העיתון של שכונות קטמון ,קרית היובל והסביבה מושבה גרמנית ,יוונית ,פת ,בית צפפה ,מלחה ,רמת שרת ודניה
קטמון היובל שבת פרשת "וישלח" כניסת השבת 15:59 :יציאת השבת17:13 : רח' יוסי בן יועזר kolkatamon@012.net.il 050-5857500 14/8הרשמו חינם לקבלת העיתון במייל ללא תשלום יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.11 ,גיליון 67 'Kol Katamon Hayovel' Community Bulletin! page 14
האיחוד הלאומי
חמשת המועמדים הצעירים לבחירות למינהל הקהילתי הכריזו על איחוד והם מתחייבים :נפעל למען כל הקהילות בשכונה ורד חסיד ,עמ' 6
חדש
הספר הידוע בעז הגיע לקריית יובל
עוגות עוגיות קפה ומאפה לחמים בורקסים שמרים
הנחות ללקוחות חדשות רח' טהון ,14קרית יובל 054-4276737
ניתן לערוך אירועים במקום! מסיבות ,בריתות ,בר מצווה ועוד...
בית צפפה ,5טלtartcc@gmail.com 02-5669485 : מקבלים גם הזמנות לאירועים
2
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
חגיגת חנוכה!
ח ד ש
מחלקה ענקית לחד פעמי במחירי שוק!
פתוח מצאת השבת ועד חצות וכל יום מ 7:30 עד חצות
כל הסביבונים בהכשר הבד”ץ
מחירים מיוחדים לארגונים מוסדות וגני ילדים
מרכז מסחרי קרית היובל ,אורוגוואי 1
טל02-6415302/1 :
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
3
קול החדשות
לכו להצביע
כל מצביע יכול בכמה מועמדים ,שניים או שלוש ,זאת בהתאם לאזור מגוריו בעלי זכות הבחירה הם תושבי האזור בני 17ומעלה ,בהם גם שוכרי דירות כל הפרטים כולל מיקומי הקלפיות בכתבה שלפניכם
ה
בחירות להנהלת המינהל הקהילתי יתקיימו ביום שלישי בתאריך .13.12.11 הקלפיות ייפתחו כבר בשעה 7:30בבוקר זאת במטרה לאפשר לתושבי השכונה להצביע בדרך לעבודה .בשעה 22:00ייסגרו הקלפיות ותחל ההצבעה .אם הכל יתנהל כשורה התוצאות יתקבלו כבר במהלך הלילה. הבחירות הן עבור תשע מקומות בהנהלת המינהל הקהילתי והן אזוריות .שלושה מתמודדים ייבחרו מאזור גוננים א-ו (דיירי הרחובות הדרומיים לציר שבין צומת האורנים ועד צומת פת) .שניים נוספים ייבחרו מאזור רסקו ,גונן ה' והסביבה .שלושה מתמודדים
יבחרו מגוננים ח-ט ,ומועמדת אחת בלבד יכולים גם הם להצביע אולם הם צריכים להביא הגישה מועמדות משכונת פת .פירוט מלא של איתם חוזה שכירות ואישור על תשלום ארנונה. כל מצביע יכול הרחובות נמצא באתר לבחור בכמה מועמדים, האינטרנט של המינהל זאת בהתאם לכמות מיוחדת ובחוברת הנבחרים מהאזור שלו. שאמורה להיות מחולקת תושבי גוננים א-ו בבתי התושבים בימים ייבחרו בשלושה שמות. אלו. ברסקו והסביבה ייבחרו בעלי זכות ההצבעה בשניים .גוננים ח-ט הם תושבים בני 17 יבחרו בשלושה .ופת, ומעלה שבתעודת הזהות כאמור ,יש מועמדת שלהם רשומים כתושבי האזור .שוכרי דירות כל מצביע משפיע .בואו לבחור אחת בלבד.
מיקומי הקלפיות :במינהל הקהילתי ברחוב בר יוחאי ( 5ליד פסל האבנים הצבעוניות) – זו תהיה קלפי על אזורית בה יהיו יכולים להצביע בוחרים מכל מרחב מינהל גינות העיר .קלפי נוספת לתושבי גננים ח-ט תהיה מרגולין 1בקן השומר הצעיר .בקלפי הזו יהיו יכולים להצביע רק תושבי ח-ט. הקלפי של גוננים א-ו תהיה במרכז הקהילתי ברחוב אליעזר הגדול .4הקלפי של שכונת פת במרכז פאני קפלן ,רחוב מוריס פישר ,20והקלפי של רסקו ,גבעת האורנים ,גבעת הוורדים וגוננים ה' בשבט הצופים הדתיים ברחוב מבוא מידב (ליד ש"י עגנון .)18
התושבים אשמים
סינמה קריית יובל
שבועיים לפני הבחירות התקיים כנס בחירות בו המועמדים של שכונת גוננים א-ו הציגו את תפיסת העולם שלהם ואת התוכניות שלהם ליום שאחרי הבחירות
מיכל מרגוליס ,צעירה תושבת קריית יובל יזמה בית קולנוע שכונתי בחודש האחרון חוגגת השכונה את "קונצרט קולנוע" סרט עם מוזיקה חיה
רשימת הנושאים הבוערים בשכונה כיכבו :סיפר על הישגיו הרבים ,בהם טירפוד סגירת תוכנית פינוי הבינוי שאושרה בעירייה סניף קופת החולים בשכונה .בתשובה לשאלה לאחרונה ,המחסור בגינות ציבוריות ,מדיניות על בעיות התחבורה בשכונה השיב אברהם כי הקבלה של בית הספר קשת ,התחבורה אין להם פתרון" .הבאנו את כל המומחים שיש והם אמרו שזה מה יש". הגרועה הציבורית יוסי סעידוב טען כי בשכונה ועוד. יש לשפר את התחבורה גדי אורבך ,נציג הציבורית של השכונה. הדתית האוכלוסייה "אין מכאן קווים למוקדי לאומית דיבר על כך המרכזיים התעסוקה שהמרחבים הציבוריים של העיר וזמן הנסיעה של השכונה אינם הממוצע בעיר עומד משרתים אותה .הוא עד יותר משעה .אזה הביא לדוגמה את בית אנחנו צריכים לשנות", הספר ממ"ד גוננים אמר .יאיר צ'ונה סיפר שסובל מתנאים פיזיים על המאבק שלו למען ירודים .עדי הנדלר פתיחת מגרש הכדורגל ואפרים קילשטוק תקפו לתושבי השכונתי את תוכנית פינוי הבינוי ואמר שזו תוכנית לא חלק מהמועמדים בכנס הבחירות האזור .עדי הנדלר הגן טובה ושהוא מתנגד לה .שלומי אסולין תקף על בית הספר קשת ,סיפר שילדיו לומדים בו את מדיניות הקבלה של בית הספר קשת וטען ושזו הסיבה למגוריו בשכונה .באשר לבעיית שמדובר במוסד שיושב על שטחים של השכונה הניקיון גרס הנדלר כי "התושבים אשמים בכך אולם אינו משרת את כלל תושביה .כרמי שהשכונה לא נקייה .במקום לזרוק את הזבל אברהם ,היו"ר היוצא של המינהל הקהילתי ,לתוך פח האשפה הם שמים אותו ליד".
לעצמו קהל אוהדים אדוק שמגיע כמעט כל שבוע ,וגם מפינות מרוחקות של העיר. "זו עוד אבן דרך בהחייאת השכונה" מוסיפה מרגוליס "שגם מייצרת מקום מפגש קבוע בין תושבים מחוץ לרשתות החברתיות ,ומנגישה לכולם את התרבות הקולנועית".
בקול קטמון קול קטמון
ק
רית יובל לא מפסיקה לתפוס כותרות .הסיסמא "משהו טוב קורה ביובלים" מתחילה לקרום עור וגידים. התושבים הותיקים של השכונה כבר הוכיחו כי הם מוכנים להלחם על אופי השכונה ועל המגורים בה בעבר ,וחמשת קהילות הצעירים והאמנים המתגורות
קטמון
קול קטמון
העיתון של שכונות קטמון ,קרית היובל והסביבה מושבה גרמנית ,יוונית ,פת ,בית צפפה ,מלחה ,רמת שרת ודניה
קטמון היובל 17:13 יונה,כניסת השבת 15:59 :יציאת השבת: "וישלח" שבת פרשת כיתבו לנו תגובות ,הצעות והערות: כתבים :ורד חסיד ,מרדכי 050-5857500 14/8 יועזר הרביוסי רח' רח' יוסי בן יועזר 14/8 בן ימין אייל ללא תשלום גיליון 67 דינהי"ב חמישי, יום כסלו תשע"ב 8.12.11 ,מייל: מיסק תרגום: kolkatamon@012.net.il
kolkatamon@012.net.ilהרשמו חינם לקבלת העיתון במייל
גרפיקה ועימוד :עליזה פנישל מנהל מכירות :נצח יונה
© כל הזכויות שמורות אין המערכת אחראית לתוכן המודעות, סגנונן ואמיתותן
לפרסום050-5857500 : 4
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
בילוי במחיר עלות .הקולנוע השכונתי
בשכונה ,ממשיכות לעשות חייל. אז מה חסר בשכונה התוססת הזו? לטענת מיכל מרגוליס התשובה היא קולנוע! לא קניון ענק והומה אדם עם 7 אולמות ,סרט במחיר מופקע ,בירה וקולה שמצריכים משכנתא ,מלא פרסומות, הפסקה כדי לקנות עוד קצת אוכל במזנון. אלא קולנוע כמו שאולי רק דור ההורים זוכר אותו. סינמה פרדיסו המקומי החל לפעול לפני כחודשיים ,לאחר כמעט שנה של אפיה על אש קטנה" .ייחודו של המקום הוא בפשטות שלו" מסבירה מרגוליס, יוזמת ומנהלת הקולנוע" ,סרט טוב ,אולם מקסים ,סאונד מצוין ,בלי הפסקה או פרסומות ,על בירה ופופקורן" .מסתבר שבחודשיים הצליח הקולנוע הקטן לצבור
בינתיים הוקרנו סרטים הוליוודים וישראלים ששברו את הקופות לאחרונה, בשבוע שעבר חגגו במקום יום הולדת לוודי אלן במאי הקומדיות הענק ,עם סרט שהקהל בחר מראש .ובחודש האחרון החל פרויקט 'קונצרט קולנוע' בו מלווה לסרט מוסיקה חיה. "המסגרת שמאפשרת לפרויקטים מסוג זה להתקיים" מדגישה מרגוליס "נקראת 'שכונה כעיר' ,פרויקט משותף למנהל קהילתי יובלים ,ולמרכז הצעירים. מרכז שמתרגם למעשים את האסטרטגיה העירונית של עיריית י-ם בתחום הצעירים". כתובת :רח' זנגוויל ,23בית טיילור, קריית יובל ירושלים .טלפון02-6232224 : או בפייסבוק "סינמה יובלים" .סרט ב15 שקלים בלבד.
1800-625-555
רשת מרכזי שיווק והדרכה למקצועות היופי
בואי ללמוד מקצוע לחיים טובים יותר
ביוטי דיפו -רשת המכללות מס' 1למקצועות היופי מזמינה אותך ללמוד את המקצוע שתמיד חלמת עליו ולא העזת! בניית ציפורניים פדיקור מניקור איפור מקצועי עיצוב גבות קישוטי ציפורניים איפור קבוע שעווה בלעדי בסניף ירושלים
מבצע חברות
50%
תגיעי עם חברה ותהני
מ
על הקורס השני*
הנחה
ב מקום ישנה מכירה לק הל המקצועי בלבד
ושירות שלי
חים מהיר במיוחד
הקורסים כוללים ערכות עבודה יוקרתיות כיתות לימוד בקבוצות קטנות עם יחס חם ,אישי ואוהב צוות מורים מקצועי הנבחר בקפידה וללא פשרות
אז אם את מחפשת מקצוע לעתיד ולא כתחביב
זה הזמן והמקום!
התקשרי עכשיו 02-6523011/2
רח’ הרכבים ,13אזוה”ת תלפיות (ליד הצוללת הצהובה ,קומה )1 שעות הפעילות :א’ – ה’ 09:00 – 20:00ימי ו’ וערבי חג 09:00 – 13:00 טלפון6523011@gmail.com 02-6523011/2 : סניף ראשי – מוהליבר ,2יהוד 03-6320016 סניף בילו – מתחם בילו INרחובות 08-9355589 סניף טירת כרמל – העצמאות 04-8575751 62 סניף ת”א -דרך בן צבי 03-5188308 - 84 יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
5
הצעירים התאחדו המתמודדים בבחירות למינהל קהילתי דרום הם המועמדים הצעירים ביותר מקרב כל שכונות העיר השבוע הם הכריזו על איחוד ושיתוף פעולה והם מצהירים :נפעל יחד למען חינוך טוב יותר ,החזרת המרחבים ציבוריים לתושבי השכונה ולחיזוק הקשר בין התושבים למינהל תכירו את עמית טרייסטר, הילה ליפניק ,שי ברנץ ,גדי אורבך ויוסי סעידוב ראיון משותף מאת :ורד חסיד
ה
ם צעירים ,מלאים אנרגיה ,חדורי טוב מכל המועמדים האחרים .הוא היחיד להם מה הזכויות שלהם ומה מגיע להם .או שניים .אבל זה ממש לא מספיק .מדובר אמונה ,הם החליטו להתמודד מביניהם שנולד כאן ושלא עזב אותה לא כל תושב יודע שהוא צריך להיפגש עם בהזנחה של עשרות שנים שהשאירה את בבחירות למינהל הקהילתי ועכשיו הם מעולם" .נושא הפינוי בינוי הוא עוד דוגמה שמאי ,עורך דין ולאחד את כל הדיירים תשיותיה הפיזיות של השכונה הרחק בעבר. הקהילה היא זו שצריכה לקבוע מה סדרי מתאחדים" .אנחנו לא מתמודדים אחד נגד לדרך בה נפעל יחד לטובת כל תושבי בבניין שלו כאשר הוא מקבל פנייה מיזם". העדיפויות ,היא זו שצריכה השני" ,מסבירה הילה ליפניק ליזום ולהוביל את העירייה אם צעירה בתחילת שנות לתוך השכונה :שיקום גינות השלושים לחייה המתמודדת המשחקים ,החזרת המדרכות על מקום בהנהלת המינהלת התאמת הרגל, להולכי מטעם שכונת רסקו" ,אנחנו התחבורה הציבורית ליעדי מתמודדים אחד יחד עם השני". התושבים ועוד המון משימות". הבחירות למינהל קהילתי עמית טרייסטר ,תושב רסקו דרום יתקיימו ביום שלישי באמצע שנות ה 30-לחייו הקרוב .למעלה משלושים מסביר למה צעירים רבים כל כך תושבים הגישו את המועמדות מתמודדים על התפקיד" .אנחנו שלהם ,ורק תשעה מהם משפחות צעירות שהחלטנו ייבחרו .זה סבב הבחירות שכאן העתיד שלנו .ההחלטה השני שמתקיים ברחבי העיר, להיכנס לחיים הציבוריים היא אבל אין ספק שבמינהל החלטה לא קלה ,והיא גובה קהילתי דרום נמצאת רשימת מחיר אישי כבד מכל אחד המועמדים הצעירה ביותר .כעת מאיתנו .למרות זאת אנחנו החליטו הצעירים לחבור יחד מאמינים שאנחנו יכולים לשנות ולהקים קואליציה משותפת. ולשפר את איכות החיים שלנו "זו שותפות ארוכת טווח ובעיקר של הילדים שלנו .כולנו בינינו" ,מסביר יוסי סעידוב מביאים איתנו עשייה מוכחת (" ,)34אנחנו חברים בקהילות למען השכונה .גדי אורבך הוא רבות ומגוונות בשכונה ואנחנו מהמייסדים של ממ"ד גוננים, מאמינים כי רק שילוב כוחות יוסי סעידוב הביא לשכונה ושיתופי פעולה בין הקהילות את פארק המסילה ,שי ברנץ השונות יקדמו את האינטרסים נולד כאן ואין משפחה שהוא המשותפים של כולנו .ביחד לא מכיר ,הילה ליפניק מביאה נצליח להשיג את מה שקשה איתה ניסיון ועשייה בתחום לנו להשיג בנפרד .למשל בית של יזמות חברתית – מדובר הספר הממלכתי דתי גוננים בניסיון ייחודי שיעשה רק טוב שהוקם לפני שנה וחצי בשכונה למינהל הקהילתי ולתושבים". וגדי אורבך ,אחד המועמדים "ועמית טרייסטר" ,מוסיפה בקבוצה שלנו הוא ממקימיו הילה ליפניק" ,הוא בעל תואר זה בית ספר חיוני לתושביהשכונה הדתיים ויש לו ביקוש מובילים שינוי .משמאל למטה (עם כיוון השעון) :הילה ליפניק ,יוסי סעידוב ,שי ברנץ ,עמית טרייסטר וגדי אורבך צילום :מירב קפלן שני בחינוך ובמדיניות ציבורית. הבולטים מהפעילים הוא גבוה .למרות זאת הוא סובל גדי אורבך ,מהפעילים הבולטים של בשכונה בתחום החינוך .אנחנו מציגים מתנאים פיזיים קשים שמאיימים על המשך השכונה" ,הוא מסביר" .ההתנהלות של קיומו .אנחנו נפעל יחד כדי שילדי בית העירייה בסוגיה הזו היא בעייתית .העירייה הקהילה הדתית לאומית בשכונה ,מוסיף נבחרת צעירה ,עם ערכים חברתיים ועם הספר יקבלו את החינוך הכי טוב בתנאים כופה על השכונה תוכנית להתחדשות זאת "הדבר השני שאנחנו מתכוונים לעשות זה ניסיון ויכולת עשייה מוכחת למען השכונה. הכי טובים שיש לשכונה להציע .הצלחה של בלי לערב את התושבים בתכנים שלה .אני טיפול משמעותי במרחבים הציבוריים של צריך לזכור שמדובר בתפקיד ללא כל שכר בית הספר הזה תהיה הצלחה לא רק של חושב שמעורבות של התושבים באמצעות השכונה .ההזנחה במרחבים הציבוריים של והוא בהתנדבות מלאה .אין לנו סמכויות הקהילה הדתית בשכונה אלא הצלחתה של המינהל הקהילתי תיצור את השינוי שכולנו השכונה זועקת .אמנם בשנים האחרונות רבות והיכולת היחידה שלנו להשפיע היא מייחלים לו .קודם כל אנחנו צריכים להקים ניר ברקת השקיע כאן :במגרש ספורט ,באמצעות לגיטמציה של התושבים .חשוב כל השכונה". שי ברנץ ( ,)35מכיר את השכונה יותר גוף הסברה שיעבוד מול התושבים ויסביר במרכז מוסיקה ,ואפילו בגן משחקים אחד לצאת ולהצביע".
תושבים בשכונה תומכים בעסקים בשכונה. אוכלים בשכונה -מסתפרים בשכונה -קונים בשכונה -מבלים בשכונה... 6
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
בחורף הקרוב דור אלון תחמם לכם את הבית
מתנה!
ברכישה של 800ליטר ומעלה
המבצע בתוקף מ 20.11.11 -ועד 01.03.12כולל .כל הקודם זוכה .עד גמר המלאי.
החורף יהיה לכולנו נעים יותר ובטיחותי יותר, לחמם את הבית עם דור אלון. חברת דור אלון ,חברת האנרגיה המובילה בישראל ,מזמינה אתכם להתחמם, במחירים אטרקטיביים בסולר הסקה ונפט.
עקב הביקוש הרב ,גם השנה דור אלון תעמיד לרשותך -נוזל חימום איכותי. יעיל בבעירה וניצולת גבוהה
חסכוני ומשתלם
שירות ואחריות של דור אלון
האחריות שלנו -הרווח שלך
הדרך הזולה ביותר לחימום הבית .הנוזל נמצא תחת פיקוח ,ובשיווק ישיר לבית הלקוח. נוזל החימום ,מתאים לתנורי חימום הפועלים על סולר הסקה בלבד.
בנוסף למחירים התחרותיים ,אנו מתחייבים להעניק: טיפול אישי ,מקצועי ומסור בכל שלבי האספקה. שירות ישיר ללא תיווך ,עד לבית הלקוח. זמן אספקה מהיר במיוחד -תוך 24שעות.
להזמנות
התקשרו עכשיו ונשמח לעמוד לרשותכם בחום
1-800-222-3 45 במקרים מיוחדים ניתן לפנות לסימה/רונית בטל'02-6528777 :
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
7
מתכון לביבות לכבוד חג החנוכה מצרכים:
להדלקת נר ראשון של חנוכה
הוראות הכנה:
6תפוחי אדמה 1בצל 3ביצים ½ כוס קמח מלח ,פלפל וכורכום
מקלפים ומבשלים את תפוחי האדמה בסיר עם מים עד שהם רכים .מסננים את המים ומועכים אותם לפירה. מוסיפים ביצים ,מלח ותבלינים ומערבבים לתערובת חלקה אחת. מחממים שמן במחבת .עם כף גדולה ,יוצקים למחבת בזהירות מהתערובת ומטגנים משני הצדדים עד שהן מזהיבות .את הלביבות יש להוציא מהמחבת בעזרת כף מחוררת כדי לסנן את השמן ,ולהניח על צלחת או מגש מרופד בנייר סופג. אוכלים מייד! מומלץ לפזר מעל הלביבות שמנת חמוצה או רסק תפוחים
בשיתוף של המדרשה והשכונה יום שלישי כ"ד כסליו 20/12 בשעה 16:30 ברחבת הכניסה למדרשת נשמת רח' ברל לוקר 26א'
בתיאבון ,חג חנוכה שמח!
הבדיחה השבועית בן 80מגיע לבדיקות אצל הרופא .הד"ר נדהם מכושרו הגופני ומצבו הפיזיולוגי, ושואל אותו" :מה הסוד שלך ,איך בגילך אתה כל כך בריא כמו נער?" משיב הזקן" :אני חקלאי .בכל בוקר אני משכים וחורש את השדות". הרופא" :בוודאי יש משהו מעבר לכך. באיזה גיל נפטר אביך?"
חנוכה שמח! 8
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
הזקן" :מה פתאום נפטר? אבי בחיים ,הוא בן .99 הוא עובד עימי בשדות". הרופא" :מדהים! ובאיזה גיל נפטר סבך?" הזקן" :למה נפטר? סבי ברוך השם עודו עימנו, החודש מלאו לו 118 שנה". הרופא" :די ,אתה רוצה להגיד לי שגם סבך עובד עימכם בשדות???" הזקן" :עד השבוע הוא עבד ,אבל הוא פרש ,כי מחר הוא מתחתן". "מתחתן??? הרופא: בן 118והוא עוד רוצה להתחתן???" הזקן" :הוא דווקא לא מתלהב .ההורים שלו לוחצים!!!"
בחסות אתר הבדיחות הישראלי www.jokes.co.il
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
9
קול הספורט
מחזור :11נוסעים לערד
א
הפועל יוצאת למשחק חוץ לא פשוט בערד ומקווה שתהיו שם איתה נא למלא מכוניות באדומים
חרי ה 2:0 -המהיר על כפר שלם במחזור האחרון ובצל האפשרות שאלאהלי ג'ת תפסיק את פעילותה אחרי ה 4:1 -האדום באום אל פאחם, תצא הפועל קטמון ירושלים למשחק חוץ לא פשוט אצל הפועל ערד מהתחתית. במחזור האחרון חזרה ערד מכפר יונה עם הפסד 1:0משער שספגו בדקה ה75 - מרגליו של תומר עיוואן .בשבוע לפני כן שיחקה ערד עם כפר שלם והשוותה ל 1:1 -עמוק בתוספת הזמן. שבוע קודם התכוננו בנגב לארח את אלאהלי ג'ת שלא הופיעה להתמודדות ובמידה שלא תפסיק את פעילותה, צפויה ערד לזכות בניצחון טכני. בשורות המועדון מהעיר שליד מצדה משחק הבלם יבגני גופמן ששיחק בהפועל בעונה שעברה והיה גורם משמעותי בעלייה מליגה ב' .את הניצחון היחיד שלה עד כה השיגה ערד במחזור הראשון ,כשהתארחה אצל
המשחק יחל ב ,12:30-יום שישי נתיבות .הם ודאי ישמחו לנצח את ירושלים. האדומים מגיעים ,כאמור ,אחרי ה 2:0 -וה 4:1 -מהשבועיים האחרונים וישמחו להמשיך במומנטום החיובי מול הקבוצה של אבו-רקייק שאימן בשנים האחרונות באילת והתחיל את העונה אצל ג'ת. המשחק יחל בשעה 12:30ויאלץ את האוהדים והשחקנים לצאת בשעות הבוקר מהבירה .יחד עם זאת ,מומלץ מאוד להגיע למשחק באחד המגרשים הכיפיים בליגה .השחקנים צריכים את האדומים ביציעים .למגיעים ברכב מירושלים ,מצורפות דרכי נסיעה שונות להגעה למשחק :דרך פנים הארץ או דרך ים המלח .בפורום האוהדים נפתח שרשור טרמפים ,הציעו את המקומות ברכב שלכם לאוהדים שמעוניינים להגיע ואל תצאו עם אוטו לא מלא. ושתהיה נסיעה טובה.
יבגני גופמן .הפעם הוא נגד האדומים
צילום :גיא יצחקי
עסקים במושבה
חדש -
גלידה איטלקית מובחרת
עמק רפאים ,38ירושלים 076-5440122
רחל אימנו ( 1עמק רפאים) 02-5666777 א-ה ,11:00-24:00החל מיציאת שבת01:00 -
פלאפל דורון שווארמה
בשרים על האש ותבשילים מזרחיים משלוחים להזמנות טל5664356 : רחל אימנו 2
משלוחים!
אוכל מוכן לבית -בכל יום שישי מסעדה תימנית -מזרחית כשר למהדרין בהשגחת הרב מחפוד עמק רפאים ,42ירושלים טלפון02–5670007 :
יעקבי
בזאר המציאות מכשירי כתיבה וצעצועים מתנות ליום הולדת כלי נוי עמק רפאים 02-5632501 ,40
חדש במושבה הגרמנית כשר רח' עמק רפאים 24טל'02-5672049 .
מבצע לעסקים במושבה! רק 600ש"ח +מע"מ ל 4-חודשי פרסום בעמוד עסקים במושבה!!! התקשרו עכשיו 050-5857500 10
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
טופוגרפיה
הנדסה אזרחית ויזמות נדל"ן בע"מ
חברת טופוגרפיה לעבודות בנייה ,שיפוץ בתי יוקרה ,דירות ועוד, בסטנדרטים הגבוהים ביותר ,נותנת מענה מקיף החל משלב היתרי הבנייה ועד לביצוע העבודה בפועל מטרתינו העיקרית היא דאגה לכך שהלקוח יקבל שירות מקצועי וליווי צמוד מתחילת הפרוייקט ועד סופו המאפשרים שקט ושלווה ללקוח
מקצועיות
אמינות
בטיחות
רח' יפו ,135טלפקסwww.topografia.co.il 6712910 . יעקב 050-7149200 .רחמים050-9322227 .
קהילת מבקשי דרך
צלילים צעירים בחנוכה בקהילת מבקשי דרך לכל המשפחה עם הרכבים מוסיקליים צעירים: הרכבים ואנסמבלים של קונסרבטוריון הסדנה ירושלים הרכב הרוק של המרכז למוסיקה גוננים הדלקת נרות חגיגית וכיבוד (סופגניות ,שתייה וכו')
יום שלישי ,נר שמיני של חנוכה ,27/12/11 ,בשעה 19:00 חברי קהילה :חינם ,אורחים מבוגרים ₪ 20 :ילדים :חינם
בקהילת מבקשי דרך מתקיימים טקסי מעגל חיים: שמחת בת ,ברית מילה ,בר/בת מצווה ,נישואין ,לימודים לקראת גיור בשפה הרוסית
לפרטים 02-6792501 :אתר הקהילהwww.mevkashei.org : שד' שי עגנון ,22סן סימון ,ירושלים פעילויות הקהילה מתקיימות בסיוע הסוכנות היהודית לארץ ישראל
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
11
קול הפרשה מאת :מרדכי יונה בתחילת פרשתנו מתקיים המפגש בין יעקב לעשו .יעקב חוזר לארץ ישראל עשרים שנה לאחר שנמלט על נפשו מכעסו של עשו. כאשר נודע ליעקב שעשו בא לקראתו עם ארבע מאות איש ,פחד מאוד ונקט אמצעים הגנתיים ,לפי רש"י" :התקין עצמו לשלושה דברים :לדורון ,לתפילה ,ולמלחמה" לדורון – הוא שלח לעשו מתנות מן הצאן, הבקר וגמלים והדריך את שליחיו לומר לעשו שיעקב שולח את המתנות הללו כי פניו לשלום והוא מכבד אותך מאד. למלחמה – חילק את אנשיו ל 2מחנות ואמר שאם עשו יכה את המחנה האחד המחנה השני יישאר לפליטה .הוא העמיד את עצמו בראש המחנה הראשון אחריו שתי השפחות בלהה וזילפה וילדיהן .במחנה השני הוא שם את לאה וילדיה והאחרונים רחל ויוסף בנה. לתפילה – יעקב התפלל לה' וביקש להצילו מידי עשו אחיו. יעקב חוצה את נהר היבוק ,מעביר את נשיו ובניו ,שב כדי ליטול פריטים אחרונים שהושארו ,הוא מוצא את עצמו לבדו מול איש מסתורי הנאבק עמו .האיש ,אינו אלא מלאך שמימי השייך לתומכי עשו ,ומנסה לפגוע ביעקב .אך יעקב נלחם בגבורה ,והמתאבק מצליח רק לנקוע את כף ירכו .הבוקר האיר, והאיש-מלאך המסתורי מתחנן ליעקב שייתן לו ללכת לעבודת יומו .יעקב מתנה זאת בקבלת ברכה ,והמלאך נאלץ להסכים ולברך את יעקב .הוא גם מעניק לו את השם החדש 'ישראל' ,שמעתה יהפוך לשם הייצוגי של יעקב ולכינוי לכל בני יעקב בכל הדורות .לדברי המלאך מבטא השם את מעלתו של יעקב "כי שרית עם אלוקים ועם אנשים ותוכל". יעקב צולע חזרה לעבר מחנהו ,מפגיעת עצם הירך -גיד הנשה .לזכר כך לא אוכלים בני ישראל ,עד היום ,את גיד הנשה באוכלם
מבשר בעלי חיים. סוף-סוף התרחש המפגש הגורלי ולאחר שנים של פרידה נפגשו האחים – יעקב ועשו. למראה המשפחה הגדולה התעוררו רחמיו של עשו והוא מנשק את יעקב .הוא מסרב לקחת את המנחה ,אך יעקב מפציר בו והוא ניאות. עשו שאל את יעקב" :מי לך כל המחנה הזה"? יעקב מציג את משפחתו הגדולה בפני עשו :נשיו ,ילדיו ,עבדים ושפחות והשליחים ששלחה לו אימו רבקה ומקנה רב .כל אלה עשו רושם רב על עשו .יעקב הפציר בעשו לקחת ממנו את המתנות ששלח לו .עשו מסרב תחילה אך לבסוף הוא נעתר לבקשתו של יעקב ולקח את המתנות והציע ליעקב ללוות אותו בדרכו הביתה .יעקב מסביר לו שילדיו הרכים ועדרי הצאן הרבים ההולכים עימו ,לא יעמדו במסע מהיר ומפרך הוא מציע לעשו לצאת לדרכו ,והוא יעקב ימשיך בקצב שלו ונפרדו איש איש לדרכו .האחים נפרדים, עשו יוצא לעירו ויעקב חונה בסוכות ,ולאחר- מכן בשכם שם הוא בונה מזבח. יש מחכמי ישראל שביקרו את יעקב אבינו ע"ה ,שהשפיל עצמו יותר מדי לפני עשיו .הרי ה' הבטיח לו לשומרו בכל דרכיו ומדוע היה צריך לשלוח אל עשיו מלאכים ומתנות ,ולדבר עמו כדבר עבד אל אדונו? היה לו לבטוח בה', שלא ייתן לצדיק למוט לפני הרשע. אולם יעקב אבינו היה באותו זמן במצב רגיש ,מטופל בילדים קטנים ותינוקות. הגדולים שבילדיו היו בקושי נערים .ואיך יוכל לעמוד כנגד עשיו ,שמתקדם לכיוון יעקב ועמו ארבע מאות לוחמים? וידע יעקב שאחריות כבדה מוטלת עליו ,ואיך יסכן עכשיו את נשיו וילדיו בהתמודדות עם עשו בתנאים קשים כל כך? ולכן עליו לעשות הכל כדי להציל את הנשים והילדים .ואכן ,מופע החנופה של יעקב ריכך את לבו של עשו ורץ לחבק את אחיו.
מאת :הרב אייל ימין וירא יעקב מאוד ויצר לו" רש"י מסביר ":וירא יעקב" ,פחד יעקב ,שמא יהרג, "ויצר לו" פחד שמא יהרוג הוא את עשיו. וכאן נשאלת השאלה .זה שיעקב פוחד שלא יהרג הוא ,זה מובן ,אבל מדוע פחד שמא יהרוג הוא את עשיו? הבא להורגך השכם להורגו .אלא הפירוש הוא :כידוע שרבקה נבאה שעשיו ויעקב יקברו (ימותו) ביום אחד ,וזהו שאמרה "למה אשכל שניכם ביום אחד" ועל כן יעקב לא רק פחד שהוא ימות ,אלא פחד גם ,שמא הוא יהרוג את עשיו ואז הוא גם ימות באותו היום, כנבואתה של אמו. בהקשר לזה מסופר על מושל אחד שהיה בצרפת ,ואותו מושל ראה שכל מקום שהיהודים נמצאים שם ,יש לאותה מלוכה או מדינה הצלחה ,ולכן רצה לגרום ליהודים להגיע ולגור בצרפת ,אולם לא ידע איך יוכל למשוך אליו את היהודים .שלח אותו המלך, למלך בבל וביקש ממנו שישלח לו רב גדול שיש לו השפעה על רבים מהיהודים .שלח לו מלך בבל את רבי יוסף בן מכיר ,וכיוון שראו רבים שרבי יוסף בן מכיר עבר לגור שם ,הלכו רבים אחריו.ראו אנשי הקהילה שהמלך נוהג ברב כבוד גדול ,וממלא את כל מבוקשו של הרב .פעם אחד חלה הרב,ונפל למשכב בביתו.ראו כולם איך שהמלך בעצמו בא לבקרו ,ודאג להביא את הרופאים של הארמון ,הטובים ביותר שיש ,ואת
המכשירים הכי משוכללים הביאו לביתו. כולם תמהו בשל מה כל הכבוד הזה? אחרי זמן רב ,שאל אחד הרבנים את רבי יוסף בן מכיר ,מדוע אתה זוכה לכבוד כל כך גדול מאת המלך ? השיב לו הרב :אותו מלך הוא חוזה בכוכבים ,והוא ראה בכוכבים ,שביום שאני אמות ,כעבור יום או יומיים גם הוא ימות ,ועל כן הוא פוחד על עצמו שלא ימות ,לכן הוא דואג לשלומי .ועל כן זוהי הסיבה שיעקב פוחד שמא הוא יהרוג את עשיו. בהמשך הפרשה אנו קוראים על המפגש הגדול בין יעקב ועשיו .וצריך להבין מדוע עשיו הגיע עם ארבע מאות לוחמים ,ולבסוף לא נלחם כלל עם יעקב ,אלא חיבק אותו ונישק אותו? אמנם עשיו באמת בא על מנת להלחם עם יעקב ,אולם יעקב נהג בחכמה. הפסוק אומר" :כמים הפנים לפנים כן לב האדם לאדם" כמו שפניו של האדם משתקפים על פני המים כשהאדם מסתכל במים ,כך הוא ,לב האדם שמרגיש את רגשות חבירו ,שאם יאהב את חבירו בתוך לבו ,דבר זה ישפיע גם על לבו של חבירו ותכנס האהבה בלבו ,וכך עשה יעקב ,במשך כל הדרך לקראת המפגש עם עשיו ,החליט והכניס ללבו את אהבת אחיו עשיו ,כך שזה השפיע על לבו של עשיו ונכנסה האהבה בלבו. כך האדם אם יאהב את חבירו בלב שלם, גם חבירו ירגיש כך.
"
12
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
פיצוחים
מרדכי יונה
תשבץ מס' 53
נסו לפתור את התשבץ של פרשת "וישלח" ושלחו את הפתרונות למרדכי יונה ,בני בתירא ,13ירושלים
מאוזן: .1כינוים של שליחי יעקב לעשו .5השם שנתנה רחל לבנימין .10תוצר לאומי גולמי (ר"ת) .12שקר ,כזב .13השתתף בהרג אנשי שכם .14מבעלי חיים שיעקב נתן מנחה לעשו .16 רמס ודרס ענבים או זיתים .18חבל ארץ שבני ישראל ישבו בו במצרים .20שרשרת הרים או גבעות .22בבקשה .24מערב .25כלתו של יהודה .27תשלום שחמור ושכם היו מוכנים לשלם ליעקב על מנת להינשא לדינה .28כאן .30שמה הקודם של בית אל .33מנביאי תרי עשר .36 מכינויי האריה .37פרשה בתורה .39בירתה של ממלכת אשור .41שסובבו אותו .42החיל שעומד בשער המחנה (ר"ת) .42אחת האימהות .45בעל חיים מקורנן שוכן בהרים .46נעלה ,עליון .47 ראוי ,מתאים .49זוחל על פני האדמה" .51הפעם ....אישי אלי כי ילדתי לו שלושה בנים" (בראשית כט) .53מילת שאלה .54מינקת רבקה מוזכרת בפרשה .56קידומת הולנדית .58פילגש אליפז מוזכרת בפרשה .60מרצפת .63בנו של אליפז .64בנו של אדם הראשון .65אבי שכם
מאונך: .1בגד שרד .2מן המתנות שיעקב נתן לעשו .3קמצן .4גיל בר מצווה .6אדם ,אנוש .7גזיר אש שאחזה בו אש .8פרשה בתורה .9דבר של ממש ,מציאות .11מבעלי חיים שיעקב נתן מנחה לעשו .13מאבני החושן .15רצה להינשא לדינה .17איבר התעופה של העופות .18חלק בגוף החי האסור באכילה מוזכר בפרשה .19מבעלי חיים שיעקב נתן מנחה לעשו .21ירח .23מנשותיו של עשו .26ארס ,רעל (דברים לב) .29נם ,שקוע בשינה .31ראשית גלגולו של חרק .32נוזל כתיבה .34אוהל אינדיאנים .35תבל ומלואה .37גרורי ,משועבדי .38היא קרית ארבע .40 אות ב א-ב העברי .41מנוחתו עדן (ר"ת) .44זווג בעלי חיים .45השם החדש שניתן ליעקב בפרשתנו .48ללעוג ,ללגלג .50קול געיית הפרה .52חיל ,איש מלחמה .54מבני יעקב .55מקום גבוה .57זע ,מש ,מתנועע .59ריקבון (ישעיה ה) .61גיל הנישואין .62מבעלי חיים שיעקב נתן מנחה לעשו.
סודוקו אלכסונים מס' 31
יש להשלים את הריבועים במספרים 1ל9- כך שבאותו תור ,באותה שורה ,באותו ריבוע ובאלכסונים לא יופיע אותו מספר יותר מפעם אחת.
פתרון תשבץ מס' 52
חדש בשכונת סן סימון
המרכז לחינוך ולתרבות 'דוידסון' ליד קהילת מבקשי דרך
ה
התרגשות גדולה בימים אלה בקהילת מבקשי דרך בשדרות שי עגנון .אחרי המון מאמצים הם כעת בעיצומה של בניית המרכז לחינוך ותרבות ע"ש סידני ופרידה דוידסון ליד הבניין הקהילתי. המרכז יהווה מוקד לגיבוש וטיפוח הזהות היהודית של הדורות הבאים. במבנה יהיו שלוש כיתות גן עם מרפסות
כיתות הגן
גדולות ,גן משחקים ,חלל רב-תכליתי לכיתות לימוד ואולם לאירועי תרבות. הבניין ,שגם יהיה ידידותי לסביבה ,יהיה מותאם לאנשים עם מוגבלויות פיזיות. בשנת הלימודים הקרובה ייפתחו גני ילדים וצהרונים ברוח הקהילה ופעילות חינוכית בלתי פורמאלית רב גילאית. הקמת הבניין התאפשרה בזכות תרומתה
של משפחת גולדווין משיקגו. הבניין הנאה של הקהילה נחנך בשנת 1985והקמת המרכז מהווה נדבך נוסף בחלומם של מייסדי הקהילה, שתמיד ראו את החינוך היהודי כחלק אינטגראלי של שליחות הקהילה .חנוכת הבניין מתוכננת ליוני .2012 מאז 1962קהילת "מבקשי דרך" מציעה תכני דת, תרבות וחינוך המבוססים על המרכז לחינוך ולתרבות ע"ש סידני ופרידה דוידסון גישה פלורליסטית ושוויונית באווירה קהילתית ,חמה ומשפחתית. ליהדות ומעורבת ועוסקת בענייני צדק חברתי ונושאים קהילתיים .המשפחה כולה משתתפת ושותפה לטקס הקהילה מהווה בית חם למאה וחמישים ולתפילה והחוויה היא בלתי נשכחת משפחות חברים ,המבקשים להעשיר לנער\ה ,למשפחה ולמוזמנים .ניתן את חייהם וזהותם היהודיים .בקרב להצטרף במשך כל חודשי השנה. בנר השמיני של חנוכה יתקיים אירוע אלה נכללים ילידי הארץ ,עולים ותיקים וחדשים .קהילת מבקשי דרך מקדמת מיוחד שייתן במה לנגנים צעירים באזורנו: בברכה חברים חדשים ומזמינה את כל ערב של "צלילים צעירים" בהשתתפות המעוניין להשתתף בפעילויות המגוונות הרכבים של המרכז למוסיקה גוננים ושל הקונסרבטוריון הסדנה ירושלים. וליטול חלק בחיי הקהילה. פעילות מרכזית ומיוחדת של הקהילה הקהילה מזמינה את הקהל הרחב לחגוג היא חוג בני/בנות מצווה להכנה לעלייה ביחד. לתורה .החוג כולל מפגשי לימוד וחוויה מידע נוסף על מרכז דוידסון החדש ועל וההשתתפות בו מכינה את הנערים הקהילה ניתן למצוא באתר: והנערות לטקס בר או בת מצווה משמעותי www.mevakshei.org
יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
13
קול הקהילה
Community Bulletin Children Gymboree! every Sun, Tues & Wed, 4-6pm. Ages 3mon- 4 yr. 20nis per child. At Beit Hanoar Haivri, 105Hertzog Chavi's Musical Group for mothers and toddlers 4:30-5:15pm every Thursday on Nili St., Katamon. Chavi 054-4825707 Birthday Party Entertainment by experienced and fun Music and Movement Teacher and Medical Clown. Chavi 0544825707
Adults Yoga class! small groups. Women, Children with special needs and more. Ayelet Hashachar: 0545632371
For Sale 2 Beds in excellent condition, pine wood, 200x80 each (could be combined) 052-8612902 Buy 10 Pregnancy Tests (or 10 ovulation tests) 50nis. Free delivery anywhere in Israel. www. pregnancytestsisrael. com For investment and wear. Stunning antique American Indian jewelry. Heavy silver, turquoise, coral. Concho belts, earrings, pendants. Hand made, mint condition. 0509334741.
Apartments For sale!!! Hamoshava Hagermanit 4 rooms,very beautiful house with porch 790,000$$ "IN" Real Estate 050-4900445 New building project in Old Katamon. In very desirable location. To be completed in 2.5 years. Luxury units. 0509334741. For sale immediately. Beautiful villa in Ramot B. Elevator. 280 meter
house, garden. Building options. 05093345741.A steal at $1.6.
Tutors Hebrew& English speaking tutor for all subjects, elementary level. Ella 0546788307 Piano teacher of many years, highly qualified and experienced, warm and patient. reasonable rates. Hebrew\ Russian. @ student's home. Ludmila 052-3298744 or ludagette@ walla.com
Miscellaneous I-PAD cake? Creative cakes for any event. Call Miri 0502140187 www. israelcakescreations. com Alexander Technique- Help relieve pain and stress. Certified and experienced Teacher gives lessons for all ages. Affordable rates. Lori 057-3150885
?פד-עוגה בצורת איי עוגות לכל אירוע מעוצבות על פי הסיפור .האישי שלכם 050-2140187 מירי
?רוצים להתחיל לרוץ ?חולמים לעשות מרתון התקשרו למדריכת ריצה רק להתחיל זה.מוסמכת 052-8369731 !נצחון
!מבצע חורף חם
מודעות צבעוניות קטנות !!! ש”ח20 בלוח רק ש”ח בלבד90- פעמים ב5
050-5857500
לעיתון דרוש כתב/עורך עם ניסיון 050-5857500
למכון יופי פינקי ,קוסמטיקה בקטמון , מניקור.עמדה להשכרה , בניית ציפורניים,פדיקור טיפולי,טיפולי פנים .שעווה ועוד מקום אקסקלוסיבי ברמה כולל ציוד ומכשור.גבוהה .לטיפולים קוסמטיים 045- חני:לפרטים 6939725 אבדו משקפי שמש אופטי בנרתיק בד שחור או , באזור הפלמ"ח,ללא , כובשי קטמון,הל"ה . והסביבה,רחל אמנו המוצא הישר מתבקש .0507406825 להתקשר בתודה מראש על החזרת .האבידה מעצבת שיער וספרית מגיעה עד לביתך! בוגרת .שוקי זיקרי התקשרי עכשיו לאסתי 054-4474678 "ראש נקי" טיפול .טבעי בבעיות כינים התקשרו. ש"ח150 רק 054-8192191 :לחנה
שונות החלה- משפחתון פרח התפתחות ילדים,הרשמה 4 גילאי,בכל התחומים . בשכונת פת, שנים3 - ח׳ 054-6423683 - אנה .כי גם לך מגיע לימוד אנגלית תוך כדי בישול טבעוני בחברותא .והנאה 054-8100884 יעל זליגמן חולה סרטן עבר ניתוח וזקוק לעזרה כספית .כדי לממן ניתוח נוסף 054-9804704 :לפרטים ?הגיע הזמן להתארגן למען הסדר הטוב עוזרים .ליצור סדר בבית ובמשרד 052-8369731 רונה ,צילום ילדים ומשפחה צילומי,צילומי חלאק'ה בת מצווה צילומי/בר "בוק" בריתות ומסיבות ללי כץ.משפחתיות 0523-830935
דרושים
דירות
לחממה התעסוקתית ות עובדות/בפת דרושים , קוסמטיקה:בתחומים , ספרות, איפור , שיאצו,רפלקסולוגיה תפירה,גיהוץ לראיון6782858 דרושים אנשי מכירות רציניים בלבד עם ניסיון 050-5857500
להשכרה במלחה ליחד\ה חדרים גדולים2 דירה - ש"ח2900 חדשה ויפה )כולל הוצאות (לא חשמל 0506209972 מיידי צמח,במעלה אדומים 140 חדרים כ6 , השדה +מ"ר מרפסת ענקית קומה+חניה מקורה בטבו 1,470,000 מיידית, 'א 050209972 ש"ח
חיפוש עבודה ,17 בת-בייביסטר , מנוסה,מתגוררת במלחה / המלצות ליאור+אחראית 02-6791303 נוי
למכירה אופני שטח שיכוך מלא אחורי, מ"מ100 קדמי 27 "אוויר "ספשלייזר יאיר. ש"ח3,500 ,הילוכים .050-7874201
קהילת מבקשי דרך ירושלים,22 ש"ד שי עגנון
בנות מצווה/חוג בני
להכנה לעלייה, זוכת פרס קרן לגסי,תוכנית ייחודית למשפחה,ה/ חוויה בלתי נשכחת לנער.לתורה . ניתן להצטרף במשך כל חדשי השנה.ולמוזמנים
Kos Shel BrachaYour wine shop in Katamon! 16, Halamed He. tel. : 025611557
, ברית מילה, שמחת בת:בקהילה מתקיימים טקסי מעגל חיים לימודים לקראת גיור בשפה הרוסית, נישואין,בת מצווה/בר
02-679-2501 :לפרטים
Womens clinic in Katamon! Practitioner of Traditional Chinese Medicine. Naomi Dror 0545421760
מיטות מעץ אורן איכותי2 ס"מ כל אחת80*200 )(ניתן לחברן 052-8612902
Get more fulfillment, meaning and clarity in your life! Connect to your creativity and confidence. Life coaching (women only) www. yaelunterman.com/ life-coaching 02-5635052 Time to get organized? Helping to create order in homes and businesses! 0528369731 Want to start running? Contact a certified running instructor. Starting is already victory! 0528369731
?הברדק חוגג ?רוצים להתארגן שירותי סדר וארגון בבית ובמשרד,למען הסדר הטוב !יעזרו לכם לעשות סדר בבלאגן ??בעיות כלכליות ??לא מצליחים לסגור את החודש
Call for the best offer for your next Simcha! Special deal for 'Kol Katamon' readers: Only 100 nis for one hour portrait session at the 'San Simon' park - including CD with high resolution photos. Prints available for additional cost. netanelfenichel@gmail.com 054-5717742
Can't get a hold of the chaos? Want to organize the clutter? All in Good Order, Professional Organization Services will help you organize the mess! 052-836-9731
Want to advertise on the bulletin for free?
rona@goodorder.co.il
Ads must be a maximum of 15 words, For Sale, Job seek, Activities, and more... Sent by e-mail: kolkatamon@012.net.il or call: 050-5857500.
Paid ads:
www.goodorder.co.il
!!יש מה לעשות
אימון כלכלי ואישי .למשפחה מציאת פתרונות .לאיזון כלכלי 050-7777755
?כיצד מפרסמים חינם בלוח
... דרושים ועוד, פעילויות חברתיות, עמותות, ש"ח3,000 מילים בחינם! למכירה עד שווי15 ניתן לפרסם מודעות עד 050-5857500 : או בטלפוןkolkatamon@012.net.il באמצעות המייל
:מודעות בתשלום
Highlighted ad with yellow background or Colorful ads with a picture. Call 050-5857500 050-5857500- התקשרו ל. מילים) או מודעות צבעוניות עם תמונה15 מודעות מודגשות עם רקע צהוב (עד
8.12.2011 י"ב כסלו תשע"ב,יום חמישי
14
מעבדת תיקונים למחשבים ניידים ונייחים מכירה והרכבת מחשבים שידרוגים
התמחות במחשבים לגיימרים
אורוגואי ,3מרכז מסחרי קרית היובל שעות פתיחה :א'-ה' ,10:00-20:00ו' וערבי חג 9:30-15:00
טלפקס 02-6414401 :נייד050-5742561 : ב"ה
לראשונה בירושלים קליניקה לרפואה קוומטית
המרכז לבריאות האישה לרפואה המשולבת פיזיוסקאן
מערכת חדשה מהפכנית באבחון רפואי ,עיבוד חדש בטכנולוגיה היחידה בישראל.
קאוונטא ווין
משפר את זרימת הדם בורידים והרגשת כובד ברגליים.
פיזיודטוקס
מטהר את גופך לעומק אחרי כמה טיפולים.
המחלות הנפוצות ביותר המטופלות במרכז שלנו:
לאור ההצלחה בפרוייקט הקודם ביוסי בן יועזר
מתארגנת קבוצת רכישה חדשה בפרויקט יוקרתי בקטמון ו' ברח' ניתאי הארבלי. יקום בניין מפואר של 7קומות עם מעלית. 20יחידות דיור בגדלים שונים ,במחירים אטרקטיבים במיוחד. מפרט טכני עשיר במיוחד!! כל הקודם זוכה!! דירת 4חדרים ,כ 100-מ"ר ,מרפסת סוכה 2 ,חניות מקורות ומחסן גדול 1,470,000ש"ח דירת 5חדרים ,כ 130 -מ"ר ,מרפסת סוכה 2 ,חניות מקורות ומחסן גדול 1,890,000ש"ח
כאבי גב עיפות כרונית עודף משקל אוסטאופורוזיס(דלדול עצם) הריון זיהום פטרייתי כרוני פיברומיאלגיה כיס המרה כאבי ראש חוסר איזון הורמונלי מעי רגיז גיל המעבר כאב כרוני שחלות פוליציסטיות תסמונת קדם וסתית
דירת 3חדרים ,כ 90 -מ"ר ,מרפסת סוכה ,חנייה מקורה ומחסן גדול 1,293,000ש"ח
ד"ר אלחרט האגר
לפרטים נוספים ולפגישת ייעוץ:
02-678-4204
www.jwomenshealth.co.il קניו מלחה שער נרקיס קומה ,4ירושלים
משווק הפרויקט
יעקב משה 050-3303636 יום חמישי ,י"ב כסלו תשע"ב 8.12.2011
15
ד"ר טיק מחשבים המסך לא נדלק... המחשב נתקע... המסך של הנייד נשבר ...המטען התקלקל...
אנחנו כאן בשבילך מעבדה לתיקון מחשבים ניידים ונייחים שידרוג מחשבים חדש! התקנת תוכנות תיקו טיפול בווירוסים ן פלאפונים רמקולים איכותיים עם סאבופר החל מ 220-ש"ח מטען לכל סוגי הניידים 220ש"ח
מחשבים ניידים החל מ 1800-ש"ח
מחשב נייח אינטל לוח אםINTEL G41 : מעבדINTEL E6600 : זיכרון2G DDR3 : דיסק קשיח500G SATA : קורא דיסקיםLG DVD-RW : מסךLED HD 19" :
רק ב 1899 -ש"ח כל הציוד הנדרש למחשב נייד ונייח החל מ 29-ש"ח
בית צפאפה ,טנטור מול סלון ג'קלין 02-6762291