kolyuvalim29 by Kol Yuvalim

‫העיתון של שכונות קרית יובל‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת‪ ,‬רמת דניה‪ ,‬הולילנד‪ ,‬עין כרם‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪kolyovalim@gmail.com :‬‬

‫‪ 10‬ארטיקים‬ ‫‪ 10‬ש"ח בלבד!!‬

‫למודעות‪050-5857500 :‬‬

‫גליון ‪ | 29‬תמוז תשע"ו יולי ‪ • 2016‬ללא תשלום‬

‫ראה גב אחורי‬

‫איזה פארק אתם רוצים?‬ ‫תהליך שיתוף ציבור בתיכנון פארק האסבסטונים עולה לשלב הצגת חלופות‬ ‫ראשוניות לתכנון • עמ' ‪4‬‬

‫הפנינג חוגים משגע ב‪ 29.8 -‬בפארק דניה! שימרו את התאריך ‪Save The Date‬‬

‫הנכס הבא שלך!‬

‫תיווך הראל‬

‫"צימוקי" סוכנות לנכסים עמ' ‪ 15‬הבית שלך בידיים שלנו עמ' ‪15‬‬

‫מבצע הרשמה מוקדמת‬ ‫לחוגים ופעילויות‬

‫לקראת שנת הפעילות החדשה תשע"ו‪-‬ז'‬ ‫נרשמים לחוגים כבר היום‬ ‫ולא יאוחר מה‪31.7.16-‬‬ ‫‪ 100‬הנרשמים הראשונים יזכו‬ ‫במתנה תיק "ספידו" בשווי ‪ 100‬ש"ח‬ ‫ההרשמה במזכירויות בשלוחות המינהל‬

‫טל‪ 02-6414896:‬פקס‪Philip@ky.matnasim.co.il 02-6430069 :‬‬

‫מבצעי השבוע‬ ‫בזול ובגדול‬ ‫תוקף המבצעים ‪17.7-31.7.16‬‬

‫‪3990‬‬

‫‪1990‬‬

‫תנובה‬

‫לק”ג‬

‫עוף ירושלים‬

‫לק”ג‬

‫בלבד!‬

‫מארז טונה‬

‫בלבד!‬

‫ירקות קפואים‬

‫‪ 750‬גרם‬

‫פרי הגליל‪ 800 ,‬גרם‬ ‫ברקודים משתתפים‬

‫צלי כתף‬

‫שריר הזרוע‬

‫חומוס אחלה‬

‫‪890‬‬

‫בלבד!‬

‫‪890‬‬

‫בלבד!‬

‫טחינה‬

‫אחווה‪ 1 ,‬ק”ג‬

‫‪1490‬‬ ‫בלבד!‬

‫סטארקיסט‪ ,‬רביעייה‬

‫מיונז תלמה‬ ‫‪ 1‬ק”ג‬

‫שניצל תירס‪/‬‬ ‫נקניקיות מן הצומח‬

‫קפה ג’ייקובס‬ ‫גולד‪/‬ירוק‬

‫תלמה‪ 750 ,‬גרם ‪ 1 -‬ק”ג‬

‫‪1990‬‬

‫‪1390‬‬

‫‪3490‬‬

‫‪2490‬‬

‫‪1590‬‬

‫עוגיות עבאדי‬

‫עוגות פס‪/‬רוגלך‬

‫בייגלה תלמה‬

‫פרינגלס‬

‫אגו משפחתי‬

‫בלבד!‬

‫טבעול‪ 2 ,‬ק”ג‬

‫בלבד!‬

‫‪ 400-500‬גרם‬

‫אנג’ל‬

‫‪ 2‬ב‪-‬‬

‫‪1190‬‬

‫‪2000‬‬

‫יופלה פרי‬

‫גלידה לה קרמריה‬

‫בלבד!‬

‫תנובה‪ ,‬שמינייה‬

‫‪ 1.4‬ליטר‬

‫בלבד!‬

‫‪ 300-400‬גרם‬

‫‪ 150-170‬גרם‬

‫‪ 3‬ב‪-‬‬

‫‪20‬‬

‫‪00‬‬

‫‪ 200‬גרם‬

‫‪8‬‬

‫‪90‬‬

‫בלבד!‬

‫משקה פריגת‬

‫שלגון ג’ויה‬

‫‪ 1.5‬ליטר‬

‫‪ 3‬ב‪-‬‬

‫‪ 5‬ב‪-‬‬

‫‪1890‬‬

‫‪1390‬‬

‫‪1200‬‬

‫‪2000‬‬

‫חיתולי פרימיום‬

‫אבקת כביסה‬

‫שמפו‪/‬מרכך‪/‬‬ ‫תחליב רחצה‬

‫מרכך כביסה‬

‫בלבד!‬

‫‪ 3‬ב‪-‬‬

‫‪8990‬‬

‫בלבד!‬

‫מקסימה‪ 6 ,‬ק”ג‬

‫‪3990‬‬

‫בלבד!‬

‫בדין‪ 4 ,‬ליטר‬

‫פינוק‪700-750 ,‬‬ ‫מ”ל‬

‫‪1490‬‬

‫‪790‬‬

‫בלבד!‬

‫עוגי‪/‬שוגי‪/‬קוקומן‬

‫בלבד!‬

‫‪ 2‬ב‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫‪00‬‬

‫בלבד!‬

‫דאודורנט רקסונה‪/‬‬ ‫אקס‬ ‫‪ 2‬ב‪-‬‬

‫‪2000‬‬

‫בלבד!‬

‫נייר טואלט‬

‫טאצ’‪ 48 ,‬גלילים‬

‫‪2890‬‬

‫בלבד!‬

‫הרשת הזולה והמשתלמת ביותר למשפחה שלנו‬ ‫טל’‬

‫ראשי‪:‬‬

‫‪02-6520280‬‬

‫‪,‬‬

‫‪1599-59-55-99‬‬

‫חדש!! כספומט של בנק ירושלים לשירותכם! משיכה של עד ‪ 8,000‬ש”ח‬ ‫כמות מינימלית של ‪ 100‬פריטים במבצע למוצרים שמחירם מעל ‪ 50‬ש”ח לאחר הנחה | תיתכן שונות במחירי המוצר לפני ההנחה בסניפי הרשת‪ ,‬מחירם הקודם של המוצרים מוצג בסניפים‪ ,‬אין‬ ‫מכירה סיטונאים‪ ,‬כמויות מוגבלות‪ ,‬תוקף המבצעים ‪ 17.7-31.7.16‬או עד גמר המלאי‪ ,‬המוקדם מביניהם | התמונות להמחשה בלבד | הרשת רשאית להגביל ולהפסיק את המבצעים בכל עת | ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫איזה פארק את ‪ /‬אתה ‪ /‬אתם רוצים?‬ ‫תהליך שיתוף ציבור בתיכנון פארק האסבסטונים עולה לשלב הצגת חלופות ראשוניות לתכנון‬

‫פארק האסבסטונים‪ .‬הציבור והקהילה בתפקיד מקבלי ההחלטות‬

‫"מינהל קהילתי יובלים קיים יחד עם מינהל קהילתי גנים ורובע‬ ‫מערב הליך שיתוף ציבור מעמיק ואינטנסיבי‪ ,‬שכלל הרצאות‬ ‫של מתכננים ומעצבים‪ ,‬סיורי מורשת‪ ,‬זהות ואקולוגיה וסדנאות‬ ‫עבודה עם תושבים וקהילה רחבה‪ ,‬במטרה להגיע לתמונה‬ ‫שלמה ועמוקה עד כמה שניתן וכפי שראוי ומתבקש בתכנון אזור‬ ‫ייחודי ובעל משמעות וערך כואדי האסבסטונים‪ .‬בסיום שלב זה‬ ‫בתהליך‪ ,‬נמסרו המסקנות לצוות התכנון שהחל בעבודתו‪ .‬כעת‪,‬‬ ‫משגובשו חלופות ראשוניות לתכנון‪ ,‬מבקשים להציגן לציבור‬ ‫הרחב ובמיוחד למשתתפי השלב הראשון שתרמו מזמנם‪ ,‬מרצם‬ ‫וידיעותיהם ולשמוע תגובות‪ ,‬הערות ושאלות‪ ,‬כהמשך לתהליך‬ ‫המשמעותי שהתקיים‪".‬‬ ‫משנת ‪ 2014‬ועד כה מתקיים תהליך מרתק של שיתוף הציבור‬ ‫בתכנון הפארק שעתיד לקום בעמק האסבסטונים‪ .‬התהליך‬ ‫מתקיים ביוזמת הרשות לפיתוח ירושלים‪ ,‬תחת מטריה משותפת‬ ‫של רובע מערב‪ ,‬מנהל קהילתי יובלים ומנהל קהילתי גנים‪ ,‬הליך‬

‫בו נפגשים תושבים מכל השכונות עם מתכנני הפארק‪.‬‬ ‫הליך שיתוף הציבור כלל לימוד משותף‪ ,‬דיונים וסיורים‪ .‬מפגש‬ ‫עם אדריכלית הנוף רחל וינר‪ .‬שהציגה את השיקולים שמדריכים‬ ‫את אדריכלית הנוף כשהיא ניגשת לתכנון בדגש על תנועה של‬ ‫רכבים ואדם במרחב‪ .‬ראינו דוגמאות של פרויקטים כמו פארק‬ ‫עמק הצבאים‪ ,‬פיתוח פארק במסגרת סלילת כביש אורה‪-‬‬ ‫משואה ורחוב רופין בקריית המוזיאונים‪ .‬שמענו מתלמידי‬ ‫האדריכלות בבצלאל הסברים על מה הם מצאו כשהתחילו‬ ‫למפות את דרכי הגישה לואדי האסבסטונים ואיך היום מתנהלת‬ ‫בו התנועה הרכובה והרגלית‪.‬‬ ‫אחרי שלב הלימוד התקיימו קבוצות עבודה תושבים‪ ,‬סטודנטים‬ ‫ומתכננים ישבו יחד וגיבשו מול תצלומי אויר את העקרונות‬ ‫שלדעתם הם הבסיס התכנון‪.‬‬ ‫בהמשך‪ ,‬עידו ברונו‪ ,‬פירט והסביר על מתקנים ציבוריים‪ ,‬מה‬ ‫הופך מתקן למוצלח‪ ,‬איך מתאימים את המתקנים לאוכלוסיות‬

‫מגוונות מבחינת גיל‪ ,‬כושר ויכולת‪ .‬המפגש האחרון בנובמבר‬ ‫‪ 2014‬עסק בזהות וקהילה‪ .‬התארחו‪ :‬יוסי סעידוב‪ ,‬מנהל מינהל‬ ‫קהילתי "גוננים" לשעבר‪ ,‬אשר ליווה את תהליך הקמת פארק‬ ‫המסילה שמדרום לנו‪ .‬הרב חיים סבתו על חוויותיו וזכרונותיו‬ ‫ממגוריו במקום‪ .‬מפגש שעסק בשימור זיקה למקום ואיך‬ ‫משמרים זיכרונות‪ ,‬איך מעבירים מורשת ואיך משתפים את כל‬ ‫החברים בקהילה בהחלטות שנוגעות לעתיד משותף‪ .‬סדרת‬ ‫האירועים נחתמה בסיור טבע עירוני בואדי‪ .‬האקולוג עמיר‬ ‫בלבן הדריך וחשף את הפינות היפות בעמק כדי שנראה מה‬ ‫כדאי לשמר גם בעתיד‪.‬‬ ‫ביום רביעי‪ ,‬ה‪ 20/7/16 -‬התקיימה פגישת המשך איכותי להליך‬ ‫התכנון המשותף‪ ,‬הרשות לפיתוח ירושלים הציגה את החלופות‬ ‫הראשוניות לציבור‪ ,‬קיבלה תגובות‪ ,‬הערות ושאלות בהמשך‬ ‫להליך שיתוף הציבור‪.‬‬

‫רוחות של‬ ‫התחדשות‬ ‫במנהל קהילתי‬ ‫יובלים"‬ ‫מתניעים את שנת תשע"ז ברוח של עשייה‬ ‫קהילתית‪ ,‬בואו לקדם‪ ,‬ליזום ולהוביל‪.‬‬ ‫שנת תשע"ז הולכת להיות שנה של עשייה קהילתית ביובלים‪ .‬מנהל קהילתי‬ ‫יובלים יוצא במהלך שקורא לכל תושב‪/‬ת פעיל‪/‬ה‪ ,‬שמעניין אותו‪/‬ה‪ ,‬שחשוב‬ ‫לו‪/‬לה‪ ,‬לבוא לקחת חלק במפגשי פתיחת השנה שיתקיימו ב‪ 6/9/16 -‬בפיליפ‬ ‫ליאון וב‪ 20/9/16 -‬בפארק דניה‪.‬‬ ‫המפגשים יהוו את יריית הפתיחה ויוקדשו להעמקת קשת רחבה של סוגיות‬ ‫קהילתיות שמקיפות את חיינו; חינוך‪ ,‬תרבות‪ ,‬מרחבים פיזיים קהילתיים‪,‬‬ ‫התחדשות עירונית‪ ,‬גיל רך‪ ,‬גיל שלישי‪ ,‬עולים‪ ,‬קהילות סביב הציר היהודי‬ ‫פלורליסטי‪ ,‬ועוד מגוון נושאים שיעלו המשתתפים במפגשים עצמם‪ .‬על‬ ‫בסיס הסוגיות שיעלו במפגשים ובשיתוף המשתתפים יוקמו לאחריהם צוותי‬ ‫פעולה‪ ,‬פורומים וועדות לקידום הסוגיות שיעלו בהם‪.‬‬ ‫אנחנו מזמינים את כ‪-‬ל מי שמעניין ורוצה לקדם תחום כזה או אחר‪ ,‬כל מי‬ ‫שכבר פעיל ‪ /‬שהיה פעיל ‪ /‬שרוצה לחזור להיות פעיל‪ ,‬לבוא לקחת חלק‬ ‫במפגשי התנעת תשע"ז כשנה פעילה קהילתית‪.‬‬ ‫ניתן להרשם לאחד המפגשים בטופס הרישום המקוון שנמצא באתר המנהל‪,‬‬ ‫או באופן ידני במתנ"סים ברחבי השכונות או במייל‪yovel.young@ :‬‬ ‫‪ gmail.com‬שתהיה לנו שנה של עשייה פורה!‬

‫‪4‬‬

‫גליון ‪ | 29‬תמוז תשע"ו ‪ -‬יולי ‪ 2016‬קול יובלים‬

‫בס"ד‬

‫כל יום שישי החל משעה ‪ 8:00‬מבחר עשיר לערב שבת‬

‫השף אלי‬

‫פדידה‬

‫אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה‬

‫כשר‬

‫מ בעל‬ ‫זדליות‬ ‫בת הב‬

‫בישו חרויות‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫העולם‬

‫חדש! ניתן לאכול במקום ארוחות צהריים עשירות‬ ‫בין השעות ‪10:00-16:00‬‬ ‫כל יום רביעי קוסקוס במקום!‬ ‫כנסו לאתר האינטרנט שלנו בכתובת ‪elifadida.co.il‬‬

‫ניתן לגזור מהאתר קופון‪ ,‬סלט ‪ 250‬גר' מתנה בקנייה מעל ‪ 150‬ש"ח‪ ,‬פרטים באתר‬

‫בית הכרם רח' הארזים ‪02-6522775 13‬‬ ‫חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫שעות פתיחה‪ :‬א' ‪ | 10:00-15:00‬ב'‪-‬ד' ‪ | 10:00-16:00‬ה' ‪ | 10:00-17:00‬ו' ‪7:00-13:00‬‬

‫ג'אווה ‪ -‬ערב לכבוד שבוע הגאווה‬ ‫לזכרה של שירה בנקי ז"ל‬ ‫במוצאי שבת האחרון התקיים ערב מיוחד לזכרה של שירה בנקי ז"ל‪ ,‬ולכבוד‬ ‫שבוע הגאווה בירושלים‬ ‫את הערב יזמו והובילו חברי קיבוץ המחנכים "דרור ישראל"‬ ‫שגרים בקרית יובל ופעילים בה במגוון תחומים‪ ,‬וביניהם‬ ‫ערבי הג'אם השכונתי המתקיימים כאחת לחודש בהובלתם‬ ‫והפקתם‪ .‬חברי הקבוצה ביקשו לייצר במרחב הקהילתי‬ ‫שלהם ערב שמציין באופן המכובד והמדויק ביותר את זכרה‬ ‫של שירה בנקי ואת שבוע הגאווה בירושלים‪ ,‬נותן מקום‬ ‫לערכים של שוויון‪ ,‬חופש וכבוד האדם‪.‬‬ ‫האירוע התקיים בחסות המנהל הקהילתי ובשיתוף פרויקט‬ ‫"שכונה צעירה" בבית טיילור‪ ,‬וכלל במת ג'אם פתוחה‪,‬‬ ‫ולאחריה "במה גאה"‪ ,‬בה הקריאו ושרו כל מי שנרשם מראש‬ ‫קטעים הנוגעים לגאווה‪ ,‬לירושלים‪ ,‬ולמצעד עצמו כמובן‪.‬‬ ‫לאחר מכן הוקרן חלק מהסרט הדוקומנטרי "ירושלים גאה‬ ‫להציג"‪ ,‬והתקיימה שיחה פתוחה עם הבמאי ויוצר הסרט ניצן‬ ‫גלעדי‪ .‬תפאורת הערב כללה תערוכה מדהימה שסוקרת את‬ ‫ההיסטוריה של מצעד הגאווה בירושלים‪.‬‬ ‫רפאל ברנס‪ ,‬חבר בקבוצת דרור ישראל ומהמובילים של‬ ‫הערב‪ ,‬על הבמה הגאה‪:‬‬ ‫"לפני כמה חודשים אני ושותפה שלי דניאל החלטנו להקים‬ ‫קבוצה גאה בנוער העובד והלומד כאן בירושלים‪ ,‬יחד אנחנו‬ ‫נפגשים ובונים מרחב בטוח לנו ולהם להיות מי שאנחנו‬ ‫ומתמודדים עם האחריות שיש לנו ולזהותנו על התנועה ועל‬

‫המרחב הציבורי בכלל‪ ..‬כל צעד שאני בוחר לעשות במציאות‬ ‫החשוכה‪ ,‬הגזענית והלהטבופובית הזאת היא בחירה להגביר‬ ‫את האור על פני החושך‪ ,‬אני עושה את הצעדים האלה עם‬ ‫עצמי‪ ,‬עם חבריי וחברותיי‪ ,‬חניכיי וחניכותיי‪ ,‬עם תנועה רחבה‬ ‫שפועלת מחנכת ומגשימה בכל הארץ"‪.‬‬ ‫האווירה הייחודית‪ ,‬התפאורה המושקעת‪ ,‬הפנים היפות‬ ‫המחייכות ששצפו את המקום‪ ,‬התכנים המרגשים והאיכותיים‬ ‫של האירוע ‪ -‬כל אלה הפכו אותו לערב בלתי נשכח ומלא‬ ‫משמעות עבור המשתתפים בו‪ ,‬ועבור כל תושבי יובלים בכלל‪,‬‬ ‫שהדבר המיוחד הזה קורה במרחב הקהילתי שלהם‪.‬‬ ‫היה ערב מיוחד ומרגש!‬ ‫תודה ענקית לכל מי שהגיע‪ ,‬תודה לכל החברים והחברות‬ ‫שעלו והפכו את הבמה לגאה‪ ,‬שהקריאו‪ ,‬שרו ושיתפו מתוך‬ ‫חוויות חייהם באומץ רב‪.‬‬ ‫תודה לניצן גלעדי על השיחה והצפייה בסרט ירושלים גאה‬ ‫להציג‪.‬‬ ‫תודה לכל חברי וחברות קיבוץ המחנכים ירושלים‪ -‬דרור‬ ‫ישראל שהרימו את האירוע‪.‬‬ ‫תודה ל יובלים ‪ -‬מינהל קהילתי על האירוח ושיתוף הפעולה‪,‬‬ ‫ותודה ענקית לסתיו טאוב על השופתות החברות והאחריות‬ ‫על האירוע‪.‬‬ ‫הערב לזכרה של שירה בנקי ז"ל‪ .‬ערב חשוב ומרגש‬

‫‪ -‬כתבה פרסומית ‪-‬‬

‫הכי טעים שיש‬

‫פלאפל בשכונה‪ ,‬מדהים בטעם שלו וגם במחירים שלו • רוצו לטעום‪ ,‬מילה שלנו‪,‬‬ ‫תלקקו את האצבעות‬ ‫כל מי שנדרש לכתוב בעיתון או לספר על מוצר מסוים‪ ,‬תמיד‬ ‫משבח ומהלל אותו‪ .‬זו דרכו של עולם יחסי הציבור והפרסום‪.‬‬ ‫אבל אין שום דרך אחרת להגיד את זה‪ :‬פלאפל בשכונה ברחוב‬ ‫אורווגאי‪ ,‬המקום הקטן והמקסים של קובי בן לולו‪ ,‬זה אחד‬ ‫הדברים הכי טעימים שטעמנו בחיינו‪ ,‬ואנחנו מדברים כחובבי‬ ‫הז'אנר של פלאפל‪ ,‬שווארמה וקבב‪ ,‬מרכולתו של בן לולו‪.‬‬ ‫לבן לולו ניסיון של מעל ‪ 20‬שנה בתחום הקולינריה‪ .‬הוא עבד‬ ‫בבתי מלון בארץ ובחו"ל‪ ,‬ניהל מסעדות של המטבח האיטלקי‪,‬‬ ‫האסאייתי הצרפתי והישראלי‪ ,‬האכיל עשרות אלפים ויותר‬ ‫של פיות שליקקו את האצבעות‪ .‬כשראינו כשתושבי השכונה‪,‬‬ ‫את השלט 'פלאפל בשכונה'‪ ,‬חייכנו במבוכה‪ .‬הנה עוד מישהו‬ ‫שחושב שהוא המציא את הגלגל ופתח פלאפליה‪ .‬נכנסנו‬ ‫לטעום‪ ,‬בלי ציפיות אבל עם סקרנות‪ .‬זה היה כל כך טעים‬ ‫ששאלנו אותו איך הוא עושה את זה והוא חייך‪ .‬בדיוק כמו‬ ‫שרואים כדורגלן מלהטט ברחבה‪ ,‬או צייר מאייר יצירת‬ ‫אמנות‪ .‬זו מתת אל ומקצוע‪ .‬הסברים לא צריך לספק‪ .‬בלוטות‬ ‫הטעם והקיבה מדברים בעד עצמם‪.‬‬ ‫לפני כמה שבועות החליט לחזור לבסיס האם‪ .‬קרית יובל‬ ‫בה גדל‪ .‬רצה לספק ארוחת צהריים לאמהות שבסכום סמלי‬ ‫יכולות לחסוך שעות במטבח‪ ,‬לתת מענה למי שבא לו ליהנות‬ ‫מכמה דקות של אכילה בלי חור בכיס‪ .‬החליט על מחירים‬

‫עממיים וקיווה שיקבל תמיכה מהתושבים שיצביעו ברגליים‪.‬‬ ‫כרגע יש כבר קליינטורה והדברים עוברים מפה לאוזן אבל‬ ‫אנחנו בחודשי הקיץ‪ ,‬לא הזמן הנכון לפריחה בעסקים‪.‬‬ ‫שימו לב למחירון של פלאפל בשכונה‪ :‬מנה פלאפל בפיתה‬ ‫‪ 13‬שקל‪ .‬חצי מנה בפיתה ‪ 8‬שקלים בלבד‪ .‬פלאפל בלאפה‬ ‫‪ 17‬שקלים‪ .‬חצי מנה בלאפה ‪ 9‬שקלים‪ .‬שווארמה בפיתה‪25 :‬‬ ‫שקלים שווארמה בלאפה ‪ 28‬שקלים‪ .‬חצי מנה שווארמה ‪14‬‬ ‫שקל‪ .‬קבב בפיתה‪ 27 :‬שקל‪ .‬סביח‪ 13 :‬שקלים‪ .‬איפה תמצאו‬ ‫מחירים כאלה? אין לנו מושג‪ .‬מבטיחים לכם שלא תמצאו‬ ‫טעם כזה‪.‬‬ ‫בהמשך הדרך‪ ,‬אחרי שיצבור קצת יותר פופלאריות בשכונה‪,‬‬ ‫בן לולו מתכנן מגשים עמוסים באוכל מוכן לשבת‪ .‬קובה‪,‬‬ ‫פסטלים‪ ,‬תבשילים עם נגיעה של המטבח של אמא‪ ,‬דברים‬ ‫שתמיד אוהבים‪ ,‬שתמיד נרגשים כשהם על שולחן השבת‪.‬‬ ‫פלאפל בשכונה פתוח מהבוקר ועד אחרון הלקוחות‪ .‬לכו‬ ‫תטעמו‪ .‬מילה שלנו‪ ,‬תיהנו מכל ביס‪.‬‬ ‫פלאפל בשכונה‪ :‬אורגוואי ‪ , 42‬שעות פתיחה‪ 10:00 -‬עד‬ ‫אחרון הלקוחות‬ ‫טלפון‪052-6771092 :‬‬ ‫פלאפל בשכונה‪ .‬חמים וטעים‬

‫העיתון של שכונות קרית יובל‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת‪ ,‬רמת דניה‪ ,‬הולילנד‪ ,‬עין כרם‪ ,‬קטמון ובית הכרם‬

‫‪6‬‬

‫גליון ‪ | 29‬תמוז תשע"ו ‪ -‬יולי ‪ 2016‬קול יובלים‬

‫כתיבה ועריכה‪ :‬ליזי זהר‪ ,‬שלומי בן‬ ‫כתיבה‪ :‬תושבים ופעילים בשכונה‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מכירות‪050-5857500 :‬‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪:‬‬ ‫‪ c kolyovalim@gmail.com‬כל הזכויות שמורות‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬

‫רוצה למנף את ההון המשפחתי‬

‫בכוחות עצמך?‬

‫כן! זה פשוט ואפשרי עם המומחים של "הון אנושי"‬

‫הצטרף עוד היום לקורסים היחודיים בישראל לניהול ולמינוף‬ ‫חסכונות ופיקדונות‬ ‫‪ (1‬ניהול חכם של ההון האישי והמשפחתי‬ ‫‪ (2‬מסחר בשיטה ייחודית ליצור תשואות עדיפות בשוק ההון‬ ‫כולל מידע פרקטי על פנסיה‪ ,‬משכנתא‪ ,‬ביטוחים‪ ,‬ריביות‪ ,‬קופות גמל‪,‬‬ ‫השקעות ריווחיות ועוד‬ ‫המרצים הטובים בישראל מהשטח‪ :‬בנקאים‪ ,‬סוכני ביטוח‪ ,‬יועצים ועוד‬

‫מה תקבל בסיום הקורסים?‬

‫תעודת סיום קורס מנהל תיק עצמאי‬ ‫טאבלט מתנה או איבחון כלכלי חינם‬ ‫כניסה למועדון אקסלוסיבי של משקיעים פרטיים‪ ,‬שעשה תשואה של‬ ‫‪ 17% ,15%‬בשנים ‪2014-15‬‬

‫התקשר עוד היום ונצל ההזדמנות להנחה בהרשמה מוקדמת‪02-9407777/8 :‬‬ ‫סדנאות חשיפה במתנ"סים בעיר‬

‫בדרך איתך לצמיחה כלכלית‬

‫פקס‪ 077-2346053 :‬מייל‪office@stepschange.com :‬‬

‫קבוצת מנוס ‪ -‬התחדשות במרחק נגיעה‬ ‫דהומיי ‪2‬‬

‫ים סוף ‪5‬‬

‫אבא חילקיה ‪5‬‬

‫אליעזר המודעי ‪4‬‬

‫אבא חילקיה • אלעזר המודעי • בוליביה • בן יפונה • דהומיי • ים סוף‬ ‫שאול המלך • רבקה • בן זכאי • בוליביה • ריש לקיש‬

‫‪3687‬‬

‫תמ”א ‪38‬‬

‫ה סלול הירוק‬

‫תמונות מחיי הקהילה‬

‫חגיגה של ספרים וסיפורים ושעת סיפור‬ ‫בפיליפ ליאון‬

‫צ'יפ וצ'ופ בהפעלה לכל המשפחה בגן‬ ‫שלומית ברמת דניה‬

‫קטנטנים בימי שלישי במסחרי‪,‬‬ ‫אירועים מתוקים להפליא‬

‫קייטנות יובלים בפיליפ ליאון‬

‫הקרנת הסרט הראשון בסדרת "סרט לאור‬ ‫ירח" בגן המלך במלחה‬

‫‪ 10‬גליון ‪ | 29‬תמוז תשע"ו ‪ -‬יולי ‪ 2016‬קול יובלים‬

‫ה‪ 14/7/16 -‬יום חשוב! התקבל היתר לרישוי עסקים ל‪-‬‬ ‫"מפלצת בר‪-‬קפה קואופרטיב"‪ .‬חגיגות הפתיחה צפויות‬ ‫בקרוב‪ .‬קבוצות עבודה יוצאות לדרך ותחודש מכירת‬ ‫המניות לשותפות באגודה‬

‫חוגי סיירות ביום התנדבות לניקוי ושיקום‬ ‫מרחבי הגן בבית טיילור‬

‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪02-64‬‬

‫|‬

‫‪1,050‬‬ ‫‪₪‬‬

‫המבצע מתחיל‬ ‫ב‪15/8/16-‬‬ ‫ומסתיים‬ ‫ב‪15/9/16-‬‬

‫בימות ‪ 2000‬ביה”ס לתיאטרון ומחזות זמר במתנס פיליפ לאון‬

‫גנים ונהנים ותרבותנועה‬

‫לילדים בגילאים ‪( 9-18‬לפי קבוצות) בימי שני בשבוע‬

‫סדרת אירועי הקיץ למשפחות צעירות ביובלים‬ ‫סדנת הפעלת תנועה‬ ‫ומשחק עם מוזיקה‬ ‫וסיפורים‬ ‫‪ | 22.06‬יום רביעי | ‪17:30‬‬ ‫גן סימון בוליבר‪ ,‬קרית יובל‬

‫זומבה‬ ‫לכל המשפחה !‬ ‫‪ | 30.06‬יום חמישי | ‪17:30‬‬ ‫המרכז המסחרי‪ ,‬קרית יובל‬

‫הצגה‬ ‫ופעילות יצירה‬ ‫לכל המשפחה‬ ‫‪ | 06.07‬יום רביעי | ‪17:00‬‬ ‫רמת שרת‪ ,‬גן שלומית‬

‫סרט לאור ירח‬ ‫‪ | 13.07‬יום רביעי‬ ‫פיקניק קהילתי‬ ‫ופעילות יצירה ‪18:30 -‬‬ ‫הקרנת הסרט ‪19:30 -‬‬ ‫גן המלך‪ ,‬מלחה‬

‫חדש במתנס פיליפ לאון‬ ‫הפקת‬ ‫המחזמר‪:‬‬

‫סרט לאור ירח‬

‫‪ | 20.07‬יום רביעי‬ ‫פיקניק קהילתי‬ ‫ופעילות יצירה ‪18:30 -‬‬ ‫הקרנת הסרט ‪19:30 -‬‬ ‫קרית יובל‪ ,‬פארק שטרן‬

‫אוליבר טוויסט‬ ‫בניהולו של הבמאי והמפיק‬

‫ארי אסנר‬

‫סרט לאור ירח‬ ‫‪ | 27.07‬יום רביעי‬ ‫פיקניק קהילתי‬ ‫ופעילות יצירה ‪18:30 -‬‬ ‫הקרנת הסרט ‪19:30 -‬‬ ‫רמת שרת‪ ,‬הגן שבצומת הרחובות‬ ‫גולומב והצל רחמים‬

‫פתיחת ההרשמה‬ ‫לשנת הפעילות‬

‫‪2016-2017‬‬

‫סדנת לוליינות‬ ‫קרקס למשפחות‬ ‫ומופע להטוטנות באש!‬ ‫‪ | 03.08‬יום רביעי | ‪17:30‬‬ ‫קרית יובל‪ ,‬רחבת בית טיילור‬ ‫)זנגביל ‪(23‬‬

‫אקרובלנס‬ ‫הורים וילדים‬

‫‪ | 10.08‬יום רביעי | ‪17:00‬‬ ‫מלחה‪ ,‬גן המלך‬

‫ם ו ה ר ש מ ה‪:‬‬ ‫ל פ ר טי‬ ‫מזכירות‬ ‫המתנס‬ ‫ארי‬

‫‪02-641489‬‬ ‫‪054-55252 6‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪7/14/16 1:39 PM‬‬

‫‪�� 2016-17.indd 1‬‬

‫דרושים‬ ‫לקוחות סמויים‬ ‫ישנן עבודות לא שגרתיות ואנו מציעים אחת מהן‬ ‫אנו עוסקים בבדיקת תהליכי איכות השירות באופן סמוי בכל רחבי‬ ‫הארץ‪ ,‬לצורך כך אנו מחפשים נשים וגברים המתאימים לעבודת שטח‬ ‫בשעות שונות בחלקי משרה‪.‬‬ ‫דרישות לתפקיד‪:‬‬ ‫ג נגישות לאינטרנט‬ ‫ג רכב )כי צריך להגיע לעבודה( באזור מגוריכם‬ ‫ג תודעת שירות‬ ‫ג הבעה בכתב )כי צריך לכתוב(‬ ‫ג אחריות ומחויבות )הכי חשוב(‬ ‫ג שפות עברית או ערבית‬ ‫ניתן לקבל מידע מפורט באתר שלנו‬ ‫לפניות נא להיכנס לאתר תובנות ‪www.tovanot.info -‬‬ ‫וללחוץ על חלונית "בוא להיות לקוח סמוי"‬ ‫או להיכנס ללינק הבא‪http://www.tovanot.info/Join-Us.aspx :‬‬ ‫מתאים לכל גיל וללא ניסיון מוקדם‪.‬‬ ‫הכשרה תינתן למתאימים‪ ,‬העבודה מתאימה לגברים ונשים כאחד‪.‬‬ ‫פניות לדוא"ל )יפעת(‪ifat@keret.info :‬‬

‫יעוץ‬ ‫והכוונה‬ ‫ללא‬ ‫תשלום!‬

‫לחב‘ סיעוד מלב“ב‬

‫דרושים‪/‬ות‬ ‫מטפלים ‪ /‬מטפלות‬ ‫אחראים ובעלי גישה טיפולית‬ ‫לטיפול ביתי אישי בקשישים‪.‬‬ ‫אפשרות למשרה מלאה או חלקית‪.‬‬ ‫ידיעת שפות ‪ -‬יתרון‬

‫‪10‬‬

‫שנות‬ ‫נסיון‬

‫סובלים מבעיות‬ ‫עקמת וגב כפוף?‬ ‫יעל ‪ -‬מורה לטכניקת אלכסנדר‬ ‫לשיפור היציבה‬ ‫לטיפול בבעיות גב כפוף ועקמת‬

‫קו“ח ניתן לשלוח ל‪maya@melabev.org :‬‬

‫להקלה מיידית חייגו עכשיו‪:‬‬

‫לפרטים‪02-5833555 :‬‬

‫‪www.alexandertec.co.il‬‬

‫‪050-2214263‬‬

‫כיוונים‬ ‫לצמיחה‬

‫הרב ד"ר מיכאל לייטמן‬

‫למען החיילים‬ ‫עיריית ירושלים תעניק מנוי חופשי לבריכה וחדר כושר של מנהל‬ ‫קהילתי יובלים‪ -‬לחיילים והחיילות הבודדים בירושלים‬ ‫עיריית ירושלים תעניק לכל‬ ‫החיילים הבודדים בעיר מנוי‬ ‫חופשי לבריכה‪ ,‬חדר הכושר‬ ‫ושיעורי הסטודיו וכבר בקיץ‬ ‫הקרוב יוכלו לבלות וליהנות‬ ‫בבריכה ללא לתשלום‪.‬‬

‫מחנות הקיץ‬ ‫של שבט היובל‬ ‫בתחילת חודש יולי יצא שבט היובל למחנה קיץ שנפרש על פני שמונה ימים‪.‬‬ ‫למחנה יצאו מעל ‪ 200‬ילדים והוא התקיים ביער המגינים‪.‬‬ ‫קדם למחנה קורס הדרכה שיועד לחניכי שכבת ט'‪.‬‬

‫מעתה החיילים והחיילות‬ ‫הבודדים בעיר יוכלו למלא‬ ‫את שעות הפנאי בפעילות‬ ‫ספורטיבית ברמה גבוהה‬ ‫וללא תשלום ‪ -‬העירייה‬ ‫תעניק לכל אחד מהחיילים‬ ‫והחיילות הבודדים בעיר מנוי‬ ‫שנתי חינם לפעילות בשעות‬ ‫הפנאי במרכז הספורט של‬ ‫המנהל הקהילתי בקרית חיילי צה"ל‪ .‬מינהל קהילתי יובלים מצדיע לכם‬ ‫יובל‪.‬‬ ‫המנוי כולל ‪ -‬בריכה‪ ,‬חדר כושר‪ ,‬ושיעורי סטודיו כגון ‪ -‬זומבה‪ ,‬פילאטיס‪ ,‬ספיניג‪ ,‬יוגה ועוד!‬ ‫ראש העיר ירושלים‪ ,‬ניר ברקת ציין כי "אנו מצדיעים לכל אותם נערים ונערות שעזבו את משפחותיהם‬ ‫למען גיוס לצה"ל ומסייעים להם להרגיש כמו בבית ‪ -‬חם‪ ,‬מחבק ותומך ופועלים ככל שניתן ‪ -‬כל העת‬ ‫כדי להרחיב ולגוון את השירותים הניתנים לחיילים הבודדים‪ .‬כעת אנו שמחים להעניק לכולם מנוי‬ ‫למרכז הספורט לבילוי איכותי וספורטיבי בשעות הפנאי‪".‬‬ ‫עיריית ירושלים מקיימת מערך יוצא דופן בכל הקשור לאימוץ והשקעה בחיילים הבודדים בעיר‪.‬‬ ‫המערך כולל סיוע ותמיכה בחיילים במגוון תחומים רב וכולל ‪ -‬הפעלת בית לחיילים בודדים ‪ ,‬קיום‬ ‫אירועים מיוחדים‪ ,‬ימי כייף‪ ,‬חלוקת ציוד ‪ ,‬ליווי אישי צמוד ‪ ,‬משפחות מאמצות ועוד ‪.‬‬ ‫מחלקה לקשרי צה"ל ‪ -‬קהילה בעיריית ירושלים נמצאת בקשר שוטף ותומכת בדרכים שונות בחיילים‬ ‫בודדים בעיר ‪ -‬וגם המנוי לבריכה וחדר הכושר יוענק לחיילים אלו אמצעות מחלקה זו‪.‬‬

‫ללמוד‪ ,‬לשחק לאהוב‬ ‫כל מה שרציתם לדעת על בית הספר לכדורגל‬ ‫שמקים יוסי מזרחי בקרית יובל‬

‫בגיל ‪ ,6‬הגיע יוסי מזרחי‪ ,‬אז ילד קטן לבית החולים‪,‬‬ ‫עם דלקת פרקים קשה‪ .‬הדבר היחיד שהוא שאל‬ ‫את הרופא‪ ,‬באותו רגע מכונן בחייו היה "האם‬ ‫אוכל לשחק כדורגל?"‪ .‬הרופא אמר שהוא מקווה‬ ‫שכן‪ .‬מאז‪ ,‬ההיסטוריה של מזרחי‪ ,‬היא של אגדת‬ ‫כדורגל כשוער בית"ר ונבחרת ישראל עתיר‬ ‫הישגים ומאמן מהטובים והמוערכים שישנם‪.‬‬ ‫בקיץ הזה‪ ,‬אחרי שחתם כמאמן הפועל ירושלים‪,‬‬ ‫החליט מזרחי להתמסר במקביל לחינוך הדור‬ ‫הבא של הספורטאים‪ .‬להעניק מהידע הבלתי‬ ‫נגמר שלו ומהניסיון שלו לבני הדור הצעיר ולכן‬ ‫הקים את בית הספר לכדורגל שיפעל באופן פרטי‬ ‫על ידו תחת האכסניה של הפועל ירושלים‪ .‬כך‪ ,‬מזרחי‪ .‬כדורגל עושים באהבה‬ ‫במגרש בקרית יובל‪ ,‬צמוד לבית טיילור‪ ,‬יוכל כל ילד לקבל יסודות כדורגל‪ ,‬לימוד ליטוש והכוונה‪ ,‬חינוך‬ ‫למצוינות למשמעת למסגרת לדינמיקה קבוצתית‪ .‬בדיוק שלא כל אחד שלומד לנגן על גיטרה יהיה‬ ‫יהודה פוליקר כשיגדל כך לא בטוח שילדכם יהיה כוכב כדורגל בבגרותו‪ .‬אבל הוא יקבל המון כלים‬ ‫לחיים וייהנה מהדבר שמטריף המונים ברחבי העולם‪ :‬כדורגל‪ ,‬מבעל מקצוע שהוא עילוי בתחום‪.‬‬ ‫מזרחי יקפיד‪ ,‬לצד עיצוב הדור הבא של כדורגלנים מאזור ירושלים‪ ,‬על חינוך לפני הכל‪ .‬יילמד את‬ ‫ילדכם איך מתמודדים עם הצלחה וניצחון‪ ,‬איך מכילים כישלון והפסד והכי חשוב‪ ,‬איך נשארים בני‬ ‫אדם בעלי ערכים צניעות ועקרונות גם כשכל העולם מריע לכם אחרי גול או הישג מסחרר‪.‬‬ ‫לפרטים והרשמה לבית הספר לכדורגל של יוסי מזרחי‪ ,‬ניתן לפנות ל‪050-9188118 :‬‬ ‫או בכתובת אתר האינטרנט‪www.mizrahischool.com :‬‬

‫‪ 14‬גליון ‪ | 29‬תמוז תשע"ו ‪ -‬יולי ‪ 2016‬קול יובלים‬

‫"נותרו מקומות בודדים בגנים שלנו" לפרטים‪ :‬נוגה גלבוע‬ ‫‪Nogag@matnasim.co.il‬‬

‫צימוקי‬

‫‪Zimuki‬‬

‫‪Real Estate‬‬ ‫‪02-5638221‬‬

‫סוכנות לנכסים‬

‫מהוותיקות והמובילות בירושלים‬ ‫בבית הכרם‬ ‫רח' התומר ‪ 5‬חד'‬ ‫קומה ‪ 4‬עם מעלית‬ ‫‪ 120‬מ' ‪ 2.700.000‬ש"ח‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬ ‫במורדות משואה‬ ‫‪ 6‬חד' ומרפסת ‪ +‬מחסן‬ ‫וחנייה משופצת ברמה‬ ‫גבוהה‪.‬‬ ‫‪ 2.650.000‬ש"ח גמיש‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬ ‫במצפה מנחם‬ ‫‪ 4‬חד' ‪+‬מרפסת נוף‬ ‫מדהים משופצת ויפה‬ ‫‪ 115‬מ"ר ‪ ,‬קומת קרקע‪.‬‬ ‫‪ 1.920.000‬ש"ח‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬ ‫קרית היובל‬ ‫אורוגוואי ‪,‬דירת ‪4‬‬ ‫חד' קומה א' ‪ +‬מרפסת‬ ‫‪ 1.650.000‬ש"ח‬ ‫שי ‪050-6333307‬‬

‫רמת בית הכרם‬ ‫דופלקס ‪ 5‬חד'‬ ‫‪ 130‬מ"ר ‪ 3‬מרפסות‪.‬‬ ‫מחסן חניה ומעלית‪.‬‬ ‫‪ 2.850.000‬גמיש‪.‬‬ ‫שי ‪0506333307‬‬ ‫במלחה הישנה‬ ‫מעלות נוריאל‪ .‬וילה ‪ /‬בית‬ ‫פרטי ‪ 3‬חד' במפלסים‪.‬‬ ‫כניסה פרטית מרפסות‬ ‫וחצר גג‪.‬‬ ‫‪ 2.150.000‬ש"ח‬ ‫מישל ‪050-8511004‬‬ ‫מלחה‬ ‫וילה ברחוב הכפיר ‪ 7‬חד'‬ ‫‪ +‬יח' דיור‪ ,‬משופצת עיצוב‬ ‫אדריכלי‬ ‫‪ 4.200.000‬ש"ח‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬

‫הולילנד‬ ‫פררה‪ .‬דירת ‪ 4‬חד'‬ ‫מרפסת לנוף ‪ ,‬משופצת‬ ‫בעיצוב אדריכלי ברמה‬ ‫מאוד גבוהה‬ ‫‪ 2.645.000‬ש"ח‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬ ‫שכונת דניה‪ ,‬ימימה‬ ‫וילה חצי מדו ‪ .‬חדשה‬ ‫לגמרי שופצה ע"י‬ ‫אדריכל ‪ 4‬מפלסים‬ ‫‪+‬יח' דיור ‪ 3‬חד'‬ ‫כניסה מיידית‬ ‫‪ 5.290.000‬ש"ח‬ ‫בית הכרם‬ ‫צבי לייבוביץ‬ ‫באזור יוקרתי ‪ ,‬דפלקס‬ ‫‪ 6‬חד' חצר בכניסה‬ ‫לבית ‪ +‬פטיו ויציאה‬ ‫לגינה מהסלון‪ ,‬כניסה‬ ‫פרטית‪ ,‬ק"ק‬ ‫‪ 3.620.000‬ש"ח‬ ‫בני ‪050-5257117‬‬

‫רימקס אקספרס • רשת התיווך הגדולה בישראל‬

‫דירות למכירה בקרית היובל‬ ‫ברח' גורדון ‪ 4‬חד'‪ 96 ,‬מ'‪ ,‬משופצת בסטנדרט גבוה‪,‬‬ ‫נוף‪ ,‬שכונה שקטה וירוקה‪ ,‬חייבים לראות!!‬ ‫בגוואטמלה‪ 4 ,‬חד' ‪ 115‬מ'‪ ,‬משופצת‪ ,‬קרוב למ‪.‬‬ ‫מסחרי‪ ,‬מרווחת‪ ,‬גינה משותפת‪ ,‬דירה מוארת‬ ‫בחברוני‪ 4 ,‬חד'‪ 85 ,‬מ'‪ ,‬שמורה היטב‪ ,‬מעלית בבנין‪,‬‬ ‫נוף מדהים‪ ,‬תחבורה למ‪ .‬העיר‬ ‫בשטרן דירה משופצת עם נוף עוצר נשימה בבנין‬ ‫משופץ ‪ 4.5‬חד' ‪ 100‬מ'‪ ,‬ק‪ .‬גשר ‪ -‬נוח לבעלי‬ ‫מוגבלויות‬

‫לפרטים‪ :‬רות ‪052-7539031‬‬

‫הזדמנויות החודש למכירה‪:‬‬

‫רוצה‬ ‫למכור‪/‬להשכיר‬ ‫את ביתך?‬ ‫לייעוץ ולהערכה פנו‬ ‫למשרדנו ללא כל התחייבות!‬ ‫ברשותנו מאגר לקוחות‬ ‫גדול ורציני מהארץ ומחו"ל‬ ‫המחפשים דירה באזורכם‪.‬‬ ‫היכנסו עכשיו לאתרנו‪:‬‬ ‫‪www.zimuki.com‬‬

‫‪02-5638221‬‬

‫בבית הכרם‪ 4 ,‬חדרים יפה‬ ‫ומשופצת‪ ,‬ק‪.‬קרקע ‪3 +‬מרפסות‪,‬‬ ‫גישה לנכים‪.‬‬ ‫בקרית יובל‪ ,‬בבוליביה‪ ,‬דירת ‪5‬‬ ‫חדרים‪ ,‬בהזדמנות ! בלעדי !‬ ‫ברמת בית הכרם‪ ,‬רחוב מרה‪,‬‬ ‫‪ 4‬חדרים משופצת‪ +‬מרפסת‪,‬‬ ‫מחסן וחניה‪.‬‬ ‫בבית הכרם‪/‬יפה נוף‪ ,‬דירת ‪3‬‬ ‫חדרים יפה ומרווחת בקומה‬ ‫ראשונה‪ +‬מחסן‪.‬‬ ‫ברמת שרת‪ 3 ,‬חדרים יפה‬ ‫ומרווחת‪ +‬מרפסת סוכה לנוף‬ ‫מרהיב‪.‬‬ ‫להשכרה בגבעת אורנים‪,‬‬ ‫דופלקס ‪ 5‬חדרים לנוף מרהיב‬ ‫‪ +‬מרפסת סוכה‪ .‬מיידית!‬

‫מימוש זכויות רפואיות‬ ‫יותר ותיקים יותר מצליחים‬ ‫נפגעי עבודה‬

‫נכות כללית‬

‫נפגעי פעולות איבה‬

‫פטור רפואי ממס הכנסה‬

‫נפגעי משרד הביטחון‬

‫תביעות לילד נכה‬

‫דר‘‪ .‬טד מילר‬ ‫מנהל רפואי‬

‫לפגישת יעוץ חינם וללא התחיבות התקשרו עכשיו‬

‫מקצועיים יותר משיגים יותר‬

‫שחם‬

‫מימוש זכויות רפואיות מכל המוסדות‬ ‫* היעוץ הינו מקצועי ולא משפטי‬

‫החברה היחידה בירושלים‬