cabeza de Santiago Bueno a la salida de un córner, aprovechando un rechace (16). Pero Diogo Gonçalves anotó el segundo al enviar un derechazo desde fuera del área a la escuadra del arco de Mele (41). Un penal provocado por Agustín Cannobio que Federico Valverde pateó raso sirvió para establecer el 2-2 (50), un resultado que no se movería hasta los penales. Uruguay se medirá con Venezuela el 8 de junio por un puesto en la final del Mundial de Corea del Sur. (D)
Corea del Sur.- La selección de Italia Sub-20 se impuso a su similar de Zambia este lunes en Suwon (3-2), con un gol de Luca Vido en la prórroga que dio el pase a la ‘Azzurrina’ a semifinales del Mundial, donde se medirá con Inglaterra. El vigente campeón de África de la categoría se adelantó por medio de su estrella, el delantero del Liefering austríaco Patson Daka, que libró la salida del arquero italiano con un toque sutil (4). La celebración de ese gol dejó la curiosa imagen de varios futbolistas zambianos realizando volteretas aéreas antes de arrodillarse y dirigir sus brazos al cielo. Italia logró el empate por medio de Riccardo Orsolini, que cabeceó a la red un centro medido de Giuseppe Panico (50).
Daka volvió a superar a Andrea Zaccagno, pero su gol fue anulado por fuera de juego. Cuando restaban cinco minutos para el final el delantero del Spartak de Moscú Fashion Sakala sacó un latigazo con la diestra ante el que nada pudo hacer Zaccagno. Pero Italia no se entregó, y un magistral gol de falta directa de Federico Dimarco en el minuto 88 llevó el choque a la prórroga, en la que el recién ingresado Luca Vido dio el pase a la ‘Azzurrina’ de un cabezazo inapelable a la salida de un córner (111). Zambia lo siguió intentando hasta el final, pero Zaccagno resultó providencial para los suyos, que disputarán la primera semifinal mundialista de la historia de Italia Sub-20.
Charlotte.- En las instalaciones de Elon Park, se jugó la octava jornada del torneo más importante de las Carolinas, Mundialito Charlotte 2017, en una competencia que de acuerdo al reglamento aprobado por los dirigentes, se jugará bajo la modalidad de ida y vuelta. Recordemos que el campeón de esta competencia se llevará a sus vitrinas una réplica de la Copa del Mundo FIFA. Honduras le ganó a Colombia 4-1. Los dos equipos pusieron lo mejor de sus escuadras
con la intensión de sumar puntos en esta competencia, pues esto le favorece anímicamente en un torneo largo y competitivo. El equipo hondureño llegó a este encuentro con sus delanteros muy finos, pues lograron marcar en la portería rival todas las oportunidades de gol que tuvieron, por esta razón pudieron salir por la puerta de la victoria y sumar hasta el momento 10 unidades, mientras que el equipo ‘cafetero’ se quedó con 7 unidades.
Honduras sumó tres puntos cuando enfrentó a Colombia
Charlotte.- El Torneo Apertura 2017 en la Categoría Master (mayores de 35 años) esta llegando a su final, pues se están jugando los partidos por la liguilla de donde saldrá el próximo campeón en esta división que está dando mucho que hablar a los aficionados. Se enfrentaron los cuadros de USA y Deportivo Sucre. Estos equipos clasificaron para los partidos de postemporada USA en primer lugar con 24 puntos y D. Sucre en sexto lugar con 14 unidades, respectivamente. Como era de esperarse el cuadro que representa a las ‘Barras y las Estrellas’
era el favorito por todo lo hecho a lo largo del torneo. El conjunto Ecuatoriano sorprendió a USA y lo lograron vencer de manera brillante por un categórico marcador de 4 - 1, con goles de Raúl Peñaherrera, Clive Limongi y 2 anotaciones de Angel Díaz, que le permiten enfrentar el juego de vuelta con tranquilidad. Sin lugar a dudas este partido atraerá a una gran cantidad de aficionados y lo más seguro es que los aficionados saldrán contentos porque estos jugadores dejaran hasta la última gota de sudor dentro del campo de juego.
Deportivo Sucre ganó el juego de ida y espera clasificar a las semifinales
24
MundoLatinoMedia.com
DEPORTES
TUS OJOS REVELAN TAQUERIA LA TU SALUD MICHOACANA
El Real Madrid Gana la Champions League 2017
Norma Santos Vega Iridología Holística Dip. H. Ir
Tiene
PROBLEMAS de Colesterol Alto - Anemia Próstata - Diabetes - Estrés Menstruación - Artritis, etc...
?
Llama al: (704) 208-7835
Real Madrid vence al Juventus 4-1 en la final de la Champions League 2017 un mejor estado de forma y una superioridad física ante la que nada pudo hacer la Juve. Casemiro con un disparo lejanísimo que desvió Khedira volvió a poner por delante al Madrid. No se conformó con el resultado el equipo de ZIdane y de nuevo
Cristiano tras una gran jugada de Modric volvió a golpear al cuadro italiano. El partido terminó por escapársele a la Juventus cuando Cuadrado fue expulsado por doble cartulina amarilla y ya en los minutos finales Asensio hizo el cuarto y
definitivo tanto para los blancos. Con esta victoria en Cardiff el Real Madrid amplía su vitrina europea, donde ya lucen 12 orejonas, más que ningún otro equipo en el continente.
Warriors está 2-0 arriba de los Cavaliers en las Finales de la NBA
Oakland.- Stephen Curry dribló cuanto quiso y superó a la ofensiva a LeBron James, y los Warriors de Golden State se pusieron 2-0 en la final de la NBA al derrotar el pasado domingo 132-113 a los Cavaliers de Cleveland. El entrenador de Oakland, Steve Kerr, regresó al banquillo tras más de seis semanas apartado por problemas de salud, en una jornada en la que Curry recordó la magia
SIRVIENDO A LAS CAROLINAS
?
Cardiff.- El Real Madrid se proclamó campeón de la Champions League 2017 después de derrotar a la Juventus (1-4) en el Millenium Stadium de Cardiff. Cristiano Ronaldo con un doblete y Casemiro dejaron en nada el tanto de Mandzukic y entregaron la duodécima Liga de Campeones para el equipo de Zidane, que revalida el título de ganador, algo que no había ocurrido en los 25 años de historia del torneo bajo su última denominación. Con esta victoria Zidane consigue su segunda orejona en dos temporadas en el banquillo del Madrid y tras imponerse también en Liga un doblete que no se repetía desde 1958. Apostó Zidane por su equipo de gala, con Isco en lugar de Bale en el centro del campo, e hizo lo propio Allegri en la Juve. Se notó la influencia del malagueño en ataque que sacó de su marca a la ordenada defensa italiana. Adelantaría en el marcador a los blancos Cristiano Ronaldo gracias a un disparo cruzado desde dentro del área que tras tocar en Bonucci dejó en nada la estirada de un Buffon. Sin embargo, la Juventus se rearmó y Mandzukic con una chilena espectacular batió por alto a Keylor Navas. El partido llegó igualado al descanso pero en la segunda mitad el Madrid demostró
25
Del 7 al 21 de Junio del 2017
que lo convirtió en el Jugador Más Valioso de la Liga dos años seguidos. Otra vez bajo la dirección del actual Entrenador del Año de la NBA, la dupla de Curry y Kevin Durant puso a los Warriors a dos victorias del campeonato. Curry logró su primer triple doble de la postemporada con 31 puntos, 11 asistencias y 10 rebotes, mientras que Durant aportó 33 unidades, 13 tableros y seis asistencias para
acercarse a su primer anillo de título. Golden State sigue inmaculado esta postemporada, con marca 14-0, y sigue en busca de convertirse en el primer equipo que se corona campeón con una marcha invicta. James estuvo espectacular con un triple-doble de 29 puntos, 14 asistencias y 11 rebotes. Pero el astro no contó con el suficiente respaldo para lidiar con el arsenal de Golden State, por más que Kevin Love anotó 27
puntos y Kyrie Irving añadió 19. James igualó a Magic Johnson con la mayor cantidad de triple-dobles en una serie final, además de que esta fue la primera vez en la historia de la NBA que más de un jugador factura el triple-doble en el mismo partido de una final. La serie cambia ahora de sede a Cleveland, donde se disputarán dos partidos, miércoles y el viernes.
1101 Tyvola Rd, Suite 111 & 112, Charlotte, NC 28217 Iridologa - Norma Santos Vega
email: normasantos927@gmail.com
SERVICIO DE BANQUETES PARA BODAS Y QUINCEAÑERAS
Contamos con las mas auténticas Taquizas Mexicanas, Tacos de Asada, Pastor, Chorizo, Barbacoa de Res, Fajitas Tejanas, Carne Asada, Pollo Asado, Mole Poblano, Conchinita Pivil. Pupusas Salvadoreñas, Churrascos Guatemalteco, Empanadas Colombianas, Pinchos Puertorriqueños,
TE COCINAMOS EN TU CASA TA FIESTALS N RE ARTY Y P TAL REN
ICIO SERVEROS MESDJ’S Y Todo acompañado de arroz, frijoles, tortillas, ensalada, salsas y mantelería. Con el sello que nos caracteriza, como la Taqueria #1 de Charlotte, sino le gusta nuestra comida, le devolveremos su dinero
TE COCINAMOS EN TODAS TUS FIESTAS FAMILIARES ESTAMOS EN TODOS LOS FESTIVALES Y JARIPEOS DE LAS CAROLINAS
Hablamos Español
(704) 557-5380 (704) 599-9242
MundoLatinoMedia.com
Drs. Aleida Heinz & Pedro Briceño Charlotte, NC
¡NO TENEMOS VIDA SEXUAL!
“Realmente se que amo a mi esposo y nos llevamos muy bien en nuestro día a día, pero al ir a la cama somos como dos extraños. Ya tenemos 5 años casados y desde hace dos años nuestra vida sexual se ha dormido, ahora ya no tenemos intimidad, el no me busca, yo no lo busco. No sé si ya yo no le gusto o es que me dejó de amar… Que puedo hacer?” Lo que te sucede es muy común hoy en día, según recientes estadísticas, el 20% de las parejas tienen relaciones sexuales no más de 10 veces al año, definido como “matrimonios sin sexo” y según el Dr. Phil, los matrimonios sin sexo son “una epidemia innegable”. Esto no quiere decir que lo que está sucediendo sea algo bueno y saludable, por el contrario, la falta de actividad sexual puede traer problemas tanto de salud física como emocional. La sexualidad es parte de ser seres humanos saludables, vital para una buena relación de pareja. Buscar las diferentes alternativas que puedan ayudar a mejorar y potenciar la vida sexual es tu derecho y también responsabilidad de ambos. Con el tiempo la pareja se van desconectando y perdiendo su intimidad emocional hasta la anulación de su vida sexual. Esto no es algo “normal” que sucede como consecuencia del matrimonio o del vivir juntos, no es una etapa por la cual “todos pasamos”. Esta realidad es consecuencia de la falta de ATENCION que ambos se prestan día a día y por la DES-PRIORIZACION del amor y la sexualidad; es
ESPIRITUAL
AMOR&SEXO
26
decir, la sexualidad y el amor pasional dejaron de ser la prioridad en sus vidas. ¿Qué hacer? No huir, no dejar que las cosas se enfríen aun más, ni conformarse con simplemente llevarse bien como “buenos amigos”. Ustedes son una PAREJA la cual merece la más bella, completa y satisfactoria relación llena de amor, pasión, compromiso y una estupenda vida sexual para el bienestar de ambos! No es difícil solucionar este problema si se tiene la voluntad de hacerlo. Los problemas que frecuentemente atendemos van desde la falta de comunicación, falta de intimidad y deseo, miedo al sexo, a problemas como la eyaculación rápida y la incapacidad para lograr el orgasmo, entre otros. Todos son solucionables! Al igual que otros Sexólogos que conocemos, nos encanta poder ayudar a las parejas a superar sus problemas sexuales y la falta de comunicación e intimidad y así rescatar las relaciones de pareja. Para nosotros no hay nada más grande que una relación sana y gratificante, lo que implica una vida sexual satisfactoria. Es por ello que dedicamos nuestro tiempo a ayudar a la gente a mejorar sus relaciones de pareja haciéndoles comprender la importancia de la intimidad y el placer como prioridades en sus vidas. Nunca es tarde para mejorar y realzar tu relación; comenzar nuevas metas y propósitos es algo que nos lleva al crecimiento personal y al éxito de como pareja.
PREVENCIÓN
HOGAR
Tim Webster Charlotte, NC Pastor de Harrison United Methodist Church
NUEVA ¿POR QUÉ SUFREN BURBUJA?
Y ya saben si de comprar o vender se trata solo llamen a su Realtor Amigo Juan Petrovich Tel.: 803-524-2530 2241 Ebenezer Rd Rock Hill, SC 29732 Bendiciones!
PastorTimoteoWebster@gmail.com
LOS JUSTOS? Hay quienes dan una respuesta fácil. Dicen, “Es la voluntad de Dios.” Cuando muere el abuelo alguien dice, “Dios lo necesitaba para ser ángel guardián para sus nietos.” ¿No sería mejor que el Señor dejara el abuelo para ser abuelo vivo en las vidas de sus nietos que un ángel invisible? Unos dicen que Dios controla todo en el universo. Si eso fuera la verdad entonces, tendríamos que aceptar; enfermedad, muerte, sufrimiento, e injusticia como la voluntad de Dios. Pero Cristo dijo, “El ladrón viene para robar, matar y destruir pero yo he venido para dar vida abundante.” En otro lugar en la Biblia Dios declaró que, “Yo soy tu sanador.” Basado en lo que Dios ha dicho y en su carácter estoy convencido que Dios no nos enferma, no nos mata, no nos manda tragedia. Todo lo opuesto Dios es Dios de vida y restauración. Es cierto que Dios nunca ha contestado la pregunta, “¿Por qué sufren los justos?” En la Biblia Job, preguntó, David preguntó, Jeremías preguntó por qué estaban sufriendo así. Dios no les contestó. Pero el Señor les
premió por su fidelidad y su lucha en contra de la adversidad. El Señor promete acompañarnos en la dificultad, si ponemos nuestra fe en Él. Dios nos invita a clamarle a Él por sanación y liberación de la dificultad. Si tienes una relación personal con Jesucristo entonces sabes que puedes depender de él y encontrar fortaleza a pesar de las circunstancias. Si no tienes una relación personal con él, este es el mejor momento para empezar. Pídele perdón por haberle dejado fuera de tu vida, pídele perdón por las maneras en que has vivido no de acuerdo con su voluntad. Invítale a entrar en tu vida para tomar control de tu vida y acompañarte siempre en todo. Puedes hacer todo esto hablándole en oración. Su promesa no es una vida sin dificultades sino, “Nunca te dejaré ni te abandonaré.” También nos da la promesa que algún día él va a destruir la enfermedad, muerte y sufrimiento. “Dios secará las lágrimas de cada ojo, por qué borrará de existencia; la muerte, el llanto, el lamento y el dolor…(Dios declara) hago todo nuevo.”
Sabrina Caceres Prevention Specialist Caceres@preventionservices.org www.preventionservices.org
LA SEMANA NACIONAL DE LA SALUD DE LA MUJER Es común ver a la mujer Hispana poner el cuidado de su familia y seres queridos antes que la suya, pero es muy importante no olvidar cuidarse a sí misma. Las pruebas de detección son estudios para prevenir ciertas enfermedades. Muchas de las enfermedades son prevenibles hoy en día, por eso es importante detectar antes que progrese a algo muy serio. Entre las enfermedades que afectan a la mujer está el cáncer de cérvix, el virus del papiloma humano, el cáncer de seno y la diabetes. Los estudios normalmente se hacen rápidamente en una sola visita a su médico y normalmente se deben hacer una vez cada uno o dos años dependiendo de recomendación médica. Entre algunos de los estudios recomendados están: estudios de presión arterial, colesterol, examen de los senos, Papanicolaou y exámenes pélvicos. Como parte de una vida sana también puede salir a pasear y disfrutar el tiempo de la primavera y el verano, las actividades
27
Del 7 al 21 de Junio del 2017
físicas son una de las cosas más importantes que puede hacer por su salud y tiene muchos beneficios. Mantener una dieta sana es también una forma de prevenir varias enfermedades. Use medicamentos recetados solo de la manera que se lo indique un proveedor de atención médica. Cerca de 18 mujeres mueren todos los días en los Estados Unidos por causa de una sobredosis de analgésicos recetados. Las mujeres necesitan vitaminas como el ácido fólico todos los días para las nuevas células saludables que el cuerpo produce a diario, como la de la piel, el cabello y las uñas. Siempre infórmese antes de inicial cualquier régimen vitamínico. Hay cosas pequeñas que puede hacer para mantenerse segura y sana, y dar un buen ejemplo para los demás. Use filtro solar y tome medidas para mantener su piel hermosa. Los rayos ultravioleta pueden dañar su piel y aumentar su riesgo de cáncer de piel y de envejecimiento prematuro de la piel.
Muchos se hacen esta pregunta, debido al bajo inventario de casas y a su acelerado incremento de precios. Vamos a analizar esta situación, partiendo desde la recesión hasta tener una conclusión final del tiempo actual. 1. Recesión Económica de 5 a 6 años El país atravesó por una de las peores crisis económicas, el índice de desempleo subió a lo más alto, por ende, la capacidad de compra disminuyo notablemente y el índice de casas reposeídas aumento exageradamente. Todo esto genera que los precios declinen sustancialmente. El mercado de bienes y raíces se vino abajo 2. Medidas del Gobierno Para recuperar la Economía El gobierno implementa algunas medidas para reflotar la economía, parte de esas medidas son reducir los intereses en los préstamos hipotecarios, dar incentivos económicos a los compradores de casas. Inyectar nuevos empleos, etc. 3. Proceso de Recuperación Económica Durante este periodo se abrieron nuevas oportunidades para ya propietarios establecidos, que aprovecharon los intereses bajísimos para refi-
nanciar sus hipotecas y algunos pudieron hasta hacer modificaciones en sus ya agobiados pagos mensuales de sus hipotecas. CONCLUSIÓN: Con la recuperación de la economía, los tres factores observados anteriormente nos llevan a las siguientes conclusiones: Muchas personas que perdieron sus propiedades, actualmente están listas para volver a comprar una casa, nuevas parejas y el crecimiento de la población hacen que tengamos muchos más nuevos primeros compradores. Parte del bajo inventario de casas se debe a que los precios de la nueva construcción se han nivelado donde tenían que estar, debido al aumento del costo de vida, y esto hace más difícil conseguir casas a precios asequibles, también las familias que refinanciaron a bajo interés, no tienen intenciones de re-vender ya que tienen un pago muy cómodo, haciendo así de que el ciclo de mudarse cada cierto tiempo sea interrumpido momentáneamente. El alto precio de alquiler vs pago de la hipoteca, también contribuyen a esta gran ola de demanda. ¡No se olviden de llamarme para cualquier pregunta relacionada a compra y venta de casas!
Tax &&Services Services Tax PP EE Ñ A A HH EE RR R R E ER RA A
TAXES
Sorel SorelyyRaúl RaúlPeñaherrera Peñaherrera con más de 20 con añosmás sirviendo a nuestra comunidad de 20 años sirviendo a nuestra comunidad
* CONTABILIDAD PARA NEGOCIOS CONTABILIDADDEPARA * AUDITORIAS IRS NEGOCIOS AUDITORIAS IRS ** SEGUROS DEDE AUTO ** SEGUROS SEGUROS DE AUTO WORKER COMP, DE * SEGUROS WORKER COMP, CLCLASASESESDE GL Y AUDITORÍAS TOSS IM PUESESTO GL Y AUDITORÍAS IMPU LL ÑO ** BOLETOS DE AVIÓN PA ES PA EN EN ES ÑO BOLETOS DE AVIÓN
* FORMAS -W2 * FORMAS1099 1099 -W2 * ENMIENDAS DEDE AÑOS ANTERIORES * ENMIENDAS AÑOS ANTERIORES * TRAMITAMOS W7 * TRAMITAMOS W7 * TAXES DE AÑOS ANTERIORES
* TAXES DE AÑOS ANTERIORES
PINEVILLE CHARLOTTE CHARLOTTE PINEVILLE 5309E.E.INDEPENDENCE INDEPENDENCE BLVD CHARLOTTE, NC 28212 513513 NORTH POLK ST. PINEVILLE, 5309 BLVD CHARLOTTE, NC 28212 NORTH POLK ST. PINEVILLE, NC 28134 NC 28134
704-569-1911 704-569-1911
704-889-0305 704-889-0305
WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM WWW.TAXSERVICESPENAHERRERA.COM
MONROE MONROE 1562 W.W.ROOSEVELT MONROE,NCNC28110 28110 1562 ROOSEVELT BLVD. BLVD. MONROE,
704-635-7566 704-635-7566
¿Pensando en Vender o comprar casa?
- Casas Nuevas o Existentes - Hasta 20,000 o más de ayuda a compradores por primera vez - Con o Sin Credito OK - Precalificación con SS ó W-7 - Vendemos su casa al mejor precio y en tiempo record
Your Realtors Expert in The Carolinas
704-540-4646 www.americasre.com
Búscanos en
1101 Tyvola Rd. Suite 103 Charlotte, NC 28217 Más de 13 años de experiencia Héctor y Cecilia Carbajal Realtors en NC y SC
WE ARE HIRING Licensed Real Estate Brokers
28
MundoLatinoMedia.com
HOGAR
EMPACAR: Sacar las cosas de casa ordenadamente, nos facilitará el acomodo en nuestro nuevo hogar. Mejor aún si ponemos los objetos que van a una misma habitación, en las mismas cajas. Y, finalmente, rotulamos cada empaque, para ayudarnos a conocer fácilmente el contenido. Así, tendremos una caja que dice “cosas del baño”, en la que sólo pondremos los objetos propios del cuarto de baño, y que, al llegar a la nueva casa, llevaremos directo hasta el baño. Suena tedioso, y en efecto lo es. Pero es el mejor modo de sobrevivir al caos. ARREGLOS: Algo importante, y que nos ahorra muchos dolores de cabeza a la larga, es tomar en cuenta todos los arreglos que va a necesitar nuestra nueva casa, y realizarlos antes de introducir nuestras pertenencias en ella. Ejemplos de arreglos necesarios e importantes para poder hacer uso normal de una vivienda, son los siguientes:
-Tubos que gotean/pierden. -Puertas que no cierran bien dentro de la casa. -Cerrojos, candados y portones que no abren bien, o chillan al abrirse. -Bombillas quemadas o ausentes. -Tomacorrientes o apagadores eléctricos en mal estado. -Conexiones eléctricas especiales para algún electrodoméstico (como la cocina, la lavadora de ropa o la secadora, que necesitan una alimentación de electricidad con características muy específicas). -Elementos de seguridad, en caso de que tengamos mascotas o niños. -Copia completa de las llaves de la casa, para la pareja o para depositarlas con alguien de confianza. -Cualquier otro arreglo funcional (como la calefacción en un lugar donde hace mucho frío, una ventana rota, el motor que abre la puerta del garaje si tenemos carro, etc.) Reubicar los servicios: En ocasiones, tenemos contratado un servicio a nuestro nombre, y queremos continuar recibiéndolo. Es el caso del servicio de cable, la suscripción a una revista o periódico, conexión a internet, entre otros. En estos casos, sería útil llamar a la empresa o persona que nos brinda el servicio, y
averiguar el trámite oportuno para que se nos traslade a la nueva vivienda. LOCALIZAR NEGOCIOS IMPORTANTES: Una vez instalados en nuestra nueva casa, necesitaremos hacer uso de una serie de facilidades, como el supermercado, lavandería, veterinaria, farmacia, etc. Resulta muy útil tener a mano, con anticipación, los teléfonos y direcciones de los negocios que vayamos tener que visitar en el corto plazo, cuando nos hayamos cambiado de domicilio.
199 gastos de cierre Solo $400 depósito Incluye algunos electrodomésticos incluyendo lavadora y secadora $
RENTA
$
41,995
$
22,995
***ALQUILER DE LOTE $349 POR MES POR 12 MESES***
Financiamiento de Terceros
EXPIRA 06-30-17
APLICACIÓN GRATIS!
El Mundo de Coca Cola, el Acuario de Georgia y el Dontown en general son referentes de los visitantes cuando van a Atlanta.
VIAJAR LIGEROS: Cambiarse de casa es una tarea agotadora,. Primero hay mucho por empacar, y luego hay mucho por desempacar. Suele pasar que tenemos un lugar especial destinado a ciertas cosas en el lugar donde vivimos, y cuando cambiamos de casa, ese “lugar especial” no existe. Debemos tomar muy en cuenta las características del lugar donde vamos a vivir, ser realistas y deshacernos de todo aquello que estamos cons- World of Coca-Cola Esta es una exposición permanente sobre cientes que estorbará. la Coca Cola Company, su historia, su trayectoria y su publicidad a lo largo de la historia, así como algunas áreas de entretenimiento y atracciones; se encuentra ubicada en Pemberton Place en honor a su creador.
VENTA
EXPIRA 06-30-17
AHORA A M A L L ARA P O M S MI CIALES E P S E LOS JUNIO DE
ATLANTA: Ciudad inagotable Atlanta no sólo es la capital de Georgia, sino una de las metrópolis más visitadas de Estados Unidos por las innumerables atracciones que ofrece a los turistas. Con más de 6 millones de habitantes en su área metropolitana, es un centro económico y de negocios de notable importancia a nivel mundial, teniendo en cuenta que más del 75% de las compañías de la lista Fortune 1000 tienen su sede en la región. Su aeropuerto internacional, el Hartsfield-Jackson, es considerado el más transitado del mundo. Y ni qué decir de sus tesoros culturales e históricos. Aunque muchos la han visitado y conocen algunos de sus lugares más turísticos, Atlanta siempre ofrece nuevas oportunidades de descubrir. Esta es apenas una breve muestra de sus atractivos:
¡ESPECIALES DE VERANO! Compra o Alquila tu Casa Hoy! Desde $1,029 RENTA GRATIS HASTA 07/01/17
TURISMO
Esta sección es patrocinada por Sun Communities Si desea COMPRAR o RENTAR llama al 888-343-8892
NOS MUDAMOS: a organizar tu nuevo hogar! He aquí los puntos recomendables a tomar en cuenta, para conseguir estar a gusto y correctamente reubicados en tu nueva casa.
29
Del 7 al 21 de Junio del 2017
Sitio Histórico Nacional Martin Luther King Jr.
Recorra la excitante vida del aclamado líder del Movimiento por los Derechos Civiles en el Sitio Histórico Nacional Martin Luther King Jr. Comience con una visita guiada de su casa natal y haga una parada en la iglesia bautista Ebenezer original. Este emblemático lugar forma parte de un parque nacional y en él podrá apreciar múltiples exposiciones que destacan los momentos más decisivos de la vida de King y del movimiento. Aquí nació, creció, predicó y fueron sepultados sus restos.
Centennial Olympic Park
El Parque Olímpico del Centenario, ubicado en el corazón del distrito de convencio-
Centro de Historia
El pasado cobra vida en el Centro de Historia de Atlanta. Con la mayor colección de reliquias de la Guerra Civil del sudeste de los Estados Unidos, el Centro de Historia de Atlanta lo guiará por los momentos de caída y surgimiento como ciudad internacional. Visite la histórica Casa Swan y los extensos jardines.
Stone Mountain Park
Acuario de Georgia
Construido en un terreno de 8,1 hectáreas al norte del Centennial Olympic Park en el centro de la ciudad, el Acuario de Georgia es el más grande de Estados Unidos y uno de los más grandes del mundo. Es el hogar de más de 100.000 animales, de 500 especies diferentes, entre ellos ballenas, tiburones, mantarrayas, pingüinos y pirañas. Lo mejor es un espectacular show al final del recorrido en el cual podrá apreciar en todo su esplendor la inteligencia de los delfines.
nes y entretenimiento del Downtown de Atlanta, funciona como legado de Atlanta de los Juegos Olímpicos de 1996. Visite los parques urbanos y refrésquese en la Fuente de los Anillos o disfrute de un picnic en este frondoso paraíso verde (¡incluso hay un restaurante en el centro del parque!).
El Tour por los estudios de CNN, el Sitio Histórico Nacional de Martin Luther King Jr. Y el parque Stone Mountain son destinos inevitables para los miles de turistas que visitan Atlanta.
A unas 15 millas (24 kilómetros) del centro de Atlanta se encuentra la pieza de granito expuesta más grande del mundo, rodeada por senderos naturales para caminar, exposiciones históricas, parques infantiles y atracciones temáticas. La montaña se eleva a 514 metros (1.686 pies) por arriba del nivel del mar. Puede subir a la cima utilizando un teleférico de alta velocidad y ver las figuras talladas de tres personajes de la Guerra Civil, que ocupan un área de 1.21 hectáreas (3 acres) en la ladera de la montaña.
CNN Studio Tours
¿Quiere conocer los secretos entre bastidores de las noticias o quizás solo echar un vistazo a un presentador de la CNN? ¡Con la visita guiada por el estudio de la CNN podrá tener ambos! La sede central de este gigante de las noticias se encuentra en Atlanta, y allí se ofrecen visitas guiadas todos los días para conocer el emocionante mundo que se esconde detrás las cámaras de estos exclusivos estudios.
Zoo Atlanta
Los amantes de los animales de todas las edades no pueden dejar escapar la oportunidad de ver a más de 1.500 animales de más de 200 especies distintas.
Jardín Botánico de Atlanta
Este es un Jardín Botánico ubicado al lado del Piedmont Park cuyo fin es desarrollar y mantener las distintas colecciones de plantas para la exhibición, educación, conservación, investigación y disfrute; cuenta con varios jardines temáticos y ofrece constantes exposiciones, sirviendo también como museo.
30
MundoLatinoMedia.com
Horoscopo
Géminis Vuelves a estar de mal humor, no te apetece nada estar con tus amigos ni con tu familia, siempre están diciéndote que debes hacer y eso no te hace gracia. Menos mal qué es fin de semana, a veces, quedarse tumbado en casa es la mejor forma de trabajar. Esa persona dejó de sentir algo por ti, y te alegras. No era tu tipo y estabas harto de tener que ir siempre pensando cómo hacer para que te dejara en paz.
Leo Has conseguido que la convivencia se vuelva amena y divertida en casa. Parecía imposible que las personas con las que vives llegaran a ser así, pero al final, has puesto orden. No renuncies nunca a tus ideas, quizás ahora no tengan viabilidad, pero de aquí a unos meses, pueden ser ideas de un millón. Anótalas y no te dejes arruinar por los demás. Estás pagando por aquella vez que te portaste mal, estás seguro. Por ello, con esta nueva pareja, estás siendo lo más leal.
Libra No hay nada peor para ti que la gente que pretende llamar la atención haciéndose notar, no soportas a los graciosillos de turno o la gente que se cree mejor. Si trabajas hoy, no tendrás más remedio que poner buena cara. Sabes que hacerlo te trae muy buenos resultados y muchos beneficios a largo plazo en tu vida. Tu pareja es perfecta, sabe siempre cuando debe ayudarte, estar contigo o darte el apoyo necesario.
Después de muchos días de trabajo, hoy estás libre y puedes hacer lo que más te apetezca. Leer un libro, pintar, bailar, ir al cine, salir a almorzar, etc. Aunque haya pasado la tormenta, no puedes dejar de pensar en ella. No ha salido todo como tú esperabas y tienes miedo a las represalias del lunes. Si estás soltero, hoy conocerás a alguien de forma inocente y te atraerá muchísimo de forma física. Pensarás que lo que sientes no es casualidad, es el destino.
Acuario La clave para llegar a dónde has llegado es la integridad que tienes. No cedes, sabes lo que quieres y piensas luchar por ello, sea como sea. Pospusiste algo de trabajo y ahora él viene a ti. Aunque sea domingo, tendrás que ponerte hacer todo lo que tienes atrasado de tareas para poder estar tranquilo mañana. Estuviste rodeado de personas equivocadas en el pasado, pero ello no debe estar acompañándote eternamente. Rompe con esas ligaduras y disfruta del amor en el presente.
Cancer Hoy despiertas con otra visión del mundo, con algo más de ganas. En el fondo, sabes que ni todo es tan malo ni todo tan bueno, que las cosas pasan por algo. El presupuesto mensual que tienes tras pagar las facturas es pésimo, deberías ajustarte algo más o hacer horas extras para tener dinero para afrontar dichos gastos. El amor no quiere ni oír hablar de ti. Es algo que no quieres saber, pero que en el fondo te das cuenta. Necesitas cambiar.
AT E N C I Ó N AT E N C I Ó N
YA LLEGO, YA ESTA AQUÍ POR PRIMERA VEZ EN CHARLOTTE SU AMIGA Y CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA, QUIEN LE AYUDARÁ A RESOLVER TODOS SUS PROBLEMAS.
SOY LA SOLUCIÓN A TUS PROBLEMAS. SI GRANDE ES TU PROBLEMA, MAYOR ES MI CAPACIDAD PARA RESOLVERLO.
EXPERTA EN CONJUROS PARA EL AMOR, LIMPIAS, PROTECCIONES PARA LAS ENVIDIAS, ENEMISTADES, HECHIZOS. CURO TODO TIPO DE MALES, SI TU NEGOCIO NO PROSPERA VAS DE MAL EN PEOR.
LUISA
704-963-4330
NO ME CONFUNDAS CON CHARLATANES
Virgo En el fondo eres un sentimental, pero odias que los demás lo sepan. Si alguien intenta sacarte hoy ese lado tuyo, te enfadarás y te pondrás de mal humor. Tu jefe te llama un domingo ¿se lo permites? Entonces el problema es tuyo, que no pones tu horario laboral cerrado. El amor es algo que tienes en tu vida y que es muy importante para ti. Siempre tienes en mente que los demás estén sintiéndose atraídos por ti.
Escorpión Menos mal que tienes a ese amigo, ese que no se piensa dos veces lo que te tiene que decir. Es mejor que sea así a que te mienta como un bellaco. Hoy no te apetece hacer nada, solo quieres disfrutar y tener tiempo para ti mismo. Si se te ocurre abrir el ordenador, tendrás problemas con tus compañeros. Esa persona que conociste de viaje ahora está lejos de ti, parece que solo conoces gente interesante estando fuera y que estás condenado a no tener amor cerca.
(916) 595-5236, (323) 423-8668, (704) 512-0403, (888) 461-3648 MAESTRO
DUNKAN
Capricornio
GRECIA 100 ESPECIALISTA EN CURACIONES DE ALTA MAGIA
Tiene mala suerte o no puede prosperar? Se siente confundido y desesperado, sufre de impotencia sexual, alcoholismo, nervios, insomnio, enfermedades desconocidas, infertilidad, depresión, dolores de cabeza, males desconocidos? o tal vez un familiar sufre de esto?
Debes prestar más atención a tu salud, no sabes cuando te puede ocurrir algo, pero si te cuidas y tomas lo necesarios, estarás como un roble y no tendrás que pensar en ello.La imagen que proyectas de ti mismo es un factor muy importante. Ahora, tienes que tener muy en cuenta las fotos o textos que posteas en redes sociales y si dañan como te ven los demás. Hoy es tu día depresivo, es un día en el que necesitas estar tranquilo en casa, llorar si te hace falta y no pensar en nada que no seas tú mismo.
Piscis ¿Crees que no tienes éxito porque no tienes suerte? Estás muy equivocado, llegar a la cima no es cuestión de suerte, si no de esfuerzo diario. Si quieres tener confianza en los demás, empieza con confiar en ti mismo, en que sabes hacer bien tu trabajo y en que los compañeros querrán apoyarse en ti. Se acabaron las acusaciones directas, las que de forma abierta suelen herir a tu pareja. Has aprendido a protegerla y ahora haces de pantalla para que nada le choque.
Vidente Astróloga
NO SUFRAS MAS Y LLAMA AL MAESTRO DUNKAN
Trabajo con magia verde para el dinero, magia roja para el amor, magia blanca para la suerte tengo el poder para curar cualquier problema que la Vida le traiga aunque a usted le parezca imposible, yo le garantizo una curación completa 100% garantizada
CURACIONES Y TRABAJOS NO SE PAGAN HASTA NO VER EL RESULTADO
DISEÑOS Personalizados Tradicionales Aztecas Tribales Tattooz Coverups
% GARANT IZAD Y EFECTIV O O
RETIRO MALA SUERTE ENVIDIAS, ENEMIGOS, ALEJO A LA PERSONA QUE LE ESTA HACIENDO MAL Ha cambiado su vida de repente? no se preocupe llame hoy mismo. Problemas entre familia? Yo le puedo ayudar. Problemas con la ley, drogadicciones, inseguridad, limpias gratis contra envidias, ,mala suerte, salaciones, mal de ojo, yo te ayudo a tener éxito en la vida.
Amarres, Desamarres y Endulzamientos especialmente para atraer al ser Amado
RF
ORAC
25
$
ES ION
Sagitario
Tauro
Estás en el momento oportuno para un cambio, un gran cambio en tu vida. Piensa en estudiar de nuevo, buscar un nuevo empleo o mudarte a otra ciudad.Domingo de reflexión y de ver si realmente te merece la pena trabajar en ese sitio. No tiene las mejores condiciones laborales, pero por ahora te permite vivir. ¿Por qué no te vas a vivir ya con tu pareja? Lleváis mucho tiempo juntos y la vida parece que no avanza si estáis separados. Es momento de llevar a cabo ese plan.
CONSEJERA ESPIRITUAL LUISA
PE
Aries
Tienes que aprender a hacer lo posible por vivir la vida a tu manera, sin interrupciones de los demás. No te debe importar l oque dicen, ellos no viven tu vida. Nada puede equiparar al momento máximo en que tu jefe te dice que no tienes que ir a la oficina, pero te has planteado... ¿Y si te está despidiendo? Con o sin espinas, no deja de ser amor, de ser sentimientos a flor de piel de alguien que se traspasan. ¿No los quieres? Pues díselo cuanto antes a esa persona.
31
Del 7 al 21 de Junio del 2017
Agujas Nuevas y Esterilizadas
Precios Competitivos APROBADO POR EL DEPARTAMENTO DE SALUD
Queen City Tattooz 6824 Albermarle Rd. Charlotte, NC 28212 (704) 537-8001
ABRIMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA
Mosquito Tattooz
2419 Central Avenue Charlotte, NC 28205 (704) 379-0456
Síguenos en Instagram en: Mosquitotattooz - Quenncitytattooz
(704)935-6786 15%
DE DESCUENTO CON ESTE CUPÓN
32
El pasado sábado 3 de junio se llevaron a cabo los Premios MTV MIAW 2017, en la ciudad de México, en donde el publicó abucheó a la quinceañera cuando ganó en la categoría “Bomba Viral 2017”.
LA SOBRINA DE HUGO CHÁVEZ PODRÍA SER LA PRÓXIMA MISS VENEZUELA
Esta categoría comprende a los personajes más virales en el mundo de las redes sociales, y la tercia la conformaban Lady Wuuu, Pedrito Sola y los quince de Rubí.
SUZY CORTEZ MOSTRÓ SU CINTURA COMPLETAMENTE DESNUDA
LA MODELO IZABEL GOULART HACE YOGA EN UN SEXY BIKINI
La supermodelo Izabel Goulart se olvidó de la alfombra roja y glamour de Cannes para disfrutar unos días en altamar. La brasileña se dejó ver en un sensual bikini verde durante sus días
de descanso por Ibiza. Para mantener su cuerpazo, Izabel entrena todos los días y como muestra de ello compartió un video en Instagram, en el que aparece haciendo yoga.
EMILY RATAJKOWSKI QUEDÓ CON EL TRASERO MARCADO, MIENTRAS SE DIVERTÍA EN ITALIA
Ser reina de belleza es uno de los sueños más anhelados por algunas chicas y en Venezuela no es la excepción. Muchas jovencitas ya están más que listas para convertirse en la próxima Miss Venezuela 2017; una de ellas es la sobrina del fallecido expresidente Hugo Chávez. Andrea Cristina Chávez Sánchez, de 23 años de edad, es hija de Ásdrubal Chávez Sánchez, primo de Hugo Chávez, quien además se desempeñó como Ministro de Petróleo y Minería durante el gobierno de Nicolás Maduro.
Miss BumBum 2015, Suzy Cortez, publicó una imagen sin ropa en donde deja ver su figura y su trasero, uno de los mejores en Brasil.
Emily Ratajkowski ha disfrutado mucho estos días de verano, divirtiéndose en piscinas y mostrando su cuerpo en ropa pequeña. Y ahora no solo mostró su trasero, sino que también permitió que alguien más lo tocara.
La modelo compartió en su cuenta de Instagram un video en el que se ve como una chica se acerca a ella mientras se encuentra de espaldas y le toca el trasero con sus manos llenas de lodo, de tal forma que quedan estampadas en el derrier de Emily.
JUEGOS
SUDOKU
LE GRITAN A LA QUINCEAÑERA RUBÍ QUE SE BAJE DEL ESCENARIO TRAS GANAR UN PREMIO MTV
33
Del 7 al 21 de Junio del 2017
CRUZIGRAMA
FARÁNDULA
MundoLatinoMedia.com
Rellenar la cuadrícula con los números 1 a 9, en tal forma que cada número aparece sólo una vez en cada fila, columna y región ( 3 por 3 bloques ). Nunca adivinar el lugar de un número y sólo rellenarlo cuando esté seguro
34
EMPLEO
ATENCIÓN ÁREA CONCORD, Se solicitan personas dinámicas y responsables para trabajar en área de Downtown Concord. Requisitos: graduado de high school y bilingüe total (Español e Inglés). Para mas información favor de llamar al (704) 7073879, (704) 707-3732, (704) 912-1721 o enviar resume a nycconcord@carolina.rr.com TRANSWORLD solicita vendedor bilingüe para area de Charlotte. Para mas información llamar al (704) 414-6744 TRANSWORLD solicita secretaria/administración bilingüe para area de Charlotte. Para mas información llamar al (704) 4146744 EMPLEADA JOYERIA Se busca personal para atender joyería. No requiere experiencia previa. Excelente ambiente de trabajo, buen sueldo mas comisiones. Aplicar en persona en 4441 Central Ave. SALON MARY BARBER SPA Se necesitan estilistas, buen ambiente de trabajo, favor comunicarse al tels: (706) 714- 7108 o al (980) 256-2082 IMPORTANTE COMPAÑÍA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOLICITA VENDEDOR DE PUBLICIDAD: Sueldo más Comisión en un excelente ambiente de trabajo. Requisitos: Bilingüe, vehículo propio, con conocimientos de la ciudad. Información llamar al (704) 858-0375
MundoLatinoMedia.com
TENEMOS 20 POSICIONES DISPONIBLES Meseros de Banquete Operadores de Montacarga Maquinistas Instaladores de Gabinetes
DDR Inc. Esta buscando proveedores bilingües para ofrecer servicios de atención directas a personas con discapacidades mentales y físicas. Horario flexible. Para mas información, favor de llamar a Kenia Hernández al (704) 573-9777 ELITE RESOURCES SOLICITA PERSONAL PARA EMPACAR PRODUCTOS DE PUERTAS en Charlotte y operadores de montecarga. Para mas información llamar a Roberto al (704) 504-2299 o al celular (980) 2400406 COMPANIA AMERICANA NECESITA 2 APPOINTMENT SETTER: Part time / horario 6:30pm-8:30pm lunes a viernes. $ 15 la hora , más bonos. visitar 15-20 casas diarias y hacer una cita sin compromiso. No hay q vender. No Se requiere experiencia, capacitación Debe tener excelentes habilidades de comunicación, estar bien presentables , con una actitud positiva. Los candidatos deben tener vehículo y poseer una licencia de conducir válida LLame al 980-263-8102 OFICINA DE ABOGADOS.Solicita Asistente de Oficina en Inglés y Español Para contestar teléfonos, tomar citas, atender clientes y otras obligaciones relacionadas con trabajo de Oficinas. Saber uso de las computadoras es necesario. Horario: de Lunes a Viernes de las 9 a las 5 o 6. Mandar Resume al Fax: 704525-8820. Atención Mildred o Erika. MECÁNICO Taller mecánico en el sur de Charlotte está contratando mecánicos a tiempo completo. Buena paga. Excelente ambiente de trabajo, para mayor información llamar al tel (704) 763- 6759 o (704) 503- 9781
Elite Resources, es una compañía de empleos que ha operado en el área de Charlotte desde 1995.
$10.00 a $25.00 / hora
S Á T S ¿E O D N A BUSC AJO? TRAB
Cuando trabajes en The Loving Group, disfrutaras lo que haces
Favor de ponerse en contacto con Elite Resources y pregunte por Roberto al (704) 504-2299 o al celular (980) 240-0406 Estamos localizados en la esquina de la Westinghouse Blvd. y la Nation Ford Rd. (11200 Nations Ford Rd., Charlotte)
ÉSTA ES TU OPORTUNIDAD
Los potenciales candidatos deben tener verificación de antecedentes penales limpio y deben de pasar prueba de droga
ESTAMOS CONTRATANDO PERSONAL PARA JARDINERÍA Y MANTENIMIENTO DE JARDINES
COMIENZAN EL ¡INVIERTE EN UNA CARRERA CLASES MAYO 20, JUNIO 28, EN CHARLOTTE CON UN FUTURO BRILLANTE! MAYO 26, ESCUELA DE GASTONIA
EMOS OFRECSES EN CLA AÑOL ESP
Escuela Aprobada por el C.N.A de Carolina del Norte
Asistente de Enfermería Certificada (C.N.A. 1,2) Phlebotomy (Flebotomía) MED AIDE (Asistente de Medicamentos)
Para mas información: Oficina (704) 531-1100 Celular (910) 373-7869 Pregunte por Julie 5801 Executive Center Dr., Suite 103, Charlotte, NC 28212
OFRECEMOS:
• Pago de $10 la hora o mås, dependiendo la experiencia • Tiempo completo (40 horas + tiempo extra) • Trabajo todo el año • Bonos de compensación
Aplica en: 309 Morningside Road. Charlotte, NC 28214 www.thelovingcompanies.com
A1 Landscaping está contratando Compañía de Jardinería de rápido crecimiento
SOLICITA TRABAJADORES JEFE DE GRUPO
* El candidato ideal debe tener experiencia con una compañía de jardinería establecida. * Responsabilidades incluyen organizar el grupo y comunicarse con los clientes. * Conducir camión de caja y/o con remolque * Operación y mantenimiento general de equipo de jardinería: incluyendo corta césped, cortadoras, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc. * Se requiere una licencia válida de NC y ser bilingüe español e inglés.
MIEMBROS DE GRUPO
Preferentemente con conocimiento de uso de herramientas de jardinería: corta césped, máquinas para quitar malezas, sopladores, separadores, etc.
PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMAR AL
704-441-6916
LA COMPAÑÍA OFRECE TRABAJO ESTABLE CON BUENOS SALARIOS Y PAGAS EXTRAS. LA COMPAÑÍA BUSCA TRABAJADORES A LARGO PLAZO
Llame o mandar texto para información a C.J. al 704-400-5844. También por email: Cjsasser@aol.com
Diversified Sourcing Solutions TRABAJO POSICIONES DE PRODUCCIÓN EN CHARLOTTE, 28273 2ND SHIFT A $9.00 LA HORA CAPAZ DE TRABAJAR EN LOS EE.UU. HORARIO DE TRABAJO DEL 2NDO TURNO DE 3:00PM11:30PM PARA MÁS INFORMACIÓN LLAME AL
(704) 588-7900
TRABAJO INMEDIATO - ÁREA DEL AEREOPUERTO ESTÁ CONTRATANDO PERSONAL PARA TRABAJAR MOVIENDO LOS VEHÍCULOS DE COMPANÍA DE RENTA
S EEMO PROV MÉDICO S RO SEGU DESPUÉ IS E GRAT ERÍODO D DE P IBILIDAD ELEG
REQUISITOS: • SER MAYOR DE 21 AÑOS • LICENCIA DE CONDUCIR ESTADOUNIDENSE VIGENTE CON UN RECORD LIMPIO DE MANEJO • TENER DISPONIBILIDAD LOS DOMINGOS POSICIONES DISPONIBLES: • SUPERVISOR PAGO $11-12 SEGÚN EXPERIENCIA • DRIVER $8.25 • LIMPIADOR DE VEHICULOS (CAR WASH) $9.25
LLAMA PARA HACER TU CITA AL
980-225-1554 / 704-954-8833
Boletos Aéreos a todo el mundo - Boletos de Autobuses (Expreso) Notario Público (Apostillados, Carta Poder, Traducciones y más) Pagos de Facturas - DMV (Trámites de NC) Taxes (W-7) Contabilidad - Copias a Color, Fax y Scanner LUNES A SÁBADO: 9 AM a 7 PM DOMINGO: 10 AM a 6 PM
Carmen Ramírez
980-272-5343 / 980-272-5345
6915 E WT HARRIS BLVD. CHARLOTTE, NC 28215 / AEROEMUNDO2015@HOTMAIL.COM
INAUGURAMOS NUEVO LOCAL EN MONROE
TRABAJADORES para jardinería y SUPERVISORES con experiencia. Debe tener experiencia en jardinería y mantenimiento. Salario basado en experiencia.
35
Del 7 al 21 de Junio del 2017
S A L E S & R E PA I R
LAVADORAS SECADORAS COCINAS REFRIGERADORES MUNDO LATINO TE OFRECE LA OPORTUNIDAD DE INCREMENTAR TUS VENTAS Y SERVICIOS
LLAMANOS YA
TODAS LAS MARCAS
DESDE
100
$
1 AÑ GARA O DE NTÍA
704-990-5394 e-mail: mundolatino15@gmail.com ANUNCIOS PUBLICITARIOS Y CLASIFICADOS 1101 TYVOLA RD SUITE 106 CHARLOTTE NC 28217 WWW.MUNDOLATINOMEDIA.COM y en Facebook
AL POR MAYOR Y MENOR NO TENEMOS COMPETENCIA 1115 LASALLE STREET, 704-315-1335 SUITE C, MONROE NC 28110 704 374-5818
36
CLASIFICADOS
RESTAURANTES
Taqueria La Michoacana. Cocinamos para todas tus fiestas familiares. Estamos en todos los festivales y jaripeos de la Carolinas. Servicios de banquete para bodas y quinceañeras, meseros y DJS. Llamanos al (704) 557-5380
vicio de laboratorio y ofrecemos examen de papanicolao /prostata gratis con chequeo general. Llame al (704) 364-4216. Nuevo local en el 485 N. Wendover rd. Carolina Eye Center, los expertos en cirugía Lasik. También ofrecemos tratamientos de rejuvenecimiento de la piel, botox, eliminación de vellos,tratamientos para manchas y mas. Llámanos al(704)503-1835
Si quieres autentica comida mexicana, visítanos en el restaurante Cinco de Mayo. Buffet Mexicano todos los días de almuerzo y cerveza de barril. Visítanos en 10009 Weddington Rd., Extension Concord. (704) 9798709.
Charlotte Dermatology; especialistas en tratamientos de trastornos de piel, cancer de piel y dermatologia cosmetica. (704) 364-6110
Lotus Buffet, El mas grande de Charlotte y sus alrededores. estamos en el 9605 N, Tryon St. para su conveniencia.
Nuticionista Sonia Caselli de Vita Salud te ofrece tratamientos y medicamentos para toda clase de enfermedades. Visítala en el 3600 N. Sharon mito Rd (dentro de Compare) (704) 493-1130
DENTISTAS All Kids Pediatric Dentistry nos especializamos en niños desde 1-18 años y niños con discapacidades. Aceptamos todos los seguros incluyendo Medicaid y Health Choice. Para cita llámanos al (980) 263-2330 Odontología suave con un toque de cuidado, eso somos en McNulty & Dancausse General Dentistry. Odontología general y cosmética, Hablamos español. Para citas (704) 596-3186 Mundo Dentistry, calidad y calidez nos distinguen. Dentistas profesionales con la mas alta tecnología. Para citas llama al (704) 825-2081
MEDICOS Centro Medico Latino, Dr. Carlos Rish. Habla español, te atiende en tu propio idioma y no necesitas cita. Su centro de salud para toda la familia, especialista en asunto de mujer, hombre, pacientes de la tercera edad y niños. Exámenes de laboratorio completo. Para mas información llamar al (704) 333-0465 Si sufre de dolor de espalda, cuello, entumecimiento, cosquilleo o sufrió un accidente de auto, visitenos en Proactive Chiropractic and Rehab Center. (704) 497-1552 y/o (704) 504-1770\ First Stop Medical Center, es su nueva clinica de atención primaria. Contamos con ser-
SERVICIOS Charlotte Roofing Materials Surplus: Vendemos y compramos teja/shingles, arquitecto y 3 Tapas, accesorios. Tenemos todo el material para el techo de su casa. Buenos precios, llame antes, 704-942-0394. 7808 Pence Rd Charlotte NC 28215 Ahorre dinero con nosotros en Jireh Insurance Group. Auto, Casa o negocio. Estimados gratis. Llámanos al (980)299-3218 A+Rooter, su plomero de confianza, Servicio 24/7. Servicios de plomería en general residencial y comercial. Pregunte por Isidro (704) 891-7933 Agencia de Empleo, Charlotte Honestidad solo para hispanos. Ofrecen empleos con buena paga, comida y vivienda gratuita. Trabajo para restaurantes. 3127 Eastway Dr., Suite #202, Charlotte, NC 28205 (frente a Food Lion) Tel- (704) 322-9578 Nuestra familia sirviendo a su familia. En Lowe-Needo Funeral Hoe queremos ayudarle a recordar esos momentos inolvidable y celebrar los lindos recuerdos del ser querido. Para mas información llamar al (704) 545-3553 Migrant Assistance, el lugar donde hacer sus papeles de inmigración, traducciones certificadas, affidavits, llenamos peticiones familiares, naturalización, visas V, renovación de tarjetas, ajustes de estatus, permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para
inmigración y pasaporte. Llámanos para una cita al (704) 529-1657 Agencia de seguros, taxes y multi-servicios. Genesis haces tus tramites del DMV, taxes y seguros. Servicio completo bajo el mismo techo. Nos encontramos dentro de Comare Food en la Milton Rd. (704)7074294 Hago mecánica a domicilio, motores, transmisiones, amortiguadores, flechas, bandas de tiempo, cambios de aceite, frenos, A/C, calefacción, etc. también sistema hidráulico como jack pallet porta power four lift, prensas hidráulicas, y mas. Par mas información lamar al (704) 756-6057. Charlotte y alrededores, Rock Hill, Gastonia, Moorsville y Monroe Con mas de 20 años sirviendo a nuestra comunidad, Taxes y Servicios Peñaherrera. Contabilidad para negocios, auditorias del IRS y mas. Contamos con varias oficinas para su mayor conveniencia. Llámanos al (704) 889-0305 Envío de carga a Mexico y Centroamérica, America Multi-envios. Tenemos los mejores precios para esos envíos tan especiales. Estamos en 549 Morgan Mill Rd., en Monroe. Llámanos al (704) 289-4343
MundoLatinoMedia.com
C Servicio Técnico T S CALIDAD Y BUEN SERVICIO El abogado Davis B. Pevney es el abogado que estas buscando para resolver tus problemas familiares, custodia de menores, pension alimenticia, derechos de visitas entre otros. Llámanos al (704) 332-7490, pregunta por Esther. Lesionado en su trabajo o en un accidente de auto? Nosotros te ayudamos y no te cobramos hasta ganar el caso, consulta gratis. Somos Shankle Law Firm, llama al (704) 370-1212 y pregunte por Maggie Shankle Esta en la linea de deportación? Perdió su caso de inmigración? Llame al abogado Christopher Green. Con mas de 14 años de experiencia en todos los asuntos relacionados con inmigración (704) 536-6565 En las oficinas legales de Teodoro Maloney atendemos tu caso de inmigración, defensa criminal y accidentes. Su consulta es siempre con el abogado. Para su conveniencia estamos en el edificio Dorado. Llámanos al (704) 535-6600 Magennis Law Firm; Especialistas en todo caso de inmigración. Ofrecemos citas los fines de semana. Llamar al (704) 940-0522
VARIOS Joyería El Tesoro, ahora con casa de empeño; dinero fácil, rápido y confiable. También reparamos todo tipo de joyas. Con mas de 10 locales para su conveniencia. Llámanos al (704) 713-2151
CTS, Servicio Técnico, reparación técnica de aires acondicionados. Calidad y buen servicio. Llamar al (704) 589-0933
Direct Tool Factory Outlet, donde encontraras todas la herramientas para trabajar. Marcas como Ryobi, Homelite, Craftsman y mas. Visitamos en el 5648 E. Independence Blvd en Charlotte. (704)537-2002
Si tiene corte de inmigración la consulta es gratis. Preparen para nuevo perdón, tickets de transito, accidentes de auto y/o trabajo. Abogado David Concha “Mis padres son abogados, por eso entiendo sus problemas” llame al (704) 525-8824 Estwanick & May, especialistas en violaciones de transito, accidentes y casos criminales. Para cita llamar al (704) 9002850 Phillips & McCrea, LLP. Atendemos cualquier caso criminal, infracciones de transito, leyes de familia, inmigración, accidentes. Hablamos español., pregunte por Doris (980) 225-9076
Hendrick Honda, con mas de 10,000 vehículos usados en la red. Visitanos en el 8901 South Blvd. Prepara tu auto para el invierno, evita situaciones incomodas. En Hi-Tech Automotive Center nos especializamos en reparaciones y diagnósticos. Inspección de NC y revisamos la luz del “check engine” gratis. 8911 Nations Ford Rd, (704) 521-4976 o en el 608 N. Polk St., Pineville (704) 889-5289 Aranda Auto Service Inc., en la 6300 South Blvd, (704) 554-6228. Seriedad, Puntualidad y trabajo garantizado. Donde su ca rro anda, porque anda! CAROLINA AUTO SOLUTIONS 07 Chevrolet cobal. 2 puertas, automatic, color negro, excelentes condiciones. $800 de enganche. 03 Chevrolet trail blazer. automatic, toda eléctrica, excelentes condiciones. $1200 d enganche. 07 Saturnion. automatic. todo electric, my buen estado. $800 de enganche. Blvd, Indian Trail, NC 28079. (704) 893-0522.
Kaylee Appliances, venta y reparación.Lavadoras, secadoras, cocinas y refrigeradoras de todas las marcas desde $100.00. Al por mayor y menor, 4 meses de garantía, NO tenemos competencia. Visítanos en el 11229 E. Independence Blvd en Matthews o llámanos al(704) 315-1335 Metro PCS te ofrece datos, llamadas y textos sin limites. Agrega solo $5 al mes y tienes a Mexico ilimitado.
AUTOS
Si de comprar o vender tu casa se trata, Petrovich Realty es la solución. Te ayudo a encontrar la casa de tus sueños. Tengo licencia en Carolina del Norte y Sur. Llámame al (803) 524-2530, Juan Sun Communities te ofrece la alternativa de rentar tu nuevo hogar o comprar esa propiedad que siempre soñaste. Llámanos hoy mismo al (888) 728-3614 Casas para venta y renta. Usted puede ser dueño de su propia casa, no necesita tener crédito. Nuestra lista de casas y contratos son en español. Llame a Carmen Arévalo de Stikeleadther Realty al (704) 537-3900 Compramos casas en cualquier estado que se encuentre!! Esta perdiendo su casa? la casa esta muy dañada? Quiere cambiar de casa? Llamenos para un analysis de su casa. 704-540-4646
En Driven Automotive no necesitas seguro
LOS MEJORES PRECIOS
QUINCEAÑERAS - BODAS - TODA OCASIÓN ESPECIAL $
375 por 3 horas
New Chrysler 300 Limo
475 por 3 horas
$
Hummer Limo
VISITA NUESTRO WEBSITE PARA VER VIDEOS Y FOTOS
www.yLimo.com
704-541-0508
(704) 553-8344
Miguel Transmission
Auto Repair
social para comprar tu auto, trae tu Tax ID y saldrás manejando. Visitanos en el 5020 E. Independence Blvd., en Charlotte (980) 245-4501
REPARACIÓN TÉCNICA DE AIRE ACONDICIONADO
704-589-0933 SET DE COLCHONES
DESDE $120
SE PINTAN CARROS
COMBO UNITS WATER SLIDES BOUNCE HOUSE CONCESSIONS TENTS & CHAIRS (704) 907-1946 www.thefuntrain.net The Fun Train Party Rental ESPECIALES EN
SUPER
A/C y MUFFLERS
DISCOUNT STORE A/C y
DIAGNÓSTICO
ESPECIALES EN GRATIS
CON ESTE ANUNCIO
10%
DE DESCUENTO
MUFFLERS
LA MEJOR OPCIÓN
DE AHORRO GRATIS DIAGNÓSTICO
• Artículos para el hogar • Electrodomésticos • Computadoras • Camas y Muebles
BIENES RAICES
Taxes, Taxes, Taxes; Phenix Enterprises, Inc, Oficina del contados David Lluberes. Servicios de taxes, formación de empresas, corporaciones y mas. Estamos en 4801 N. Tryon. Llamanos al (704) 771-1527
ABOGADO
37
Del 7 al 21 de Junio del 2017
6337 ALBEMARLE RD, CHARLOTTE, NC 28212 ( AL LADO DEL FAMILY DOLLAR )
OFERTA
CAMBIO DE ACEITE DE TRANSMISIÓN POR $75
* 20 AÑOS DE EXPERIENCIA * SE REPARAN TRANSMISIONES AUTOMÁTICAS * SE COMPRAN CARROS PARA JUNKER * MECÁNICA EN GENERAL
704-299-7758
ESPECIALES EN
A/C y
3304MUFFLERS S. TRYON ST. CHARLOTTE, NC 28217 DIAGNÓSTICO
GRATIS
ENVIO DEPOR NUESTROS PREGUNTE
ESPECIALES PAQUETERIA 704.605.8787
PREGUNTA POR NUESTROS
ENVIO DE ESPECIALES
AMV Garage Door
INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE PUERTAS Y MOTORES DE GARAGE
VENTA DE CONTROLES UNIVERSALES
4614 Wilgrove Mint Hill Rd S. H6. N.C. 28227 ENVIOCharlotte DE
PAQUETERIA Tel: (980) 345-9480 704.605.8787 PREGUNTA
POR NUESTROS TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS
ESPECIALES
MIRAAZULTRAVEL 704-232-8467
PAQUETERIA 704.605.8787 Servicio Mecánico Completo ENVIO DE BOLETOS DE AVION A TODAS ESPECIALES EN ESPECIALES EN: Charlotte, PAQUETERIA 620 Atando Avenue NC 28206 A/C y Motores PARTES DEL MUNDO A/C Y MUFFLERS 704.605.8787 PREGUNTA MUFFLERS Transmisiones CRUCEROS -TOURS V POR NUESTROS UEL DIAGNÓSTICO 620Engine Atando Avenue Charlotte, NC 28206 PORPREGUNTA NUESTROS Check Light PAQUETES DIRECTOOS ESPECIALES GRATIS DIAGNÓSTICO ESPECIALES VACACIONALES Frenos, Tune Upps, ABS, /A/C704.713.4972 A CUBA S 980.224.8760 GRATIS Flechas, Electricidad, SRS Cambio de Aceite N ENVÍO DE ATENCIOA Servicio de Grua E PAQUETERIA IN L N E 620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206 704.605.8787 24 HRS.
980.224.8760 / 704.713.4972
980.224.8760 / 704.713.4972
620 Atando Avenue Charlotte, NC 28206
980.224.8760 / 704.713.4972
OTROS SERVICIOS: CARTAS DE PERMISO NOTARIADAS - FOTO ID-LICENCIA INTERNACIONAL
LA CASA DE CONECCIÓN DE CRÉDITO
NADIE VENDE MÁS BARATO
704-266-1550
Venga y pregunte por Julio “el Jalisquillo” De La Mora
249.00
2104 Chevrolet Cruise
$
199.00
2015 Sentra Hermoso
$
2013 Nissan Altima Coupe
$
2015 Hyundai Elantra Manéjelo
$
AL MES
AL MES
Aceptamo s W7 con cré dito o sin crédi to
199.00
AL MES
2016 Nissan Frontier 4x4 Nueva
$
279.00
2015 Murano llévesela
$
AL MES
399.00
2014 Ford Fusion Hermoso
$
499.00
2012 Ford F150 King Ranch
$
AL MES
AL MES
279.00
AL MES
459.00
AL MES
6901 E. INDEPENDENCE BLVD. CHARLOTTE, NC. 28227 w w w. e a s t c h a r l o t t e n i s s a n . c o m
599.00
2006 Toyota Camry
$
240.00
2016 Nissan Rogue 7 años de Garantía
$
2016 Titan Diesel Crew
$
2015 Nissan Altima 7 años de Garantía
$
AL MES
AL MES
129.00
2017 Nissan Altima Nuevo Manéjelo
$
299.00
2016 Nissan Maxima Certificado
$
AL MES
AL MES
299.00
2014 Nissan Murano para usted
$
399.00
2015 Nissan Pathfinder Manéjelo
$
AL MES
AL MES
349.00
AL MES
349.00
AL MES
Aplica para créditos de 72 Meses. Comprador es responsable por costos de Impuestos, Título, Licencia y otros costos de procesamiento. Requiere cuota inicial de $1500.00
Carolinas Eye Center & Med Spa Rejuvenece
sin
cirugía
BÚSCANOS EN NUESTRA NUEVA LOCACIÓN ELIMINACIÓN DE PTERYGIO O CARNOSIDAD * Sin puntos - * Sin parches - * Menor tiempo de convalecencia
1200
$
Ya no mas anteojos ni lentes de contacto.
cada una
CIRUGÍA LÁSER
ojo 1 000 por
$
,
EXÁMEN DE OJOS
ANTES
120
$
DESPUÉS
INCLUÍDO 1 PAR DE ANTEOJOS PARA 1 DISTANCIA
Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética
A E PALRTA M A L L SU 1 CON IS
GRAT
TRUSCULPT
La mejor manera de reducir la grasa corporal y reafirmar la piel
ESPECIAL DE INTRODUCCIÓN: 1 ÁREA DE TRATAMIENTO
299
$
LATERALES
ANTES
POR 3 TRATAMIENTOS (Resultados Recomendados)
650
$
ESTÓMAGO
DESPUÉS
ANTES
DESPUÉS
INCLUYE LAS SIGUIENTES ÁREAS: Estómago, Laterales o Llantas, Brazos, Barbilla Wesley D. Clement, MD - Director Médico Cirujano / María Reinoso - Asistente de Estética
3230 Prosperity Church Road, Suite 101 , Charlotte, NC 28269
(704) 503 -1835