BETHAKEREM7

‫בית הכרם‬

‫צילום עופר‬ ‫‪Kodak‬‬ ‫כל שרותי הצילום‬ ‫הדפסת תמונות‬ ‫ירוקות‬ ‫תוך שניות‬

‫העיתון של בית הכרם והסביבה‬

‫פרשת השבוע "ויקרא" כניסת שבת‪ 17:11 :‬יציאת שבת‪ 18:24 :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪bkerem@012.net.il :‬‬

‫תמונות לתעודות‬ ‫צילום אירועים‬

‫יום חמישי‪ ,‬ד' ניסן תשע"ג ‪ 14.3.13‬גיליון ‪7‬‬

‫מרכז ככר דניה )קומה ב'(‬ ‫טלפקס‪02-6514545 .‬‬

‫‪050-5857500‬‬

‫ללא תשלום‬

‫האוניברסיטה‬ ‫באה אליך‬ ‫לכבוד יום המדע‪ ,‬יתקיימו בבית הכרם וברחבי העיר‬ ‫עשרות הרצאות הפתוחות לקהל‬

‫עיתון בית הכרם מאחל חג חירות שמח לכל קוראינו ולכל בית ישראל‬

‫‪100‬‬ ‫תחנת רכבת קלה כיכר דניה‬

‫א'‪,‬ב'‪ ,‬ד'‪,‬ה'‪ 8:30-19:00 ,‬רצוף ג'‪,‬ו' ‪8:30-13:00‬‬

‫‪02-6523437‬‬ ‫‪24‬‬

‫פסח יקר בירושלים ‪ -‬עמ' ‪ 6‬מה קרה בבית של משה דיין? ‪ -‬עמ' ‪10‬‬

‫‪ 6411111‬מוניות‬ ‫סמדר‬ ‫לא בשבתות וחגים‬

‫שעות ביממה‬

‫מבצע‬ ‫‪%‬‬ ‫כל‪8‬נ הנחה‬ ‫על‬

‫‪ 20‬ש" סיעה מעל‬ ‫לב ח ומעלה‬ ‫קש את‬ ‫הכר‬ ‫טיס מהנהג‬

‫בבית וגן‬

‫סניף בית הכרם‬ ‫יחס אישי ואדיב‬ ‫‪www.ole.co.il/taxi-smadar‬‬

‫פוזיטיב‬

‫עת לצעצוע‬

‫משחקים וצעצועים לילדים חכמים‬ ‫‪C‬‬

‫‪C‬‬

‫ש״ח בלבד‬

‫הליכון ‪Mega Bloks‬‬

‫‪149.90‬‬ ‫ש״ח‬

‫ש״ח‬

‫סט מהודר‬ ‫בובה עם עגלה‬

‫‪99.90‬‬

‫ש״ח בלבד‬

‫‪C‬‬

‫‪99.90‬‬

‫‪79.90‬‬

‫‪ 29.90‬ש״ח‬ ‫גאומטריקס‬ ‫אין סוף אפשרויות‬

‫‪99.90‬‬

‫ט‪.‬ל‪.‬ח המבצעים בתוקף עד ‪ 31.3.13‬יחידה אחת ללקוח עם הצגת הקופון‬

‫מונופול קלאסי‬

‫ג׳ונגל ספיד משחק‬ ‫קלפים מהיר ומשגע‬

‫מנקלה‬ ‫מתקפלת‬ ‫מעץ‬

‫ש״ח בלבד‬

‫כנפי נשרים ‪ 10‬טל‪ 02-6527105 .‬שעות פתיחה ימים א'‪-‬ה' ‪ 19:00-15:30 13:30-9:00‬יום ו' ‪14:00-9:00‬‬

‫אורי מתבל לכם את החג‬

‫מבחר מוצרי בשר‪ -‬עוף‪ -‬דגים טריים‬ ‫� שוק טלה מתובל‬ ‫� אנטריקוט מתובל זרוע כבש‬ ‫לפסח‬ ‫� שוק טלה‬ ‫� צלעות טלה‬ ‫� סינטה‬ ‫עגל חלב‬ ‫� אסדו טרי‬ ‫טרי‬ ‫� פילה בקר‬

‫סילאן‬

‫‪12‬‬

‫סוג א' גליל‬ ‫‪.00‬‬

‫‪₪‬‬

‫עופיונים‬

‫‪18‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪ ₪‬ליח'‬

‫� מח נקי ומוכשר‬ ‫� אשכים‬ ‫� שקדים‬ ‫� כבד אווז סוג א'‬ ‫� חזה מולרד‬ ‫� שיפודי שקדים‬ ‫� אוסובוקו פרוס‬

‫שועית ‪ +‬אפונה‬ ‫קפואה ‪ 1.5‬ק"ג‬ ‫‪ ₪ 15.00‬בלבד‬

‫ארטישוק‬

‫‪13‬‬

‫‪.99‬‬

‫‪ ₪‬לק"ג‬

‫להזמנות שבוע מראש!!‬

‫דגים טריים יום יום‬ ‫‪1‬‬

‫‪15.<%n>.2013‬‬

‫|‬

‫ידיעות ירושלים‬

‫|‬

‫אורז יסמין‬

‫‪10‬‬

‫טחון כשר לפסח‬ ‫‪ 1 ₪‬ק"ג‬

‫מס'‪6‬‬ ‫בשר‬ ‫חלק בית יוסף‬

‫‪29‬‬

‫‪.00‬‬

‫‪ ₪‬לק"ג‬

‫קרפיון טחון‬ ‫ללא עור ועצמות‬

‫|‬

‫ידיעות ירושלים‬

‫|‬

‫‪15.<%n>.2013‬‬

‫‪1‬‬

‫דעות‬

‫מערכת‬

‫אבינועם מגן‬

‫לקוראינו שלום רב‪,‬‬ ‫החודש אנחנו נמצאים בסימן בואו של האביב‪ .‬הימים הולכים ומתארכים‪ ,‬הטמפרטורות עולות‬ ‫והעננים מתפזרים‪ .‬בקרוב מאוד נוכל שוב לצאת החוצה בחולצות ומכנסיים קצרים ולהנות‬ ‫מקרני השמש החמימות‪ .‬האביב‪ ,‬כידוע‪ ,‬היא עונה של התחדשות צמיחה ופריחה‪ .‬ונדמה כי כמו‬ ‫העצים והפרחים‪ ,‬כך גם בני האדם‪" :‬פורחים" עם בואו של האביב‪ .‬ואולי אין זה מקרה כי חג‬ ‫הפסח‪ ,‬העומד בסימן של יציאה מעבדות לחירות נחגג דווקא בתקופה זו‪ ,‬הקוראת לבני האדם‬ ‫לצאת החוצה‪ ,‬לצאת לחופשי ולהנות משלל האפשרויות העומדות בפניהן‪.‬‬ ‫רבים מהקוראים וודאי יסכימו כי לעיתים אנו עלולים להרגיש שעל אף העובדה שאנו חיים‬ ‫במדינה דמוקרטית‪ ,‬אנחנו עדיין משועבדים מהרבה בחינות‪ .‬לעיתים אנו מרגישים כי העול‬ ‫הכלכלי משעבד אותנו לעבודה או ללימודים‪ ,‬לעיתים החשש הביטחוני והפחד המתמיד שמא‬ ‫נפגע משעבד אותנו‪ ,‬ולעיתים אנו עלולים לחוש כעבדים לגזענות‪ ,‬בין אם היא פוגעת בנו ובין‬ ‫אם אנו פוגעים בה באחרים‪ .‬לכן בתקופת האביב ובבואו של הפסח חשוב כי נזכיר לעצמנו‬ ‫שכפי שיצאנו מהשעבוד במצרים מסוגלים אנחנו לצאת גם משעבוד התחלואים בחיינו בהווה‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬ראוי כי ננצור את החירויות השונות מהן נהנים אנו כבר היום‪ .‬כך חופש העיתונאות‪,‬‬ ‫המאפשר לכם הקוראים‪ ,‬ולי העורך‪ ,‬לעסוק באופן חופשי באלו נושאים שאנו חפצים‪ ,‬ללא‬ ‫החשש כי גוף זה או אחר ישתיק ויצנזר אותנו‪.‬‬

‫קריאה מהנה‬ ‫תומר דויטש‬ ‫עורך מקומון 'בית הכרם'‬

‫חופשת פסח‬ ‫בטוחה בדרכים‬

‫מספר עצות וטיפים שיעזרו לילדיכם‪ ,‬היוצאים‬ ‫לחופשת הפסח‪ ,‬לשמור על עצמם בדרכים‬ ‫הפייסבוק והטוויטר אומנם‬ ‫השתלטו על חיי ילדינו‪ ,‬אך בכל‬ ‫זאת בחופשת הפסח‪ ,‬כמידי שנה‪,‬‬ ‫ילדי הגנים ובתי הספר יפקדו‬ ‫את הרחובות בעיר והורים רבים‬ ‫יצאו לטייל עם ילדיהם ברכב‬ ‫המשפחתי‪ .‬לכן חשוב גם השנה‬ ‫לרענן את דגשי הבטיחות בדרכים‬ ‫עם הילדים‪ ,‬וגם עם עצמנו‪.‬‬ ‫חשוב מאוד להקפיד לחגור את‬ ‫חגורות הבטיחות בכל נסיעה‪ ,‬גם‬ ‫מקדימה וגם מאחורה‪ .‬תאונות‬ ‫רבות מתרחשות בקרבת הבית‪,‬‬ ‫אילוסטרציה‬ ‫ולכן חשוב להקפיד ולחגור גם אם בסך הכל עושים "קפיצה קטנה למכולת"‪ .‬אסור לשכוח כי‬ ‫אדם לא חגור ברכב מסכן את כל נוסעי הרכב‪ ,‬גם אלו החגורים‪ ,‬במקרה של תאונה‪ .‬בנוסף‪,‬‬ ‫חשוב שנהיה זהירים ורגועים בנהיגה‪ ,‬אפילו אם אנחנו מאחרים וממהרים‪ ,‬עלינו לשמור על קור‬ ‫רוח ולנהוג בזהירות‪.‬‬ ‫חשובה לא פחות מההקפדה על חגורות הבטיחות היא הקפדה על חצייה נכונה של הכביש‪,‬‬ ‫בייחוד בקרב ילדים קטנים‪ .‬הקדישו לקראת החופשה מספר דקות מזמנכם ותרגלו עם ילדיכם‬ ‫כיצד חוצים כביש‪ .‬אם אתם לא מרגישים בטוחים שילדכם מבין את חשיבות החצייה הנכונה‬ ‫ואת שלביה‪ ,‬אל תאפשרו לו לחצות כביש לבד‪ ,‬אתם עלולים לסכן את חייו‪ .‬בנוסף חשוב‬ ‫לזכור כי אסור לאפשר לילד מתחת לגיל תשע לחצות כביש לבד בכל מקרה‪ .‬הורים הזקוקים‬ ‫בעצמם לריענון בכללי הזהירות יכולים לפנות לאתר האינטרנט של האגף לזהירות ולבטיחות‬ ‫בדרכים‪alturl.com/kwk7f :‬‬

‫על בזבוז כספי‬ ‫הציבור בתעמולת‬ ‫בחירות‬ ‫עורך הדין אבינועם מגן כותב על מה מותר ומה אסור‬ ‫בתעמולת בחירות‪ ,‬ועל ההבדל הדק‪ ,‬אך המהותי‪ ,‬בין‬ ‫ראש עיר לראש עירייה‬

‫שעון החול לקראת הבחירות לרשויות המקומיות‪ ,‬שיתקיימו באוקטובר הקרוב‪ ,‬כבר מתקתק‪.‬‬ ‫וכמו תמיד הסנונית הראשונה לקראת בחירות אלו‪ ,‬היא מבול של שלטים ופרסומים‪ ,‬המעוטרים‬ ‫בחתימת ראש הרשות המקומית‪ ,‬בשמו ולעיתים אף בחתימתו‪ .‬ראשי רשויות רבים‪ ,‬מתעוררים‬ ‫מתרדמת החורף‪ ,‬ונזכרים כי הגיעה העת לפרסם את הישגיהם‪ ,‬מיטבי הלכת אף טורחים להגות‬ ‫תוכניות יצירתיות לעתיד‪ ,‬כאשר נדמה כי המטרה המרכזית היא השלט החגיגי במרכז העיר‪,‬‬ ‫ואילו הפרויקט עצמו איננו אלא סרח עודף‪ .‬בחוצות ערים רבות בישראל ניתן לראות שלטי ענק‬ ‫מרהיבים‪ ,‬בהם מפורסם למשל כי "שיפוץ המבנה יסתיים בתאריך כך וכך‪ ,‬שלכם ישראל ישראלי‬ ‫ ראש העיר"‪ .‬משום מה‪ ,‬ראשי הרשויות מציגים עצמם כ "ראש העיר" ולא כ "ראש העירייה"‪.‬‬‫ההבדל אינו רק סמנטי‪ .‬לא ברור האם ראש העירייה הוא הקבלן המבצע‪ ,‬מנהל הפרויקט או‬ ‫האדריכל‪ ,‬ומה מרוויח הציבור מאזכור שמו על גבי השלט‪ .‬במקרים אחרים‪ ,‬מפיצים ראשי רשויות‪,‬‬ ‫עלוני פאר יוקרתיים‪ ,‬בהם באופן מקרי‪ ,‬תמונת ראש העירייה‪ ,‬מופיעה כמעט בכל עמוד ‪ -‬כאילו‬ ‫היה מדובר ב "בוּק" של מועמד לתחרות "דוגמן נולד"‪.‬‬ ‫באחד המקרים‪ ,‬הגדיל לעשות ראש המועצה המקומית ‪ -‬בית אריה עופרים ‪ -‬אשר הציב בכניסה‬ ‫ליישוב שלט מואר‪" :‬צאתכם לשלום" בתוספת שמו ‪" -‬שלכם‪ ,‬אבי נעים‪ ,‬ראש המועצה"‪ .‬באותו‬ ‫מקרה‪ ,‬השופט אליעזר ריבלין שעמד אז בראש ועדת הבחירות המרכזית‪ ,‬הוציא צו מניעה‬ ‫נגד הצבת השלט‪ .‬בהחלטתו ציין השופט‪" :‬ביציאה מן הישוב בית אריה הוצב שלט שזו לשונו‪:‬‬ ‫"צאתכם לשלום‪ ,‬נסיעה טובה ובטוחה"‪ .‬בתחתית השלט צוין שמו של המשיב‪ ,‬ראש המועצה‪ .‬אין‬ ‫פסול בשלט עצמו‪ ,‬אולם אין צורך ואין גם מקום לחתום אותו בשם של המשיב‪ .‬אזכורו של ראש‬ ‫המועצה יימחק מן השלט"‪ .‬במקרים אחרים‪ ,‬ראשי רשויות עושים שימוש באנשי יחסי הציבור‬ ‫ובמחלקת הדוברות של העיריה ‪ -‬לשם קידום יחסי הציבור שלהם‪ .‬פעולות מסוג זה‪ ,‬גורמות‬ ‫לבזבוז כספי ציבור ואף מעניקות לראש הרשות המכהן יתרון בלתי הוגן על פני המתמודדים‬ ‫האחרים ‪ -‬ולא רק מבחינה תקציבית‪ ,‬שכן מתמודד מן השורה‪ ,‬גם אם יש לו די ממון‪ ,‬אין לו נגישות‬ ‫או אפשרות להצבת שלטים בלב העיר‪ .‬החוק מגביל את הסכום שמותר למועמד להוציא על‬ ‫תעמולה‪ ,‬אף אם מדובר בכספו הפרטי‪.‬‬ ‫ההגבלות על שימוש בכספי ציבור לצרכי תעמולה מעוגנות בחוק הבחירות (דרכי תעמולה)‬ ‫תשי"ט ‪ .1959‬חוק זה עוסק הן בבחירות לכנסת והן בבחירות לרשויות המקומיות‪ .‬לאחרונה‪ ,‬יו"ר‬ ‫ועדת הבחירות המרכזית‪ ,‬שופט בית המשפט העליון‪ ,‬אליקים רובינשטיין‪ ,‬עדכן את נוהל הטיפול‬ ‫בבקשות לצווי מניעה בתחום זה‪ ,‬באופן שההליך כיום‪ ,‬הינו יעיל ופשוט יותר‪ .‬נראה כי מדיניותו‬ ‫של רובינשטיין תלווה את מערכת הבחירות הקרובה‪ ,‬ותסייע לשמור על הקופה הציבורית‪.‬‬ ‫זכותו‪ ,‬ואולי חובתו‪ ,‬של ראש רשות מקומית לפרסם את הישגי הרשות ואף את הישגיו האישיים‪,‬‬ ‫אולם עליו לעשות זאת מתקציב הבחירות שלו ‪ -‬שהוא תקציב מוגבל על פי דין‪ ,‬ולא מתקציב‬ ‫הרשות המקומית‪ .‬במקרים בהם בכל זאת ראשי רשויות חורגים מן המותר‪ ,‬ניתן אף לדרוש‬ ‫לחייב אותם באופן אישי בהוצאות שנגרמו לקופה הציבורית ולפתוח נגדם בהליכים פליליים‪ .‬יו"ר‬ ‫ועדת הבחירות המרכזית מוסמך לדון במקרים של הפרת צווי מניעה ‪ -‬ולהטיל על המפרים את‬ ‫הסנקציות הקבועות בפקודת ביזיון בית המשפט‪ .‬יש לקוות כי ההליך היעיל‪ ,‬הפשוט והמהיר‪ ,‬בפני‬ ‫ועדת הבחירות המרכזית ‪ -‬אשר במקרים המתאימים מוציאה צווי מניעה תוך זמן קצר‪ ,‬כמו גם‬ ‫יתר המודעות לנושא‪ ,‬יסייעו לעקירת התופעה הפסולה מן השורש‪ ,‬יש לצפות כי משרד הפנים‬ ‫ירענן את ההנחיות בנושא‪ ,‬כך שרק מי שזרע בדמעה בכל הקדנציה‪ ,‬יקצור את פירותיו ברינה‬ ‫בבחירות הקרובות‪ ,‬ללא צורך בפרסום עצמי מיותר על חשבון הציבור‪.‬‬ ‫אבינועם מגן הינו עורך‪-‬דין העוסק במשפט ציבורי ומנהלי ובדיני בחירות‬

‫שישה כללים לחצייה בטוחה‬

‫‪ .1‬בוחרים את המקום הבטוח ביותר לחצייה עדיף מעבר חצייה מרומזר‪ ,‬אם אין כזה באזור יש‬ ‫לבחור במעבר החצייה בו יש את הראות הטובה ביותר‬ ‫‪ .2‬עוצרים שני צעדים לפני שפת המדרכה‬ ‫‪ .3‬מביטים לכל הכיוונים מסתכלים שמאלה‪ ,‬ימינה ושוב שמאלה‬ ‫‪ .4‬מאזינים לקולות התנועה נעזרים בשמיעה בכדי לוודא שאף רכב לא מתקרב‬ ‫‪ .5‬אם הכביש פנוי – חוצים בקו ישר חוצים את הכביש בהליכה מהירה‪ ,‬אך לא בריצה‬ ‫‪ .6‬ממשיכים להסתכל לצדדים תוך כדי החצייה‬

‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ד' ניסן תשע"ג ‪ 14.3.13‬גיליון ‪7‬‬

‫בית הכרם‬

‫בית הכרם‬ ‫העיתון של בית הכרם והסביבה‬

‫עורך‪ :‬תומר דויטש‬ ‫כתבים‪ :‬אבינועם מגן‪ ,‬אדם אקרמן‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה ‪050-5857500‬‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫‪ c‬כל הזכויות שמורות‬ ‫‪bkerem@012.net.il‬‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬

‫כשר‬

‫מאחלת‬ ‫לתושבי בית הכרם‬ ‫חג פסח‬ ‫שמח וכשר‬

‫לקהל לקוחותינו ‪ -‬המקום סגור בחוה“מ פסח‬

‫עסקיות בין השעות ‪12:00-17:00‬‬ ‫‪02-5618844‬‬

‫‪102‬‬

‫חדשות‬

‫סל קניות לפסח בירושלים ‪-‬‬ ‫מהיקרים במדינה‬

‫מבדיקה שערכה המועצה הישראלית לצרכנות נמצא כי חלק מרשתות השיווק בירושלים מציעות לצרכן את סל‬ ‫הקניות מהיקרים במדינה‬ ‫לקראת חג הפסח ערכה סיירת המועצה הסניפים הזולים ביותר‬

‫לצרכנות בדיקה מקיפה של סל קניות‪ ,‬המכיל‬ ‫שלושים ושישה מוצרי יסוד‪ ,‬בין ‪ 158‬סניפים‬ ‫ברחבי הארץ‪ .‬בנוסף‪ ,‬בדקה סיירת הצרכנות‬ ‫עשרה מוצרים הייחודיים לחג הפסח וביניהם‪:‬‬ ‫קמח מצות‪ ,‬גפילטע פיש‪ ,‬מיץ ענבים ויין‪.‬‬ ‫מבדיקת סל הקניות עולה כי אף סניף של רשת‬ ‫מזון בעיר ירושלים אינו נמצא ברשימת עשרת‬ ‫הסניפים הזולים‪ .‬לעומת זאת‪ ,‬סניף 'סופרדיל'‬ ‫בדרך בית לחם וסניף 'מגה בעיר' ברחוב‬ ‫הרצוג מככבים במקומות השישי והשביעי‬ ‫ברשימת עשרת הסניפים היקרים‪ .‬גם בבדיקת‬ ‫עשרת המוצרים הייחודיים לחג הפסח סניפי‬ ‫המזון הירושלמיים הם מהיקרים ביותר‪ ,‬ובעוד‬ ‫אף אחד מהם אינו מציע את המחיר הזול‬ ‫ביותר לאחד מהמוצרים‪ ,‬רבים מהם מציעים‬ ‫את המחיר היקר ביותר‪ .‬כך לדוגמא‪ ,‬בסניף‬ ‫מיסטר זול‪ ,‬הממוקם בכיכר דניה‪ ,‬תשלמו על‬ ‫יחידת קציצות גפילטע‪-‬פיש ‪ ,₪ 38.32‬זאת‬ ‫לעומת מחיר אותה יחידה בסניף הזול ביותר‬ ‫הנמכרת ב‪ .₪ 10‬מדובר בפער של ‪ 280%‬גם‬ ‫סניפי הרשת האחרים בעיר לא הפגינו תוצאות‬ ‫סל קניות‪ .‬אילוסטרציה מרשימות‪ ,‬כך לדוגמא בסניף הרשת הממוקם‬ ‫ברחוב המלך ג'ורג'‪ ,‬תשלמו על יחידה של קמח מצות מחיר של ‪ ₪ 14.99‬זאת לעומת מחיר אותה יחידה בסניף‬ ‫הזול ביותר הנמכרת ב‪ .₪ 4.99‬גם סניף מגה בעיר הממוקם ברחוב הרצוג מציג נתונים מאכזבים ובו תפרדו מ‪21.47‬‬ ‫‪ ₪‬בקניית בקבוק מיץ ענבים‪ ,‬זאת בניגוד לסניף הזול ביותר בו מחיר הבקבוק עומד על ‪.₪ 9.99‬‬ ‫תוצאות הבדיקה העלו כי קיים פער של כ‪ 36%‬בין הסל הזול ביותר ליקר ביותר‪ .‬חמור במיוחד היה הפער במחירי‬ ‫הבצל העומד על ‪ 910%‬בין הסניף הזול ביותר ליקר ביותר‪ .‬חשוב להבהיר כי הפערים קיימים גם בין סניפים שונים‬ ‫של אותה רשת‪ ,‬לכן ההשוואה בין הסניפים כדאית ויכולה להניב חיסכון של מעל ל‪ ₪ 5,000‬בשנה למשפחה‪.‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫סניף‬ ‫רמי לוי נתניה‬ ‫יש חסד בני ברק‬ ‫רמי לוי אשדוד‬ ‫שופרסל דיל אקסטרא אשדוד‬ ‫יש חסד בארות יצחק‬ ‫רמי לוי מודיעין‬ ‫אושר עד מגדל העמק‬

‫עלות הסל‬ ‫‪400.10‬‬ ‫‪406.08‬‬ ‫‪409.53‬‬ ‫‪410.38‬‬ ‫‪412.93‬‬ ‫‪417.16‬‬ ‫‪423.06‬‬

‫הסניפים היקרים ביותר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫סניף‬ ‫שופרסל שלי בן יהודה ת"א‬ ‫שופרסל שלי אבן גבירול ת"א‬ ‫מגה בעיר אבן גבירול ת"א‬ ‫שופרסל שלי ויצמן כ"ס‬ ‫טיב טעם ראשל"צ סיטי‬ ‫מגה בעיר הרצוג י‪-‬ם‬ ‫סופרדיל דרך בית לחם י‪-‬ם‬

‫עלות הסל‬ ‫‪546.14‬‬ ‫‪546.09‬‬ ‫‪545.76‬‬ ‫‪543.87‬‬ ‫‪543.57‬‬ ‫‪540.78‬‬ ‫‪539.86‬‬

‫מגזין‬

‫הידע בא אליך‬

‫אירוע 'פרופסור בנעלי בית' יתקיים היום (‪ )14.03‬זאת הפעם השנייה‪ .‬במסגרתו יועברו ברחבי העיר עשרים‬ ‫ותשע הרצאות בתחומי עניין שונים‪.‬‬ ‫בתוך מסדרונות האוניברסיטה העברית מסתובבים מוחות רבים וגדולים השוקדים‬ ‫יומם וליל‪ ,‬חוקרים ובודקים‪ ,‬מנתחים ומשווים‪ ,‬משערים ומסיקים מסקנות‪ ,‬ומידי‬ ‫פעם כל העבודה‪ ,‬החקר והמאמץ משתלמים כאשר מתגלה תגלית חדשה‪,‬‬ ‫לעיתים התגלית היא כה גדולה ומרשימה שהיא אף זוכה להד תקשורתי ונשמעת‬ ‫ברבים‪ ,‬אך במקרים רבים‪ ,‬התגלית צנועה ועל אף העניין הרב שהיא טומנת בחובה‪,‬‬ ‫היא אינה בהכרח נשמעת מחוץ לכותלי האקדמיה‪ .‬בעברו השני של הנהר עומדים‬ ‫כל אותם תושבים אשר קיים בהם הצמא לידע ויש להם סקרנות רבה‪ ,‬אך אורח‬ ‫חייהם לא מאפשר להם לעסוק במחקר‪ ,‬או להגיע מידי יום לאוניברסיטה וללמוד‪.‬‬ ‫כדי לגשר על פער זה יוזמת האוניברסיטה‪ ,‬בשיתוף עיריית ירושלים ומשרד המדע‬ ‫והטכנולוגיה‪ ,‬את מיזם 'פרופסור בנעלי בית' שיתקיים היום‪ ,‬במסגרת יום המדע‬ ‫הלאומי‪ ,‬בפעם השנייה‪ ,‬בעקבות ההצלחה המרובה בשנה שעברה‪.‬‬ ‫במסגרת האירוע יצאו עשרים ותשעה מרצות ומרצים‪ ,‬מהמובילים בתחומם‪ ,‬מתוך‬ ‫כותלי האוניברסיטה ואל הקהל הרחב ויקיימו הרצאות במגוון רחב של נושאים‬ ‫בביתם הפרטי ובמוסדות ציבוריים ברחבי העיר‪ .‬האירוע משרת את האינטרסים של‬ ‫שני הצדדים‪ ,‬מחד החוקרים והמרצים מקבלים הזדמנות לספר על תחום עיסוקם ועניינם לציבור‬

‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ד' ניסן תשע"ג ‪ 14.3.13‬גיליון ‪7‬‬

‫בית הכרם‬

‫רחב יותר מהרגיל‪ ,‬שבאופן רגיל לא היה זוכה לשמוע את הישגיהם האקדמיים‪,‬‬ ‫וקהל המאזינים מצידם זוכה לשמוע הרצאות מצוינות ומחכימות‪ ,‬בחינם ובקרבת‬ ‫הבית‪ .‬השנה אף תועבר לראשונה אחת ההרצאות בשידור חי באינטרנט‪ ,‬כך שגם‬ ‫מי שתקוע בבית יוכל להיכנס לאתר האינטרנט של האוניברסיטה ולהשתתף‪,‬‬ ‫לפחות באופן חלקי‪ ,‬בהרצאתו של פרופסור עידן שגב על פרויקט מח האדם‪.‬‬ ‫ההרצאות הרבות יעסקו בתחומי עניין שונים ומגוונים ובתחומי מחקר שונים‪ .‬בין‬ ‫מגוון ההרצאות ניתן יהיה לקבל את התשובות לשאלות כמו‪ :‬האם ניתן להקים‬ ‫לתחייה את האדם הקדמון באמצעות טכנולוגיה מודרנית? או מדוע קל להשמין‪,‬‬ ‫אך קשה לרזות?‪ .‬ההרצאות יתקיימו בין השעות ‪ 17:00-22:00‬ויתקיימו בשלושה‬ ‫מרכזים ברחבי העיר‪ :‬באזור הגבע הצרפתית וכפר הסטודנטים‪ ,‬באזור מרכז העיר‬ ‫ורחביה‪ ,‬וכמובן‪ ,‬באזור גבעת רם ובית הכרם‪ .‬הכניסה להרצאות היא חופשית‪ ,‬פרט‬ ‫למספר הרצאות בהן מספר המקומות מוגבל ועל כן יש להירשם מראש‪ .‬פרטים‬ ‫נוספים על האירוע ועל ההרצאות המתקיימות ניתן למצוא בכתובת‪:‬‬ ‫‪ alturl.com/eikxy‬ובטלפון‪.02-5882811 :‬‬

‫בס"ד‬

‫טמבור ‪ -‬צבעים‬

‫סופרקריל מראה משי‬ ‫לבן‪/‬פסטל‬ ‫‪ 18‬ליטר‬

‫סופרקריל מראה משי‬ ‫לבן‪/‬פסטל‬ ‫‪ 5‬ליטר‬

‫סופרקריל ‪2000‬‬ ‫לבן‪/‬פסטל‬ ‫‪ 18‬ליטר‬

‫זוג סופרקריל‬ ‫מראה מט לבן‪/‬פסטל‬ ‫‪ 5‬ליטר‬

‫זוג סופרקריל ‪2000‬‬ ‫לבן‪/‬פסטל‬ ‫‪ 5‬ליטר‬

‫פוליסיד‬ ‫‪ 5‬ליטר‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫‪340‬‬

‫‪140‬‬

‫&‬

‫‪285‬‬

‫&‬

‫‪170‬‬

‫&‬

‫&‬

‫‪210‬‬

‫&‬

‫‪45‬‬

‫&‬

‫ברזי "חמת"‬ ‫סופרלק מבריק‬ ‫‪ 4.5‬ליטר‬ ‫לצביעת עץ ומתכת‬

‫פוליאור מט לבן‬ ‫‪ 4.5‬ליטר‬

‫ברז "חמת"‬ ‫דגם "נוגה"‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫‪150‬‬

‫‪175‬‬

‫&‬

‫‪115‬‬

‫&‬

‫ברז "חמת" מטבח‬ ‫פיה ארוכה ומסתובבת‬ ‫‪ +‬מזלף נשלף‬

‫ברז "חמת" לאמבטיה‬ ‫עם מזלף‬ ‫‪ +‬צינור גמיש ומתלה‬

‫ברז "חמת" ברבור‬ ‫בעמידה ‪ 45°‬פיה קצרה‬ ‫מסתובבת‬

‫מק"ט ‪900161‬‬

‫מק"ט ‪900175‬‬

‫מק"ט ‪900523‬‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫‪415‬‬

‫&‬

‫‪286‬‬

‫&‬

‫&‬

‫‪266‬‬

‫&‬

‫כלי עבודה‬ ‫סולם אלומיניום "חגית"‬ ‫‪ 4‬שלבים‬

‫מברגה תוצרת "בוש"‬

‫מקדחה תוצרת "בוש"‬

‫‪PSR-960 9.6V‬‬

‫‪PSR-530 500W‬‬

‫מכונת קיטור לשטיפה‬ ‫לבית ולרכב‬

‫סט כלי עבודה ידניים‬ ‫מקצועיים‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫ערכת מקלחת "חמת"‬ ‫דגם "אור" ‪ -‬מוט‪ ,‬מזלף‬ ‫‪ 3‬מצבים‪ ,‬צינור וסבוניה‬ ‫מק"ט ‪801456‬‬

‫‪199‬‬

‫&‬

‫‪299‬‬

‫‪299‬‬

‫&‬

‫‪400‬‬

‫&‬

‫‪55‬‬

‫&‬

‫רק‬

‫‪150‬‬

‫&‬

‫&‬

‫לבית ולחצר‬ ‫סיליקון טמבור‬ ‫שקוף‪/‬לבן‬

‫‪ 2‬סכינים ‪ +‬קולפן איכותיים‬

‫רולר ‪ +‬מגש איכותי‬

‫ספריי צבע‬ ‫במגוון צבעים‬

‫ברזנט אטום למים‬ ‫במגוון מידות וצבעים‬

‫רשת צל‬ ‫במגוון מידות וצבעים‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬ ‫‪ & .50‬ליחידה‬

‫רק‬

‫‪12‬‬

‫רק‬

‫"אבן פלא"‬

‫רביעיית סוללות ‪AA‬‬

‫‪6‬‬

‫& ליחידה‬

‫‪47‬‬

‫‪18‬‬

‫&‬

‫קרמיקה וכלים סניטריים‬

‫‪6‬‬

‫&‬

‫‪HEPI‬‬ ‫לרצפות‬

‫מיכל סמוי גבריט סיגמא‬ ‫‪ +‬לחצן ‪ +‬אסלה תלויה‬

‫מיכל הדחה סמוי סיגמא‬

‫בצבע לבן‬

‫לקירות בלוק‪/‬בטון‬

‫רק‬

‫במחיר‬ ‫מפתיע‬

‫‪15‬‬

‫ניאגרה ליפסקי דגם טיטאן‬ ‫‪ +‬מושב אסלה‬

‫ארון אמבטיה ‪ 65‬ס"מ‬ ‫‪ +‬כיור ‪ +‬מראה‬

‫אריחי קרמיקה‬ ‫‪25/33 ,33/33‬‬

‫מס' ‪5‬‬

‫* לא כולל ברז‬

‫רק‬

‫רק‬

‫‪888‬‬

‫&‬

‫רק‬ ‫‪& .90‬‬

‫רק‬

‫‪9‬‬

‫&‬

‫אסלה מונובלוק קומפלט‬ ‫מנגנון פלסאון‬ ‫‪ +‬מושב‬

‫&‪/‬מ"ר‬

‫רק‬

‫‪12‬‬

‫‪135‬‬

‫&‬

‫‪550‬‬

‫רק‬

‫‪32‬‬

‫&‬

‫‪399‬‬

‫& ‪/‬מ"ר‬

‫&‬

‫מזלף ‪ +‬צינור גוצ'יה‬ ‫דגם ‪NICE‬‬

‫ערכת מקלחת גוצ'יה‬ ‫דגם ‪BOLOGNA‬‬

‫ברז פרח מים קרים‬ ‫לנטילת ידיים‬

‫מק"ט ‪108018‬‬

‫מק"ט ‪105145‬‬

‫מק"ט ‪100-66‬‬

‫רק‬

‫רק‬

‫רק‬

‫‪40‬‬

‫‪85‬‬

‫‪90‬‬

‫&‬

‫נורות חשמל‬ ‫חסכוניות איכותיות‬

‫במגוון‬ ‫מחירים מפתיעים‬

‫&‬

‫נציגות‬

‫‪13‬‬

‫& ליחידה‬

‫מושב אסלה ‪Softclose‬‬

‫רק‬

‫רק‬

‫סגירה שקטה‬

‫‪79‬‬

‫&‬

‫סט מפסקי חשמל‬ ‫כפול‪ ,‬בודד ושקע‬

‫רק‬

‫‪35‬‬

‫&‬

‫המחיר למביא קופון זה • מוגבל ליחידה ללקוח • בתוקף עד ‪ 25.3.13‬או עד גמר המלאי • התמונות להמחשה בלבד • ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫ח‪.‬ב‪ .‬הכל לבנין‬

‫‪200CC‬‬

‫מקלחון חמת צאלון הזזה‬ ‫‪ 80/80‬מרובע זכוכית ‪ 6‬מ"מ‬ ‫מחוסמת‬ ‫‪ 3‬שנים‬ ‫אחריות‬

‫אביזרי חשמל‬

‫אביזרי אמבטיה‬

‫&‬

‫&‬

‫‪WD-40‬‬

‫רק‬

‫בצבע לבן‬

‫רק‬

‫‪12‬‬

‫&‪/‬מ"ר‬

‫‪ 90‬בע"מ‬

‫בירושלים‬

‫שיווק צנרת ואביזרים לבנין‪ ,‬כלי עבודה חשמליים וידניים‪ ,‬צבעים‪ ,‬דבקים וחומרי בידוד ואיטום‬ ‫משאבות • קרמיקה • מקלחונים • ברזים • אמבטיות • כלים סניטריים • גבריט‬

‫רח' כנפי נשרים ‪ ,18‬גבעת שאול‪ ,‬ירושלים טל‪ ,02-6521271 .‬פקס‪02-6521324 .‬‬

‫‪599‬‬

‫&‬

‫מגזין‬

‫בריאות וספורט‬

‫לוח אירועים‬

‫אחוזת הבריאות‬

‫רן רזניק‪ ,‬כתב ופרשן לענייני בריאות‪ ,‬התארח‬ ‫במועדון האקטואליה של אחוזת בית הכרם וניסה‬ ‫לעשות קצת סדר בבלגן שנקרא מערכת הבריאות‬ ‫מועדון האקטואליה של אחוזת בית‬ ‫הכרם שמח לארח בתחילת החודש‬ ‫את רן רזניק‪ ,‬כתב ופרשן ידוע בתחום‬ ‫הבריאות‪ ,‬את האירוע הנחה העיתונאי‬ ‫אליהו בן‪-‬און‪ .‬במהלך האירוע נשאל‬ ‫רזניק האם האזרח הישראלי מקבל‬ ‫את הטיפול הרפואי הטוב ביותר‪ ,‬וענה‪:‬‬ ‫"הנתונים מראים שהמצב בישראל הוא‬ ‫טוב מאוד בהשוואה למדינות המערב‬ ‫מבחינת תוחלת החיים ותמותת‬ ‫תינוקות‪ ,‬כלומר‪ ,‬מצב הבריאות של‬ ‫רן רזניק מתארח באחוזת בית הכרם‬ ‫תושבי ישראל הוא טוב‪ ,‬אך בכל זאת‬ ‫יש הרבה מה לקדם ולשפר בשירות של קופות החולים ושל בתי החולים‪ .‬לדוגמא‪,‬‬ ‫משרד הבריאות ממעט מאוד לעשות בקרה משמעותית על איכות הטיפול הרפואי בבתי‬ ‫החולים‪ .‬אם תפנה למנכ"ל משרד הבריאות או לסגן שר הבריאות ותשאל מה הנתונים‬ ‫שלהם לגבי איכות המחלקות‪ -‬תמותה‪ ,‬תחלואה‪ ,‬זיהומים‪ ,‬הוא יענה שהוא לא אוסף את‬ ‫הנתונים האלו‪ .‬בדרך כלל כשמדברים על שקיפות בשיח הציבורי והתקשורתי מדברים על‬ ‫שקיפות מול הציבור והעיתונות‪ .‬פה המצב הרבה יותר חמור‪ ,‬הוא לא מסתיר את המידע‪,‬‬ ‫הוא כלל לא אוסף אותו"‪ .‬עוד התבקש רזניק להשוות בין בתי החולים בירושלים לעומת‬ ‫המרכז‪" :‬רמת בתי החולים בירושלים לא נופלת מבתי החולים במרכז‪ ,‬אולי להפך‪ .‬אבל‬ ‫יש שני הבדלים גדולים‪ .‬הראשון הוא שבירושלים בתי החולים מנוהלים על ידי עמותות‬ ‫ציבוריות ובשאר הארץ הם ממשלתיים או בבעלות קופת חולים כללית וזה בעוכרם של‬ ‫הירושלמים‪ .‬הדסה נסמך מאוד על התרומה של נשות הדסה אבל המדינה לא מתקצבת‬ ‫בנוסף את בתי החולים ובזה היא מקפחת את תושבי ירושלים‪ ,‬כי היא כן מתקצבת באופן‬ ‫ישיר בשאר המדינה‪ .‬ההבדל השני הוא שבתי החולים הירושלמים הם היחידים שפועלים‬ ‫בהם שירותי רפואה פרטיים בתוך בית החולים‪ .‬זאת על אף שבית המשפט העליון אסר‬ ‫ב‪ 2002-‬על הפעלת שירותים אלו בבתי חולים ציבוריים"‪.‬‬ ‫קהל המשתתפים הרב באירוע הוסיף ושאל בצמא רב שאלות גם על נתונים נמוכים‬ ‫לגבי מעבר בין קופות החולים השונות ואף לגבי דעתו על סגן שר הבריאות היוצא יעקב‬ ‫ליצמן‪ .‬גם בסיום האירוע נשארו שאלות רבות להן לא סופקו תשובות‪ ,‬אך ניתן להגיד כי‬ ‫המשתתפים באירוע חזרו הביתה עם מעט יותר ידע לגבי מערכת הבריאות של כולנו‪.‬‬

‫תאריך‬

‫אירוע‬

‫פרטים נוספים‬

‫המופע המצליח הפועל כבר כארבע‬ ‫ישראל גוריון ואסף‬ ‫‪ 14‬במרץ‬ ‫‪21:00‬‬ ‫אמדורסקי שרים הדודאים שנים חוזר בסיבוב הופעות נוסף‪ .‬מחיר‪:‬‬ ‫‪ ₪ 90-110‬לפרטים נוספים‪alturl. :‬‬ ‫בזאפה ירושלים‬ ‫‪com/irxvq‬‬ ‫פסטיבל הרצאות לכבוד יום המדע‬ ‫פרופסור בנעלי בית‬ ‫‪ 14‬במרץ‬ ‫‪17:00‬‬‫הלאומי במסגרתו מרצים רבים‬ ‫‪22:00‬‬ ‫מהאוניברסיטה העברית יארחו בביתם או‬ ‫במבנים ציבוריים ברחבי העיר‪ .‬הכניסה‬ ‫חופשית‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים‪02-5882811 :‬‬ ‫ההצגה 'היער שצמח לבד' הצגה אופטימית בנושאים אקולוגיים‬ ‫‪ 16‬במרץ‬ ‫‪11:00‬‬ ‫בביצוע קבוצת התאטרון 'משו‪-‬משו'‪.‬‬ ‫במרכז הקהילתי‬ ‫ההצגה מתאימה לכל המשפחה‪.‬‬ ‫פסטיבל מוסיקה הכולל מקבץ נדיר של‬ ‫צלילים בעיר העתיקה‬ ‫‪ 18-21‬במרץ‬ ‫להקות והרכבים מוסיקאליים אותנטיים‬ ‫המופיעים ברחבי העיר העתיקה‪.‬‬ ‫הכניסה חינם דרך שער יפו‪ .‬לפרטים‬ ‫נוספים‪:‬‬ ‫‪sounds-of-jerusalem.org.il‬‬ ‫‪ 27-29‬במרץ תיאטרון דובר אנגלית בבית מגוון הצגות תאטרון והופעות מוסיקאליות‬ ‫בשפה האנגלית יעלו בשלושת הימים‬ ‫אבי‪-‬חי‬ ‫בבית אבי‪-‬חי‪ .‬לפרטים נוספים‪bac. :‬‬ ‫‪org.il/calendar‬‬ ‫להקת ‪ Lucille‬בצוללת הרכב מוסיקאלי מעולה של תשעה נגנים‬ ‫‪ 28‬במרץ‬ ‫‪20:00‬‬ ‫המנגנים בסגנון סול והיפהופ‪ .‬מחיר‪40- :‬‬ ‫הצהובה‬ ‫‪₪ 50‬‬ ‫תערוכת המלך הורדוס בתערוכה חדשה על מלך יהודה הורדוס‬ ‫לאורך‬ ‫החודשים‬ ‫הגדול‪ ,‬יוצגו במוזיאון על פני שש אולמות‬ ‫במוזיאון ישראל‬ ‫פברואר‪-‬‬ ‫ממצאים מרהיבים ומגוונים‪ ,‬ביניהם קברו‬ ‫ספטמבר‬ ‫שנתגלה לאחרונה‪.‬‬ ‫לפרטים נוספים‪imjnet.org.il :‬‬ ‫* מקומון בית הכרם אינו אחראי לקיומם של האירועים ואינו מתחייב לנכונות פרטיהם‬

‫ מדור פרסומי ‪-‬‬‫מאת שלום ישראלי – כתבינו לענייני בריאות ורווחה‬

‫זכויות רפואיות ‪ -‬סיפורו של עיתונאי‬

‫"למרות שאני עיתונאי ותיק ויודע מה עושה סיפור עיתונאי‪ ,‬את הסיפור הזה אני חייב לספר לך"‪.‬‬ ‫כך החלה שיחת הטלפון המוזרה שקיבלתי השבוע מידיד ותיק שהוא גם כתב ידיעות בעיתונות‬ ‫זרה‪.‬‬ ‫"אתה יודע שאני חולה מזה זמן רב‪ .‬כל השנים ידעתי שאני פראייר‪ ,‬שמגיעות לי זכויות בגלל‬ ‫מחלתי‪ ,‬אולם חששתי לפנות למוסדות בעיקר מחשש שהפנייה תפגע בעבודתי"‪.‬‬ ‫"לפני ‪ 4‬שנים החליטה אישתי לעשות מעשה ופנתה למס הכנסה על מנת לבקש עבורי פטור‬ ‫ממס הכנסה‪ .‬לא צריך לספר לך‪ ,‬אתה בוודאי מבין שמס הכנסה דחה אותי ואת בקשתי‪".‬‬ ‫"לאחרונה הגיעו מים עד נפש‪ ,‬מחלתי התגברה והיה לי ממש קשה להמשיך בעבודתי"‪ ,‬המשיך‬ ‫החבר והשתפך בפני‪" ,‬החלטתי לפנות לאחת מאותן חברות המפרסמות את שירותיהן בסיוע‬ ‫למימוש זכויות רפואיות‪"".‬עשיתי סקר בין החברות השונות והאמת היא‪ ,‬שבסופו של דבר‪ ,‬רופא‬ ‫המשפחה שלי הפנה אותי לחברת שחם הישגים בע"מ‪ ,‬המנוהלת ע"י ד"ר טד מילר‪".‬‬ ‫"רופא המשפחה שלי אמר לי כי למיטב ידיעתו זו החברה המקצועית והרצינית ביותר הקיימת‬

‫כיום‪".‬‬ ‫"הרגשתי שאני בידיים טובות‪ .‬שניצב בפניי צוות רציני ומקצועי ובלא שבקשתי‪ ,‬החברה גם‬ ‫בדקה והודיעה לי‪ ,‬כי האירוע הלבבי שעברתי‪ ,‬הנו תאונת עבודה‪".‬‬ ‫"לפני כחודש‪ ,‬קיבלתי טלפון שהזכיר לי את הטלפון המפורסם של אריאלה ממפעל הפיס‪.‬‬ ‫אישתי ענתה לטלפון ומחברת שחם הישגים הודיעו לה כי למחרת היום יופקד לי סכום של‬ ‫‪ 285,000‬ש"ח בחשבון הבנק שלי‪ ,‬בגלל הפגיעה בעבודה‪".‬‬ ‫"מאז גם קיבלתי פטור ממס הכנסה‪ .‬סה"כ קיבלתי בזכות חברת שחם הישגים בע"מ כמיליון‬ ‫ושלוש מאות אלף ש"ח ואני מקבל קצבה חודשית של כ‪ 18,500 -‬ש"ח כל חודש‪.‬‬ ‫את זה הייתי חייב לספר לך"‪ ,‬סיים ידידי הטוב‪ .‬ואני‪ ,‬אני חושב שכדאי לספר זאת לכולם!‬ ‫שחם הישגים בע"מ כל הזכויות מכל המוסדות‬ ‫‪1-800-282-281‬‬

‫הכרם‬ ‫בית‬ ‫למערכת‬ ‫כתבו‬ ‫אם יש לכם סיפור מעניין‪ ,‬דעה חשובה על נושאים בוערים‪ ,‬אם שמעתם על מחדל או שעשו לכם עוול‪ -‬אנחנו‬ ‫רוצים לשמוע על כך‪ .‬כתבו לנו למערכת קול קטמון היובל‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪bkerem@012.net.il 14/8‬‬

‫‪8‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ד' ניסן תשע"ג ‪ 14.3.13‬גיליון ‪7‬‬

‫בית הכרם‬

‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מ‬ ‫'‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫חר‬ ‫ענק של‬ ‫מוצרים!‬

‫סרקו את‬ ‫הברקוד‬ ‫ועשו‬

‫‪LIKE‬‬

‫חג פסח‬ ‫שמח‬

‫ה‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫בים וחתולים‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫ץ!‬ ‫קנדי‬ ‫דוג‬

‫קוני מזון‬ ‫סופר‬ ‫פרמיום‬

‫קנדיקט‬ ‫‪ 18‬ק"ג‬

‫‪ 17‬ק"ג‬

‫)בקניה‬ ‫בחנות(‬

‫‪ 15.9‬ק"ג‬ ‫כל הסוגים‬

‫‪3+‬‬

‫בשווי ‪ 94‬ש"ח‬

‫ק"ג מתנה‬

‫ש‪ .‬קוני‬ ‫מגש‬

‫)בקניה‬ ‫בחנות(‬

‫ש"ח‬

‫‪ 20‬ליטר‬

‫)בקניה‬ ‫בחנות(‬

‫במקום ‪ 142‬ש"ח‬

‫‪84‬‬

‫ש"ח‬

‫רק‬

‫‪02-6447414‬‬ ‫משלוחים חינם!!!‬

‫שד' הרצל ‪ 102‬פינת רח' הארזים‬ ‫מבצעים נוספים בדף הפייסבוק‬ ‫עוז עמק החיות הקסום‬

‫רק‬

‫‪135‬‬

‫ש"ח‬

‫מזון‬ ‫חתולים‬

‫חול‬ ‫חיתולי‬

‫)‪ 24‬יח'(‬

‫רק‬

‫‪99‬‬

‫במקום ‪ 165‬ש"ח‬

‫‪ 8‬ק"ג‬ ‫מסוג ‪MD‬‬

‫‪50‬‬

‫ש"ח‬

‫פרימייר‬ ‫מזון‬ ‫לכלבים‬ ‫‪ 22.6‬ק״ג‬

‫‪3.5 +‬‬

‫בשווי ‪ 69‬ש"ח‬

‫ק"ג מתנה‬

‫‪3+‬‬

‫ק"ג‬

‫מתנה‬

‫בשווי ‪ 75‬ש"ח‬

‫אתרים בירושלים‬

‫‪adam.ack@bezeqint.net‬‬

‫ד”ר אדם אקרמן‬

‫הינו מרצה ומדריך בנושא ירושלים‪ ,‬סופר ותושב השכונה‬

‫הדרמות של 'וילה לאה'‬

‫בית תמים למראה בשכונת רחביה טומן בחובו סיפור אהבה דרמתי וטרגי והיה למשכנם של אישים‬ ‫חשובים רבים במרוצת השנים‪ .‬זהו סיפורה של וילה לאה‪.‬‬ ‫'וילה לאה'‬

‫אוסטר‪ ,‬שהיה סגן ראש העירייה בתקופת המנדט‬ ‫וראש העירייה הראשון לאחר הקמת המדינה‪.‬‬ ‫אבקריוס מילא את כל בקשותיה ודרישותיה של‬ ‫אשתו האהובה‪ .‬הוא קרא לבית 'וילה לאה' וגדש‬ ‫את הבית במשרתים ומשרתות‪ ,‬בנהגים לובשי‬ ‫מדים‪ ,‬בטבחיות ואומנות לשתי הבנות שנולדו להם‪.‬‬ ‫ברם‪ ,‬חיי העושר הבזבזניים שחיה אשתו‪ ,‬והכספים‬ ‫שהייתה מעבירה לכל בני משפחתה‪ ,‬החלו לרושש‬ ‫אותו וממונו הרב הלך ופחת‪ .‬לאה הפגינה חוסר‬ ‫נאמנות לבעלה ויצאה לחיי הוללות באירופה‬ ‫ובמצרים‪ .‬בשנת ‪ 1936‬היא זנחה את בעלה‬ ‫המבוגר‪ ,‬למרות שהחל בהליכי גיור‪ .‬ד"ר אבקריוס‪,‬‬ ‫שהתרושש עקב ההוצאות הרבות‪ ,‬השכיר את‬ ‫הבית לאחר עזיבת לאה לשליט אתיופיה‪ ,‬היילה‬ ‫סילסי‪ ,‬הקיסר שהודח ועזב את ארצו‪ ,‬בשל פלישת‬ ‫הצבא האיטלקי של מוסוליני‪ .‬הקיסר העדיף את‬ ‫שכונת רחביה על פני בתים מפוארים‪ ,‬שהיו ברשות‬ ‫אתיופיה ברחוב הנביאים‪ .‬בשנת ‪ 1945‬התגרשו‬ ‫לאה ואבקריוס רשמית וחילקו את הרכוש ביניהם‪.‬‬ ‫אבקריוס עבר להתגורר במלון המלך דוד‪ ,‬אך‬ ‫מאחר וגם עסקיו בענייני הקרקעות הידרדרו‪ ,‬הוא‬ ‫עבר לפנסיון קטן ליד בניין העירייה‪ .‬אבקריוס נפטר‪,‬‬ ‫שבור לב וחסר רכוש בשנת ‪ .1947‬רעייתו לאה לא‬ ‫הגיעה ללוויה‪ .‬לאה טננבוים התגוררה אז בפאר רב‬ ‫באלכסנדריה שם מצאה ידיד עשיר חדש‪ ,‬הפחה‬ ‫המקומי‪ ,‬שגם הוא מילא את כל משובותיה‪.‬‬ ‫עם פרוץ מלחמת העצמאות נתפס הבית על ידי‬ ‫האפוטרופוס הישראלי לנכסי נפקדים‪ .‬הווילה‬ ‫המפוארת‪ ,‬החד‪-‬משפחתית‪ ,‬פוצלה לארבע דירות‬ ‫נפרדות והן שימשו כדירות שרד ממשלתיות‪ .‬הדייר‬ ‫הראשון שהתגורר במקום‪ ,‬כאשר הבית כולו עדיין‬ ‫ברשותו‪ ,‬היה משה דיין שהתמנה באוגוסט ‪1948‬‬ ‫למפקד העיר‪ .‬משפחתו הצעירה הגיעה מנהלל‬ ‫ב'דרך בורמה'‪ ,‬כי ירושלים הייתה עדיין מנותקת‪,‬‬ ‫וכללה את אשתו רות וילדיו יעל‪ ,‬אסי ואודי‪ .‬יעל הבת‪ ,‬שהייתה אז בת עשר‪ ,‬תיארה לאחר שנים‬ ‫בספרה 'אבי‪ ,‬בתו' את פארו של הבית‪" :‬היה זה ארמון שכאילו נלקח מעמודי הרומנים‪ .‬טירת‪-‬‬ ‫אבן ורודה‪ ,‬אחוזת נסיכים מסנט פטרבורג או מבצר מכושף מהאגדות‪ .‬כל חדר נצבע בצבע‬ ‫אחר‪ .‬היו שם חדר ורוד‪ ,‬חדר ירוק‪ ,‬חדר אמבטיה עם אריחים ירוקים‪ ,‬חדר אמבטיה עם אריחים‬ ‫כחולים שתאם חדר כחול ושני חדרי‪-‬אירוח ענקיים‪ .‬היו גם חלונות מקושתים שבלטו אל מחוץ‬ ‫לקיר‪ ,‬קומת מרתף ובה מטבח ענק ועוד שני חדרים‪ .‬היו מסדרונות ארוכים ומרפסות‪ ,‬גן מוקף‬ ‫חומות ובו באר‪-‬מים וכמה עצי‪-‬פרי"‪ .‬בקומת הקרקע התגוררו המשרתים‪ ,‬מעלית העלתה‬ ‫את האוכל מהמטבח לסלון הייצוגי‪ ,‬שיכול היה להכיל כשבעים איש והקומה העליונה שימשה‬ ‫כחדרי‪-‬שינה‪ .‬יעל מוסיפה בזיכרונותיה‪" :‬העובדה כי המשכן המרווח אינו שלנו באופן קבוע‪,‬‬ ‫הוסיפה להתרגשות‪ .‬אי‪-‬שם ישנה אישה‪ ,‬שהבית שייך לה‪ ,‬ויום אחד היא עשויה לחזור ולטעון‬ ‫לרכושה"‪ .‬אולם אישה זו‪ ,‬לאה‪ ,‬לעולם לא הופיעה‪.‬‬ ‫משפחת דיין התגוררה בבית כחמש שנים‪ ,‬עד שעברה להתגורר בשכונת צהלה בתל אביב‪,‬‬ ‫לאחר שמשה דיין התמנה לרמטכ"ל‪ .‬בתקופה זו‪ ,‬מספרת יעל‪ ,‬נודע המקום כ'בית פתוח אצל‬ ‫משה דיין'‪ .‬מלבד שימושו כמטה ומוצב‪" :‬נאספו בביתנו בימי שישי אחר‪-‬הצהרים נציגי העולם‬ ‫הגדול‪ -‬נזירים פרנציסקנים‪ ,‬משקיפי‪-‬או"ם‪ ,‬קונסולים זרים ועיתונאים רבים וכולם היו אורחים‬ ‫קבועים ורצויים ב'וילה לאה'‪ ,‬מפגש שהפך למוקד החיים החברתיים בירושלים"‪ .‬בבית זה‬ ‫נערכה אף בשנת ‪ 1950‬החתונה של ראומה ועזר וייצמן‪ ,‬זאת בזכות הקשר המשפחתי שבין‬ ‫רות דיין וראומה‪ ,‬שהן אחיות‪.‬‬ ‫בעקבות דיין התגוררו בבית כל מפקדי מחוז ירושלים‪ ,‬ביניהם גם חיים הרצוג‪ .‬תת‪-‬אלוף דוד‬ ‫הגואל היה הראשון שרכש את דירת השרד הממשלתית שלו ומאז הייתה לרכושו‪ .‬דיירים‬ ‫חשובים אחרים‪ ,‬שהתגוררו בדירות הממשלתיות האחרות ‪ ,‬רכשו אותן במרוצת השנים גם כן‪.‬‬ ‫אלמנתו של אליעזר קפלן‪ ,‬שר האוצר הראשון של מדינת ישראל‪ ,‬שהתגורר באחת הדירות‪,‬‬ ‫רכשה אותה לאחר מותו‪ .‬דירה נוספת בבית נקנתה על ידי יוסף בורג‪ ,‬שאף הוא קיבל אותה‬ ‫תחילה בשכירות‪ ,‬כאשר החל לכהן כשר הדתות וכשר הפנים בממשלות ישראל‪.‬‬

‫עם פרוץ מלחמת העצמאות נתפס הבית על ידי האפוטרופוס הישראלי לנכסי‬ ‫נפקדים‪ .‬הווילה המפוארת‪ ,‬החד‪-‬משפחתית‪ ,‬פוצלה לארבע דירות נפרדות והן‬ ‫שימשו כדירות שרד ממשלתיות‪ .‬הדייר הראשון שהתגורר במקום‪ ,‬כאשר הבית‬ ‫כולו עדיין ברשותו‪ ,‬היה משה דיין שהתמנה באוגוסט ‪ 1948‬למפקד העיר‪.‬‬ ‫ספור אהבה יוצא‪-‬דופן וטרגי‪ ,‬התרחש בירושלים במאה ה‪ ,19-‬ונקשר לבית דו קומתי מרשים‬ ‫בשכונת רחביה‪ .‬בשדרות בן‪-‬מימון ‪ ,6‬סמוך לכיכר פריז‪ ,‬עומד בית הבנוי מאבן אדמדמה‪ ,‬שעוצב‬ ‫כבית מגורים פרטי‪ .‬על לוח האבן בכניסה אליו חקוק באותיות לטיניות‪ :‬וילה לאה ‪ 1‬במאי ‪.1934‬‬ ‫בתוך שם זה מקופלת דרמה מרתקת של אהבה ובגידה‪ ,‬שארעה בשנות ה‪ 1930-‬ונחשבה‬ ‫בזמנה ל'רכילות החמה של התקופה'‪.‬‬ ‫בונה המבנה המפואר הוא ד"ר נסיב אבקריוס ביי הנוצרי‪ ,‬מעורכי הדין העשירים והנודעים אז‬ ‫בארץ‪ ,‬שהקים אותו עבור אשתו היהודייה‪ ,‬לאה טננבוים‪ .‬באותה שנה היה אבקריוס בן ‪56‬‬ ‫ואשתו היפהפייה בת ‪ .26‬היא הייתה בתו של איש עסקים חרדי אמיד‪ ,‬סוחר בקרקעות‪ ,‬ישראל‬ ‫טננבוים‪ .‬אבקריוס התאהב בלאה‪ ,‬שהייתה בחורה פקחית ובעלת הופעה ויופי נדירים‪ ,‬אשר‬ ‫הספיקה כבר להתחתן עם קצין מהגדודים העבריים‬ ‫ולהתגרש‪ .‬מילדותה התרגלה לאה לחיי מותרות‬ ‫ותפנוקים‪ .‬היא נענתה לחיזוריו של עורך הדין היווני‪-‬‬ ‫אורתודוקסי שהיה מבוגר ממנה בשלושים שנה‪,‬‬ ‫לאחר שהבטיח כי יעבור גיור וכי יבנה עבורה וילה‪,‬‬ ‫שכמותה לא נראתה בירושלים‪ .‬הוא גם הרעיף עליה‬ ‫אהבה עזה ומתנות יקרות ערך‪ .‬בשנת ‪ 1930‬נישאה‬ ‫לאה במצרים לד"ר אבקריוס‪ ,‬המדינה בה נולד ולמד‬ ‫ואף הגיע למעמד שופט‪ ,‬טרם הגיעו לארץ‪-‬ישראל‬ ‫עם הכיבוש הבריטי ב‪ .1917-‬מיד לאחר החתונה‬ ‫שכר אבקריוס אדריכלים מוכשרים‪ ,‬האחים רפאל‬ ‫ודן בן‪-‬דרור אשר תכננו את הבית ברחוב מימון‪.‬‬ ‫הבית נבנה בסגנון הבינלאומי שרווח באותה תקופה‪,‬‬ ‫וסורגי החלונות והשערים עוצבו בסגנון הארט‪-‬דקו‪.‬‬ ‫מול שער הכניסה הראשית הוקמה בריכת נוי מצופה‬ ‫באריחי תכלת‪ .‬ליד הווילה הקים אבקריוס בית דירות‬ ‫להשכרה‪ .‬בו התגורר במשך שנים רבות גם דניאל‬ ‫ספרה של יעל דיין‬

‫‪10‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ד' ניסן תשע"ג ‪ 14.3.13‬גיליון ‪7‬‬

‫בית הכרם‬

‫נ‬ ‫פת‬

‫לשובע‬ ‫סטקייה‬

‫כשר‬

‫שווארמה‬ ‫חזה עוף‬ ‫עיג'ה‬ ‫סנדוויצ'ים‬ ‫נקניקיות מרגז‬ ‫המבורגר‬ ‫קבב‬ ‫שניצלים מצופים‬ ‫פלאפל‬ ‫חביתות‬

‫מחירון‬ ‫שווארמה‬ ‫חזה עוף‬ ‫המבורגר‬ ‫קבב‬ ‫נקניקיות )מרגז(‬ ‫שניצל‬ ‫פרגיות‬ ‫שקשוקה‬

‫פיתה‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪15‬‬

‫הבבית‬ ‫כרם‬

‫כונה‬

‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫ק‬ ‫ד‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫הס‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ש‬

‫בס"ד‬

‫ח‬ ‫ד‬ ‫ש!‬

‫המבצע‬ ‫שניצל בבשאגבטו‪+‬ע‬ ‫שתיה‬ ‫עד‪ 24‬ש"ח‬ ‫ה‪3-‬‬ ‫‪21.3.1‬‬

‫באגט‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪18‬‬

‫צלחת‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪22‬‬

‫שעות פתיחה‪10:00-22:30 :‬‬ ‫בהזמנה מעל ‪ 150‬ש"ח ‪ +‬בקבוק שתיה ‪ 1.5‬ליטר חינם‬

‫מרכז סמדר בחזית שד' הרצל ‪ 122‬טל‪02-6249111 .‬‬

‫הארוע בחסות‬

‫בס"ד‬

‫זגג היובל‬ ‫מסגרות סטנדרטיות‪,‬‬ ‫או לפי הזמנה‬ ‫גובלנים‪ ,‬מתיחת בד‬ ‫הדבקות‬ ‫אפשרות לזכוכית רגילה ‪ /‬מט‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫זכוכיות לחלונות ומראות‬ ‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫והסביבה‬ ‫הכרם‬ ‫בית‬ ‫חייגו עכשיו‪050-5857500 .‬‬

‫הודעות ללוח בחינם‬ ‫‪bkerem@012.net.il‬‬

‫ללא כוונת רווח‪ ,‬עזרה‪ ,‬סיוע‪ ,‬עמותות‬ ‫או מכירת מוצרים יד שניה עד ‪ 1,000‬ש”ח‬

‫מודעות מודגשות עם רקע צהוב בלוח (‪ 15‬מילים) ל‪ 3-‬גליונות רק ‪ 55‬ש”ח‬ ‫דרוש‪/‬ה ספר‪/‬ית או פאנית ‪+‬‬ ‫קליינטורה להשכרת מספרה‬ ‫בבית הכרם (עם מכון‬ ‫קוסמטיקה פעיל במקום)‪.‬‬ ‫תמר‪054-2022217-‬‬

‫דירות‬ ‫בהר‪-‬חומה פנטהאוז ‪ 5‬חדרים ‪+‬‬ ‫חדר שירות‪ 4 ,‬כיוונים‪ ,‬מרפסות‬ ‫גדולות‪ ,‬נוף מדהים‪ ,‬מחסן ‪+‬‬ ‫‪ 2‬חניות‪ ,‬מושקעת‪ .‬יוסי ‪050-‬‬ ‫‪5674151‬‬ ‫‪Beautiful penthouse,‬‬ ‫‪4 bed room + big living‬‬ ‫‪room + separate kitchen‬‬ ‫‪+ 60 meter terrace‬‬ ‫‪with amazing view + 2‬‬ ‫‪storeroom + 2 parking‬‬ ‫‪+ alone in the floor +‬‬ ‫‪new building + Shabbat‬‬ ‫‪elevator + Hebrew and‬‬ ‫‪English. Tel: 972-(0)50‬‬‫‪5674151. Jossef.‬‬

‫להשכרה ‪ 2‬חד’ בקליניקה‬ ‫אלטרנטיביים‬ ‫לטיפולים‬ ‫ופסיכותרפיה למבוגרים‪ ,‬לפי‬ ‫משמרות החל מ‪.17/3/2013-‬‬ ‫לפרטים ‪054-5207850‬‬ ‫להשכרה דירת ‪ 3.5‬חדרים‬ ‫ברחוב גבעת בית הכרם‪,‬‬ ‫משופצת לחלוטין‪ ,‬מזגן מיני‬ ‫מרכזי ונוף מרהיב! ‪052-‬‬ ‫‪ 3800504‬גלעד‬ ‫בבית הכרם ‪ 5‬חד’ עם מרפסת‬ ‫לנוף‪ ,‬מחסן חנייה ומעלית‪.‬‬ ‫כניסה מיידית לפרטים‪‘ .‬כאן‬ ‫תיווך נדל”ן’ ‪02-6783918‬‬ ‫רמת בית הכרם‪ 3.5 .‬חדרים עם‬ ‫גינה‪ .‬מרווחת עם פינת אוכל ‪,‬‬ ‫יח’ הורים‪ .‬מחסן חנייה ומעלית‬ ‫לפרטים‪‘ .‬כאן תיווך נדל”ן’ ‪02-‬‬ ‫‪6783918‬‬ ‫רמת בית הכרם‪ 5 .‬חדרים עם‬ ‫גינה‪ .‬מחסן חנייה ומעלית‬ ‫לפרטים‪‘ .‬כאן תיווך נדל”ן’ ‪02-‬‬ ‫‪6783918‬‬ ‫בבית הכרם דופלקס ‪ 6‬חד’‪,‬‬ ‫קומה ‪ ,1‬מרפסות‪ ,‬נוף‪ ,‬לשיפוץ‪,‬‬ ‫פוטנציאל רב! ‪ 3,250,000‬ש”ח‪.‬‬ ‫נדל”ן ירושלים טל‪02-6723964 :‬‬ ‫ברמת בית הכרם פנטהאוז‬ ‫מפואר וייחודי‪ 140 ,‬מ”ר ‪ +‬יחידה‬ ‫נפרדת ‪ 2‬חד’‪ 4 ,‬כיוונים‪ ,‬נוף‬ ‫פתוח‪ ,‬מרפסות דרומיות‪ ,‬חניה‬ ‫כפולה‪ .‬נדל”ן ירושלים טל‪02- :‬‬ ‫‪6723964‬‬ ‫בבית הכרם ‪ 4‬חד’‪ 78 ,‬מר‪ ,‬קומה‬ ‫‪ ,3‬משופצת ברמה גבוהה‪,‬‬ ‫מיקום מבוקש‪ 1,660,000 ,‬ש”ח‪.‬‬ ‫נדל”ן ירושלים טל‪02-6723964 :‬‬ ‫בבית הכרם ‪ 5‬חד’ ‪ 100 ,‬מ”ר‪,‬‬ ‫קומה ‪ ,1‬מעלית‪ ,‬משופצת‬ ‫חלקית‪ ,‬נוף פתוח‪ ,‬מחסן‪ ,‬חניה‬

‫בשפע‪ 2,200,000 ,‬ש”ח נדל”ן ברח’ שערי צדק בנחלאות ‪,‬‬ ‫ירושלים טל‪02-6723964 :‬‬ ‫דירת ‪ 3‬חד’‪ 60 ,‬מ”ר קומה ‪,3‬‬ ‫מרפסת‪ 1,180,000 ,‬ש”ח יוסי‬ ‫בבית הכרם ‪ 5‬חד’‪ 140 ,‬מ”ר‪ ,‬כהן ‪054-7975949‬‬ ‫קומה ‪ ,2‬משופצת‪ ,‬מרפסת‪,‬‬ ‫מחסן‪ ,‬חניה פרטית‪ ,‬יחידה ברח’ הרקפת עיר גנים דופלקס‬ ‫נפרדת מושכרת‪ 4 3,500,000 ,‬חדרים‪ 115 ,‬מ”ר משופץ‬ ‫ש”ח נדל”ן ירושלים טל‪ 02- :‬ברמה גבוהה‪ 1,630,000 ,‬ש”ח ‪-‬‬ ‫‪6723964‬‬ ‫יוסי כהן ‪054-7975949‬‬ ‫ברמת בית הכרם‪ 3 ,‬חד’‪ ,‬ברח’ הרקפת עיר גנים דירת‬ ‫‪ 78‬מ”ר‪ ,‬קומה ‪ 3 ,2‬כיוונים‪ ,‬גן ‪ 4‬חדרים‪ 75 ,‬מ”ר ‪1,290,000‬‬ ‫מרפסת‪ ,‬מוארת ומיוחדת‪ ,‬ש”ח‪ ,‬יוסי כהן ‪054-7975949‬‬ ‫‪ 2,100,000‬ש”ח נדל”ן ירושלים‬ ‫טל‪02-6723964 :‬‬ ‫ברח’ מקסיקו קירית מנחם‬ ‫דירת ‪ 3‬חד’‪ ,‬קומה ‪ ,3‬מרפסת‪,‬‬ ‫למכירה דירה מדהימה ביפה ‪ 65‬מ”ר‪ 1,190,000 ,‬יוסי כהן‬ ‫נוף ‪ ,‬שלושה חד’‪054-7975949 1,550,000 ,‬‬ ‫לפרטים נוספים תמי ‪052-‬‬ ‫‪ 2704960‬רימקס אקספרס‬ ‫ברח’ איסלנד קרית מנחם‬ ‫מדהימה‬ ‫דירת דופלקס‬ ‫למכירה בקטמונים מספר מחולקת ל‪ 2 -‬יחידות משופצת‬ ‫דירות מעולות להשקעה ברמה גבוהה‪ 8 ,‬חדרים‪189 ,‬‬ ‫לפרטים נוספים‬ ‫מ”ר‪ 2,280,000 ,‬יוסי כהן ‪054-‬‬ ‫תמי ‪ 052-2704960‬רימקס ‪7975949‬‬ ‫אקספרס‬ ‫ברח’ קדיש לוז רמת שרת‬ ‫למכירה ‪ 3‬דירות חדשות פנטהאוז יוקרתי‪ 5 ,‬חדרים‪,‬‬ ‫בנחלאות להשקעה כל אחת קומה ‪ 148 ,7‬מ”ר ‪2,890,000‬‬ ‫במחיר של ‪ 1,250,000‬לפרטים ש”ח יוסי כהן ‪054-7975949‬‬ ‫נוספים תמי רימקס אקספרס‬ ‫‪052-2704960‬‬ ‫ברח’ מורגנטאו רמות דירת ‪6‬‬ ‫חד’‪ ,‬קומה ‪ 125 ,1‬מ”ר‪ ,‬מרפסת‪,‬‬ ‫למכירה בקרית שמואל ‪ 2,100,000‬ש”ח יוסי כהן ‪054-‬‬ ‫מספר דירות‪ ,‬לפרטים נוספים ‪7975949‬‬ ‫תמי רימקס אקספרס ‪052-‬‬ ‫‪2704960‬‬ ‫ברח’ יעקב דה האז רמות ‪3.5 ,‬‬ ‫חד’ ‪ 67‬מ”ר‪ 1,350,000 ,‬ש”ח ‪-‬‬ ‫ברחוב יעקב טהון קרית יובל יוסי כהן ‪054-7975949‬‬ ‫דירת ‪ 8‬חד’ בקומת קרקע ‪155‬‬ ‫מ”ר‪ ,‬מחולקת לשלוש יחידות ברח’ הניידות פסגת זאב‬ ‫דיור‪ 1,950,000-‬יוסי כהן ‪ 054-‬קוטג’ ‪ 5‬חד’‪ 120 ,‬מ”ר‪ ,‬חצר‪,‬‬ ‫‪7975949‬‬ ‫פטיו‪ 1,890,000 ,‬יוסי כהן ‪054-‬‬ ‫‪7975949‬‬ ‫ברח’ מאיר אבנר קרית יובל‬ ‫דירת ‪ 2.5‬חד’‪ 56 ,‬מ”ר‪ ,‬ישנה למכירה בבית הכרם ‪ 5‬חד’ ‪100 ,‬‬ ‫אופציה להרחבה ‪ 980,000‬ש”ח מר‪ ,‬קומה ‪ ,1‬מעלית‪ ,‬משופצת‬ ‫יוסי כהן ‪054-7975949‬‬ ‫חלקית‪ ,‬נוף פתוח‪ ,‬מחסן‪ ,‬חניה‬ ‫בשפע‪2,100,000. ,‬‬ ‫ברח’ בוליביה בקרית יובל דירת‬ ‫‪ 3‬חד’‪ 50 ,‬מ”ר‪ 950,000 ,‬ש”ח ‪ -‬למכירה בבית הכרם ‪ 5‬חד’‪,‬‬ ‫יוסי כהן ‪054-7975949‬‬ ‫‪ 140‬מר‪ ,‬קומה ‪ ,2‬משופצת‪,‬‬ ‫מרפסת‪ ,‬מחסן‪ ,‬חניה פרטית‪,‬‬ ‫ברח’ בן זכאי בקטמונים דירת יחידה נפרדת מושכרת‪,‬‬ ‫‪ 2‬חד’‪ 41 ,‬מ”ר קומת קרקע‪ 3,500,000 ,‬ש”ח‪.‬‬ ‫‪ 975,000‬ש”ח יוסי כהן ‪054-‬‬ ‫‪7975949‬‬ ‫למכירה בבית הכרם דופלקס‬ ‫‪ 6‬חד’‪ ,‬קומה ‪,1‬מרפסות ‪,‬‬

‫ד“ר יחיאל יחיאלי ‪M.D.‬‬ ‫רפואה אסתטית‬ ‫• מילוי קמטים • בוטוקס‬ ‫• טיפולים להצערת הפנים‬ ‫• טיפולים למיצוק הפנים והגוף‬ ‫שד' הרצל ‪ ,103‬בית הכרם ירושלים‬

‫טל‪02-6527770 .‬‬

‫נוף‪ ,‬לשיפוץ‪ ,‬פוטנציאל רב!‬ ‫‪ 3,250,000‬ש”ח‪.‬‬ ‫למכירה ברמת בית הכרם ‪5‬‬ ‫ח’‪120 ,‬מר‪ ,‬גינה כ ‪ 200‬מר‪,‬‬ ‫משופצת‪ ,‬מוארת‪ ,‬נוף פתוח‪,‬‬ ‫פרטיות‪ 3,280,000 ,‬ש”ח‪.‬‬ ‫למכירה ברמת בית הכרם‬ ‫פנטהאוז מפואר וייחודי‪140 ,‬‬ ‫מר ‪ +‬יחידה נפרדת ‪ 2‬חדרים‪,‬‬ ‫‪ 4‬כיוונים‪ ,‬נוף פתוח‪ ,‬מרפסות‬ ‫דרומיות‪ ,‬חניה כפולה‪.‬‬

‫יד שניה‬

‫דרושה בונת ציפורניים‬ ‫בג'ל רצינית לעבודה במכון‬ ‫קוסמטיקה בבית הכרם‪.‬‬ ‫תמר‪"054-2022217-‬‬ ‫למתנ"ס פאני קפלן פת‬

‫דרוש‪/‬ה עובד‪/‬ת לצהרון‬ ‫בימי שלישי ‪12:30-16:00‬‬ ‫לפרטים‪6782858 :‬‬

‫דרושים מטפלים‪/‬ות‬

‫לעבודה עם קשישים תנאים‬ ‫טובים‬ ‫טל‪052- ,02-5002206 .‬‬ ‫‪054-5488794 ,3635310‬‬

‫שונות‬

‫קונים תקליטים ישנים‬ ‫‪050-7105777‬‬

‫• המרת קלטות טייפ‪-‬אודיו קסטות ל‪CD-‬‬ ‫• המרת תקליטים‬ ‫• המרת קלטות מצלמה מכל הסוגים‬ ‫• המרת סרטי פילים ‪ 16-18‬מ"מ‬ ‫• המרת קבצים • עריכת סרטים • שכפול דיסקים‬

‫מ‪ .‬מסחרי ככר דניה הרצל ‪ 103‬מעל הסופר‬ ‫טל‪02-6722746 ,052-3651602 .‬‬ ‫כל ההמרות והפורמטים אודיו ווידאו שירות מקצועי‬

‫טיפולי יופי ואסתטיקה מתקדמים‬ ‫הסרת שיער לצמיתות‬ ‫טיפולי פנים לכל סוגי העור‬ ‫עיסויים מפנקים לגוף ולנשמה‬ ‫טיפוח הידיים והרגליים‬ ‫איפור ערב וכלות‬ ‫הדגשת תווי פנים‬

‫אורוגוואי ‪ ,31‬ק‪ .‬יובל‬

‫‪02-6415149‬‬

‫נדל"ן ירושלים‬

‫‪Jerusalem Realestste‬‬ ‫שיווק ותיווך נדל"ן‬

‫ארגון מלב אל לב‬ ‫מסייעים‬

‫• לנזקקים‬ ‫• הכנסת כלה‬ ‫• הוצאות רפואיות‬ ‫• גמ״ח כספים‬ ‫‪054- ,057-3130859‬‬ ‫‪2576994‬‬

‫לכלל תושבי בית הכרם‪ ,‬רמת בית הכרם ויפה נוף אנו מאחלים לכם‬ ‫חג פסח שמח‪ ,‬באווירה משפחתית חמה! חג אביב פורח וטיולים מהנים!‬

‫שיבוץ אנשים לעבודות לכל‬ ‫המגזרים מגוון הצעות עבודה‬ ‫בחינם ייעוץ תעסוקתי ולימודי‬ ‫‪054- ,057-3130859‬‬ ‫‪2576994‬‬ ‫דרושים אחים‪/‬ות מטפלים‪/‬‬ ‫לבית אבות בתלפיות לפרטים‪:‬‬ ‫פקס‪02- .‬‬ ‫טל‪02-6724590 .‬‬ ‫‪avot3p@bezeqint. 6737151‬‬ ‫‪net‬‬

‫להשכרה בבית הכרם‬

‫במרכז "דניה" חנות מרווחת‪ 34 ,‬מ"ר‪ ,‬לטווח‬ ‫ארוך ולכל מטרה‪.‬‬ ‫קטמון הישנה‪ ,‬דוסתאי דירת סטודיו משופצת‬ ‫ושטופת שמש בקומה ‪ 2,500 ,1‬ש"ח‪.‬‬

‫למכירה בבית הכרם‬

‫‪ 2.5‬חד'‪ ,‬דירת גן‪ 53 ,‬מר‪ ,‬מרפסת סגורה‪,‬‬ ‫מרפסת פתוחה‪ ,‬מוארת ומרווחת ‪1,400,000‬‬ ‫ש"ח‪.‬‬ ‫‪ 3‬חד'‪ 70 ,‬מר‪ ,‬קומה ‪ 3 ,2‬מרפסות! ‪ 3‬כיוונים‪,‬‬ ‫תקרות גבוהות‪ ,‬מוארת ופוטנציאל רב‪,‬‬ ‫‪ 1,380,000‬ש"ח‪.‬‬ ‫‪ 3.5‬חד'‪ 78 ,‬מר‪ ,‬קומה ‪ ,4‬משופצת חלקית‪,‬‬ ‫מיקום מבוקש‪ 1,390,000 ,‬ש"ח‪.‬‬

‫דופלקס ‪ 6‬חד'‪ ,‬קומה ‪ ,1‬מרפסות‪ ,‬נוף‪ ,‬לשיפוץ‪,‬‬ ‫פוטנציאל רב! ‪ 3,250,000‬ש"ח‪.‬‬ ‫‪ 5‬חד'‪ 140 ,‬מר‪ ,‬קומה ‪ ,2‬משופצת‪ ,‬מרפסת‪,‬‬ ‫מחסן‪ ,‬חניה פרטית‪ ,‬יחידה נפרדת מושכרת‪,‬‬ ‫‪ 3,500,000‬ש"ח‪.‬‬

‫למכירה ברמת בית הכרם‬

‫‪ 3‬חד'‪ 78 ,‬מר‪ ,‬קומה ‪ 3 ,2‬כיוונים‪ ,‬מרפסת‪,‬‬ ‫מוארת ומיוחדת‪ 2,100,000 ,‬ש"ח‪.‬‬ ‫‪ 5‬חד'‪ 120 ,‬מר‪ ,‬גינה כ ‪ 200‬מר‪ ,‬משופצת‪,‬‬ ‫מוארת‪ ,‬נוף פתוח‪ ,‬פרטיות‪ 3,280,000 ,‬ש"ח‪.‬‬ ‫פנטהאוז מפואר וייחודי‪ 140 ,‬מ"ר ‪ +‬יח'‬ ‫נפרדת ‪ 2‬חד'‪ 4 ,‬כיוונים‪ ,‬נוף פתוח‪ ,‬מרפסות‬ ‫דרומיות‪ ,‬חניה כפולה‪.‬‬

‫‪ 3‬חד'‪ 60 ,‬מ"ר‪ ,‬קומת ‪ ,1‬מרפסת פתוחה‬ ‫לדרום‪ ,‬משופצת‪ ,‬מיקום שקט ומרכזי‪,‬‬ ‫‪ 1,580,000‬ש"ח‪.‬‬ ‫‪ 5‬חד' ‪ 100 ,‬מר‪ ,‬קומה ‪ ,1‬מעלית‪ ,‬משופצת‬ ‫חלקית‪ ,‬נוף פתוח‪ ,‬מחסן‪ ,‬חניה בשפע‪,‬‬ ‫‪2,100,000‬‬ ‫סרקו את הקוד‬

‫מבוגרים יום א' ‪21:00-18:30‬‬ ‫נוער יום ב' ‪19:30-17:00‬‬ ‫)עדיין לא סופי(‬ ‫מפגש טעימה ללא התחייבות!‬

‫למכירה עקב מעבר דירה‪2 ,‬‬ ‫ספריות בצבע חום כהה‪ ,‬סוכה‬ ‫‪ 2*2‬כמעט חדשה הכול כלול‪,‬‬ ‫תנור גז לחימום‪ ,‬וילונות וכלי‬ ‫מטבח באיכות מעולה‪ .‬מחיר‬ ‫גמיש‪ .‬נעמי‪054-5207850 -‬‬

‫סטודיו לעריכה מקצועית הפקת‬ ‫וידאו על ‪ DVD‬עריכה ממוחשבת‬ ‫המרת קלטות וידאו ל‪DVD-‬‬ ‫רק ‪ 50‬ש"ח לקלטת וידאו מלאה‬

‫דרוש מחשב בתרומה‬ ‫‪052-7656880‬‬

‫דרושים‬

‫בואו לכתוב את‬ ‫הסיפורים שלכם‬

‫טיפולי שיאצו לנשים על ידי‬ ‫מטפלת מוסמכת‪ .‬אפשרות‬ ‫לטיפולי בית‪ .‬ענבל הלאלי‪-‬‬ ‫בלס‪054-4836658 ,‬‬

‫למשפחה נזקקת בירושלים‬

‫למכירה שטיח צמר כבשים‪,‬‬ ‫מאורר‪ ,‬זרוע לטלויזיה‪ ,‬תמונות‪ 2 ,‬טלוויזיות כסופות (גרונדיג‬ ‫בגדים יד‪ 2‬לנשים‪ ,‬נעליים‪ ,‬וגרץ) במחיר ‪ 600 - 1‬ש"ח‬ ‫תכשיטים‪ ,‬תיקים‪ .‬מחירים בלבד‪0522-406030 .‬‬ ‫מ‪ 20-‬שקל‪ .‬לתיאום נא לפנות‬ ‫‪ .050-7406825‬המכירה ברח' סטודנט במכללת דוד ילין‪,‬‬ ‫אוהב כלבים ותושב השכונה‪,‬‬ ‫הפלמ"ח‪.‬‬ ‫מתנדב להוציא את הכלב‬ ‫מחפשים לקניה ‪ -‬דירה טובה שלכם לטיולים בשכונה‪ .‬זוהר‬ ‫‪ 2-4‬חד' עד ‪ 1400‬שקל‪ ,‬ללא ‪050-7775254‬‬ ‫תיווך‪ .‬לפרטים ‪050-7406825‬‬ ‫פילאטיס מכשירים ‪ -‬שיעורים‬ ‫שיעורים פרטיים לתלמידים פרטיים בסטודיו ביתי בבית‬ ‫בכל הגילאים בתחומי האנגלית‬ ‫והמתמטיקה‪ ,‬במחירים זולים‪,‬‬ ‫באזור בית הכרם‪ .‬טלי‪054- :‬‬ ‫‪5344391‬‬

‫כתיבה יוצרת‬ ‫עם‬ ‫נעמי שפרינגר‬

‫הכרם‪ .‬איריס ‪0523-484047‬‬

‫‪ITZIQ.COM‬‬

‫לפרטים ‪054-5207850‬‬ ‫בית הכרם‬

‫ויויאן מורלי‬

‫שלמה יאשייב‬

‫בית הכרם ‪ ,30‬ככר דניה טל‪02-6723964 :‬‬ ‫שלמה‪ ,054-5668729 .‬ויויאן‪054-2298226 .‬‬ ‫‪www.jerusalem-realestate.co.il‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ד' ניסן תשע"ג ‪ 14.3.13‬גיליון ‪7‬‬

‫‪13‬‬

‫קל‬

‫ץ‬

¥∂

‫פנאי‬

‫תשחץ‬ ‫לבנה†טמוזרתי‬

‫בינוני‬

‫קשה‬

˙˙Ó†Ôن‡†˙¯ÂÙÒ˙†Ï¯‚Â˙†‰ÂÎ†Ìȯ˙ÂÙ‰†ÔÈ· ÔÂÙÏËÂ†Ì˘†Û¯Ȉ·†∞∑∑≠μμ∑∞μ¥∂†Ò˜ÙφÁÂÏ˘Ï†˘È†˙Â¯˙Ù‰†˙‡ ÆÊÆ˙†˙‚ˆ‰†ÌچȂȂ†È˘È·‡†˙¯ÙÒÓ·†˘ÓÓφÔ˙È†Ò¯Ù‰†˙‡†‰Ï‡È„†ÂËȈ∫¯·Ú˘†Ú·˘Ó†ÌÈÎÂʉ†˙ÂÓ˘

≤μÆ≤Ʊ∞†‫ע‬¢‫א†באדר†תש‬¢‫י‬

‫בית הכרם‬

7 ‫ גיליון‬14.3.13 ‫ ד' ניסן תשע"ג‬,‫יום חמישי‬

‰·È·Ò‰Â†˘Ó˘†˙È·†ÔÈÊ‚Ó

14

‫שיירות‬ ‫עדאהשי‬ ‫בית‬

‫•מ‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫במח‬ ‫ניי שבים‬ ‫• וב דים‬ ‫ה‬ ‫מסכים חלפת‬ ‫ל‬ ‫אייפד‬

‫מעדני השף‬ ‫אלי פדידה‬

‫אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה‬

‫• בישול ביתי במטבח במקום!‬ ‫• פתוח יום‪-‬יום‬

‫בימי חמישי ושישי‬ ‫שפע מנות מיוחדות‬ ‫המעבדה הירושלמית המרכזית‬ ‫לתמיכה ושירות למחשבים בע"מ‬

‫‪02-6522775‬‬ ‫רח' הארזים ‪ 13‬בית הכרם‬

‫• מכירה • תמיכה • שירות‬ ‫א'‪-‬ה' פתוח רצוף ‪ 9:00-17:00‬ו' ‪9:00-13:00‬‬

‫הפלמ"ח ‪ 14‬ירושלים‬ ‫טל‪ 02-5611911 .‬פקס ‪02-5660688‬‬ ‫‪www.jerusalemlab.co.il‬‬

‫כשר‬ ‫בהשגחת‬ ‫הרבנות‬

‫צוות המספרה מאחל חג פסח כשר ושמח לכל לקוחותינו ולכל בית ישראל‬ ‫בס"ד‬

‫‪D‬‬ ‫‪&E‬‬ ‫‪Hair Design‬‬ ‫חג שמח‬ ‫חדש במספרה חגית & נועה מכון קוסמטיקה‬ ‫בניית ציפורנייים‬ ‫לק ג'ל‬ ‫מניקור ‪ /‬פדיקור רפואי‬ ‫עיצוב גבות‬

‫הלחמת ריסים‬ ‫איפור קבוע‬ ‫איפור ערב‬ ‫הדמיית שיער לגברים‬

‫טל‪ .‬חגית ‪ ,050-4210305‬נועה ‪050-3372020‬‬ ‫מספרת דודו ואלעד קליין )מרח' הארזים ‪(13‬‬ ‫רח' שד' הרצל ‪ 98‬צמוד לחנות פרחים )מול כיכר דניה(‬

‫אלעד‪ 050-9919045 .‬דודו‪050-9949993 .‬‬