BetHakerem10

‫צילום עופר‬ ‫‪Kodak‬‬ ‫כל שרותי הצילום‬ ‫הדפסת תמונות‬ ‫ירוקות‬ ‫תוך שניות‬

‫עיתון בית הכרם‬ ‫מברך את‬ ‫קהל קוראיו‬ ‫ואת כל בית ישראל‬ ‫בשנה טובה‬ ‫ומוצלחת!‬

‫בית הכרם‬ ‫העיתון של בית הכרם והסביבה‬

‫פרשת השבוע "כי תבוא" כניסת שבת‪ 18:46 :‬יציאת שבת‪ 19:51 :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪bkerem@012.net.il :‬‬

‫תמונות לתעודות‬ ‫צילום אירועים‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ז אלול תשע"ג ‪ 22.8.13‬גיליון ‪10‬‬

‫ללא תשלום‬

‫הלחמי‬ ‫והחמאה‬

‫מרכז ככר דניה )קומה ב'(‬ ‫טלפקס‪02-6514545 .‬‬

‫‪050-5857500‬‬

‫הסופרת‪/‬משוררת שולמית הלחמי בריאיון נדיר על‬ ‫החיים בלי היכולת ללדת • האהבה הגדולה למילה‬ ‫הכתובה • החיבור המיוחד לבית הכרם • ומעמד‬ ‫האישה בישראל ב‪ • 2013-‬שלומי בן‪6 ,‬‬

‫אצלנו‬ ‫המע”מ‬ ‫לא עולה!‬

‫משה‬ ‫ליאון‬

‫‪100‬‬ ‫תחנת רכבת קלה כיכר דניה‬

‫לראשות‬ ‫עיריית ירושלים‬

‫א'‪,‬ב'‪ ,‬ד'‪,‬ה'‪ 8:30-19:00 ,‬רצוף ג'‪,‬ו' ‪8:30-13:00‬‬

‫‪02-6523437‬‬ ‫‪24‬‬

‫מטה‪ :‬רחוב הריקמה ‪ ,1‬ירושלים | ‪Moshelion.org.il | 076-5405683‬‬

‫‪ 6411111‬מוניות‬ ‫סמדר‬ ‫לא בשבתות וחגים‬

‫שעות ביממה‬

‫מבצע‬ ‫‪%‬‬ ‫כל‪8‬נ הנחה‬ ‫על‬

‫‪ 20‬ש" סיעה מעל‬ ‫לב ח ומעלה‬ ‫קש את‬ ‫הכר‬ ‫טיס מהנהג‬

‫בבית וגן‬

‫סניף בית הכרם‬ ‫יחס אישי ואדיב‬ ‫‪www.ole.co.il/taxi-smadar‬‬

‫פוזיטיב‬

‫עת לצעצוע‬

‫‪C‬‬

‫משחק הרחבה‬ ‫למתיישבים של קטאן‬ ‫במחיר השקה מיוחד!!!‬ ‫לנרשמים בהזמנה מוקדמת‬ ‫)השקה ב‪(1.9.13-‬‬

‫‪C‬‬

‫ערים ואבירים‬

‫חדש!‬ ‫העולם המופלא‬

‫‪C‬‬

‫משחקים וצעצועים לילדים חכמים‬

‫רובופיש‬ ‫דג רובוט‬ ‫הלהיט החדש!‬

‫מגוון צעצועי‬ ‫תינוקות מבית‬ ‫‪C‬‬

‫משחק קלפים ‪ snap‬מתנה בקניה מעל ‪ 120‬ש״ח!‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח המבצעים בתוקף עד ‪ 31.8.13‬יחידה אחת ללקוח עם הצגת הקופון‬

‫כנפי נשרים ‪ 10‬טל‪ 02-6527105 .‬שעות פתיחה ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-15:30 13:30-9:00‬יום ו' ‪14:00-9:00‬‬

‫בס”ד‬

‫רשת‬

‫בקנייה מעל ‪ 99‬ש”ח‬

‫הסל המ‬

‫רמת שלמה דרוק ‪ | 54‬סנהדריה ים סוף ‪ | 101‬פסגת זאב מאיר גרשון ‪ | 46‬מעלה אדומים פ‬ ‫סניפים פתוחים במוצ”ש‪ :‬רמת אשכול ים סוף ‪ | 17‬פסגת זאב משה דיין ‪ 160‬יפו רח‬ ‫שוקניון אגריפס ‪ |88‬בית שמ‬

‫משתלם!!!‬ ‫בקנייה מעל ‪ 99‬ש”ח‬

‫דר‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫פרי מגדים ‪ | 19‬הצור ‪{ 36‬נופי הסלע } תחנת דלק דור אלון | גבעת מרדכי שחל ‪ 58‬קופאיות ובדים ‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ח’ יפו ‪ | 212‬הר חומה מנחם ברש רועי ‪ | 1‬בית ישראל ‪| 17‬שמואל הנביא ‪35‬‬ ‫‪,‬מנהלים‪ ,‬סדרנים‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫מ‬ ‫שמש הנשיא בן צבי ‪15‬‬ ‫‪ 21828‬שמרת‬ ‫‪0253‬‬

‫חדשות‬

‫שלומי בן‬

‫יש חניה‬

‫שמע ישראל‬ ‫ישראל פינקלשטיין‪ ,‬משורר ירושלמי‪ ,‬ופעיל חברתי‬ ‫זכה באות הוקרה מהעירייה על פעילותו עם ילדים‬ ‫בעלי תסמונת דאון‬ ‫ישראל פינקלשטיין משורר ירושלמי ופעיל חברתי המתגורר באחוזת בית הכרם קיבל‬ ‫לאחרונה אות הוקרה מעיריית ירושלים על פעילותו עם ילדים הלוקים בתסמונת דאון‪.‬‬ ‫הטקס התקיים בתאטרון החאן בירושלים בנוכחות הילדים ובמעמד ראש העיר ירושלים‬ ‫ניר ברקת ומנכ"ל העירייה יוסי היימן‪.‬‬ ‫פינקלשטיין‪ ,‬קצין משטרה לשעבר‪ ,‬נושק כבר לגיל ‪ .90‬למעלה מחמישים שנה הוא‬ ‫עוסק בפעולות רווחה והתנדבות שונות למען אוכלוסיות נזקקות‪ ,‬חולים ואנשים קשי יום‪,‬‬ ‫פעילות חינוכית בבתי ספר ועוד‪ .‬אות ההוקרה שקיבל הוא השלישי במספר בו הוא זוכה‪.‬‬ ‫בתשובה לשאלה מאיפה הוא מביא את יכולת הנתינה והעזרה לזולת‪ ,‬הוא עונה כי זה‬ ‫טבוע בו עוד מילדות כשהיה רואה את אמו עוזרת לנזקקים‪ .‬פינקלשטיין אף סיפר כי‬ ‫כתב שיר לזכר אמו‪ ,‬וביום האזכרה שלה היא הופיעה לו בחלום וביקשה ממנו להמשיך‬ ‫את המצווה הזו‪" .‬זה מה שמניע אותי להמשיך עד היום בעשייה ופעילות הזו" סיכם‬ ‫בהתרגשות‪.‬‬ ‫פינקלשטיין וברקת‪ .‬רק בריאות‬

‫ראש העיר ניר ברקת חתם על תקנה שתאפשר חנייה‬ ‫יומית במחיר מוזל ב‪ 3-‬חניונים בעיר • ‪ 600‬מקומות חנייה‬ ‫בכחול לבן • מחיר מוזל לירושלמים לכל היום‬ ‫ב‪ :‬חניון הרכבת‪ ,‬חניון גן הפעמון וחניון התעשייה בתלפיות‬ ‫כל אחד מכם נתקל בסיטואציה הבלתי אפשרית הבאה‪:‬‬ ‫אתם מגיעים עם רכביכם למחוז חפציכם ופשוט לא‬ ‫מוצאים חניה‪ ,‬אם כבר שפר מזלכם והצלחתם להחנות‬ ‫את הרכב‪ ,‬סביר להניח שכשתשובו למכונית‪ ,‬תגלו‬ ‫דו”ח חניה מודבק על השימשה הקדמית של רכביכם‪.‬‬ ‫יכול להיות שזו בשורה שנועדה לרכך אתכם דווקא‬ ‫כשהבחירות המוניציפליות בשטח‪ ,‬אבל מה שבאמת‬ ‫מעניין‪ ,‬זה שמעכשיו בתחילו להתחשב גם בנהגים‪.‬‬ ‫עיריית ירושלים יוצאת בבשורה לתושבים בעיר‪ :‬החל‬ ‫מהשבוע תתאפשר חניה לכל היום במחיר מוזל ב‪3-‬‬ ‫חניונים בעיר בהם ‪ 600‬מקומות חניה בכחול לבן‪.‬‬ ‫בחניונים‪ :‬חניון הרכבת‪ ,‬חניון גן הפעמון וחניון התעשייה‬ ‫בתלפיות תתאפשר חנייה לכל היום בתעריף יומי מוזל‬ ‫של ‪ 13.40‬ש"ח לבעלי כרטיס ירושלמי‪ .‬למי שלא בעל‬ ‫כרטיס ירושלמי ישלם ‪ ₪ 16.80‬לכל היום‪ .‬התשלום‬ ‫יתבצע באמצעות חניה סלולרית (פאנגו) או איזי פארק‪.‬‬ ‫בחניונים אלו תתאפשר גם חניה שעתית כפי שקיימת‬ ‫ברקת‪ .‬יפחית את פקקי התנועה‬ ‫כיום‪ .‬בחניונים אלו הוצב שילוט המודיע על האפשרות‬ ‫לחניה יומית במחיר מוזל‪.‬‬ ‫ראש העיר ירושלים‪ ,‬ניר ברקת חתם על תקנת חניה חדשה לחניונים בהם יתאפשר תשלום אגרת‬ ‫הסדר חניה על פי "תעריף יומי" בנוסף ל"תעריף השעתי" שהיה נהוג עד עתה ‪.‬‬ ‫לפני כשנה החליטה מועצת העיר לאפשר חנייה יומית בחניונים בעיר וזאת בעקבות פניית אגף החניה‬ ‫לניצול אופטימלי של החניות בעיר ובמטרה לתת מענה לצרכי התושבים בעיר‪ .‬לחנות במקום מוסדר‬ ‫ולהגיע למרכז העיר בתחבורה ציבורית‪ ,‬דבר שיפחית את פקקי התנועה ורמת זיהום האוויר‪.‬‬ ‫יצוין כי ממתחם הרכבת יופעלו בקרוב שאטלים לעיר העתיקה ולכותל וזאת בשל סגירת מעבר לכלי‬ ‫רכב פרטיים לאגן העיר העתיקה‪.‬‬ ‫חתימת ראש העיר על התקנה באה לאחר קבלת כל האישורים ממשרדי הממשלה ועל פי החלטת‬ ‫מועצת העיר מיוני ‪.2012‬‬

‫יש חגיגה‬ ‫יום שישי‪ ,‬גן ביאליק‪ ,‬ריקודים ברזילאים‪,‬‬ ‫הופעת פלמנקו וקבלת שבת • בואו בהמוניכם‬ ‫ביום שישי הקרוב ה‪ 23-‬באוגוסט יתקיימו בגן ביאליק מסיבות של בטיחות ורישוי‪.‬‬ ‫החגיגה שתתקיים ברחוב ביאליק פינת המייסדים‪ ,‬צפויה להיות עם תוכנית‬ ‫אמנותית עשירה‪ .‬להלן הלו"ז לטובת הקהל הרחב‪.‬‬

‫לו"ז‪:‬‬

‫‪ 16:00‬הלהקה הברזילאית‬ ‫‪Brazuca Trio‬‬

‫חניה מסודרת‪ .‬בקרוב אצלכם‬

‫בית הכרם‬

‫‪ 17:30‬סדנה והופעת פלמנקו‬ ‫מיכאלה הררי‬ ‫‪ 18:00‬קבלת שבת ‪ -‬תמיר ניר‬

‫העיתון של בית הכרם והסביבה‬

‫הפעלות לילדים‪ ,‬שתייה‪ ,‬כיבוד וכיף גדול‪.‬‬ ‫הכניסה חופשית‪.‬‬

‫עורך‪ :‬שלומי בן‬ ‫כתבים‪ :‬שלומי בן‪ ,‬אדם אקרמן‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה ‪050-5857500‬‬ ‫סדנה והופעת פלמנקו‪ ,‬מיכאלה הררי‬

‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ז אלול תשע"ג ‪ 22.8.13‬גיליון ‪10‬‬

‫בית הכרם‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫‪ c‬כל הזכויות שמורות‬ ‫‪bkerem@012.net.il‬‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬

‫בס“ד‬

‫חדש בבית הכרם‬

‫דפנה‬ ‫מספרה‬

‫חניה‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ת‬

‫מספרה ברמה אחרת‬

‫נשים‪ ,‬גברים‪ ,‬ילדים‬ ‫שירותי קוסמטיקה במקום!‬

‫חגית אסייג‬

‫פדיקור • מניקור • לק ג‘ל • בניית ציפורניים‬ ‫עיצוב גבות • איפור קבוע‪/‬ערב • שעוות‬ ‫הדמיית שיער לגברים‬

‫‪050-4210305‬‬ ‫שעות פתיחה‪ :‬א‘‪,‬ג‘‪,‬ד‘‪,‬ה‘ ‪ • 8:30-19:30‬ב‘‪ ,‬ו‘ ‪8:30-13:30‬‬

‫הארזים ‪ 13‬טל‪02-5717133 .‬‬

‫חדשות‬

‫שלומי בן‬

‫סיפור בזיג זג‬

‫הסיפור המדהים של הסופרת‪ /‬משוררת שולמית גיל הלחמי‪ ,‬שמספרת על עבודתה‪ ,‬על הכישלון בהבאת ילדים‬ ‫לעולם‪ ,‬על אהבתה הגדולה לבית הכרם‬ ‫כשיושבים מול שולמית גיל הלחמי‪ ,‬אישה בלי גיל ‪ ,‬מגלים שהחיים קטנים עליה והיא כבר היתה‬ ‫כאן באלף גלגולים קודמים‪ .‬שולמית גיל (‪ )63‬אלמנה ללא ילדים משלה‪,‬היא משוררת שיצירתה‬ ‫המוכרת ביותר היא הספר חדש "רסיסי חיים"‪ ,‬בהוצאת אופיר ביכורים‪.‬‬ ‫הספר מגולל מערכות יחסים מורכבות אותן חווה איילה‪ ,‬גיבורת הסיפור במהלך חייה‪ .‬המחברת‬ ‫משרטטת את רצף חייה של איילה למן הכירה את הבחור הראשון עימו היא קושרת קשר ועד‬ ‫לאדם אליו נקשרת נפשה בעבותות‪ ,‬חרף כל אבני הנגף העומדות בדרכה של מערכת יחסים‬ ‫בלתי אפשרית זאת‪.‬‬ ‫כמו כל אישה ואישה‪ ,‬לאיילה היה רצון עז להביא פרי בטן לאישה ולהפוך לאם‪ .‬אך למרות כל‬ ‫תלאותיה והניסיונות הרבים שעברה‪ ,‬טיפולים קשים‪ ,‬תקוות וחלומות שנגוזו‪ -‬לא הצליחה איילה‬ ‫להפוך לאם בישראל‪.‬‬ ‫גיל‪-‬הלחמי‪ ,‬נאה ומטופחת‪ ,‬מתגלה תוך כדי שיחה כחברמנית ובעלת הומור‪ ,‬אסרטיבית ומוצקה‬ ‫בדעותיה‪ ,‬שעל פי כל הדעות משמשת "כמסמר המסיבות" הן בעבודה והן באירועים‪.‬‬ ‫היא בעלת תעודת הוראה לחטיבות ביניים וחינוך מיוחד ותואר ראשון בפסיכולוגיה‪ .‬היא תושבת‬ ‫בית הכרם‪ .‬באמתחתה עוד חמישה ספרים שיצאו לאור‪ .‬ילידת הארץ‪ .‬הוריה נולדו באוסטריה‬ ‫וברחו במהלך מלחמת העולם השנייה‪ .‬אמה הגיעה באוניית מעפילים והוריה הכירו והתחתנו בתל‬ ‫אביב‪ .‬היא שירתה בקיבוץ והכירה את בעלה הראשון שם‪ .‬בין היתר בגלל שלא הצליחה להרות‬ ‫הלחמי‪" .‬אני ה‪-‬אמא של כולם" • צילום באדיבות הוצאת 'אופיר ביכורים'‬ ‫התגרשו והוא ירד לארצות הברית‪ .‬היא התחתנה שוב כשלבעלה השני בן ובת‪" .‬הם כמו ילדיי‪ ,‬ואני‬ ‫מאד מחוברת לנכדים כמו סבתא טובה‪ .‬הם האושר הכי גדול שלי"‪ .‬היא כותבת מגיל ‪ ,16‬בין היתר המטרה העיקרית‪.‬‬ ‫כתבה ספר לזכרו של אביה יהודה בליגזליג‪ .‬היא מחוברת לבית הכרם בכל רמ"ח איבריה ומקביל כאשר מתגלעים קשיים בהבאת ילדים הנובעים מבעיות בפוריות ועקרות‪ ,‬דרושים לעיתים כוחות‬ ‫אל‪-‬אנושיים מבני הזוג כדי לעמוד במסכת טיפולים הדורשת הרבה אורך רוח‪ ,‬כוחות ‪ ,‬סבלנות‬ ‫לכתיבה ולעבודה כמראיינת בכירה בלשכה לסטטיסטיקה התנדבה שנים ביד שרה‪.‬‬ ‫ובסיס טוב ואמיתי של זוגיות טובה" מציינת שולמית גיל הלחמי‪.‬‬ ‫אולם‪ ,‬המעטה המטופח והצחוק המתגלגל והקולני‪ ,‬שהפך לסימן ההיכר שלה ‪ ,‬הן רק שכבות‪/‬‬ ‫קליפות עבות‪ ,‬שבהן היא עוטפת את עצמה‪ .‬אם מקלפים את השכבות מגלים אישה רגישה אישה ללא ילדים‪ ,‬זה נראה לי נורא‪.‬‬ ‫"לדעתי‪ ,‬אכן אישה שלא הצליחה להביא פרי בטן‪ ,‬אכן "פספסה" את עיקר המטרה של חייה‪ ,‬על‬ ‫וכואבת אשר חוותה מסכת חיים לא קלה והתמודדויות מורכבות‪.‬‬ ‫הרעיון לספרה החדש נולד מתוך מצבים ובעיות עימם התמודדה במהלך השנים‪ ,‬והוא בא פני האדמה הזאת‪.‬היות וכפי שנאמר כבר‪ ,‬אין אישה שלא רוצה קודם כל ובראש וראשונה להביא‬ ‫להוכיח כי אסור לאבד תקווה‪ -‬גם כאשר המצב נראה קשה מנשוא וללא כל סיכוי‪ ,‬ניתן לגבור על ילד לעולם‪ .‬הצורך העז באימהות קיים אצל כל הנשים וגם ניתן לראות זאת בבעלי חיים אחרים"‬ ‫מצבים קשים ולהמשיך הלאה בתפילה לטוב‪.‬‬ ‫למרות שלא הצליחה להרות ‪ ,‬שולמית פותחת את ליבה לכל הילדים שמסביבה‪ ,‬הן במשפחה‬ ‫"נישואין והורות הם המטרה הראשונה שכל בן אנוש שם לנגד עיניו בהתבגרו‪ ,‬אך אין הוא יודע המורחבת והן מקרב חברי וקרובי‪" .‬וכמו שאומרות עלי חברותי הקרובות‪ -‬כי למרות שלא ילדתי‬ ‫להעריך כאשר הוא מוצא אהבה ראשונה‪ ,‬מתחתן ומביא ילדים לעולם ללא כל סבוכים ובעיות מעולם‪ -‬אני האמא של כולם"‪.‬‬ ‫מיוחדות"‪ .‬אומרת שולמית גיל הלחמי "רציתי לפתוח צוהר לכוון של טיפולי הפריה‪ ,‬והתמודדות‬ ‫עם ניסיונות כואבים מתישים וסוחטים‪ ,‬שלא תמיד נושאים פרי‪ ,‬והרבה אנשים אינם מודעים לסבל מה את חושבת על מעמדן של הנשים במדינת ישראל?‬ ‫הרבה שעוברות נשים (וגם גברים) בטיפולים הקשים‪ ,‬כשלעיתים גם לאחר שנים רבות של סבל "אני חושבת כי מעמדן של הנשים בישראל‪ ,‬נמצא "במקום טוב באמצע" יחסית לשאר אומות‬ ‫העולם‪ .‬מצד אחד יש נשים רבות שהתברגו הן בפוליטיקה בצבא ובחברות ותאגידים גדולים‪ ,‬והן‬ ‫וייסורים ‪ ,‬הם מסתיימים במפח נפש וללא הצלחה להביא ילדים לעולם"‬ ‫תופסות יותר ויותר תפקידי מפתח ומקומות בכירים בחברה הישראלית‪.‬אך מאידך יש מקומות‬ ‫"לדעתי כל אדם שואף לנישואין מאושרים שיהיו מבוססים על אהבה ‪ ,‬הערכה וחברות אמיתית‪ ,‬בהן על הנשים עוד לעבור כברת דרך ארוכה‪ ,‬כדי לפלס את דרכן לצמרת מבחינה סטטיסטית‪,‬‬ ‫כדי שניתן יהיה לגבור בצוותא על תלאות החיים וכמובן כדי להביא ילדים לעולם שזוהי למעשה יש מקצועות ותחומים שונים‪,‬בהן בהנהלה ובצמרת‪ ,‬שולטים הגברים והנשים הן במיעוט"‪.‬‬

‫שימו לב‪ ,‬גנבים‬

‫מכת הגניבות ברחוב המשוררת רחל אינה פוסקת • התושבים מחפשים פתרון‬ ‫לפני כמה שבועות החלה מכת פריצות וגניבות ברחוב המשוררת‬ ‫רחל בשכונת בית הכרם‪ .‬בעוד התושבים מחפשים פתרונות‬ ‫להשבת הביטחון האישי לעצמם ובעיקר לילדיהם‪ ,‬אחד השכנים‬ ‫בקומת כניסה על רחוב המשוררת רחל סיפר השבוע שבשעות‬ ‫היום דפקו בדלת הבית שלו אנשים לא מזוהים זו בזמן שרק בן‬ ‫המשפחה היה בבית‪.‬‬ ‫אם כל זה לא מספיק‪ ,‬אחד מהתושבים‪ ,‬סיפר לנו השבוע כי גנבים‬ ‫נכנסו לביתו‪ ,‬גם הוא ברחוב המשוררת רחל גנבו את התיק של‬ ‫אשתו לפני שמישהו שם לב ויצאו‪.‬‬ ‫יש לציין כי המכה הזו שניחתה על תושבי הרחוב לא מוסיפה לאף‬ ‫אחד בריאות‪ ,‬בטח לא ביטחון ושקט נפשי‪ .‬אם בעבר‪ ,‬התופעה הזו‬ ‫של פריצות וגניבות ברחוב טופלה באופן מסוים על ידי המשטרה‬

‫שהגבירה את הסיורים ונוכחות השוטרים ברחוב ועשתה תצפיות‬ ‫עד שהתופעה פסקה‪ ,‬הרי שעכשיו היא חזרה לצערנו במלוא‬ ‫כיעורה‪ ,‬הן ברחוב המשוררת רחל והן בעוד אזורים בשכונה‪ ,‬למשל‬ ‫ברחוב שלאין בו נרשמה גניבה מבית פרטי לפני כחודשיים‪.‬‬ ‫יש לציין כי וועד השכונה מנסה לטכס עצה ולנסות לראות מהן‬ ‫דרכי הפעולה שבאמצעותן ניתן יהיה להוריד את מפלס הפחד‬ ‫ומכת הגניבות ברחוב בין היתר מומלץ לתושבים להתקין ידית‬ ‫שאותה ניתן לפתוח רק באמצעות מפתח‪.‬‬ ‫הפתרון האולטימטיבי הוא פשוט גיוס של התושבים למשמר‬ ‫האזרחי ולקוות שיחד עם התושבים גם המשטרה‪ .‬ביום שישי‬ ‫הקרוב יתקיים אירוע בין ‪ 16:30‬ל‪ 18:30-‬בגן ביאליק יהיה דוכן‬ ‫הצטרפות למשמר האזרחי‪.‬‬ ‫שימו לב לטיפוסים חשודים‬

‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ז אלול תשע"ג ‪ 22.8.13‬גיליון ‪10‬‬

‫בית הכרם‬

‫בס"ד‬

‫פ‬

‫כשר‬

‫השף אלי‬

‫דידה‬

‫מ בעל‬ ‫זדליות‬ ‫בתחהב‬

‫אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה‬

‫בישו רויות‬ ‫ל‬ ‫הע ברחבי‬ ‫ולם‬

‫אוכל ביתי עם נגיעה אישית‬

‫השף אלי פדידה מזמין אתכם לחנותו בבית הכרם‪,‬‬ ‫שם תוכלו לקנות ולהנות מאוכל עשיר ומגוון‪.‬‬ ‫לקראת החג תתקיים מכירת תבשילים חגיגיים‪.‬‬

‫שנה‬ ‫טובה‬

‫לכל‬ ‫לקוחותינו‬

‫חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫בית הכרם רח' הארזים ‪02-6522775 13‬‬

‫‪design.com‬‬

‫ביום שלישי ‪ 3.9‬פתוח רצוף החל מהשעה ‪10:00‬‬ ‫ביום רביעי ‪) 4.9‬ערב חג( פתוח רצוף החל מהשעה ‪7:30‬‬

‫חדשות‬

‫שלומי בן‬

‫ישיבה של מטה‬

‫תושבים בבית הכרם חוששים שהמבנה ברחוב החלוץ ‪ 8‬ייבנה כפנימייה עבור ישיבת נתיבות נועם‬ ‫ברחוב בית הכרם ‪5‬‬ ‫תושבים בבית הכרם חוששים‪ :‬המבנה ברחוב החלוץ ‪ 8‬מיועד להיבנות כפנימייה עבור ישיבת‬ ‫נתיבות נועם ברחוב בית הכרם ‪.5‬‬ ‫לפני ‪ 7‬שנים הוגשה בקשה ע"י עמותת נתיבות נועם לבניית פנימייה במגרש‪ ,‬הבקשה נדחתה‬ ‫היות והשטח מיועד למגורים‪ .‬בזמנו‪ ,‬וועד השכונה והמתכנן הפיזי התנגדו לשינוי הייעוד‪.‬‬ ‫היום‪ 7 ,‬שנים אחרי‪ ,‬ישנו ניסיון נוסף של הבעלים לבנות במקום פנימייה‪ .‬אלא שהפעם הדבר‬ ‫נעשה בצורה לא מוצהרת וע"י הצגת מיצג שווא‪ ,‬כאילו היחידות מיועדות למגורים‪ .‬זאת בזמן שעיון‬ ‫בתוכניות‪ ,‬מראה בבירור שהבנייה מיועדת לפנימייה (בתוכנית ‪ 18‬יחידות מגורים קטנות)‪ .‬עניין‬ ‫נוסף הראוי לציון ומעורר חשד‪ ,‬הוא שמעבר לעובדה שמדובר בשני מגרשים בבעלות הישיבה‪,‬‬ ‫היא הצמידות של המגרשים‪ ,‬אשר למרות היותם בעלי כתובת שונה הם צמודים ומחוברים זה‬ ‫לזה‪.‬‬ ‫זאת ועוד‪ ,‬בפרסום שנשלח לתושבים בדואר‪ ,‬מתואר מבנה ברחוב החלוץ ‪ ,8‬ובו ‪ 18‬יחידות‬ ‫דיור בשלוש קומות‪ .‬מעיון מדוקדק בתוכניות מתברר שהמבנה יהיה דווקא בן ארבע קומות עם‬ ‫מינימום ‪ 21‬יחידות דיור‪ .‬זאת ועוד‪ ,‬הבעלים של המבנה לא פנה לצינורות המקובלים (למינהל‬ ‫המקומי ו‪/‬או לוועדה המקומית) לשינוי ייעוד וייתכן שניסה לעקוף את הגורמים הללו‪ .‬כאמור‪ ,‬לאור‬ ‫כל זאת‪ ,‬וועד השכונה חושד‪ ,‬כי יש כוונה לחבר מצידו האחורי את המבנה האמור ברחוב החלוץ‬ ‫‪ 8‬עם מבנה ישיבת נתיבות נועם ברחוב בית הכרם ‪.5‬‬ ‫תמיר ניר‪ -‬חבר הוועד המנהל וחבר הוועדה הפיזית‪" :‬שוב ושוב אנו עדים לניסיונות זליגה של‬

‫האוכלוסייה החרדית לשכונה‪ .‬בירושלים מגוון קהילות‪ ,‬וזה חלק מיופייה ומאופייה‪ .‬מחובתנו‬ ‫לשמור‪ ,‬לכבד ולחזק כל קהילה ושכונה‪ ,‬באשר היא‪ ,‬ולתת מקום לקול הייחודי שלה במרחב‬ ‫הציבורי בירושלים‪ .‬בו בזמן‪ ,‬יש למצוא את נקודות המפגש בין הקהילות השונות‪ ,‬במרחב העירוני‬ ‫המשותף"‪.‬‬ ‫בבית הכרם הולך וגובר החשש מהתחרדות השכונה ואם לשפוט על פי העובדות לא מדובר‬ ‫בדאגה ריקה מתוכן אלא בהחלט בדברים שיש בהם ממש‪ .‬השכונות סביב בית הכרם הפכו כולן‬ ‫חרדיות‪ ,‬ובכלל זה קירית משה‪ ,‬גבעת שאול‪ ,‬בית וגן‪ ,‬מורדות בית וגן וגבעת מרדכי‪.‬‬ ‫התוכנית המדוברת כוללת שינוי תב"ע מאזור מגורים ‪ 50%( 5‬אחוזי בניה) לאזור מגורים ג'‬ ‫(‪ 130%‬בניה)‪ ,‬דבר המקנה לשכנים זכות להגיש התנגדות‪ .‬גם במינהל ובוועד השכונה מתכוונים‬ ‫בימים אלה‪ ,‬לבצע במהירות כינוס דחוף בו יוחלט כיצד להתמודד עם התוכנית המוצעת ולמנוע‬ ‫את המחטף‪.‬‬ ‫תמיר ניר‪" :‬רק השבוע התבשרנו כי היזמים שרצו לפתוח כיתה א' של בנות חרדיות במלון רייך‪,‬‬ ‫החליטו שלא נכון יהיה לפתוח בית ספר חרדי בלב שכונת בית הכרם‪ .‬הם החליטו כך לאחר שראו‬ ‫ושמעו את ההתנגדות המאסיבית של התושבים למהלך‪ .‬הנה הוכחה נוספת‪ ,‬שקהילה חזקה‬ ‫העומדת על שלה‪ ,‬מצליחה לעצב מציאות"‪.‬‬ ‫אנחנו נמשיך לעקוב בעניין אחרי הסיפור הזה‪.‬‬

‫שחקן חיזוק‬

‫פיני קבסה‪ ,‬תושב השכונה שאכפת לו‪ ,‬מציג‪ :‬מהפכת תמ"א‬ ‫‪ 38‬וניהול התהליך על ידי התושבים • הפרטים לפניכם‬ ‫הועדה המחוזית של עיריית ירושלים מנסה‬ ‫לבצע בימים אלה מהפכה בחיזוק המבנים‬ ‫מפני רעידות אדמה או בשמה המקצועי‬ ‫תמ”א ‪ .38‬בין היתר‪ ,‬תפעל העירייה להקלות‬ ‫בתנאים לקבלת היתרים‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫ברקת‬

‫*‬

‫כל מי שרוצה להצטרף למיזם‪ ,‬מוזמן לפנות‬ ‫למייל‪ pinicab@gmail.com :‬או לטלפון‬ ‫נייד‪050-5618990 :‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ז אלול תשע"ג ‪ 22.8.13‬גיליון ‪10‬‬

‫בית הכרם‬

‫מיסודו של גן ירוק ‪-‬‬ ‫גן דתי בשיטת מונטסורי‬

‫פעילות רגועה‬ ‫ומרתקת של‬ ‫לימוד ויצירה‬ ‫בשיטת‬ ‫מונטסורי‬ ‫בשעות אחה"צ‬

‫פיני קבסה תושב השכונה שאכפת לו‬

‫לדבריו‪ ,‬לבד מהתוכנית לחיזוק המבנים‬ ‫מפני רעידות אדמה‪ ,‬יוכלו הדיירים בכל בניין‬ ‫שיצטרף למיזם הקבוצתי להחליט על אופי‬ ‫ההשבחה והשינויים אותם ירצו לבצע בבניין‬ ‫עצמו‪ ,‬בין אם תוספת של מעליות‪ ,‬חדרי ממ”ד‬ ‫או בניית קומות נוספות כדרך אפשרית למימון‬ ‫המיזם‪.‬‬ ‫קבסה מקווה שהמיזם יזכה לברכת העירייה‬ ‫ולסיוע המינהל הקהילתי בשכונה על מנת‬ ‫להוציאו לדרך בהצלחה‪ ,‬ובאם יצליח‬ ‫להעתיקו לשכונות אחרות‪ .‬לדבריו זו הדרך‬ ‫שעשויה להוציא את העגלה התקועה של‬ ‫תמ”א ‪ 38‬לדרך‪.‬‬

‫מועדוני תרבות‬

‫טבע ‪ /‬ידע הארץ ‪ /‬סיורים‪,,‬‬ ‫ארצות העולם ‪ /‬תרבויות‪,‬‬ ‫חשבון‪ ,‬שפה‪,‬‬ ‫ככל שהילדים יבקשו‪...‬ועוד‬ ‫וכריך או פרי כשמרגישים רעבים‬ ‫ימים ב'‪ ,‬ג'‪ ,‬ד' ‪16:30-18:30‬‬ ‫שכונת ניות‪ ,‬ירושלים‬ ‫*‬

‫לגילאי‬ ‫‪3-6‬‬

‫אבן חן ירוקה מהמעלה הראשונה )ויקיפדיה(‬

‫לפרטים והרשמה‪02-5832324 ,052-6070526 :‬‬ ‫‪bareket.ms@gmail.com‬‬

‫אודליה פרל‬

‫בבית הכרם ויפה נוף‪ ,‬יש מי שמרים את‬ ‫הכפפה‪ ,‬ואנחנו כאן כדי לחשוף לראשונה את‬ ‫התכנון המהפכני שלו‪ .‬פיני קבסה‪ ,‬הבעלים‬ ‫של משרד יחסי הציבור ‘מסר ‪ ,’1‬ותושב‬ ‫השכונה שהוא גם פעיל בקהילה ובין היתר‬ ‫משמש כחבר ועד הבית בבניין מגוריו ברחוב‬ ‫סמדר‪.‬‬ ‫על פי התוכנית של קבסה‪ ,‬בעלי הבתים‬ ‫והדירות בשכונה יתארגנו בכוחות משותפים‬ ‫על מנת לחזק ולהשביח את הבניינים בשכונה‪.‬‬ ‫“כיום‪ ,‬אין כמעט לאף אחד את הכלים לבדוק‬ ‫את ההצעות והמקצועיות של אותם יזמים‬ ‫שפונים אלינו בשלל הצעות‪ ,‬מידי יום ביומו‪.‬‬ ‫ועל כן ההתארגנות מיועדת‪ ,‬בראש ובראשונה‪,‬‬ ‫לוודא את טובת התושבים והשמירה על‬ ‫האינטרסים שלהם” אומר קבסה‪.‬‬ ‫“מבלי להטיל דופי באף אחד‪ ,‬אנחנו פשוט לא‬ ‫רוצים ליפול כפרי בשל לידיהם של מאכערים‬ ‫או יזמים חסרי ניסיון‪ .‬ובמסגרת ההתארגנות‬ ‫החדשה‪ ,‬אנחנו נבחר ביחד את בעלי המקצוע‬ ‫הרלוונטיים על פי קריטריונים מקצועיים ותוך‬ ‫שקיפות מלאה‪ ,‬בין היתר נבחן את הדרך‬ ‫המתאימה למימון המיזם אם באמצעות ליווי‬ ‫פיננסי של הבנקים או בדרכים חלופיות‪ ,‬יחד‬ ‫נבחר את הגורמים המקצועיים שילוו אותנו‬ ‫בצד ההנדסי והמשפטי ובהתנהלות מול‬ ‫העירייה”‪.‬‬

‫מנורה‬

‫אופטיקה‬ ‫משקפיים‬ ‫אופטיקה מקצועית ומנוסה‬ ‫רשת‬

‫באישור משרד הבריאות‬

‫בועז אבדר‪,‬‬ ‫ד“ר לאופטומטריה‬

‫ד“ר בועז אבדר מזמין אתכם להגיע ולקבל‬ ‫את השירות הטוב ביותר ובמחירים הטובים ביותר!‬

‫לרגל ‪ 15‬שנה לרשת‬

‫פסטיבל מתנות לרגל חגי תשרי בלבד!‬ ‫קניית מסגרת ב‪ 50%-‬הנחה!‬ ‫עדשות מגע חינם לכל דורש!‬

‫קרית יובל‪ ,‬אורוגוואי ‪ 6‬טל‪02-6439617 .‬‬ ‫עזרה ומרפא‬ ‫גשר החיים ‪14‬‬ ‫טל‪02-5608800 .‬‬ ‫שלוחה ‪3‬‬

‫בית“ר עילית‬ ‫אלעזר המודעי ‪9‬‬ ‫טל‪02-5725570 .‬‬

‫שער בנימין‪,‬‬ ‫אזור התעשיה גבע בנימין‬ ‫טל‪02-9709457 .‬‬

‫רמת בית שמש‬ ‫קרית ארבע‬ ‫מרכז בריאות העין‬ ‫בנין המועצה‬ ‫טל‪ 02-9960828 .‬טל‪02-6799008 .‬‬

‫אתרים בירושלים‬

‫ד”ר אדם אקרמן‬

‫‪adam.ack@bezeqint.net‬‬

‫הינו מרצה ומדריך בנושא ירושלים‪ ,‬סופר ותושב השכונה‬

‫הכפר "האפריקני"‬ ‫על גג כנסיית הקבר נמצא "כפר אפריקני"‪ ,‬המאויש על ידי עשרות‬ ‫נזירים אתיופים‪ .‬בתוך כוכים המזכירים בקתות באפריקה‪ ,‬ללא אוויר‬ ‫ומים‪ ,‬מתגוררים הנזירים ובמרכז החצר גינה קטנה ובה עץ תות‬ ‫עתיק‪ .‬הבקתות הדלות חלקן מכוסות בגג פח וחלקן בעלות כיפות‬ ‫מטיט‪ .‬חצר ציורית‪ ,‬אך עלובה זו נושאת שם נכבד "דיר א‪-‬סולטאן"‬ ‫(מנזר הסולטן) על שם שלמה המלך‪ ,‬הנחשב לאבי שושלת המלכים‬ ‫האתיופים‪ .‬לפי אמונתם‪ ,‬מלכת שבא ילדה לשלמה בן בשם מנליק‬ ‫("בן המלך")‪ ,‬מייסד השושלת של מלכיהם‪ .‬סמל המלוכה‪ ,‬גור‬ ‫אריה יהודה‪ ,‬לקוח לפי המסורת מהדגל ששלמה העניק למלכתם‪.‬‬ ‫הנצרות התפשטה באתיופיה בתקופה הביזנטית‪ ,‬לשם הובאה על‬ ‫ידי סוחרים ביזנטיים ואנשי כנסייה סורים וקופטים‪.‬‬ ‫מדוע מתגוררים הנזירים האתיופים בתנאים כה קשים? הסיבה לכך‬ ‫היא כי העדה הנוצרית נמצאת בריב קשה עם העדה הקופטית‪.‬‬ ‫הכנסייה הקופטית נמצאת בשכנות לחצר הסולטן‪ ,‬והקופטים טוענים לבעלות על שטח "דיר‬ ‫א‪-‬סולטאן"‪ .‬בניית מבנים מודרנים עבור הנזירים האתיופים‪ ,‬כרוכה בהסכמת כל העדות הנוצריות‬ ‫השולטות כיום בכנסיית הקבר‪.‬‬ ‫האתיופים חוששים שנטישת הכוכים תערער אחיזתם במקום ותפגע ברצונם להמשיך ולחיות‬ ‫חרף כל הקשיים‪ ,‬בקרבת כנסיית הקבר ודרך "הייסורים"‪ .‬עד שנת ‪ 1649‬הייתה להם "חזקה" בתוך‬ ‫כנסיית הקבר‪ ,‬אך היא נשמטה מהם משום שלא יכלו לשלם לשלטון התורכי את המס הנדרש‪.‬‬ ‫בשנת ‪ 1838‬כאשר מספר נזירים אתיופים מתו ממגפה‪ ,‬שפרצה במתחם‪ ,‬פרצו הקופטים למקום‬ ‫על מנת לבער את רכושם של הנספים‪ ,‬לטענתם כדי לטהר את המקום מגורמי מחלה‪ .‬כך הגיע‬ ‫העימות לידי מאבק פיזי בין שתי העדות‪ .‬הכנסייה האתיופית שלחה תגבור של נזירים חדשים‬ ‫למקום‪ ,‬שהשתלטו על קפלות נוספות‪ .‬כאשר מוחמד עלי שליט מצרים‪ ,‬כבש את ירושלים (בין‬ ‫‪ )-1840 1831‬הוא העדיף לתמוך בקופטים הנוצרים‪ .‬בהדרגה האתיופים נדחקו מתוך הכנסייה‬ ‫לגג‪ ,‬שבעבר שימש כחדר אוכל של נזירים אוגוסטינים‪ .‬עלי העביר את הזכויות לקופטים הנוצרים‬ ‫שמרכזם במצרים‪ .‬מאז נדחקו האתיופים מתוך הכנסייה עצמה לגג‪ .‬בתקופה הצלבנית היו על‬ ‫גג זה‪ ,‬חצר וחדר אוכל של הנזירים האגוסטינים‪ .‬המאבק בין הקופטים לאתיופים הפך לאלים‬ ‫ונוקשה ואף הגיע ב‪ ,1970-‬לדיון בבית‪-‬משפט ישראלי שפסק לטובת האתיופים‪ .‬מאז חתימת‬ ‫הסכם השלום עם מצרים‪ ,‬מנסים הקופטים בתיווכו של נשיא מצרים‪ ,‬לשנות פסק דין זה‪ .‬מנהיגם‬ ‫הדתי מסרב לבקר בישראל עד שהמתחם לא יוחזר לבעלותם‪.‬‬

‫ברחוב אתיופיה ישנו מתחם אתיופי ייחודי שהושלם בשנת ‪ .1893‬זו‬ ‫כנסייה ומבני מנזר הבנויים סביבה‪ ,‬המוקדשים למרים אמו של ישו‪.‬‬ ‫הכפר האפריקני‪ .‬סיפור מ‪ 1893-‬המקום נקרא "דברת גנת" – הר גן העדן‪ .‬מרבית הכסף לרכישת‬ ‫הקרקע וראשית הבנייה ניתן על ידי הקיסר האתיופי יוהנס הרביעי‪ .‬המלאכה הושלמה בימי יורשו‬ ‫מנליק השני‪ ,‬ששלט בין השנים ‪ 1911-1889‬ובת זוגו‪ ,‬הקיסרית טייתו‪ .‬בעזרת עשירי אתיופיה‪ ,‬הם‬ ‫עשו מאמץ לסייע לקהילה הענייה והמדוכאת‪ ,‬שסבלה מהשלטון הערבי והתורכי‪ .‬מנליק וטייתו‬ ‫בנו מבנים מפוארים ברחובות אתיופיה והנביאים‪ ,‬בעיקר בתי דירות להשכרה לצליינים על מנת‬ ‫שהכנסה תשמש בחלקה את העדה האתיופית‪ .‬הקיסרית זאודיתו ששלטה בין ‪ ,1930-1916‬לפני‬ ‫הקיסר היילה סילסי‪ ,‬הוסיפה את מבנה הקונסוליה המרשים ברחוב הנביאים ‪ ,38‬שנועד לשמש‬ ‫משכנה בבואה לארץ‪ ,‬אך כאשר התוכנית לא יצאה לפועל מרבית החדרים הושכרו למגורים‬ ‫והכנסתם הייתה קודש לכנסייה האתיופית (הקיסר סילסי שגלה מארצו לאחר כיבושה בידי‬ ‫האיטלקים‪ ,‬בחר להתגורר בשכונת רחביה)‪.‬‬ ‫מעל השער של כנסיית גן העדן מגולפים שני אריות הנושאים צלבים וכתרים על ראשיהם – סמל‬ ‫המלוכה האתיופית‪ .‬הכתובת בכתב האתיופי הקדום אומרת "ניצח האריה משבט יהודה"‪ .‬מבנה‬ ‫הכנסייה עגול ומקורה בכיפה שחורה ובראשה צלב בסגנון אתיופי‪ :‬צלב החסום במעגל‪ .‬הכנסייה‬ ‫האתיופית מתאפיינת בשמירת מספר מנהגים מהתנ"ך כמו מילה ביום השמיני ללידה‪ ,‬איסור‬ ‫אכילת בשר חזיר‪ ,‬עזרה נפרדת לנשים וריקוד הכוהנים לפני ארון הקודש‪ ,‬המזכיר את ריקוד‬ ‫המלך דוד לפני ארון הברית‪ .‬המתפללים והמבקרים בכנסייה צרכים לחלוץ את נעליהם‪ ,‬כפי‬ ‫שמשה התבקש לעשות בפני הסנה הבוער‪.‬‬

‫)‬

‫ל‬ ‫בי‬ ‫ת‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫עו‬ ‫ב‬ ‫רי‬ ‫ם‬ ‫ב‬ ‫שי‬ ‫קשק‬

‫כ‪.‬א‪.‬ן‬

‫שירות‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ה‬

‫תיווך ושיווק נדל"ן‬

‫אח‬

‫רת‬

‫)‬ ‫בדרך‬

‫בפינתה הדרומית‪-‬מערבית של החצר‪,‬‬ ‫יש פתח נמוך המוביל אל שני בתי תפילה‬ ‫אתיופים‪ .‬דרך שתי הקפלות האלו מגיעים‬ ‫לכנסיית הקבר עצמה‪ .‬שתי הקפלות הן למעשה שתי כנסיות‪,‬‬ ‫להתבודדות ולתפילה ובנויות בסגנון הזרם המזרחי בנצרות‪.‬‬ ‫בקפלה העליונה נמצא ציור גדול המתאר את ביקור מלכת שבא‪,‬‬ ‫אצל המלך שלמה‪ .‬האתיופים טוענים כי שלמה המלך העניק‬ ‫נחלת אדמה למלכת שבא‪ ,‬במקום בו התקיימה עקדת יצחק‪ ,‬והוא‬ ‫מזוהה גם עם המקום עליו תיבנה כנסיית הקבר‪.‬‬

‫מאחל חג שמח לכל‬ ‫בית ישראל ולקהל לקוחותינו‬ ‫איזורי התמחות‪:‬‬ ‫בית הכרם • יפה נוף • רמת בית הכרם • גבעת מרדכי‬

‫מכשירי כתיבה ומתנות‬ ‫סלסלאות שי לראש השנה‬

‫חברים בלשכת המתווכים‬ ‫ובשיר"ן ‪ -‬שירות ישראלי לרישום נכסים‬

‫משלוחים ברחבי העיר ניתן להזמין גם באינטרנט‬ ‫‪shikshakjm@gmail.com‬‬ ‫מידע נוסף באתר ‪www.shikshak.co.il‬‬ ‫בית הכרם‪ 29 ,‬ירושלים • טל‪ 02-6541058 ,02-6519308 .‬פקס‪02-6521890 .‬‬

‫בית הכרם ‪ ,30‬כיכר דניה‬ ‫אלי כהן ‪ -‬נייד‪02-6783918 • 050-5500390 .‬‬

‫לא מ‬ ‫ת‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫טיפ‬ ‫קב ול לפני‬ ‫ל‬ ‫ב"הדס ת ייעוץ‬ ‫ה או‬ ‫פטימל"‬ ‫כי על‬

‫מ‬ ‫רפואי ותמחיות‬ ‫מתפ לא‬ ‫שרים!‬

‫המר‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫?‬ ‫או‬ ‫פ‬ ‫טי‬ ‫מ‬ ‫לי‬ ‫!‬ ‫ה‬ ‫מקום‬ ‫?‬ ‫או‬ ‫פ‬ ‫טי‬ ‫מ‬ ‫לי‬ ‫!‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫חיר? אופטימלי!‬

‫ז‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ך‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫אה מו‬

‫ש‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ם!‬

‫הדסה אופטימל‪ ,‬המרכז המוביל לרפואה אסתטית ואיכות חיים‪,‬‬ ‫מזמין אותך ליהנות ממגוון‬

‫טיפולי מילויים והעלמת קמטים‬ ‫במחירים מפתיעים לכבוד החגים!‬ ‫בתוקף עד סוף חודש אוגוסט בלבד‬

‫‪ *3320‬או ‪1-800-399-388‬‬

‫הטיפול בבוטוקס ובחומרי מילוי (ח‪ .‬היאלורונית) מבוצע אך ורק על‪-‬ידי רופאים מוסמכים‪ ,‬המשתמשים‬ ‫בחומרים האיכותיים ביותר ומאושרים על‪-‬ידי ה‪ F.D.A-‬ומשרד הבריאות‪ .‬הטיפולים מתבצעים בירושלים בלבד‪.‬‬

‫ה ג ן ה ט כ נ ו ל ו ג י ב נ י ן ‪ ,1‬כ נ י ס ה ב ' ק ו מ ה ‪ ,3‬מ ל ח ה ‪ ,‬י ר ו ש ל י ם‬

‫‪| 1-800-399-388 | *3320‬‬ ‫בכפוף לתקנון | ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫‪www.hadassahop.org.il‬‬

‫מבצע בלעדי לחברי קופ“ח‬

‫‪ 250‬מתנה!‬ ‫‪₪‬‬

‫*‬

‫ברכישת נעליים ממגוון המותגים המובלים בעולם‬ ‫בהצגת כרטיס חבר קופ“ח‬ ‫הינה הרשת המובילה בפתרונות לכל סוגי בעיות כף הרגל‪ ,‬עם ניסיון ומומחיות משנת ‪.1939‬‬ ‫הנסיון‪:‬‬ ‫הצוות‪ :‬במעבדת‬ ‫עומד לרשותך צוות מומחים בראשות פרופסור משה איילון‪ ,‬מנהל המעבדה‬ ‫לביומכניקה במכללת וינגייט‪ ,‬אשר יעבד וינתח את נתוני הבדיקות שלך וימליץ על המדרסים המתאימים‪.‬‬ ‫הציוד‪ :‬המעבדה הביומכנית הבלעדית של‬ ‫עושה שימוש בציוד המתקדם בעולם‪ .‬איסוף‬ ‫הנתונים מתבצע ע“י כפפה פולימרית ב‪ 3D -‬המאפשרת התאמת מדרסים מושלמת לכף הרגל שלך‪.‬‬

‫שביעות‬ ‫רצון‬ ‫מובטחת!‬

‫מכבדים הפניות מכל קופות החולים‬

‫מגוון המותגים‬

‫ירושלים דיסקין ‪ ,9‬בנייני וולפסון ‪02-5618708 ,‬‬

‫*בקניה בסך ‪ ₪600‬ומעלה‪ ,‬למימוש בקנייה יומית אחת בלבד‪ .‬תקף למותגים והמדרסים המשתתפים במבצע‪ .‬בתוקף עד ‪ ,1.4.13‬אין כפל‬ ‫מבצעים‪ .‬הרשת רשאית להפסיק את המבצע בכל עת‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫‪www.avidorhc.co.il‬‬

‫בשביל איכות החיים שלך‬

‫חדשות‬

‫שלומי בן‬

‫בישול בריא בגיל השלישי‬ ‫יוזמת חוג הבישול באחוזת בית הכרם פותחת לכם את התיאבון‬

‫יו"ר ועד התזונה של אחוזת בית הכרם‪ ,‬מיקי‬ ‫בלומברג‪ ,‬לוקחת את תפקידה ברצינות רבה‪,‬‬ ‫ומארגנת לדיירים שלל פעילויות בנושאי תזונה‬ ‫הכוללות גם ארוחות ערב מיוחדות הנושאות‬ ‫מוטיבים שונים ואף פתחה חוג בישול המתקיים‬ ‫בדירתה מדי שבוע‪.‬‬ ‫מדי חודשיים שלושה מקיימים דיירים האחוזה‬ ‫ארוחות ייחודיות‪ .‬ארבע ארוחות כאלה כבר‬ ‫התקיימו‪ :‬הראשונה בסגנון דרום אפריקאי‪-‬‬ ‫ליטאי‪ ,‬השנייה בסגנון פרסי‪ ,‬השלישית בסגנון‬ ‫אמריקאי והארוחה הרביעית הייתה בהשראת‬ ‫המזרח הרחוק‪ .‬אך הדיירים הפעילים לא נחים‬ ‫לרגע‪ ,‬המחמאות הרבות שקיבלו חברי ועדת‬ ‫התזונה עודדו אותם כבר לשקוד על תכנון‬ ‫הארוחה הבאה בהשראת המטבח הצרפתי‪.‬‬ ‫כבר כמעט שנתיים שמיקי עומדת בראש ועדת‬ ‫התזונה‪ ,‬ושמחה לציין כי הפעילות בתקופה הזו‬ ‫עלתה על הציפיות וכי שיתוף הפעולה בקרב‬ ‫הדיירים הוא גדול "כשהם רואים מה אנחנו‬ ‫עושים התיאבון רק גדל‪ ,‬תרתי משמע"‪ .‬הניסיון של מיקי בארגון אירועים הקשורים לאוכל הינו רחב‬ ‫ביותר‪ ,‬בתור מי שהייתה אחראית על פרויקט שיקום שכונות ופיתוח אזורי של הסוכנות היהודית‪,‬‬

‫בלומברג (ראשונה מימין)‪ .‬חמים וטעים במסגרתו גם ייזמה והוציאה לפועל משלחות‬ ‫של נשים מהפריפריה שייצאו למדינות שונות ברחבי העולם למסעות סביב האוכל והבישולים‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬מיקי הקימה פסטיבלים רבים ברחבי הארץ של בישול ושל יין‪.‬‬ ‫חוג הבישול הוא פנינת החמד של מיקי באחוזה‪ ,‬מדי שבוע מתכנסים מספר דיירים בדירתה‪ ,‬ויחד‬ ‫הם מכינים ארוחה לתפארת‪ .‬לקראת חגי תשרי‪ ,‬מיקי אומרת כי הסוד להכנת ארוחה מוצלחת‬ ‫הוא שילוב של מתכונים מסורתיים עם חידושים מרעננים של פירות העונה‪ ,‬כדוגמת עוף בתנור‬ ‫במילוי של פירות יבשים‪ ,‬תפוחים‪ ,‬צימוקים וכדומה‪ .‬כמו כן‪ ,‬מיקי אומרת שלאופן הנראות של‬ ‫המנה יש חשיבות רבה "אני מאוד אוהבת להכין סלט של קוסקוס עם סלק כי יש לזה טוויסט‬ ‫מעניין וזה טעים בדיוק כמו שזה יפה"‪ .‬יש לי הרבה מאוד מתכונים ורעיונות חדשים ואני מאוד‬ ‫שמחה לשתף אותם עם כל מי שרוצה‪.‬‬

‫ספורט‬

‫מאת‪ :‬שלומי בן‬

‫שפץ ביתך‬

‫בגדי מעצבים‬ ‫מותגים‬ ‫ווינטג'‬ ‫מחלקת ילדים‬ ‫נעליים‬ ‫ספרים‬ ‫כלי בית‬ ‫צעצועים‬ ‫תיקים‬

‫מגרש הכדורגל של בית הספר זיו משופץ בימים אלה‬ ‫בעלות של ‪ 800‬אלף שקל עם ייבוא מיוחד של דשא‬ ‫מהולנד‬ ‫מתנ"ס בית הכרם בשיתוף עם עיריית ירושלים‪ ,‬מיובא מהולנד וצפוי להיות אחרי המשטחים‬ ‫החלו לאחרונה בשיפוץ מגרש הכדורגל של בית האיכותיים ביותר בארץ‪.‬‬ ‫הספר זיו ומרקס‪ .‬עלות השיפוץ אחרי הרבה‬ ‫מאד שנים בהם כולנו מקווים לשיפוץ המקווה‪ ,‬במקביל‪ ,‬חוגי הכדורגל של המתנ"ס‪ ,‬בהם‬ ‫מאמנים שחקני העבר אייל אברהמי ועופר‬ ‫הוא בסך הכל ‪ 800‬אלף שקל‪.‬‬ ‫יחזקאלי‪ ,‬ייפתחו בראשון בספטמבר סמוך‬ ‫יש לציין כי המגרש משמש את כל חוגי הכדורגל לפתיחת שנת הלימודים‪" .‬זה כיף גדול להתחיל‬ ‫במתנ"ס ואת בית הספר זיו ומרקס‪ ,‬וכן אנשים מחדש את העבודה עם הילדים ואני מקווה‬ ‫פרטיים השוכרים את המקום לצורך משחקי שלכולנו תהיה שנה פורייה עם מתקן איכותי‬ ‫כדורגל ולמשחקי בייסבול‪ .‬ההערכות הן ברמה גבוהה מאד שבוודאי תשפר הן את‬ ‫שהשיפוץ יסתיים אחרי ראש השנה הבא עלינו רמת האימונים והן את הביצועים של השחקנים‬ ‫לטובה‪ .‬יצויין‪ ,‬כי הדשא שיושתל במגרש הוא והשחקניות על כר הדשא המשודרג"‪.‬‬

‫ועוד‪...‬‬ ‫‪www.hamezion.co.il‬‬

‫הצטרפו אלינו‪ :‬המציאון‬

‫דורות ראשונים ‪ ,5‬מדרחוב בן יהודה‪ ,‬ירושלים‬ ‫מגרש בי”ס זיו‪ ,‬שידרוג משמעותי‬

‫‪14‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ז אלול תשע"ג ‪ 22.8.13‬גיליון ‪10‬‬

‫בית הכרם‬

‫נדל"ן ירושלים‬

‫‪Jerusalem Realestste‬‬ ‫שיווק ותיווך נדל"ן‬ ‫למכירה בבית הכרם‬ ‫‪ 3‬חד'‪ 54 ,‬מ"ר‪ ,‬קומה ג'‪ ,‬מרפסת ‪ 15‬מר מדהימה‬ ‫פתוחה לנוף‪ ,‬מרפסת שרות גדולה‪ ,‬בית אבן‪,‬‬ ‫תקרות גבוהות ‪₪ 1,350,000‬‬ ‫‪ 3.5‬חד' ‪ 89‬מ"ר‪ ,‬קומה ‪ 3 ,1.5‬כיוונים‪ ,‬תקרות‬ ‫גבוהות‪ 2 ,‬מרפסות‪ ,‬מחסן ‪ 15‬מר‪ ,‬קיים אישור‬ ‫תוספת בניה ‪ 45‬מר ‪ +‬מרפסת גג ‪₪ 2,100,000‬‬ ‫‪ 5‬חד'‪ 100 ,‬מ"ר‪ ,‬קומה ‪ ,2‬מרפסת פתוחה‪,‬‬ ‫מרפסת שירות‪ ,‬יח' הורים‪ ,‬חניה‪ ,‬מיקום שקט‬ ‫וירוק ‪₪ 2,180,000‬‬

‫צוות נדל"ן ירושלים‬ ‫מאחל לכלל תושבי‬ ‫בית הכרם‪ ,‬רמת בית‬ ‫הכרם ויפה נוף שנה‬ ‫טובה ומבורכת‬

‫‪ 5‬חד'‪ 110 ,‬מ"ר‪ ,‬קומה ‪ 3 ,10‬מרפסת‪ ,‬נוף יפהפה‪,‬‬ ‫שטופת אור ‪ ,‬שירותים כפולים‪ ,‬מיקום מצוין‬ ‫‪₪ 1,950,000‬‬

‫‪ 4‬חד'‪ 95 ,‬מ"ר‪ ,‬קומה ‪ ,1‬מרפסת פתוחה‪,‬‬ ‫מרפסת שירות‪ 3 ,‬כיוונים‪),‬דרומית(יח' הורים‪,‬‬ ‫חניה כפולה‪ ,‬מחסן‪ ,‬בניין מפואר‪ ,‬מיקום שקט‬ ‫‪₪ 2,500,000‬‬

‫שלמה יאשייב‬

‫למשרדינו לקוחות רציניים‬ ‫המעוניינים לרכוש במיידית דירות‬ ‫בבית הכרם ורמת בית הכרם‪.‬‬ ‫אם הנכם שוקלים למכור את‬ ‫דירתכם‪ ,‬פנו אלינו עוד היום!‬

‫‪www.jerusalem-realestate.co.il‬‬

‫סרקו את הקוד‬

‫בית הכרם ‪ ,30‬ככר דניה טל‪02-6723964 :‬‬ ‫שלמה‪ ,054-5668729 .‬ויויאן‪054-2298226 .‬‬

‫בגדים בעיצובים ייחודיים‬ ‫מיטב המעצבות‬ ‫בעיצובים בלעדיים‬ ‫פוש‬ ‫אביבית יזהר‬ ‫אופיום‬ ‫מירב עמיר מאיר‬ ‫סאקסס‬ ‫אביזרי אופנה מקוריים ובלעדיים‬

‫ברמת בית הכרם‬ ‫‪ 3‬חד'‪ 78 ,‬מ"ר'‪ ,‬קומה ‪ ,3‬מוארת‪ ,‬עורפית‪ ,‬קרובה‬ ‫לתחבורה‪ ,‬שירותים כפולים‪ ,‬מיזוג מרכזי‪ ,‬מחסן‬ ‫ויויאן מורלי‬ ‫וחניה ‪₪ 2,120,000‬‬

‫שבילך‬ ‫מרכז מסחרי כיכר דניה‬ ‫קומה ‪ 2‬מעל הקו‪-‬אופ‬ ‫טל‪02- 6526702.‬‬

‫למכירה‬

‫מחשב נייד חדש‬ ‫‪( L.G‬רוחב ‪26‬‬ ‫ס"מ אורך ‪ 18‬ס"מ)‬ ‫כולל מצלמה‪,‬‬ ‫נרתיק ומטען‬ ‫‪050-5920520‬‬ ‫כ‪.‬א‪.‬ן תיווך ושיווק נדל”ן‬ ‫בית הכרם ‪ ,30‬כיכר דניה‬ ‫אלי כהן ‪ -‬נייד‪02-6783918 • 050-5500390 .‬‬

‫להשכרה בבית הכרם‪:‬‬ ‫בית הכרם ‪ -‬רח’ בית הכרם! ‪ 3‬חדרים מוארת ומרווחת‬ ‫עם מרפסות ק‪ 2.‬כניסה מיידית ‪ ,‬מתאים לשותפים ‪.‬‬ ‫בית הכרם ‪ -‬קרוב לכל מקום! ‪ 3‬חדרים ‪ 77‬מ"ר עם‬ ‫מרפסת ק‪.‬א ‪ ,‬מתאים לשותפים ‪ .‬כניסה ‪1.10.13‬‬

‫למכירה בבית הכרם‪:‬‬

‫בית הכרם הפסטורלית! ‪ 4‬חדרים ‪ 95‬מ"ר מוארת‬ ‫ומרווחת עם פינת אוכל‪ ,‬יח' הורים ‪.‬‬

‫בית הכרם ‪ -‬קרוב למרכז! ‪ 4‬חדרים ‪ 100‬מ"ר מרווחת‬ ‫עם פינת אוכל‪ ,‬אפשרות יציאה לגינה קטנה ‪.‬‬ ‫בית הכרם הפסטורלית‪ 3 :‬חדרים מוארת עם מרפסת‬ ‫לאחר שיפוץ יסודי קומה ק‪.‬ק ‪.‬‬ ‫בית הכרם הפסטורלית‪ 3 :‬חדרים עם אפשרות לתוספת‬ ‫בנייה ק‪.‬א ‪.‬‬ ‫רמת בית הכרם‪ 3 :‬חדרים פנטהאוז ‪ -‬מוארת ומרווחת‬ ‫עם שתי מרפסות לנוף יח’ הורים עם חדר ארונות‪ .‬מחסן‬ ‫חנייה ומעלית‪ .‬כניסה מיידית‬ ‫רמת בית הכרם ‪ -‬קרוב למרכז‪ 4 :‬חדרים עם מרפסת ‪,‬‬ ‫מחסן חנייה ומעלית‬

‫ש‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫לכל לקו ה‬

‫מ‬ ‫ב‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ת‬ ‫החגים!‬ ‫שימורי פנסי פיסט‬

‫פרופלאן‬ ‫בוגר‬

‫קונים ‪ 20‬יח' מקבלים‬ ‫עוד ‪ 4‬יח' מתנה‬

‫רק‬

‫פרופלאן‬ ‫חתולים‬

‫קוני מזון‬ ‫סופר‬ ‫פרמיום‬

‫)בקניית ‪ 2‬יח‘(‬

‫‪ 15.9‬ק"ג‬ ‫כל הסוגים‬

‫‪ 3.2‬ק“ג‬

‫רק‬

‫ש"ח ליח‘‬

‫ק"ג מתנה‬

‫‪269‬‬

‫ש"ח‬

‫קנדי‬ ‫דוג‬

‫קנדיקט‬ ‫‪ 18‬ק"ג‬

‫‪ 17‬ק"ג‬

‫‪3+‬‬ ‫‪115‬‬ ‫מבצעים רבים נוספים בחנות‬ ‫‪ 02-6447414‬משלוחים חינם!!!‬ ‫שד' הרצל ‪ 102‬פינת רח' הארזים‬ ‫בשווי ‪ 94‬ש"ח‬

‫ולכל בי חותינו‬ ‫ת ישראל‬

‫)בקניה‬ ‫בחנות(‬

‫)בקניה‬ ‫בחנות(‬

‫‪99‬‬

‫במקום ‪ 165‬ש"ח‬

‫ש"ח‬

‫רק‬

‫‪135‬‬

‫ש"ח‬

‫המבצעים תקפים עד לתאריך ‪ 30.9.13‬ההנהלה רשאית לבטל מבצע זה בכל עת ט‪.‬ל‪.‬ח‬

‫מבצעים נוספים בדף הפייסבוק‬

‫עוז עמק החיות הקסום‬

‫סרקו את הברקוד‬ ‫ועשו ‪LIKE‬‬