Kol Katamon - Issue 55 by Kol Yuvalim

‫קטמון‬ ‫העיתון של שכונות קטמון והסביבה‬

‫מושבה גרמנית‪ ,‬יוונית‪ ,‬פת ובית צפפה‬

‫פרשת "בחוקותי" כניסת השבת‪ 18:56 :‬יציאת השבת‪20:14 :‬‬ ‫רח' יוסי בן יועזר ‪ kolkatamon@012.net.il 050-5857500 14/8‬הרשמו חינם לקבלת העיתון במייל‬ ‫ללא תשלום‬ ‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א‪ 19.5.11 ,‬גיליון ‪55‬‬ ‫‪English: Pages 12-16‬‬

‫סרוג‬

‫באופן רשמי‪ ,‬לייזי שפירא‬ ‫נפרד כבר לפני שנה מחיי‬ ‫הרווקות הסוערים של‬ ‫המגזר‪ .‬בפועל‪ ,‬הבמאי‬ ‫של "סרוגים" שנותר‬ ‫תושב קטמון‪ ,‬מרגיש כעת‬ ‫הרבה יותר שייך לשכונה‬ ‫ולהווייתה‪ .‬אולי לאחר‬ ‫שיסיים את הצילומים‬ ‫לעונה השלישית של‬ ‫התוכנית הוא גם יתפנה‬ ‫לבלות בה קצת יותר‬ ‫שלומי בוחניק‪ ,‬עמ' ‪6‬‬

‫מבצעי סופר עדיקה ניסים ‪ -‬ראה עמ' ‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪19.5.2011‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪3 19.5.2011‬‬

‫קול החדשות‬ ‫שלומי בן‬

‫מישהו מטפל בך‬ ‫עיריית ירושלים ורובע אורנים יטפלו וישדרגו את חניות הנכים בקטמון הישנה‪ ,‬המושבה הגרמנית והמושבה היוונית‬ ‫ביוזמה‪" :‬סוף סוף יחס ראוי לקהילת הנכים"‬

‫ב‬

‫מסגרת שיפור השירות‪ ,‬הוחלט בעיריית‬ ‫ירושלים‪ ,‬על טיפול ושדרוג חניות נכים‬ ‫בשכונת קטמון הישנה ושכונות המושבה‬ ‫הגרמנית והמושבה היוונית‪.‬‬ ‫בעירייה מודעים לעובדה כי מזה מספר‬ ‫שנים‪ ,‬ישנה הזנחה איומה של חניות‬ ‫הנכים בקטמון הישנה‪ ,‬המושבה הגרמנית‬ ‫והמושבה היוונית‪ .‬זה הגיע עד לידי כך‪ ,‬כי‬ ‫תושבים רבים‪ ,‬שהם בעלי תו חניה נכה ו‪/‬‬ ‫או חניה צמודה במקום המגורים שלהם‪,‬‬ ‫נתקלים חדשות לבקרים בקשיים רבים‬ ‫בנושא זה‪ .‬תושב קטמון הישנה‪ ,‬סיפר‬ ‫השבוע ל'קול קטמון' כי התמרור שצמוד‬

‫לחניית הנכה שלו‪ ,‬הושחת על ידי גורמים לא בביטול הדו"ח על ידי העירייה אבל עוגמת‬ ‫שנגרמה‬ ‫הנפש‬ ‫ידועים מה שהביא‬ ‫לאותו נכה הייתה‬ ‫לכך‪ ,‬שלא פעם‬ ‫עניין לא נעים‬ ‫הוא נאלץ לחטוף‬ ‫בכלל‪.‬‬ ‫דו"ח חניה על לא‬ ‫של‬ ‫היוזמה‬ ‫עוול בכפו שכן‬ ‫וטיפול‬ ‫שדרוג‬ ‫האכיפה‬ ‫גורמי‬ ‫הנכים‬ ‫חניות‬ ‫של העירייה‪ ,‬לא‬ ‫בשכונות האמורות‬ ‫זיהו את המקום‬ ‫היא בשיתוף רובע‬ ‫כמיועד לחניית‬ ‫אורנים והמחלקה‬ ‫נכה‪ .‬יש לציין‪ ,‬כי‬ ‫לבטיחות בדרכים‬ ‫הללו‪,‬‬ ‫הפרשות‬ ‫הסתיימו לבסוף שלט חניית נכים‪ .‬אל תהיו במקומם‬ ‫בעיריית ירושלים‪.‬‬

‫תערוכת צילומים חדשה בבית יהודית‬

‫קול קטמון‬ ‫ת‬ ‫קול קטמון‬

‫תערוכת צילום ייחודית מוצגת בבית יהודית שברחוב עמק רפאים‬ ‫‪ 12‬התערוכה שמוצגת עד החמישי ביוני ‪ 2011‬מתמקדת ברגע‬ ‫שבו אנחנו מתמודדים עם סתירה‪ .‬הרגע שבו העולם שאנו מכירים‬ ‫דורש מאתנו ומאתגר אותנו לבחון מחדש את המציאות‬

‫ערוכת צילומים חדשה וייחודית מוצגת‬ ‫בימים אלו בבית יהודית שבמינהל‬ ‫קהילתי גינות העיר ברחוב עמק רפאים ‪12‬‬

‫כאשר כאשר אנחנו מתנגשים עם סיפורים‪,‬‬ ‫פרצופים‪ ,‬נופים שפותחים בפנינו אופקים‬ ‫חדשים‪ ,‬מגלים לנו אפשרויות חדשות‬ ‫ומכוונים אותנו לכיוונים חדשים שלא‬ ‫הכרנו בנוגע לעתיד שלנו‪.‬‬ ‫ברגעים האלו של התנגשות‪,‬‬ ‫התעוררות‪ ,‬אנו מכירים בעובדה כי‬ ‫בעולם המשתנה אנחנו גם יכולים‬ ‫להמציא את עצמנו מחדש‪.‬‬ ‫אוצרי התערוכה בחרו לשים‬ ‫שאלה בכותר שלה‪ .‬בחרנו השאלה‪.‬‬ ‫בחרנו לחיות את השנה בצורה אוסר‬ ‫הפסיביות פעולה הדרישות‪ .‬עם‬ ‫סקרנות כמו המדריך שלך‪,‬‬ ‫אנו מזמינים אתכם להצטרף אלינו‬ ‫לתערוכה‪ ,‬ודרך התמונות שלנו‪,‬‬ ‫התמונות של הסתירה לקחת חלק‬ ‫בשאלות שהביאו אותנו להתבוננות פנימה‬ ‫ונתנו לנו יכולת להבין מחדש‪.‬‬ ‫אוצר התערוכה הוא האמן האמריקאי‬ ‫טובי קאהן בשיתוף עם סטודנטים מהמרכז‬ ‫"כיוונים" ‪ .2010-11‬התערוכה תוצג עד‬ ‫לתאריך ‪ 5‬ביוני ‪.2011‬‬

‫קטמון‬

‫קול קטמון‬

‫תערוכת הצילומים‪ .‬עולם משתנה‬

‫בירושלים‪ .‬התערוכה מתמקדת ברגע שבו‬ ‫אנחנו מתמודדים עם סתירה‪ .‬הרגע שבו‬ ‫העולם שאנו מכירים דורש מאתנו ומאתגר‬ ‫אותנו לבחון מחדש את המציאות‪ .‬כיצד‬ ‫אנו מגיבים כאשר הפריזמה שדרכה אנו‬ ‫רואים את עולם משתנית? מה אנחנו עושים‬

‫קטמון‬ ‫העיתון של שכונות קטמון והסביבה‬

‫מושבה גרמנית‪ ,‬יוונית‪ ,‬פת ובית צפפה‬

‫השבת‪20:14 :‬‬ ‫‪18:56‬לנו יציאת‬ ‫כתיבהפרשת‬ ‫והערות‪:‬‬ ‫תגובות‪ ,‬הצעות‬ ‫"בחוקותי" כניסת השבת‪:‬כיתבו‬ ‫ועריכה‪ :‬שלומי בן‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫‪14/8‬‬ ‫יועזר‬ ‫רח' יוסי‬ ‫כתבים‪:‬בןשלומי בוחניק‪ ,‬מרדכי יונה‪,‬‬ ‫‪ kolkatamon@012.net.il‬תשלום‬ ‫ללא‬ ‫גיליון ‪55‬‬ ‫תשע"א‪,‬‬ ‫רותי אייר‬ ‫חמישי‪ ,‬ט"ו‬ ‫יום‬ ‫‪ 19.5.11‬מייל‪:‬‬ ‫אייל ימין‬ ‫שטיין‪ ,‬הרב‬ ‫טליה פליקס‪,‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות‬ ‫תרגום‪ :‬דינה מיסק‬ ‫‪English: Pages‬‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪,‬‬ ‫‪12-16‬פנישל‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬עליזה‬ ‫סגנונן ואמיתותן‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה‬

‫הרשמו חינם לקבלת העיתון במייל‬ ‫‪14/8kolkatamon@012.net.il‬‬ ‫רח' יוסי בן יועזר‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬ ‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪19.5.2011‬‬

‫גורמים המעורים‬

‫גורמים ברובע ובעירייה אמרו לנו השבוע כי‬ ‫מדובר בנושא חשוב ביותר‪ ,‬וכי הם שמחים‬ ‫כי קהילת הנכים מקבלת סוף סוף את היחס‬ ‫לו הם ראויים‪ .‬אנחנו רק נציין‪ ,‬כי חשוב‬ ‫שכל בעל רכבי פרטי שאינו רכב נכה‪ ,‬יזכור‬ ‫שלא לתפוס להם את מקום החניה‪ ,‬כמאמר‬ ‫הסיסמא‪" :‬אתם לא רוצים במקומם‪ ,‬אל‬ ‫תחנו במקומם"‪.‬‬ ‫במסגרת הטיפול והשדרוג‪ ,‬יישלחו‬ ‫מכתבים לתושבים בעלי חניות נכים על‬ ‫יידוע ותאריך המבצע‪.‬‬ ‫השדרוג כולל צביעת מסגרת החנייה‬ ‫והסדרת השילוט‪.‬‬

‫תושבים בשכונה תומכים‬ ‫בעסקים בשכונה‪.‬‬ ‫אוכלים בשכונה ‪ -‬קונים בשכונה ‪ -‬מבלים בשכונה‪...‬‬

‫יורדים מהמסילה‬

‫פעילי פארק המסילה זועמים בתוך הפארק יעבור כביש של‬ ‫תחבורה ציבורית שטח שבו צמחיה נדירה יישאר ללא טיפול‬ ‫עד שיהפוך לשטח נדל"ני אילן שטייר‪" :‬העירייה רוצה לייצר עוד‬ ‫מכרזים לעוד קבלנים"‬

‫ל‬

‫פני שלושה חודשים‪,‬‬ ‫פנו פעילי פארק‬ ‫המסילה לעירייה‪ .‬על‬ ‫הפרק‪ :‬דרכים לשיתוף‬ ‫פעולה בו יישמר הפארק‬ ‫לרווחת התושבים ובצד‬ ‫זה‪ ,‬העירייה תוכל לקדם‬ ‫כל מיני מהלכים שקשורים‬ ‫בפארק‪ .‬הרעיון היה חביב‬ ‫כשמטרתו היא שכל‬ ‫הצדדים ייצאו מרוצים‪.‬‬ ‫שתבינו‬ ‫שכפי‬ ‫אלא‬ ‫בשורות הבאות‪ ,‬הביצוע‬ ‫היה‪ ,‬ממש לא כזה שגם‬ ‫למישהו להיות מרוצה‪ .‬פארק המסילה‪ .‬שוב הכסף ניצח את הטבע‬ ‫בדיוק להיפך‪.‬‬ ‫לפני שבועיים‪ ,‬התברר לפעילי פארק שינוי ייעוד למקום המיועד לגידולי בר‪.‬‬ ‫השורה התחתונה מכל הסיפור הזה‪,‬‬ ‫המסילה כי אמורה לעבור דרך הפארק‬ ‫תחבורה ציבורית‪ .‬לא זו בלבד‪ ,‬אלא היא שבכל רגע‪ ,‬אמור קבלן או איש נדל"ן‬ ‫מתברר שבפארק‪ ,‬יש אזור שלם של צמחיה שיבין את הפוטנציאל הגלום באזור‬ ‫נדירה אותו טפחו והשקו לא מכבר‪ ,‬בט"ו הצמחייה להפוך אותו לפרויקט נדל"ני‪,‬‬ ‫בשבט‪ ,‬תלמידי בית הספר קשת הכל על מה שמכעיס מאד את פעילי הפארק‪.‬‬ ‫אחד מראשי הפעילים‪ ,‬אילן שטייר‪,‬‬ ‫מנת לשמר את הייחודיות של הפארק‪.‬‬ ‫הבעיה היא שהעירייה הפכה את הנקודה אמר לנו בעניין הזה‪" :‬העירייה רוצה לייצר‬ ‫בה גדלה הצמחייה לאזור המיועד לבניה עוד מכרזים לעוד קבלנים‪ .‬כל הניסיון‬ ‫ולמרות בקשות חוזרות ונשנות של פעילי להראות שהם מנהלים איתנו דיאלוג הוא‬ ‫הפארק היא מסרבת לתת לו מעמד של בסך הכל עלה תאנה חסר משמעות"‪.‬‬

‫אטליז תפארת‬

‫בס”ד‬

‫‪tiferet butcher shop‬‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫צ‬ ‫בשר טחון‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫"‬ ‫ג‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫בשר חלק בית יוסף‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫‪ 30‬ש"ח לק"ג‬ ‫בשר‬ ‫שריר ‪29.90‬‬ ‫ש"ח לק"ג‬ ‫ירקות‬ ‫קפואים‬ ‫‪k‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪Bo‬‬ ‫‪ 11.90‬ש"ח‬ ‫‪4‬‬ ‫ב‬ ‫‪99.90‬‬ ‫ש"ח בלבד‬

‫עוף‪/‬הודו מהדרין‬ ‫דגים קפואים‬

‫קבב‪/‬‬ ‫המבורגר‬ ‫‪ 29.90‬ש"ח‬

‫ירקות קפואים‬

‫‪ ‬מחירים מצויינים ‪ ‬שרות אדיב ‪ ‬נקי ומסודר‬ ‫‪Mehadrin Chicken/Turkey‬‬

‫נקניקיות‬ ‫צ'וריסוס‪ /‬מרגז‬ ‫‪ 34.90‬ש"ח לק"ג‬

‫‪Glatt Kosher Meat‬‬ ‫‪Frozen Fish‬‬

‫!‪ew‬‬

‫‪N‬‬

‫צילום‪ :‬נתנאל פנישל ‪054-5717742‬‬

‫‪Frozen Vegetables‬‬

‫סטייק‬ ‫צ‬ ‫‪ 90‬רוב אמריקאי‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 69‬ש"ח לק"ג‬

‫חדש‬

‫שכונה!‬

‫ב‬

‫רחוב בני בתירא ‪)02( 563-0355 ,6‬‬ ‫כשר בהשגחת רבנות ירושלים‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪5 19.5.2011‬‬

‫הרב שפירא‬

‫לייזי שפירא שוקד על העונה השלישית וכנראה האחרונה של "סרוגים" שתעלה בקרוב‬ ‫הרבה יותר" הוא מבטיח בינתיים הוא מתפנה לספר על החיים בביצה מאז הנישואים‬ ‫מאת‪ :‬שלומי בוחניק‬ ‫הסדרה שהפכה לסמל‬

‫ב‬

‫שבועות האחרונים‪ ,‬לייזי(אליעזר)‬ ‫שפירא חש כמו מפקד כיתה בטירונות‪.‬‬ ‫התשישות‪ ,‬העבודה מן הבוקר עד הלילה‬ ‫והמסקנה הבלתי נמנעת שכדי להגיע‬ ‫לתוצאה הסופית יש להעביר את כולם‬ ‫תרגול נוסף‪ ,‬כל אלה מזכירים לו את‬ ‫הימים בירוק‪ .‬יחד עם זאת‪ ,‬החיוך הרחב‬ ‫שנפרש מאוזן אל אוזן מלמד שעדיין יש‬ ‫הבדל קטן בין התקופות‪ .‬העובדה שסדרה‬ ‫הנישה שבתחילה תוכננה לשידור בשעה‬ ‫נשכחת הוזמנה כבר לשנה השלישית‪ ,‬היא‬ ‫הניצחון הגדול ביותר ליצירה שלו שאותה‬ ‫הוא יצר ומוסיף לביים‪" .‬אני מרוצה מאוד‬ ‫מן התוצאה הסופית‪ .‬אני חושב שהעונה‬ ‫הנוכחית של 'סרוגים' ודאי תהיה מצחיקה‬ ‫יותר והקלילה ביותר שראינו עד היום"‪ .‬הוא‬ ‫מבטיח‪.‬‬ ‫ככל הנראה‪ ,‬העונה השלישית שאליה‬ ‫יצטרפו גם מלי לוי‪ ,‬ירון ברובינסקי‪ ,‬דקלה‬ ‫אלקסלסי וזמר להקת "השמחות"‪ ,‬ושתעלה‬ ‫לאוויר בחורף הקרוב‪ ,‬תהיה גם העונה‬ ‫האחרונה של סרוגים שכבר הפכה לסמל‬ ‫הירושלמי החדש‪ ,‬והצליחה בתוך שלושה‬ ‫חודשי שידור שהם שודרה בערוץ השני‪.‬‬ ‫להכניס את כל הציבור הישראלי אל פתח‬ ‫דירת הרווקים המבולבלת והמהורהרת של‬ ‫הציונות הדתית‪ .‬ההישג הזה‪ ,‬בעיקר מלחיץ‬ ‫את שפירא‪" .‬ודאי שככל שהציפיות עולות‬ ‫אנחנו מוחמאים‪ ,‬אך קיים גם הלחץ שלא‬ ‫לאכזב את הצופים שאוהבים את הסדרה‬ ‫ומחכים לשובה"‪.‬‬ ‫לפני העונה הראשונה‪ ,‬לייזי שפירא אפילו‬ ‫לא העז להאמין שגם בעונה השלישית‬ ‫הציפייה לסדרה תהיה כה גדולה‪ .‬כבר בעונה‬ ‫הראשונה‪ ,‬הסדרה עוררה דיונים סוערים‬ ‫בקרב הציבור הדתי‪-‬לאומי שהתלבט בכל‬ ‫מקום על המסרים שמעבירה הסדרה‪ .‬בבתי‬

‫הספר‪ ,‬באולפנות‪ ,‬בביצות הרווקים‪ ,‬בבתי‬ ‫הכנסת ואפילו בעלונים של פרשת השבוע‪,‬‬ ‫הידיינו כולם בשאלה האם שפירא הוא צדיק‬ ‫שעוזר לשקם את תדמית הציונות הדתית או‬ ‫חוטא בכך שעוסק בנושאים שעדיף להצניע‪.‬‬ ‫"הייתה אובססיה בציבור‪ .‬בכל מקום דיברו‬ ‫עלינו"‪ .‬מודה שפירא‪" .‬מצד שני‪ ,‬העיסוק‬ ‫הנרחב בסדרה עזר לי להבין עד כמה הגיוון‬ ‫בציבור הדתי הוא גדל‪ ,‬והפך לרחב במיוחד‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫אני חושב שזו‬ ‫התועלת‬ ‫הייתה‬ ‫העיקרית שהפקתי‬ ‫מן הסדרה"‪.‬‬ ‫בעוד האובססיה‬ ‫של הציבור הדתי‬ ‫צפויה‪,‬‬ ‫הייתה‬ ‫של‬ ‫ההתלהבות‬ ‫החילוני‬ ‫הציבור‬ ‫הייתה לא פחות‬ ‫ממדהימה‪ .‬מאז‬ ‫הסדרה‬ ‫שעלתה‬ ‫לשידורים חוזרים‬ ‫השני‪,‬‬ ‫בערוץ‬ ‫אימץ‬ ‫הקהל‬ ‫אותה בהתלהבות‬ ‫בין היתר בשל‬ ‫האותנטיות שלה‬ ‫שלה‬ ‫והדיוק‬ ‫בתיאור הקהילה‬ ‫שמשתבללת בפני‬ ‫מבחוץ‪,‬‬ ‫אנשים‬ ‫ועוד יותר בשל‬ ‫העובדה שבעבור‬ ‫חלקם זו הייתה‬ ‫הפעם הראשונה שפירא‪ .‬מקבל גיבוי‬ ‫שהם זיהו דמות‬ ‫טלוויזיונית מהמגזר שאיננה ימנית‬ ‫ומתנחלת ‪" .‬הקפדנו מאוד על האמינות‬ ‫של התסריט‪ .‬אפילו בכל מה שקשור‬ ‫לדברים הקטנים‪ ,‬כמו המקום שבו מונחת‬ ‫הכיפה‪ ,‬הקפדנו שהיא תיראה טבעית על‬ ‫השחקנים‪ .‬בנוסף‪ ,‬החלטנו לנתק בין הדתי‬ ‫ובין הסטריאוטיפ הקבוע שלו‪ ,‬ובמודע לא‬ ‫עירבנו פוליטיקה בתוכנית"‪ .‬הוא מתגאה‪.‬‬ ‫העונה השנייה לא הייתה קלה בעבור‬ ‫הסדרה‪ .‬אחרי העונה הראשונה המצוינת‪ ,‬יש‬ ‫שחושבים שהעונה השנייה הייתה מאכזבת‬ ‫ואנמית‪" .‬טבעי לגמרי שאחרי ההתלהבות‬ ‫הראשונית בעונה הראשונה‪ ,‬יחלו להופיע‬ ‫הביקורות בעונה השנייה‪ ,‬אך איני שותף‬ ‫להן‪ .‬אני מרוצה מאוד מן התוצאה הסופית‪,‬‬ ‫אני חושב שהצלחנו ליצור עונה שמעמיקה‬ ‫עוד יותר את העיסוק בנושאים לא פשוטים‬ ‫בחברה הדתית‪ .‬מה קורה כשזוג מתקשה‬ ‫להיכנס להיריון‪ ,‬או בנושאים מורכבים כמו‬ ‫יציאה מן הארון או חזרה בשאלה"‪.‬‬ ‫גם ביס לא התרשמו במיוחד מביקורות‬ ‫הצוננות והבהירו לשפירא שהתוכניות‬ ‫לעונה שלישית‪ ,‬עומדות בעינן‪" .‬למזלנו‪,‬‬ ‫יוצא לנו לעבוד עם אנשים שבאמת נותנים‬ ‫לנו את הגיבוי הגדול ביותר שניתן לתת‪ .‬אני‬ ‫מעריך שיש לזה קשר לעובדה שאין מדובר‬ ‫בערוץ מסחרי‪ ,‬והלחץ של הרייטינג איננו‬ ‫בוער‪ ,‬הם עומדים מאחורי הסדרה בצורה‬ ‫מלאה"‪.‬‬ ‫בדבריו‪ ,‬שפירא רומז גם לכך שלמרות‬ ‫העיסוק הוורבאלי בכל הנושאים הבוערים‬ ‫בציונות הדתית‪ ,‬ועל אף שהסדרה לא‬ ‫היססה לשחוט שום פרה כשרה וקדושה‪,‬‬ ‫היא הקפידה שלא לגרום לסצנות שיעוררו‬ ‫מבוכה בקרב הקהל הדתי שצופה בה‪" .‬אני‬ ‫חושב שזהו אחד הפרטים המרעננים בסדרה‪,‬‬ ‫ואולי אחד המפתחות להצלחתה‪ .‬העובדה‬ ‫שמצד אחד‪ ,‬אנחנו מדברים על הכול‪ ,‬אך‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪19.5.2011‬‬

‫"זו תהיה עונה קלילה ומצחיקה‬ ‫ומתחיל להרהר על החיים אחרי‬

‫מן הצד השני‪,‬‬ ‫אנחנו לא גולשים‬ ‫לפורנוגראפיה‪ ,‬ולא‬ ‫סצנות‬ ‫מצלמים‬ ‫בוטות‪ .‬אני חושב‬ ‫שהציבור הכללי‬ ‫די נרתע מכל‬ ‫המראות המשודרים‬ ‫בטלוויזיה"‪.‬‬ ‫עצמו‪,‬‬ ‫שפירא‬ ‫בן ה‪ ,38-‬כבר‬ ‫כמעט שכח מה‬ ‫זה להיות שייך‬ ‫לרווקייה הקטמונית‪.‬‬ ‫התוכנית שהפכה‬ ‫לאחד‬ ‫אותו‬ ‫מעשרת הרווקים‬ ‫הדתיים הלוהטים‬ ‫במדינה‪,‬‬ ‫ביותר‬ ‫סידרה לו גם‬ ‫מאוחר‬ ‫שידוך‬ ‫השחקנית‬ ‫עם‬ ‫המוכשרת רונית‬ ‫אברהמוף‪ ,‬בעלת‬ ‫הקבועה‬ ‫הפינה‬ ‫"מהדורת‬ ‫של‬

‫השבט"‪ ,‬תוכנית הטלוויזיה השבועית‬ ‫של אתר הסאטירה הלאומי‪" ,‬לאטמה"‪.‬‬ ‫"כשהייתי רווק‪ ,‬לא הייתי ממש שייך לביצה‬ ‫בקטמון‪ .‬לא מבחינה גיאוגרפית‪ ,‬וגם לא‬ ‫מבחינה מעשית‪ .‬אומנם היו לי החברים‬ ‫הרווקים שלי‪ ,‬אך מעולם לא הייתי באופן‬ ‫מובהק לביצה שיותר עניינה אותי מטעמים‬ ‫מקצועיים‪ .‬דווקא מאז הנישואים‪ ,‬כשאני גר‬ ‫ברחוב תל חי‪ ,‬אני ממש מרגיש שייך"‪ .‬הוא‬ ‫צוחק‪.‬‬ ‫סרוגים אומנם היא אומנם הסדרה‬ ‫שהביאה אותו ואת חווה דיבון‪ ,‬היוצרת‬ ‫השנייה של הסדרה‪ ,‬לשיא המודעות‬ ‫החילונית‪ ,‬אך שפירא שגדל בקרני שומרון‬ ‫ולמד במעלה‪ ,‬גם אחראי לסרט המצוין‬ ‫והמרגש "איכה" שאותו יצר בעת לימודי‬ ‫במעלה‪ .‬לאחר שיסיים את הצילומים‬ ‫המפרכים‪ ,‬גם הוא יודע אם הוא רוצה למצב‬ ‫את עצמו כבמאי המוביל של המגזר‪ ,‬הוא‬ ‫יצטרך לעסוק בנושאים נוספים שאולי‬ ‫ייצאו מעבר למעגל הדתי המחבק‪" .‬הכול‬ ‫פתוח‪ ,‬ואני מנסה לחשוב על כיוונים‬ ‫ליצירות נוספות‪ ,‬אך באמצע הצילומים‬ ‫הנוכחיים‪ ,‬למי בכלל יש פנאי לחשוב על‬ ‫כך?" הוא צוחק וחוזר לטירונות הפרטית‬ ‫שלו‪.‬‬

‫מ‪.‬ע‪ .‬הכל לבניין בע"מ‬

‫כל סוגי חומרי הבניין‬ ‫אביזרי אינסטלציה חשמל צבע לוחות גבס‬ ‫הובלות מנופים מ‪ 7-‬עד ‪ 42‬מטר‬ ‫מכולות פינוי פסולת בניין עבודות גיזום עצים שיפוצים ועבודות בנייה‬ ‫מגרש לחומרי בניין כל סוגי הבלות חול ים חול מחצבה מלט בלוקי אדומים‬

‫עבודות בניין ושיפוצים‬

‫כל סוגי ההובלות שירות בעיר ומחוץ לעיר ועבודות חפירות‬ ‫רח' אל‪-‬נתר ‪( 2‬ליד מרקט בית צפפה) טל‪057-2420597 ,02-6783233 :‬‬ ‫שעות פתיחה‪ 6:00-21:00 :‬רצוף כל ימות השבוע‬ ‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪7 19.5.2011‬‬

‫קול הספורט‬ ‫שלומי בוחניק‬

‫בדרכי נועם‬

‫שלושער של נועם מזרחי דאג לכך שהפועל ירושלים תתאושש מן התבוסה לחולון על גבה של מכבי השקמה חן ותסיים את‬ ‫העונה עם טעם מתוק בסיום‪ 4-2 :‬לאדומים שסיימו את העונה במקום הרביעי הפושר טוב שיש זיכרונות מתוקים מן הגביע‬

‫ב‬

‫שנים האחרונות‪ ,‬העונה של קבוצת הנוער‬ ‫האדומה הסתיימה במפח נפש לאחר סיום‬ ‫חלש של עונה מבטיחה‪ .‬השנה‪ ,‬נראה שהתחושה‬ ‫הבולטת בקריית היובל היא האדישות‪ .‬בשום‬ ‫שלב של העונה‪ ,‬הפועל לא הייתה מועמדת‬ ‫לעלייה‪ ,‬והנקודה החיובית שאיתה יתקדמו‬ ‫סלמן עמר וחניכיו אל עונת ‪ ,2011/2012‬היא‬ ‫משחקי הגביע שהיו מקור לגאווה אדומה‪,‬‬ ‫והסתיימו רק לאחר הפסד לירוקים מחיפה‪,‬‬ ‫לאחר דו‪-‬קרב מותח מן הנקודה הלבנה‪.‬‬ ‫במשחק האחרון של העונה‪ ,‬אירחו האדומים‬ ‫את מכבי השקמה‪ -‬חן‪ ,‬במטרה שעונת הפרווה‬ ‫הזו לא תסתיים בטעם החמוץ מן התבוסה‬ ‫המביכה לצפרירים חולון במחזור שעבר‪ .‬הפעם‪,‬‬ ‫ידעו השחקנים שבבית מול הקהל הביתי‬ ‫שהתקבץ בקריית היובל‪ ,‬הם חייבים להפגין‬ ‫יכולת גבוהה ולשפר את הרושם הרע שהותירו‪.‬‬ ‫המשחק נפתח בשער מוקדם של נועם‬ ‫מזרחי בדקה ה‪ ,15-‬שאוזן חמש דקות לאחר‬ ‫מכן על ידי בן אלוני האורח‪ .‬בדקה ה‪30-‬‬ ‫מזרחי שפתח את העונה בסערה‪ ,‬הבהיר כי‬ ‫איש לא יוכל למנוע ממנו לסיים את העונה‬ ‫עם טעם טוב והעלה את הפועל ליתרון ‪2:1‬‬

‫שנשמר עד המחצית‪.‬‬ ‫במחצית השנייה‪ ,‬השקמה ניסו ללחוץ‪,‬‬

‫אך נכנעו בדקה ה‪ 75-‬לשער נוסף של מזרחי‬ ‫שזעזע את הרשת בפעם ה‪ 18-‬העונה‪ ,‬והוחלף‬

‫כדי לקבל תשואות מן הקהל‪ .‬מתן ארביב‬ ‫האורח צמצם את התוצאה‪ ,‬אך ליאור עדיקה‬ ‫כבש שוב‪ ,‬וקבע את תוצאת המשחק‪4-2 :‬‬ ‫לאדומים שסיימו את העונה במקום הרביעי‬ ‫עם ‪ 42‬נקודות‪ ,‬במרחק של ‪ 21‬נקודות‬ ‫מאלופת ליגת נוער ארצית דרום‪ ,‬הפועל‬ ‫באר שבע‪ .‬בהפועל כאמור מסכמים עונה די‬ ‫עגומה מבחינתם למרות שברור שבמחלקת‬ ‫נוער מתוקנת המטרה הראשונה היא לקדם‬ ‫שחקנים לקבוצה הבוגרת‪ .‬לא ברור כרגע‪,‬‬ ‫האם סלמן עמר ימשיך לאמן את קבוצת‬ ‫הנוער או שמא יתרכז בעבודתו כעוזרו של‬ ‫לופא קדוש‪ ,‬אך מה שבטוח הוא שבקבוצה‬ ‫האדומה מקריית יובל יהיו חייבים לערוך‬ ‫שידוד מערכות בכל הנוגע לסגל השחקנים‬ ‫על מנת שהקבוצה תוכל להתמודד על העלייה‬ ‫לליגה הראשונה בעונה הבאה‪ .‬חשוב לציין‪ ,‬כי‬ ‫עמר הוא בהחלט האיש הנכון למשימה הזו‬ ‫וטוב יעשו עמוס ויוסי סאסי אם ידונו עימו‬ ‫כבר עכשיו בתוכנית עבודה מסודרת למחלקה‬ ‫ולקבוצת הנוער על מנת ליצור שלד בריא‬ ‫תוצרת בית לקבוצה הבוגרת‪ ,‬עניין שתמיד‬ ‫היה סמלה המסחרי של הפועל‪.‬‬

‫מחלף הראל‬ ‫ומה קורה בצהוב? מתאוששים‪ ,‬תודה שער ניצחון של המחליף‬ ‫הראל פולק‪ ,‬ניצח את מכבי נתניה‪ ,‬וביסס את בית"ר במקום‬ ‫השישי המטרה כעת‪ :‬לנצח במחזור האחרון של העונה ולטפס‬ ‫במעלה הטבלה‬

‫א‬

‫ת העונה של קבוצת הנוער של בית"ר שוב שער ניצחון חשוב ששמר בחיים את החלום‬ ‫ירושלים‪ ,‬נסכם רק לאחר המחזור על המקום הרביעי של הצהובים‪.‬‬ ‫בשבוע הבא תתארח בית"ר אצל הפועל‬ ‫האחרון‪ ,‬אך בינתיים נוכל לספר כי כמו בקבוצה‬ ‫האדומה של העיר‪ ,‬גם בבית"ר נשבו רוחות רמת גן שכבר ירדה ליגה במשחק שיחתום את‬ ‫העונה של הצהובים‪.‬‬ ‫מתוסכלות לאחר‬ ‫איתן מזרחי‪ ,‬סיכם‬ ‫בשבוע‬ ‫ההפסד‬ ‫עבורנו את העונה‬ ‫שעבר להפועל חיפה‬ ‫ואמר‪" :‬בסך הכל‬ ‫הבינונית שהוריד‬ ‫הייתה עונה שציפיתי‬ ‫את בית"ר למקום‬ ‫ממנה להרבה יותר‪.‬‬ ‫השישי‪.‬‬ ‫שאנחנו‬ ‫למרות‬ ‫אירחה‬ ‫בשבת‬ ‫בחלק‬ ‫מסיימים‬ ‫בית"ר את מכבי‬ ‫העליון של הטבלה‬ ‫נתניה למשחק בין‬ ‫ציפיתי שנוכל להביא‬ ‫שתיים מהקבוצות‬ ‫העונה תואר ונקפיץ‬ ‫של‬ ‫המאכזבות‬ ‫שחקן אחד או שניים‬ ‫המשחק‬ ‫השנה‪.‬‬ ‫הבוגרת‬ ‫לקבוצה‬ ‫על כר הדשא הלם‬ ‫אבל בכדורגל הכל‬ ‫את רמת הקבוצות‬ ‫קשור אחד בשני‪.‬‬ ‫השנה‬ ‫לאורך‬ ‫יש בשנתון כמה‬ ‫והמחצית הראשונה‬ ‫שחקנים מובילים‬ ‫הסתיימה בשוויון‬ ‫שכל אחד מהם יכול‬ ‫מאופס‪.‬‬ ‫איתן מזרחי‪ .‬לא באותה הליגה‬ ‫ולהיות‬ ‫להתקדם‬ ‫במחצית השנייה‪,‬‬ ‫החליט איתן מזרחי לערוך חילוף כפול והכניס שחקן מוביל מהשורה הראשונה בקבוצה‬ ‫לכר הדשא את דניאל דרעי ואת הראל פולק הבוגרת‪ .‬בסך הכל עשינו עונה יחסית טובה‪ ,‬וגם‬ ‫שעבר עונה קשה‪ ,‬ולא הצליח לשחזר את העונה התקדמנו בגביע‪ .‬בשלושת החודשים האחרונים‬ ‫המוצלחת מן השנה שעברה‪ ,‬אלא שפולק אנחנו נראים מצוין‪ ,‬אבל כמי שמאמן במועדון‬ ‫שמיצב את עצמו כערן זהבי של הצהובים‪ ,‬כבש כמו בית"ר‪ ,‬אנחנו מצפים מעצמנו ליותר"‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪19.5.2011‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪9 19.5.2011‬‬

‫קול הפרשה‬

‫הברכות והקללות‬

‫מאת‪ :‬מרדכי יונה‬ ‫ברכות ‪ -‬פרשת בחקתי פותחת בברכות‪:‬‬ ‫"אם בחקתי תלכו ואת מצותי תשמרו‬ ‫ועשיתם אֹתם ונתתי גשמיכם בעתם"‪ .‬הקב"ה‬ ‫מבטיח לבני ישראל‪ ,‬שאם יקפידו ללכת‬ ‫בחוקות התורה הם יזכו לברכה בשדות ובפרי‬ ‫העץ‪ ,‬לשלום ולשלווה‪ ,‬לברכה בבית ולגדולה‬ ‫רוחנית וקרבה לה'‪.‬‬ ‫הרמב"ן בפירושו לפסוק זה אומר כי ירידת‬ ‫הגשמים "היא הגדולה שבברכות"‪ ,‬כי עצירת‬ ‫הגשמים היא גזֵ רה קשה ביותר‪ .‬במשנה מסכת‬ ‫תענית מסופר שהציבור היה פונה אל צדיקי‬ ‫הדור כדי שיבקשו רחמי שמים ויעבירו את רוע‬ ‫הגזרה‪ .‬מפורסם ביותר הסיפור על חוני המעגל‬ ‫שהוריד גשמים (תענית ג‪ ,‬ח) ‪.‬‬ ‫חוני המעגל חי בסוף תקופת החשמונאים‪,‬‬ ‫דהיינו במאה הראשונה לפני הספירה‪ ,‬והוא היה‬ ‫איש קדוש עד כדי כך שתפילותיו וברכותיו היו‬ ‫מתקיימות ולא היו שבות ריקם‪ .‬בשנה שהייתה‬ ‫שנת בצורת ועד כ' באדר לא ירדו גשמים פנו‬ ‫לחוני וביקשו ממנו להתפלל לאלוהיו ואולי‬ ‫ייעתר לתפילותיו וירדו גשמים‪ .‬הוא התפלל‬ ‫ולא ירדו גשמים‪ .‬מה עשה? עג עוגה ועמד‬ ‫בתוכה ואמר לפניו‪" :‬ריבונו של עולם‪ ,‬בניך שמו‬ ‫פניהם אלי‪ ,‬שאני כבן בית לפניך‪ ,‬נשבע אני‬ ‫בשמך הגדול שאיני זז מכאן עד שתרחם על‬ ‫בניך‪ .‬התחילו לטפטף גשם‪ .‬אמר לא כך שאלתי‬ ‫אלא גשמי בורות שיחין ומערות‪ ,‬התחילו לרדת‬ ‫גשמי זעף‪ .‬אמר לא כך שאלתי אלא גשמי רצון‪,‬‬ ‫ברכה ונדבה‪ .‬ירדו כתיקונן עד שיצאו ישראל‬ ‫מירושלים להר הבית מפני הגשמים‪ .‬באו ואמרו‬ ‫לו כשם שהתפללת עליהם שירדו כך תתפלל‬ ‫שילכו להן"‪.‬‬ ‫מעשהו של חוני המעגל עורר את זעמו של‬ ‫שמעון בן שטח שהיה נשיא הסנהדרין ושלח‬ ‫לו ואמר לו "אלמלא חוני אתה הייתי גוזר‬ ‫עליך נידוי‪ ,‬אבל מה אעשה לך שאהת מתחטא‬

‫ה‬

‫(מתנפנק) לפני המקום ועושה לך רצונך‪ ,‬כבן‬ ‫המתחטא על אביו ועושה לו רצונו‪.‬‬ ‫יוסף בן מתתיהו (יוסיפוס פלביוס) מספר‬ ‫עליו בספרו קדמוניות היהודים י"ד א‪-‬ב‬ ‫שכאשר נלחמו שני האחים החשמונאים זה‬ ‫בזה על דבר השלטון‪ ,‬צרו אנשי הורקנוס על‬ ‫אריסטובלוס שהתבצר בהר הבית‪ .‬וימצאו‬ ‫אנשי הורקנוס את חוני המעגל ויבקשוהו לקלל‬ ‫את אריסטובלוס‪ ,‬בהיותם בטוחים כי קללתו‬ ‫תתקיים‪ ,‬אך הוא מאן לשמוע בקולם והם איימו‬ ‫עליו שאם לא ימלא את בקשתם הם יהרגוהו‪.‬‬ ‫פרש את כפיו לשמים והתפלל כי לא ישמע ה'‬ ‫את תפילותיהם של הנלחמים משני הצדדים‪ ,‬כי‬ ‫שניהם קהל ישראל קדוש וכששמעו את דבריו‬ ‫התנפלו עליו ורגמו אותו באבנים ומת‪.‬‬ ‫לפי אגדת הבבלי הוא חוני ישן ‪ 70‬שנה‬ ‫ובהתעוררו משנתו מצא שכל העולם נשתנה‬ ‫ולא מצא לו חברים עד כי התפלל למותו (תענית‬ ‫כ"ג‪ ,‬א')‪ .‬לפי ירושלמי אגדה זו מתייחסת לאבי‬ ‫אביו של חוני המעגל‪ ,‬שגם הוא נקרא באותו‬ ‫שם וחי סמוך לחורבן בית ראשון וישן מחורבן‬ ‫הבית הראשון עד שנבנה הבית השני‪.‬‬ ‫הקללות ‪" -‬ואם לא תשמעו לי"‪ ,‬אזי יפקדו‬ ‫את העם אסונות שמטרתן להניאו מדרכו‬ ‫הרעה (מעין אזהרות)‪ .‬הקללות באות בשבעה‬ ‫שלבים הדרגתיים‪ ,‬כך שהעם יכול לעצור את‬ ‫תהליך ההידרדרות בכל שלב על ידי תשובה‪.‬‬ ‫אם לא יופקו לקחים בכל ‪ 7‬הדרגות אזי העם‬ ‫יוגלה מן הארץ‪ .‬גם בגלות יוסיף גורלו המר של‬ ‫העם לפקוד אותו‪ :‬בניו יהיו מפוזרים בגויים‬ ‫והחרב תרדוף אותם עד שיתעורר העם ויחזור‬ ‫בתשובה‪ .‬בסיום הדברים הקשים מבטיח ה'‪ ,‬כי‬ ‫גם בסופה של הדרך הקשה קיימת ה'תשובה'‬ ‫של הפרט ושל הכלל‪ ,‬וסוף ישראל לשוב לארצם‬ ‫על‪-‬פי הברית שכרת ה' עם האבות ומרוב‬ ‫אהבתו אותם‪.‬‬

‫ביטחון בה'‬

‫מאת‪ :‬הרב אייל ימין‬ ‫אם בחוקותי תלכו ואת מצוותי תשמרו‬ ‫ועשיתם אותם ונתתי שלום בארץ וכו‪ ..‬וחרב‬ ‫לא תעבור בארצכם‪ ,‬ונתתי גשמיכם בעיתם‬ ‫וכו‪ "..‬בפרשת השבוע מוסבר לעם ישראל את‬ ‫הנהגתו של הקדוש ברוך הוא בעולם‪ .‬הקדוש‬ ‫ברוך הוא מנהיג את העולם לפי מעשיהם של‬ ‫בני ישראל‪ .‬הדבר ברור שכל דבר שמתרחש‬ ‫בעולם הוא על ידי כוחו ורצונו של הקדוש‬ ‫ברוך הוא אולם הקדוש ברוך הוא פועל על פי‬ ‫מעשיהם של עם ישראל‪ .‬כמו שנאמר "תנו עוז‬ ‫לאלוקים"‪ ,‬עם ישראל נותן לקדוש ברוך הוא‬ ‫כוח‪ .‬וזהו שנאמר בפרשתינו‪" :‬אם בחוקותי‬ ‫תלכו וכו‪ ..‬ונתתי שלום בארץ ונתתי גשמיכם‬ ‫בעיתם‪ ,‬חרב לא תעבור בארצכם‪ ,‬וכן כל שאר‬ ‫הדברים הטובים‪.‬‬ ‫בתלמוד נאמר‪" :‬שכר מצוות בהאי עלמא‬ ‫ליכא"‪ .‬פירוש‪ :‬הקדוש ברוך הוא לא משלם‬ ‫בעולם הזה את שכר המצוות שהאדם עושה‬ ‫אלא הוא שמור לעולם הבא‪ .‬ומה שכתוב‬ ‫בפרשה שעל עשיית המצוות מטיבין לאדם זה‬ ‫רק הפירות של המצוות‪ .‬לכל מצווה יש את‬ ‫הקרן שזה השכר והוא בעולם הבא ויש את‬ ‫הפירות שלה שהקדוש ברוך הוא מטיב ועוזר‬ ‫לאדם כאן בעולם הזה‪ ,‬וכגודל הביטחון של‬ ‫האדם בקדוש ברוך הוא כך גודל הסיוע של‬ ‫הקדוש ברוך הוא‪ .‬מסופר בנביא בזמן חיזקיה‬

‫"‬

‫‪10‬‬

‫המלך עלה סנחריב לכבוש את ירושלים עם‬ ‫שש מאות אלף ראשי גייסות‪ .‬כשהגיע להרי‬ ‫ירושלים וראה את ירושלים אמר לחייליו האם‬ ‫זאת ירושלים שכולם דברו עליה? אם כל חייל‬ ‫שלי יזרוק סנדל אחד אנו נכסה את ירושלים‬ ‫בסנדלים ואם כל חייל שלי ירק בירושלים נציף‬ ‫אותה במים‪ .‬המשיך לדבר אל חייליו‪ :‬לכו לישון‬ ‫ומחר בבוקר נקום רעננים ונכבוש את ירושלים‬ ‫בכמה שעות‪ .‬באותה העת ישבו עם ישראל והיו‬ ‫עוסקים בתורה וכמו שאמרו חכמינו‪ :‬בדורו של‬ ‫חיזקיה כל ילד וילדה ידעו את הלכות טומאה‬ ‫וטהרה שהם ההלכות הקשות ביותר שיש‪ .‬ועל‬ ‫דורו של חיזקיה נאמר‪" :‬אשה יראת ה' היא‬ ‫תתהלל"‪ .‬ראה הקדוש ברוך הוא את גודל‬ ‫בטחונם בה'‪ ,‬שלח מלאכים והם שרו את שירת‬ ‫המלאכים ועל ידי זה פרחה נשמתם של כל‬ ‫חיילי סנחריב‪.‬‬ ‫כשאדם בוטח בה' באמת ואת כל יהבו‬ ‫משליך על ה' ה' מחזיר לו בדיוק כפי בטחונו‬ ‫בה'‪ .‬ואל לו לאדם לסמוך על בני אדם שהיום‬ ‫כאן ומחר כבר אינם‪ ,‬ואין איש יודע מה ילד יום‪.‬‬ ‫וזהו שאמרו חכמינו‪ :‬כל המקבל עליו עול תורה‬ ‫מעבירין ממנו עול דרך ארץ"‪ .‬כל מי שמקבל‬ ‫עליו עול תורה הקדוש ברוך הוא מעביר ממנו‬ ‫את כל הדברים שעשויים להפריע לו בלימוד‬ ‫התורה ויהיה לו שלווה ופנאי ללמוד תורה‪.‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪19.5.2011‬‬

‫פיצוחים‬

‫מרדכי יונה‬

‫תשבץ מס' ‪42‬‬

‫נסו לפתור את התשבץ של פרשת השבוע (בחוקותי)‬ ‫ושלחו את הפתרונות למרדכי יונה‪ ,‬בני בתירא ‪ ,13‬ירושלים‬

‫מאוזן‪:‬‬ ‫‪.1‬אותה ישבית ה' מהארץ אם ילכו בחוקותיו וישמרו‬ ‫את מצוותיו ‪.5‬אם לא ילכו בחוקותיו ולא ישמרו‬ ‫מצוותיו ירדוף אותם "קול‪( "....‬ויקרא כו) ‪.10‬עם‬ ‫הארץ‪ ,‬נבער מדעת ‪.12‬מס עקיף ‪.13‬מתכת יקרה‬ ‫‪.14‬תנובת העץ ‪.16‬מעגל תנועה בפרשת רחובות בעיר‬ ‫‪.18‬מלחמה‪ ,‬מערכה ‪.20‬עתיק ‪.22‬מדינה בצפון אפריקה‬ ‫‪ .24‬הידד‪ ,‬האח ‪.25‬שלא היה קודם ‪.27‬עושה מעשים‬ ‫רעים ‪.28‬טבעת באף ‪.30‬צמרמורת ‪.33‬דוקומנט‬ ‫‪.36‬מכינויי האריה ‪.37‬מלך מצרים בתקופת מלכותו‬ ‫של רחבעם (מלכים א יד‪ ,‬כה) ‪.39‬סלבריטי ‪.41‬גיבור‬ ‫וטרגדיה בשמו של שקספיר ‪.42‬סימן הניצחון ‪.43‬כלי‬ ‫עבודה של סנדלר או נפח ‪.45‬מקום שנחתך ‪.46‬אות‬ ‫ללא ראש ‪.47‬עברו תהליך של תסיסה ‪ .49‬דבר שהוטל‬ ‫עליו איסור להשתמש בו ‪ .51‬רעו של דוד (שמואל‬ ‫ב טו‪ ,‬לב) ‪.53‬תאריך ציון בחודש שבט ‪.54‬ארץ‬ ‫שבתקופת המקרא הייתה מפורסמת בזהב המשובח‬ ‫שלה (מלכים א ט‪ ,‬כח) ‪.56‬סמל התמימות ‪.58‬מחק‬ ‫ועשה לא ברור ‪ .60‬מחלה המוזכרת בקללות ‪.63‬מתכת‬ ‫המוזכרת בפרשה ‪.64‬הוקיע‪ ,‬המית אדם בתליה ‪.65‬‬ ‫מדינה בדרום חצי האי ערב‬

‫סודוקו אלכסונים מס' ‪20‬‬

‫יש להשלים את הריבועים במספרים ‪ 1‬ל‪9-‬‬ ‫כך שבאותו תור‪ ,‬באותה שורה‪ ,‬באותו ריבוע‬ ‫ובאלכסונים לא יופיע אותו מספר יותר מפעם אחת‪.‬‬

‫מאונך‪:‬‬ ‫‪.1‬יום טוב ‪.2‬האיר לסירוגין ‪.3‬חלק‬ ‫הארי ‪.4‬אויב‪ ,‬צר‪ ,‬שונא ‪.6‬משאבת‬ ‫הדם ‪.7‬עובר אורח ‪.8‬רמאי ‪ .9‬מין‬ ‫תחבושת ‪.11‬מרי‪ ,‬התמרדות ‪.13‬נוכריה‬ ‫‪.15‬תמים‪ ,‬נאמן ‪.17‬תנועת האוויר‬ ‫‪.18‬קומה זקופה כפי שמוזכרת‬ ‫בפרשה ‪.19‬הבטחה בשבועה מוזכרת‬ ‫בפרשה ‪.21‬מלך העופות ‪.23‬פרשת‬ ‫השבוע ‪.26‬צעד‪ ,‬פסיעה ‪.29‬בדומה‬ ‫ל‪.31 ---‬דריכת שיבולי תבואה במורג‬ ‫מוזכר בפרשה ‪.32‬מעון ‪.34‬כינוי למי‬ ‫שנהנה מצרותיהם ומייסוריהם של‬ ‫אחרים ‪.35‬רגזו‪ ,‬חרה אפם ‪.37‬לא‬ ‫זוכר ‪.38‬ערכה של נקבה בת חודש‬ ‫עד חמש שנים ‪.40‬עמוד מים ‪.41‬כלי‬ ‫חפירה ‪.44‬מתכת המוזכרת בפרשה‬ ‫‪.48‬סיר בישול סיני ‪.50‬מדף ‪.52‬דמות‬ ‫ממגילת אסתר ‪.54‬במתינות ‪.55‬ראש‬ ‫חודש (ר"ת) ‪.57‬אבי האב ‪.59‬רדיד‬ ‫‪.61‬פרוסה‪ ,‬חתיכה ‪.62‬משבטי ישראל‬

‫פתרון תשבץ מס' ‪41‬‬

‫בין הפותרים נכונה יוגרל ספר‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪11 19.5.2011‬‬

‫קול הקהילה‬

Community Bulletin Events

Tutors

The OU Israel 8th annual Yom Yerushalyim Celebration. May 31st at 8:15 pm, at the Hebrew University of Jerusalem. www.ouconcert.com

Hebrew& English speaking tutor for all subjects, elementary level. Ella 0546788307

Children Sportskids! Fun and movement for kids @ Hadar Mall. Sundays, 17:30-18:30. call 026726660 Gymboree! every Sun, Tues & Wed, 4-6pm. Ages 3mon- 4 yr. 20nis per child. At Beit Hanoar Haivri, 105Hertzog Chavi's Musical Group for mothers and toddlers 4:30-5:15pm every Thursday on Nili St., Katamon. Chavi 054-4825707 Birthday Party Entertainment by experienced and fun Music and Movement Teacher and Medical Clown. Chavi 0544825707

Adults Yoga class! small groups. Women, Children with special needs and more. Ayelet Hashachar: 0545632371 Taiji quan classes in the Botanical Garden, morning & afternoons, for details Anat 054-5705110 Women's Gemara shiur. shiur by Talia Frolich Katchen. Every Wednesday 19.30 – 21:00. shiur rotates between people's homes. Contact Michelle: shelemay_michelle@ yahoo.com

For Sale Blank (unnamed) card for 10 classes at Swan women's gym on Emek Refaim. They charge 450NIS, I am selling mine for 350NIS. Contact ayalabe@gmail.com New, never worn Synthetic Wig: Wavy, short layers, MidLength. 100nis. Marci Rapp 050-424-8359 Nikon camera D60 reflex, great condition, with 18-55 lens. 2000 nis, flexible 0542241976 Peg Perego double stroller, bought in 2007 and used for two years, in good condition, asking NIS 600. 054-759-9066

Piano teacher of many years, highly qualified and experienced, warm and patient. reasonable rates. Ludmila 052-3298744

,‫צילום ילדים ומשפחה‬ ‫ צילומי‬,‫צילומי חלאק'ה‬ ‫בת מצווה צילומי‬/‫בר‬ ‫"בוק" בריתות ומסיבות‬ ‫ ללי כץ‬.‫משפחתיות‬ 0523-830935 ‫"ראש נקי" טיפול טבעי‬ 150 ‫ רק‬.‫בבעיות כינים‬ :‫ התקשרו לחנה‬.‫ש"ח‬ 054-8192191 www.roshnakki.co.il

‫מעצבת שיער וספרית‬ ‫מגיעה עד לביתך! בוגרת‬ .‫שוקי זיקרי‬ ‫התקשרי עכשיו לאסתי‬ 054-4474678 !‫קליניקת נשים בקטמון‬ ‫מטפלת מוסמכת‬ : ‫ברפואה סינית‬ ‫צמחים‬,‫שיאצו‬,‫דיקור‬ ‫ נעמי דרור‬.‫ותזונה‬ 0545421760

Miscellaneous Proper piano tuning for 350 NIS. contact kgelnik@gmail.com or call 052-5538345 SHPACHTAL RENOVATIONS: homes, buildings, institutions and businesses. Painting, Plumbing, Repairs. Jewish labor only. Adena 0509021234 adenalmark@gmail. com Therapeutic massage for men only! Reduce stress, Promote healing, Improve circulation, Relieve tension. Aryeh Cheses, Licensed Massage Therapist 052-618-6858 Home repair: plumbing, electrical, painting, gardening, etc. fast, efficient, speaks fluent English reasonable prices. Doron 052-382-2934.

‫חיפוש עבודה‬ ,‫סטודנט פנוי לנקיון בתים‬ ‫ משרדים‬,‫חדרי מדרגות‬ ‫וגינות במחירים מוזלים‬ 054-2109437 ‫בייביסיטר נחמדה מנוסה‬ ‫ המלצות‬.‫ואחראית‬ ‫ אלישבע‬.‫ע"פ בקשה‬ 0549509558

‫מורים פרטיים‬ ‫מורה פרטית סבלנית‬ ,‫ לכל המקצועות‬,‫ומנוסה‬ ‫ אלה‬.‫לתלמידי יסודי‬ 0546788307 ‫מורה לתופים! בסטודיו‬ ‫פרטי במרכז העיר‬ ‫במחירים אטרקטיביים! כל‬ .‫ כל הגילאים‬,‫הסגנונות‬ ‫ שמואל‬.‫שיעור ניסיון חינם‬ 0547400542

‫שונות‬ ‫ייעוץ מקצועי בהתקנת‬ .‫מזגנים בביתך‬ 052-7025170 ,‫מאגר עבודות‬:‫זולה‬ ‫ומאגר תורמים לנזקקים‬ .‫ולהכנסות כלה‬ .‫ בלבד‬₪ 20 ‫להצטרפות‬ 0504152570

026727113:‫טל‬ msllpot@hotmail.com ‫ג'מבורי לילדים! גילאי‬ ‫ כל‬,‫ שנים‬4-‫ חדשים‬3 ‫ראשון שלישי ורביעי‬ .‫ לילד‬20₪ .16:00-18:00 '‫ רח‬,‫בבית הנוער העברי‬ .105 ‫הרצוג‬

‫חוגים למבוגרים‬ ‫ מקהלת הנשים‬-"‫"נובה‬ ‫האנדלוסית הישראלית‬ ‫פותחת שעריה לנרשמות‬ 026783036 :‫ טל‬.‫חדשות‬ ‫בניהולה ובניצוחה של‬ ‫זיוה עטר‬ ‫המרכז לחיים עצמאיים‬ ‫וחוג לתיאטרון‬ ‫באוניברסיטה העברית‬ ‫מחפשים משתתפים‬ ‫לקבוצת תיאטרון לצורך‬ :‫הפקה מוסיקלית לפרטים‬ ‫ או נירה‬02-6481460 054-5706650 ‫שיעורי טאי צ'י צ'ואן בגן‬ ‫ לשיפור הבריאות‬,‫הבוטני‬ .‫והאיזון הגופני והנפשי‬ 054- ‫לפרטים ענת‬ 5705110

‫דרושים‬ ‫דרוש שליח לפיצה עם‬ 077-552-5063 ‫קטנוע‬

‫דירות‬

‫אירועים‬ "‫הצגה "נשים שכאלו‬ ‫ לנשים‬,‫מצחיק עד דמעות‬ ‫ בבית‬20:00 ‫ בשעה‬,‫בלבד‬ ‫הספר צביה לאומנויות‬ ‫ עלות‬.33 ‫ברח' בן זכאי‬ ‫ ש"ח‬35 ‫"על מה ולמה?" פעילות‬ .‫לבנות כיתות ו' והוריהן‬ .‫בת מצווה עם משמעות‬ ,‫מעבר מילדות לבגרות‬ ‫והפיכת החגיגה ליותר‬ ‫ לפרטים‬.‫מסתם מסיבה‬ :‫ותיאום אירוע בביה"ס‬ 0545548318 !‫כל יום א' בינקותא‬ ‫ חוגים‬,‫הצגות לילדים‬ ‫ בבוקר לאמהות‬9:00‫מ‬ ‫ הכניסה‬.‫ומגוון פעילויות‬ ‫ לפרטים‬.‫בתשלום‬ ‫בית‬-‫ "ינקותא‬:‫והבירורים‬ .33 ‫ ז'בוטינקי‬,"‫ילדותי‬ .02-5633067

‫פעילויות לילדים‬ ‫פעילויות ויצירות בקניון‬ ‫מלחה! לילדים בכל‬ ‫ ימי ראשון‬,‫הגילאים‬ .5:30 ‫בשעה‬ 02-6791333: ‫לפרטים‬ ‫החוג של סילבי! יצירה‬ .‫לילדים בסטודיו בקטמון‬ ,‫יחס אישי ואווירה מיוחדת‬ !‫נפתח את הדמיון ונהנה‬

‫דרושים מלווים\ות‬ .‫להסעות מכל חלקי העיר‬ .‫סטודנטים ופנסיונרים‬

Kos Shel BrachaYour wine shop! 16, Halamed He. tel. : 02-5611557 Womens clinic in Katamon! Practitioner of Traditional Chinese Medicine: Acupuncture, Herbs, Shiatzu and Nutrition. Naomi Dror 0545421760 Professional quality paint job at an affordable price by someone you can trust! Perfect before Pesach! Paltiels Precision Painters 054 848 0454 Bruce the Shiputznik (and painter) can get your house back into lovely condition. Cleanup after the job!!! JEWISH LABOR ONLY. Bruce bbigabug@yahoo. com (052)431-7382 Hairstylist Comes To Your Doorstep...To Book An App. Call: Esty 054-447-4678 Save time! Save money! Buy pregnancy and ovulation tests online www. pregnancytestsisrael. com

Want to advertise on the bulletin for free?

Ads must be a maximum of 15 words, Sent by e-mail: kolkatamon@012.net.il or call: 050-5857500.

Paid ads:

‫דרושים מטפלים\ות‬ 0504152570 .‫בקשישים‬

Highlighted ad with yellow background (max. 15 words) or Colorful ads with a picture. Call now for our great deals: 050-5857500.

?‫כיצד מפרסמים חינם בלוח‬

.050-5857500 :‫ או בטלפון‬kolkatamon@012.net.il ‫ מילים בחינם! באמצעות המייל‬15 ‫ניתן לפרסם מודעות עד‬

:‫מודעות בתשלום‬

)‫ מילים‬15 ‫מודעות מודגשות עם רקע צהוב (עד‬ .050-5857500 :‫ התקשרו עכשיו למבצעים החמים שלנו‬.‫או מודעות צבעוניות עם תמונה‬

19.5.2011 ‫ ט"ו אייר תשע"א‬,‫יום חמישי‬

‫כל הכבוד‬

‫יום הזיכרון צוין על ידי מנהל קהילתי דרום במספר טקסים‬ ‫מרגשים ובהשתתפות כ‪ 500-‬מתושבי השכונה ותלמידי בית‬ ‫הספר דנמרק את הטקסים הנחו בני נוער תושבי השכונה‬

‫י‬

‫עם הצפירה בשעה שמונה בערב נפתחו‬ ‫ום הזיכרון צוין בשכונות קטמון רבתי ע"י‬ ‫מינהל קהילתי דרום בארבעה טקסים שלושה טקסים נוספים‪.‬‬ ‫באמפי' שבגן השומר בקטמון ח'‪-‬ט' נכחו‬ ‫מרשימים ומרגשים ברחבי השכונות‪ .‬ובערב‬ ‫כ‪ 500-‬משתתפים‬ ‫וזוכרים"‬ ‫"שרים‬ ‫השכונה‬ ‫תושבי‬ ‫באולם מרכז קנגורו‬ ‫בטקס מרגש ואיכותי‬ ‫החדש שהתקיים‬ ‫שהופק ובוצע ע"י‬ ‫שלפני‬ ‫במוצ"ש‬ ‫צוות הנוער של מרכז‬ ‫יום הזיכרון‪ .‬צמד‬ ‫כגן‪ .‬בטקס השתתפו‬ ‫" מ ט ר ו נ ו מ י ה"‬ ‫בשירה וקריאה בני‬ ‫כינור‬ ‫בגיטרה‬ ‫נוער תושבי השכונה‬ ‫איכותית‬ ‫ומצגת‬ ‫הפעילים במרכז כגן‪.‬‬ ‫רגשו קהל של כ ‪120‬‬ ‫הטקס של שכונת‬ ‫משתתפים שהגיעו‬ ‫יום הזיכרון בגוננים‪ .‬טקס מרגש‬ ‫פת התנהל במגרש‬ ‫לאולם החדיש של‬ ‫מרכז קנגורו כדי לשיר ב יחד שירי ארץ ישראל בית הספר הדו‪-‬לשוני והופק כמדי שנה ע"י‬ ‫צוות מתנ"ס פאני קפלן‪ .‬בטקס נכחו כ‪300-‬‬ ‫ונוסטלגיה‪.‬‬ ‫הכנסות אירוע זה הוקדשו למימון מרכזי מתושבי השכונה שבאו לכבד את זכר הנופלים‬ ‫והשתתפו בטקס מאורגן למופת ומרגש מאוד‪.‬‬ ‫למידה לילדים בשכונת קטמון ח'‪-‬ט'‪.‬‬ ‫הטקס הרביעי אורגן בשותפות ע"י מרכז‬ ‫טקסי יום הזיכרון נפתחו בצהרי יום א' בחצר‬ ‫מתנ"ס גוננים בו ממוקמת האנדרטה לזכר "הברר " ומתנ"ס גוננים והתבצע בחצר‬ ‫הנופלים בשכונה‪ .‬הטקס בגוננים הונחה ע"י המתנ"ס ליד האנדרטה השכונתית ‪ .‬את‬ ‫מר דני זקן יו"ר אגודת העיתונאים בירושלים הטקס הנחו בני הנוער של השכונה שבצעו בחן‬ ‫ויליד השכונה ברגישות רבה ‪ .‬בטקס נכחו ורגישות את השירה קטעי הקריאה וההמחזה‪.‬‬ ‫צוות מנהל דרום גאה על הצלחת כל‬ ‫המשפחות השכולות ‪ ,‬תושבי השכונה ותלמידי‬ ‫ביה"ס "דנמרק" שנטלו חלק חשוב בטקס האירועים ועל ההשתתפות הערה של‬ ‫עצמו שהופק בשותפות ע"י מתנ"ס גוננים התושבים בשכונות והתגובות הנרגשות‬ ‫שהתקבלו‪.‬‬ ‫ובי"ס דנמרק‪.‬‬

‫קייטנת טועמים ויוצרים‬

‫קייטנת שחמט וספורט‬ ‫"נפש בריאה בגוף בריא"‬

‫קייטנת העשרה בשחמט‪ ,‬המיועדת לגילאי ‪5‬‬ ‫ומעלה‪ ,‬הינה "מחנה אימונים" לחיזוק יכולות‬ ‫החשיבה ויסודות השחמט‪ .‬מדריכי "ירו‪-‬שחמט"‬ ‫המלווים אתכם כל השנה בחוגים‪.‬‬ ‫מה בתוכנית? טקטיקה‪ ,‬משחק סימולטני מול‬ ‫אמן‪ ,‬אליפות בזק‪ ,‬זוגות‪...‬‬ ‫פעילות ספורט ‪ :‬כדורגל‪ ,‬כדורסל‪ ,‬פריזבי‪ ,‬כדור‬ ‫נוצה‪ ,‬כדור בסיס‪.‬‬ ‫משחקי חשיבה ומחשב‪ :‬בלוקוס‪ ,‬מבוך‪ ,‬אבלון‪,‬‬ ‫קוארטו‪ ,‬גביעים‪ ,‬שש ועוד‪ .‬וכולל‪ ...‬יציאה‪:‬‬ ‫פעמים בריכה‪.‬‬

‫מה בתוכנית? בישול עם השף אבי‪ :‬מיטב‬ ‫המתכונים‪ ,‬לומדים בריאות‪ ,‬לומדים קישוטי מזון‪,‬‬ ‫וכמובן טועמים‪.‬‬ ‫יצירה עם הילה האמנית‪ :‬סדנאות אומנות עם‬ ‫חימר‪ ,‬פלסטלינה‪ ,‬גבס‪ ,‬מחזור כלים‪ ,‬אריגה‪...‬‬ ‫סדנאות‪ :‬שעשועי מדע‪ ,‬עזרה ראשונה‪ ,‬הרפיה‬ ‫ודמיון מודרך‪.‬‬ ‫פעילות ספורט‪ :‬כדורגל‪ ,‬כדורסל‪ ,‬פריזבי‪ ,‬כדור‬ ‫נוצה‪ ,‬מיני גולף‪ .‬וכולל‪ ...‬יציאה‪ :‬פעמים בריכה‪.‬‬

‫(מחולשנהצ צתבע"קסם"‬ ‫בשמש)‬

‫מתנה!‬

‫מתי? מחזור א' ‪ 03.07.11‬עד ‪ 21.07.11‬מחזור ב' ‪ 24.07.11‬עד ‪11.08.11‬‬ ‫איפה? במתחם בית ספר קשת‪ ,‬רח' אלכסנדריון ‪ ,23‬קטמון‪.‬‬ ‫הנחה של ‪ 5%‬על יום קצר בהרשמה מוקדמת עד ‪ .10.6.2011‬מספר המקומות בקייטנה מוגבל!!‬ ‫‪ 10%‬לילד השני (מאותה משפחה)‪ 10% .‬לנרשמים לשני המחזורים‪( .‬אין כפל הנחות)‬

‫יום קצר‪ , ₪ 1320 :‬יום ארוך‪ :‬תוספת של ‪₪ 440‬‬

‫שעות‪ :‬יום קצר ‪ 13:30 - 08:00 -‬כולל ארוחת עשר בריאותית‪.‬‬ ‫יום ארוך‪ 08:00-15:30 :‬כולל ארוחה חמה‪.‬‬ ‫ניתן להגיע החל מ‪! 07:40-‬‬ ‫לפרטים והרשמה‪ :‬אלון‪ 052-2688666 :‬דואל ‪ jeruchess@gmail.com :‬פקס‪077-4112109 :‬‬ ‫בקרו באתר הבית שלנו‪www.jeruchess.com :‬‬

‫ניתן להירשם טלפונית באמצעות כרטיס אשראי‪.‬‬ ‫הקייטנה ברישיון משרד החינוך ועיריית ירושלים‪.‬‬ ‫בסוף הקייטנה יתקיים סיום חגיגי בהשתתפות ההורים‪ ,‬הילדים והצוות‪.‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪13 19.5.2011‬‬

Rabbi Shapira Lazy Shapira is in the midst of producing the third, and probably final, season of "Srugim" He promises that this coming season will be much lighter and humorous than the previous seasons In between he found the time to discuss his life and recent marriage And he has begun thinking about life after the iconic series By: Shlomi Buchnik Over the past few weeks, Lazy (Eliezer) Shapira has been feeling like a boot-camp commander. The exhaustion, nonstop work and the inevitable conclusion that in order to achieve the final product everyone must undergo yet another shoot… all this reminds him of his days in uniform. Nevertheless, the huge smile present on his face shows all that there really is a small difference between the two eras: The fact that the series that was originally planned to be aired late at night was booked for a third season, is a the greatest victory for Shapira, who created and directs the series. "I am very satisfied with the final product", he says. "I believe that the current season of "Srugim" is sure to be the funniest and lightest of all" he promises. The third season, which will include casts by actors: Mali Levy, Yaron Brovinsky, Dikla Alkaselsy and the vocalist of "HaSmachot", will air

next winter, most likely as the final season. "Srugim", which became an icon of modern Jerusalem, depicts the lives of single Zionistic singles, with all the confusion, thoughts and feelings involved, became a hit within months of being aired on channel two. Besides being happy and proud, the success of the show has mainly made Shapira nervous…

"Of course we are flattered by the rising expectations, but there's also the pressure and stress over not wanting to disappoint the viewers who await the sequel". Before airing the first season, Lazy Shapira never would have dreamed that the show would reach its third season with such success. Already during the first season, the series raised heated discussions amongst the dati-leumi sector, about the rights and wrongs of the messages being conveyed through the series. The discussion was on at schools, ulpanot, singles apartments, shuls and even parashat hashavua pamphlets! Some said Shapira was a tzaddik who was helping to recuperate the religious Zionist image. Others claimed he was a sinner for presenting topics better left hidden. "It became an obsession. The public was talking about us everywhere", admits Shapira. "On the other hand, the widespread involvement in the show helped me understand how diverse the religious population has become. I think that was the most important thing I learned while producing the series". While the obsession of the religious population was to be expected, the incredible enthusiasm expressed by the secular population took them by surprise. When re-runs of the series were aired on channel two, viewers welcomed it passionately- they loved its authenticity and precision in the description of the datileumi community, and the fact that it was the first exposure of many viewers to a religious television character who was not a right wing settler. "We were very cautious in keeping the script credible. Even when it came to the little details, such as the exact location the kippa should be worn- we made sure the actors looked natural. In addition, we made the decision to disconnect the religious persona from his

typical stereotype, and consciously kept politics out" he says proudly. The second season wasn't an easy one. Following an excellent first season, many felt that the second season was disappointing. "It's completely natural for criticism to appear during the second season of a show, after such success of the first season, but I disagree. I am very satisfied with the final product, and believe that we succeeded in creating a season that delves into complex issues of the religious society, on a higher level. What happens, for instance, when a couple has fertility issues? What is the reaction when a member comes out of the closet, or becomes secular?" YES was unmoved by the harsh critics, and immediately clarified to Shapira that the third season was still on. "Luckily, we get to work with people who really give us the greatest support possible. I imagine it has something to do with the fact that YES is not a commercial channel, and therefore they aren't under pressure due to rating. They stood behind us". According to Shapira, despite presenting the most burning issues in religious Zionism, they made sure not to create scenes that would embarrass the religious viewers. "This was very refreshing- possibly even the key to its success: The fact that on the one side we talked about everything, but on the other hand we did not revert to pornography, and avoided filming profane scenes. I believe that the general audience is pretty horrified by the inappropriate content presented on television today". 38 year old Shapira almost forgot what it was like to be single in Katamon. The series that turned him into one of the most sought after religious bachelors in Israel, are also responsible for his subsequent

marriage to the talented actress Ronit Avrahamoff. Avrahamof presents the weekly television show of "Mahadurat HaShevet", under the auspices of "Latma", the national satirical website. "When I was single, I didn't really fit into the Katamon singles scene- not geographically nor practically. I had my single friends but was never actually 'a part' of the scene, which interested me only on a professional level. It's funnynow that I'm married, and living on Rechov Tel Chai, I somehow feel like I'm a part of it", he laughs. "Srugim" may have exposed Shapira and his co producer Chava Divon to the secular public, but Shapira, who grew up in Karnei Shomron and studied at Ma'ale, also produced an excellent, moving film by the name of "Eicha" during his time at Ma'ale. Shapira knows that even after completing the grueling filming, if he is to become the leading religious director, he is to present additional issues and topics that may extend beyond the safety of the religious world. "Everything is open, and I'm trying to think about new ideas…but with all the filming going on right now, who has the time to even think about such things?" he laughs as he returns to his own personal bootcamp.

19.5.2011 ‫ ט"ו אייר תשע"א‬,‫יום חמישי‬

‫מרפאת שיניים‬ ‫ד"ר איאד גאדללה‬

‫לטיפו‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫ף‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ן‬ ‫ל ה ת ק שר‬ ‫‪24‬‬ ‫שעות ביממה!‬

‫כל טיפולי השיניים תחת קורת גג אחת‬ ‫ טיפולי שיניים אסתטיים‬‫ הלבנת שיניים בשיטה חדשה‬‫ השתלות‬‫ אורתודנטייה‬‫ תותבות‬‫בית צפפה‪ ,‬טנטור‪ ,‬מעל מספרת גקלין‬

‫‪052-6734812‬‬

‫‪02-6722237‬‬ ‫יום חמישי‪ ,‬ט"ו אייר תשע"א ‪15 19.5.2011‬‬

The newspaper serving Katamon and surrounding areas: The German Colony, Greek Colony, Pat and Beit Tzafafa

Kol

Parashat Behukotai Shabbat Begins: 6:55 Shabbat Ends: 8:14 14/8 Yosei Ben Yoezer St. 050-5857500 kolkatamon@012.net.il

Thursday, 19.5.11, 15 Iyar 5771

Issue 55

Free

ONE SINGLE SUCCESS Lazy Shapira officially parted from life as a bachelor a year ago. But in reality, the producer of "Srugim" who has remained in Katamon, feels more connected to the neighborhood and the single scene than ever before. He looks forward to spending more leisure time locally when he finishes filming the third, and probably final, season

By: Shlomi Buchnik, pg. 14