Kolyuvalim7 by Kol Yuvalim

‫העיתון של שכונות קרית יובל‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת‪ ,‬רמת דניה‪ ,‬הולילנד‪ ,‬עין כרם‬ ‫פרשת השבוע "שופטים"‬

‫כניסת שבת‪18:31 :‬‬

‫יציאת שבת‪19:43 :‬‬

‫‪050-5857500‬‬

‫‪:‬‬ ‫יום חמישי‪ ,‬ב' אלול תשע"ד ‪ 28.7.14‬גיליון ‪ • 7‬ללא תשלום‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל ‪ | kolyovalim@gmail.com‬כתבו לנו מה דעתכם‬

‫חוזרים לבית הספר‬

‫מבצע! לחמניות‬ ‫‪ 7‬ב‪ 10-‬ש"ח‬

‫מירהודקורהה‬

‫יוצרים שכונה מקיימת‬

‫אנו שמחים מאד לבשר כי מנהל‪-‬קהילתי יובלים‬ ‫זכה בתחרות העירונית ל”שכונה מקיימת”‬ ‫עם הזכייה ועם ריכוז‬ ‫המקיימים‬ ‫הפרויקטים‬ ‫החדשים‪ ,‬אנו מגישים לכם‬ ‫מהדורה ירוקה של “קול יובלים”‬ ‫וקוראים לכם להצטרף‪.‬‬

‫צילום עופר‬ ‫‪Kodak‬‬ ‫כל שרותי הצילום‬ ‫הדפסת תמונות‬ ‫ירוקות‬ ‫תוך שניות‬

‫בימים אלו נבנות תכניות‬ ‫העבודה למימוש הזכייה‬ ‫יחד עם הארגונים והפעילים‬ ‫השכונתיים הרבים‪ .‬קראו עוד‬ ‫בעמוד ‪ ,4‬והצטרפו אלינו‬ ‫למסע‪ :‬יוצרים שכונה מקיימת‪.‬‬

‫תמונות לתעודות‪/‬אמריקאי‬ ‫מבצעים לצילומי ארועים‬ ‫מ‪ .‬ככר דניה )קומה ב'(‪ ,‬בית הכרם‬

‫טלפקס‪02-6514545 .‬‬

‫סביבה‬ ‫יוצרים‬ ‫שכונה‬ ‫מקיימת‬

‫כלכלה‬

‫חברה‬

‫הודעות משכונת מלחה‬ ‫מאת דרור בקל יו”ר ועד השכונה‬

‫עמ’ ‪13‬‬

‫עדן חומרי בנין‬

‫)‬

‫אינסטלציה • כלי עבודה • חשמל‬ ‫• כלי בית • צבעים ועוד‪...‬‬

‫דרך בית לחם ‪ , 92‬ירושלים‬

‫‪02-5632434‬‬

‫אצלנו תמצאו‬

‫ד צבעים של טמבור‬ ‫ד כלי עבודה‬ ‫ד כלים סניטריים‬ ‫ד כלי בית‬ ‫ד אביזרי חשמל‬ ‫ד אינסטלציה‬

‫שירות תיקונים עד הבית במחירים מצוינים‬ ‫אורוגוואי ‪ 31‬קרית יובל | טל‪02-5866165 .‬‬

‫בס"ד‬

‫לימוד‬

‫אומנות לחימה‬ ‫להגנה עצמית‬

‫ג’וג’יטסו‬

‫זה הביטחון האישי‬ ‫שלך ושל ילדך!‬

‫הצטרפו למשפחת האלופים!‬ ‫לפרטים נוספים והרשמה לחוג לפנות לאלכסנדר‪:‬‬

‫‪050-560-10-79‬‬

‫רח’ שטרן ‪ ,3‬קריית יובל ירושלים מתנ”ס הסנפלד‬

‫החוג הינו פרטי‪ ,‬הרשמה לחוג והשיבוץ לקבוצה ושעת האימון בתיאום עם המאמן אלכסנדר בלבד‬

‫יוצרים שכונה מקיימת‬ ‫הזמנה להשתתף במסע‬

‫לפני כחודש התבשרנו כי הצעתנו למכרז “שכונה מקיימת” זכתה‪.‬‬ ‫התכנית שהצענו‪ ,‬התבססה על יסוד עיקרי‪ :‬הפיכת הקיים למקיים‪.‬‬ ‫התכנית כוללת איגום המשאבים והכוחות הקהילתיים‪ ,‬הארגוניים‬ ‫והפרטיים בשכונותינו‪ ,‬וקישורם האחד לשני‪ ,‬ליצירת פרויקטים בני‪-‬‬ ‫קיימא‪ .‬לפרויקטים שייבחרו‪ ,‬נעניק ליווי מקצועי והכשרה עיונית ברמה‬ ‫הגבוהה ביותר‪ ,‬וכן ליווי פיננסי בהתאם לצורך‪ .‬ההצעה הזו‪ ,‬הכוללת‬ ‫שימוש בכוחות מקומיים‪ ,‬ומקדמת חינוך וידע לצד פרויקטים פיזיים‪,‬‬ ‫זכתה‪ ,‬כאמור‪ ,‬מבין הצעות רבות שהוגשו לעירייה בחודשים האחרונים‪.‬‬

‫נמצאים בית‪-‬ספר ארגנטינה‪ ,‬גן סימון בוליבר‪ ,‬קו התפר לעין כרם‬ ‫ועוד‪ ,‬והוא מתאפיין בחיבורים רבים ובניגודים רבים‪ ,‬כמו גם בפעילות‬ ‫ציבורית רבה‪.‬‬ ‫מתחם הפעילות השני הוא אזור ואדי היובל עד למרכז המסחרי‬ ‫המרכזי‪ .‬בכללו נמצאים מוסדות חינוך ונוער שונים‪ ,‬בית טיילור‪ ,‬אתר‬ ‫הטבע העירוני של הואדי‪ ,‬המרכז המסחרי ועוד‪ .‬זהו לב התשתית‬ ‫הקהילתית‪-‬מסחרית של השכונות שלנו‪ ,‬ובסיס לחיבורים שונים‬ ‫ומעניינים‪.‬‬

‫תשתית תקשורתית ורישות קהילתי‬

‫מהי שכונה מקיימת?‬

‫שכונה מקיימת הינה שכונה בה האזרח לוקח חלק אקטיבי בעיצוב‬ ‫המרחב הציבורי ובתפעולו‪ .‬זו שכונה שהיא מארג חי וצומח של‬ ‫תושבים‪ ,‬פעילים וארגונים‪ ,‬אשר יחדיו שואפים לשפר את איכות‬ ‫החיים והסביבה‪ .‬זו שכונה שיותר ויותר פעולות נוצרות מתוך חשיבה‬ ‫המחברת בין אדם לאדם ובין אדם לסביבה‪ .‬שכונה שבה העשייה‬ ‫צומחת מתוך ראיית עתיד המבטיחה המשכיות‪ ,‬שגשוג מקומי‪ ,‬והפיכת‬ ‫הקשיים לקושיות שאותן פותרים במשותף‪.‬‬ ‫כמנהל קהילתי‪ ,‬אנו מכירים בכוחות השונים‪ ,‬הותיקים והחדשים‪,‬‬ ‫הפועלים בשכונותינו‪ ,‬ואנו נרגשים מההזדמנות שהעניקה לנו הזכייה‪,‬‬ ‫לייצר במה למפגש‪ ,‬לקישורים חדשים‪ ,‬לליווי ולהכשרה‪ ,‬שיחזקו‬ ‫את מה שכבר קיים‪ ,‬ויהפכו אותו למקיים‪ .‬אנו מאמינים כי המעבר‬

‫לתפיסת‪-‬עולם מקיימת‪ ,‬היא הזמנה לעלות מדרגה‪ ,‬ולממש יחד את‬ ‫הפוטנציאל העצום שכבר קיים בשכונה ובפעילים‪.‬‬ ‫מסגרת הפעולה הראשונה של “שכונה מקיימת” תתרכז בארבעה‬ ‫ערוצים‪ -‬שני מתחמים שכונתיים רבי‪-‬פעילות‪ ,‬ערוץ תשתיתי של‬ ‫תקשורת ורישות וערוץ פנים‪-‬מנהלי על‪-‬מנת שנכניס פנימה את‬ ‫השינוי שאנו מבקשים לחולל בחוץ‪.‬‬

‫שני המתחמים השכונתיים‬

‫מתחם הפעילות הראשון הוא אזור רחובות ברזיל ואולסוונגר‪ .‬בכללו‬

‫בכדי שפעילות תוכל להיות מקיימת‪ ,‬עליה להיות קשורה לשאר‬ ‫הפעילויות השכונתיות‪ ,‬ובכך לתרום ולקבל מהכוחות השונים‪ .‬כחלק‬ ‫מהזכייה במכרז‪ ,‬אנו מתכוונים להקים תשתית שכזו‪ ,‬ונשמח לשותפים‬ ‫ולרעיונות בנושא‪.‬‬ ‫עד כה אספנו חלומות‪ ,‬צרכים וחוזקות מעשרות ארגונים ופעילים‬ ‫שכונתיים‪ ,‬וקיימנו ערב ראשון להיכרות‪ .‬בזמן הקרוב נמשיך לאסוף‪,‬‬ ‫ומיד לאחר החגים נשלח את ריכוז הנתונים לכולם‪ ,‬ונתחיל לפעול‬ ‫לביסוס‬ ‫שלכם‪,‬‬ ‫רפי צלוק‪ ,‬עתליה קורגן‪ ,‬ייטב בוסירה‪ ,‬דנה גזי‪ ,‬אייל בלוך‬ ‫‪yovel.mekayemet@gmail.com‬‬

‫עתניאל דייגי ‪ -‬פעיל שכונתי ושומר טבע ירושלמי‬ ‫בחודש שעבר הלך לעולמו תושב יקר ופעיל של שכונותינו‪ ,‬עתניאל דייגי ז"ל‬ ‫פתאום הוא הופיע‪ .‬זקן מטופח‪ ,‬חיוך ונכונות אין קץ‪ .‬שומרי הטבע הם אוסף‬ ‫של אנשים מיוחדים‪ .‬נחושים‪ ,‬מונעים מאמונה‪ .‬עתניאל הפך מהר מאד לחלק‬ ‫מהצוות ולא רק של התחנה לחקר ציפורי ירושלים‪ .‬את כישוריו הרבים תרם‬ ‫לנאמני העצים‪ ,‬לקהילת החברה להגנת הטבע בירושלים‪ ,‬למנהל הקהילתי‪,‬‬ ‫למועצה לארץ ישראל ובטח לעוד כמה מסגרות שלא ידענו עליהם‪ .‬כי כזה הוא‬ ‫היה‪ .‬איש עבודה‪ ,‬מגייס את כל כישוריו למען המטרה שבחר לפעול למענה‪.‬‬ ‫אצלנו בתחנה קיבל תואר חיבה של היושב ראש‪ .‬הוא היחידי שבבעלותו‬ ‫חליפה שעל הדש יש סמליל של ירושלים‪ .‬בשונה מ"בעלי תפקידים" רוב הזמן‬ ‫היה לבוש בבגדי עבודה‪ ,‬נכון לכל משימה‪ ,‬מצויד במצלמה‪ ,‬מברגה‪ ,‬משקפת‬ ‫ופלייר טיבוע בהתאם‪ .‬אומרים שאלוהים נמצא בפרטים הקטנים ועתניאל‬ ‫יישם זאת הלכה למעשה‪ .‬תמיד שואף לבצע בשלמות‪ .‬כולנו התכוננו לתהליך‬ ‫השיקום‪ ,‬מצפים להחלמה מהירה וחזרה לפעילות‪ .‬זה לא קרה והאכזבה‬ ‫גדולה‪.‬‬ ‫זוכרים מוקירים ומתגעגעים‪.‬‬ ‫עמיר בלבן‪ ,‬חבר מהתחנה‪.‬‬

‫עתניאל ואני נפגשנו לראשונה ב‪ .2008 -‬בשנה זו הוקם וועד 'קריית‪-‬יובל‬ ‫החופשית'‪ .‬הראשונים לפעול היו מן הסתם התושבים שגרו מסביב למגרש‪,‬‬ ‫אט אט ובעקביות החלו להצטרף תושבים מכל מרחב יובלים‪ .‬התחלנו לקיים‬ ‫קבלות שבת בכל יום שישי‪ .‬בזווית העין ראיתי איש נאה עם רעמת שער‬ ‫אפורה שמצלם את האירועים‪ .‬אחרי מספר פעמים פניתי אליו‪ ,‬והוא הציג‬ ‫עצמו כתושב קריית‪-‬היובל‪ ,‬שהחליט לפעול למען השכונה‪ .‬זה היה המפגש‬ ‫הראשון שלי עם עותניאל‪.‬‬ ‫מאז ועד ליום בו חלה‪ ,‬התנדב עותניאל למען השכונה הן במסגרת הוועד‬ ‫והן במסגרת המינהל הקהילתי‪ .‬בשיחות שקיימנו במהלך השנים‪ ,‬נגלה לי‬ ‫צד נוסף באישיותו‪ .‬הוא היה חובב טבע‪ ,‬שהתנדב במרכז הצפרות‪ ,‬בגינות‬ ‫הקהילתיות בשכונה ובמועצה לארץ ישראל היפה‪ .‬את כל פעולותיו תיעד‬ ‫בתמונותיו המופלאות‪.‬‬ ‫מותו היכה אותנו בתדהמה‪ .‬עתניאל היה איש חי ופעיל‪ ,‬קשה לחשוב עליו‬ ‫במונחי זמן עבר‪ ,‬נתגעגע אליו‪.‬‬ ‫רונית גלבוע‪ ,‬חברה מהנהלת יובלים‬

‫כלכלה מקיימת‪ :‬בר‪-‬קפה קואופרטיבי ראשון בשכונה‬ ‫"המפלצת"‪ ,‬בר‪-‬קפה קואופרטיבי ביוזמת תושבים‪ ,‬יקום בקרוב בבית גיורא‬ ‫בחודש יולי האחרון‪ ,‬לאחר חודשים ארוכים של עבודה רבה ומאומצת‪ ,‬החלה באופן רשמי‬ ‫מכירת המניות של "המפלצת" – בר‪-‬קפה קואופרטיב שיתחיל בקרוב לפעול בשכונה‪ .‬במהלך‬ ‫החודשים האחרונים פעלו חברי הקואופרטיב במרץ על מנת להעלות מודעות ליוזמה וקיימו‬ ‫מסיבות ואירועים רבים במקומות שונים בשכונה כגון בית גורדון ומתחם בוסתניה‪ ,‬במקביל‬ ‫נפגשו עם המנהל הקהילתי והעירייה על מנת למצוא מקום קבוע להפעלת הבר‪.‬‬ ‫הרעיון נולד כיוזמה של תושבים בשכונת קריית‪-‬היובל‪ ,‬שרצו מקום בילוי ותרבות קרוב לבית‪,‬‬ ‫אליו יוכלו ללכת ברגל‪ ,‬לפגוש את שכניהם ולחזק את תחושת הקהילה בשכונה‪" .‬המפלצת"‬ ‫יפעל כעסק לכל דבר‪ ,‬אולם פעילותו הכלכלית לא תשמש למטרות רווח‪ .‬כל רווחי המקום‬ ‫יושקעו בפעילותו התרבותית והקהילתית‪ .‬רעיון הקואופרטיב אומר שהמקום נמצא בבעלות‬ ‫משותפת של תושבי שכונת קריית‪-‬היובל והסביבה‪ .‬למעשה‪ ,‬כל אדם המעוניין בכך יוכל‬ ‫להצטרף כחבר וכבעלים‪ .‬הצטרפות תקנה לחבר הטבות‪ ,‬וחשוב לא פחות – אפשרות לקבוע‬ ‫את אופיו של המקום‪.‬‬

‫"הבר עתיד להיות מקום מפגש למטרות פעילות תרבותית‪ ,‬יצירתית וקהילתית של תושבי‬ ‫שכונת קריית‪-‬היובל‪ ,‬השכונות הסמוכות וירושלים בכלל‪ .‬החזון הוא להקים מקום‬ ‫שיפעל כבית קפה בשעות היום‪ ,‬ובמתכונת של בר שכונתי בשעות הערב‪,‬‬ ‫במחירים הוגנים ושווים לכל נפש" סיפר אילן דדון‪ ,‬מהפעילים המובילים‬ ‫בקידום היוזמה‪'" .‬המפלצת'‪ ,‬הלכה למעשה‪ ,‬שייכת לתושבים‪ ,‬וכל מי שרוצה‬ ‫יכול לרכוש מנייה ובכך לקחת חלק פעיל באופי ובתפעול המקום‪ .‬כולם‬ ‫בשביל כולם"‪.‬‬ ‫"המפלצת"‪ ,‬יוזמה של תושבי קריית‪-‬היובל‪ ,‬יתחיל בחודשים‬ ‫הקרובים לפעול בתוך מתחם בית גיורא ברחוב בורוכוב בשכונה‪.‬‬ ‫למידע נוסף ולרכישת מניות ניתן לחפש בפייסבוק "בר‪-‬קפה‬ ‫קואופרטיב קרית יובל" או במייל‪barcafe.ky@gmail.com -‬‬

‫עורכים‪ :‬צוות שכונה מקיימת‬ ‫כתיבה‪ :‬תושבי יובלים‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מכירות‪050-5857500 :‬‬

‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ב' אלול תשע"ד ‪ | 28.7.14‬גיליון ‪ 7‬קול יובלים‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪:‬‬ ‫‪ c kolyovalim@gmail.com‬כל הזכויות שמורות‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬

‫‪₪1,200,000‬‬ ‫לדירה ברמות?‬

‫‪20%‬‬ ‫פחות‬ ‫ממחיר‬ ‫השוק!‬ ‫הצטרפו עוד היום ל‪ 130 -‬המשפחות שרכשו דירה חדשה ברמות הירוקה‪.‬‬ ‫הזדמנות אחרונה להשקעה הכי טובה בירושלים‪.‬‬ ‫מיקום מעולה במורדות המערביים של שכונת רמות | נוף מרהיב‬ ‫דירות ‪ 3-5‬חדרים | סטנדרט בניה גבוה | האמינות האיכות והניסיון של‬ ‫קבוצת מנוס‬ ‫בליווי‪ :‬פרופ’ אהרון נמדר ‪ -‬מבכירי המשפטנים בישראל בתחום הנדל”ן‪.‬‬ ‫עו”ד דורון לנגה ‪ -‬עו”ד ונאמן העמותה‪.‬‬ ‫אוליבה‬ ‫השקעות ויזמות בע”מ‬

‫שיווק‪ :‬אוליבה השקעות‬ ‫וייזמות בע”מ‬

‫ארגון וניהול‪:‬‬ ‫קבוצת מנוס‬

‫רו”ח מבקר‬

‫רמות הירוקה‬

‫מאת‪:‬אוריה עמית*‬

‫משאבים‬ ‫מייצרים‬ ‫משאבים‬ ‫ירוק‪:‬‬ ‫בית‬ ‫"אקו‪-‬בית" בעין כרם הוא דוגמא ומופת לאורח חיים מקיים‬ ‫ב‪ 3.8.2010-‬חנכתי את "אקו‪-‬בית" בעין כרם‪ ,‬וחגגתי את יום הולדתי במסיבת‬ ‫שמש‪ .‬באותו היום ממש החלה המערכת הסולארית שהתקנתי על גג ביתי‬ ‫לייצר חשמל נקי מאנרגיית השמש‪ ,‬ובכך לייצר עבורי כסף וגאווה גדולה‪ .‬באותו‬ ‫היום גם קיבלתי את "שירותי הקומפוסט" שלי‪ ,‬או כפי שהם מכונים באנגלית‪:‬‬ ‫‪' - lovable loo‬שירותים חביבים'‪ ,‬שיוצרו בנגריה השיקומית של בית החולים‬ ‫הפסיכיאטרי בכפר שאול‪ .‬כך נוצרה המסגרת המקיימת של אקו‪-‬בית‪ :‬שימוש‬ ‫במשאבים קיימים על‪-‬מנת לייצר משאבים חדשים‪.‬‬

‫במקום לכלות משאבים‪ ,‬יש להפכם למשאבים חדשים‬ ‫באקו‪-‬בית‪ ,‬אור השמש נקלט בתאים הסולאריים שעל הגג‪ ,‬ומייצר חשמל‬ ‫נקי‪ .‬ידעתם שהמחיר הסביבתי של ייצור קילו‪-‬וואט אחד של חשמל ממקורות‬ ‫מתכלים כמו פחם‪ ,‬הוא כקילוגרם של ‪ ?CO2‬במקביל‪ ,‬אותו אור שמש‪ ,‬מגדל את‬ ‫המזון שלנו‪ ,‬אשר בהתעכלו דרך גופנו הופך ל"חצי‪-‬קומפוסט"‪ .‬יחד עם שאריות‬ ‫המזון מן המטבח‪ ,‬הופכת ערימת הקומפוסט‪ ,‬תוך מספר חודשים‪ ,‬לאדמה פורייה‬ ‫בניחוח אדמת יער‪ .‬העברת הצרכים לקומפוסט לא רק מייצרת משאב‪ ,‬אלא גם‬ ‫חוסכת במים (כעשרה ליטרים בכל הדחה) ומפחיתה את כמות האשפה‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬באמבטיה שלי תמצאו אמבטיית‪-‬פלסטיק‪ ,‬כזו שנוהגים לרחוץ בה‬ ‫תינוקות‪ .‬עד שהמים מתחממים הם מוזרמים לדלי‪ ,‬ויחד עם שאר מי המקלחת‬ ‫הנאגרים באמבטיית‪-‬הפלסטיק‪ ,‬הם משמשים לכביסה ביד‪ ,‬להשקיה‪ ,‬ולשטיפת‬ ‫הרצפה‪.‬‬ ‫גם הפסולת היא זירה משמעותית‪ .‬אני מפרידה באדיקות לפלסטיק‪ ,‬זכוכית‪,‬‬ ‫מתכות ואלקטרוניקה‪ ,‬בקבוקי זכוכית‪ ,‬חומר אורגני‪ ,‬נייר ו"כל השאר" או מה שמכונה "פח הבושה"‪ .‬אני גם‬ ‫מוסרת למחזור אריזות של חטיפים‪ ,‬והחברה הממחזרת משלמת עבורן באמצעות תרומה לעמותה לפי‬ ‫בחירתנו‪ .‬אני משיגה חסכון כספי אדיר‪ ,‬ומפחיתה פסולת ע"י ייצור עצמי ומכירה של נוזל כביסה‪ ,‬נוזל כלים‪,‬‬ ‫מטהר אוויר‪ ,‬דאודורנט ומשחת שיניים‪ ,‬שאת כולם למדתי לייצר בבית‪.‬‬ ‫באקו‪-‬בית‪ ,‬אני מקפידה על חמישה עקרונות של קיימות‪ :‬לסרב; להפחית; להשתמשוב; לשדרג; למחזר‪.‬‬ ‫אלה כללים מנחים להתייחסות בת‪-‬קיימא לצריכה ולמשאבים‪.‬‬

‫לסרב‪ :‬לסרב לקנות מה שלא צריך‪ .‬למשל‪ :‬את הדור האחרון של הטלפון‬ ‫הנייד‪ ,‬את מכונת האספרסו‪ ,‬ספרים או בגדים חדשים‪ ,‬מוצרים מיובאים‪ ,‬מוצרים‬ ‫שמכילים רעלים‪.‬‬ ‫להפחית‪ :‬להפחית צריכה ולהפחית פסולת ‪ -‬להחזיק בתיק סל קניות מתקפל‬ ‫כדי להפחית שימוש בשקיות ניילון‪ .‬לרכוש מוצרים בתפזורת ‪ -‬קמח‪ ,‬קטניות‪,‬‬ ‫סוכר‪ ,‬דגנים‪ ,‬ואפילו פירות‪ .‬להפחית רכישת מוצרים שהאריזה שלהם עשוייה‬ ‫מחומרים שונים ולכן אינה ניתנת למחזור‪.‬‬ ‫להשתמשוב‪ :‬בשקיות‪ ,‬בצנצנות זכוכית‪ ,‬בפחיות ברזל‪ ,‬במי מקלחת‪.‬‬ ‫לשדרג‪ :‬להפוך חולצה ישנה לתיק‪ ,‬ז'ורנלים לשקיות יפות‪ ,‬בקבוקי פלסטיק‬ ‫לתיבות האכלה לציפורים‪ ,‬דלי עם חור לעציץ‪.‬‬ ‫למחזר‪ :‬פסולת מופרדת לסוגים שונים‪ :‬נייר‪ ,‬זכוכית‪ ,‬פלסטיק‪ ,‬מתכת כל אלה‬ ‫הופכים בתהליך תעשייתי לחומרים זמינים לשימוש לתעשייה‪ .‬יש לדעת‪ ,‬כי‬ ‫מחזור הוא תהליך בשבזני ומזהם כשלעצמו‪ ,‬וכמות הפסולת המופרדת שאכן‬ ‫ממוחזרת היא כעשרה אחוזים בלבד‪ .‬אמנם קיימת כבר שנים טכנולוגיה למחזור‬ ‫מלא של כל סוגי הפסולת ללא כל זיהום‪ ,‬אך בארצנו עדיין לא גילו אותה‪.‬‬ ‫לסיכום‪ :‬מדהים לחשוב שהחברה שלנו הגיעה לנקודה‪ ,‬שבה להפיק נפט‬ ‫מהאדמה‪ ,‬לשנע אותו לבית הזיקוק‪ ,‬להפוך אותו לפלסטיק‪ ,‬לתת לו צורה‬ ‫מתאימה‪ ,‬להסיע אותה לחנות‪ ,‬לקנות ולסוע חזרה הביתה נחשב מאמץ קטן‬ ‫יותר מלשטוף את הכפית לאחר השימוש‪ .‬אבל‪ ,‬יחד עם זאת‪ ,‬אנחנו יכולים‬ ‫לעשות המון כדי לשפר את המצב‪ ,‬וכל פעולה קטנה של כל אחד ואחת מאתנו‬ ‫הינה משמעותית‪ .‬אפשר להפוך את הכדור לירוק שוב‪.‬‬ ‫אתם מוזמנים להתקשר אלי‪ ,‬לתאם סיור או סדנא באקו‪-‬בית‪ ,‬להזמין אותי לקיים סדנא בביתכם או במרכז‬ ‫הקהילתי‪ ,‬לרכוש מוצרים אקולוגיים ולתרום להפחתת פסולת וזיהום‪.‬‬ ‫‪Facebook: eco-bayit ,052-7877283‬‬ ‫‪Email: or3866@gmail.com‬‬ ‫*אוריה עמית היא תושבת עין‪-‬כרם‪ ,‬פעילה ירוקה ובעלת "אקו‪-‬בית"‬

‫נבו כץ מבקר מסעדות ’גורמהדרין‘‪:‬‬ ‫”כל המנות ללא יוצא דופן טעימות‪ ,‬מעוצבות וגדולות ‪-‬‬ ‫הכל הצטרף לתענוג וחוויה שלא תישכח!“‬ ‫שרה דוידוביץ‘ עיתון ’זמן ירושלים‘‪:‬‬ ‫”ארוחת ערב מיוחדת בה הוגשו קבב בורי על קרם חציל‬ ‫וסלסלת עגבניות‪ ,‬תבשיל מוח עגל ברוטב זעפרן‪...‬‬ ‫שווה להגיע!“‬ ‫אתר ‪:rest‬‬ ‫מסעדת מתילדה מדורגת ע"י גולשי האתר‬ ‫”כמסעדה הכשרה הטובה בירושלים“‪.‬‬

‫ביסטרו ים‪-‬תיכוני‬ ‫בשרי | כשר למהדרין‬

‫מבוא השער ‪ ,1‬עין כרם‪ .‬טל'‪02-6434545 :‬‬ ‫מתילדה עין כרם‬

‫כתבה‪ :‬אסנת בבלי*‬

‫קומפוסט בכל גיל‬

‫מיזם "מהפח ירוק" ממשיך ונכנס ליובלים‪.‬‬ ‫שוחחנו עם ניר קידר תושב קריית‪-‬היובל‪ ,‬חבר בקהילה‬ ‫מהי הקהילה?‬ ‫הקהילה היא קבוצה של משפחות צעירות המתגוררות בסמיכות זו‬ ‫לזו ברחוב הציונות‪ ,‬המקיימות חיי קהילה ועשייה משותפת בתחומים‬ ‫שונים‪ .‬במסגרת זו הקמנו גינה קהילתית קטנה בחצר הבניינים‪ ,‬אנו‬ ‫נפגשים שם מדי יום חמישי אחר הצהריים‪ ,‬הורים וילדים תושבי‬ ‫הבניינים באזור‪ .‬עובדים ביחד בגינה‪ ,‬מקיימים פעילויות לילדים ונהנים‬ ‫להיות יחד‪ .‬כמו כן עורכים פעילויות ומפגשים נוספים‪.‬‬ ‫מתי התחלתם לעשות קומפוסט?‬ ‫לפני כשנה‪ ,‬הצבנו בגינה‪ ,‬קומפוסטר בסיוע צוות "מהפח ירוק" – מיזם‬ ‫עירוני‪ ,‬קומפוסט ירושלמי‪.‬‬ ‫מספר משפחות לקחו על עצמן את האחריות לטיפול בקומפוסטר‪,‬‬ ‫ובעקבותיהן משפחות נוספות הצטרפו למיזם והתחילו להפריד את‬ ‫האשפה האורגנית שלהן (שאירות מזון)‪ .‬כיום אנחנו מגלים שמשפחות‬ ‫נוספות מן השכונה מצטרפות ומעבירות את האשפה האורגנית שלהן‬ ‫לקומפוסטר‪.‬‬ ‫הקומפוסטר הראשון שהצבנו התמלא ובזמן שהערימה שבו מבשילה‬ ‫לכדי דשן מוכן‪ ,‬אנו ממלאים קומפוסטר נוסף‪ .‬כך‪ ,‬בתהליך של רוטציה‪,‬‬ ‫נעבוד בכל פעם עם קומפוסטר אחר‪ .‬מחכים כבר להוציא את הדשן‬ ‫המוכן ולהשתמש בו בגינה‪ .‬צוות "מהפח ירוק" מלווה אותנו ומייעץ‬ ‫בעת הצורך לגבי תהליך הקומפוסטציה‪.‬‬ ‫מה הניע אותך להתחיל להפריד אשפה לקומפוסט?‬ ‫אנו חיים בעולם שבו הצריכה של מוצרים כל הזמן עולה ותוחלת החיים‬ ‫של המוצרים הולכת וקטנה‪ ,‬כך שהתוצאה היא שאנו מייצרים כמויות‬ ‫הולכות וגדלות של אשפה‪ .‬הבנתי שחלק גדול מן האשפה שלנו ניתנת‬

‫למחזור (נייר בקבוקים וכמובן שאריות מזון) ובכך אנו יכולים לצמצם‬ ‫באופן משמעותי את הנזק שאנו גורמים לסביבה‪ ,‬לשפר את איכות‬ ‫החיים שלנו בהווה ופחות לפגוע בדורות הבאים‪.‬‬ ‫העובדה שיש בבניין שלנו חצר‪ ,‬אפשרה לנו להציב את הקומפוסטר‬ ‫ולהתחיל בהפרדה של שאריות המזון מבלי שזה יפריע לדיירי הבניינים‪.‬‬ ‫הקומפוסט המוכן (דשן) שנוציא בקרוב מן הקומפוסטר אינו המטרה‬ ‫העיקרית של העשייה שלנו אלא תוצר משני‪ .‬קודם כל אנו שואפים‬ ‫לצמצם את הנזקים הנגרמים מהשלכת אשפה לפחים הרגילים‪ ,‬כך‬ ‫שזכינו פעמיים!‬ ‫בני בן השנתיים כבר יודע מה שמים בפח הקטן המוצב על השייש‬ ‫במטבח ויודע מה זה קומפוסטר‪ .‬זה נהדר שאורח החיים של קיימות‬ ‫מלווה את ילדינו כבר מגיל כה צעיר‪ ,‬בשונה מרובנו המבוגרים‬ ‫שנחשפנו לנושא רק בגיל מאוחר יותר‪.‬‬ ‫מהו החזון השכונתי שלך בתחום הסביבה?‬ ‫בשלב זה‪ ,‬אתמקד בתחום של צמצום אשפה‪ :‬אילו היו אומרים לנו‬ ‫לפני ‪ 15‬שנה שמחזור של נייר ובקבוקים תהיה פעולה כה פשוטה‬ ‫ונפוצה בכל פינת רחוב‪ ,‬אולי לא היינו מאמינים‪ .‬כך גם לגבי קומפוסט‪:‬‬ ‫יתכן שבעוד כמה שנים זה יראה לנו מצחיק לא למחזר את שאריות‬ ‫המזון שלנו ליצירת קומפוסט‪ .‬לי אישית כתושב‪ ,‬העשייה הזו מעניקה‬ ‫תחושה טובה עם עצמי ומאמין שאפשר להמשיך ולהעלות את‬ ‫המודעות לנושא גם בקרב תושבים נוספים‪.‬‬ ‫האם יש לך סיפור נחמד שקרה סביב הקומפוסטר?‬ ‫אחת האמהות מן הקהילה שלנו‪ ,‬סיפרה לי שיום אחד טיילה עם‬ ‫בנה בן השנתיים ברחוב‪ ,‬והם שוחחו על כך שלא זורקים אשפה‬

‫על הרצפה‪ .‬האם אמרה לבנה‬ ‫שזורקים את כל האשפה לפח‪.‬‬ ‫בנה בן השנתיים אמר לה שהיא‬ ‫טועה בגלל שלא זורקים את‬ ‫כל האשפה לפח אלא זורקים‬ ‫חלק מן האשפה לפח‪ ,‬חלק‬ ‫לקומפוסטר וחלק לפח של‬ ‫הבקבוקים‪ .‬מבחינת הילדים‬ ‫שלנו‪ ,‬זה כנראה לא נתפס כמשהו מיוחד אלא כשגרת חיים רגילה‪.‬‬ ‫האם יש לך טיפ קטן למי שעדיין לא התחיל‬ ‫לעשותקומפוסט?‬ ‫אין מה להפסיד! אם מבינים שזו עשייה נכונה אז כדאי לנסות‪.‬‬ ‫מתרגלים ומתמכרים!‬ ‫זה מפתיע שהמקום בקומפוסטר כמעט ולא נגמר (שאריות המזון‬ ‫מתפרקות ועל כן הנפח כל הזמן יורד) לעומת האריזות והשקיות‬ ‫הרבות שממלאות את פחי האשפה במהירות רבה‪.‬‬ ‫אני ממליץ לנסות ולהתחיל‪ ,‬כי זה רק יכול לעשות טוב לכל אחד‬ ‫באופן אישי‪ ,‬למשפחה כולה וכמובן לסביבה‪.‬‬

‫רוצים להצטרף? להזמנת קומפוסטר‪ ,‬שאלות והתייעצויות‬ ‫‪Info@compost.org.il 054-6650187‬‬ ‫פייסבוק‪ :‬מהפח ירוק קומפוסט ירושלמי‬ ‫*מנהלת מיזם מהפח ירוק‬

‫בס"ד‬

‫זגג היובל‬ ‫תיקון‬ ‫שתות‬ ‫ר שים‬ ‫יתו‬

‫תיקוני‬ ‫ז‬ ‫בכוכית‬ ‫ב‬ ‫ית‬ ‫הלקוח‬

‫מסגרות לתמונות ומראות‬ ‫זכוכית רגילה‪/‬מט גם פספרטו‬ ‫זכוכיות לחלונות ודלתות‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫ניילון פצפצים לאריזות‬ ‫לפלף גדול‪/‬קטן‬ ‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫טיפול פרטני | הנחיית קבוצות‬ ‫תיאטרון פלייבק טיפולי | תנועה קונטקט ואימפרוביזציה‬

‫טיפול בפסיכודרמה‬ ‫עבודה בגישה אינטגרטיבית בהבעה ויצירה עם דגש על הכלים הפסיכודרמטיים‪.‬‬ ‫טיפול בחרדה‪ ,‬דיכאון‪ ,‬אובדנות‪ ,‬קשיים במיומנויות חברתיות‪ ,‬הפרעות קשב‬ ‫וריכוז )‪ ,(ADD/ADHD‬יחסי הורים וילדים‪ ,‬משברי חיים ושאלות זהות‪..‬‬

‫המטפל ‪ -‬יוחאי וורצמן‪ ,‬מטפל בפסיכודרמה‪ ,‬בעל נסיון רב בתחום‪.‬‬ ‫קליניקה פרטית בעין כרם‪ ,‬עובד עם ילדים בני נוער ומבוגרים‪ ,‬טיפול נפשי‬ ‫והדרכת הורים‪ .‬בעל ניסיון גם בתחום בריאות הנפש‪ .‬מנחה סדנאות קבוצתיות‬ ‫באמצעות פסיכודרמה ובאמצעות תיאטרון פלייבק ‪ -‬לאנשים המעוניינים לעבור‬ ‫תהליך אישי מעמיק דרך קבוצה‪.‬‬

‫לפגישה וייעוץ‪052-6070322 :‬‬ ‫שביל החומה ‪ ,1‬עין כרם‪ ,‬ירושלים‬ ‫‪yochai.zxc@gmail.com‬‬

‫בקרו באתר‬

www.manosgroup.co.il

‫קבוצת מנוס ‪ -‬כי הבית הזה הוא שלי‬

‫לוקחים בידיים‬

‫מארג הגינות הקהילתיות בשכונות יובלים‬ ‫הכירו את המקומות הקסומים ביותר בשכונותינו ואת האנשים שמאחוריהם‬ ‫גן נטע‪ ,‬קריית היובל‬

‫שוכן במדרון שבין רחוב בוליביה לרחוב‬ ‫שטרן‪ ,‬גן נטע הוא שילוב קסום של טבע‬ ‫עירוני עם גינה קהילתית‪ .‬הגן הוקם‬ ‫בשנת ‪ 2006‬ביוזמת תושבות השכונה‪,‬‬ ‫רותי ריבק ומרים עורבי‪ ,‬שאיתרו את‬ ‫השטח המוזנח‪ ,‬שהיה עד אז מצבור‬ ‫של אשפה ופסולת‪.‬‬ ‫בגינה המטופחת באהבה רבה‪ ,‬ניתן‬ ‫למצוא היום צמחייה מגוונת‪ ,‬תחנות‬ ‫האכלה לציפורים‪ ,‬קומפוסטר ושוקת‬ ‫מצמיגים מצופי בטון‪ .‬בשנה האחרונה‬ ‫אף פעלה בגינה‪ ,‬אניטה מומחית‬ ‫לפרמה‪-‬קאלצ'ר‪ ,‬ונטעה בו יער מאכל‬ ‫בזעיר אנפין‪.‬‬ ‫רותי ריבק‪ ,‬מייסדת הגינה‪ ,‬מטפלת בה במסירות מראשיתה‪ ,‬ואליה הצטרפו בשנתיים האחרונות‪,‬‬ ‫קהילת כרם‪ ,‬שפעלה במסגרת פרויקט "עושים שכונה" של "רוח חדשה"‪ ,‬ויזמה בה פעילויות חברתיות‬ ‫מסיבות בחגים ופעילויות לילדים‪.‬‬ ‫כל מי שרוצה לקחת אחריות משותפת על פינת החמד הזו‪ ,‬לסייע בהשקיה‪ ,‬בהאכלת הציפורים‬ ‫בתחזוקה השוטפת ובפיתוח הגינה מוזמן לפנות לרותי בטל'‪052-3796692 :‬‬

‫עמק התימנים‪ ,‬עין כרם‬

‫עמק התימנים בפאתי הכפר עין כרם‬ ‫טובל בצמחייה הררית טבעית ובעצי‬ ‫פרי‪ .‬מאז ומתמיד היה אופיו של המקום‬ ‫חקלאי ועל כך יעידו הטראסות‪ ,‬עדרי‬ ‫העזים‪ ,‬המתקנים החקלאיים ובורות‬ ‫המים‪.‬‬ ‫בספטמבר ‪ ,2013‬אחרי שנים של‬ ‫ניתוק מהאדמה ומהקהילה "הוחזרה‬ ‫עטרה ליושנה"‪ .‬תושבי העמק התארגנו‬ ‫והחליטו לשקם רחבה בלב בתי‬ ‫העמק שסבלה מהזנחה והייתה מלאה‬ ‫בעשביה גבוהה‪ ,‬פסולת ושרידי מדורות‪.‬‬ ‫העבודות במקום החלו בחדווה רבה –‬ ‫השטח נוקה מהפסולת‪ ,‬נאספו אבנים‬ ‫ונבנו טרסות חדשות‪ ,‬נוקתה והושמשה תעלת המים העתיקה‪ ,‬נבנה טבון מבוץ‪ ,‬נשתלו צמחים ונבנתה‬ ‫סוכה‪ .‬כולם לקחו חלק ‪ -‬ילדים והורים‪ ,‬כשוותיקי השכונה יישובים על כסא צופים ומתגעגעים‪.‬‬ ‫עברה כמעט שנה והגינה כבר נותנת פרותיה הממשיים והקהילתיים ‪ -‬שכנות טובה יצירתית ופורה‬ ‫צמחה ובמקום הרחבה המוזנחת הופיעה פנינת חמד ממנה יכולים כולם ליהנות‪.‬‬ ‫כל מי שמעוניין לבקר ולהשתלב בפעילות הגינה מוזמן לפנות לאפרת‪ 052-8048314 :‬או לענת‬ ‫‪anat_bd@netvision.net.il‬‬

‫בוסתן המעיין‪,‬‬ ‫ואדי המעיין‪ ,‬עין כרם‬

‫"בוסתן המעיין" הוקם לזכרו של בניה‬ ‫צוקרמן‪ ,‬צעיר בן עין‪-‬כרם שנהרג‬ ‫בפיגוע‪.‬‬ ‫המעיין‪ ,‬שנקשר בהיסטוריה בסיפורים‬ ‫רבים‪ ,‬נובע במשך כל השנה‪ ,‬ובעבר‬ ‫זרמו מימיו במורד הגיא והשקו גינות‬ ‫ירק ובוסתני פרי‪ .‬במהלך השנים זוהם‬ ‫המעין וכיום המים אינם ראויים לשתיה‪.‬‬ ‫המדרגות החקלאיות שבגיא נזנחו‪,‬‬ ‫התמלאו בגרוטאות‪ ,‬והתכסו בצמחיית פרא סבוכה‪.‬‬ ‫בסתיו ‪ 2004‬התחלנו‪ ,‬קבוצת מתנדבים‪ ,‬לשקם את הואדי‪ .‬פרצנו שבילים‪ ,‬בנינו טרסות ומדרגות‪,‬‬ ‫הקמנו סוכות גפנים ונטענו כ‪ 80-‬עצים‪ ,‬שכבר נותנים את פריים‪ .‬ילדי בתי הספר המקומיים מעבדים‬ ‫כאן את גינת הירק ולומדים על הטבע‪ ,‬וטיילים ותיירים רבים פוקדים את השבילים ו'מפקנקים' בפינות‬ ‫הישיבה‪ .‬אנו ממשיכים כל העת לשקם את השטח כריאה ירוקה בלב הכפר‪ ,‬ומקדמים תוכנית לחזור‬ ‫ולהזרים את מי המעין בואדי כדי שישקו את הצומח וישמחו את לב המטיילים‪.‬‬ ‫אנחנו עובדים בבוסתן בימי שישי בבוקר‪ ,‬ולעיתים מצטרפות למאמץ קבוצות תושבים מחו"ל‪.‬‬ ‫נשמח לכל זוג ידיים‪ :‬נעה מרכזת את הפרויקט – ‪054-6606470‬‬

‫‪ 10‬יום חמישי‪ ,‬ב' אלול תשע"ד ‪ | 28.7.14‬גיליון ‪ 7‬קול יובלים‬

‫מצפור מלחה‪ ,‬מלחה‬

‫לא תאמינו מה קורה בלב שכונת מלחה‪,‬‬ ‫בסככה שצמודה לרחוב האייל ‪ ,65‬מול נוף‬ ‫ירושלמי מרהיב‪:‬‬ ‫ לאחרונה‪ ,‬במסגרת העבודות הקהילתיות‬‫של אחר‪-‬הצהריים‪ ,‬ארז וסילבסקי‪ ,‬שכן תושב‬ ‫השכונה‪ ,‬שלקח חלק בפעילות הגינה ועוזב‬ ‫לחו"ל‪ ,‬תרם את הקומפוסטר שלו‪.‬‬ ‫ התקבל ספסל מהעירייה‪ ,‬ונצבע בעבודה‬‫משותפת‪.‬‬ ‫ הוקמה ערוגה חדשה ונטמנו בה תפוחי‬‫אדמה ירושלמים‪.‬‬ ‫ לקראת סיומה של עונת העגבניות‪ ,‬נהננו‬‫מכמה וכמה זני עגבניות מיוחדים כגון עגבניות‬ ‫איטלקיות ועגבניות שרי אגס צהובות‪ ,‬שהיו‬ ‫חגיגה לפה ולעיניים‪ .‬את הזרעים הביאה‬ ‫תושבת השכונה ופעילה של הגינה רותי לחמי‪.‬‬ ‫ הבזיליקום והדלוריות בשיאם‪ ,‬ואנו מצפים ליבול הבטטות בקרוב‪.‬‬‫ ערוגת צמחי התה מוריקה ותושבי השכונה מוזמנים לקטוף עלי תה לחליטה‪ :‬לימונית‪ ,‬זוטה‪ ,‬גרניום רפואי‪,‬‬‫לואיזה‪.‬‬ ‫לתושבים רבים‪ ,‬אנשי עירייה ופעילים יש זכויות רבות בהקמת הגינה ובתפקודה‪ :‬גדי מנדיל ויונתן עמר‬ ‫מהשכונה; שלום‪ ,‬ריאד ואורן מהעירייה; ומייק לייטר הפעיל האזורי שבלעדיו הגינה לא היתה מוקמת‪.‬‬ ‫העבודה‪ ,‬המגע באדמה והמעקב אחרי גידול הצמחים נותנים סיפוק ורוגע רב‪ ,‬וכולם מוזמנים להצטרף‪ :‬אנו‬ ‫ניפגשים‬ ‫צרו קשר‪ :‬קרן ‪02-6797030 ,0547-489405‬‬

‫גינת שירת הדרור‪ ,‬קריית היובל‬

‫גינת שירת הדרור נמצאת בחצר ביה"ס‬ ‫תל"י‪ ,‬וכשמה כן היא‪ :‬מקיימת פעילויות‬ ‫רבות הנותנות חופש ודרור לצורך לצאת‬ ‫מהבית‪ ,‬לעבוד‪ ,‬לשחק ולבלות יחד‪ .‬הנה‬ ‫כמה דוגמאות לפעילויות שלנו‪ :‬חגיגת תחילת‬ ‫החופשה במשחקים שגם ההורים יודעים‬ ‫לשחק; בניית "מחנון" מאוהלים ושמיכות‬ ‫לאחר העבודה המשותפת בגינה‪ ,‬ולצידם‬ ‫מדורה בפינת הישיבה החדשה והכנת פיתות‬ ‫עם עשבי תיבול ותפוחי אדמה ממולאים;‬ ‫צפייה בסרטים; ועד סוף החופשה מתוכננות‬ ‫עוד פעילויות חברתיות רבות‪ .‬גם שירה יש‬ ‫בגינה‪ :‬בימי שישי מקבלים את השבת בשירה‪,‬‬ ‫וכל פעם ישנה "משפחה מדליקה" ופעילות‬ ‫מיוחדת לילדים‪ .‬גם השכנים מעידים שממש‬ ‫נעים לסיים ההכנות לשבת כשברקע השירה מהגינה‪.‬‬ ‫כל הפעילות המיוחדת הזו‪ ,‬כמובן‪ ,‬היא בנוסף לעבודת הגינה עצמה ‪ -‬גיזום‪ ,‬גרוף‪ ,‬טיפוח הערוגות ועוד‪.‬‬ ‫אז אתם מוזמנים להיות וליהנות יחד בגינת שירת הדרור‪ .‬לפרטים‪ ,‬הרב עזי אנדי‪0526477219 :‬‬

‫שטרן ‪ ,51‬קריית היובל‬

‫את הגינה הקהילתית ברחוב שטרן ‪ 51‬הקמנו‬ ‫השנה‪ ,‬קבוצה בת ‪ 15‬סטודנטים של תכנית‬ ‫"עושים שכונה"‪ ,‬של עמותת "רוח חדשה"‪.‬‬ ‫במהלך השנה ניסינו לתת תחושה של עשייה‬ ‫ירוקה באיזור‪ ,‬ותחושת שייכות לתושבים‪,‬‬ ‫וברוח זו שתלנו‪ ,‬צבענו‪ ,‬עשינו קומזיצים ואף‬ ‫השתתפנו ב"מרוץ למפלצת"‪ .‬קיווינו שמתוך‬ ‫עשייה בגינה התושבים ירגישו בייתיות‬ ‫בסביבתם ותחושה של קהילה משותפת‬ ‫סביב הגינה‪ .‬מסביבה נאה יש תמיד הנאה‪,‬‬ ‫ורק יחד אנחנו יכולים ליצור את הסביבה הזו‪.‬‬ ‫זו הסיבה ששמחנו כל‪-‬כך כשילדים ששתלו‬ ‫בגינה באו וביקשו לראות את הפרחים או‬ ‫העצים שלהם‪ ,‬וצהלו משמחה בראותם את‬ ‫הפריחה‪.‬‬

‫בס"ד‬

‫פ‬

‫השף אלי‬

‫דידה‬

‫ניתן‬ ‫לאכול‬ ‫במקום‬

‫אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה‬ ‫אוכל ביתי עם נגיעה אישית‬

‫השף אלי פדידה מזמין אתכם לחנותו בבית הכרם‪,‬‬ ‫שם תוכלו לקנות ולהנות מאוכל עשיר ומגוון‪.‬‬

‫מ בעל‬ ‫זדליות‬ ‫בתחהב‬

‫בישו רויות‬ ‫ל‬ ‫הע ברחבי‬ ‫ולם‬

‫חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫בית הכרם רח' הארזים ‪13‬‬

‫‪02-6522775‬‬

‫מאת‪ :‬מייק לייטר*‬

‫בין העיר ליער ‪ -‬מחברים את ירושלים‬ ‫אל היער במרכז ציפורי‬ ‫איכות הקשר בין העיר ותושביה לבין היער היא מהמשתנים המשפיעים ביותר על איכות החיים ועל‬ ‫שמירתם‪ .‬במרכז ציפורי‪ ,‬מתקיים פעילות מגוונת במטרה לחבר את העיר אל היער‪.‬‬ ‫ככל שהעולם מצטופף‪ ,‬הולכת ומתבססת ההבנה כי הקשר בין עיר‬ ‫לבין ספר עומד ביסוד היכולת להמשיך ולאפשר חיים איכותיים לנו‬ ‫ולדורות הבאים‪ .‬הקביעה הזו נשעמת פשוטה‪ ,‬אבל יש בה חידוש גדול‪:‬‬ ‫שלא כבעבר‪ ,‬לא מדובר על חשיבות הניתוק בין עיר לטבע שסביבה‪,‬‬ ‫אלא בחשיבות הקשר‪ .‬אדריכלים‪ ,‬מתכנני ערים‪ ,‬אנשי קהילה וחברה‪,‬‬ ‫גופים ירוקים ומעצבי מדיניות בכל העולם‪ ,‬מתעסקים יותר ויותר‬ ‫בניסוח תיאורטי ומעשי של הקשר הזה‪ ,‬מתוך הבנה משותפת‪ ,‬כי רק‬ ‫צריכה נבונה של הטבע תסייע הן לשמירתו והן לאיכות חייהם של‬ ‫תושבי העיר‪.‬‬ ‫בירושלים‪ ,‬בה חיים כיום כבר מעל ‪ 800‬אלף תושבים‪ ,‬ותוך ‪ 20‬שנה‬ ‫ייחצה קו המיליון‪ ,‬מתאפיין הקשר עיר‪-‬טבע בעיקר בקו התפר‬ ‫המערבי עם יער ירושלים‪ ,‬השטח הטבעי הגדול בעיר‪ ,‬שכמעט ואינו‬ ‫נמצא בשימוש על‪-‬ידי תושביה‪ .‬לשכונות יובלים‪ ,‬בשל מיקומן על קו‬ ‫התפר הזה‪ ,‬תפקיד חשוב בבנייתו‪ .‬בשל כך‪ ,‬הולך ומתהווה במרכז‬ ‫ציפורי‪ ,‬במיקום קסום מעל כפר עין כרם ונחל שורק‪ ,‬צוות ירוק הפועל‬ ‫יחד עם המנהל הקהילתי ורובע מערב בעיריית ירושלים‪ .‬הצוות פועל‬ ‫במטרה לחבר את תושבי העיר אל החוויות העשירות והמגוונות‬ ‫הקשורות לטבע ולסביבה‪ ,‬על‪-‬מנת שיכירו את היער‪ ,‬ויוכלו להתנתק‬ ‫מהמולת העיר ולחוות את הטבע הקרוב כל‪-‬כך לביתם‪.‬‬ ‫מפעילויות הצוות בשנה האחרונה‪:‬‬ ‫‪ -‬פעילות ירוקה יחד עם אלפי ילדים ובני נוער לטיפוח שטח פתוח‬

‫ שיקום טרסות‪.‬‬‫ שתילה אינטנסיבית של צמחייה המספקת מזון למגוון מיני בעלי‬‫חיים‪.‬‬ ‫ טיפול ביער הסובב את מרכז ציפורי בשיתוף ובהנחיית קרן קיימת‬‫לישראל‪.‬‬ ‫הפעילות הקרובה הבאה‪:‬‬ ‫ ב‪ ,19.9.14 -‬יום שישי‪ ,‬בשעה ‪ ,14:00‬ייערך אירוע ירוק עם פעילות‬‫מעניינת ומאתגרת במרכז ציפורי‪ ,‬לאורך שביל הגתות‪ .‬נחנוך את‬ ‫שביל הגתות ואת פרויקט השבת הדבורים ליער ירושלים‪.‬‬

‫בן ‪ 30‬דונם‪.‬‬ ‫ בנייתו‪ ,‬יחד עם המתנדבים‪ ,‬של "שביל הגתות"‪ :‬שביל באורך ‪800‬‬‫מטרים העובר בין גיתות יין‪ ,‬שומרות‪ ,‬טרסות‪ ,‬מגוון צמחי חורש ויער‬ ‫ותצפית מדהימה אל עבר נחל שורק ומאגר בית זית‪.‬‬ ‫ פרויקט "מהעיר אל היער"‪ ,‬הכולל סיורים ואירועים בטבע‪ ,‬בו‬‫משתפים פעולה קרן קיימת לישראל ועיריית ירושלים‪.‬‬ ‫ פרויקט הנגשת היער עבור כלל המשתמשים ממספר נקודות‬‫בשכונות השונות‪.‬‬ ‫‪ -‬טיפוח כוורות של דבורי דבש והתקנת קנים דבורים יחידאיות‪.‬‬

‫זה המקום לציין‪ ,‬שהצוות זקוק תמיד למתנדבים שיבואו לעזור ולטפח‬ ‫את הסביבה הירוקה ‪ ,‬להדריך סיורים קצרים ולחבר את תושבי‬ ‫ירושלים אל היער והחורש‪ .‬כמו כן‪ ,‬ניתן להזמין פעילות ירוקה מעניינת‬ ‫ומגוונת לבתי ספר‪ ,‬ארגונים ומשפחות‪ .‬רק כך ניצור יחד סביבה‬ ‫אקולוגית חיונית ויפיפייה עבור תושבי ירושלים‪.‬‬ ‫הציבור מוזמן להשתתף בסיורים קצרים ולגלות טבע ומורשת ביער‬ ‫ירושלים‪ .‬חפשו את האתר שלנו בגוגל ‪" -‬מהעיר אל היער במרכז‬ ‫ציפורי"‬ ‫בברכת שנה טובה‪.‬‬ ‫*מנהל פרויקט "מהעיר אל היער" במרכז ציפורי‬ ‫‪yehielmikeleiter@gmail.com 0505581275‬‬

‫‪PROFESSIONAL BIKE STORE‬‬

‫מ‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫גים‬

‫מחי‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫נ‬ ‫וחים‬

‫כ‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫חו‬

‫•‬ ‫‪%‬‬

‫‪02-5701177‬‬

‫‪FIXBIKE.AS@GMAIL.COM‬‬

‫‪10‬‬

‫מאת‪:‬ניר עמית*‬

‫על תאנה אחת‬

‫מה ניתן ללמוד מעץ אחד שנותר בלב השריפה‬ ‫האחרונה באזורנו‬ ‫לפני כחודשיים כמעט‪ ,‬ישבתי בביתי וקראתי ספר‪,‬‬ ‫כאשר מסוקים התחילו לטרטר בשמיים ורמזים‬ ‫ראשונים של עשן חדרו מבעד לקירות וסיפרו על‬ ‫הלהבות המלחשות בחוץ‪ .‬כעבור שעה העניינים נראו‬ ‫פחות פואטיים – שריפה שאגה בעבר השני של הואדי‬ ‫והתפשטה בין עצי אורן‪ ,‬שקד וחרובים‪ .‬מכונית משטרה‬ ‫חלפה במורדות לעין כרם וכרזה לתושבים להתפנות‬ ‫מהבתים‪.‬‬ ‫בשעה מוקדמת למחרת‪ ,‬מצאתי את עצמי משוטט‬ ‫בין העצים השרופים ומבין שלא כל נפש חיה מילטה‬ ‫עצמה מהשריפה – תן בודד‪ ,‬שנראה שאיבד את‬ ‫להקתו‪ ,‬נפלט מתוך אחד השיחים השרופים כמבקש‬ ‫מקלט מהאדמה החרוכה‪ .‬השריפה פגעה במגוון‬ ‫הביולוגי של החורש‪ ,‬הבריחה שרשרת של יצורים חיים‬ ‫וכילתה תא שטח שהיה ביתם של שכנינו ממול‪.‬‬ ‫מבעד לריח העשן‪ ,‬אפשר היה לזהות את האורנים‬ ‫השרופים כגפרורים שבערו מצמרות עד מורדות‬ ‫הגזעים‪ .‬האורן הוא עץ די חזק‪ ,‬וסביר להניח שהוא‬ ‫ימצא את דרכו להשתקם‪ ,‬אלא שבין המחטים‬ ‫לברושים‪ ,‬קל היה להבחין בעצי השקד‪ ,‬המזוהים עם‬ ‫האזור‪ ,‬וכעת נראו כנלחמים על חייהם‪ .‬קליפות שקדים‬ ‫הפכו לרמצים‪ ,‬הגזע המסוקס נראה שבור וההבטחה‬ ‫לפריחה לבנה הפכה לפסימיות שחורה ומפוייחת‪.‬‬ ‫רק במורד הואדי אפשר היה למצוא נחמה ותקווה‪:‬‬ ‫בעיקול הערוץ‪ ,‬סמוך למשאבות המים‪ ,‬היכן שהאש‬ ‫לא השתלחה בעץ‪ ,‬נותרה על עומדה‪ ,‬תאנה מבהיקה‬ ‫ומזמינה‪.‬‬ ‫מעט לאחר שעצי התות כבר מתייבשים ומתרוקנים‬ ‫מפריים הלבן והאדום‪ ,‬מתחיל להבשיל סיפור חדש‪,‬‬ ‫הרפתקני ועסיסי על עצי התאנה‪ .‬השווקים אמנם‬ ‫מפרסמים פרולוג‪ ,‬ומציעים כבר בתחילת יוני תאנים‬ ‫במחיר עשרים שקל הקופסא‪ ,‬אולם אין זה הדבר‬ ‫האמיתי‪ .‬מי שנאמן לתאנה‪ ,‬שומר עצמו לעצים בלבד‪,‬‬ ‫לפרי בשל‪ ,‬מעט חם‪ ,‬הנאכל ונקטף באותה נשימה‪ ,‬בלי‬ ‫להסס ולבחון תולעים בלב המרקם העדין‪.‬‬ ‫וכמו מבקשת לתת מעט תקווה‪ ,‬להעניק לגוון השחור‬ ‫של השריפה אופק ירוק ורענן‪ ,‬עמדה שם התאנה‪,‬‬ ‫וחיכתה לי עם פרי ראשון לעונה‪ ,‬להחיות נפשי‪,‬‬

‫הודעות משכונת מלחה‬ ‫הנדון‪ :‬סגירת סניף הדואר השכונתי בקניון מלחה‬ ‫במשך שנים רבות שירת סניף הדואר שבקניון מלחה את תושבי שכונת מלחה (לצד בעלי העסקים שבקניון)‪.‬‬ ‫סניף זה היה תמיד הומה אדם‪ ,‬ולכן הופתענו מההחלטה החד‪-‬צדדית של דואר ישראל לסגור סניף פעיל כזה‪,‬‬ ‫ללא התחשבות בקהל לקוחותיו – תוך ניצול המונופול‪.‬‬ ‫מעתה תושבי מלחה יאלצו להגיע לסניף הדואר היחיד שבשכונת קריית היובל ‪ -‬שאינו במרחק הליכה‪ .‬יתרה‬ ‫על כך‪ ,‬מזה זמן רב הסניף בקריית היובל עמוס לעייפה‪ ,‬וזמני ההמתנה בו ארוכים מאד‪ .‬הפניית הלקוחות של‬ ‫סניף מלחה לקריית יובל תגרום לפגיעה ממשית ברמת השירות הניתנת לכל עשרות אלפי תושבי “יובלים”‪.‬‬ ‫אבקש את עזרתך הדחופה להחזיר שירות בסיסי זה לתושבי שכונת מלחה‪.‬‬

‫תודה מראש ושבת שלום‪,‬‬ ‫דרור בקל‬ ‫יו”ר ועד שכונת מלחה‬

‫הנדון‪ :‬התנגדות ועד שכונת מלחה לתיק מס’‪:‬‬ ‫‪2014/0448.00‬‬ ‫ולהמתיק אופטימיות לרגל הקיץ‪ .‬זה אמנם היה קיץ‬ ‫לא פשוט‪ ,‬שלא לאמר קשה‪ ,‬שהלך והתערבב עם‬ ‫גוון השריפות‪ ,‬אבל התאנה עדיין עמדה שם‪ .‬מבשילה‬ ‫לאיטה‪ ,‬שומרת לא לפתח את כל פירותיה באחת‪ ,‬אלא‬ ‫לדרג את ההבשלה ולאפשר כל פעם לאדם אחד‪,‬‬ ‫לאיש‪ ,‬לילד‪ ,‬להנות מפרי אחד נכון‪.‬‬ ‫עם כל כותרת מרה‪ ,‬או שריפה חדשה‪ ,‬מצאתי לנכון‬ ‫לשוב לתאנה ולקוות שישובו אנשים לשבת תחת‬ ‫תאנתם באין מחריד‪ .‬התגעגעתי לאפשרות לעסוק‬ ‫בציד פרות קיץ ללא מחשבה על הדרכים שסומרים‬ ‫מאימה ומדם‪ .‬וידעתי שכל שאני צריך זה להאמין‬ ‫לתאנה‪ ,‬לגזעה המתפתל ולבטחון שלה בתהליך‬ ‫ובחילוף העונות‪ .‬היא יודעת היטב‪ ,‬גם בלב החורף‬ ‫שימי השלכת ייאספו וניצנים חדשים יופיעו ויבשרו את‬ ‫הלבלוב ואת העסיס‪.‬‬ ‫ואלי זוהי דרכינו לימי האחרית בהם נשב איש איש תחת‬ ‫תאנתו‪ .‬אולי אם נעמיד עצמינו קטנים יותר‪ ,‬נשפיל‬ ‫ראש בפני תאנה או שקד‪ ,‬ונלמד ענוות עצים‪ ,‬נבוא‬ ‫על שכרינו ונשכח כלי מלחמה‪ .‬גם את החרבות‪ ,‬הרי‪,‬‬ ‫אנחנו אמורים להחליף יום אחד במזמרות ובאתים‪.‬‬ ‫האדם הוא אמנם תופעת פלא‪ ,‬אך העמידה במרכז‬ ‫לא מחייבת ביטול השכנים‪ .‬עצים הם ידידים ותיקים‪.‬‬ ‫לא נוכל בלעדיהם‪ ,‬והם טובים לנו ולימינו‪ .‬כעת הזאת‪,‬‬ ‫גם נכון לפתוח לקראתם את האוזן וללמוד סודות של‬ ‫יציבות ומתינות‪.‬‬ ‫*ניר עמית הוא תושב עין‪-‬כרם וחבר בצוות הישיבה‬ ‫החילונית‬

‫משטרת ישראל‬ ‫מרחב מוריה י‪-‬ם‬ ‫• כחלק משינוי מדיניות מרחב מוריה בנושא שירות לציבור‪ ,‬הוחלט בימים אלו להעלות‬ ‫בצורה ממשית את איכות החיים בקרב תושבי המרחב‪.‬‬ ‫• כחלק מהשירות לציבור משטרת מרחב מוריה נלחמת בתופעת הקמות הרעש בשכונות‪.‬‬ ‫• שוטרי המרחב יפעלו סביב השעון לטיפול בהקמות רעש מסוג כל שהוא וינקטו‬ ‫בפעולות בלתי מתפשרות ובמתן קנסות למקימי הרעש‪ ,‬בדגש על פארקים‪ ,‬גנים ציבוריים‬ ‫ומסיבות קריוקי בבתי מגורים‪.‬‬

‫תקנות למניעת מפגעים קובעות‬ ‫• איסור השמעת רעש אנושי (שירה‪ ,‬צעקות) בין השעות ‪ 14:00-16:00‬ובין השעות‬ ‫‪ 23:00-07:00‬בבוקר‪ .‬אם מפריעים או עלולים להפריע לאחר באזור מגורים או בכל אזור‬ ‫אחר ובלבד שהרעש נשמע באזור מגורים‪.‬‬ ‫• איסור לגרום לרעש מפריע מכלי נגינה‪ ,‬רדיו או טלוויזיה בכל שעות היממה‪.‬‬ ‫• איסור ביצוע שיפוצים או תיקון או התקנת מתקנים הגורמים לרעש במקום מגורים בימי‬ ‫חול בין השעות ‪ 20:00-07:00‬או בערבי ימי מנוחה משעה ‪ 17:00‬ועד ‪ 07:00‬למחרת יום‬ ‫המנוחה‪.‬‬

‫גובה הקנסות‬ ‫• הקמת רעש מכלי נגינה‪ ,‬רדיו ‪ /‬טלוויזיה ‪ /‬מרעש אנושי (שירה‪ ,‬צעקה) ‪.₪ 350‬‬ ‫• הקמת רעש משיפוצים או תיקונים ‪.₪ 350‬‬ ‫• בעבירה חוזרת הסכום כפול מהסכום המקורי‪.‬‬ ‫אנא‪ ,‬הימנעו מאי נעימויות והקפידו כי אתם ובני ביתכם ימלאו אחר התקנות‪.‬‬ ‫בכל שאלה בנושא ניתן לפנות לשוטר הקהילתי בועז גוב‪-‬ארי בטל‪050-6271256 .‬‬

‫ועד שכונת מלחה מגיש בזאת את התנגדותו הנחרצת לתיק ‪ :2014/0448.00‬הכולל בקשה לשימוש חורג‬ ‫ברחוב הדישון ‪ 21‬בשכונת מלחה (גוש ‪ ,30454‬חלקה ‪ ,)31‬שמשמעותה שינוי ייעוד ממסחר ומשרדים למלונאות‪:‬‬ ‫שכונת מלחה היא שכונת מגורים שקטה‪ ,‬אשר למרות היותה חדשה יחסית‪ ,‬סובלת מבעיות לא מעטות וממחסור‬ ‫בשירותים בסיסיים‪.‬‬ ‫התושבים סובלים ממצוקת חניה‪ ,‬שהחמירה לאחרונה לאחר שבקניון החלו לגבות תשלום עבור חניה ‪ -‬עובדה‬ ‫שגורמת לנהגים רבים להחנות את רכבם ברחובות השכונה‪.‬‬ ‫בניית בית מלון בשכונה תוסיף על בעיית החניה הנוכחית‪ ,‬שכבר היום הפכה לבלתי נסבלת ‪ -‬עד כדי כוונה לחלק‬ ‫תווי חניה לתושבי השכונה‪.‬‬ ‫המבנה ממוקם בקצה הצפוני של השכונה‪ ,‬שכיום סובל מעומס תחבורתי רב בצומת השועל‪-‬קוליץ ‪ -‬הוספת‬ ‫בית מלון במקום זה‪ ,‬תהפוך את הבעיה לאסון תחבורתי‪.‬‬ ‫עד היום לא הוגשה במשרד התיירות בקשה להקמת מלון במקום זה‪ ,‬שממילא לא הייתה מאושרת עקב‬ ‫אי עמידה בתנאי הסף הנדרשים לכך‪ .‬עובדה זו מעלה את החשש שמאחרי הבקשה להקמת בית מלון ‪-‬‬ ‫מסתתרות כוונות אחרות‪.‬‬ ‫חשש זה מבוסס גם על השימושים הנוכחים של המבנה (שחוקיותם מוטלת בספק)‪ ,‬שיועד למלא את צרכי‬ ‫השכונה‪ ,‬ותוכנן להכיל ‪ 25‬משרדים ו‪/‬או יח”ד‪ ,‬ו‪ 1,000-‬מ”ר עבור שטחי מסחר‪ .‬אולם כיום המבנה משמש‬ ‫לצרכים אחרים שאינם לטובת השכונה‪ :‬כגון אולפנה לבנות חרדיות‪ ,‬אולמות אבל (“שבעה”)‪ ,‬דירות מרפא‬ ‫לתושבי חוץ‪ ,‬ועפ”י נתוני רשות המיסים חלק מיחידות אף נמכרו כדירות‪.‬‬ ‫וועד השכונה מבקש מהוועדה המכובדת לדחות על הסף את הבקשה לשימוש חריג‪ ,‬תוך ניסיון להכשיר חלק‬ ‫מהעבירות שהוא כבר ביצע‪ .‬ולדרוש בזאת להחזיר את המבנה לייעודו המסחרי והמשרדי המקורי‪ ,‬לטובת צרכי‬ ‫התושבים והשכונה‪ ,‬כגון‪ :‬מבנה קהילתי (מתנ”ס)‪ ,‬מרכז רפואי (קופ”ח)‪ ,‬סניף דואר (במקום הסניף בקניון שנסגר)‪,‬‬ ‫בית קפה‪ ,‬ועוד‪.‬‬

‫בכבוד רב‪,‬‬ ‫דרור בקל‬ ‫יו”ר ועד שכונת מלחה‬

‫הסדרי חניה ברחובות התחתונים של מלחה‬ ‫כידוע‪ ,‬מתחילת השנה החלו לגבות תשלום בחניוני קניון מלחה‪ ,‬ועקב זאת נהגים רבים שאינם תושבי שכונת‬ ‫מלחה‪ ,‬החלו להחנות את רכבם ברחובות התחתונים של השכונה (הכפיר‪ ,‬רקם‪ ,‬דובב‪ ,‬חלק מהאייל)‪.‬‬ ‫וועד השכונה בשיתוף המינהל הקהילתי החל לבדוק את בעיית החניה עוד לפני כן‪ ,‬ואף קיים שני סיורים‬ ‫עם האחראית על החנייה בעירייה גב’ ריטה לדיז’נסקי‪ .‬אולם‪ ,‬עם תחילת גביית התשלום עבור חניה בקניון‪,‬‬ ‫המצוקה הפכה להיות קריטית‪ ,‬והתקיימו מספר אסיפות תושבים‪ ,‬שבמהלכן נבחר וועד פעולה מתוך תושבי‬ ‫רחובות הכפיר והרקם‪ ,‬אשר כלל את ‪ :‬גב’ מיכל טרודרט‪ ,‬מר עובדיה רחמים‪ ,‬מר גלעד יוחנן ומר דודו אלישר‪.‬‬ ‫ועד הפעולה קיים סידרה של פגישות עם גב’ לידיז’נסקי בהשתתפות כל הגורמים הרלוונטיים בעירייה‪ ,‬וגיבש‬ ‫מתווה לכל רחוב בנפרד שהועלה להצבעה באסיפת תושבים שהתקיימה ב‪ 6-‬לאוגוסט‪ .‬התושבים מרחוב‬ ‫הרקם ורחוב האייל הצביעו נגד הסדרי החניה המוצעים‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬מרבית תושבי רחוב הכפיר שנכחו‬ ‫הצביעו בעד ההסדר הבא‪:‬‬ ‫הרחוב יהפוך לחד‪-‬סטרי (כניסה מהחלק העליון)‪ ,‬כדי לאפשר כ‪ 100-‬מקומות חניה חוקיים נוספים‪.‬‬ ‫יחולק תו חניה אזורי אחד לכל תושב שכתובתו רשומה ברחוב הכפיר‪ ,‬עבור רכב אחד הרשום על שמו‪.‬‬ ‫לכל יחידת דיור ברחובות הרלוונטיים יוקצו עד ‪ 4‬תווי חניה עפ”י הסעיף הקודם‪ ,‬בקיזוז חניות פרטיות רשומות‪.‬‬ ‫כמחצית ממקומות החניה יסומנו לבעלי תווי‪-‬חניה שרק הם יוכלו לחנות בהם (וללא תשלום)‪.‬‬ ‫המחצית השנייה של מקומות חניה יסומנו בכחול‪-‬לבן‪ ,‬ותתאפשר בהם חניה בתשלום לכולם בין השעות ‪8:00-‬‬ ‫‪ – 20:00‬אולם בעלי תווי‪-‬חניה יוכלו להחנות את רכבם ללא תשלום גם בשעות אלו‪.‬‬ ‫גם רחוב אגודת הספורט הפועל יסומן בכחול‪-‬לבן (בין השעות ‪ ,)7:00-19:00‬אולם בעלי תווי‪-‬חניה יוכלו‬ ‫להחנות את רכבם ללא תשלום גם בשעות אלו‪.‬‬ ‫ההסדר יופעל לתקופת ניסיון‪ ,‬ויהיה ניתן לשנותו בתיאום עם העירייה‪.‬‬ ‫כדי למנוע בעתיד התרעמות מצד חלק מהתושבים שלטענתם לא ידעו על האסיפה‪ ,‬מומלץ להעביר את‬ ‫כתובת המייל שלכם לח”מ (‪ , BAKALD@INTER.NET.IL)050-6206870‬כדי להצטרף לרשימת‬ ‫התפוצה השכונתית – ולהיות מעודכנים בזמן אמת!‬

‫רשם‪ :‬דרור בקל – יו”ר וועד שכונת מלחה‪ ,‬וחבר בהנהלת מינהל קהילתי “יובלים”‪.‬‬

‫עמק התימנים ‪ -‬כוחה של קהילה‬ ‫סיפורה של קהילה הנאבקת יחד לשמירת צביונה וזכויותיה‬

‫"עמק התימנים" הפסטורלי שבפאתי הכפר עין כרם‪ ,‬נמצא בימים אלו‬ ‫תחת מתקפה מצד הרשויות המאיימת על צביונו ועל יושביו‪.‬‬ ‫העמק‪ ,‬הממוקם בוואדי הצפוני של הכפר‪ ,‬הוא בעל טופוגרפיה‬ ‫תלולה ומכונסת‪ ,‬ועם זאת בעל מיפתח ייחודי אל עבר הרי יהודה‪.‬‬ ‫טופוגרפיה זו מביאה עמה אקוסטיקה ייחודית‪ ,‬שבתוכה‪ ,‬מספרת‬ ‫המסורת‪ ,‬שכנו הלווים והתאמנו בניגוני הקודש של בית המקדש‪ .‬כיום‬ ‫מתגוררת בעמק אוכלוסייה ייחודית‪ ,‬ששורשיה נעוצים עמוק באדמת‬ ‫המקום ובצביון החיים החקלאי הקדום‪.‬‬ ‫בראשית ימי המדינה‪ ,‬שוכנו בעמק‪ ,‬על קרקעות בתוליות‪ ,‬נטולות‬ ‫תשתיות ושירותים‪ ,‬עולי תימן‪ .‬רק החזקים ובעלי החזון שרדו בו‪,‬‬ ‫מתוקף אהבתם למקום ויכולתם לעשות במו ידיהם יש מאין‪ .‬הם‬ ‫פיתחו מרקם התיישבותי סמי‪-‬חקלאי אנדמי המשמר נוף‪ ,‬מקום ורוח‬ ‫שניתן לכנותה כ'ציונות שקטה' ויצרו חיים מותאמים וקשובים לסביבה‬ ‫ללא תמיכה או עזרה ממסדית‪ .‬במקום השירותים הממסדיים‪,‬‬ ‫התפתחה צורת חיים בחמולות‪ ,‬ובכך נוצרו ידיים עובדות היכולות‬ ‫להתמודד עם אתגרי המקום‪.‬‬ ‫בשנות ה‪ ,80-‬בשל טעות או סיבה לא ברורה‪ ,‬הוגדר שטח העמק‬ ‫כ"שטח ציבורי פתוח"‪ .‬טעות זו הובילה לכך‪ ,‬שהתושבים‪ ,‬שמתגוררים‬ ‫במקום בדמי‪-‬מפתח‪ ,‬אינם יכולים להסדיר את מעמדם והם מנועים‬ ‫מלעשות כל שינוי בבתיהם מזה עשרות שנים‪ .‬על‪-‬אף היותם‬ ‫של תושבי המקום בני ערובה של טעות סטטוטורית זו‪ ,‬מקדמות‬ ‫בימים אלה חברת עמידר ורשות מקרקעי ישראל שיווק של‬ ‫מגרשים למכירה בעמק‪ ,‬תוך ידיעה מלאה כי המהלך פוגע בזכותם‬ ‫ההיסטורית של תושבי המקום לרכוש את בתיהם ומפר את הצביון‬ ‫האותנטי וההיסטורי של האזור‪ ,‬ותוך הערמת קשיים על פיתוח הגינה‬

‫גיבוש השיח וההבנה המשותפים‪ .‬בעזרתם‪ ,‬ובהובלת התושבים‪ ,‬נבנה‬ ‫מנגנון תמיכה ועבודה‪ ,‬להבנת התמונה הכוללת‪ ,‬לבירור הרצונות‬ ‫המשותפים‪ ,‬לניסוח תכנית לפעולה‪ ,‬לתכנון משותף הנובע מתוך‬ ‫המקום ומתושביו‪ ,‬לניהול משא ומתן ועוד‪.‬‬ ‫בבסיס העשייה הזו ניטעה החוויה המכוננת של נטילת האחריות של‬ ‫הקהילה לגורלה שלה‪ .‬כשם שעוז התושבים עמד להם בראשית ימי‬ ‫ההתיישבות ‪ ,‬כך עומדים לה כוחותיה להקים ולהסדיר את מעמדה‬ ‫כיום‪ ,‬במקום שהקימה במו‪-‬ידיה‪ .‬עד להסדרה ולמימוש החלום עוד‬ ‫ארוכה הדרך‪ ,‬אך רוח העמק וליבה הפועם של הקהילה‪ ,‬יחד עם‬ ‫הכוחות הנלווים והמסייעים בלב חפץ‪ ,‬מבטיחים כי הדבר אפשרי‪ ,‬וכי‬ ‫קהילה חזקה היא הבסיס לחיים מלאים וברי‪-‬קיימא‪.‬‬ ‫הקהילתית של התושבים‪.‬‬ ‫בצוק העיתים‪ ,‬חלה תמורה קהילתית משמעותית בעמק‪ .‬החלו מפגשי‬ ‫תושבות‪ ,‬קמה הנהגה מקומית לגינה המשותפת‪ ,‬והקהילה המפולגת‬ ‫החלה להתארגן ולהנהיג את עצמה‪ .‬בתוך הקדרה הגועשת‪ ,‬חברו‬ ‫כוחות אלה ובחנו את המוטיבציות העמוקות של צמיחת המקום‪ .‬מהר‬ ‫מאד צפה בפני כל ההכרה בכך שתושבי העמק המפולגים הם קהילה‬ ‫אחת‪ ,‬עם מכנה משותף‪ ,‬שחולמת את אותו חלום‪ :‬מציאת פתרון כולל‪,‬‬ ‫המושתת על חשיבה קהילתית ופרטית‪ ,‬לצד שמירה על המקום‪ ,‬על‬ ‫מאפייניו היחודיים ועל וצורת החיים בו‪ ,‬שהולכת ונכחדת במקומותינו‪.‬‬ ‫ראשית‪ ,‬נבנה חזון משותף‪ -‬להקים במקום קהילה סמי‪-‬חקלאית‪,‬‬ ‫החולקת את שטחיה המשותפים עם הציבור הרחב תוך שמירה על‬ ‫צביון המקום‪ ,‬ואשר מסדירה בד בבד את מצבה הקנייני והסטטוטורי‪.‬‬ ‫לשם כך התגייסו רבים וטובים‪ ,‬שתרמו תרומות יקרות ערך לתהליך‬

‫דרושה הסעה לילדים‬

‫יריד אמנות ומוזיקה‬ ‫חוויה שאין כדוגמתה בירושלים‬

‫‪18.9‬‬

‫‪18:00-23:00‬‬

‫בימים א׳‪-‬ה׳‬ ‫מבית הספר סאלד בקטמון‬ ‫לכיוון הר חומה‬ ‫בשעה ‪14:20‬‬ ‫בטי‪0506-282271 .‬‬

‫מינהל קהילתי י‬ ‫תיובלים מזמין אתכם‬ ‫מינהל קהיל‬

‫יובלים מזמין אתכם‬

‫ל‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫חחווגגייםםממשגע‬

‫ביום חמישי ‪30.8.12‬‬ ‫ליה ‪0‬‬ ‫ביויוםבםשח‬ ‫שעמי‬ ‫שי‬ ‫שי‪230.9.8.1.11742:0‬‬

‫בבפפבאשערהק‪:00‬ד‪7‬ני‪1‬ה‬

‫שגע‬

‫ארק דניה‬

‫קרקס‬ ‫קונג‪¤¤‬קפוארה ‪ ¤‬אומנויות לחימה‬ ‫‪ ¤‬צ'י‬ ‫מוס‬ ‫יקה חיה ומופע ריקודים‪.‬‬ ‫מ ‪ ¤‬בי‬ ‫כיםה"ס למ‬ ‫שחק ומח‬ ‫זמר לכל מי‬ ‫ויותשחולם‬ ‫ות‬ ‫קר‬ ‫‪¤‬‬ ‫קס‬ ‫למי‬ ‫דים‬ ‫י‬ ‫קפו‬ ‫ציגו‬ ‫‪¤‬‬ ‫ארה‬ ‫את‬ ‫א‬ ‫החו‬ ‫ומנ‬ ‫גים‬ ‫ו‬ ‫להו‬ ‫דרי‪ ¤‬צ'י ‪ ¤‬פיע על במה! הפלחי‬ ‫עילומהיות‪.‬‬ ‫ריכיהספרקונג‬ ‫‪ ¤‬מדבית‬ ‫חיה ומו‬ ‫מוזילקה‬ ‫מוסיבשי‬ ‫קהיתוף‬ ‫ריקודים‪.‬‬ ‫ריםפעות‬ ‫היללמי‬ ‫המכ לללה‬ ‫כדו‬ ‫רגל‬ ‫אמנומו את‬ ‫דים‪,‬דיםארוע‬ ‫חשיפה‪¤‬ר בי‬ ‫עימו‬ ‫אשוןה"סשללינבימש‬ ‫ה"ס‬ ‫חקלו‬ ‫מח‬ ‫בנגכדו‬ ‫ינה ו‬ ‫זמר‬ ‫רסל‬ ‫קצבשל‬ ‫לכלבימי‬ ‫ת"ר י‬ ‫שחרוש‬ ‫ולםלים‪.‬‬ ‫פיע‪-‬על‬ ‫‪ ¤‬נבחרות ספ‬ ‫להוורט‬ ‫כדוברגל‬ ‫מה!ושחייה‪.‬‬ ‫‪ ¤‬מד מ‬ ‫ריכיתנפ‬ ‫המכחים ו‬ ‫ללה ל‬ ‫שללכדואטר‬ ‫רגלקציאיות‬ ‫מנולילאתדים‪.‬הילדים‪ ,‬ארוע‬ ‫רא‬ ‫שון‬ ‫חשה‬ ‫של‬ ‫יפהתע‬ ‫בי‬ ‫מל‬ ‫ה"ס‬ ‫ל‬ ‫ות‬ ‫כדו‬ ‫א‬ ‫שר‬ ‫חולבי‬ ‫ית •‬ ‫רסלמ‬ ‫אפ להירשםמנלחוותגים ב‬ ‫צמו‪•.‬ת"ר ירושלים‪.‬‬ ‫הפ‬ ‫נינגשלע‬ ‫ג'אז‪•¤‬נבח‬ ‫רות ספ‬ ‫היפ‬ ‫הופורט‬ ‫רגל ו‬ ‫ומ‪-‬חול‬ ‫כדו מ‬ ‫זרשח‬ ‫חיייה‪.‬‬ ‫• חוגי ה‬ ‫עשרה ואמנויות לגיל הרך‬ ‫ה‬ ‫תע‬ ‫מל יות‬ ‫•‬ ‫לדאיםמנונו‬ ‫ית • מחול •‬ ‫ותער‬ ‫ג'‬ ‫אז •‬ ‫יםהוחיפשיהופ‬ ‫פה לומכלחול‬ ‫תנמ‬ ‫ועזר‬ ‫ותחי‬ ‫• דוכנ‬ ‫• חו‬ ‫גי‬ ‫רה ו‬ ‫דונאמ‬ ‫יםנוי‬ ‫החות‬ ‫גיל‬ ‫הנוערהוהמ‬ ‫יםהרך‬ ‫עשוע‬ ‫ברלתי‬ ‫• מנהיגות• י‬ ‫נולד‬ ‫ער ו‬ ‫יםמר‬ ‫ונוכזי‬ ‫ערהלמידה‬ ‫•הדושונ‬ ‫כנים בוחכלשימר‬ ‫פהחבל יו‬ ‫כלבלי‬ ‫תנם‪.‬‬ ‫ועות‬

‫חפשו‬ ‫הנואוער והמועדונ‬

‫ברתי‬ ‫תנו בפייסבוק וב‬ ‫יםאתר‬ ‫החהר‬ ‫שמי‪.il :‬‬ ‫ים‪www.yovalim.org‬‬ ‫•‬ ‫מנהיגות נוער ומרכזי הלמידה‬ ‫השונים בכל מרחב יובלים‪.‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫ו‬ ‫באתר הרשמי‪www.yovalim.org.il :‬‬

‫לחב‘ סיעוד מלב“ב‬

‫דרושים‪/‬ות‬ ‫מטפלים ‪ /‬מטפלות‬ ‫אחראים ובעלי גישה טיפולית‬ ‫לטיפול ביתי אישי בקשישים‪.‬‬ ‫אפשרות למשרה מלאה או חלקית‪.‬‬ ‫ידיעת שפות ‪ -‬יתרון‬ ‫קו“ח ניתן לשלוח ל‪maya@melabev.org :‬‬

‫לפרטים‪02-5833555 :‬‬

‫שירות הזמנת מונית פרטית‬ ‫‪Taxi Class Services‬‬

‫‪TCS‬‬

‫‪Six Passengers‬‬

‫‪• V.I.P Service‬‬ ‫‪• Trips all around the country‬‬

‫‪050 - 737 34 34‬‬ ‫יום בר המצווה מתקרב‪...‬‬

‫והילד צריך לקרוא בתורה?‬ ‫עצור לרגע וחשוב!‬ ‫• כיצד קובעים את תאריך העלייה לתורה?‬ ‫• הבן יקרא בתורה‪ ,‬באיזה סגנון יקרא?‬ ‫• כמה זמן נדרש להתכונן כדי לקרוא בטעמי המקרא?‬ ‫• הצעה ליום שמח ומרגש ולחוויה בלתי נשכחת‬ ‫מתנה לחג ערכת הדרכה לבר המצווה ללא התחייבות‪,‬‬ ‫הכנסו לאתר והתרשמו ‪www.eyalyamin.com‬‬ ‫לפרטים‪050-76-99-317 :‬‬

‫הגענו לקרית יובל‬ ‫‪62‬‬

‫‪8‬‬

‫‪17‬‬

‫‪20‬‬

‫‪24‬‬ ‫‪62‬‬

‫‪8‬‬

‫‪17‬‬

‫‪20‬‬

‫חלית? נפגעת?‬ ‫יחס אישי וחם‬ ‫טיפול מקצועי אמין וללא פשרות‬ ‫אחוזי ההצלחה הגבוהים ביותר הנחיה רפואית צמודה‬ ‫דר‘‪ .‬טד מילר‬ ‫מנהל רפואי‬

‫לפגישת יעוץ חינם וללא התחיבות התקשרו עכשיו‬

‫‪www.s-h-m.co.il‬‬

‫שחם‬

‫* היעוץ הינו מקצועי ולא משפטי‬

‫המומחים בירושלים והסביבה‪.‬‬

‫מימוש זכויות רפואיות מכל המוסדות‬