קול קטמון 108

‫בס"ד‬

‫פרשת השבוע "וארא" כניסת שבת‪ 16:07 :‬יציאת שבת‪17:23 :‬‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪kolkatamon@012.net.il :‬‬

‫רח' יוסי בן יועזר ‪050-5857500 14/8‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק 'קול קטמון היובל'‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ג כסלו תשע"ד ‪ 26.12.13‬גיליון ‪108‬‬

‫על‬

‫המלחמה‬ ‫העגלה‬ ‫הדפסת תמונות‬ ‫ירוקות‬ ‫תוך שניות‬

‫המינהל פנה בשמם של‬ ‫התושבים להנהלת שופרסל‬ ‫וביקש שהסניף במרכז קריית‬ ‫היובל יהפוך לשופרסל דיל‪.‬‬ ‫• הטענה‪ :‬המחירים בסופר‬ ‫יקרים מדי עבור תושבי השכונה‬ ‫• הנהלת השופרסל בתגובה‪:‬‬ ‫"הנושא ייבדק”‬

‫תמונות לתעודות‬ ‫צילום אירועים‬ ‫מ‪ .‬ככר דניה )קומה ב'(‪ ,‬בית הכרם‬

‫טלפקס‪02-6514545 .‬‬

‫שלומי בן‪ ,‬עמ' ‪8‬‬

‫לחב‘ סיעוד מלב“ב‬

‫מטפלים‪/‬ות‬ ‫דרושים‪/‬ות‬ ‫פרטים בעמ‘ ‪10‬‬ ‫אבי קול ‪ -‬בית המונית‬ ‫סוכנות למוניות‬

‫מזמין את קהל נהגי המוניות בירושלים‬ ‫להתרשם ממוניות חדשות מבית ’קיה‘‬ ‫במחירים אטרקטיביים במיוחד‬

‫אפשרות למימון ע“י חברת פמה ל‪ 30-‬חודש‬ ‫)בהתאם לתקנות ואישור החברה(‬

‫נגמר לך הדיו‬ ‫במדפסת?‬

‫אפשרות מימון מע“מ‬ ‫השכרת זכות ציבורית וטרייד אין‬

‫‪1-700-70-70-90‬‬ ‫יהודה ‪ 45‬פינת פייר קניג‬ ‫)מול דלק אורנים(‬

‫שיווק מוניות חדשות • טרייד אין לכל סוגי המוניות • תיווך והשכרת‬ ‫זכויות ציבוריות • ייעוץ והכוונה למימון רכישת מוניות ישנות וחדשות‬ ‫משרד‪ :‬פייר קניג ‪ 38‬י‪-‬ם • טל‪ • 02-6782230 :‬פקס‪02-6781063 :‬‬ ‫• אבי‪avikol007@gmail.com 050-4020033 :‬‬

‫מרפאת שיניים‬

‫טהון ‪ 14‬קרית יובל‬ ‫‪02-6424601‬‬ ‫טיפולי שיניים למבוגרים וילדים |‬ ‫גז צחוק | שיקום הפה‬ ‫בהסדר עם חברות הביטוח‬

‫ד“ר ירון עבדה‬ ‫‪054-5865630‬‬ ‫ד“ר ליעד בדיחי האוסליך‬ ‫‪052-2285553‬‬

‫מעין דויטש ‪054-6420439‬‬

‫צילום עופר‬ ‫‪Kodak‬‬ ‫כל שרותי הצילום‬

‫ללא תשלום‬

‫&‬

‫מרכז האייפון‬

‫מדבמקתתנה‬

‫מגן ל מסך‬ ‫לכל המביאאייפון‬

‫‪JERUSALEM‬‬

‫מודעה זו‬

‫בשיתוף פעולה‬

‫החלפת מסך‬ ‫לאייפון ‪5‬‬

‫‪₪ 550‬‬

‫‪₪ 70‬‬

‫‪₪ 80‬‬

‫תיקון כל סוגי הסמארטפונים והטאבלטים אביזרים לסמארטפונים‬ ‫איילון דוד ‪ ,1‬מרכז הטניס ירושלים ‪1-599-599-577‬‬ ‫אורוגוואי ‪ 3‬קרית יובל ‪02-5828818‬‬

‫המבצעים תקפים בהצגת פלייר זה • ט‪.‬ל‪.‬ח‪ • .‬ההנהלה רשאית לבטל מבצע זה בכל עת‬

‫החלפת‬ ‫גב אחורי‬ ‫לאייפון ‪4‬‬

‫החלפת‬ ‫כפתור בית‬ ‫או כפתור כיבוי‬

‫‪JERUSALEM‬‬

‫בקרוב‪...‬‬

‫תמיעבדת‬ ‫למחקונים‬ ‫וניי שבים‬ ‫דים‬

‫כל סוגי הקונסולות והמשחקים במחירים הטובים בעיר • הסבות ומעבדת תיקונים‬ ‫כל‬

‫המשחקים‬

‫במחירים‬

‫הזולים‬

‫בעיר‬

‫רשת חנויות הגיימיינג המובילה בארץ‬ ‫כל סוגי הקונסולות )‪, (PS3, XBOX360, Wii‬כולל מכשירים מוסבים ‪,‬מעבדת תיקונים והסבות‬ ‫אורוגוואי‬

‫‪3‬‬

‫‪,‬קריית‬

‫יובל‬

‫‪02-5828819:‬‬

‫‪02-5828818‬‬

‫בס"ד‬

‫ניתן‬

‫קום‬

‫פ‬ ‫כול‬

‫לא‬

‫במ‬

‫כשר‬

‫השף אלי‬

‫דידה‬

‫אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה‬

‫מ בעל‬ ‫זדליות‬ ‫בת הב‬

‫בישו חרויות‬ ‫ל‬ ‫הע ברחבי‬ ‫ולם‬

‫אוכל ביתי עם נגיעה אישית‬

‫חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫בית הכרם רח' הארזים ‪02-6522775 13‬‬

‫‪design.com‬‬

‫השף אלי פדידה מזמין אתכם לחנותו בבית הכרם‪,‬‬ ‫שם תוכלו לקנות ולהנות מאוכל עשיר ומגוון‪.‬‬

‫החדשות‬

‫מאת‪ :‬שלומי בן‬

‫אגדה אורבנית‬

‫החל לפעול מודל ייחודי ביוזמת מינהל "יובלים" לליווי פרויקטים להתחדשות עירונית‬ ‫מנהל קהילתי "יובלים" מוביל מזה שנתיים‪ ,‬מודל חברתי‬ ‫ייחודי לליווי פרויקטים להתחדשות עירונית‪ ,‬שתפקידיו לסייע‬ ‫לקהילה להתארגן‪ ,‬לקבל מידע וכלים הולמים ולהפוך לשותפים‬ ‫משמעותיים בשיח אודות התחדשות השכונה‪ ,‬ואף לשותפים‬ ‫בתהליך התכנון עצמו‪ .‬הצוות האורבני מורכב מעובדת קהילתית‬ ‫להתחדשות עירונית‪ ,‬מתכנן אורבני‪ ,‬מחברי הנהלה ומתושבים‬ ‫מעורבים‪.‬‬ ‫שכונות "יובלים"‪ ,‬כשכונות רבות ברחבי העיר והארץ‪ ,‬ניצבות‬ ‫בפני תהליכים רבי עוצמה של התחדשות עירונית וציפוף עירוני‪.‬‬ ‫תהליכים אלה עתידים לשנות את אופי המרחב‪ ,‬הקהילה‬ ‫והשכונה‪.‬‬ ‫חוסר הניסיון בפרויקטים מסוג זה בארץ‪ ,‬מורכבות הנושא‬ ‫והצורך במידע מעמיק‪ ,‬נגיש ומרוכז‪ ,‬הוביל לפתיחת קורס‬ ‫ייחודי ומקצועי‪ .‬הקורס מיועד לתושבים‪ ,‬פעילים‪ ,‬חברי נציגויות העירוני‪ .‬אנחנו מאמינים שכולם – התושבים‪ ,‬השכונה והעיר ‪-‬‬ ‫יצאו מורווחים מכך‪ .‬יש כאן הזדמנות אמיתית לסגור את הפער‬ ‫במתחמי פינוי בינוי ואנשי מקצוע מתחומים שונים‪.‬‬ ‫בין העירייה והתושבים‪ ,‬וללמוד לעבוד ביחד לרווחת כולם‪".‬‬ ‫דנה מרזל‪ ,‬יוזמת הקורס ואחראית התוכן‪" :‬מדובר בצעד ייטב בוסירה‪ ,‬מתכנן אורבני‪ ,‬ביובלים‪ -‬שכונות דרום מערב העיר‪:‬‬ ‫משמעותי בכינון שיח רב‪-‬משתתפים אודות המרחב ושכונות "כמו בכל העולם‪ ,‬גם אצלנו מתחילים ללמוד לתכנן פנימה‪,‬‬ ‫המגורים‪ .‬בחזון שלנו‪ ,‬תושבי השכונות מחזיקים בידע הדרוש לצופף‪ .‬אין ברירה אחרת‪ .‬יש בכך חשש גדול ויש בכך הבטחה‬ ‫בכדי להפוך לשותפים מרכזיים ומשפיעים בתחום התכנון גדולה‪ .‬ההבטחה נמצאת בשותפות של האזרחים‪ ,‬של מי שכבר‬ ‫קרית יובל‪ .‬מתכננים פנימה‬

‫חי פה במרחב‪ ,‬ובכך שהוא הופך כעת להיות רלוונטי לתהליכי‬ ‫התכנון"‪.‬‬ ‫התכנית כוללת היכרות עם מדיניות התכנון במשרד השיכון‪,‬‬ ‫בעירייה ובהרל"י‪ .‬הצגת תכנית האב ביובלים – גנים עם עקרונות‬ ‫התחדשות של המרחב השכונתי והתייחסות לעקרונות‬ ‫ההתחדשות העירונית הנגזרים ממנה‪ .‬היכרות עם מושגי יסוד‬ ‫תכנוניים והצגת חלופות תכנוניות מהארץ ומהעולם ומבט על‬ ‫תהליכי התחדשות בהיבטים חברתיים מקומיים‪.‬‬ ‫הקורס – "התחדשות עירונית – עם הפנים לקהילה" ‪ -‬מעניק‬ ‫למשתתפים הזדמנות להכיר את ההיבטים השונים של‬ ‫התחדשות עירונית (חברתי‪ ,‬תכנוני‪ ,‬כלכלי‪ ,‬משפטי וממסדי)‬ ‫ולקבל את המידע הנחוץ והחסר על‪-‬מנת שיוכלו להיות‬ ‫שחקנים משפיעים במרחב שלהם‪ .‬השיעורים יונחו על ידי‬ ‫מרצים מהשורה הראשונה בתחומם ואנשי מפתח בזירת‬ ‫ההתחדשות העירונית‪.‬‬ ‫הקורס בן ‪ 11‬מפגשים שבועיים‪ ,‬נפתח ב‪ 1/10/13-‬במרכז‬ ‫לפיתוח מנהיגות בקמפוס ציפורי ובשיתוף מנהל שירותי קהילה‬ ‫בעיריית ירושלים‪ ,‬ההיענות מאוד רבה ומשבוע לשבוע מספר‬ ‫המשתתפים הולך וגדל‪.‬‬

‫חמ"ל יובלים‬

‫לאור הסופה הקשה‪ ,‬הוקם מרכז חירום‪ ,‬מרכז הסיוע הקהילתי הגדול בעיר‪ ,‬במינהל קהילתי "יובלים" • במשך‬ ‫שלוש יממות רצופות‪ ,‬עשרות מתנדבים ותושבים פעילים‪ ,‬צי רכבי ‪ 4X4‬ועשרות בני נוער הגענו למאות תושבים‪,‬‬ ‫משפחות וקשישים‬

‫החל מיום שישי‪ ,‬כשהתברר שהסופה הקשה עוד לפנינו‪ ,‬עובדי‬ ‫מינהל יובלים התגייסו במלוא המרץ והתארגנו לסיוע ומתן‬ ‫מענה לצרכים השונים של הקהילה‪ ,‬במטרה להציל חיים ולדאוג‬ ‫לקשישים ולנזקקים‪.‬‬ ‫עשרות לקחו חלק בניהול מרכז המתנדבים ובאיוש חדר המצב‪,‬‬ ‫ריכוז מאות הפניות לעזרה‪ .‬אחרים‪ ,‬בשיתוף תושבים ומתנדבים‬ ‫חרשו את השטח וטיפלו בצרכים השונים ובקשר עם גורמי‬ ‫החוץ‪.‬‬ ‫נהגים ברכבי שטח סיירו בשכונה ימים ולילות – אספו קשישים‬ ‫ומשפחות מבתים ללא חשמל והעבירו למקום חמים‪ ,‬הביאו‬ ‫לנזקקים אמצעי חימום ואוכל‪ .‬מתנדבים סיירו ברחובות‬ ‫השכונה‪ ,‬דפקו בדלתות ודרשו בשלומם של התושבים שנותקו‪.‬‬ ‫כוננים בחדר המצב – שקיבלו קריאות מתושבים וניתבו לפעולה‪.‬‬

‫ברקת ופרס במרכז הסיוע הקהילתי‬

‫בני נוער רבים שמהיום הראשון יצאו לשטח‪ ,‬עברו בין הבתים‪,‬‬ ‫התנדבו למשימות שונות‪.‬קהילות הצעירים – שאספו אוכל‪,‬‬ ‫והתנדבו לשלל משימות‪.‬פעילי תנועות הנוער‪ ,‬חברי הקומונה‬ ‫של הנוע"ל‪ ,‬מתנדבי שנות השירות בשכונה – שתרמו ככל‬ ‫יכולתם בסיוע לתושבים‪ .‬וישבו במשרדי המינהל הקהילתי‪ ,‬עם‬ ‫רשימות וטילפנו לתושבים‪ ,‬כדי לדרוש בשלומם‪.‬‬ ‫עובדי המינהל חברו לגורמים נוספים כדי להגיע לכל תושב‬ ‫ותושבת‪.‬‬ ‫לשכת הרווחה של קרית היובל‪ ,‬שיחד דאגו להגיע לכל תושב‬ ‫ותושבת‪.‬‬ ‫ארגון "לב אחד" – ארגון המתנדבים‪ ,‬שמתנדביו הגיעו ראשונים‬ ‫ועזבו אחרונים – סייעו בקבלת הצרכים מהשטח וייצור פתרונות‪.‬‬ ‫חיילים מפיקוד העורף – שהגיעו לשכונה‪ ,‬עברו בין הבתים וסייעו‬ ‫לתושבים‪.‬‬

‫קרן הידידות – שביום א‪( ,‬אתמול) הגיעו עם משאית וציוד‪,‬‬ ‫שמיכות ותנורים נוספים‪ ,‬כדי לאפשר אספקה וסיוע נוסף‬ ‫לקשישים תושבי השכונות‪.‬‬ ‫עומר פיקהולץ‪ ,‬סמנכ"ל המינהל‪ ,‬ניהל את מטה החירום‪ ":‬שיתוף‬ ‫הפעולה במימי השגרה עם גורמי הרווחה וארגונים נוספים‬ ‫אפשר שיתוף פעולה יוצא דופן בשעת משבר‪ ,‬כך הצלחנו לתת‬ ‫שירות רחב ומשמעותי לקהילה‪ .‬אני מודה לכל אחד ואחת שנתן‬ ‫כתף"‪.‬‬ ‫נשיא המדינה שמעון פרס הגיע לחזק את ידי המתנדבים הרבים‬ ‫יחד עם ראש העירייה ניר ברקת‪ .‬פרס אמר‪" :‬אני גאה בכם על‬ ‫רוח ההתנדבות‪ ,‬כל אחד עזר בכל מקום שהוא יכול‪ ,‬בלי שום‬ ‫בירוקרטיה ובלי שום בעיות‪ ,‬ונראה שבאמת אדם עזר לאדם‪,‬‬ ‫שכן עזר לשכן"‪.‬‬

‫עורך וכתב‪ :‬שלומי בן‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מכירות‪050-5857500 :‬‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫‪ c kolkatamon@012.net.il‬כל הזכויות שמורות‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬ ‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ג כסלו תשע"ד ‪ 26.12.13‬גיליון ‪108‬‬

‫המגזין‬

‫מאת‪ :‬שלומי בן‬

‫מבצע הקש בעץ‬

‫עיריית ירושלים יצאה במבצע נרחב לאיסוף אלפי טונות של גזם ושברי עצים שהצטברו בימי הסופה ברחבי העיר‬ ‫צילום‪ :‬נעה ורשבסקי‬

‫מזג האוויר הקיצוני והשלג הכבד שפקד את העיר בסוף‬ ‫השבוע שעבר גרם לקריסתם של אלפי עצים וענפים ברחבי‬ ‫העיר‪ ,‬אשר חוסמים מדרכות‪ ,‬צמתים מרכזיים ומעברי חצייה‬ ‫בשכונות‪ .‬בתוך כך‪ ,‬פועל האגף לשיפור פני העיר במתכונת‬ ‫מתוגברת ומפעיל תשעה צוותי קרקע לגיזום‪ ,‬שישה צוותי מנוף‬ ‫ו‪ 19-‬מנופים לאיסוף הגזם במשך כל שעות היום‪ .‬בנוסף‪ ,‬גייסה‬ ‫העירייה את הקרן הקיימת לישראל שנרתמה לנושא והקצתה‬ ‫לטובת המבצע צוותי מתנדבים שמסייעים לעירייה בעבודה‬ ‫הרבה‪ .‬במקביל‪ ,‬פועלת העירייה למיפוי המידע מהשטח על‬ ‫מנת לצייר תמונת מצב רחבה ככל הניתן שתסייע בהגדרת‬ ‫סדרי העדיפות לפינוי הגזם מהשכונות‪.‬‬ ‫עובדי העיריה מפנים עצים‪ ,‬מנסים להחזיר את שגרת החיים‬

‫הציבור מתבקש לעת עתה להתאזר בסבלנות ולא להוציא גזם‬ ‫נוסף לפינוי מהמרחב הפרטי למרחב הציבורי! לאחר הטיפול‬ ‫במוקדים הדחופים ביותר ופינוי המדרכות‪ ,‬תודיע העירייה לציבור‬ ‫באמצעות המינהלים הקהילתיים על ימי פינוי מרוכזים נוספים‬ ‫שיתקיימו בכל שכונה ושכונה‪ .‬הציבור מתבקש להתעדכן מול‬ ‫המינהלים הקהילתיים בעניין זה‪.‬‬

‫האגף לשיפור פני העיר בעיריית ירושלים פתח בסוף השבוע‬ ‫האחרון בהנחיית ראש העיר ניר ברקת ומנכ”ל העירייה יוסי היימן‬ ‫במבצע רחב היקף לאיסוף אלפי טונות הגזם ושאריות העצים‬ ‫שקרסו בעקבות הסופה‪ ,‬במטרה להחזיר את שגרת החיים‬ ‫לעיר מהר ככל הניתן‪ .‬האיסוף מתבצע באופן מרוכז ושיטתי של‬ ‫הגזם בשכונות לפי חשיבות וחומרת המצב‪ .‬הציבור מתבקש‬ ‫לגלות אורך רוח ולאפשר לעירייה לבצע את הפינוי במוקדים ראש העיר ירושלים‪ ,‬ניר ברקת‪ ,‬הדגיש כי “העירייה על כל אגפיה‬ ‫שהוגדרו כדחופים ביותר‪.‬‬ ‫נערכה לסופה באופן מקצועי ועל פי מיטב הידע והניסיון שהיה‬

‫צילום‪ :‬נעה ורשבסקי‬

‫ערב הסופה העצומה שפקדה אותנו‪ .‬כולנו היינו רוצים שהעיר‬ ‫תחזור לשגרה תוך יום אחד‪ ,‬אך בהיקף כזה של הרס הדברים‬ ‫לוקחים זמן ואין פתרונות קסם‪ .‬אין כמעט עץ אחד שלא‬ ‫נפגע בסופה‪ .‬העירייה תמשיך לעבוד מסביב לשעון ובצוותים‬ ‫מתוגברים להחזיר את העיר לשגרה מלאה‪ .‬אני קורא לכל‬ ‫תושבי העיר להתאזר לסבלנות ולסייע למאמצים‪ ,‬דבר שיזרז‬ ‫את התהליך”‪.‬‬

‫העתיד כבר כאן‬

‫בית גיורא בצומת הרחובות טהון‪-‬בורוכוב‪-‬רבינוביץ' עתיד לעבור פינוי בינוי ובסופו להפוך למבנה שישרת את‬ ‫צרכי השכונה‬ ‫בית גיורא הוא מבנה ציבור גדול בצומת הרחובות טהון‪-‬‬ ‫בורוכוב‪-‬רבינוביץ'‪ .‬במסגרת תכנית האב‪ ,‬המקום עתיד לעבור‬ ‫בעוד מספר שנים תהליך של פינוי בינוי‪ ,‬שבסופו יהיה במקום‬ ‫מבנה רב שימושי שיענה על צרכי השכונה‪ ,‬בעזרת שילוב של‬ ‫מגורים‪ ,‬מסחר‪ ,‬ופעילות קהילתית‪ .‬המינהל הקהילתי נתבקש‬ ‫להגיש פרוגרמה (תוכנית) עבור שטח של ‪ 1500‬מ"ר במקום‪,‬‬ ‫שייועד לצרכי הקהילה (מעין שלוחה נוספת של המינהל‬ ‫הקהילתי)‪ ,‬ולרווחת התושבים‪ .‬הנה התוצאה‬ ‫ הפצת שאלוני צרכים לאנשי המקצוע שעובדים במנהל‬‫הקהילתי או יחד עם המנהל הקהילתי‪ ,‬כדוגמת‪ -‬רכזי נוער‪,‬‬ ‫ילדים‪ ,‬גיל שלישי‪ ,‬קבוצות סיכון‪ ,‬תרבות‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫ הפצת שאלוני צרכים בקרב התושבים‬‫ ברירה מתוך החומר שהתקבל‪ :‬מה יכול להיות רלוונטי‬‫לבניין מגורים‪ ,‬מה חזר על עצמו לרוב וכו'‪ .‬לאחר מכן‪ -‬חלוקה‬

‫לקבוצות‪-‬פרוגרמה שיכולות לעבוד יחד (הן ברמת התפעול והן שטח‪ ,‬אך בשעות שונות‪.‬‬ ‫ברמת המימון)‪.‬‬ ‫ נבנו שלוש קבוצות פרוגרמה‪ ,‬ונעשתה בחינה של שעות ‪ .3‬קבוצות הפרוגרמה הן‪:‬‬‫העבודה של כל שימוש ושל השטח (ברוטו)‪ ,‬כל שתיווצר ‪ -‬קבוצת חינוך והשכלה (כיתות שיעור לקבוצות שונות‪ ,‬ספרייה\‬ ‫ציבורית בת ‪ 1500‬מ"ר שתהיה פעילה‪ ,‬רלוונטית ובעלת יכולת מרכז למידה‪ ,‬אולם הרצאות)‬ ‫ קבוצת יצירה וחוגים (הקלטות מוזיקה‪ ,‬אמנות‪ ,‬הופעות‬‫מימון‪.‬‬ ‫ותצוגות)‬ ‫‪ .1‬שעות הפעילות של קבוצות הפרוגרמה נבנו כך שהמקום ‪ -‬קבוצת תעסוקה יצירתית‬ ‫ינוצל ‪ 24‬שעות ביממה‪ ,‬ומבלי שיפריע לבניין‪ .‬נעשתה בחינה לכל קבוצה הוסף שימוש נוסף (נוער בסיכון או גני ילדים)‪.‬‬ ‫כמובן שניתן לסדר את הקבוצות אחרת‪ ,‬ואף לעשותן מורכבות‬ ‫בטיחותית לגבי אלו פרוגרמות יכולות לפעול יחד‪.‬‬ ‫יותר ובעלות רזולוציה עדינה יותר לצרכי השכונה‪ .‬בכל קבוצת‬ ‫‪ .2‬השטח (ברוטו) חושב מתוך ניסיון מצטבר ומתוך הגדרות פרוגרמה יש לבחון מי נכון שיפעיל את הקומה‪.‬‬ ‫חוק התכנון והבנייה (בשימושים כמו גני ילדים ואולם מופעים)‪.‬‬ ‫החפיפות בטבלה מעידות על שימושים שמנצלים את אותו‬

‫נשתה לחיים‬

‫תושבים בקריית היובל‪ ,‬עמלה בימים אלה יחד עם גורמים במנהל הקהילתי‪ ,‬על‬ ‫הקמתו של פאב קואופרטיב בשכונה • מסתמן‪ :‬הפתיחה בעוד מספר חודשים‬ ‫קבוצה של תושבים בקריית היובל‪ ,‬עמלה בימים אלה יחד עם גורמים במנהל הקהילתי‪ ,‬על הקמתו של פאב קואופרטיב בשכונה‪ .‬ככל‬ ‫הידוע‪ ,‬אותו פאב‪ ,‬אמור להיפתח במרכז המסחרי בקריית היובל באחד המבנים ולהיות מקום בילוי עבור התושבים‪ .‬הרעיון המעניין כאן‪,‬‬ ‫הוא שמדובר בפאב קואפרטיב‪ ,‬כלומר עסק שהוא בבעלות נחלת הכלל‪ ,‬שכל אחד בעצם יכול באמצעות תרומה או הזרמה כספית‬ ‫לרכוש בו מניה‪ .‬הדברים האלה בעיקר נהוגים בשנים האחרונות‪ ,‬בקבוצות כדורגל‪ ,‬כמו בהפועל קטמון‪ ,‬שם כל אוהד רוכש מניה באלף‬ ‫שקלים‪ ,‬הוא שותף למעשה בעסק‪/‬המועדון ובוחר וועד מנהל‪.‬‬ ‫לאחרונה נתרם סכום כסף לא קטן‪ ,‬ויוזמי המהלך המבורך הזה מקווים כי בחודשים הקרובים ניתן יהיה לגייס את מלוא הסכום שמסתכם‬ ‫בכמה מאות אלפי שקלים‪ ,‬למצוא את המבנה המיוחל ולהשיק פאב שהוא פנינת הבילוי של השכונה‪.‬‬ ‫פאב לדוגמא‪ .‬בקרוב אצלכם‬

‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ג כסלו תשע"ד ‪ 26.12.13‬גיליון ‪108‬‬

‫סולר הסקה¨ נפט‬ ‫ונוזל חימום™ במחירים‬ ‫אטרקטיבייםאישיבמיוחד‪°‬‬ ‫שירות‬ ‫טיפול אישי ומקצועי בכל שלבי האספקה עד בית הלקוח¨ תוך ‪ ≤¥‬שעות‪°‬‬

‫™™מתנה שישיית כוסות תה תוצרת נעמן‬ ‫לרוכשים מ≠∞∞∂ ליטר ומעלה‬

‫הנחה גם בתדלוק למצטרפים לכרטיס מועדון ‪You‬‬ ‫™™™הנחה של ‪ ₪ ∞Æ≤µ‬בבנזין ‪ πµ‬ובנוסף מגוון הטבות במגה‪Æ‬‬ ‫שלח את פרטיך ואנו ניצור איתך קשר בהקדם‪Æ‬‬ ‫לשלוח לפקס∫ ‪Sima.kadi@doralon.co.il ¨∞≤≠∂µ≥µ≥µµ‬‬

‫להזמנות התקשרו עכשיו∫‬

‫התקשרו עכשיו‬ ‫∞∞∏≠‪±‬‬ ‫‪≠≤≤≤≠≥¥µ‬‬ ‫במקרים מיוחדים ניתן לפנות לסימה‪Ø‬ענבל¨ בטל‪∞≤≠∂µ≤∏∑∑∑ ∫ß‬‬ ‫ונשמח לעמוד לשירותכם בחום‬

‫™נוזל החימום בפיקוח דור אלון ומשווק ישירות לבית הלקוח ומתאים לתנורי חימום הפועלים על סולר הסקה בלבד‪Æ‬‬ ‫™™המבצע בתוקף מ≠≥‪ ∞±Æ±±Æ±‬ועד ה≠‪ ∞±Æ∞≥Ʊ¥‬כולל‪ Æ‬כל הקודם זוכה ‪ Æ‬עד גמר המלאי‪Æ‬‬ ‫™™™בתוקף עד ה≠‪ Æ≥±Æ≥Ʊ¥‬ההנחה ממחיר מחירון דור אלון בשרות מלא כולל מע“מ ©אין כפל הנחות®‪Æ‬‬

‫הקהילה‬

‫מאת שלומי בן‬

‫אין כרטיס מועדון‬

‫כל מה שרציתם לדעת על מחאת התושבים נגד סניף השופרסל במרכז המסחרי • הבקשה להפוך אותו‬ ‫לשופרסל דיל והאיום של התושבים להפסיק לקנות בסניף הקיים • דוברות שופרסל בתגובה‪“ :‬הטענות חסרות‬ ‫בסיס‪ .‬הנושא ייבדק”‬

‫ת‬

‫ושבי קריית היובל‪ ,‬החלו לאחרונה‪ ,‬בעצומה מטה המאבק בשופרסל‪ ,‬קריית היובל‬ ‫אינטנסיבית‪ ,‬נגד סניף השופרסל בשכונה‬ ‫הממוקם במרכז המסחרי‪ .‬לטענת התושבים‪ ,‬להצטרפות למאבק‪boycott.supersal@gmail.com :‬‬ ‫מחירי השופרסל בשכונה‪ ,‬גבוהים בשיעור של ‪ 40‬אחוזים ‪054-7564452 ,www.atzuma.co.il‬‬ ‫מהמחירים הנהוגים בסניפי שופר סל שבפסגת זאב‪ ,‬גילה‪,‬‬ ‫מעלה אדומים גבעת שאול‪ ,‬בית שמש ותלפיות‪ .‬המחאה אם כל זה לא מספיק‪ ,‬במהלך השבועות האחרונים‪ ,‬נשלח‬ ‫הזו‪ ,‬יש לציין נמשכת למעלה משבע שנים‪ ,‬עוד משנת ‪ .2006‬מכתב ממנהל קהילתי יובלים למנהל מרחב ירושלים‬ ‫העצומה שהגיעה לידינו‪ ,‬מובאת כאן במלואה לפניכם‪:‬‬ ‫ולמנהל סניף שופרסל בו הם מבקשים לקיים פגישה עם‬ ‫"אנו‪ ,‬תושבים מכל הגילאים והזרמים‪ ,‬מודיעים בזאת כי עד כל הגורמים הנוגעים בדבר ולהפוך את סניף שופרסל לסניף‬ ‫שלא ייענו דרישות התושבים המפורטות מטה‪ ,‬לא ניכנס של שופרסל דיל מה שלהערכתם יוזיל משמעותית את‬ ‫לסניף שופרסל קרית היובל ולא נקנה בו שום מוצר‪.‬‬ ‫מחיר המוצרים‪ .‬המכתב האמור‪ ,‬לפניכם‪.‬‬ ‫במרכז המסחרי שברחוב אורוגוואי בקריית היובל מפעילה‬ ‫רשת שופרסל חנות "שופרסל שלי"‪ ,‬שמחיריה גבוהים בעד מדוברות שופרסל נמסר בתגובה לדברים‪ :‬הטענה לפיה‬ ‫‪ 40%‬מהמחירים הנהוגים בסניפי שופרסל שבפסגת זאב‪ ,‬הפער בין מחירי סניף שופרסל שלי המדובר לסניפי שופרסל‬ ‫גילה‪ ,‬מישור אדומים‪ ,‬גבעת שאול‪ ,‬בית שמש ותלפיות‪ .‬דיל הינו ‪ 40%‬הנה חסרת בסיס ומטעה‪.‬‬ ‫החנות היקרה הזו פועלת בשכונה שבה מתגוררים תושבים‬ ‫רבים מכל גווני האוכלוסייה‪ ,‬ובהם גם קשישים‪ ,‬משפחות הפערים נמוכים משמעותית מכך והם נובעים מהעבודה‬ ‫קשות יום‪ ,‬סטודנטים ומשפחות צעירות בראשית דרכן‪ .‬הגיע שסניף יובל הנו סניף הממוקם בלב השכונה ועל כן עלות‬ ‫הזמן לשים לזה סוף!‬ ‫ההפעלה שלו הנה גבוהה משמעותית לעומת סניפי‬ ‫משנת ‪ 2006‬עד היום נפגש המינהל הקהילתי מספר פעמים דיסקאונט המצויים באיזורי תעשייה ובמעטפות הערים‪.‬‬ ‫עם הנהלת שופרסל בדרישה להורדת מחירים‪ .‬שופרסל‬ ‫בחרה להתעלם מהדרישות‪ ,‬ולאחרונה כתבה לתושבים בהשוואה לסניפים שכונתיים בתוך הערים מחירי הסניף‬ ‫ש"אין אפשרות ודרך להוריד את כלל מחירי החנות"‪ .‬הנם תחרותיים ומכל מקום הנושא ייבדק כדי להבטיח‬ ‫כשתושבי קצרין ותושבי מצפה רמון קיבלו תשובות דומות שהתושבים יהנו מסופר מרקט בשכונה במחירים הוגנים‬ ‫מרשת שופרסל‪ ,‬הם יצאו למאבק ציבורי‪ ,‬שהוביל לירידת ובאיכות גבוהה”‪.‬‬ ‫מחירים דראסטית‪.‬‬ ‫לאור זאת נפגשנו‪ ,‬תושבי השכונה‪ ,‬והחלטנו לפעול יחד כדי‬ ‫להבהיר לחברת שופרסל שבלי הורדת מחירים‪ ,‬לא ניכנס‬ ‫לסניף ולא נקנה בו‪ .‬דרישותינו הן‪:‬‬ ‫‪ .1‬שינוי המותג של חברת שופרסל בקרית יובל מ"שופרסל‬ ‫שלי" (רשת המבטאת רמת מחירים גבוהה) ל"שופרסל דיל"‬ ‫(רשת המבטאת רמת מחירים סבירה יותר)‪.‬‬ ‫‪ .2‬הצמדה ארוכת טווח של רמת המחירים בסניף לרמת‬ ‫המחירים הנהוגה בסניפי שופרסל דיל בגבעת שאול‪,‬‬ ‫תלפיות‪ ,‬מישור אדומים ובית שמש‪.‬‬ ‫‪ .3‬קיום השינוי האמור מבלי שייפגעו תנאי העסקתם של‬ ‫העובדים בסניף המקומי‪.‬‬ ‫עד שתיענה רשת שופרסל לדרישותינו ‪ -‬לא נקנה בסניף‬ ‫קרית היובל ולא ניכנס אליו‪.‬‬ ‫רשת שופרסל מבינה רק כוח צרכני‪ .‬צריך לומר לה בקול‬ ‫ברור‪ :‬אם עושקים לא מרוויחים ‪ -‬בשביל זה יש תושבים‬

‫אילוסטרציה‬

‫‪8‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ג כסלו תשע"ד ‪ 26.12.13‬גיליון ‪108‬‬

‫השופרסל בקרית יובל‪ ,‬המאבק מחריף‬

‫מרכז הספורט "יובלים"‬ ‫מחירון חדש לשנת ‪2014‬‬

‫מחירון כללי‬

‫מנוי לשנה‬ ‫‪& 2,690‬‬ ‫מנוי לחצי שנה ‪& 1,490‬‬ ‫מנוי ל‪ 3-‬חוד‘‬ ‫מנוי לחודש‬

‫‪& 780‬‬ ‫‪& 260‬‬

‫כניסה חד פעמית‪₪ 50........................‬‬ ‫לזכאים להנחה‪₪ 40.....................................‬‬

‫כרטיסיה ל‪ 12-‬כניסות‪₪ 500..............‬‬ ‫לזכאים להנחה‪₪ 400.....................................‬‬

‫תוספות חובה‬

‫מנוי למרכז הספורט לילדים )גילאים ‪(6-14‬‬

‫ביטוח רפואי בסך‪) ₪ 40.........‬לכל מנוי‪ ,‬לכל תקופה(‬ ‫צ'יפ כניסה בסך‪ ₪ 40............‬פקדון‬

‫‪ ₪ 175‬לחודש )אין הנחות נוספות(‬

‫הנחות מיוחדות בשבילכם‬ ‫• תושבי שכונות "יובלים" ‪ /‬לקוחות המינהל )בהצגת ת‪.‬ז‪5%..............(.‬‬ ‫• צעיר )גילאים ‪ ,(14-18‬חייל‪ ,‬סטודנט‪ ,‬פנסיונר‪10% ..............................‬‬ ‫• זוג ‪ -‬קרובי משפחה מדרגה ראשונה )בהצגת ת‪.‬ז‪5% ......................(.‬‬ ‫• מנויים ותיקים )מחדשים מעל שנה כמנויים(‪5%.....................................‬‬ ‫ההנחות מצטברות!‬ ‫המנוי כולל שימוש חופשי בחדר כושר‪ ,‬בריכה ושיעורי סטודיו מגוונים‬ ‫ניתן לרכוש גם מנוי לשיעורי סטודיו בלבד‬ ‫מרכז ספורט ייחודי לילדים‬

‫פיליפ ליאון‪ ,‬רח‘ צ'ילה ‪ ,8‬קרית היובל‬ ‫לפרטים נוספים ‪ -‬פנו אלינו‪02-6414896 :‬‬ ‫‪w w w. y o v a l i m . o r g . i l‬‬

‫הקהילה‬

‫מאת‪ :‬שלומי בן‬

‫מילה זו מילה‬

‫עד כה ברקת עומד בחלק נכבד מהדברים שסוכמו איתו • שימשיך ככה‬ ‫לפני הבחירות‪ ,‬ביקר ראש העירייה ניר ברקת בשכונת קריית היובל והגיע לשלל סיכומים עם המנהל הקהילתי לגבי פיתוח השכונה והאזור‪ .‬מעקב שלנו‪ ,‬ניסה לבדוק עד כמה אכן קודמו נושאים שעלו‬ ‫לדיון וסיכומים כאלה ואחרים‪ .‬לזכותו של ברקת נציין כי יש התקדמות גדולה בשלל הנושאים שעלו על הפרק‪ .‬התוצאות המלאה לפניכם בטבלה‪.‬‬ ‫שכונה‬

‫כתובת‬

‫בקשה‬

‫מה סוכם‬

‫קריית היובל‬

‫ואדי האזבסטונים‬

‫הגשת תכנית לפיתוח‬ ‫פארק רובעי‬

‫יש לקדם תכנית שכזו דרך‬ ‫מתכננת הרובע‬

‫קריית היובל‬

‫המרכז המסחרי‬ ‫רח’ אורוגוואי‬

‫קידום תכנית לפיתוח‬ ‫המרכז‬

‫יש לקדם תכנית שכזו דרך אגף‬ ‫רישוי עסקים‬

‫נעשה שיפוץ פרטי ביזמת חב’ רסקו ובליווי‬ ‫שלנו‪ .‬ישנן יזמות שונות לפיתוח המרכז‪,‬‬ ‫ונעשה ניסיון לאגד כוחות‪ ,‬רעיונות ומשאבים‬ ‫ע”מ לקדם תכנית אחת כללית‪.‬‬

‫קריית היובל‬

‫שיכון עולים‬ ‫(קורצ'אק‪-‬‬ ‫פלורנטין‪-‬סירני)‬

‫לייצר תכנון תחבורה‬ ‫כללי למתחם‬

‫יש לייצר תכנון תחבורה שיכלול‬ ‫גם סיום עבודות שנעצרו‬ ‫בצמתים‪ .‬באחריות תושי"ה‬

‫תכנון ראשוני מוכן ונשלח לעיוננו‪ .‬כשיהיה‬ ‫סופי יוצג לציבור ע"מ לקבל החלטה‬

‫קריית היובל‬

‫רחוב בוליביה‬

‫הוספת פסי האטה‬ ‫ומעברי חצייה‬

‫יתקיים סיור מנכ"ל למקום‬

‫נערך סיור‪ .‬פסי ההאטה נכנסו לתכניות‬ ‫העירייה ל‪ .2014-‬מעברי החצייה לא‬ ‫בטיחותיים במקום המבוקש‬

‫קריית היובל‬

‫רחוב שטרן‬

‫שדרוג פני הרחוב‪-‬‬ ‫מדרכות‪ ,‬ספסלים‬ ‫ותאורה‬

‫יש לדאוג לנ"ל עם סיום עבודות‬ ‫הגיחון ברחוב‪ .‬אחריות‪ -‬זאב‬ ‫גולדנברג‬

‫עבודות הגיחון בעיצומן‪ .‬הועברה לרובע‬ ‫דרישת ספסלים ופחים לשנה הקרובה‬ ‫עבור הרחוב‪ ,‬כך שלא יהיו תירוצים אח"כ‬

‫קריית היובל‬

‫שטרן‪-‬בוליביה‪-‬‬ ‫ציונות‬

‫שדרוג המעבר הרגלי בין‬ ‫הרחובות‬

‫יש לטפל בנושאי התאורה‬ ‫והגדר במקום‪ .‬אחריות‪ -‬זאב‬ ‫גולדנברג‪ .‬יש לבצע גן כושר‪.‬‬ ‫אחריות‪ -‬שפ”ע וספורט‬

‫גן כושר בוצע‪ .‬יש עדיין לבחון את נושא‬ ‫התאורה‬

‫קריית היובל‬

‫רבינוביץ'‪-‬אטינגר‬

‫שדרוג המעברים‬ ‫הרגליים‬

‫יש לשדרג את המעברים‬ ‫הרגליים במקום‪ ,‬לרבות שיפועי‬ ‫ניקוז ובעיות תאורה‪ .‬אחריות‪-‬‬ ‫זאב גולדנברג‬

‫התקבל התקציב ברובע לביצוע העבודות‪.‬‬ ‫עתידות להתחיל בתקופה הקרובה‬

‫קריית היובל‬

‫פסח חברוני‬

‫כניסה של שפ"ע‬ ‫לשדרוג פני הרחוב‬

‫יש לבצע הבקשה‪ .‬אחראי‪ -‬זאב‬ ‫גולדנברג‬

‫קריית היובל‬

‫רחוב זנגוויל‬

‫הסדרת החניה המגרש‬ ‫הפנוי מאחורי בית‬ ‫טיילור‬

‫יש להגיע להסדר במקום בליווי‬ ‫ריטה לדיז'נסקי‬

‫הועברה בקשה להצעת תכנון לילנה‬ ‫(תושי"ה)‪ .‬עם קבלתה נצא למהלך של‬ ‫העברת החניה למתחם המיועד מהרחוב‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫רחוב גלבר‬

‫הסדרת החניה והסדרת‬ ‫מעברי החציה עם‬ ‫קובובי‬

‫יש לבצע סיור מנכ"ל וסיור עם‬ ‫ריטה למציאת פתרון‬

‫בוצע סיור מנכ"ל‪ .‬סוכם כי במטלות‬ ‫היזם של הפרויקט ירובד הכביש ויסומנו‬ ‫המעברים‪ .‬התכנון נבדק‪ ,‬ויבוצע עד שליש‬ ‫‪ .2014‬לגבי החניה לאורך גלבר‪ -‬יש לערוך‬ ‫סיור נוסף עם ריטה‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫רחוב קובובי‬

‫מעבר חציה מול המרכז‬ ‫המסחרי‬

‫יש לבצע סיור מנכ"ל למקום‬

‫בוצע סיור‪ .‬סוכם כי יבחנו מקומות אפשריים‬ ‫ויבוצע במהלך ‪2014‬‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫רחוב קדיש לוז‬

‫צורך בריבוד ובמעבר‬ ‫חציה מול המרכז‬ ‫המסחרי‬

‫יש לבצע סיור מנכ"ל למקום‬

‫בוצע סיור‪ .‬סוכם כי יבחנו מקומות אפשריים‬ ‫ויבוצע במהלך ‪2014‬‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫רחוב פרץ‬ ‫ברנשטיין‬

‫מעבר חציה מול תחנות‬ ‫קו‪21‬‬

‫יש לבצע סיור מנכ"ל למקום‬

‫בוצע סיור‪ .‬סוכם כי במהלך ‪ 2014‬יבוצע‬ ‫אי תנועה לקראת רח' דוד נזר‪ ,‬ואתו יסומנו‬ ‫מעברי חציה‪ .‬בשאר הרחוב תבחן אפשרות‬ ‫למעברי‪-‬דמה בשל רוחבו והעיקול החד‪ .‬יש‬ ‫לעקוב אחר זה‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫רחוב דוד מרץ‬

‫מעברי חציה בשני‬ ‫הצדדים‬

‫יש לבצע סיור מנכ"ל למקום‬

‫בוצע סיור‪ .‬סוכם כי לא ייכנס לתקציב ‪2014‬‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫בי"ס מנשה אלישר השמשת מגרש הספורט בהתאם להסכם בקהילה העניין‬ ‫ייאכף‬ ‫בערב‬

‫סטטוס‬

‫ניר ברקת‪ .‬הבטיח וקיים‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫מתחם אייכלר‬

‫צורך ב‪ 4-‬גני ילדים‬ ‫ובשלוחת מנהל‬

‫לוודא ביצוע‪ .‬באחריות זאב‬ ‫גולדנברג‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫גן קובובי‪-‬‬ ‫המשתלה‬

‫יש לקדם פיתוח הגן‬ ‫הציבורי‬

‫יש להעביר לו"ז לעניין‪ .‬אחריות‪-‬‬ ‫זאב גולדנברג‬

‫יש ללחוץ בעניין‪ .‬הועברה בקשה לקדם‬ ‫הנושא‪ ,‬וכן לקרוא לגן ע"ש שלומית ז"ל‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫קדיש לוז‬

‫פתיחת הציר לכיוון תורה‬ ‫ועבודה‬

‫יש להכניס לתכניות ‪.2014‬‬ ‫יתקיים סיור מנכ"ל‬

‫נערך סיור‪ .‬יש לוודא שהדבר מתוקצב‪ .‬יש‬ ‫לבחון מקרוב בנייה חדשה באזור שעלולה‬ ‫להפריע לסלילה בעתיד‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫רחוב דוד מרץ‬

‫תכנון מבנה ציבור‬ ‫בעיקול מתחת למוצאפי‬

‫יש לקדם תכנון ופרוגרמה‪.‬‬ ‫אחריות‪ -‬אהרלה' בן נון‬

‫מתבצע מעקב‪ ,‬אין עוד התקדמות‬

‫רמת‪-‬דניה‪/‬שרת‬

‫ואדי היובל‬

‫הסרת טריבונות לא‬ ‫חוקיות‬

‫באחריות מנהל ספורט‬

‫יש ללחוץ בעניין‬

‫מלחה‬

‫כללי‬

‫ניקוש עשבים וניקיון‬ ‫מצבורי זבל‬

‫באחריות זאב גולדנברג‬

‫יש ללחוץ בעניין דרך הרובע‬

‫מלחה‬

‫רחוב הקרמ‬

‫בקשה לבחינת חניה‬ ‫ברחוב‬

‫יש לבצע סיור עם ריטה‬

‫בוצע סיור‪( .‬גם ברחוב הכפיר והאייל) הועלו‬ ‫אפשרויות לפתרון‪ ,‬יש לקיים דיון קהילתי‬ ‫ולהחליט על החלופה המועדפת‬

‫מלחה‬

‫בית‪-‬ספר השלום‬

‫לוודא עירוב שימושים‬

‫יש לעשות כן‪ ,‬באחריות טור‪-‬פז‬

‫יש ללחוץ בעניין‬

‫מלחה‬

‫רחוב האייל‬

‫הרחבת העיקול ע"ח‬ ‫מקומות חנייה‬

‫תיבחן האפשרות ע"י עפר‬ ‫גרידינגר ורפי סיטון‬

‫יש ללחוץ בעניין‬

‫עין כרם‬

‫שצ"פ הלבנונית‬

‫קידום תכנית והסדרה‬ ‫סטטוטורית‬

‫יש לבחון את העניין ולקדמו‪.‬‬ ‫באחריות שפ"ע‬

‫ניסיונות קידום באפיקים שונים‪ .‬על ועד‬ ‫השכונה להחזיר תשובה לגבי תיעדוף‬ ‫התקציב בין הלבנונית למעיין‬

‫עין כרם‬

‫שצ"פ המעיין‬

‫קידום תכנית והסדרה‬ ‫סטטוטורית‬

‫יש לבחון את העניין ולקדמו‪.‬‬ ‫באחריות שפ"ע‬

‫אושרו תכנית ותקציב‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫דרושים‪/‬ות‬

‫יש לדון עם השכנים על ההסדר‬ ‫תכנית המתנ"ס מוכנה ונבחנה אצלנו‪ .‬יש‬ ‫לוודא את גני הילדים‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ג כסלו תשע"ד ‪ 26.12.13‬גיליון ‪108‬‬

‫לחב‘ סיעוד מלב“ב‬

‫מטפלים ‪ /‬מטפלות‬ ‫אחראים ובעלי גישה טיפולית‬ ‫לטיפול ביתי אישי בקשישים‪.‬‬ ‫אפשרות למשרה מלאה או חלקית‪.‬‬ ‫ידיעת שפות ‪ -‬יתרון‬ ‫קו“ח ניתן לשלוח ל‪maya@melabev.org :‬‬

‫לפרטים‪02-5833555 :‬‬

‫אבחון גרפולוגי‬

‫)‬

‫)‬

‫דרך הציור ניתן לגלות את עולמו הפנימי ‪ ,‬של הילד שלכם‪ ,‬הבנה של מה שעובר‬ ‫עליו‪ ,‬תשובות לשאלות שמעסיקות אתכם‪ ,‬על היכולות‪ ,‬קשרים חברתיים‪ ,‬סיבות‬ ‫לפחדים והתפרצויות‪ ,‬יחסים במשפחה‪ ,‬ביטחון עצמי ודימוי עצמי‪.‬‬

‫מאבחנת ציורים וכתבי יד תעזור לכם בכך‬

‫תוכלו לקבל כלים חדשים לסיוע האווירה המשפחתית )בשיטת לייף סנטר(‪.‬‬ ‫טיפול בגרפולוגיקה ‪ -‬עבודה על שינוי הכתב‪ ,‬בשילוב תרגילי ריכוז והרפיה‪.‬‬ ‫וכן תרגילי מוח ‪ -‬ברנגי'ם להשגת רוגע ומטרות‪ ,‬להתגברות על קשיים‪.‬‬

‫מרים ‪02-5636913 • 050-4156091‬‬ ‫‪hodeda_m@mac.org.il‬‬

‫בס“ד‬

‫תשואה גבוהה‬

‫בהפעלת דיור מוגן‬ ‫מיוחד ועסקים נלווים‬

‫בס"ד‬

‫זגג היובל‬ ‫תיקון‬ ‫שתות‬ ‫ר שים‬ ‫יתו‬

‫תיקוני‬ ‫ז‬ ‫בכוכית‬ ‫ה בית‬ ‫לקוח‬

‫מסגרות לתמונות ומראות‬

‫הצעה להשקעה בנדל“ן או השתתפות עם נדל“ן קיים‬ ‫אופציה להיות שותף‪/‬שותפים פעילים‪.‬‬ ‫היוזמים‪ ,‬הינם אנשים מוכרים עם נסיון רב בתחום‬ ‫ועם הון עצמי לרשות הפרויקט‪.‬‬

‫זכוכית רגילה‪/‬מט גם פספרטו‬ ‫זכוכיות לחלונות ודלתות‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫ניילון פצפצים לאריזות‬ ‫לפלף גדול‪/‬קטן‬ ‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫לפרטים‪052-8602887 • 02-6222256/7 :‬‬

‫ויופי‬ ‫טיפוח‬ ‫רוזי‬ ‫טיפולי יופי וקוסמטיקה ברמה הגבוהה ביותר‬ ‫• פדיקור רפואי‬ ‫• מניקור‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫צ‬ ‫• בניית ציפורניים‬ ‫על כל פ ע‬ ‫מניקור דיקור‬ ‫הגוף‬ ‫בכל‬ ‫שעווה‬ ‫•‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫נם‬ ‫• גבות‬ ‫• שפם‬ ‫רח‘ אורוגואי ‪ 44‬ב‘ קרית יובל • רוזי ‪050-6230837‬‬

‫מבצע בלעדי לחברי קופ“ח‬

‫‪ 250‬מתנה!‬ ‫‪₪‬‬

‫*‬

‫ברכישת נעליים ממגוון המותגים המובלים בעולם‬ ‫בהצגת כרטיס חבר קופ“ח‬ ‫הינה הרשת המובילה בפתרונות לכל סוגי בעיות כף הרגל‪ ,‬עם ניסיון ומומחיות משנת ‪.1939‬‬ ‫הנסיון‪:‬‬ ‫הצוות‪ :‬במעבדת‬ ‫עומד לרשותך צוות מומחים בראשות פרופסור משה איילון‪ ,‬מנהל המעבדה‬ ‫לביומכניקה במכללת וינגייט‪ ,‬אשר יעבד וינתח את נתוני הבדיקות שלך וימליץ על המדרסים המתאימים‪.‬‬ ‫הציוד‪ :‬המעבדה הביומכנית הבלעדית של‬ ‫עושה שימוש בציוד המתקדם בעולם‪ .‬איסוף‬ ‫הנתונים מתבצע ע“י כפפה פולימרית ב‪ 3D -‬המאפשרת התאמת מדרסים מושלמת לכף הרגל שלך‪.‬‬

‫שביעות‬ ‫רצון‬ ‫מובטחת!‬

‫מכבדים הפניות מכל קופות החולים‬

‫מגוון המותגים‬

‫ירושלים דיסקין ‪ ,9‬בנייני וולפסון ‪02-5618708 ,‬‬

‫*בקניה בסך ‪ ₪600‬ומעלה‪ ,‬למימוש בקנייה יומית אחת בלבד‪ .‬תקף למותגים והמדרסים המשתתפים במבצע‪ .‬בתוקף עד ‪ ,1.4.13‬אין כפל‬ ‫מבצעים‪ .‬הרשת רשאית להפסיק את המבצע בכל עת‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫‪www.avidorhc.co.il‬‬

‫בשביל איכות החיים שלך‬

‫הקהילה‬

‫מאת‪ :‬שלומי בן‬

‫בשם הפלורליזם‬

‫המינהל מתנגד להפעלת מעון יום לבנות ברחוב אורוגוואי ‪ • 44‬הנימוק העיקרי‪ :‬לא לעודד מסגרות חד גוניות‬ ‫ומגדריות‬ ‫לאחרונה הוגשה לוועדה המקומית לתכנון‬ ‫ובנייה בעיריית ירושלים בקשה לשימש חורג‬ ‫ברחוב אורוגוואי ‪ 44‬לצורך הפעלת מעון יום‬ ‫לבנות בגילאי ‪ 0-3‬במקום‪ .‬המינהל הקהילתי‪,‬‬ ‫התנגד לבקשה זו‪ ,‬מהנימוקים הבאים‪:‬‬ ‫חוסר התאמה למרקם הפיזי‪ :‬הרחוב האמור‬ ‫מאופיין בבניה צפופה למגורים סמוך למרכז‬ ‫מסחרי קטן‪ ,‬השינוי המבוקש עלול לפגום‬ ‫בצורה משמעותית באיזון הקיים ולשבש‬ ‫את שגרת החיים של תושבי הבניין והאזור‪.‬‬ ‫הפעלת מעון דורשת נגישות מבחינת תנועה‬ ‫וחניה‪ .‬האזור האמור הוא צפוף מאד וחסר‬ ‫נגישות וסובל כבר היום מעומס תחבורה וחוסר‬ ‫במקומות חניה אפילו לעצירה קצרה בלבד‪.‬‬ ‫מורכבותו של נושא הגיל הרך בקרית יובל‪:‬‬ ‫קריית יובל היא שכונה פלורליסטית‪ ,‬רבגונית‬ ‫ומורכבת‪ ,‬שבה חיים זה לצד זה תושבים‬ ‫ממגזרים ומתרבויות שונות‪ .‬אחד האתגרים‬ ‫המרכזיים בשכונה זו הוא השמירה על אופייה‬ ‫הרבגוני של השכונה‪ ,‬ומניעת תהליכי הקצנה‬ ‫והתחרדות שהתרחשו בשכונות אחרות‬ ‫בירושלים‪ ,‬שבעבר היו רבגוניות וכיום הן‬ ‫בעלות אופי הומוגני וקיצוני‪ .‬היות ומשפחות‬ ‫מעוניינות לגור בסמיכות גבוהה למסגרת הגיל‬ ‫הרך הרלוונטית עבור ילדיהם‪ ,‬השמירה על‬ ‫הפלורליזם במסגרות הגיל הרך בשכונה היא‬ ‫אחת מאבני היסוד בשמירה על אופיו הרבגוני‬

‫של האזור‪.‬‬ ‫קיצוניותה של הבקשה לפתיחת מעונות יום‬ ‫חד‪-‬מגדריים‪ :‬לאורך מאות שנים‪ ,‬התקיימו‬ ‫בחברה היהודית המסורתית מסגרות חינוך‬ ‫לגיל הרך המיועדות לשני המינים יחד‪ .‬הפרדה‬ ‫מגדרית בגילאים אלה אינה מתקיימת בחינוך‬ ‫החילוני והממלכתי דתי‪ .‬גם בקרב חלקים‬ ‫גדולים בחברה החרדית‪ ,‬ההפרדה המגדרית‬ ‫מתחילה בשלבים מאוחרים יותר‪ ,‬בשנות‬ ‫ביה"ס היסודי‪ .‬ואולם‪ ,‬בשנים האחרונות עובר‬ ‫על חלקים בציבור החרדי תהליך הקצנה‪,‬‬ ‫שמתבטא בין היתר בהחמרה של ההפרדה‬ ‫הנהוגה בין בנים לבנות‪ .‬פתיחת מעון יום לבנות‬ ‫בלבד‪ ,‬בליבה של שכונה פלורליסטית‪ ,‬היא‬ ‫מהלך פרובוקטיבי וקיצוני‪ ,‬בהיותו של מעון‬ ‫שכזה מוסד הפונה לאוכלוסייה הקיצונית מתוך‬ ‫הציבור החרדי בלבד‪ ,‬ואינו עונה על הצרכים‬ ‫של מרבית תושבי השכונה‪.‬‬ ‫חוסר איזון בטיפול בצרכי המגזרים השונים‬ ‫בשכונה‪ :‬בקרית יובל מופעלים כבר היום‬ ‫מסגרות חינוך חרדיות רבות לגיל הרך‪ ,‬אשר רובן‬ ‫לא אושרו באופן חוקי‪ ,‬וזוכות לגיבוי בשתיקה‬ ‫מן הרשויות‪ .‬זאת בניגוד מוחלט למצב במגזר‬ ‫הכללי‪ ,‬שם קיימת מצוקה קשה של מעונות יום‪,‬‬ ‫ומצוקה זו אינה מקבלת מענה הולם‪ .‬זאת ועוד‪,‬‬ ‫ריבוי המסגרות החרדיות הפיראטיות בשכונה‬

‫גן ילדים‪ .‬לא בכל מחיר‬

‫מוביל לכך שבכל בוקר מוסעים אל השכונה ציבור חרדי קטן בשכונה על פני ציבור גדול‬ ‫ילדים משכונת בית וגן הסמוכה‪ ,‬בעת שלילדי שאינו משתייך למגזר החרדי‪.‬‬ ‫קרית יובל שאינם חילונים אין פתרונות חינוך‬ ‫בתוך שכונתם שלהם‪ ,‬והם נאלצים לנסוע דיון בעניין זה‪ ,‬נערך ביום רביעי האחרון (אחרי‬ ‫לשכונות אחרות‪ .‬במצב שכזה‪ ,‬פתיחה של סגירת הגיליון) ואנחנו כמובן נעדכן בגיליון הבא‬ ‫מעון הפונה לאוכלוסייה חרדית בלבד בלבה לגבי ההחלטה שהתקבלה בנושא זה‪.‬‬ ‫של השכונה היא העדפה בלתי מידתית של‬

‫זוכרים את שלומית‬

‫ביום שלישי ציינו שלושה חודשים לפטירתה של שלומית בוטון‪-‬דסקל ז"ל באירוע רב‬ ‫משתתפים ובנוכחות ראש העיר‪ ,‬ניר ברקת‬ ‫ביום שלישי האחרון‪ ,‬כשהחורף הירושלמי נושב בחוץ‪ ,‬התכנסו‬ ‫עשרות רבות של תושבים‪ ,‬חברים‪ ,‬בני משפחה ושותפים‬ ‫לדרך‪ ,‬כדי לציין שלושה חודשים לפטירתה של שלומית בוטון‬ ‫דסקל ז"ל‪ ,‬שכיהנה עד מותה כיו"ר המינהל הקהילתי יובלים‪.‬‬ ‫תחושה ייחודית של כאב משותף ליוותה את הערב המיוחד‬ ‫הזה‪ ,‬כאשר כל אחד מן הדוברים משתף את הקהל באופן‬ ‫שבו שלומית נגעה בו‪ ,‬ומדובר לדובר נרקמת לאטה תמונה‬ ‫מורכבת ועשירה של פעילה חברתית נמרצת ואשת משפחה‬ ‫למופת‪ ,‬שלא הותירה אף פינה ללא עשייה והתנדבות ‪ -‬מחיי‬ ‫המשפחה הגרעינית‪ ,‬דרך ההתנדבות בביה"ס‪ ,‬בסיירת הורים‪,‬‬ ‫בפעילות הספורט ובהנהלת המינהל הקהילתי‪.‬‬ ‫ראש העיר‪ ,‬מר ניר ברקת‪ ,‬סיפר על היכרותו עם שלומית‪,‬‬ ‫אשר הצליחה להביא אותו לארבעה סיורים בשכונות יובלים‬ ‫בתוך מספר מועט של חודשים‪ .‬הוא סיפר על מנהיגה שקטה‬ ‫וכריזמתית‪ ,‬שידעה ליצור בשכונה קונסנזוס נדיר ולהוביל קו‬ ‫של עשייה קהילתית מגוונת וחדורת עקרונות‪ .‬לאחר מכן עלה‬ ‫לדבר ערן בנאי‪ ,‬נציג הנהלת המינהל הקהילתי וחבר בוועד‬

‫‪14‬‬

‫רמת שרת ‪ -‬רמת דניה‪" .‬בזמן הקצר ששלומית עמדה בראש‬ ‫הנהלת המנהל הקהילתי"‪ ,‬סיפר בנאי‪" ,‬היא נכנסה ללבבות‬ ‫של כולנו – תושבים‪ ,‬פעילים‪ ,‬עובדי המנהל הקהילתי וחבריה‬ ‫בהנהלה ובועד השכונה‪ .‬שלומית הובילה את המנהל הקהילתי‬ ‫ואת ועד השכונה בשקט האופייני שלה‪ ,‬והייתה אי של יציבות בים‬ ‫של סערות‪ ,‬חוסר וודאות ומתיחות קשה בין המגזרים השונים‬ ‫בשכונה‪ ...‬לאורך כל התקופה הזאת תהינו איך היא עושה את‬ ‫זה‪ ,‬תמיד באותו שקט אופייני‪ ,‬תמיד נטולת אגו ומסורה לעניין‬ ‫עצמו‪ ,‬ותמיד עם אותו צחוק קטן של מבוכה במעמדים גדולים‬ ‫ורשמיים ‪ ...‬שלומית השכילה להבין מה שלרבים מאיתנו קשה‬ ‫לראות בתוך ים הסערות ‪ -‬שכולנו רקמה אנושית אחת חיה‪,‬‬ ‫והיא הקדישה את כל כולה בתקופה הזאת לעשיה הקהילתית‪,‬‬ ‫למען כל האוכלוסיות בשכונה‪ ,‬למען ירושלים טובה יותר‪.‬‬ ‫יולי בן לביא‪ ,‬מנהל מחוז ירושלים בחברה למתנ"סים‪ ,‬עלה‬ ‫וסיפר על נוכחותה המרשימה של שלומית בכל צומת דרכים‬ ‫ובכל החלטה במינהל הקהילתי‪ ,‬ונכונותה להתגייס כדי לסייע‬ ‫למינהלים קהילתיים אחרים שנקלעו לצרה‪ .‬יחיאל לוי‪ ,‬מנכ"ל‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ג כסלו תשע"ד ‪ 26.12.13‬גיליון ‪108‬‬

‫שלומית בוטון‪-‬דסקל ז”ל יהי זכרה ברוך‬

‫המינהל הקהילתי "יובלים"‪ ,‬הדגיש את מסירותה של שלומית‬ ‫לעשייה הקהילתית‪ ,‬מסירות שחיה בכפיפה אחת עם מחויבות‬ ‫עמוקה למשפחה ולשלל פעילויות נוספות‪ .‬לוי ציין את הדרכים‬ ‫הרבות שבהם הוצע להנציח את פעלה של שלומית‪ ,‬והבטיח‬ ‫בשם המינהל הקהילתי כי המינהל ימשיך ללכת בדרכה‪ .‬נציגי‬ ‫סיירת הורים‪ ,‬נציגי חוג הכדורסל שבו לקחה שלומית חלק‪,‬‬ ‫ונציגים של פרויקטים התנדבותיים שונים עלו לדבר והציגו את‬ ‫פעלה רב הפנים של שלומית‪ .‬בני משפחה וחברים עלו גם הם‪,‬‬ ‫ותיארו דמות אנרגטית ונוסכת ביטחון‪ ,‬אשר היוותה השראה‬ ‫עבור סביבתה‪ .‬את הערב ליווה בשירה ובנגינה הרכב של‬ ‫המרכז למוסיקה של המינהל הקהילתי‪.‬‬ ‫לאחר שתם שלב הדוברים הרשמיים‪ ,‬עלו בזה אחר זה‬ ‫תושבים ושותפי דרך מן הקהל‪ ,‬סיפרו על שלומית שלהם‪ ,‬שרו‬ ‫שירים‪ ,‬והזכירו זה לזה את אין ספור הפרויקטים והפעילויות בהן‬ ‫מורגש חסרונה של שלומית‪ .‬נדמה היה כי לערב אחד‪ ,‬שגרת‬ ‫היומיום הקודחת פינתה את מקומה לתחושה אמיתית של‬ ‫ביחד‪ ,‬ולחוויה קהילתית של שיתוף באבדן ובגעגוע‪ .‬יהי זכרה‬ ‫ברוך‪.‬‬

‫התחדשות עירונית בירושלים‬ ‫תמ"א ‪ 38‬זה קבוצת מנוס‬

‫קבוצת מנוס הינה קבוצת נדל"ן מובילה וחדשנית המשלבת יצירתיות‬ ‫וראיה לעתיד בשילוב ניסיון‪ ,‬מקצועיות ואמינות‪.‬‬ ‫קבוצת מנוס מתמקדת במינוף הפרט בסביבה האורבנית המתפתחת‪ .‬הקבוצה מתמחה בפרויקטים המשלבים בנייה וייזום לרבות פינוי בינוי‪ ,‬חיזוק‬ ‫מבנים ע"פ תמ"א ‪ ,38‬הפשרת קרקעות לבנייה באזור חבל מודיעין ופרוזדור ירושלים‪ ,‬פעילות במחלקה להתחדשות עירונית מזה חמש שנים‬ ‫וביצוע עבודות הנדסה ותשתיות‪ ,‬המעניקות לקבוצת מנוס מקום נכבד בענף הנדל"ן בישראל‪.‬‬ ‫ההון האנושי עושה את ההבדל ‪ -‬הכוח האמיתי של קבוצת מנוס הינו ההון האנושי‪ ,‬צוות הניהול והעובדים‪ ,‬המורכב מאדריכלים‪ ,‬מתכננים‪ ,‬מהנדסים‪,‬‬ ‫אנשי מחקר ופיתוח‪ ,‬אנשי לוגיסטיקה‪ ,‬פיננסים ושיווק‪.‬‬ ‫הקבוצה הוקמה על ידי בכירי אנשי העסקים בארץ‪ ,‬במטרה לאחד תחת קורת גג אחת את הפעילות המגוונת של כל אחד מהחברים בקבוצה‪,‬‬ ‫ובכך ליהנות מיתרון יחסי וממבנה ארגוני יעיל‪ .‬מבנה זה מאפשר שליטה‪ ,‬בקרה ופיקוח ברמה הגבוהה ביותר‪ ,‬תוך אפשרות לקיים מחקר ופיתוח‬ ‫ולהיות תמיד בקדמת הטכנולוגיה ובסטנדרטים הגבוהים ביותר של תפישת המגורים הקיימת כיום בעולם‪ .‬ענף הבנייה אינו עוד מוצר פרימיטיבי‪,‬‬ ‫אלא מוצר חדשני שמתעדכן בקצב מהיר‪ .‬על כן חרטה הקבוצה על דיגלה את הצעידה בקדמת החדשנות העולמית בענף הנדל"ן על כל רבדיו‪.‬‬

‫קבוצת מנוס מורכבת ממספר חטיבות שעובדות זו לצד זו ומממשות יחד את החזון של הקבוצה‪.‬‬ ‫החטיבה להתחדשות עירונית בנויה מצוות מקצועי ומיומן הנהנה החטיבה לקשרי לקוחות‪' ,‬הדייר במרכז'‪ .‬בראש החטיבה לקשרי לקוחות‬ ‫מהתשתית המבוססת של פעילות הקבוצה בענף הבנייה בארץ‪ .‬בראש עומדים מר יקותיאל פרידמן ומר נחמן סבג‪.‬‬ ‫החטיבה עומד מר שמואל ראובן‪ ,‬בעל תואר ‪ LL.B‬במשפטים ותואר ‪.B.A‬‬ ‫במנהל עסקים אשר מילא תפקידי רוחב שונים בענף הייזום והבניין‪ .‬החטיבה לפיקוח וביצוע שתפקידה להוציא אל הפועל את הפרויקטים‬ ‫החטיבה מורכבת מאנשי התכנון מהשורה הראשונה‪ .‬אדריכלים‪ ,‬מר השונים באמצעות חברות הבנייה של קבוצת מנוס וקבלני ביצוע מורשים‬ ‫קרלוס פרוס‪ ,‬מר יובל בר ומר פרי חמם‪ .‬קונסטרוקטורים‪ ,‬מר אלי בן חיצוניים‪.‬‬ ‫ואליד ומר אנטולי ברושינסקי‪ .‬יועצי תנועה‪ ,‬מר אייל קראוס‪ ,‬מר משה קבוצת מנוס נמצאת בבעלות משפחת ברודשנדל‪ ,‬פרופ' אהרון נמדר‪,‬‬ ‫אלבוחר ומר ישראל סובול‪.‬‬ ‫עו"ד אמיל בן עטר‪ ,‬אדריכל גידי בט וקבוצת אנשי עסקים מובילים בארץ‪,‬‬ ‫החטיבה המשפטית בנויה בצורה המאפשרת פעילות משפטית וחוקית וכל הערבויות לדיירים הינן ערבויות בנקאיות מלאות‪.‬‬ ‫על כלל היבטיה‪ .‬בראש החטיבה המשפטית עומד פרופסור אהרון נמדר המבנה הארגוני של קבוצת מנוס מאפשר לקבוצה לקדם פרויקטים‬ ‫מבכירי ענף המשפט בישראל בתחום המיסוי והמקרקעין‪ .‬לפרופ' נמדר בצורה יעילה וברמת פיקוח וביצוע מהמצטיינים בענף הבניין בארץ‪.‬‬ ‫ניסיון רב בתחום ההתחדשות העירונית על כל היבטיה‪ .‬תחת ניהולו בנוסף‪ ,‬הקשר הרציף עם דיירי הבית והליווי השוטף למן שלבי המו"מ‬ ‫פועלים עו"ד ורו"ח אמיל בן עטר‪ ,‬עו"ד אלכסנדר ברודשנדל ועו"ד אורי וכלה בביצוע הפרויקט בפועל מאפשרים לדיירים לקבל מענה מיידי לכל‬ ‫ליקר‪.‬‬ ‫הדרישות והצרכים ככל ועולים במהלך חיי הפרויקט‪.‬‬ ‫ירושלים דיסקין ‪ ,28‬מיקוד ‪ 96440‬ת"א חומה ומיגדל ‪ ,16‬ת‪.‬ד‪ 51966 .‬טל ‪ 02-6500115‬פקס ‪ 02-6500117‬אתר ‪www.manosgroup.co.il‬‬

‫בס”ד‬

‫בשר טרי‬ ‫קונים‬

‫בהכשרים‬ ‫מהודרים‬

‫בסופר ספיר‬

‫מגוון בשר טרי‬ ‫בהכשרים‬ ‫מהודרים‬ ‫טרי יום יום‬ ‫כי על איכות‬ ‫לא מתפשרים‬

‫שוק פירות וירקות טרי יום יום‬

‫חלית? נפגעת?‬ ‫יחס אישי וחם‬ ‫טיפול מקצועי אמין וללא פשרות‬ ‫אחוזי ההצלחה הגבוהים ביותר הנחיה רפואית צמודה‬ ‫דר‘‪ .‬טד מילר‬ ‫מנהל רפואי‬

‫לפגישת יעוץ חינם וללא התחיבות התקשרו עכשיו‬

‫‪www.s-h-m.co.il‬‬

‫שחם‬

‫* היעוץ הינו מקצועי ולא משפטי‬

‫המומחים בירושלים והסביבה‪.‬‬

‫מימוש זכויות רפואיות מכל המוסדות‬