ראו פרסומינו בעמ’ 7
העיתון של שכונות קרית יובל ,מלחה ,רמת שרת ,רמת דניה ,הולילנד ,עין כרם פרשת השבוע "נשא"
כניסת שבת19:03 :
יציאת שבת20:21 :
050-5857500
הירשמו חינם לקבלת העיתון במיילC kolyovalim@gmail.com : יום חמישי ,כ"ט אייר תשע"ד 29.5.14גיליון • 4ללא תשלום חפשו אותנו בפייסבוק
מזון מהיר
צילום עופר Kodak כל שרותי הצילום הדפסת תמונות ירוקות תוך שניות תמונות לתעודות/אמריקאי מבצעים לצילומי ארועים מ .ככר דניה )קומה ב'( ,בית הכרם
טלפקס02-6514545 .
אליק אלמוג מזמין את כולכם להקמת קואופרטיב מזון בקריית יובל שיוזיל לגמרי את סל הקניות שלכם ויהפוך כל אחד מאיתנו לבעל הבית של המרכול בו הוא רוכש מוצרים • נשמע לכם כמו פנטזיה? כנסו לכתבה • שלומי בן ,עמ' 14
ברחובות שלנו
המלחמה על רחוב טהון • שלומי בן ,ליזי זהר • עמ' 6
מבצעים מיוחדים לחג ב H&R-ראה עמ 3 תושבים יקרים אכפת לכם?
תושבים
העיתון הזה מופץ חינם והעסקים המפרסמים בו משוועים אליכם ומבטיחים מחירים טובים ,שירות, איכות ומקצועיות .אנא בקרו בהם וכך תסייעו לנו ולהם להביא את החדשות שעל הפרק לידי ביטוי.
עסקים
קהילה
עיתון
בס"ד
ח ג ש ב ו ע ו ת ש מ ח לקהל לקוחותינו
ח ג י ג ת מ ב צ עי קיץ
ב מ מ ת ק י השלושה
כל הגלידות והארטיקים בהכשר בד"ץ העדה החרדית
גלידה 2ליטר
11.90
&
טילון במגוון טעמים יח'
5
10
&
קרטיב קרח במגוון טעמים יח'
15
8
10
& התמונות להמחשה בלבד ט.ל.ח
10
&
גלידה בכוס יח'
מיני קסטה יח'
8
10
& גלידה קסטה יח'
5
אבי רבי מנהל מחלקת גלידות
10
&
"גומי גם" יח'
5
10
&
חפשו אותנו בC -
רח' אורוגואי 1מרכז מסחרי ,קרית יובל טל 02-6415302 .פקס 02-6439966 .כשר ש .פתיחה :א'-ה' 7:30עד • 23:00ו' 7:30עד שעה לפני כ .שבת • מוצ"ש מצאת השבת ועד 23:00
H&R
בס״ד
א צ ל השי נו באופגעון ולא נה ב מ ח יר! !!
E
ל כנ קולקציה המלאה סו והית לעמוד הפייסבוק עדכ נו ..ופרגנו בלייק
אין אחד שלא מכיר כבר
על כל קניה!
כובע מדליק במתנה
בגדי ים וגופיות 1ב 49-ש"ח 2ב 79-ש"ח
בס״ד
מבצע 149
ש"ח
מבצע 79
ש"ח
הכי זול ש יש !!!
מבצעים מיוחדים בהנעלה לגבר על דגמים שבחנות 149-299ש"ח מבצע על דגמים נבחרים
2ב400-
ש"ח
מחלקת מותגים חולצות החל מ 189-89 -ש"ח ג'ינסים וברמודות החל מ 149-329-ש"ח בדגמים הכי יפים ובמחיר הכי משתלם שיש! מבצעים חמים בקניה של !2
אורוגוואי 42קרית יובל טל' 02-6455433
שעות פעילות :א'-ה' 11:00-21:00שישי 10:00-15:00מוצ"ש עד 23:00
מאת :שלומי בן
הרמוניה בשכונה בתקשורת מדברים על מאבק בין החילוניים לדתיים • בפועל ,שני הזרמים משתפים פעולה בשכונה באופן פורה לאחרונה פורסם בחלק מכלי התקשורת כי עיריית ירושלים אישרה לשכונת קריית יובל אושר ישנו דווקא שיתוף נרחב של הקהילה החרדית בפעילות קהילתית בשכונות :בל"ג בעומר תקציב לספריה בקריית יובל בסך 150אלף שקל .על פי הפרסומים ,החרדים הפילו את הקצאת התקיימה תהלוכת חב"ד בשכונה ,באותו היום התקיימה גם מסיבה להכנסת ספר תורה בבית הכנסת טיילור שברחוב שטרן בהשתתפות נציג הציבור החרדי בהנהלה וכן נציגים נוספים התקציב הנ"ל כחלק מתרגיל פוליטי. של המינהל ,ובקיץ יארח המינהל קבוצות חרדיות בבריכת טיילור כחלק מסיכום שנעשה עם אלא שלמרות הניסיונות לסכסך ולטרפד כל התקדמות בשכונה מצד עסקנים פוליטיים ,בשטח הציבור החרדי .בקיצור ,פוליטיקה
לראשונה בישראל מרכז הכוונה וייעוץ להורים בחינוך המיוחד ארגון ההורים למערכת החינוך בירושלים ומנח"י (מינהל המרכז ,שייתן מענה להורים במערב ובמזרח ירושלים ,יפעל החינוך) בעיריית ירושלים גאים להשיק את מרכז הכוונה וייעוץ בשפות עברית ,ערבית ואנגלית וייתן מענה להורים מכל זרמי החינוך בעיר. להורים בחינוך המיוחד ,הראשון מסוגו בישראל. חנוכת המרכז התקיימה במעמד ראש מינהל החינוך בירושלים, מר משה (קינלי) טור פז ,ביום שלישי בשבוע שעבר (יום ג'- )20.05.14בשעה ,19:30במשרדי ארגון ההורים ברחוב כורש 14כניסה ג' בירושלים. אודות מרכז ההכוונה החדש: מרכז ההכוונה והייעוץ להורים לילדים בחינוך המיוחד צפוי לספק מידע מקיף על מערכת החינוך המיוחד בירושלים, להעניק ייעוץ ,תמיכה ועזרה למשפחות בהליכים מול הרשויות, מוסדות הלימוד והמרכזים הרפואיים .המרכז יפעל בשיתוף פעולה מלא עם מוסדות החינוך בעיר ועם מנח"י ומנח"ח בעיריית ירושלים.
בין השירותים שיספק המרכז ,ללא תשלום: מפגשי הכנה למשפחות טרם הגעתן לוועדות ההשמה ,יעוץ אישי על ידי איש מקצוע מתחום החינוך המיוחד ,מענה טלפוני יומיומי והכוונה לגורמים הרלוונטיים ,מענה מקצועי כגון ייעוץ פסיכולוגי ,אבחון דידקטי וכדומה למשפחות נזקקות (מספר אנשי מקצוע כבר הביעו הסכמתם למתן שעות שבועיות בחינם) וימי עיון והסברה להורים. במרכז ,יוזמה משותפת של ארגון ההורים ומנח"י בעיריית ירושלים תפעל מערכת ייחודית שהוקמה שתאפשר שיתוף במערכות המידע והטיפול בפניות (מערכת .)CRM כתבים וצלמים מוזמנים להגיע ולסקר את האירוע.
מאת :ליזי זהר
יעוץ משפטי בחינם המנהל יחד עם עו"ד חביליו ועידו נחום יעניק שירות משפטי לקהילה תושבים רבים בשכונה ובסביבתה פנו לאחרונה למנהל קהילתי יובלים על מנת לזכות בייעוץ משפטי בשלל נושאים .המנהל, בשיתוף עם עמותת צחו"ר -צדק ,חופש ,חינוך ורווחה בירושלים משיקים בימים אלה ,פרויקט של מתן ייעוץ משפטי חינם לתושבי השכונה .הייעוץ יינתן כאמור ללא תשלום לכל דורש בכל הנושאים באשר הם ,פרט ,שימו לב ,למשפט הפלילי ולדיני אישות .הייעוץ אינו כולל הייעוץ אינו כולל ייצוג משפטי למעט מקרים מיוחדים בעלי עיניין לציבור הרחב .הייעוץ יינתן באמצעות עו"ד יוסי חביליו איריס קפלן ,מנהלת מתנ"ס ועידו נחום .המפגש הראשון בעניין זה ,צפוי להתקיים במתנ"ס שטרן .זו זכות לתת שירות הסנפלד (שטרן) ב 8-ביוני בשעה .16:00 פגישות הייעוץ יתקיימו פעמיים בחודש -פעם בשכונה ופעם במשרד עורך הדין יוסי חביליו רחוב המלך ג'ורג' 16א .המועד הראשון לקיום הפגישה הוא :במתנ"ס הסנפלד רח' שטרן 1יש לתאם את הפגישות מראש .לתיאום פגישה :חן .052-4288254
העיתון של שכונות קרית יובל ,מלחה ,רמת שרת ,רמת דניה ,הולילנד ,עין כרם ,קטמון ובית הכרם
4
יום חמישי ,כ"ט אייר תשע"ד | 29.5.14גיליון 4קול יובלים
ברקת .מחשבה עם עתיד
שבת שלום מפגשי "שבתרבות" -עונה שנייה בקרית היובל, תצא לפגרה עד אחרי החגים במפגש האחרון שהתקיים ב ,24/5 -אירחנו את נפתלי הילגר 20 ,שנה צלם של מגאזין "מסע אחר" .נפתלי הילגר סיפר במהלך המפגש" :במהלך 20שנות צילום גיאוגרפי עבור המגזין מסע אחר ,נפגשתי עם מאות אנשים מיוחדים ,מרתקים ,מצחיקים ומרגשים ברחבי העולם. בהרצאה סופר ,בין היתר ,על מפגשים עם יהודי תימן ,אפגניסטן ולבנון ,נשוחח עם אומן בדמשק ,נבקר אצל מרפא וודו בטוגו ,נתייעץ עם מראבו בדרך לטימבקטו ונשרוד סופות שלגים קיציות בקמצ'טקה. ההרצאה שהיא פסיפס של הסיפורים האנושיים שמאחורי הקלעים של המסעות .ההרצאה לוותה בהקרנת מצגת ושקופיות .הגיעו עשרות אנשים לשבתרבות. בחודש יוני נקיים שבתרבות אחרונה לעונה זו ,לפני היציאה לפגרת הקיץ .שבתרבות תחזור לעונתה השלישית מיד לאחר החגים.
תושבים יקרים אכפת לכם? העיתון הזה מופץ חינם והעסקים המפרסמים בו משוועים אליכם ומבטיחים מחירים טובים ,שירות ,איכות ומקצועיות .אנא בקרו בהם וכך תסייעו לנו ולהם להביא את החדשות שעל הפרק לידי עסקים ביטוי.
עורך וכתב :שלומי בן כתיבה :ליזי זהר גרפיקה ועימוד :אופיר 'לויז דיזיין' מכירות050-5857500 :
תושבים
קהילה
עיתון
כיתבו לנו תגובות ,הצעות והערות: c kolyovalim@gmail.comכל הזכויות שמורות אין המערכת אחראית לתוכן המודעות ,סגנונן ואמיתותן
לפרסום050-5857500 :
שכונות צעירות
יובלים
חגיגה של קיץ משפחתי ופעילויות ספורט במרחב כל יום | 23.5יום שישי | הפנינג פתיחת אירועי הקיץ של ‘יובלים’ | 8:00ה’מירוץ למפלצת’ | 12:30הפנינג משפחות במרכז המסחרי בקריית היובל (גוואטמלה )3
מופע של להקת באביאנגה ,סדנאות אקרובלאנס ,יצירה לילדים והפתעות נוספות
| 24.5שבת | 11:00שבתרבות
מפגש עם הצלם נפתלי הילגר 20 ,שנה צלם מגאזין “מסע אחר” מתנ”ס פיליפ לאון ,רחוב צ’ילה ,8קריית היובל
| 27.5יום שלישי | 20:30חוגגים יום ירושלים
עם הזמר אבי אופק ומספר הסיפורים והעיתונאי שוקי בן עמי מתחם קפה שבח במתנ”ס הסנפלד ,שטרן 3
| 29.5יום חמישי | 18:00הפנינג משפחות
19:45הקרנת סרט בכורה שערכו ויצרו חניכי המכינה הירושלמית על קרית היובל גן סימון בוליבר ,רח’ ברזיל פינת שמריהו לוין ,מול סופר ספיר
| 2.6יום שני | אירוע שבועות
| 17:30חגיגת שבועות -הופעות מחול ,שירה ונגינה של תלמידי בתי הספר ב’יובלים’ פיליפ ליאון ,מגרש הספורט ,רח צ’ילה ,8קרית היובל
| 7.6שבת בבוקר יום יפה -מבלים יחד בשכונה
| 10:00טיול משפחות בשכונה (יציאה מהמרכז המסחרי) | 11:30הצגה של תיאטרון הקרון ,משחקים לקטנים ,לימוד פרשת השבוע לגדולים גן סימון בוליבר ,פינת ברזיל -רח שמריהו לוין.
| 8.6עושים ספורט בקהילה ,חגיגה של קיץ משפחתי ופעילויות ספורט
| 17:30אירובי ,זומבה ,מתקני ספורט ,ריקודי עם וספורט לקטנטנים כל יום בגן אחר :במלחה ,פארק דניה ,פארק שטרן ,מרכז מסחרי קרית היובל ,גן סימון בוליבר
טלפון02-6414896 :
מיילYovel.young@gmail.com : tarbut@ky.matnasim.co.il
“יובלים”
רשת מנהלים קהילתיים מובילים שכונות דרום מערב ירושלים
חפשו אותנו ב-
“יובלים” | שכונה צעירה קרית יובל www.yovalim.org.il
|
www.jcya.org.il
כניסה ללא
תשלום
מאת :שלומי בן ,ליזי זהר
רחוב ללא מוצא? המנהל הקהילתי בשיתוף התושבים יוצא למאבק על אופייה תוכנית פינוי בינוי המתוכננת ברחובות טהון-אנילביץ' • ביום שני ,השני ביוני ,תתכנס הוועדה הפיזית על מנת לגבש דרכי פעולה אל מול תוכנית זו בעקבות פנייה של כמה תושבים למייק לייטר ,פעיל שכונתי ,ועובד במרכז ציפורי ,הופץ פלייר בשכונה שמיידע את התושבים על תוכנית פינוי בינוי ברחוב טהון ,וברח' אנילביץ .לפני כשבועיים ימים נפגשו 11תושבים ,מאנילביץ וטהון ,ומייק לייטר ,נתן סקירה על מה שמתחולל מתחת לאף של כולנו .מה שנשמע הזוי ביותר ,מתברר כתוכנית שכבר עכשיו נמצאת בשלבים של תכנון לקראת ביצוע .ביום רביעי ה 21.05-נפגשו חמישה תושבים יחד עם נציגי המנהל בביתו של נתן ליפשיץ באנילביץ ,72לחשוב ולתכנן דרך פעולהץ היזמים וצוות תכנון ,שכרו דירה בבית מספר 74באנליביץ .דיירים ברחוב טהון מספרים שכבר פנו אליהם אישית ,הציגו להם תוכניות עתידיות לדירות שיבנו לאחר פינוי הבתים שהם הם גרים כיום. מי שהשתתף בשנים האחרונות בפגישות של הועדות הפיזיות במינהל ,יודע שקיימת תוכנית למערב העיר ,שבה אכן מיועדים אזורים שלמים בשכונה לפינוי בינוי .יש מי שמטיל כרגע את מלוא כובד משקלו על קידום תוכניות אלה. לפני כמה חודשים ,הוכרז באופן רשמי מסלול רשויות לרחוב טהון .לתכנון נבחרה ענבל פלד. בעקבות זאת ,ובשותפות עם נציגי העירייה ,כונס בבית טיילור אירוע הפתיחה של הפרויקט.לצד זאת ,התחלנו לבנות את תהליך שותפות הציבור כך שיוביל את התכנון. במקביל ,החל יזם (אורי בר שישת) לעבוד ברחוב ,באופן די מקצועי וענייני ,אך ללא קשרלמסלול הרשויות .הוא החל להוביל אלטרנטיבה לפיה הרחוב לא יורחב ,וייעשה פינוי-בינוי רק לצדו הצפוני. כחלק מכך ,לפני הכנס ואחריו נפגשו נציגי המנהל כמה פעמים עם נציגים ועם וועדי בתים ברחוב והסבירו את עקרונות התכנית ואת כוונותיה והזמינו את הציבור לקחת חלק בדיונים אלה. במקביל גורמים בעירייה ובוועדה המחוזית החלו להשתכנע שמר בר-שישת מציג חלופהראויה יותר ,והחלו לקדמה ,תחילה מתחת לשולחן ,ואז באופן גלוי מעליו .לדיון בנושא (האחרון הרשמי עד כה ,בעצם) בוועדה המחוזית ,הגיעו נציגי המנהל -ושטחו את טענותיהם ,כי ללא קשר לפרטים תכנוניים ,זו לא פרוצדורה שניתן לעבוד בה. על רקע זה ,הזמינו תושבים את מייק לייטר לשאול אותו שאלות .חשוב לציין ,שבכל מקרה איןשום דבר שהוא "לקראת הגשת תכניות לביצוע". היכן דברים עומדים עכשיו :לא ברור לשום גורם איזו תכנית רלוונטית יותר ,והבלבול מגיעגם לתושבים .הוועדה המחוזית הטילה על בר-שישת להראות כמה חתכים של רוחב הכביש לאלטרנטיבה שלו ,שאחד מהם (בעקבות תגובותינו לכל העסק) מראה רכבת .ככל הידוע לנו, הוא עדיין לא הגיש את החלופות ,אך עתיד לעשות זאת בקרוב מאד( .בינתיים הוא מפעיל כל מני לחצים כמו לפזר מודעות שאומרות שבעקבות דרישות לרוחב דרך גדול מדי ,הפרויקט שלו מבוטל) .ענבל פלד מצדה ,עומדת על כך שחתך הרחוב צריך להיות כפי שתכנית האב ניסחה אותו (מקביל לאבן גבירול בתל-אביב ,פחות או יותר) .איננו יודעים מתי יהיה דיון נוסף ,ובאיזה פורמט. חשיבות הנושא מצריכה כינוס של הוועדה הפיזית .הוועדה תתקיים ב .2.6 -הסוגיות יהיו -יחסלתכנית האב ,רוחב הדרך ומה זה בעצם אומר ,חזון עתידי לרחוב כמרכז השכונה ,רכבת\הטמנה וכל מה שכרוך בכך ,וכל מה שיסייע לנו להתקדם בגיבוש עמדה שתצא הלאה (לצד הביקורות שכבר יצאו ושפירטנו מעלה). באופן כללי :אנחנו כמובן שמחים להיות בצוות שמתעסק בנושאים שמעניינים את כולכם ,אבל-כדאי שבהתכתבויות מסוג זה תשתפו אותנו (וגם את רפי דברה -שהפך להיות יו"ר רשמי של חצי הוועדה הפיזית) ,מכיוון שהן מלאות באי-דיוקים או במידע שחסר.
רח’ טהון .המאבק רק מתחיל
היכן דברים עומדים עכשיו :לא ברור לשום גורם איזו תכנית רלוונטית יותר ,והבלבול מגיע גם לתושבים. הוועדה המחוזית הטילה על בר- שישת להראות כמה חתכים של רוחב הכביש לאלטרנטיבה שלו, שאחד מהם (בעקבות תגובותינו לכל העסק) מראה רכבת .ככל הידוע לנו, הוא עדיין לא הגיש את החלופות ,אך עתיד לעשות זאת בקרוב מאד מתכננת דבר שכזה בלי לשתף אותם .גם המודל הבעייתי שנבחר ,שלפיו חולק השטח לשישה מתחמים שכל אחת מהן תעבור פינוי-בינוי בנפרד ,כאשר מספיק שבמתחם אחד מתוך השש יימצא מתנגד שיטרפד את הפינוי בינוי באותו מתחם ,על מנת להבטיח שהריסת המבנים אמנם תתבצע אולם הרחבת הכביש לא תבוצע לעולם .כאשר תושבים שאלו את עמית פוני מדוע לא נלקחה בחשבון הבעייתיות שבתכנון שכזה ,עמית השיב שמבחינת העירייה מה שחשוב הוא הציפוף ,ואם יהיה ציפוף ולא יורחב הכביש ,לא נורא. כמו במקרה של ( 13434תכנית מורדות הציונות) ,גם כאן נראה שהעירייה זנחה מזמן את עקרון שיתוף הציבור ,ומקיימת תהליך שהמטרה היחידה שלו היא הוספת דירות ,תוך הזנחה של כל השיקולים האחרים ושימוש בטרמינולוגיה של "התחדשות עירונית" על מנת להצדיק מהלך שלא ייטיב במאומה את מצבם של השיכונים האדומים בשכונה .אני מאוד מעריך את עמית פוני באופן אישי ומקצועי ,אולם לצערי במקרה הזה הוא מייצג גופים שאינם רוצים בטובת השכונה, וצריך להיזהר מכוונת העירייה להחליף את שיקול הדעת הקהילתי המבוטא ע"י המינהל בשיקול הכלכלי/עירוני שמבוטא ע"י חברת מוריה ,שמנסה להיכנס לתחום ההתחדשות העירונית כדי להחליש את המינהלים הקהילתיים.
תכנית הפינוי והבינוי של טהון שונה מאוד מיתר האלמנטים של תכנית האב ,וזאת משום שהתכנית הזו אמנם כלולה בתכנית האב ,אולם היא אינה עולה בקנה אחד עם עקרונות תכנית האב .כזכור, תכנית האב מחלקת את המרחב לצבעים ,וקובעת שהמודל של "פינוי בינוי" ,הדורש ציפוף מסיבי, צריך להיות מיושם באזורים האדומים (כיסי מצוקה חברתית וכלכלית) ולא באזורים בהם ישנה בנייה נמוכה ואיכותית כמו ברחוב טהון .ואולם ,היות והעירייה מעוניינת להרחיב את הכביש של רחוב טהון משום שהעירייה חושבת שזה יסייע בהפחתת עומסי תנועה באזור ,הוחרג רחוב טהון מן העקרון הזה ,והובא לתכנון במסלול רשויות על מנת שיתוכנן בו פינוי בינוי מסיבי ,בנייה לגובה 10קומות ,וכביש סואן .התכנון הזה נעשה בלי נציגי תושבים ,ומה שיותר גרוע ,בלי לבחון ברצינות כמו במקרים אחרים ,גם במקרה של טהון ישנה חלופה הגיונית יותר ,טובה יותר לסביבה וקהילתית חלופות הגיוניות וסבירות יותר ,שמבוססות על מנהור ורכבת קלה. יותר .החלופה ,שהוצעה אינספור פעמים אך נפלה על אזניים ערלות ,היא הפרדה מפלסית שתתבסס על מנהרה לרכבים מתחת לרחוב טהון ,ורכבת קלה שתעבור על הרחוב הנוכחי המינהל הקהילתי מלווה את התהליך הזה ,אבל אני מוכרח לציין שלהערכתי אנחנו עושים (דומה למה שקורה כיום בכיכר צה"ל) .מנהרה שכזו תקטין משמעותית את העומס בצומת דרכים עבודה גרועה מאוד בנושא ,בין היתר בשל היעדר מספיק כוח אדם בתחום האורבני .קריטי זה ,תמזער את ההפרעה שיוצרת התחבורה החוצה את השכונה ,ותאפשר לקיים מעליה לפני מספר חודשים התקיים בבית טיילור כנס שבו הציג עמית פוני יחד עם נציגי רשויות מרחב קהילתי מסחרי מרשים שיחבר בין השדרה המרכזית וקו הרכסים ובין המרכז המסחרי נוספות את התכנון הקיים כרגע לרחוב ,ונתקל בהתנגדות חריפה של תושבי הרחוב ,למפלצת ולמרכז המסחרי החדש שעתיד לקום בהנטקה .84 שכלל לא מעוניינים שיעבור להם מעל הבית כביש 6נתיבי ,ואינם מבינים איך העירייה
6
יום חמישי ,כ"ט אייר תשע"ד | 29.5.14גיליון 4קול יובלים
בס"ד
מאפה קפה מרכז מסחרי קרית היובל
מיוחד לשבועות
מגוון רחב של עוגות גבינה
חדש! מבחר ארטיקים וגלידות פלדמן במחירים מפתיעים מרכז מסחרי קרית יובל ,טל6427944 :
חפשו אותנו בפייסבוק
PROFESSIONAL BIKE STORE
• %
02-5701177
FIXBIKE.AS@GMAIL.COM
10
www.manosgroup.co.il
קבוצת מנוס מאחלת לכם
חג שבועות שמח
מאחלים :שמואל ראובן חי ,אלכס ברודשנדל האדריכלים ,המהנדסים ,המתכננים ,היועצים המשפטיים ואנשי השיווק והלוגיסטיקה
ח ו ג ג י ם ש ב ו במחולו עות ת ו זמר ב ת כ נ י ת : מ ו פ ע י מ ב ח ה ו ל ש , ת נ ג ת י נ פות ילדי בתי-הספה ושירה ר ב " י ו ב ל ים"
י ו ם ש נ י 4 1 . 6 . 2 מ ת נ " ס ב פ י ש ל י ע ה 0 3 פ לאון : 7 1 ר ח ה חופשית כניס מוזמנים! כולם
' צ ' י ל ה 8
"יובלים" ,רשת מינהלים קהילתיים מובילים, שכונות דרום מערב ירושלים
| w w w.yova l i m . o rg . i lו ג ם ב - לפרטים02-6443222 :
גילאים 5-12
קיץ נפלא בקייטנת חמד הקייטנה מתקיימת במרכז קהילתי פיליפ ליאון בקריית יובל. המקום הינו מרכז מהנה וייחודי הכולל אולמות וחדרים ממוזגים ,חדרי יצירה ומוסיקה ,חדר כושר לילדים ,מגרשי כדורגל ,בריכת שחיה מקורה (חצי אולימפית) ,אולם ג'ימבורי ועוד...
מחזור א'
דרושים
מדריכים צעירים ובוגרים
1/7/14-20/7/14
מחזור ב'
22/7/14-11/8/14
ימים א'-ה' בין השעות ( 07:30-15:30לא כולל ימי שישי) במחזור ב' לא כולל תשעה באב 5/8
בקייטנת חמד מביאים את האטרקציות אליכם! מחנה רב תחומי
מחנה
כדורגל
מחנה שחייה
מחנה
זומבה!
התעמלות אומנותית
מתנפחים ג'ימבורי ,שעשועי מים והפתעות
סדנת כוסות ספיד סטאקס
בריכת שחייה מקורה ובלעדית!
יום הישרדות
מעגל מתופפים
חדר כושר לילדים
יום מתוק!
"מאסטר שף" ילדים
ועוד הפתעות מגניבות
סדנת טיסנים
משחקי ספורט ונופש פעיל
פיתוח חשיבה וחשיבה יצירתית
יודל'ה מודל'ה
איפה אני? הנה אני!
משחקי מחשב מולטימדיה
w w w. h e m e d . o r g לפרטים והרשמה( 02-6799240 :רב קווי) ,נייד 050-6799243 :פקס02-6782157 ,02-6515261 : משתתפי החוגים במרכז "יובלים" זכאים ל 5%-הנחה (מהמחיר המלא) לנרשמים עד 20/6/14 הקייטנה מסובסדת ומומלצת ע"י מוסדות/מעסיקים רבים ביניהם :עובדי מדינה ,עובדי בנקים ,בתי חולים ,מפעלי היי-טק ,ועוד.
טורנירים ומשחקים נושאי פרסים
קייטנת חמד המסגרת הבטוחה לילדים מאושרים
מאת :שלומי בן
חלום צרכנות חדש אליק אלמוג מסביר איך הוא וחבריו יקימו את הקואופרטיב הראשון בקריית יובל • למה זה ישרת את כולנו • ואיך סוף סוף נעשה קניות בלי חור בכיס
אליק אלמוג .מהפיכה בסל הקניות
אליק אלמוג ( ,)34מנהל המכינה הקדם צבאית ,הוא חלק מגרעין המייסדים שעובד כבר למעלה מחודש וחצי על הקמת קואופרטיב מזון בקרית יובל" .זה תהליך של הקמה שלשמו אנחנו מגבשים חברים כי זה הרעיון של קואופרטיב בשאיפה להגיע למאה אנשים שקונים יחידת חברות .ביום ראשון הקרוב אנחנו מקיימים מפגש בבית טיילור בו נגבש עקרונות .מניות בקואופרטיבים של מזון נעים בין 100ל 1,000-שקל אנחנו מכוונים לכיוון של 200שקל למניה .אני חבר בקואופרטיב במרכז העיר
ששמו 'בשותף' שקם לפני שנתיים ופועל בבית הספר הניסויי ורוצים לייצר סניף בקריית יובל שיתאים לאוכלוסיה באיזור של קריית יובל .בקואופרטיב 'בשותף' מניה עולה 300שקל .עולם הקואופרטיבים הוא מאד נזיל .הרעיון הוא שזה עסק משותף של הרבה אנשים שלכל אחד יש קול אחד .אין שליטה של בנאדם אחד .מכיוון שזה עסק ישנו וועד מנהל שמוביל את העניין אבל את ההחלטות המשמעותיות מקבלים ביחד .השותפים כולם קובעים את העקרונות כמו העסקה הוגנת ,דמוקרטיה והאם הוא פתוח לכולם או רק לחברים .בפועל זו חנות מכולת או סופרמרקט שזה החזון עם מצרכים שייתנו מענה לכולם שכל אחד מגיע ויכול לקנות ,זה יהיה פתוח בכל שעות היממה פשוט הכסף והרווחים לא ילכו לבעלי הון אלא יוחזרו לבעלים שהם חברי הקואופרטיב מה גם שלא יהיו רווחים כי זה לא עסק שנועד לכך והמחירים יהיו מאד זולים באופן משמעותי ,בטח מהשופרסל בקרית יובל שכולכם מכירים .מה שאנחנו זקוקים לו זה שאנשים יתגייסו כולל לשעות עבודה בהתנדבות ,כל חבר יהיה מחויב מעבר למניה לתת מספר שעות התנדבות בחודש עם זה בעבודה פיזית בקופה או להיות בקשר עם ספקים .ככה זה עובד .אנחנו מחפשים כרגע מיקום בקרית יובל יחד עם המנהל הקהילתי שתומך בנו .אני עובד 'יובלים' ננסה לשכור מקום רציני וממש יוכל לשרת את רוב אוכלוסיית קריית יובל.
שופרסל .עכשיו אנחנו בעלי הבית
אנחנו גם פתוחים להצעות .אנחנו היום עסוקים בסוגיית המיקום, גיוס חברים והניסיון לבחון לגבי המודל שנכון לקריית יובל ועכשיו אנחנו מנסים לבנות את המודל הזה .יש חנות קואופרטיב בתל אביב שנראית כמו סופרמרקט רגיל לכל דבר ועניין ויש חנות בירושלים שפועלת במתכונת מצומצמת .ביום ראשון אנחנו מתכנסים בבית טיילור בתשע בערב ושם נגבש דרכי פעולה לגבי הקואופרטיב החדש בקריית יובל שבתקווה יוקם בתחילת השנה העברית הבאה כלומר בחודש ספטמבר".
הכירו את המכינה
כל מה שרציתם לדעת על המכינה הקדם צבאית הירושלמית שפועלת בקריית יובל המכינה הקדם צבאית .פועלים למען הקהילה
המכינה הקדם צבאית "הירושלמית" שיושבת בקרית יובל הוקמה על ידי 6קהילות צעירים החיות בירושלים ,רובן מרוכזות בשכונה .חברי הקהילות התאחדו והחלו לעמול על הקמת תוכנית חינוכית בתנאי פנמיה לפיתוח אחריות ומנהיגות חברתית ,בסיוען הרחב של מנהל קהילתי "יובלים" ועמותת "רוח חדשה" .בשנתה הרביעית מונה המכינה 43חניכים ,העוסקים בלימוד תכני מנהיגות ,החברה הישראלית ,יהדות ולימודי רוח למיניהם ,לצד התנדבות ועשייה קהילתית בשכונה ובקריית מנחם השכנה. בשבוע החולף החליטו חניכי המכינה להקדיש את הזמן לעשייה חברתית ותרומה לשכונה ועמלו על מספר פרוייקטים במקביל בשיתוף המינהל הקהילתי ומתנ"ס בית רחל בפרט. בין הפרוייקטים שיזמה המכינה ,קיימנו מזה שנה השלישית קייטנה קהילתית של שלושה ימים לילדי השכונה ,הקייטנה כללה כ 40-ילדים בעיקר משכונת קרית יובל שנההנו מפעילויות מגוונות וביניהן טיולים ,סדנאות מחול ומוזיקה ,פעולות יצירה,
ולימוד על מדינות העולם. בנוסף יזמנו והוצאנו לפועל בימים אלו שני פרויקטים ברחוב ברזיל .האחד הוא שיפוץ ,פירסום ומיתוג המרכז המסחרי ברחוב והעלאת המודעות לקיומו .כחלק מפרויקט זה התקיים ביום שלישי ה 8/4אירוע שכונתי במרכז שכלל ערב סרט ,הפעלות נגרות לילדים ,בר סלטים למכירה ,עמדת הסברה על יתרונות קניה של בגדי יד שניה ומכירתם .אירוע זה הוא נקודת שיא לאחר חודשים של עבודה בתפעול וארגון "החנות שלנו" ,חנות קהילתית למכירת בגדי יד שניה ,וכמה ימי שיפוץ של המרכז המסחרי .היו הרבה שכנים ונהננו מזמן איכותי יחד. היוזמה השניה היא שיפוץ והנגשת שביל הגישה בין הבתים ברחוב לכייון המפלצת .הפרויקט כולל ניקיון של השביל ,פינוי פיזי של צמחים המפריעים להתניידות במקום ,בניית פינות חמד ועוד .העבודה רבה והינכם מוזמנים להצטרף אלינו. בין הפרויקטים שהצטרפה אליהם המכינה השבוע הוא שיפוץ פארק בוסתניה המאורגן על ידי קבוצת התיאטרון הקהילתי של השכונה" ,משו משו" ,שתפס תאוצה בשבועות האחרונים בסיוע של המכינה הירושלמית וגורמים התנדבותיים נוספים. יחד ניקשנו עשבים ופינינו את הגן ,בנינו בו מקומות ישיבה ופינות חמד .בין התאריכים 17-18בחול המועד פסח יתקיים במקום פסטיבל "תה-אטרון" החגיגי שיכלול הופעות ,הצגות והרבה פעילויות לכל המשפחה – כדאי לבוא!. עוד לכבוד חג הפסח לקחה חלק המכינה בחלוקת מזון למשפחות ברחבי השכונה שאורגנה ע"י אגף הרווחה במינהל הקהילתי ומתנ"ס בית רחל .ובנוסף ,נציגים מהמכינה עזרו לקשישות ממתנס בית רחל בשכונה לנקות ולסדר את בתיהן לכבוד החג. המכינה הירושלמית ממוקדמת בשכונה ואחת המטרות העיקריות שלה הוא לקיחת חלק כמה שיותר אינטגרלי בכל
14יום חמישי ,כ"ט אייר תשע"ד | 29.5.14גיליון 4קול יובלים
המתרחש בשכונה הן מבחינת צרכים בסיסיים ,יוזמות פרטיות, מאבקים ואירועים .בחג פסח הקרב ובא הוא חג החירות נאחל שנזכה לחירות אמיתית על כל המשתמע מכך -שכל אדם זכאי לאפשרות להינות בחג עם משפחתו ,להרגיש חלק מהקהילה בה הוא חי וגם לתרום בה במידה ומתאפשר לו .בנוסף לדברים האלה ,בחמישי האחרון (היום) הוקרן בגן סימון בוליבר ,סרט על קריית יובל שהוכן על ידי המכינה הקדם צבאית הירושלמית שפועלת בקריית יובל .המכינה הקדם צבאית הירושלמית שמקום מושבה הוא ברחוב ברזיל. בלי קשר ,במסגרת יום ירושלים ,ביום שלישי בערב ,נערך במתנ"ס שטרן ערב לכבוד יום ירושלים בהשתתפות שוקי בן עמי מתוכנית הרדיו 'הפרלמנט' שסיפר סיפורים על ירושלים ולצידו שר שירי ירושלים ,הזמר והתקליטן אבי אופק .הכניסה לערב הזה הייתה חופשית ,אולם הקפה באירוע ,נמכר משום שבית הקפה הופעל על ידי בני נוער לטובת נוער יובלים.
בס"ד
פ
כול לא ניתן קום במ
השף אלי
דידה
כשר
אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה
מ בעל זדליות ב הב
ת בישו חרויות ל הע ברחבי ולם
חג שבועות שמח לכל בית ישראל אוכל ביתי עם נגיעה אישית
השף אלי פדידה מזמין אתכם לחנותו בבית הכרם, שם תוכלו לקנות ולהנות מאוכל עשיר ומגוון. שעות פתיחה: א' • 15:00 - 10:00ב' ,ג' ,ד' • 16:00 - 10:00ה' • 17:00 - 10:00ו' 13:00 - 8:00
חפשו אותנו ב-
בית הכרם רח' הארזים 02-6522775 ,13
מאת :שלומי בן
עושים ספורט קטמון ירדה • הפועל כדורסל הושפלה על ידי מכבי חיפה • בית"ר בחופש • והפועל כדורגל שוב נאבקת בבעיות כלכליות • מזל שיש לנו נוער הפועל קטמון ירדה ביום שלישי האחרון לליגה א' אחרי שהפסידה בטבריה לעירוני המקומית .2:1קטמון גם נוצחה בביתה בטדי 3:0 והשלימה צמד משחקים עגום בו הפסידה 5:1 במאה שמונים דקות. קל מאד להיות פופוליסט ולומר כי קטמון נכשלה כישלון חרוץ העונה אבל מי שמכיר מקרוב את השתלשלות העניינים יודע לומר כי חוסר מזל משווע ליווה את המועדון .זה התחיל בשורת פציעות של שחקני מפתח כמו אלירן אוחנה ועבד מורג'אן ומסאיי דגו ,המשיך גם בעובדה שקטמון לאורך עונה שלמה לא התאמנה במגרש ביתי בירושלים אלא הרחיקה עד בית דגון בשעות בוקר מוקדמות ,נתקלה בעבירות משמעת חמורות של אלירן ג'ורג' שנזרק מהקבוצה ,בפרשת הימורים בה הסתבך מלכה .הנוער העובד קשר הקבוצה עוז צבאג ורשמה במהלך 20 המשחקים האחרונים בליגה עשרה משחקים ברציפות בטדי ללא ניצחון .כמובן שגם צילו של האיחוד עם הפועל ירושלים שיצא מערבולת במועדון לא הוסיפו למצב הרוח בקטמון שפשוט קרסה. אז קטמון המשיכה להיאבק עד שנגמר לה הכח .המאמן עופר טסלפפה שהתפטר מחזור אחד לסיום העונה הרגילה והוחלף בעמית ברבש ,קיווה אולי כי העזיבה שלו תוביל לשינוי אבל פרט לניצחון אחד על הכח ר"ג בוינטר ,שהבטיח את מקומה של הקבוצה במבחנים ,הכל קרס בצמד המשחקים מול טבריה. קטמון תנסה בעונה הבאה לחזור מליגה א' דרום וכבר עתה ברור שהיא תעמיד תקציב ראוי לליגה השלישית שאיתו תנסה להיאבק על העלייה ולנסות לשוב ללאומית.
היו זמנים ...שחקני קטמון חוגגים • צילום :גיא יצחקי
הפועל כדורסל הפסידה בחיפה למכבי המקומית כמה שעות אחרי שקטמון ירדה לליגה א' והיא בפיגור של 2:0מול מכבי חיפה בסדרת של הטוב מחמישה משחקים והיא כנראה סיימה את העונה .מה שפגע בהפועל יותר מכל דבר אחר הוא הפציעה של ארט פרחוסקי שסיים את העונה והשאיר שלא באשמתו כמובן בור עצום לאדומים מתחת לסלים .הפועל התחילה את העונה עם תקוות גדולות ורכש מבטיח בדמותם של יותם הלפרין וליאור אליהו מתוף שאיפה לקרוא תיגר על מכבי תל אביב אבל הודחה כבר ברבע גמר הגביע מול הפועל תל אביב, הפסידה ברבע גמר היול"ב קאפ עתה גם סיימה את מטרותיה בליגה אלא אם כן יקרה משהו מאד בלתי צפוי. שבהפועל ינסו לתפוס מקום טוב באמצע הטבלה ולנסות להצמד לצמרת .המאמן סלמן עמר בהפועל כדורגל ינסו בקיץ הקרוב למצוא את המשאבים הכלכליים כדי להימנע מעוד עונה ימשיך עונה נוספת יחד עם עוזרו חיים בן דוד אחרי שהשניים השאירו את המועדון בליגה בקושי בתחתית הטבלה ודפיקות לב מיותרות במהלך העונה .במציאות בה הליגה הלאומית הולכת רב .בהפועל ינסו ללכת על תקציב קטן עם שחקנים צעירים ומבטיחים מתוך אמונה כי השלד והופכת לחזקה משנה לשנה ,והעונה את מכבי נתניה עתירת הממון תחליף בני יהודה ,הרי הקיים בראשות אופיר עזו ואופיר עמרם יחד עם הקפטן יוסי ביטון יוביל את הקבוצה לעונה שקטה בלאומית .זה אולי נחמד ומעודד אבל בטח לא מספיק שבעיר כמו ירושלים נותרה רק קבוצה אחת בליגת העל והיא לובשת צהוב.
למערך העובדים
של זול ובגדול דרושים/ת:
סדרנים/ות קופאים/ות משה: 054-9204247 16יום חמישי ,כ"ט אייר תשע"ד | 29.5.14גיליון 4קול יובלים
דווקא בנוער בעוד קבוצת הבוגרים סיימה עונה חסרת הישגים והיא עמוק בחופשת הקיץ, בבית"ר יכולים להביט בגאווה למחלקת הילדים והנערים שסיימו בסך הכל עונה מוצלחת למדי .קבוצת הנוער של בית"ר הצליחה לשרוד בליגת העל אחרי שהמאמן סמי מלכה קיבל את הקבוצה במצב אנוש וגם הפסיד בשני משחקיו הראשונים כמאמן .הנוער של בית"ר יכול לנשום לרווחה אחרי שרק מחזור אחד לסיום הליגה הצליח להבטיח את מקומו בליגה העליונה בראשותם של השחקנים הצעירים אבישי כהן ובר שלום .מלכה ,שהוא מנהל תחום הספורט במנהל קהילתי יובלים אמר אחרי ההישארות של השחקנים ושל הקבוצה בליגת העל" :הייתה עונה קשה ומפרכת אבל אני שמח שהשגנו את המטרה כי אסור שמועדון כמו בית"ר ירושלים יהיה בליגה הלאומית .אני בעיקר שמח שהשחקנים הוכיחו אופי ווינריות הדברים שכולם לומדים לאורך הדורות במועדון מפואר כמו בית""ר". פרט להישג המצוין של קבוצת הנוער ,גם קבוצת נערים א' של המאמן יואב תבריזי (אחיו של שופט הכדורגל לשעבר איתן תבריזי) ,רשמה הישג מצוין אחרי שהעפילה לליגה העליונה לנערים אחרי שבעונה שעברה ירדה לליגה השניה .תבריזי החליף בתפקיד המאמן בתחילת העונה את סרגיי טרטיאק ואילן שוקרון .טרטיאק אגב ,מונה לפני חודש כעוזרו של ליאור זדה, במכבי קריית גת ,העולה החדשה לליגה הלאומית.
%ח0ה1 הנ
על למב כל קניה יא מודעה זו
המחירים הכי זולים במדינה בהתחייבות! חולצות קצרות מהמותגים המובילים
99
החל מ-
&
מגוון נעליים החל מ-
149
&
תנו לנו LIKEבדף הפייסבוק iMutagim עקבו אחרינו באינסטגרם IMUTAGIM
רח' האייל ,61מלחה )קרוב לקניון מלחה( | טל055-6677-033 . ש .פעילות :א'-ה' | 13:00-22:00יום ו' | 10:00-17:00מוצ"ש עד 23:00
מאת :ד”ר אדם אקרמן
בית הכנסת שמול "קודש הקודשים" קודש מפואר ותוקנה התקרה .בית כנסת "המערה" נזכר בשמו זה ,במכתבים ובכתבים שנתגלו ב"גניזה הקהירית" במצרים. מתוכם לומדים כי יהודי ירושלים ביקשו בשנת ,1033מהקהילה המצרית האמידה ,עזרה כספית לשיפוץ בית הכנסת .ברעידת אדמה שהתרחשה באותה שנה ,ניזוק קשה שער וורן הקדום. יהודי מצרים נענו ותרמו כסף לבניית משקוף חדש בצורת קשת וקמרון (המפתן נותר בשלמותו) כן שופץ בכסף זה קטע קטן של כעשרים מטר ,בהמשך למנהרה צפונית לשער .המשקוף הקודם של שער וורן היה עשוי מאבן אחת והמזוזה הימנית שלו ,היא האבן הצפונית של "נדבך רבא" ,לא נפגעה ברעידת האדמה (השמאלית קרסה ונבנתה מחדש). בשנת 1099הגיעו הצלבנים לירושלים ובצעו רצח נוראי, במוסלמים וביהודים בעיר .מרבית יהודי ירושלים נהרגו והצלבנים סגרו את שער וורן בקיר אטום .הם חתמו את חלל השער בקירות עבים ומטויחים ,והפכו אותו לבור מים ענק. "שער וורן" קרוי על שמו של החוקר האנגלי צ'ארלס וורן ,שחקר את חומות הר הבית בשנת .1868-הוא הכיר את השער מצדו הפנימי ,מתוך הר הבית ,בעוד כיום מתוך המנהרות נראים פניו החסומים החיצוניים .שער וורן היה אחד מארבע שערים שהיו פתוחים לעבר הרחוב ההרודיני ,שהתמשך לאורך הכותל המערבי .בימי בית שני שמו היה "שער יהודה" .רחבה קטנה ומרוצפת הובילה אליו מהרחוב וממנה עברו עולי הרגל ,למעבר תת קרקעי מלבני ,שמידות בור המים כמידותיו ( 28מ' אורכו, 5מ' רוחבו ו 11-מ' גובהו) .בגניזה הקהירית מסופר על מנהג שחודש על ידי היהודים בתקופה המוסלמית הקדומה ,והוא הקפת שערי הר הבית בשלושת הרגלים (כנאמר בתהילים "סובו ציון והקיפוה") ,ולהתפלל ליד כל אחד מהם את "תפילת בית כנסת גץ מבט מבפנים בית כנסת גץ מתפללות מול ארון הקודש
במנהרות הכותל ,מתחת לרובע המוסלמי וצמוד לאבני הכותל, בתוך מערכת קמרונות הנשענות על קיר הכותל המערבי ,נמצא בית כנסת קטן ,בנקודה הקרובה ביותר ל"קודש הקודשים" שהיה בתוך בית המקדש השני .פחות מ 100-מטר מפרידים בין המתפללים בבית הכנסת ,לבין "אבן השתייה" שבכיפת הסלע על הר הבית .בית כנסת זה שופץ ונחנך בשנת 2007ונקרא על שם הרב יהודה גץ ,רב הכותל (בין השנים .)1995-1969 הקמרון שבתוכו נמצא בית הכנסת נבנה בתקופה המוסלמית הקדומה ,על מקומה של קשת דומה מימי בית שני .במרכז חזית הקטע הפנימי של בית הכנסת נמצא שער וורן הקדום התת-קרקעי ,שהוא שריד של אחד מהשערים שהובילו מהר הבית אל הרחבה ההרודיאנית .בתקופה המוסלמית הקדומה (בין השנים )1091-638פעל בצידו הפנימי ,מתוך הר הבית, בית כנסת של הקהילה הירושלמית בשם "המערה" .הוא נודע בשם זה בשל היותו תת-קרקעי והיה בתקופה קשה זו המקום הקרוב ביותר ל"קודש הקודשים" .בעקבות חשיפת מנהרות הכותל ,החליט הרב גץ להסב את הקמרונות הפנימיים ,שמול שער וורן לבית כנסת .מידי לילה פקדו מקובלים את המקום הצר והמוארך ,לתפילות ולאמירת תיקון חצות ולתפילת שחרית עם הנץ החמה .לאחר פטירתו נקרא בית הכנסת על שמו והוא מופעל על ידי הקרן למורשת הכותל המערבי .בבית הכנסת כ 50-מקומות ישיבה בלבד – אורכו כ 20-מטר ורוחבו רק כ 3.5-מטר והחלל הפנימי המרכזי גודלו כ 4x4 -מטר. בשנת 2007לאחר עבודות השיקום שנעשו ביוזמתו של רב הכותל כיום ,הרב שמואל רבינוביץ ובסיועה של קהילת דנייפרופטרובסק שבאוקרינה, נוספו לבית הכנסת מדרגות ורצפה עשויים שיש ,נבנה ארון
בית כנסת גץ מול שער וורן הסתום
השערים" .כאשר הגיעו הערבים לירושלים בשנת ,638הם הניחו תחילה ליהודים לעלות להר הבית ,בשונה מהרומאים והביזנטיים שאסרו זאת עליהם .ברם ,לאחר הקמת "כיפת הסלע" ו"אל אקצה" ,גם הערבים לא התירו יותר ליהודים לבוא אל ההר ,ואלו יכלו להתפלל רק על יד אחד השערים .זו הייתה הסיבה שבחלל השער המרשים והקרוב ביותר לאבן השתייה, הם הקימו את בית הכנסת "המערה". בשנת 1981במהלך חפירות הכותל ,נעשה ניסיון לפרוץ את חלקו העליון של הקיר הצלבני שסתם את שער וורן ,זאת על מנת לחקור את חלל הבור .מעשה זה עורר מהומה פוליטית יזומה של הווקף המוסלמי ,וטענה שמדינת ישראל מנסה לפרוץ מתחת לאדמה להר הבית .אי לכך הוחלט לסגור את הקיר מחדש ,וליצור הפרדה מוחלטת בין מנהרות הכותל להר הבית. כך ש"המערה" נשארה חסומה ועובדי הוואקף שפכו מלט רב בחלל ,כדי למנוע פריצה נוספת לעבר הר הבית .כאשר צועדים במנהרות הכותל ,מעט צפונה מ"שער וורן" ,מגיעים למבוא קטן בקצה המדרגות הצמודות לשער הקדום ,לנקודה המכונה "אל מול קודש הקודשים" .במקום זה דולקים נרות תמיד וניתן לרוב לחזות בנשים ,אמהות צעירות וגם נשים מבוגרות מרות נפש,
הרב יהודה גץ
18יום חמישי ,כ"ט אייר תשע"ד | 29.5.14גיליון 4קול יובלים
בשנת 1981במהלך חפירות הכותל ,נעשה ניסיון לפרוץ את חלקו העליון של הקיר הצלבני שסתם את שער וורן ,מעשה זה עורר מהומה פוליטית יזומה של הווקף המוסלמי ,וטענה שמדינת ישראל מנסה לפרוץ מתחת לאדמה להר הבית .אי לכך הוחלט לסגור את הקיר מחדש ,וליצור הפרדה מוחלטת בין מנהרות הכותל להר הבית. כך ש"המערה" נשארה חסומה ועובדי הוואקף שפכו מלט רב בחלל ,כדי למנוע פריצה נוספת לעבר הר הבית המתפללות בדבקות ומקנות בכאב ,כי זה הקטע בכותל הקרוב ביותר לבית המקדש השני .מעל לנקודה זו נמצא שלט זכוכית עליו כתוב "מנגד אבן השתייה ,מקום קודש הקודשים". במדרגות הנמצאות בסמוך (ממול לשער וורן החסום) ,עולים לבית הכנסת על שם הרב גץ .הכיסאות מוצבים מול שער וורן והמתפללים ניבטים אל מול הקשת במשקוף השער ,העוטרת את חלקו העליון החסום .לאור העובדה כי המערה סגורה ומסוגרת לעתיד הנראה לעין ,הרי בית הכנסת האינטימי ,הנאה והמוחזק בקפידה רבה – מהווה תזכורת לעבר מלא ההוד ,של ימי בית שני ובית המקדש שהיה במרחק נגיעה ,מאחורי השער העתיק.
מאת :שלומי בן ,ליזי זהר
כל העולם במה קבוצת התיאטרון החברתי משו-משו מציגה :מתחם תה-אטרון בוסתניה
תה-אטרון .משחקים מכל הלב
בכוס התה וליהנות מ"ההצגה". פינת התרבות נבנתה בתהליך של מספר חודשים עם תושבים, נוער וקהילות נוספות מקרית יובלן (המכינה הירושלמית ,הגרין טיים ועוד )...בחול המועד פסח התקיים האירוע הראשון במתחם פסטיבל" -תה-אטרון" בחצר האחורית פסטיבל תיאטרון בן יומיים שכלל הצגות ,הופעות וסדנאות על כוס תה/ קפה /יין במטרה להנגיש אמנות איכותית לכולם.
הקרובים ,ע”י קבוצת משו-משו ,קהילות ,תושבים והמנהל הקהילתי ויתמלא תוכן עשיר ומגוון לתושבי הסביבה במרחק הליכה -סדנאות ,מפגשים יצירה ,הופעות אינטימיות ,אומנות ותאטרון .בדגש על יום חמישי הראשון של החודשים הקרובים. במקביל יתחיל לפעול במקום בר קפה קאופרטיב המפלצת ככה שבירה ונשנושים יש!
קבוצת משו-משו היא קהילת אמני תאטרון יזמית הפעילה בשכונת קרית יובל כבר 5שנים .השנה היא הובילה בשכונה יוזמה המשלבת בין אומנות לקהילה .לקראת פסח בנו חברי הקבוצה בוואדי אסבסטונים "מתחם תרבות" הכולל: אמפי בנוי אבן ובית קפה קהילתי ויצרו פינה קסומה ,מוצלת ונעימה . במקום זה ,אומרים חברי הקבוצה ,אפשר להרגיש את הטבע פרטים בפייס בוק של בוסתניה -פסטיבל תהאטרון בחצר בעיר ,להיפגש וליהנות מאירועי תרבות קרובים ממש בחצר זה קורה! סדרת אירועים משובחים בתה-אטרון בוסתניה האחורית. האחורית של השכונה שלנו . למקום קוראים "תה-אטרון" כיוון שהם יצרו במקום טרסות של באביב קיץ צמחי תה שכל אדם מהקהילה יכול לבוא לקטוף לשים לעצמו מתחם ה”תה-אטרון” יופעל באופן קבוע בחודשי האביב קיץ
חנוך טמפלהוף 02-6433141 : ‘
.
,3
צ‘יפס או טבעות בצל מתנה על כל קניה מעל 120ש“ח
עברנו למשכננו החדש בברכת חג שבועות שמח 2אגרולים מתנה
על כל קניה מעל 120ש“ח
החלפת מסך לאייפון 5 תיקון כל סוגי הסמארטפונים והטאבלטים
דרך בית לחם , 92ירושלים
02-5632434
₪ 399
תיקון והסבות קונסולות XBOX, PS3, WII תיקון מחשבים וניידים
אורוגוואי 3קרית יובל 02-5828818 עד ה • 15.7.14-ט.ל.ח • .ההנהלה רשאית לבטל מבצע זה בכל עת
מאת :שלומי בן
שנהיה בריאים לכבוד יום ירושלים זכו חובשים ופאראמדיקים במד"א ירושלים לתעודות הוקרה על פועלם למען הצלת חיים טקס הענקת תעודות ההוקרה והדרגות במד"א ירושלים, המתקיים מדי שנה לציון יום ירושלים ,עמד השנה בסימן ניצולים ומצילים .אך הפעם ,בניגוד לשנים קודמות ,הוחלט להפתיע את מקבלי תעודות ההוקרה באמצעות מחווה מרגשת מהניצולים והמטופלים עצמם ו/או בני משפחתם הקרובה. הראשונים לקבל תעודת הוקרה היו צוות אט"ן בראשותו של הפאראמדיק אייל מור יוסף והחובשת הבכירה סיגלית מזרחי, שהוזנקו ב 9-לאפריל בשעה 03:10לפנות בוקר לתושב העיר כבן 42שסבל מכאבים בחזה .בהגיעם בתוך זמן קצר לבית המטופל ,הם זיהו מיידית כי הוא בעיצומו של התקף לב חריף. הצוות החל מיידית בטיפול ,שבמהלכו התמוטט המטופל ואיבד את הכרתו .הצוות זיהה כי הוא סובל מהפרעת קצב בלב מסוג "פרפור חדרים" והחל בפעולות החייאה שכללו מכות חשמל ומתן תרופות .במהלך הטיפול ,נקלע המטופל מספר פעמים נוספות למצב של פרפור חדרים ,הצוות שנלחם בנחישות רבה ייצב את מצבו ופינה אותו ליחידת הצינטורים בבית החולים. הצוות הופתע מאוד לגלות את המטופל שאת חייו הצילו יושב בקהל ומוחא להם כפיים .הוא הוזמן לבמה והעניק לאנשי הצוות הנרגשים את תעודות ההוקרה. אחריהם הגיעה תורה של חובשת רפואת חירום במוקד מד"א ירושלים ,אודליה בוני לזכות בתעודת הוקרה .ב 2 -למאי ,2014 בעת שהייתה במשמרת לילה במוקד ,קצת לפני השעה 02:30 לפנות בוקר ,ענתה לשיחת חירום בקו ,101בה דיווח גבר על כך שאשתו כורעת ללדת במכונית והם בדרכם לביה"ח שערי צדק ,אך לא יספיקו להגיע .בוני הופתעה לשמוע את הקלטת השיחה שבה נשמעה מדריכה בקור רוח את הגבר כיצד ליילד
חזנוביץ וכרמל טובל, שהצליחו להציל את חייה של אישה שביקשה לשים קץ לחייה בתוך מבנה נטוש בחורשה חשוכה .השניים זכו לתעודת הצטיינות בין היתר בשל העובדה כי בקריאה שהתקבלה דווח על צעירה עם נטיות המסתובבות אובדניות באחת משכונות ירושלים כשבידה חבל .תושייתו של חזנוביץ שהחליט לחפש אחר הצעירה בחורשה הסמוכה לשכונה -הצילה את חייה ,לאחר שהצוות מצא אותה תלויה על החבל בתוך המבנה הנטוש.
את רעייתו ,עד לרגע המאושר בו נשמע קולה של התינוקת שזה עתה נולדה. אודליה התרגשה אף יותר לגלות כי בני הזוג יונית וישראל פרנקל ,הורים ל 5-ילדים ,הגיעו לטקס המרגש יחד עם בתם התינוקת ,בת מספר השבועות ,על מנת "להוקיר תודה לה' יתברך ולשליחה שלו אודליה בוני" שעזרה להם להביא את בתם שי-אל לעולם. אחרונים חביבים עלו לבמה צוות ניידת טיפול נמרץ בראשותו של הפאראמדיק מורד סלמן וחובש רפואת חירום דני ווברמן, אשר הצילו בשעות הבוקר של ה 21ביולי 2012את חייו של ילד בן 8שנפל מגובה 3קומות .עם הגעתם למקום הם הבחינו בילד פגוע ראש ומחוסר הכרה במצב קשה .הצוות החל מיידית בטיפול רפואי שכלל הרדמה והנשמה ופינה את הילד במהירות ליחידת הטראומה בביה"ח הדסה עין כרם .כעבור שנתיים ולאחר תהליך שיקום ארוך ומייגע ,שב הנער לאיתנו .נחשון ,אביו של הילד ביקש להוקיר תודה לצוות מד"א שהציל את חיי בנו. יונית פרנקל וחובשת רפואת חירום במדא אודליה בוני בטקס יום ירושלים מנהל מרחב ירושלים תמ"ג שלמה פטרובר אמר במהלך בתחנת מדא ירושלים -צילום אבא הטקס כי "העבודה במרחב ירושלים תובענית וקשה ומה ריצמן דוברות מדא 14 5 20 שקשה מחשל ומגבש אותנו עובדים ומתנדבים לגוף אחד מבצעי ,דרוך ונחוש הן במענה לשגרה והן במוכנות לחירום .ואני מנכ"ל מד"א ,רמ"ג אלי בין" :צוותי מד"א ברחבי הארץ פועלים ללא לאות 24שעות ביממה על מנת להציל חיי אדם ,ועושים מעריך ומוקיר את עבודתכם הקשה והמסורה". זאת במסירות ונחישות אין קץ הראויים להוקרה והערכה במהלך הטקס הוענקו דרגות ל 11-מעובדי ומתנדבי מד"א רבה .מעת לעת אנחנו מעלים על נס את פועלם של אנשי מרחב ירושלים ,וכן תעודות הצטיינות לצוותי מד"א שהפגינו מד"א שבלטו השנה בהצטיינות ונחישות התואמים את הרוח והמסורת של מגן דוד אדום ,ארגון ההצלה הלאומי של ישראל מקוריות ,יצירתיות נחישות ודבקות במטרה. בין היתר הוענקה תעודת הצטיינות למתנדבי מד"א דודו ועל כך אנו מודים להם".
יום בר המצווה מתקרב...
והילד צריך לקרוא בתורה?
שירות הזמנת מונית פרטית Ta x i C l a s s S e r v i c e s
עצור לרגע וחשוב! • כיצד קובעים את תאריך העלייה לתורה? • הבן יקרא בתורה ,באיזה סגנון יקרא? • כמה זמן נדרש להתכונן כדי לקרוא בטעמי המקרא? • הצעה ליום שמח ומרגש ולחוויה בלתי נשכחת מתנה לחג ערכת הדרכה לבר המצווה ללא התחייבות, הכנסו לאתר והתרשמו www.eyalyamin.com לפרטים050-76-99-317 :
TCS
Six Passengers
• V.I.P Service • Trips all around the country
050 - 737 34 34 מנקה חרוצה ואחראית מעוניינת לנקות בתים 5שנות ניסיון עבודה אמינה ויסודית
054-3568656
משקאות BLACK
אלכוהול • יינות
בסיטונאות ,ליחידים ,לאירועים ולחנויות ארק איילות & 62.90
וודקה פינלנדיה & 99.90
1ל'
& 74.90 750מ"ל
מגוון רחב של קוניאק/ברנדי/ וויסקי וסינגל מאלט
חב מגוון ר לחג ת של יינו עות השבו ירים במח עים פתי מ
יינות יוגב 3בקבוקים
& 119
מגוון רחב של בירות תוצרת הארץ/חוץ
מרכז מסחרי ק .יובל רח' אורוגוואי
טל להזמנות054-3121250 .
מרפאת שיניים
פנינת היסמין לחב‘ סיעוד מלב“ב
דרושים/ות מטפלים /מטפלות אחראים ובעלי גישה טיפולית לטיפול ביתי אישי בקשישים. אפשרות למשרה מלאה או חלקית. ידיעת שפות -יתרון קו“ח ניתן לשלוח לmaya@melabev.org :
לפרטים02-5833555 :
כל טיפולי השיניים תחת קורת גג אחת! טיפולים אסתטיים • הלבנת שיניים השתלות • אורתודנטיה • תותבות בית צפפא ,טנטור )מעל מספרת ז'קלין(
052-6734812
10/07/13
ס וד וק ו ישראל י ::הדפס משחק
סודוקו ישראלי www.sudoku-online.co.il
סודוקו קשה ,מספר 3316
קשה
5
8 1
4
4
5
7
www.sudoku-online.co.il
סודוקו מטורף ,מספר 4752
5
9
3
3
8
3
7
1
2
1
4 7
5
7
1
2
6
6
8
8
9
4
3 1
7 4
2
8
9
5
9
4
6
8 5
סוכנות הנדל"ן המובילה בירושלים
Harel Real Estate
מנהל אזור-רמי נייד052-8444030 :
קרית יובל רח' איסלנד 5 -חדרים מסודרת +מטבח משודרג יונקרס ומזגנים2 . מרפסות 70מ"ר לנוף פתוח לכיוון הרי הדסה כניסה פ .ק"ק ₪ 1,990,000
4
7
3
9
בקרית היובל ברח' ברזיל להשקעה/ מגורים דירת 2חדרים מסודרת קומה ג' ואחרונה ₪ 885,000
7
8 5
2
1/1
סודוקו ישראלי
קשה מאד
9
8 7
ס וד וק ו ישראל י ::הדפס משחק
סודוקו
10/07/13
בקרית היובל www.sudoku-online.co.il/sudoku-print.php?id=3316 1/1 רח' ברזיל ,דירת 4חדרים מרווחת ומשופצת +מחסן פרטי ,מיקום מרכזי ונוח ₪ 1,020,000
2
9
6
8
9
1
3
בס"ד
זגג היובל
www.sudoku-online.co.il/sudoku-print.php?id=4752
תיקון שתות ר שים יתו
תיקוני ז בכוכית בית הלקוח
מסגרות לתמונות ומראות בקרית יובל רח' שטרן ,קומה + 3חצר מיקום מרכזי מוארת + אפשרות הרחבה מיידית ₪1,070,000
בקרית היובל רח' אורוגוואי ,דירת 7חדרים במקור .כיום מחולקת ל 4ו 3-חדרים משופצת ומרווחת +גינה וחצר פרטית סביב שני הדירות .פינוי₪ 2,250,000 חג שבועות שמח ממשפחת תיווך הראל
הגננת ,240גילה טל02-6737372 . harel.realestate@gmail.com
2
זכוכית רגילה/מט גם פספרטו זכוכיות לחלונות ודלתות תיקון רשתות יתושים מדפי זכוכית לנרות שבת ניילון פצפצים לאריזות לפלף גדול/קטן מרכז מסחרי קרית יובל, 02-6410448 ,054-3032722אייל
שכונות צעירות
יובלים
קיץ משפחתי ב”יובלים” עושים ספורט ימי ראשון במלחה (גן המלך)
מתחילים ב8.6.14 - כל יום בחודשי יוני -יולי
17:30אירובי דינמי 18:30פעילות זומבה
ימי שני בפארק דניה
17:30הפנינג ספורט לקטנטנים
ימי שלישי בפארק שטרן
17:30פעילות מתקני ספורט בליווי מדריך כושר 18:30פעילות אירובי דינמי
ימי רביעי בגן סימון בוליבר (ברזיל פינת שמריהו לוין)
17:30פעילות מתקני ספורט בליווי מדריך כושר 18:30פעילות זומבה
ימי חמישי במרכז המסחרי ,קריית היובל (אורוגוואי )3 17:30ריקודי עם לכל הגילאים
הכניסה חופשית
טלפון02-6414896 : מיילYovel.young@gmail.com : tarbut@ky.matnasim.co.il
“יובלים”
רשת מנהלים קהילתיים מובילים שכונות דרום מערב ירושלים
חפשו אותנו ב-
“יובלים” | שכונה צעירה קרית יובל www.yovalim.org.il
|
www.jcya.org.il
הגענו לקרית יובל 62
8
17
20
24 62
8
17
20
חלית? נפגעת? יחס אישי וחם טיפול מקצועי אמין וללא פשרות אחוזי ההצלחה הגבוהים ביותר הנחיה רפואית צמודה דר‘ .טד מילר מנהל רפואי
לפגישת יעוץ חינם וללא התחיבות התקשרו עכשיו
www.s-h-m.co.il
שחם
* היעוץ הינו מקצועי ולא משפטי
המומחים בירושלים והסביבה.
מימוש זכויות רפואיות מכל המוסדות