קול קטמון היובל by Kol Yuvalim

‫העיתון של שכונות קטמון‪ ,‬קרית היובל והסביבה‬ ‫מושבה גרמנית‪ ,‬יוונית‪ ,‬פת‪ ,‬בית צפפה‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת ודניה‬

‫קטמון היובל‬ ‫שבת פרשת "ויקרא" כניסת השבת‪ 17:17 :‬יציאת השבת‪18:30 :‬‬ ‫רח' יוסי בן יועזר ‪050-5857500 14/8‬‬

‫‪ kolkatamon@012.net.il‬הרשמו חינם לקבלת העיתון במייל‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב‪22.3.12 ,‬‬

‫גיליון ‪74‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫ללא תשלום‬

‫‪'Kol Katamon Hayovel' Community Bulletin! page 14‬‬

‫גדולות מהחיים‬ ‫פרויקט ייחודי במתנ"ס פת קורם עור וגידים מרכז תעסוקתי לנשים המאפשר התנסות בתנאי שוק עבודה מלאים בליווי‬ ‫פרטני "הן נשים מקצועיות‪ ,‬עובדות מצוינות‪ ,‬מסיבות שונות הן לא הצליחו להיות עצמאיות ולהשתלב בשוק העבודה‬ ‫בזכות המרכז ובזכות תושבי השכונה אנחנו מאפשרים להן להגשים חלום"‬ ‫רועי ינובסקי‪ ,‬עמ' ‪6‬‬

‫ביום ראשון הקרוב‪ :‬כנס הסברה על חוק חינוך‬ ‫חינם מגיל ‪ 3‬ומסקנות וועדת טרכטנברג‬ ‫בת אל אביר ‪ ,‬עמ' ‪10‬‬

‫פורים בעמק הצבאים‬ ‫רועי ינובסקי‪,‬‬ ‫עמ' ‪4‬‬

‫האם נזכה לתחבורה ציבורית‬ ‫הוגנת?‬ ‫רועי ינובסקי‪ ,‬עמ' ‪4‬‬

‫חדש‬ ‫עוגות עוגיות קפה ומאפה‬ ‫לחמים בורקסים שמרים‬

‫ניתן לערוך אירועים במקום!‬ ‫מסיבות‪ ,‬בריתות‪ ,‬בר מצווה ועוד‪...‬‬

‫בית צפפה ‪ ,5‬טל‪tartcc@gmail.com 02-5669485 :‬‬ ‫מקבלים גם הזמנות לאירועים‬

‫אדריכלות פנים‪,‬‬

‫בשביל מה אני צריך את זה?‬ ‫רוצים לשדרג את הבית‪ ,‬אבל לא יודעים איך להתחיל?‬ ‫יש לכם רעיונות‪ ,‬אבל אתם לא יודעים איך מיישמים אותם?‬ ‫יש לכם חלומות אבל לא יודעים כמה זה יעלה לכם?‬ ‫בדיוק בנקודה הזאת ליווי של אדריכלית פנים יכול לעזור לכם‬ ‫אני יודעת לבחון את הפוטנציאל הקיים בבית או בדירה‪,‬‬ ‫מעבר למצב הפיזי העכשווי של המקום‪.‬‬ ‫אני מביאה לביטוי את הצרכים והחלומות שלכם בתכנון‪,‬‬ ‫כך שניתן ליישם אותם בפועל בתוך החלל‪.‬‬ ‫אני עורכת כתב כמויות ומפרט טכני מדויק שעוזר לכם‬ ‫להבין כמה זה יעלה כל השיפוץ עוד לפני הביצוע‪.‬‬ ‫אני עוזרת לכם לקבל החלטות לאורך כל השיפוץ‪.‬‬ ‫השלב שלפני התכנון הרעיוני הינו המשמעותי ביותר‪,‬‬ ‫זהו השלב שבו אני לומדת להכיר אתכם ואת הצרכים‬ ‫שלכם‪ .‬אני לומדת את הפונקציות שישרתו אתכם‪,‬‬ ‫איך מתנהלת המשפחה‪ ,‬מהם הציפיות שלכם מהבית‬ ‫לאחר השיפוץ‪ .‬מה הטעם האסטטי שלכם‪ ,‬ומה התקציב‬ ‫העומד לרשותכם‪.‬‬ ‫בשלב התכנון אני שמה דגש על שילוב בין פונקציונאליות‬ ‫ואסטטיקה‪ ,‬התיחסות לכיווני אויר ואור טבעי‪ .‬שילוב‬ ‫חומרים‪ ,‬טקסטורות וצבעים ותכנון תאורה נכונה‪ .‬שמה‬ ‫דגש מיוחד לחידושים טכנולוגים שמשפיעים על התכנון‪,‬‬ ‫הביצוע ועל הרגשת הנוחות בבית‪.‬‬ ‫בעבודתי אני מקפידה על עיצוב נקי‪ ,‬אסטטי תוך‬ ‫התיחסות לפרטים הקטנים שיגרמו לכם להרגיש בבית‪.‬‬

‫מזמינה אתכם ליצור איתי קשר‬

‫‪www.r-netzer.co.il‬‬

‫‪052-8872196‬‬

‫קול המערכת‬ ‫קריית יובל‪ ,‬אבן שואבת‪,‬‬ ‫מרכז תרבות בסופי שבוע‬ ‫הכנס הפלורליסטי הראשון אשר מתוכנן להתקיים באפריל‪,‬‬ ‫מטרתו היא להביא למודעות הציבור את הנעשה למען השכונה‪,‬‬ ‫להעלות על פני השטח את הבעיות ולדון בעתיד קריית יובל‪ .‬בד‬ ‫בבד‪ ,‬לנסות למצוא פתרונות מעשיים לבעיית ההתחרדות‪ ,‬תוך‬ ‫כדי איחוד כוחות של החילוניים והדתיים לאומיים‪.‬‬ ‫בכנס ישתתפו לורה וורטון נציגת מר"צ במועצת העיר‪ ,‬סמנכ"ל‬ ‫חדו"ש שחר אילן ‪ ,‬אלישבע מזיה מנכלית רוח חדשה‪ ,‬אסתי‬ ‫קירמאיר מנהלת המחוז של מפלגת העבודה ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף על כך‪ ,‬במפגש האמור להתקיים במנהל הקהילתי בשבוע‬ ‫הבא‪ ,‬בנוכחות נציגינו‪ ,‬נציגים מהמנהל וסיון ורדי סמנכלית רוח‬ ‫חדשה‪ .‬אנו מתכננים להעלות בפני המינהל‪ ,‬הצעה לתכנית‬ ‫להסבת בית טיילור למרכז תרבות‪ ,‬בילוי ומפגש סולידי בשישבת‬ ‫לצעירים‪ ,‬מבוגרים ולכל המשפחה‪.‬‬ ‫פתיחת בית קפה שקט אשר בו ישבו בניחותא וישוחחו על כוס‬ ‫קפה צעירים ומבוגרים‪ .‬מקום אשר ישאב אליו אוכלוסיה איכותית‬ ‫גם משכונות אחרות‪.‬‬ ‫מעבר לכך‪ ,‬אנו מבקשים שבית טיילור יהווה מקום מפגש תרבותי‬ ‫בסופי שבוע‪ ,‬הצגות‪ ,‬הופעות וסרטי איכות‪ .‬הדגש הוא על מקום‬ ‫איכותי‪ ,‬מקום בילוי לאוכלוסיה חזקה ורצינית‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬בקיץ בסופי שבוע‪ ,‬ניתן לערוך פעילות תרבותית לילדים‬ ‫במרכז המסחרי ובמפלצת‪ ,‬הצגות לילדים‪ ,‬ירידים‪ ,‬מוסיקה וכו''‪.‬‬ ‫אנו מקווים לשיתוף פעולה פורה עם המנהל וגופים נוספים‬ ‫המעוניינים לסייע‪ ,‬בהפיכת קריית יובל לשכונה חייה ותוססת‪.‬‬ ‫שכונה אשר תשאב אל קרבה אוכלוסיה חזקה‪ ,‬שכונה אשר‬ ‫האוכלוסייה החילונית מבקשת להישאר ולגור בה‪.‬‬ ‫קריית יובל היא סמל המאבק בהתחרדות‪ .‬כפי שכתבה אלינו לורה‬ ‫וורטון ממועצת העיר‪" :‬אני בהחלט מאמינה שיש לפעילי קריית‬ ‫יובל תפקיד חשוב במאבק נגד ניסיונות השתלטות של חרדים‬ ‫בירושלים ובארץ בכלל ‪ ,‬כל צעד מוצלח ישפיע על הלך הרוח‬ ‫הכללי‪ .‬בעיקר חשוב בעיניי לשמור על אחדות בכל המחנה הדתי‬ ‫והלא דתי כנגד הקיצוניים"‪.‬‬ ‫תושב ושכן יקר‪ ,‬זוהי העת להתאחד‪ .‬אנו קוראים לך להצטרף‬ ‫לפעילות למען השכונה וביחד נביא את השינוי‪.‬‬ ‫נשמח לקבל מייל‪KYOVEL2@GMAIL.COM :‬‬

‫קול קטמון‬ ‫קול קטמון‬

‫קטמון‬

‫קול קטמון‬

‫ק‪ .‬יובל‪ ,‬המאבק על הבית‬

‫קטמון היובל‬ ‫‪18:30‬‬ ‫"ויקרא" כניסת השבת‪ 17:17 :‬יציאת השבת‪:‬‬ ‫שבת פרשת‬ ‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪:‬‬ ‫עורך וכתב‪ :‬רועי ינובסקי‬

‫רח' יוסי בן יועזר ‪ kolkatamon@012.net.il 050-5857500 14/8‬הרשמו חינם לקבלת העיתון‬ ‫במייל‪14/8‬‬ ‫יועזר‬ ‫רח' יוסי בן‬ ‫כתבים‪ :‬מרדכי יונה‪,‬‬ ‫ללא תשלום‬ ‫גיליון ‪74‬‬ ‫ענתאדר‬ ‫ימין‪,‬כ"ח‬ ‫חמישי‪,‬‬ ‫יום‬ ‫דור‪ ,‬תשע"ב‪ 22.3.12 ,‬מייל‪:‬‬ ‫הרב אייל‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות‪ .‬אין המערכת‬ ‫בת אל אביר‬ ‫אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬ ‫דוביה‪054-7910920 :‬‬

‫‪2‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫‪3‬‬

‫קול החדשות‬

‫רועי ינובסקי‬

‫מאחדים כוחות‪ ,‬מייחלים לשינוי‪:‬‬ ‫הוקמה ועדת תחבורה משותפת‬

‫במנהלים הקהילתיים גינות העיר‪ ,‬גוננים דרום ובקעה הוחלט לשתף פעולה למען תחבורה ציבורית טובה יותר "המטרה‬ ‫היא ליצור כוח גדול של תושבים ממספר רב של שכונות כדי שהאנשים העוסקים בדבר‪ ,‬העירייה ומשרד התחבורה‪ ,‬יבינו‬ ‫שאי אפשר להמשיך בסדר היום הנוכחי"‬

‫ה‬

‫אם סוף סוף נזכה לתחבורה ציבורית‬ ‫נורמלית בשכונותינו? במנהלים‬ ‫הקהילתיים גינות העיר‪ ,‬גוננים דרום ובקעה‬ ‫הוחלט על הקמת ועדת תחבורה משותפת‬ ‫לשלושת המנהלים‪ .‬בוועדה החדשה‬ ‫מבטיחים לפעול למען "תחבורה ציבורית‬ ‫הוגנת ויעילה בשכונות"‪ .‬בישיבת הפתיחה‬

‫מישהו יודע לאן מגיע קו ‪?42‬‬

‫של הועדה החודש השתתפו כ ‪ 20‬עובדים‬ ‫וחברי הנהלה משלושת המנהלים ודנו‬ ‫בבעיות בתחבורה הציבורית המשותפות‬ ‫לכלל השכונות‪ .‬הבעיה העיקרית שהועלתה‬ ‫בישיבה היא בעיית מסלולי האוטובוסים‪.‬‬ ‫"יש מחסור בקווים הנעים על צירי‬ ‫רוחב מרכזיים"‪ ,‬אומרת שרה יעקב זדה‪,‬‬ ‫חברת הנהלה במנהל קהילתי גינות העיר‪,‬‬ ‫"לדוגמא‪ ,‬אין כמעט קווים שמגיעים‬ ‫מארמון הנציב וארנונה לכיוון מערב‪.‬‬

‫כ‬

‫התחבורתיים בעיר‪ .‬נמשיך לשמוע‬ ‫וללמוד את בקשות הנוסעים והמנהלים‬ ‫הקהילתיים בכדי להוסיף ולשפר את‬ ‫המערכת לרווחתם‪.‬‬

‫אינה פועלת במלואה והטמעת השינויים‬ ‫מצריכה סבלנות‪ .‬כאשר יושלם המערך‬ ‫בחודשים הקרובים‪ ,‬יוכלו ליהנות ממערכת‬ ‫תחבורה מתקדמת ויעילה‪.‬‬

‫פורים בעמק הצבאים‬

‫‪ 250‬משתתפים השתתפו באירוע פורים‬ ‫בעמק הצבאים‪ ,‬שהתקיים בשיתוף פעולה‬

‫‪4‬‬

‫כמו כן יש מחסור חמור בקווי תחבורה‬ ‫מהשכונות למרכזי תעסוקה‪ ,‬תרבות ופנאי‪.‬‬ ‫נכון לעכשיו‪ ,‬מסלולי האוטובוסים לא‬ ‫עונים על דרישות בסיסיות של התושבים‪.‬‬ ‫מעבר לשינוי המסלולים והשקת קווים‬ ‫חדשים במסלולים החסרים‪ ,‬דבר נוסף‬ ‫שיכול לפתור את הבעיה הוא שאטלים‬ ‫בתוך השכונות‪ .‬הרבה אנשים מבוגרים‪,‬‬ ‫שלחלקם אין מכונית‪ ,‬פשוט לא יכולים‬ ‫להתנייד באזור ביתם"‪.‬‬ ‫יעקב זדה מוסיפה‪" :‬אנשים פעלו‬ ‫בעבר בעקבות תלונות חוזרות ונשנות‬ ‫של תושבים‪ ,‬אך התחושה היא שאין עם‬ ‫מי לדבר‪ .‬בעירייה ובמשרד התחבורה‬ ‫כרגע מנסים להתחמק‪ ,‬נותנים תשובות‬ ‫סתמיות‪ ,‬לא ענייניות ולא מועילות‪ .‬אני‬ ‫לא יודעת מה קורה שם אבל המערכת‬ ‫לא מספיק יעילה ולא שומעת מספיק‬ ‫את השטח‪ .‬אנשים לא מצליחים להזיז‬ ‫שום דבר שקשור לתחבורה הציבורית‬ ‫בירושלים בכלל ובשכונות שלנו בפרט‪,‬‬ ‫מדובר בתסכול של כמה שנים‪ .‬מטרת‬ ‫הועדה היא ליצור כוח גדול של תושבים‬ ‫ממספר רב של שכונות כדי שהאנשים‬ ‫שעוסקים בדבר יבינו שאי אפשר‬ ‫להמשיך בסדר היום הנוכחי‪ ,‬ויחוללו‬ ‫סוף סוף שינוי משמעותי"‪.‬‬ ‫נעמי אלטרץ‪ ,‬חברת הנהלה במנהל‬ ‫בקעה‪ ,‬מצטרפת לדברים‪" :‬בעיית‬ ‫התחבורה לא מסתכמת בנגישות‬ ‫למרכזי תעסוקה או אזורי תעשייה‪ .‬מדובר‬ ‫במבוגרים וילדים שצריכים להגיע משכונה‬ ‫לשכונה ולא יכולים‪ ,‬גם אם זה במרחק‬ ‫של שלוש דקות נסיעה במכונית‪ .‬לדוגמא‪,‬‬ ‫קרובת משפחה קשישה שלי שגרה בקטמון‬ ‫לא יכולה לבוא לבקר אותי בארנונה משום‬ ‫שהיא צריכה לקחת שני אוטובוסים‪ ,‬יותר‬ ‫מ‪ 45‬דקות נסיעה"‪.‬‬ ‫בנוסף לבעיית מסלולי האוטובוסים‪,‬‬ ‫הועלו בעיות נוספות בתחבורה הציבורית‬

‫המשותפות לכלל השכונות‪ .‬בין השאר נטען‬ ‫בישיבה כי ישנם "כשלי אמינות חמורים‬ ‫במערך התחבורה‪ ,‬אי עמידה בזמנים‬ ‫ואוטובוסים צפופים"‪ .‬סוגיה נוספת שעל‬ ‫סדר היום היא בעיית המידע‪ ,‬במנהלים‬ ‫מוחים על כך שישנה "בעיה בהנגשת המידע‬ ‫לתושבים‪ ,‬אין מידע בתחנות עצמן ואין‬ ‫הסברה מספיקה לאוכלוסיות מבוגרות"‪.‬‬ ‫ממשרד התחבורה נמסר בתגובה‪:‬‬ ‫בירושלים מיושם בימים אלה מערך‬ ‫תנועה חדש‪ ,‬מהמתקדמים בישראל‪ .‬המערך‬ ‫תוכנן בשיתוף מלא עם נציגי התושבים‪,‬‬ ‫בעלי העסקים והמנהלים הקהילתיים‪.‬‬ ‫ככל מערכת מורכבת‪ ,‬גם מערך התנועה‬ ‫עובר שיפור מתמיד‪ ,‬ומשרד התחבורה‬ ‫באמצעות צוות תוכנית אב לתחבורה‪,‬‬ ‫מבצעים בעת הצורך שינויים והתאמות‬ ‫על פי בקשת הנוסעים ובהתאם לצרכים‬

‫לעניין נגישות המידע וההסברה‬ ‫לאוכלוסיות מיוחדות‪ :‬לקראת כל שינוי‬ ‫תחבורתי מקיים צוות תוכנית אב לתחבורה‬ ‫מפגשי קהילה מעמיקים עם נציגי התושבים‬ ‫ובהם קבוצות הזקוקות להנחיה מיוחדת‬ ‫כגון קשישים‪ ,‬בעלי מוגבלויות ותלמידים‪.‬‬ ‫בימים אלה מושלמת הצבתם של שלטי‬ ‫מידע אלקטרוני בכל תחנות הציר המהיר‪,‬‬ ‫אשר יספקו מידע בזמן אמת אודות‬ ‫האוטובוסים החולפים בתחנה‪ ,‬זמני הגעתם‬ ‫ויעדיהם‪ .‬במקביל תושלם בקרוב הצבתן‬ ‫של מפות התמצאות בכל תחנות האוטובוס‬ ‫בעיר‪ ,‬אשר יציגו מידע מפורט אודות כל‬ ‫הקווים החולפים בתחנה וסביבתה‪.‬‬ ‫כאמור אנו מצויים כעת בתחילת דרכו‬ ‫של המערך החדש‪ .‬כבר כעת נוסעים‬ ‫רבים מדווחים על שיפור משמעותי בזמני‬ ‫הנסיעה‪ ,‬אך מטבע הדברים המערכת עדיין‬

‫של מנהל קהילתי גוננים דרום והחברה להגנת‬ ‫הטבע‪ .‬המארגנים הביעו שביעות רצון מההפנינג‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫המוצלח ואמרו כי "היה אירוע ססגוני‪ ,‬מהנה‬ ‫מלמד ורב משתתפים‪ ,‬כל זאת עדות נוספת‬

‫לחשיבות האתר והפוטנציאל החברתי‪-‬‬ ‫קהילתי‪-‬חינוכי‪-‬סביבתי הקיים בו"‪.‬‬

‫גם בית פשוט‬

‫מורכב‬ ‫מהמון פרטים‬

‫[‬

‫מסתבר‪ ,‬שרוב האנשים לא ממש מבינים בבנייה ושיפוצים‪. .‬‬ ‫אז איך תבטיחו שהבית שלכם‬

‫יהיה פשוט מושלם?‬ ‫יעוץ אישי‪ ,‬ליווי מקצועי ופיקוח‬ ‫למשפחות בונות ומשפצות‬

‫[‬

‫‪ 02-6230503‬לירון רפאלי‬ ‫‪www.bisrael.co.il | info@bisrael.co.il‬‬

‫הכי טוב למשפחה שלך‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫‪5‬‬

‫"אני חיה בתחושה של חלום"‬ ‫בזכות פרויקט 'חממה' של מתנ"ס פת‪ ,‬נשים שלא מצאו את עצמן בשוק העבודה פותחות דף חדש‪ ,‬בדרך לפתיחת‬ ‫עסק משלהן‪" .‬לא צריך ללכת לקניון מלחה או למרכז מסחרי גדול‪ ,‬כל השירותים נמצאים אצלנו בשכונה‪ ,‬יש פה נשים‬ ‫טובות ומקצועיות‪ ,‬רק תבואו"‬

‫מאת‪ :‬רועי ינובסקי‬

‫כ‬

‫אן ליד הבית‪ ,‬במתנ"ס פת‪ ,‬מתנהל מזה להן למצוא עבודה‪ ,‬כתיבת קו"ח‪ ,‬העצמה‪,‬‬ ‫חודשים ספורים מיזם תעסוקתי חי‪ ,‬פעיל שיווק וכו'‪ ,‬אבל מסיבות שונות עדיין יש‬ ‫ומשגשג‪" .‬במקום מועסקות חמש עובדות‪ ,‬להן חסמים‪ .‬הן 'יודעות לעבוד ויודעות את‬ ‫כולן מקצועיות מאד"‪ ,‬מספרת איילה דנינו‪ ,‬העבודה'‪ ,‬אבל בגלל החסמים האלה הן עבדו‬ ‫מנהלת מתנ"ס פת‪" ,‬אלו נשים שמסיבות עד עכשיו בעבודות מזדמנות מסוגים שונים‪,‬‬ ‫אך לא במקצוען‪ ,‬העבודה שהיא‬ ‫החלום שלהן"‬ ‫דנינו ממשיכה ומספרת‪:‬‬ ‫"הפרויקט הוקם על ידי ישראלה‬ ‫הירשברג‪ ,‬פנסיונרית שיזמה את‬ ‫הרעיון וגם מתנדבת במקום‪.‬‬ ‫במרכז יש חמש עמדות‪ ,‬מתפרה‪,‬‬ ‫פדיקור‪-‬מדיקור‪,‬‬ ‫גיהוץ‪,‬‬ ‫קוסמטיקה ורפואה משלימה‪.‬‬ ‫בכל עמדה עובדת אישה‬ ‫אחת‪ ,‬ובעתיד הכוונה להמשיך‬ ‫נוספות‪,‬‬ ‫נשים‬ ‫ולהעסיק‬ ‫כשהשאיפה היא להעסיק‬ ‫במקום ‪ 15‬נשים‪ .‬לכל אישה‬ ‫יש עובדת סוציאלית שמלווה‬ ‫"אני חיה בתחושה שנתנו לי לממש את עצמי"‪ .‬מבט מבפנים אותה בהתנדבות‪ .‬הרעיון הוא‬ ‫שונות לא הצליחו למצוא עבודה במקצוען‪ .‬הן שהן יעבדו במקום במשך שנה‪ ,‬ובעזרת הליווי‬ ‫למדו בעבר‪ ,‬יש להן תעודת הסמכה‪ ,‬כל אחת שלנו כשהן יסיימו את תקופת העבודה אצלנו‬ ‫במקצועה‪ .‬הן גם עברו קורסים שונים שיעזרו הן יצאו לדרך חדשה‪ .‬מי שתרצה לפתוח‬

‫מערכות שמע‪ ,‬מולטימדיה‪ ,‬אזעקות‪ ,‬קודניות‪ ,‬חיישני רוורס‪,‬‬ ‫בקליות ונורות‪ ,‬מגבים‪ ,‬מצברי שנפ‪ ,‬מראות‪ ,‬חלקי חילוף‬ ‫בדיקת‬ ‫מצברים‬

‫חינם‬

‫חדש! אביזרים לפלאפון‬

‫שירות ואחריות ללא תחרות‬

‫המבצעים החמים של "הום קאר"‬ ‫‪CD446USB‬‬

‫רק‬ ‫‪ 349‬ש"ח‬

‫‪,CD‬‬ ‫‪,MP-3‬‬ ‫‪,WMA‬‬ ‫‪,CD-R‬‬ ‫‪CD-RW‬‬ ‫דיבורית ‪Bluetooth‬‬ ‫לחיוג‪ ,‬זיהוי מתקשר‬ ‫וקבלת שיחות דרך‬ ‫המכשיר‪ .‬חיוג מקוצר‬ ‫עד ‪ 10‬מספרי טלפון‬

‫‪CD436USB‬‬

‫רק‬ ‫‪ 249‬ש"ח‬

‫‪,CD‬‬ ‫‪,MP-3‬‬ ‫‪,WMA‬‬ ‫‪,CD-R‬‬ ‫‪CD-RW‬‬ ‫כניסת ‪ USB‬בחזית‬ ‫כניסה לכרטיס זיכרון ‪SD‬‬ ‫כניסת ‪AUX‬‬

‫רח' בורוכוב ‪ ,61‬קרית יובל (ליד קופ"ח כללית)‬

‫טל‪02-6543333 :‬‬

‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫עסק‪ ,‬יהיה לה את הכלים לעשות זאת‪ ,‬ומי ובהעצמה‪ .‬עוזרים לנו להתחבר לתחום שממנו‬ ‫שתרצה להיות שכירה‪ ,‬אנחנו נעזור למצוא אנחנו רוצים לעבוד ולהתפרנס בעתיד"‪.‬‬ ‫עבודה ראויה ומתאימה‪ .‬במקביל‪ ,‬הן מקבלות‬ ‫מבחינת אלחיאני‪ ,‬השאיפה בעתיד היא‬ ‫משכורת ומצליחות להתפרנס‪ .‬אנחנו עוזרים פתיחת עסק פרטי‪" :‬השאיפה היא לפתוח מרכז‬ ‫להן להתמודד עם הבעיות והחסמים שמעכבים טיפולי‪ ,‬או לפחות פתוח קליניקה קטנה משלי‪.‬‬ ‫אותן בעבודתן"‪.‬‬ ‫אני יועצת חינוכית במקצועי ובהכשרתי‪ .‬אני‬ ‫אחת מעובדות המקום היא חני בן ישי‪ ,‬מעוניינת שהמרכז ייתן מענה גם לילדים וגם‬ ‫תושבת שכונת קטמון ואימא לחמישה ילדים‪ .‬להורים שקשורים למערכת החינוך והולכים‬ ‫היא קוסמטיקאית בדמה‪ ,‬ועובדת בתחום מאז לאיבוד‪ .‬גם בעזרת הרפואה המשלימה וגם‬ ‫היותה נערה בת ‪ .14‬מסיבות שונות נמצאת בעזרת כישורים אחרים‪ .‬החלק של השיווק הוא‬ ‫היום בן ישי בתהליך של פשיטת רגל‪ .‬מאז לא בדיוק החלק שלי‪ ,‬הלוואי שמישהו ירים‬ ‫שהחלה לעבוד במתנ"ס‪ ,‬היא מקבלת סיוע את הכפפה למען תושבי השכונה על מנת לתת‬ ‫והגנה המאפשר לה לעבור את התהליך בשלום‪ ,‬מענה לבעיות במערכת החינוך ‪ ,‬בעיות קשב‬ ‫על מנת לפתוח דף חדש‪" .‬מאז שהתחלתי וריכוז וכדומה‪ ,‬לא רק בדרך הקונבנציונלית‬ ‫לעבוד במתנ"ס אני חיה בתחושה של חלום"‪ ,‬אלא גם בדרכים משלימות נוספות‪ .‬אני‬ ‫אומרת בהתרגשות בן ישי‪" ,‬אני חיה בתחושה מקווה שהמקום ילך ויתרחב ויהיה מקפצה‬ ‫שנתנו לי את ההזדמנות לממש משהו שאני לעוד הרבה נשים כמוני‪ .‬מעבר למקום פרנסה‬ ‫מאד טובה בו‪ ,‬גם אני באיזשהו מקום נתתי זה מקום שאת מקבלת בו הרבה מאוד כלים‬ ‫לעצמי עוד הזדמנות‪ .‬זה לא קורה כל יום לכל למודעות עצמית והעצמה"‪.‬‬ ‫בן אדם‪ ,‬בטח לא מהמציאות שאני באתי‬ ‫בין המתנדבים במקום ניתן למצוא את‬ ‫ממנה‪ .‬בשכונה שלנו יש הרבה שהמציאות אלירם פישר‪ ,‬סטודנט לעבודה סוציאלית‬ ‫שבה הם חיים דומה לשלי"‪.‬‬ ‫שמתנדב במקום כחלק מהכשרתו המעשית‪.‬‬ ‫בן ישי מוסיפה‪:‬‬ ‫"אני אחראי הקהילה‬ ‫"אני חושבת שיש פה‬ ‫של ה'חממה'"‪ ,‬אומר‬ ‫מסר לתושבי השכונה‬ ‫פישר‪" ,‬עיקר הגדרת‬ ‫ולבנות השכונה של‬ ‫התפקיד הוא אחראיות‬ ‫העצמה אישית של כל‬ ‫על הקשר בין ה'חממה'‬ ‫אישה שרוצה לקום‬ ‫לבין אנשי השכונות‪ ,‬לא‬ ‫‪,‬לעשות מעשה ולהכניס‬ ‫רק הקהילה הקרובה‬ ‫אמונה עצמית לחיים‪.‬‬ ‫של שכונת פת אלא כל‬ ‫זה עדיין לא מתורגם‬ ‫הקהילה של קטמון‬ ‫לביסוס הכלכלי שבו‬ ‫מא' עד ט'‪ .‬אני חושב‬ ‫אני מעוניינת‪ ,‬אני עדיין‬ ‫שהביטוי העיקרי של‬ ‫בחיי הישרדות‪ ,‬אבל זה‬ ‫ה'חממה' הוא דרך‬ ‫שינוי גדול‪ .‬החלום הכי‬ ‫השם שלו‪' ,‬קרוב לבית'‪,‬‬ ‫גדול שלי הוא לצאת‬ ‫זה לא סתם שם קליט‬ ‫מהמציאות של ביטוח‬ ‫אלא שם בעל משמעות‪.‬‬ ‫לאומי‪ ,‬לצאת מהמקום‬ ‫הוא אמור לשדר מסר‬ ‫הזה שנקרא 'תלות'‬ ‫מסוים‪ ,‬לא צריך ללכת‬ ‫בכלל‪ ,‬ולהיות תלויה‬ ‫לקניון מלחה או למרכז‬ ‫בעצמי בלבד‪ .‬במתנ"ס‬ ‫מסחרי גדול אחר‪ ,‬כל‬ ‫נמצאים‬ ‫נותנים לנו המון ביטחון עמדת גיהוץ‪ ,‬אחת מחמש העמדות במרכז השירותים‬ ‫והמון כלים‪ .‬איילה והצוות שלה נותנים לנו אצלנו בשכונה‪ ,‬יש פה נשים טובות ומקצועיות‪,‬‬ ‫הכול‪ ,‬הן מבינות מאיזה מקום אנחנו באות רק תבואו"‪.‬‬ ‫ומה הפחדים שלנו‪ ,‬יש להן המון סבלנות"‪.‬‬ ‫"אנחנו לא מחפשים צדקה"‪ ,‬מדגיש פישר‪,‬‬ ‫כרמית אלחיאני היא בוגרת מכון "רידמן"‪" ,‬אנחנו מבקשים מאנשים להאמין בכוחות‬ ‫רפלקסולוגית בכירה וכן יועצת חינוכית של הנשים שעובדות אצלנו‪ .‬אנחנו מדגישים‬ ‫בהכשרתה‪" .‬כשרציתי לדחוף את עצמי פה את הסולידריות החברתית והתעסוקתית‪.‬‬ ‫באופן עצמאי ראיתי שאין לי את הכישורים אנחנו מעוניינים שכשאנשים ירצו להשתמש‬ ‫המתאימים לשיווק"‪ ,‬אומרת אלחיאני‪ " .‬אני בשירותים כמו קוסמטיקה‪ ,‬תפירה‪ ,‬רפואה‬ ‫לא האמנתי שברגע שאני ארצה לצאת לשוק משלימה וכו' הם יבואו אלינו‪ ,‬יש בשכונה‬ ‫אני יתקל בקשיים מהסוג הזה‪ .‬ראיתי מודעה נשים מקצועיות וטובות‪ .‬הן עובדות לא פחות‬ ‫ב'קול קטמון‪-‬היובל' על פתיחת המקום וישר טובות מכל אחת אחרת‪ ,‬אך מסיבות שונות הן‬ ‫ידעתי שאני מעוניינת להצטרף לפרויקט לא הצליחו להיות עצמאיות ולהשתלב בשוק‬ ‫המיוחד הזה‪ .‬למדתי הרבה מאוד תחומים על העבודה"‪.‬‬ ‫מנת לענות על הצורך של המטופל בכמה שיותר‬ ‫אין ספק שהפרויקט הוא הצלחה גדולה‪ ,‬אלו‬ ‫זוויות‪ ,‬אבל אני צריכה את המקום שייתן לי נשים שעד היום לא האמינו בעצמן‪ ,‬במקום‬ ‫כלים וידחוף אותי קדימה"‬ ‫להאמין במקצועותיהן הן ברחו לעבודות‬ ‫אלחיאני ממשיכה ומתארת‪" :‬קודם כל שלא ממצות את יכולתן‪ .‬אנחנו מלמדים אותן‬ ‫המקום נותן פוש ראשון ואנחנו מלווים על ידי לקחת סיכונים מחושבים על מנת להתפתח‪.‬‬ ‫אנשי מקצוע שעובדים בהתנדבות ונותנים לנו גם אנחנו כמרכז‪ ,‬השאיפה שלנו היא להתפתח‬ ‫בצורה מיוחדת עזרה בשיווק‪ ,‬במודעות עצמית עוד יותר ולהעסיק כמה שיותר נשים"‬

‫אולגה אפשטיין‪,‬‬ ‫כימאית אנליטית‬ ‫טבע‪ ,‬ירושלים‪.‬‬

‫דוד מנסבך‪,‬‬ ‫טכנאי‬ ‫טבע‪ ,‬ירושלים‪.‬‬

‫אנטולי לוצקי‪,‬‬ ‫מפעיל ייצור‬ ‫טבע‪ ,‬ירושלים‪.‬‬

‫ענת כהן‪,‬‬

‫ראש תחום ‪TSA‬‬

‫טבע‪ ,‬כפר‪-‬סבא‪.‬‬

‫אלכסנדרה דינקביץ‪,‬‬ ‫כימאית אנליטית‬ ‫טבע‪ ,‬ירושלים‪.‬‬

‫אסף אלדד‪,‬‬ ‫ראש צוות ייצור‬ ‫טבע‪ ,‬ירושלים‪.‬‬

‫‪268‬‬ ‫סיפורי הצלחה‬

‫לטבע בישראל דרושים עוד ‪ 268‬סיפורי הצלחה‬ ‫שיצטרפו ל‪ 6,680-‬עובדי טבע‪ ,‬החברה הישראלית המצליחה בעולם‪.‬‬ ‫חברת טבע פותחת בפניכם הזדמנויות קריירה לטוווח ארוך ומחפשת אתכם‪:‬‬ ‫מחסנאים‪/‬ות‬ ‫מפעילי‪/‬ות ייצור כימאים‪/‬ות למעבדה‬ ‫מהנדסים‪/‬ות‬ ‫חשמלאים‪/‬ות‬

‫נציגי הגיוס ישמחו להיפגש אתכם ביום ראשון | ‪16:30 - 18:30 | 25.3.12‬‬ ‫במנהל קהילתי דרום‪ ,‬מרכז קנגרו‪ ,‬רחוב דב יוסף ‪5‬‬ ‫יש להגיע עם קו"ח‪.‬‬ ‫לצפייה במשרות הפתוחות‪www.teva.co.il/careers :‬‬ ‫הפנייה לגברים ונשים כאחד‪.‬‬

‫קול קטמון‬

‫‪79301-AD DRUSHIM 255x160 -0312‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫‪7‬‬

‫הפסח הזה יהיה ‪!10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪2405818‬‬

‫‪7290000144238/498‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ 3‬יח‘ ב‪-‬‬

‫‪7290002692393‬‬

‫‪7290‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪7290103597108/115‬‬ ‫‪9010‬‬ ‫‪1035‬‬ ‫‪3597‬‬ ‫‪9710‬‬ ‫‪108/‬‬ ‫‪8/11‬‬ ‫‪/1155‬‬

‫מוצרים ב‪-‬‬

‫שוופס פרוט‬

‫‪10‬‬

‫‪1247068-75-82-99-105-112‬‬‫‪129-43-6644732-862-855-48‬‬‫‪8757980-12404528-624‬‬

‫‪355276‬‬

‫‪7290013267467‬‬

‫‪ 750‬גרם‬

‫עלית | ‪ 100‬גרם‬

‫פנטסיה וניל תות‬

‫שטראוס | פרווה ‪ 1‬ליטר‬

‫‪7290008754033‬‬

‫מחיר ל‪3-‬‬ ‫יחידות‬

‫שוקולד פרה חלב אגוזים‬

‫‪ 1.5‬ליטר‬

‫‪ 2‬יח‘ ב‪-‬‬

‫קטשופ טל וטרי‬

‫‪10‬‬

‫בלבד!‬

‫מארז שלישיית טונה‬

‫‪10‬‬

‫‪ 3‬יח‘ ב‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫בשמן סויה‪/‬קנולה | כוכב הבית | ‪ 160‬גגרם‬ ‫רםם‬

‫‪ 3‬יח‘ ב‪-‬‬

‫קרטוניות ספרינג‬

‫אסם | ‪ 400‬גרם‬

‫‪7290012404160‬‬

‫עץ הזית | ‪ 1‬ליטר‬

‫יקבי ירושלים | ‪ 1‬ליטר‬ ‫| כולל פיקדון‬

‫‪7290003905331‬‬

‫קנולה מועשר‬ ‫שמן ל‬

‫‪7290000070308‬‬

‫‪10‬‬

‫תירוש‬

‫אבקת מרק עוף אמיתי‬

‫עץ הזית | ‪ 500‬מ“לל‬

‫‪7290101581512‬‬

‫מצות‬

‫כרמל | ‪ 1‬ק“ג‬

‫ספרינג | ‪ 1‬ליטר‬

‫‪10‬‬

‫שמן זית כתית מעולה‬ ‫בטעם מעודן ‪/‬מודגש‬

‫‪10‬‬

‫ממרח בטעם שוקולד‬ ‫‪ 850‬גרם עלית‬

‫מעל ‪ 2 - &200‬מבצעים‬ ‫בקנייה מעל ‪ &100‬משאר מוצרי החנות ניתן לממש מבצע אחד ב‪&10-‬‬ ‫מעל ‪ &300‬ניתן לממש ‪ 10‬מבצעים ב‪ &10-‬לפריט‬ ‫תוקף המבצע ‪ 13.3-6.4.2012 -‬מוגבל ליח‘ אחת‬ ‫מתנות וכלי בית בתוקף עד לתאריך ‪ 14.4.12‬או עד גמר המלאי )המוקדם מביניהם( הרשת רשאית לתת מוצר חלופי בגמר מלאי מוצרי‬ ‫‪8‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫מגוון מוצרים לוהטים לחג ב‪ 10 -‬ש“ח בלבד‬ ‫ועוד עשרות מוצרים‬

‫במבצע חג‪-‬פעמי‬

‫מתנות וכלי בית לפסח‬ ‫‪296163061085‬‬

‫‪7290101413103‬‬

‫‪90‬‬ ‫מפה ברצלונה‬

‫‪ 8‬מפיות ‪ 8 +‬חבקים‬

‫‪8697429170210/101410591‬‬

‫‪69‬‬

‫‪99‬‬

‫‪99‬‬ ‫סט צלחות ‪ 18‬חלקים‬ ‫פורצלן‬

‫‪827016065829‬‬

‫‪69‬‬

‫‪99‬‬ ‫סט סכו“ם ‪24‬‬ ‫חלקים קלאסיק‬

‫‪99‬‬ ‫סיר דגים ‪28‬‬

‫חפשו את לוח המודעות שלנו בסניף‬

‫בואו לתלות‪,‬לשתף ולקחת חלק בחיי השכונה שלנו‬ ‫ירושלים‪ :‬גבעת אורנים‪ ,‬ש“י עגנון ‪ | 02-6792922 ,20‬וולפסון‪ ,‬דיסקין ‪ | 02-5617259 ,7‬קריית יובל‪ ,‬קליינמן ‪02- ,14‬‬ ‫‪ | 6415050‬קריית מנחם‪ ,‬דהומי ‪ | 02-6415630 ,6‬רחביה‪ ,‬רמב“ן ‪ | 02-5639795 ,20‬פלמ“ח‪ ,‬הפלמ“ח ‪| 02-5634985 ,42‬‬ ‫בית הכרם‪ ,‬כיכר דניה‪ |02-6522533 ,‬ארמון הנציב‪ ,‬דב גרונר‪ ,‬מרכז מסחרי ‪ | 02-6734695‬אורה‪ :‬צומת אורה‪02-6249164 ,‬‬ ‫המבצע‪ .‬הרשת רשאית לשנות‪/‬להפסיק את המבצע בכל עת‪ .‬התמונות להמחשה בלבד‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫‪9‬‬

‫בראשון‪ :‬כנס הסברה על חוק חינוך חינם מגיל ‪3‬‬ ‫לאור השאלות הרבות שעולות בקרב הורים לילדים בגיל הרך‪ ,‬במנהל קהילתי גינות העיר ומנהל קהילתי גוננים דרום ייערכו‬ ‫כנס הסברה משותף‬

‫ל‬

‫מאת‪ :‬בת אל אביר‬

‫פני כחודשיים אישרה הממשלה את‬ ‫חוק חינוך חינם מגיל ‪ 3‬לפי המלצות‬ ‫ועדת טרכטנברג‪ .‬ע"פ ההחלטה‪ ,‬החל משנה‬ ‫הבאה‪ ,‬הורים לילדים בגילאים אלו שילמדו‬ ‫בגני ילדים עירוניים יהיו פטורים מתשלום‬ ‫שכר לימוד‪ .‬נכון לעכשיו‪ ,‬הבעיה המרכזית‬ ‫העומדת בדרך ליישום החוק היא בעיה טכנית‬ ‫של מחסור במיקום בגנים הממלכתיים אשר‬ ‫פעילים בימים אלו בשכונה‪.‬‬ ‫על‪-‬מנת לפזר את הערפל סביב יישום‬ ‫ההחלטה במוסדות בשכונות השונות‪ ,‬הוחלט‬ ‫לקיים כנס להורי ילדי הגיל הרך בשיתוף‬ ‫מנהל הקהילתי גינות העיר ומנהל הקהילתי‬ ‫גוננים דרום‪ ,‬ובו יוסבר להורים על התנהלות‬ ‫המנהלים אל מול העירייה בנושא וכיצד‬ ‫מתכננים במנהלים ליישם את החוק בשכונות‬ ‫אלו‪" .‬מטרת הכנס היא לתת מענה לתשובות‬ ‫ההורים בעניין" אומר עמית טרייסטר‪,‬‬ ‫אחראי תחום החינוך במנהל קהילתי גוננים‬ ‫דרום‪" ,‬בכנס הזה‪ ,‬בשיתוף עם העירייה‪ ,‬ננסה‬ ‫לעשות מעין פאנל לשאלות ההורים על מנת‬ ‫שלאחרונים תהיה איזושהי כתובת בעניין‪".‬‬ ‫טרייסטר מוסיף‪" :‬הורים מסתובבים‬ ‫באיזשהו סימן שאלה גדול לגבי עד כמה‬ ‫יהיה לילדיהם מקום בגן לשנה הבאה‪,‬‬ ‫עולות שאלות לגבי אזורי רישום שאינם‬ ‫בתחום מגוריהם ועוד בעיות אשר עולות‬

‫מן ההתמודדות עם החוק החדש‪ .‬התשובות‬ ‫שיינתנו מתחלקות לטווח הקצר ולטווח‬ ‫הארוך‪ ,‬בטווח הקצר עולים רעיונות של‬ ‫פתיחת גנים במוסדות קיימים כגון בתי‪-‬‬ ‫ספר‪ .‬בטווח הארוך המנהל פועל לקיום‬

‫אז בשנה שבה החוק יהיה מיושם צפויים על‬ ‫אחת כמה וכמה יותר בעיות בתחום‪ .‬הכנס בא‬ ‫בעצם בעיקר לפעול לשיתוף עם הורי הילדים‪,‬‬ ‫להראות את הפתרונות שעלו בעירייה‪".‬‬ ‫שיתוף הפעולה הפורה בין ההורים למנהלים‬

‫גן ילדים "מטרת הכנס היא לתת להורים תשובות"‬

‫תהליך ביחד עם המתכנן האורבני‪ ,‬אתו‬ ‫נאתר שטחים המיועדים לחינוך על מנת‬ ‫לאפשר לתשתיות השכונה לקלוט אוכלוסייה‬ ‫צעירה‪ .‬השכונה שלנו היא שכונה צומחת‪ ,‬של‬ ‫משפחות צעירות עם הרבה ילדים‪ .‬אם בשנה‬ ‫רגילה האוכלוסייה הצעירה בשיעור צמיחה‪,‬‬

‫הקהילתיים בשכונות האלו הפך לשם דבר‪.‬‬ ‫"הכנס הוא יריית פתיחה של שיתוף פעולה‬ ‫בין מנהל קהילתי גינות העיר למינהל‬ ‫קהילתי גוננים דרום בנושא החינוך"‪ ,‬אומרת‬ ‫יעל וייס‪-‬גדיש ממנהל קהילתי גינות העיר‪,‬‬ ‫"מכיוון שהקווים בין שתי השכונות האלו‬

‫מאוד דקים‪ ,‬ישנם הורים מגוננים ששולחים‬ ‫את ילדיהם למערכת החינוך בגינות העיר‬ ‫ולהיפך‪ ,‬ולכן מצאנו לנכון להעניק את שיתוף‬ ‫הפעולה בראש ובראשונה בתחום החינוך"‪.‬‬ ‫וויס גדיש מוסיפה‪" :‬יישום החוק יהיה‬ ‫הדרגתי בעיקר מבחינת השטחים המיועדים‬ ‫לחינוך‪ .‬זוהי בעיה שקיימת בכל הארץ‪ ,‬לא רק‬ ‫בירושלים‪ .‬הכנס נועד להפגיש בין העירייה‬ ‫להורים‪ .‬יש חוסר וודאות בין שני גורמים‬ ‫אלו‪ ,‬כל מיני חלקי אמירות‪ ,‬ומנקודת ראותנו‬ ‫מפגש כזה נחוץ על מנת להעמיד דברים על‬ ‫דיוקם ולאפשר חוג שיחה פתוח בין השניים‬ ‫בתקווה לשיתוף פעולה גם בהמשך הדרך"‪.‬‬ ‫בכנס תשא דברים דבורה גבעתי‪ ,‬סגנית‬ ‫ראש מנח"י ואחראית על הגיל הרך‪ ,‬אשר‬ ‫תציג את משמעויות והשלכות החוק וכמו‬ ‫כן גם את יכולותיו של מנח"י ליישום‬ ‫החוק בעתיד‪ .‬דוברת נוספת בכנס היא‬ ‫חברת המועצה רחל עזריה (ירושלמים לא‬ ‫מוותרים)‪ ,‬שתציג אתת הזווית הציבורית של‬ ‫וועדת טרכטנברג ‪ ,‬לאור מעורבותה הרבה‬ ‫במחאה החברתית בקיץ האחרון‪.‬‬ ‫מארגני הכנס קוראים להורי ילדי הגיל הרך‬ ‫להשתתף ולשמוע‪ .‬הכנס יתקיים ביום ראשון‬ ‫הקרוב‪ 26.3.2012 ,‬בשעה ‪ 20:30‬במנהל‬ ‫קהילתי "גינות העיר"‪ .‬ניתן להירשם מראש‬ ‫בטלפון ‪0525664144‬‬

‫הלכות פסח‬ ‫מאת‪ :‬הרב אייל ימין‬

‫א‪ .‬אורז וכל מיני קטניות‪ ,‬מותרים בפסח‪ ,‬ובלבד שיזהרו‬ ‫לברור את האורז מחיטים או מיני דגן‪ ,‬ולכן נוהגים לבדוק את‬ ‫האורז שלוש פעמים‪ .‬האשכנזים נוהגים איסור בפסח באורז‬ ‫וקטניות‪ ,‬ואין להם לשנות ממנהגם זה‪.‬‬ ‫ב‪ .‬ספרדים שנהגו להימנע מאכילת אורז בפסח מחשש פן לא‬ ‫יוכלו לבודקו יפה‪ ,‬אם רוצים יכולים לבטל מנהגם על ידי התרה‪.‬‬ ‫ג‪ .‬ריבה שנעשתה בשאר ימות השנה בכלי חמץ‪ ,‬ולא נזהרו‬ ‫לשומרה מחשש חמץ‪ ,‬מותר לאוכלה בפסח‪.‬‬ ‫ד‪ .‬הסוכר מותר בפסח‪ ,‬ומי שנהג שלא לאכול סוכר בפסח‪ ,‬אם‬ ‫עשה כן מפני שהיה סבור שהוא מן הדין‪ ,‬רשאי לבטל מנהגו‬ ‫בלי התרה‪ ,‬ואם נהג כן משום חומרה לסייג‪ ,‬ורוצה עתה לחזור‬ ‫בו ממנהגו‪ ,‬יעשה התרה על מנהגו‪.‬‬

‫פסח‬ ‫כשר ושמח‬ ‫לכל‬ ‫בית ישראל!‬ ‫‪10‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫‪11‬‬

‫קול הפרשה‬ ‫מהות הקורבן ונפש המקריב‬ ‫מאת‪ :‬מרדכי יונה‬ ‫פרשת ויקרא עוסקת בהקרבת קורבנות‪.‬‬ ‫קורבן ‪ -‬כשמו כן הוא‪ :‬בא לקרב את האדם‬ ‫מישראל אל אביו שבשמים‪ .‬כשהאדם‬ ‫מקריב את הקורבן מרצונו עד כדי נכונות‬ ‫להקריב לו את נפשו גם הקב"ה מחזיר לו‬ ‫באותו מטבע ומקבל את קורבנו ברצון‬ ‫וסולח לו‪.‬‬ ‫בימי קדם העמים הפרימיטיביים היו‬ ‫מקריבים קורבנות‪ ,‬לעתים אפילו קורבן‬ ‫אדם‪ ,‬כדי לפייס את האל הזועם ולרצותו‪.‬‬ ‫לא נדרשת שום כוונה‪ ,‬אלא המעשה הוא‬ ‫העיקר‪ .‬ההוגים היהודים מכל הזמנים‬ ‫התאמצו להסביר שאין זו דרך התורה‪,‬‬ ‫וראו בעבודת העמים הללו כעבודה זרה‬ ‫והתורה מצווה לעקור מהעם היהודי כל‬ ‫עבודה זרה‪.‬‬ ‫בפרשתנו יש הסבר מלא על הקרבת‬ ‫קורבנות ומטרתם‪" :‬אדם כי יקריב מכם‬ ‫קרבן לה'‪ ....‬מן הבהמה‪ ,‬מן הבקר‪ ,‬מן הצאן‬ ‫ומנחות מן הצומח‪ :‬מנחת סולת‪ ,‬מאפה‬ ‫בתנור‪ ,‬מנחת מחבת‪ ,‬מנחת מרחשת‪ ,‬מנחת‬ ‫העומר תקריבו את קרבנכם"‪ ,‬וכן "וְ נֶ פֶ ׁש ִּכי‬ ‫ַת ְק ִריב ָק ְר ַ ּבן ִמנְ ָחה לה'"‪ .‬ייתכן שהתורה‬ ‫השתמשה במילה "נפש" כדי להראות את‬ ‫חשיבות הכוונה ואישיותו המוסרית של‬ ‫המקריב יותר מחשיבות הקרבן‪.‬‬ ‫רש"י מציג שאלה שהעסיקה רבים‪ .‬האם‬ ‫ככל שהקרבן מעולה כך כוונת המקריב‬ ‫מעולה‪ ,‬או שמא אין בהכרח קשר בין‬ ‫השניים? ההתחבטות בשאלה זו החלה‬ ‫עם הקרבת הקרבן הראשון בתנ"ך ע"י קין‬ ‫והבל ושם נאמר‪" :‬וַ יְ ִהי ִמ ֵּקץ יָ ִמים וַ ָ ּי ֵבא ַקיִ ן‬ ‫ִמ ּ ְפ ִרי ָה ֲא ָד ָמה ִמנְ ָחה לַ ה'‪ .‬וְ ֶה ֶבל ֵה ִביא גַם‬ ‫הוּא ִמ ְ ּבכֹרוֹ ת צֹאנוֹ ו ֵּמ ֶחלְ ֵב ֶהן וַ ִ ּי ׁ ַשע ה' ֶאל‬ ‫ֶה ֶבל וְ ֶאל ִמנְ ָחתוֹ ‪ ,‬וְ ֶאל ַקיִ ן וְ ֶאל ִמנְ ָחתוֹ ל ֹא‬ ‫ׁ ָש ָעה וַ ִ ּי ַחר לְ ַקיִ ן ְמאֹד וַ ִ ּי ּ ְפל ּו ּ ָפנָ יו"‪.‬‬ ‫השאלה מתבקשת מאליה‪ :‬מדוע לא‬ ‫שעה ה' לקין ולמנחתו? תשובה לשאלה‬ ‫אפשר לראות בפירוש רש"י על המנחה‬

‫שהביא קין‪" :‬מפרי האדמה ‪ -‬מן הגרוע"‪.‬‬ ‫המדרש ובעקבותיו רש"י בא לידי מסקנה‬ ‫זו משום שהבל הביא "מבכֹרות צאנו"‪ ,‬מן‬ ‫המובחר‪ ,‬ואילו אצל קין נאמר שהקריב‬ ‫"מפרי האדמה"‪ ,‬לאו דווקא מן המובחר‪.‬‬ ‫חז"ל מתארים את קין כמי שמביא את‬ ‫מנחתו מתוך מה שנשאר לו‪ ,‬מהמיותר‬ ‫עבורו‪ .‬כביכול מעמיד קין את צרכיו‬ ‫ורווחתו לפני הכול‪ .‬הוא חש את עצמו‬ ‫כאדון וכבעלים של רכושו‪ ,‬ומחויבותו‬ ‫להבאת מנחה לבורא עולם נתפסת בעיניו‬ ‫כעול וכחובה‪ .‬קין איננו חש אסיר תודה‬ ‫על מה שניתן לו‪ ,‬ורגשות הכרת הטוב‬ ‫לא מציפים את תודעתו‪ .‬הוא איננו חווה‬ ‫בדמיונו את מעורבותו הישירה והעקיפה‬ ‫של אדון העולם בשפע שניתן לידיו ובטוב‬ ‫המקיף אותו‪ .‬מכאן אפשר להסיק שיש‬ ‫יחס בין טיב הקרבן למידת כוונותו של‬ ‫המקריב‪.‬‬ ‫ואולם רש"ר הירש סבור אחרת ואלה‬ ‫דבריו‪ :‬אין הוא אומר‪" :‬וישע ה' אל מנחת‬ ‫הבל‪ ,‬ואל מנחת קין לא שעה"‪ ,‬אלא‪" :‬וישע‬ ‫ה' אל הבל ואל מנחתו ואל קין ואל מנחתו‬ ‫לא שעה"‪ .‬ההבדל היה תלוי באישיות‬ ‫המקריבים‪ ,‬ולא בקורבנותיהם‪ .‬קין היה‬ ‫פסול‪ ,‬ומשום כך נפסל קרבנו‪ ,‬ואילו הבל‬ ‫היה רצוי ומשום כך נרצה קרבנו‪ .‬אם כן‪,‬‬ ‫רציית הקרבן לפני ה' תלויה באישיות‬ ‫המקריב ולא בטיב המוקרב‪ ,‬וכך עולה מן‬ ‫ֹאמר ׁ ְשמו ֵּאל ַה ֵחפֶ ץ לה'‬ ‫הפסוק הידוע‪" :‬וַ ּי ֶ‬ ‫ְ ּבעֹלוֹ ת וּזְ ָב ִחים ִּכ ׁ ְשמ ַֹע ְ ּבקוֹ ל ה' ִה ֵּנה ׁ ְשמ ַֹע‬ ‫ִמ ֶ ּז ַבח טוֹ ב לְ ַה ְק ׁ ִשיב ֵמ ֵחלֶ ב ֵאילִ ים" (שמו"א‬ ‫טו‪:‬כב)‪.‬‬ ‫כיום אין בית‪-‬מקדש ואין אנו יכולים‬ ‫להקריב קרבנות ובמקום קורבנות תוקנו‬ ‫תפילות‪ .‬בכל בוקר מיד עם פקיחת העיניים‬ ‫אנו אומרים‪" :‬מודה אני לפניך מלך אל חי‬ ‫וקים"‪ .‬באמירה זו אנו מודים לה'‪ ,‬שהחזיר‬ ‫לנו את הנשמה‪.‬‬

‫מסירות נפש בחינוך‬ ‫מאת‪ :‬הרב אייל ימין‬ ‫ויקרא אל משה וכו‪ "..‬מה הטעם‬ ‫שמתחילים ללמוד חומש עם תינוקות‬ ‫של בית רבן החל מחומש ויקרא? משום‬ ‫שבפרשה זו מדובר על הקרבנות שהם‬ ‫"טהורים"‪ ,‬והרי תינוקות של בית רבן‬ ‫גם הם טהורים מכל חטא ועוון‪ ,‬יבואו‬ ‫טהורים(הילדים)‪ ,‬ויעסקו בפרשת טהורים‬ ‫(ויקרא)‪ .‬כדי לחנך ילדים לתורה ומצוות מן‬ ‫הצורך שיהיה האדם מוכן להקריב קרבנות‬ ‫ולמסור את נפשו‪ .‬כלומר‪ -‬עליו לשלם שכר‬ ‫לימוד‪ ,‬אף אם הוא צריך לחסוך פת לחם‬ ‫מפיו‪ .‬וידאג להקדיש את שנות נעוריו של‬ ‫הילד ללימוד תורה‪.‬‬ ‫לפיכך מתחילים ללמוד עם הילד בפרשת‬ ‫הקרבנות‪ ,‬לרמז בזה להורים‪ ,‬כי יהיו נכונים‬ ‫להקריב הכל‪ ,‬אם יש נפשם לחנך את ילדם‬ ‫לתורה ודרך ארץ‪ .‬אמר הגאון רבי מאיר‬ ‫שפירא‪ :‬לפיכך אמרו חכמים‪ " :‬היזהרו בבני‬ ‫עניים שמהם תצא תורה" – לפי שהוריהם‬ ‫של הללו מוסרים תמיד את נפשם כדי‬

‫"‬

‫‪12‬‬

‫לחנכם לתורה‪ ,‬שהם משלמים שכר‪ -‬לימוד‬ ‫מתוך צער וחוסכים מפיהם ומגופם ובלבד‬ ‫שילמד בנם תורה‪ .‬כח מסירת – נפש של‬ ‫ההורים הוא איתן ויציב ובניהם נשארים‬ ‫תמיד בני תורה – "שמהם תצא תורה"‪.‬‬ ‫לפי זה מובן מדוע במילה "ויקרא" נכתבה‬ ‫האלף קטנה‪ ,‬כדי לרמז בזה להורים‪ ,‬כי כשם‬ ‫שהאלף היא האות הראשונה מכל האותיות‪,‬‬ ‫כך הדבר הראשון הוא להתחיל עם הילדים‬ ‫בלימוד את פרשת ויקרא‪ .‬ועל זה נאמר‬ ‫"כחצים ביד גיבור‪ ,‬כן בני הנעורים" פירוש‪:‬‬ ‫כמו הגיבור שיורה חצים‪ ,‬כל עוד שהחץ בידו‬ ‫הוא עדיין יכול לכוון אל המטרה‪ ,‬אבל ברגע‬ ‫שהוא שחרר את החץ כבר לא יעזור אם הוא‬ ‫יכוון ‪ ,‬שכבר החץ אינו בידו‪.‬‬ ‫כך הילדים כל עוד שהילד קטן ושומע‬ ‫ומקבל ממך את החינוך אתה יכול לכוון‬ ‫אותו לדרך טובה‪ ,‬אבל כשהילד גודל והופך‬ ‫לעצמאי כבר אי אפשר לכוון אותו ‪ ,‬שהוא‬ ‫ברשות עצמו‪ .‬שבת שלום‪.‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫פיצוחים‬

‫מרדכי יונה‬

‫תשבץ מס' ‪60‬‬

‫נסו לפתור את התשבץ של פרשת "ויקרא"‬ ‫ושלחו את הפתרונות למרדכי יונה‪ ,‬בני בתירא ‪ ,13‬ירושלים‬

‫מאוזן‪:‬‬ ‫‪.1‬כל הנוגע בנבלתו חייב להקריב קורבן אשם‬ ‫(ויקרא ה ב) ‪.5‬ממיני המנחות (ויקרא ב יד)‬ ‫‪.10‬נעים זמירות ישראל ‪.12‬פלצור ‪.13‬העלאת‬ ‫מתים מקברם והגדת עתידות לפונה אליהם‬ ‫‪.14‬בעל חיים מוזכר בפרשה ‪.16‬לא יחד‪ ,‬לחוד‬ ‫‪.18‬חלק בספר ‪.20‬חוטרא ‪.22‬מדינה בצפון‬ ‫אפריקה ‪.24‬סוד ‪.25‬עץ המוזכר בהפטרה‬ ‫‪.27‬תנועת האוויר ‪ .28‬מבני יעקב ‪.30‬בעל חיים‬ ‫קטן ביבשה או במים ‪.33‬ראש עיריית תל‪-‬אביב‬ ‫לשעבר ‪.36‬השתוקק‪ ,‬נכסף‪ ,‬התאוה ‪.37‬תרנגול‬ ‫‪ .39‬שר חוץ בריטי שפרסם הצהרה בשנת ‪1917‬‬ ‫להקמת בית לאומי לעם היהודי בארץ ישראל‬ ‫‪.41‬בגדים שלו ‪.41‬קדיש יתום (ר"ת) ‪ .43‬מס ערך‬ ‫מוסף ‪.45‬טיפות מים שקופאות באוויר ונופלות‬ ‫על הארץ ‪.46‬תא מדור (בראשית ו יד) ‪.47‬‬ ‫מומחה בריקודים ‪.49‬אחת האימהות ‪.51‬דברי‬ ‫לוי או הסבר או השגה לספר‪ ,‬למאמר וכד' ‪.53‬‬ ‫מקום גבוה ‪.54‬משלושת ילידי הענק (במדבר יג‬ ‫כב ) ‪.56‬גבה לב ‪ .58‬מפורש בדרך דרשה ‪.60‬יגדלו‬ ‫במספרם ‪.63‬מארבע רוחות השמים ‪ .64‬חריץ‬ ‫של מחרשה באדמה ‪.65‬הר בארץ‬

‫סודוקו אלכסונים מס' ‪38‬‬

‫יש להשלים את הריבועים במספרים ‪ 1‬ל‪9-‬‬ ‫כך שבאותו תור‪ ,‬באותה שורה‪ ,‬באותו ריבוע‬ ‫ובאלכסונים לא יופיע אותו מספר יותר מפעם אחת‪.‬‬

‫מאונך‪:‬‬ ‫‪.1‬עצם בפה ‪.2‬כהן בימי דוד המלך (שמואל ב‬ ‫טו) ‪.3‬בעל ערך חיובי‪ ,‬רצוי ‪.4‬בגד שרד ‪.6‬כלל‬ ‫הדברים‪ ,‬הדבר בשלימותו ‪.7‬משועבד‪ ,‬גרור‪,‬‬ ‫כפוף ‪.8‬מטבע רוסי ‪.9‬המזון שאכלו בני ישראל‬ ‫במדבר ‪.11‬החוטא בשוגג מקריב קורבן זה‬ ‫‪.13‬עץ מוזכר בהפטרה (ישעיהו מג) ‪.15‬ממנו‬ ‫הקריבו קורבנות ‪.17‬אחי האב או האם ‪.18‬כהן‬ ‫שחוטא מקריבו קורבן (ויקרא ד ג) ‪.19‬מנחה‬ ‫(ויקרא ב יד) ‪.21‬מידה קדומה לנוזלים‬ ‫‪.23‬קורבן מן העוף (ויקרא א יד) ‪ .26‬האצבע‬ ‫הקטנה בכף היד ‪.29‬חרב ‪.31‬ממנו הקריבו‬ ‫קורבנות ‪ .32‬תפס‪ ,‬כבש ‪.34‬התזת ראש עוף‬ ‫בציפורן ממול עורפו ‪.35‬יצירה אפית גדולה‬ ‫‪.37‬חטא שלא בכוונה תחילה ‪.38‬פרשת השבוע‬ ‫‪.40‬לא טוב‪ ,‬גרוע בטיבו ‪.41‬ממציא הטלפון‬ ‫‪.44‬כלי להקרבת מנחה (ויקרא ב ז) ‪.45‬סוג‬ ‫של קורבן ‪.48‬צמח בר קוצני ‪.50‬כל אשר‬ ‫נשמה באפו ‪.52‬עוף ביצה ‪.54‬מידה קדומה‬ ‫לנוזלים (כתיב חסר) ‪.55‬אבי אבנר ‪.57‬נזרק על‬ ‫המזבח בהקרבת קורבן מן החי ‪.59‬חכם בתורה‬ ‫‪.61‬מלחין גרמני (‪.62 )1750 – 1685‬טנא‬

‫פתרון תשבץ מס' ‪59‬‬

‫בין הפותרים נכונה יוגרל פרס‪ :‬סרט או ספר‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫‪13‬‬

‫קול הקהילה‬ ‫דירות‬ ‫במעלה אדומים‪ ,‬צמח‬ ‫השדה ‪ 6 ,‬חדרים כ‪140‬‬ ‫מ"ר מרפסת ענקית‪+‬‬ ‫חניה מקורה בטבו‪ +‬קומה‬ ‫א' ‪ ,‬מיידית ‪1,470,000‬‬ ‫ש"ח ‪050209972‬‬ ‫בס"ד‬

‫דרושים אנשי מכירות‬ ‫רציניים בלבד עם ניסיון‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫למשרה חלקית בשעות‬ ‫גמישות דרוש‪/‬ה מפיצ‪/‬ה‬ ‫לחומר הסברה במקומות‬ ‫מוגדרים‪.‬‬ ‫לפרטים ‪02-5663394‬‬

‫דרושים‬

‫למכירה‬

‫לחממה התעסוקתית‬ ‫בפת דרושים‪/‬ות עובדות‬ ‫בתחומים‪ :‬קוסמטיקה‪,‬‬ ‫איפור ‪ ,‬ספרות‪,‬‬ ‫רפלקסולוגיה‪ ,‬שיאצו‪,‬‬ ‫מעבדה לתיקון ומכירת‬ ‫שטיחים במצב מצויין‬ ‫גיהוץ‪ ,‬תפירה‬ ‫מחשבים‬ ‫מדפסות ש"ח‬ ‫ניידים ‪ +‬נייחים כחדשים ‪300-600‬‬ ‫‪ 6782858‬לראיון‬ ‫לפרטים פקסימיליות‬ ‫כל סוגי הפלאפונים‬ ‫‪052-2674929‬‬

‫מעוניין לקנות אופני שטח‬ ‫או כביש וסמארטפון‬ ‫הגע‬ ‫‪ 0523471390‬נו למושבה‬

‫לרשת ביוטי דיפו דרושים‬ ‫זכיינים לסניפים חדשים‬ ‫‪ /‬קיימים בפריסה ארצית‬ ‫‪050-6763003‬‬

‫שפת עור ‪ 1+2+3‬חומה‬ ‫משולבת עץ‪ ,‬במצב טוב‬ ‫מאוד‪052-2674929 .‬‬

‫סניף גבעת שאול‪ ,‬בית הדפוס ‪ ,11‬טל‪077-5356821 :‬‬ ‫סניף המושבה‪ ,‬עמק רפאים ‪ ,43‬טל‪02-5612492 :‬‬ ‫‪toner-line@013net.net‬‬

‫זגג היובל‬

‫בס"ד‬

‫מסגרות סטנדרטיות‪ ,‬או לפי הזמנה‬ ‫גובלנים‪ ,‬מתיחת בד‬ ‫הדבקות‬ ‫אפשרות לזכוכית רגילה או מט‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫זכוכיות לחלונות ומראות‬ ‫עבודה מקצועית ואומנותית‪ ,‬שירות אדיב כולל‬ ‫יעוץ והתאמה‪ .‬מבצעים למוסדות‬

‫‪Community Bulletin‬‬

‫מעילי חורף מעור ומצמר‬ ‫לגבר ולאישה במצב חדש‬ ‫כ‪ 500-‬ש"ח‬ ‫טל‪054-7452301 :‬‬

‫חולה סרטן עבר ניתוח‬ ‫וזקוק לעזרה כספית כדי‬ ‫לממן ניתוח נוסף‪.‬‬ ‫לפרטים‪054-9804704 :‬‬

‫שונות‬ ‫כתבו את סיפור חייכם‬ ‫בעזרת סופר מומחה‪.‬‬ ‫התקשרו ללא התחייבות‬ ‫למוטי מרגלית‪ ,‬דוקו‪,‬‬ ‫‪0523-523-833‬‬

‫ארונית טלויזיה מודרנית‬ ‫‪ 499‬ש"ח ריהוט מאיקאה‪,‬‬ ‫אופני כושר וציוד פיזיוטרפיה‬ ‫ועוד‪050-5719333 .‬‬

‫משפחתון פרח ‪ -‬החלה‬ ‫הרשמה‪ ,‬התפתחות ילדים‬ ‫בכל התחומים‪ ,‬גילאי ‪4‬‬ ‫ח׳ ‪ 3 -‬שנים‪ ,‬בשכונת פת‪.‬‬ ‫אנה ‪054-6423683 -‬‬

‫מולטי טריינר בצבע לבן‪,‬‬ ‫‪ 600‬ש"ח‪ .‬אופני כושר‬ ‫בצבע לבן ‪ 400‬ש"ח‪.‬‬ ‫‪ 3‬שולחנות כתיבה‪,‬‬ ‫מתאים גם למשרד‪,‬‬ ‫כי גם לך מגיע‪.‬‬ ‫‪ 300‬ש"ח כל אחד‪.‬‬ ‫לימוד אנגלית תוך כדי‬ ‫כסאות גלגלים‪100 ,‬‬ ‫בישול טבעוני בחברותא‬ ‫ש"ח כל אחד‪.‬‬ ‫המובילה בתחום הסיעוד‬ ‫לעמותת מטב ‪-‬‬ ‫מרכזיה העמותה והנאה‪.‬‬ ‫‪ 3‬קווים ‪ +‬מכשירי‬ ‫יעל זליגמן ‪054-8100884‬‬ ‫טלפון‪ ,‬מחיר גמיש‪.‬‬ ‫עליזה ‪.054-7260175‬‬ ‫שף פרטי עושה סדנאות‬ ‫לזוגות וקבוצות‪,‬ערבי‬ ‫למכירה מזנון יפהפה‬ ‫בביתם‬ ‫לטיפול בקשישים‬ ‫הולדת‪,‬‬ ‫גיבוש וימי‬ ‫במצב‬ ‫מבית הזורע‬ ‫איכותי‪.‬‬ ‫וקייטרינג‬ ‫תקשורת‬ ‫ומיומנויות‬ ‫טוביכולת נתינה‬ ‫רחב‪,‬‬ ‫בעלי לב‬ ‫מאד ‪ ,‬במחיר מציאה ‪800‬‬ ‫‪ 0544278183‬או‬ ‫לפרטים‬ ‫תומכת‬ ‫טובים וסביבה‬ ‫גמישות‪ ,‬תנאים‬ ‫לעבודה בשעות‬ ‫‪ ₪‬טל‪0547452301 :‬‬ ‫‪www.ramiskitchen.co.il‬‬

‫דרושים‬ ‫מטפלים ומטפלות‬

‫אביב‬ ‫מבצע‬ ‫(שלוחה ‪)212‬‬ ‫‪02-6233047‬‬

‫לפרטים נוספים נא לפנות ליפית כהן‬

‫מודעות צבעוניות‬ ‫קטנות בלוח‬ ‫רק ‪ 20‬ש”ח!!!‬ ‫‪ 5‬פעמים ב‪ 90-‬ש”ח בלבד‬

‫‪050-5857500‬‬

‫רחביה‬

‫הזדמנות‪ -‬קבוצת רכישה דירות קיימות‬ ‫‪ 40-190‬מ”ר‪ ,‬בלב רחביה‪ ,‬מ‪$215,000-‬‬

‫קטמון הישנה‬ ‫לוקסוס‪ 3 ,‬חדרי שינה‪ ,‬משופצת‪ ,‬גינה‪ ,‬חניה‪,‬‬ ‫קרובה לטלביה‬

‫קוטג’ במושבה הגרמנית‬ ‫‪ ,5‬משופצת‪ ,‬מיזוג אוויר‪ ,‬מרפסת גדולה‪,‬‬ ‫חניה פרטית!‬

‫להשכרה בקטמון הישנה‬ ‫דירות ‪ 3‬ו‪ ,4 -‬מרוהטות‪ ,‬משופצות‪ ,‬יפות‪,‬‬ ‫מיזוג אוויר!‬

‫‪RECHAVIA‬‬ ‫– ‪Group Purchase Opportunity‬‬ ‫‪existing apartments 40 – 190 sqm in the‬‬ ‫‪heart of Rechavia from $215,000‬‬

‫‪OLD KATAMON‬‬ ‫‪LUXURIOUS, 3 Bdrm, beautifully‬‬ ‫‪renovated, garden, parking, near Talbieh‬‬ ‫– ‪GERMAN COLONY – Cottage‬‬ ‫‪5 Newly Renovated, A/C‬‬ ‫‪Large Balcony, Private Parking‬‬ ‫‪FOR RENT IN OLD KATAMON‬‬ ‫‪3 & 4 Room Apartment‬‬ ‫‪Furnished & Renovated, A/C‬‬

‫קהילת מבקשי דרך‬ ‫ש"ד שי עגנון ‪ ,22‬ירושלים‬

‫מורה ותיקה‪ ,‬ספרות‪,‬תנך‪,‬‬ ‫עברית‪ ,‬מקצועות‬ ‫הומניים‪ .‬הוראה‬ ‫מתקנת(ואסטרטגיות‬ ‫למידה‪-‬איבחון )‪ .‬עד‬ ‫תיכון‪0509559536 .‬‬

‫רוצים להתחיל לרוץ?‬ ‫חולמים לעשות מרתון?‬ ‫התקשרו למדריכת ריצה‬ ‫מוסמכת‪ .‬רק להתחיל זה‬ ‫נצחון! ‪052-8369731‬‬ ‫עוגה בצורת איי‪-‬פד?‬ ‫עוגות לכל אירוע‬ ‫מעוצבות על פי הסיפור‬ ‫האישי שלכם‪.‬‬ ‫מירי ‪050-2140187‬‬

‫‪Hebrew& English‬‬ ‫‪speaking tutor‬‬ ‫‪for all subjects,‬‬ ‫‪elementary level. Ella‬‬ ‫‪0546788307‬‬

‫‪Gymboree! every‬‬ ‫‪Sun, Tues & Wed,‬‬ ‫‪4-6pm. Ages 3mon- 4‬‬ ‫‪yr. 20nis per child. At‬‬ ‫‪Beit Hanoar Haivri,‬‬ ‫‪105Hertzog‬‬

‫‪Piano teacher‬‬ ‫‪of many years,‬‬ ‫‪highly qualified‬‬ ‫‪and experienced,‬‬ ‫‪warm and patient.‬‬ ‫‪reasonable rates.‬‬ ‫‪Hebrew\ Russian.‬‬ ‫‪@ student's home.‬‬ ‫‪Ludmila 052-329‬‬‫@‪8744 or ludagette‬‬ ‫‪walla.com‬‬

‫‪Miscellaneous‬‬ ‫?‪I-PAD cake‬‬ ‫‪Creative cakes for‬‬ ‫‪any event.‬‬ ‫‪Call Miri 0502140187‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫‪israelcakescreations.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫‪Alexander‬‬ ‫‪Technique- Help‬‬ ‫‪relieve pain and‬‬ ‫‪stress. Certified and‬‬ ‫‪experienced Teacher‬‬ ‫‪gives lessons for all‬‬ ‫‪ages. Affordable‬‬ ‫‪rates. Lori 057-315‬‬‫‪0885‬‬ ‫‪Kos Shel Bracha‬‬‫‪Your wine shop‬‬ ‫‪in Katamon! 16,‬‬ ‫‪Halamed He. tel. : 02‬‬‫‪5611557‬‬ ‫‪Womens clinic‬‬ ‫!‪in Katamon‬‬ ‫‪Practitioner of‬‬ ‫‪Traditional Chinese‬‬ ‫‪Medicine. Naomi‬‬ ‫‪Dror 0545421760‬‬ ‫‪Get more fulfillment,‬‬ ‫‪meaning and clarity‬‬ ‫‪in your life! Connect‬‬ ‫‪to your creativity‬‬ ‫‪and confidence.‬‬ ‫‪Life coaching‬‬ ‫‪(women only) www.‬‬ ‫‪yaelunterman.com/‬‬ ‫‪life-coaching 02-563‬‬‫‪5052‬‬ ‫‪Time to get‬‬ ‫‪organized? Helping‬‬ ‫‪to create order‬‬ ‫‪in homes and‬‬ ‫‪businesses! 052‬‬‫‪8369731‬‬

‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫יום חמישי‪ ,‬ט"ז בטבת תשע"ב ‪ 9.2.12‬גיליון ‪71‬‬

‫הגיע הזמן להתארגן?‬ ‫למען הסדר הטוב עוזרים‬ ‫ליצור סדר בבית ובמשרד‪.‬‬ ‫רונה ‪052-8369731‬‬

‫צילום ילדים ומשפחה‪,‬‬ ‫צילומי חלאק'ה‪ ,‬צילומי‬ ‫בר‪/‬בת מצווה צילומי‬ ‫"בוק" בריתות ומסיבות‬ ‫משפחתיות‪ .‬ללי כץ‬ ‫‪0523-830935‬‬

‫‪Tutors‬‬

‫‪Children‬‬

‫‪9‬‬

‫חוג בני‪/‬בנות מצווה‬

‫תוכנית ייחודית‪ ,‬זוכת פרס קרן לגסי‪ ,‬להכנה לעלייה‬ ‫לתורה‪ .‬חוויה בלתי נשכחת לנער‪/‬ה‪ ,‬למשפחה‬ ‫ולמוזמנים‪ .‬ניתן להצטרף במשך כל חדשי השנה‪.‬‬ ‫בקהילה מתקיימים טקסי מעגל חיים‪ :‬שמחת בת‪ ,‬ברית מילה‪,‬‬ ‫בר‪/‬בת מצווה‪ ,‬נישואין‪ ,‬לימודים לקראת גיור בשפה הרוסית‬

‫לפרטים‪02-679-2501 :‬‬

‫בעיות כלכליות??‬ ‫לא מצליחים לסגור את החודש??‬

‫‪Want to start‬‬ ‫‪running? Contact‬‬ ‫‪a certified running‬‬ ‫‪instructor. Starting is‬‬ ‫‪already victory! 052‬‬‫‪8369731‬‬ ‫‪The Appliance‬‬ ‫‪Specialist - Dovid Ellis,‬‬ ‫‪22 Years Experience.‬‬ ‫‪Service for both‬‬ ‫‪American and‬‬ ‫‪European machines.‬‬ ‫‪One Year warranty‬‬ ‫‪on parts, 30 day‬‬ ‫‪warranty on labor.‬‬ ‫‪052-3485616‬‬

‫‪Chavi's Musical Group‬‬ ‫‪for mothers and‬‬ ‫‪toddlers 4:30-5:15pm‬‬ ‫‪every Thursday on‬‬ ‫‪Nili St., Katamon.‬‬ ‫‪Chavi 054-4825707‬‬ ‫‪Birthday Party‬‬ ‫‪Entertainment by‬‬ ‫‪experienced and fun‬‬ ‫‪Music and Movement‬‬ ‫‪Teacher and Medical‬‬ ‫‪Clown. Chavi 054‬‬‫‪4825707‬‬

‫‪Adults‬‬ ‫‪Yoga class! small‬‬ ‫‪groups. Women,‬‬ ‫‪Children with special‬‬ ‫‪needs and more.‬‬ ‫‪Ayelet Hashachar:‬‬ ‫‪0545632371‬‬

‫‪For Sale‬‬ ‫‪2 Beds in excellent‬‬ ‫‪condition, pine‬‬ ‫‪wood, 200x80 each‬‬ ‫)‪(could be combined‬‬ ‫‪052-8612902‬‬ ‫‪Buy 10 Pregnancy‬‬ ‫‪Tests (or 10 ovulation‬‬ ‫‪tests) 50nis. Free‬‬ ‫‪delivery anywhere‬‬ ‫‪in Israel. www.‬‬ ‫‪pregnancytestsisrael.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫‪For investment and‬‬ ‫‪wear. Stunning‬‬ ‫‪antique American‬‬ ‫‪Indian jewelry. Heavy‬‬ ‫‪silver, turquoise,‬‬ ‫‪coral. Concho belts,‬‬ ‫‪earrings, pendants.‬‬ ‫‪Hand made,‬‬ ‫‪mint condition.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬

‫‪Apartments‬‬ ‫!!!‪For sale‬‬ ‫‪Hamoshava‬‬ ‫‪Hagermanit 4‬‬ ‫‪rooms,very beautiful‬‬ ‫‪house with porch‬‬ ‫‪790,000$$‬‬ ‫‪"IN" Real Estate‬‬ ‫‪050-4900445‬‬ ‫‪New building project‬‬ ‫‪in Old Katamon.‬‬ ‫‪In very desirable‬‬ ‫‪location. To be‬‬ ‫‪completed in 2.5‬‬ ‫‪years. Luxury units.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫‪For sale immediately.‬‬ ‫‪Beautiful villa in‬‬ ‫‪Ramot B. Elevator.‬‬ ‫‪280 meter‬‬ ‫‪house, garden.‬‬ ‫‪Building options.‬‬ ‫‪05093345741.A steal‬‬ ‫‪at $1.6.‬‬

‫יש מה לעשות!!‬

‫אימון כלכלי ואישי‬ ‫למשפחה‪.‬‬ ‫מציאת פתרונות‬ ‫לאיזון כלכלי‪.‬‬ ‫‪050-7777755‬‬

‫כיצד מפרסמים חינם בלוח?‬

‫ניתן לפרסם מודעות עד ‪ 15‬מילים בחינם! למכירה עד שווי ‪ 3,000‬ש"ח‪ ,‬עמותות‪ ,‬פעילויות חברתיות‪ ,‬דרושים ועוד‪...‬‬ ‫באמצעות המייל ‪ kolkatamon@012.net.il‬או בטלפון‪050-5857500 :‬‬

‫מודעות בתשלום‪:‬‬

‫?‪Want to advertise on the bulletin for free‬‬

‫‪Ads must be a maximum of 15 words, For Sale, Job seek, Activities, and more...‬‬ ‫‪Sent by e-mail: kolkatamon@012.net.il or call: 050-5857500.‬‬

‫‪Paid ads:‬‬

‫מודעות מודגשות עם רקע צהוב (עד ‪ 15‬מילים) או מודעות צבעוניות עם תמונה‪ .‬התקשרו ל‪Highlighted ad with yellow background or Colorful ads with a picture. Call 050-5857500 050-5857500-‬‬

‫‪14‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫טעויות‬

‫בס"ד‬

‫ענת דור‪ ,‬מאמנת אישית ומטפלת ב‪ nlp-‬משתפת אותנו‬ ‫בקאוצ'ינג בהשראת פרשת השבוע "ויקרא"‬ ‫מאת‪ :‬ענת דור‬

‫פ‬

‫רשת "ויקרא" היא הפרשה הפותחת‬ ‫את ספר ויקרא ומתארת את עבודת‬ ‫הקורבנות שמצווים בני ישראל להקריב‬ ‫לאלוהים במשכן‪ .‬בפרשה מוזכרים שני סוגי‬ ‫קורבנות – קורבן מנחה וקורבן חטאת‪ .‬קורבן‬ ‫מנחה הינו קורבן רשות שבוחר אדם להביא‬ ‫לאלוהים‪ ,‬המבטא את הערכתו כלפיו ואת‬ ‫קבלת מרות אלוהים מלך מלכי המלכים‪.‬‬ ‫מנחה היתה יכולה להיות קורבן מהבקר‪,‬‬ ‫מהצאן או מהעוף או לחילופין פירות מהצומח‬ ‫או מאפה אדם‪.‬‬ ‫הקורבן השני כאמור "קורבן חטאת" הינו‬ ‫קורבן חובה‪ .‬קורבן זה הועלה כקורבן לכפרה‬ ‫על חטא שחטא כל אחד מאלה‪:‬הכהן הגדול‪,‬‬ ‫העם כעדה‪/‬קהל‪ ,‬הנשיא והיחיד‪ .‬מהנאמר‬ ‫לעיל אנו לומדים כי כל אדם‪ ,‬בכל מעמד או‬ ‫תפקיד בעם עלול היה לטעות ולחטוא ועם‬ ‫זאת לכל אדם ניתנה האפשרות לבקש סליחה‬ ‫מאלוהים על החטא שחטא ככתוב‪" :‬אם‬ ‫הכהן המשיח יחטא לאשמת העם הקריב‬ ‫על חטאתו אשר חטא פר בן בקר תמים לה'‬ ‫לחטאת" (ויקרא ד' ‪")3‬ואם כל עדת ישראל‬ ‫ישגו‪ ...‬והקריבו פר בן בקר לחטאת והביאו‬ ‫אותו לפני אוהל מועד‪...‬וכפר עליהם הכהן‬ ‫ונסלח להם"(שם ‪" )13-21‬אשר נשיא יחטא‪...‬‬ ‫בשגגה ואשם‪...‬וכפר עליו הכהן מחטאתו‬ ‫ונסלח לו"(שם ‪" )22-26‬ואם נפש אחת תחטא‬ ‫בשגגה מעם הארץ‪...‬וכפר עליו הכהן ונסלח‬ ‫לו"‪( .‬שם ‪)27-31‬‬ ‫מה ניתן ללמוד מיחסו של אלוהים לאדם‬ ‫החוטא?‬ ‫אלוהים מקבל את האדם כפי שהוא‪.‬‬ ‫אם חטא – הוא מוכן לסלוח לו‪ .‬מכאן שגם‬ ‫אנחנו ראוי שנקבל ונסלח לעצמנו על חטאים‬ ‫וטעויות שעשינו‪.‬‬ ‫פעמים רבות אנו מחמירים ואיננו סולחים‪.‬‬ ‫רגשות עמוקים של חרטה מציפים אותנו‪,‬‬ ‫הלקאה עצמית מלווה אותנו זמן רב והופכת‬ ‫את חיינו לסבל וכאב שאינם מקדמים אותנו‬ ‫אלא להיפך מוליכים אותנו לאחור‪.‬‬ ‫כפי שאלוהים סולח לאדם‪ ,‬חשובשנעשה‬ ‫זאת גם אנחנו לעצמנו ונקבל באורך רוח‬ ‫ואהבה את טעויותינו‪.‬‬ ‫קבלה וסליחה אמיתית שלנו לעצמנו לא‬ ‫יכולה להיעשות במקום שיש בו חרטה‪ .‬רגש‬ ‫חרטה העולה היום ביחס לטעות שעשינו‬ ‫בעבר הינו שגיאה מכיוון שטעות נעשית‬

‫מתוך ידע ותובנות מסויימים שעמדו לרשות‬ ‫האדם ברגע המעשה‪ .‬הכרה בטעות והבנתה‬ ‫יכולה להיעשות רק מתוך ראיה חדשה רחבה‬ ‫ועמוקה יותר ולמידה מצטברת שנעשתה‬ ‫שלא עמדה לרשותנו אז‪ ,‬ברגע המעשה‪.‬‬ ‫לעיתים למידה זו יכולה להיעשות מהר‬ ‫מאוד לאחר מעשה כתוצאה ממבט נוסף על‬ ‫העניין‪ .‬ברור שאילו בשעת מעשה היו לנו‬ ‫התובנות החדשות בודאי לא היינו פועלים‬ ‫כפי שפעלנו‪ .‬מכאן שחרטה הינה טעות על גבי‬ ‫טעות‪ ....‬ישנם האומרים כי לטעות יש מקום‬ ‫ותפקיד בחיינו‪ ,‬זהו שיעור שצריך לעבור‪...‬‬ ‫בהקשר זה קיים משפט האומר "אין כשלון יש‬ ‫רק משוב" משפט זה מכוון ללמידה מתמדת‬ ‫שלנו מתוך כל תוצאה‪ .‬אנו מצופים להתבונן‬ ‫על התוצאה של כל מעשה כחווית למידה‪,‬‬ ‫ואם אינה משביעת רצון להמשיך ולנסות עד‬ ‫לקבלת התוצאה הרצויה לנו‪ .‬גישה זו מקדמת‬ ‫ומעוררת מוטיבציה והנעה שכן הטעות אינה‬ ‫סותמת את הגולל‪ ,‬יש עוד אפשרויות‪ ,‬יש‬ ‫סיכוי‪ ...‬גישה זו מציבה לנו אתגר לזהות את‬ ‫הטעות ומניעה אותנו לעשייה מחודשת טובה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫מתי אדם יכול לזהות ולהודות בטעות‬ ‫שעשה ? כשאינו מרגיש סכנת ערך עצמי‬ ‫מרחפת מעל ראשו‪ ,‬כשהוא עושה הפרדה בינו‬ ‫לבין המעשה ומזהה אותו רק כהיבט מסויים‬ ‫שלו‪ .‬גישה זו מעודדת ומאפשרת קבלה שלנו‬ ‫את עצמנו כי הטעות היא רק מעשה שניתן‬ ‫לשפר‪ ,‬ולא כל הוויתנו‪ .‬אלו המתקשים לעשות‬ ‫זאת אינם מכירים בטעותם אפילו בפני עצמם‪.‬‬ ‫מקום זה עלול להובילם שוב חזרה למקום‬ ‫הטעות‪.‬‬ ‫למתאמנת שלי היה מנהג שגוי לאורך שנים‬ ‫שתקע אותה והפריע לה בזוגיות ובכלל‪...‬‬ ‫במהלך האימון היא הציפה אותו והביעה‬ ‫חרטה עמוקה על התנהגותה השגויה רבת‬ ‫השנים‪ .‬תהליך של בירור מדוע נהגה כך ומה‬ ‫הכוונה החיובית שהיתה לה בהתנהגות זו‪ ,‬עזר‬ ‫לה להבין שפעלה מתוך הידע ותפיסות העולם‬ ‫שהיו לה והנחו אותה להתנהגותה ההיא‪.‬הבנה‬ ‫זו עזרה לה לקבל את עצמה ולנטרל את רגשות‬ ‫החרטה שהציפו אותה‪..‬‬ ‫התגובות שלך מעניינות מאוד –‬ ‫אנא המשיכו בכך עוד ועד !‬ ‫ענת דור‪ -‬מאמנת אישית‬ ‫לתגובות – ‪anatdor5@walla.com‬‬

‫הגענ‬

‫מעבדה לתיקון ומכירת‬ ‫מחשבים ניידים ‪ +‬נייחים‬ ‫כל סוגי הפלאפונים‬

‫ו למושבה‬

‫מדפסות‬ ‫פקסימיליות‬

‫תושבים בשכונה‬ ‫תומכים בעסקים בשכונה‪.‬‬ ‫אוכלים בשכונה ‪ -‬מסתפרים בשכונה‬ ‫קונים בשכונה ‪ -‬מבלים בשכונה‪...‬‬ ‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אדר תשע"ב ‪22.3.2012‬‬

‫‪15‬‬

‫ד"ר טיק מחשבים‬ ‫המסך לא נדלק‪...‬‬ ‫המחשב נתקע‪...‬‬ ‫המסך של הנייד נשבר‪ ...‬המטען התקלקל‪...‬‬

‫אנחנו כאן בשבילך‬ ‫מעבדה לתיקון מחשבים ניידים ונייחים‬ ‫שידרוג מחשבים‬ ‫חדש!‬ ‫התקנת תוכנות‬ ‫תיקו‬ ‫טיפול בווירוסים‬ ‫ן פלאפונים‬ ‫רמקולים איכותיים‬ ‫עם סאבופר‬ ‫החל מ‪ 220-‬ש"ח‬ ‫מטען לכל סוגי הניידים ‪ 220‬ש"ח‬

‫מחשבים ניידים החל מ‪ 1800-‬ש"ח‬

‫מחשב נייח אינטל‬ ‫לוח אם‪INTEL G41 :‬‬ ‫מעבד‪INTEL E6600 :‬‬ ‫זיכרון‪2G DDR3 :‬‬ ‫דיסק קשיח‪500G SATA :‬‬ ‫קורא דיסקים‪LG DVD-RW :‬‬ ‫מסך‪LED HD 19" :‬‬

‫רק ב‪ 1899 -‬ש"ח‬ ‫כל הציוד הנדרש למחשב נייד‬ ‫ונייח החל מ‪ 29-‬ש"ח‬

‫בית צפאפה‪ ,‬טנטור מול סלון ג'קלין ‪02-6762291‬‬