גיליון 80 by Kol Yuvalim

‫העיתון של שכונות קטמון‪ ,‬קרית היובל והסביבה‬ ‫מושבה גרמנית‪ ,‬יוונית‪ ,‬פת‪ ,‬בית צפפה‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת ודניה‬

‫קטמון היובל‬ ‫שבת פרשת "שלח" כניסת השבת‪ 19:11 :‬יציאת השבת‪20:29 :‬‬ ‫רח' יוסי בן יועזר ‪050-5857500 14/8‬‬

‫‪ kolkatamon@012.net.il‬הרשמו חינם לקבלת העיתון במייל‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב‪14.6.12 ,‬‬

‫גיליון ‪80‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫ללא תשלום‬

‫‪'Kol Katamon Hayovel' Community Bulletin! page 14‬‬

‫גם לכם קשה לסבול‬ ‫את התחבורה הציבורית‬ ‫בירושלים?‬ ‫אתם ממש לא לבד‬ ‫יוסי סעידוב‪ ,‬דעות‪,‬‬ ‫עמ' ‪4‬‬

‫מחממים מנועים‬ ‫הפועל קטמון ירושלים נכנסה ל'עונת המלפפונים'‬ ‫מחליפה מאמן ונלחמת על שמה הטוב מול מי שרוצה‬ ‫להכפיש אותה‬ ‫תמיר מנדובסקי‪ ,‬עמ' ‪10‬‬

‫איך נלחמים בתופעת‬ ‫השתיינות ברחוב?‬ ‫למשטרה יש פיתרון‬ ‫יצירתי‪ ,‬והוא נובח‬ ‫תמיר מנדובסקי‪,‬‬ ‫עמ' ‪6‬‬

‫ניתן לערוך אירועים במקום!‬ ‫מסיבות‪ ,‬בריתות‪ ,‬בר מצווה ועוד‪...‬‬

‫בס”ד‬

‫הרשת הזולה‬ ‫והמשתלמת ביותר‬ ‫למשפחה שלנו!‬

‫פרגיות טרי‬

‫‪29‬‬

‫כבד עוף טרי‬

‫‪14‬‬

‫‪99‬‬

‫& לק”ג‬

‫שניצלונים‬

‫שניצל תירס‬

‫עוף טוב ‪ 700‬גר’‬

‫טבעול‬

‫שף הבצק‬ ‫‪ 1‬ק”ג‬

‫‪13‬‬

‫‪19‬‬

‫‪99‬‬ ‫&‬

‫בייגלה שמיניות‬

‫&‬

‫מעדן טום וג’רי‬

‫‪ 400‬גר’‬

‫‪5‬‬

‫‪1‬‬

‫‪99‬‬

‫&‬

‫‪ 2‬ב ‪18‬‬

‫&‬

‫חיתולי האגיס‬

‫&‬

‫יינות סגל‬

‫‪ 2‬ב ‪35‬‬

‫&‬

‫נייר טואלט‬ ‫לאבלי‬ ‫‪ 32‬גל’‬

‫‪ 2‬ב ‪89‬‬

‫‪19‬‬

‫‪99‬‬ ‫&‬

‫פרינגלס‬

‫‪4‬‬

‫‪99‬‬

‫&‬

‫לקוראי קול קטמון היובל‬ ‫למימוש בין התאריכים‬ ‫‪17-22.6‬‬ ‫מוגבל ליח אחת‬ ‫&‬

‫רח’ אורוגואי ‪ 31‬קרית יובל טל‪02-6419604 :‬‬

‫שרות משלוחים‬

‫המבצעים בתוקף בין התאריכים ‪17-22.6‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪ .‬התמונות להמחשה בלבד הרשת רשאית להפסיק את המבצעים בכל עת‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫‪ 2‬ב ‪15‬‬

‫&‬

‫חלב שקית‬ ‫טרה‪/‬יטבתה‬ ‫‪ 1‬ליטר‬

‫‪ 3‬ב ‪12‬‬

‫‪99‬‬

‫קטשופ אוסם‬

‫‪2‬‬

‫‪29‬‬

‫‪99‬‬

‫בצק עלים‬

‫‪99‬‬

‫קופון‬

‫פילה דג מושט‬

‫&‬

‫משקה נסטי‬ ‫‪ 1.5‬ליטר‬

‫‪ 4‬ב ‪20‬‬

‫&‬

‫אבקת כביסה סנו‬ ‫מקסימה‬ ‫‪ 2.5‬ק”ג‬

‫‪ 2‬ב ‪45‬‬

‫&‬

‫בס"ד‬

‫מבצע קיץ!!‬

‫מוסדות‪ ,‬בתי כנסת‪ ,‬וועדים‪ ,‬אירועים‪ ,‬ימי הולדת‬ ‫ארטיק רמזור‬

‫רק ‪1‬‬

‫שוקו מצופה‬

‫רק ‪2‬‬

‫(פרווה ‪ -‬בד”ץ)‬

‫(בד”ץ)‬

‫ש”ח*‬

‫גלידות‬ ‫קרמיסימו‬

‫‪2‬‬ ‫‪37.90‬‬ ‫ב‪-‬‬

‫חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫*המחיר ל‪ 50-‬יחידות‬

‫מרכז מסחרי קרית היובל‪ ,‬אורוגוואי ‪1‬‬ ‫פתוח מצאת השבת ועד חצות וכל יום מ ‪ 7:30‬עד חצות‬

‫טל‪02-6415302 :‬‬

‫פקס‪02-6439966 :‬‬ ‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫‪3‬‬

‫קול המערכת‬

‫קול הדעות‬

‫דבר העורך‬

‫תחבורע‬

‫לקוראינו שלום‪,‬‬ ‫בגיליון זה‪ ,‬ערב פרשת "שלח לך" בה שלח משה שניים עשר מרגלים‬ ‫לתחומי ארץ ישראל כדי שיספקו לו אינדיקציה מודיעינית לגבי כניסה‬ ‫עתידית אליה‪ ,‬אנו למדים על תכונה רבת עוצמה אשר טבועה בבני‪-‬‬ ‫אדם ובעמינו בפרט‪ -‬שאיפה לשינוי הקיים‪ .‬שניים מתוך שניים עשר‬ ‫המרגלים האמינו‪ ,‬בניגוד מוחלט לדעת הרוב‪ ,‬כי בכוחם להגיע לארץ‬ ‫המובטחת וחוות דעתם המודיעינית הייתה "יכול נוכל לה"‪ ,‬המבטאת‬ ‫כוח רצון עז למרות הקשיים הצפויים‪ .‬בגיליון זה של "קול קטמון‪-‬היובל"‬ ‫תוכלו למצוא מידע על הרבה אנשים שראו מצב נתון וכל שברצונם‬ ‫הוא לשנותו לטובה‪ ,‬למרות שהוא נראה בלתי אפשרי‪ .‬גם אם מדובר‬ ‫בצעד קטן למען מטרה גדולה‪ ,‬מיצירת תחפושות מחומרים ממוחזרים‬ ‫לטובת שמירה על כדור הארץ‪ ,‬דרך הפחתת תופעת שתיינות האלכוהול‬ ‫ברחובות ועד שינוי מערך התחבורה הציבורית בבירה‪ .‬התמזל מזלינו‬ ‫ואנו נוכחים באיזור מגורינו לאנשים שממש כמו יהושע בן‪-‬נון וכלב‬ ‫בן‪-‬יפונה‪ ,‬מאמינים במשהו גדול ומיישמים אותו בחיי היומיום שלנו‪.‬‬

‫קול קטמון‬ ‫קול קטמון‬

‫מאחל לכם קריאה מהנה‪,‬‬ ‫תמיר מנדובסקי‬ ‫עורך "קול קטמון‪-‬היובל"‬

‫במרכז קהילתי 'הספלד' הוכיחו‪:‬‬ ‫מחזור זה יפה‬

‫להיפגש פעם בשבוע ולמחזר חומרים לא מתכלים נשמע‬ ‫משעמם? תחשבו שוב במרכז קהילתי 'הספלד' בקריית יובל‬ ‫מפיקים יצירות אומנות פלסטית מחומרים ממוחזרים‬ ‫מאת‪ :‬תמיר מנדובסקי‬

‫"‬

‫קטמון‬

‫החוויה מתאימה לכל אדם מעל גיל ‪,"10‬‬ ‫מתארת האמנית שרה סלע שמדריכה‬ ‫את הסדנה‪" ,‬אנחנו לא זורקים פסולת לפח‪-‬‬ ‫אנחנו יוצרים ממנה משהו חדש"‪ .‬הסדנה‬ ‫הירוקה מתקיימת כל יום שני‪ ,‬בין השעות‬ ‫חמש וחצי ועד שבע בערב‪ ,‬במרכז קהילתי‬ ‫'הספלד' ברחוב שטרן ‪ 3‬בקריית יובל ועלות‬ ‫ההשתתפות היא אך ורק מצב רוח טוב‪,‬‬ ‫ללא תשלום כספי‪ .‬מדריכת הסדנה‪ ,‬שרה‬ ‫סלע‪ ,‬יצאה בקול קורא לציבור המשתתפים‬ ‫והתושבים להביא עימם לסדנה דברים‬ ‫שעשויים להיות יעילים לשימוש בה‪ ,‬כגון‬

‫מספריים ישנות‪ ,‬חוטי תפירה‪ ,‬בדים ישנים וכל‬ ‫דבר העולה על הדמיון כפריט שעשוי להיות‬ ‫בר‪-‬מחזור ושמיש בסדנת היצירה‪ .‬משתתפי‬ ‫הסדנה שמו לעצמם מטרות שונות לסדנה‪,‬‬ ‫שתיים מהן היו עד לחג הפורים הקרוב‪ :‬הכנת‬ ‫פסטיבל "עדלאידע" המורכב מתחפושות‬ ‫ותפאורה מחומרים ממוחזרים בלבד‪ .‬עוד‬ ‫מטרה שהסדנה תשאף אליה היא הכנת‬ ‫תיאטרון בובות מחומרים ממוחזרים שיפעל‬ ‫במתנ"ס 'הספלד' בשכונה‪ .‬כך מתברר לנו‬ ‫פעם אחר פעם שעם קצת רצון וקצת תושייה‪,‬‬ ‫שמירה על הסביבה תמיד תהיה באופנה‪.‬‬

‫קול קטמון‬

‫קטמון היובל‬ ‫‪20:29‬‬ ‫מנדובסקי כניסת השבת‪ 19:11 :‬יציאת השבת‪:‬‬ ‫פרשת "שלח"‬ ‫שבת‬ ‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪:‬‬ ‫עורך וכתב‪ :‬תמיר‬

‫רח' יוסי בן יועזר ‪ kolkatamon@012.net.il 050-5857500 14/8‬הרשמו חינם לקבלת העיתון‬ ‫במייל‪14/8‬‬ ‫יועזר‬ ‫רח' יוסי בן‬ ‫כתבים‪ :‬מרדכי יונה‪,‬‬ ‫‪ kolkatamon@012.net.il‬תשלום‬ ‫ללא‬ ‫גיליון ‪80‬‬ ‫ענתסיון‬ ‫ימין‪,‬כ"ד‬ ‫חמישי‪,‬‬ ‫יום‬ ‫דור‪,‬תשע"ב‪ 14.6.12 ,‬מייל‪:‬‬ ‫הרב אייל‬ ‫© כל הזכויות שמורות‪ .‬אין המערכת‬ ‫בת אל אביר‬ ‫אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬ ‫דוביה‪054-7910920 :‬‬

‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫למשרד התחבורה לא אכפת מהנוסעים אכפת לו מבעלי ההון‬ ‫שמסיעים אותם לכן הם גורמים לאזרחים לרדת בתחנות שאינם‬ ‫צריכים וכופים עליהם שימוש ברכבות נוספות שאינם זקוקים להם‬ ‫אם רק היה תכנון יותר נכון וכל זה בעטיפת מתנה‬

‫מאת‪ :‬יוסי סעידוב‬

‫ח‬

‫צי שנה חלפה מאז‬ ‫השינויים האחרונים‬ ‫בתחבורה הציבורית בעיר‬ ‫"פעימת דרום‪-‬מערב"‪.‬‬ ‫חצי שנה זה פרק זמן ארוך‬ ‫מספיק כדי להסתגל‬ ‫לשינויים ולבחון אותם‬ ‫בפרספקטיבה נכונה‪ .‬אז‬ ‫מה קרה כאן בחצי השנה‬ ‫האחרונה?‬ ‫דבר ראשון‪ ,‬אזורי‬ ‫תחבורה‬ ‫תעסוקה‪.‬‬ ‫ציבורית טובה היא‬ ‫תחבורה פונקציונאלית‬ ‫– כזו שמשרתת את‬ ‫הנוסע בה‪ .‬היעד המרכזי‬ ‫של כולנו הוא מקום‬ ‫העבודה שלנו‪ .‬בירושלים יוסי סעידוב הוא ממייסדי "‪ 15‬דקות" – ארגון צרכני התחבורה‬ ‫אזורי התעסוקה מאוד הציבורית‪ ,‬ויו"ר מינהל קהילתי דרום‬ ‫מוגדרים‪ :‬גבעת שאול‪ ,‬הר חוצבים‪ ,‬תלפיות‪ ,‬לקחת שני קווים כדי להגיע ליעד שלנו‪ .‬בינינו‬ ‫הדסה עין כרם‪ ,‬מרכז העיר ועוד‪ .‬בפעימה – הגיוני‪ .‬זה רק מתבקש שתפורסם מפה אחת‬ ‫האחרונה לא הייתה שום בשורה לאזורי ובה מערך התחבורה החדש במלואו‪ .‬שכולנו‬ ‫התעסוקה‪ .‬בדיוק להיפך – הם הלכו והתרחקו נוכל לתכנן את הנסיעות שלנו ברחבי העיר‪.‬‬ ‫מהשכונות‪.‬‬ ‫אין מפה כזו‪ .‬מדהים‪ .‬הם שופכים עשרות‬ ‫הפעימה שמה את עיקר הדגש על הרכבת מיליוני שקלים על הסברה אבל את הפעולה‬ ‫הקלה ולא על הנוסעים‪ .‬היא מנתבת את כולנו הבסיסית‪ ,‬הפשוטה והמתבקשת ביותר – הם‬ ‫לעלות לרכבת במרכז העיר או בהר הרצל – לא עושים‪.‬‬ ‫ללא כל קשר ליעד שלנו או למסלול הארוך‬ ‫למה? מה הם מסתירים? ממה הם מודאגים?‬ ‫שאנחנו נאלצים לעשות‪ .‬זו פגיעה מכוונת דווקא בתקופה של שינויים מפה כזו הכרחית‬ ‫בנוסעים במיוחד באזור דרום העיר (מלחה‪ ,‬וצריכה להיות זמינה באינטרנט‪ ,‬מחולקת‬ ‫קטמונים‪ ,‬גוננים‪ ,‬רסקו‪ ,‬המושבות ועוד) בתיבות הדואר ותלויה בכל תחנה‪ .‬העובדה‬ ‫שהרכבת איננה רלוונטית למרבית התושבים‪ .‬שמפה כזו כלל לא קיימת היא ההוכחה שלא‬ ‫שנית‪ ,‬שערוריית אגריפס‪ .‬אגריפס‪ ,‬הסמטה טובת הנוסעים עומדת בפני שר התחבורה‬ ‫הצרה הסמוכה לשוק‪ ,‬נושאת על גבה כבר ופקידיו הנוקשים‪.‬‬ ‫כשנתיים את נטל התחבורה הציבורית‬ ‫וזה לא הכל‪ .‬נסו לדעת מה התדירות של‬ ‫של העיר‪ .‬לא פחות מאלפיים אוטובוסים הקווים החדשים ותגלו שאין כזה מידע‪.‬‬ ‫עוברים בלב שכונת מגורים מדי יום וגורמים אין לוחות זמנים‪ ,‬אין התחייבות לתדירות‪,‬‬ ‫למפגע של זיהום אוויר כבד לתושבי השכונה‪ ,‬אין כלום‪ .‬זו בדיחה עצובה‪ .‬לקווים חדשים‬ ‫ילדיה וקשישיה‪ .‬ארגוני הסביבה הכריזו בשכונות אין שום ערך בלי מידע מדוייק על‬ ‫לפני שבועיים על ירושלים כעיר מוכת זיהום הזמנים שלהם‪ .‬העלמה מכוונת של לוחות‬ ‫אוויר‪ .‬הפעימה האחרונה הורידה רק ‪ 20‬אחוז הזמנים היא פגיעה בנוסעים ומתן פרס‬ ‫מכמות האוטובוסים בסמטה‪ .‬המבקרים לזכייניות התחבורה הציבורית‪.‬‬ ‫בשוק ותושבי נחלאות ממשיכים לנשום עשן‬ ‫בשורה התחתונה‪ ,‬ה"רפורמה" האחרונה‬ ‫ופיח של ‪ 1,600‬אוטובוסים מדי יום‪.‬‬ ‫שערך משרד התחבורה פגעה באופן מערכתי‬ ‫אנחנו הנוסעים ממשיכים לעמוד בפקקים בנוסעי התחבורה הציבורית‪ .‬לא מדובר‬ ‫המיותרים שגוזלים מאיתנו ‪ 20‬דקות לפחות בתושבים של רחוב מסויים שנפגעו והולכים‬ ‫לכל כיוון‪ .‬בינתיים‪ ,‬צירי תנועה מרכזיים עוד להיפגע‪ .‬זו מערכת שלא סופרת את הנוסע‬ ‫בעיר הם נטולי אוטובוסים ושמורים לרכב באוטובוסים‪ .‬זו מערכת ממשלתית שמשרתת‬ ‫הפרטי‪ :‬שדרות בן צבי הסמוכים‪ ,‬כביש אינטרסים זרים‪ ,‬מקדמת את האינטרסים‬ ‫בגין‪ ,‬כביש בייט‪-‬ניות ועוד‪ .‬אנחנו נמשיך העסקיים של זכייניות התחבורה הציבורית‬ ‫לנסוע במסלולים ארוכים ומייגעים במקום בעיר ופוגעת בנו הנוסעים‪ .‬שר התחבורה‬ ‫במסלולים קצרים ומהירים‪.‬‬ ‫ופקידיו איבדו את הלגיטימיות הציבורית‬ ‫עוד עניין הוא מפות ומידע‪ .‬מיליוני שקלים שלהם כבר מזמן‪.‬‬ ‫הושעו בקמפיין אגרסיבי והם מצטרפים יש לכם דעה על המצב במדינה? חושבים‬ ‫לעשרות מיליוני שקלים שמושקעים שבראשכם פיתרון לבעיה השכונתית? שתפו‬ ‫בהסברה‪ .‬הם מסבירים לנו בעיקר שאנחנו אותנו במייל ואנו נפרסם אותה בטור הדעות!‬ ‫צריכים להשתמש בשיטת המעברים‪ :‬ללמוד ‪kolkatamon@012.net.il‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫‪5‬‬

‫קול החדשות‬

‫תמיר מנדובסקי‬

‫אחרי מאבק ממושך‪:‬‬ ‫הוקמו ציליות בפארקים גן גדעון ובית אלישבע‬ ‫כמה פעמים שלחתם את ילדיכם לשחק בפארק והללו חזרו לארוחת הערב אדומים כמו עגבניות? לחברת מועצת העיר‪ ,‬רחל‬ ‫עזריה‪ ,‬נמאס מכך‪ .‬ציליות רחבות יריעה הוקמו בפארקים מרכזיים‪ .‬התושבים מברכים‪" :‬מקווים שזו רק ההתחלה"‬

‫ה‬

‫רבות בעולם‪ ,‬ובמיוחד במדינות‬ ‫שטופות שמש כמו ישראל‪,‬‬ ‫התקנת ציליות כבר הפכה מזה‬ ‫זמן רב לתו תקן המחייב כל קבלן‬ ‫שבונה פארק‪ .‬בישראל לצערינו‬ ‫עדיין לא מדובר בחוק‪ ,‬ומשמעות‬ ‫הדבר היא שהנטל נופל על נבחרי‬ ‫הציבור המוניציפאליים‪ .‬רחל‬ ‫עזריה מוסיפה ומסכמת‪" :‬אנחנו‬ ‫נמשיך לעקוב‪ ,‬ומקווים שזה‬ ‫צעד ראשון בהשקעה בגינות‬ ‫הציבוריות המוזנחות של העיר‬ ‫הזו"‬

‫מהלך נתקל בהרבה מאוד‬ ‫בעיות בירוקרטיות מצד‬ ‫העירייה שטענה לכך שהציליות‬ ‫יהיו בזבוז כסף מכיוון שלא‬ ‫יוכלו לעבור חורף מושלג בשלום‪,‬‬ ‫אך לבסוף צלח לאחר דחיפה‬ ‫אינטנסיבית מצידה של חברת‬ ‫העירייה רחל עזריה‪ .‬עזריה‪,‬‬ ‫מחזיקת תיק החינוך לגיל הרך‪,‬‬ ‫מספרת כי "המהלך היה חשוב לי‬ ‫עד מאוד בעיקר בגלל שמדובר‬ ‫פה בביטחון של הילדים שלנו‪.‬‬ ‫אני שמחה שהטענות המשונות‬ ‫שהועלו בפניי דאז‪ ,‬כמו הסכנה‬ ‫של קריסת הציליות בשלג והחשש‬ ‫מוונדליזם‪ ,‬הופרכו ושבקיץ‬ ‫הקרוב יוכלו ילדי ירושלים‬ ‫לשחק להנאתם בצל"‪ .‬בערים‬

‫גן בית אלישבע‬

‫נאבקת כדי שילדינו לא יחזרו הביתה שרופים‪.‬‬ ‫רחל עזריה‬

‫ידידו של האדם‪-‬‬ ‫ואויבו של השיכור‬

‫תלמידים דעתנים?‬ ‫לא בבית ספרינו‬

‫החופש הגדול בפתח ועם חוסר המעש יבואו גם ההתקהלויות‬ ‫המפוקפקות של בני הנוער מחוץ לבתים במשטרת ישראל‬ ‫כבר חשבו על פיתרון יצירתי שיעזור למגר את תופעת‬ ‫האלכוהול בקרב בני הנוער‬

‫הורי תלמידת כיתה יא' בבית הספר 'אור תורה' סטון לבנות‬ ‫טוענים‪" :‬הבת שלנו לא תצא לפולין בגלל דעותיה" מבית‬ ‫הספר משיבים‪" :‬מדובר בהחלטה מקצועית שנובעת מבעיותיה‬ ‫בלימודים" תלמידינו לאן?‬

‫ל‬

‫פני כמספר חודשים הופיעה בדיחה‬ ‫שנונה באינטרנט שקראה לקבוצות‬ ‫נערים המתקהלות בפינות רחוב‬ ‫מפוקפקות כשבחיקם מבחר מוצרי‬ ‫"ה ְת ַּכ ַהלוּיוֹ ת"‪.‬‬ ‫אלכוהול בשם חדש‪ִ :‬‬ ‫לצערינו‪ ,‬עם בוא החופש הגדול אנו‬ ‫נוכחים לראות יותר ויותר "התכהלויות"‬ ‫שכאלה ובמשטרת ישראל מצאו פיתרון‬ ‫חדש שעשוי לעזור להם למגר תופעות‬ ‫מכוערות אלו‪ .‬בנוסף לחוק הגבלת‬ ‫מכירת האלכוהול בפיצוציות‪ ,‬מכשירי‬ ‫ה"ינשוף" המסגירים נהגים תחת‬ ‫השפעת אלכוהול‪ ,‬לאכיפה המוגברת הכלבים ימנעו את מה שה"ינשוף" מסגיר?‬ ‫בכביש ולסנקציות חמורות על פיצוציות עבירות סמים ושיכורים המסתובבים‬ ‫המוכרות אלכוהול לקטינים‪ ,‬יתחילו לסייר ברחוב" נמסר מן המשטרה‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬יושם דגש על טיפול בהורי‬ ‫ברחובות גם שוטרים המלווים בכלבי סיור‪.‬‬ ‫משטרת ישראל הודיעה כי "בקיץ הזה יושם פורעי החוק באם האחרונים הינם קטינים‪:‬‬ ‫דגש על שמירת השקט והסדר בלילות "ההורים הם האחראים המרכזיים‪ .‬אם‬ ‫באיזור השכונות‪ ,‬בעזרת פעילות משולבת הילד שלהם יעשה רעש ויפריע‪ ,‬אנחנו‬ ‫של מפלג הסמים ויחידות כגון ימ"ר‪ ,‬נוער‪ ,‬נדאג לתת קנסות ובמקרה הצורך אף לזמן‬ ‫סיור וחקירות‪ .‬הרבה שוטרים ייקחו חלק את הילד ואת הוריו לחקירה"‪ .‬עוד הודיע‬ ‫בתוכנית הכוללת"‪ .‬כאמור‪ ,‬החידוש הגדול המשטרה כי תוכנית האכיפה של המשטרה‬ ‫השנה יהיה השימוש בכלבי סיור‪" .‬מדובר לקיץ הקרוב תחל בפעילויות הסברה‬ ‫בכלי חדשני שהוכיח את יעילותו בכל שיבצעו שוטרים במרכזים קהילתיים‬ ‫העולם בטיפול באלימות‪ ,‬הפרעות רעש‪ ,‬ובבתי ספר‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫ה‬

‫נהלת בית הספר‬ ‫הלימוד אלא על‬ ‫הממ"ד אור תורה‬ ‫חשבון ימי החופש‬ ‫סטון הודעה למוריה‬ ‫הגדול‪ ,‬מצער מאוד‬ ‫(שם בדוי‪ ,‬השם שמור‬ ‫לשמוע שמערכת‬ ‫במערכת)‪ ,‬תלמידת‬ ‫החינוך בה לוקחת‬ ‫כיתה יא' בבית הספר‪,‬‬ ‫התלמידה‬ ‫חלק‬ ‫כי היא לא תצא למסע‬ ‫נוקטת במדיניות‬ ‫למחנות‬ ‫המסורתי‬ ‫של השתקה לילדים‬ ‫בפולין‪.‬‬ ‫ההשמדה‬ ‫בעלי דעות ובכך‬ ‫הלקונית‬ ‫הסיבה‬ ‫מדכאת אותם‪ .‬אנו‬ ‫אותה טען בית הספר‪:‬‬ ‫מתכוונים להיאבק‬ ‫משמעת"‪.‬‬ ‫"בעיות‬ ‫על האמת ונפנה‬ ‫אבי התלמידה מספר‬ ‫לכל מי שצריך‬ ‫מצידו השני של‬ ‫בעניין הזה"‪.‬‬ ‫המתרס כי "מדובר‬ ‫הספר‬ ‫מבית‬ ‫דעתנית‬ ‫בילדה‬ ‫נמסר‪" :‬אין לנו‬ ‫שמביעה את דעתה‬ ‫תגובה‪ ,‬יש לפנות‬ ‫כאשר דבר מה מפריע‬ ‫למשרד החינוך"‪.‬‬ ‫בני נוער במשלחת בית ספרית לפולין‪.‬‬ ‫לה‪ ,‬וזוהי זכותה"‪.‬‬ ‫של‬ ‫בבדיקה‬ ‫צילום אילוסטרציה‬ ‫התלמידה החלה‬ ‫"קול‬ ‫מערכת‬ ‫את מפגשי ההכנה ונכחה בכולם‪ ,‬ואף הוריה קטמון‪-‬היובל"‪ ,‬התברר לצערה של מוריה‬ ‫שילמו מקדמה לטיול‪" .‬היא תלמידה טובה" כי כללי משרד החינוך קובעים כי בסמכות‬ ‫מוסיף האב‪" ,‬אין לה שום בעיות בלימודים‪ ,‬בית הספר להחליט אילו תלמידים ישתתפו‬ ‫וגם אם היו לה אין זה מסביר את החלטת בפעילויות מחוץ לבית הספר‪ ,‬ובמסעות‬ ‫בית הספר שכן המסע לא בא על חשבון ימי לחו"ל בפרט‪ ,‬כמעט באופן שרירותי‪.‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫‪9‬‬

‫קול הספורט‬

‫תמיר מנדובסקי‬

‫מאמן חדש להפועל 'קטמון' ירושלים‬ ‫הוועד המנהל החליט להמליץ על עופר טסלפפה‪ ,‬שיחליף בעונה הבאה את המאמן היוצא ליאור זדה צפויים עוד שינויים בהרכב‬ ‫השחקנים ובינתיים כפיר מלול‪ ,‬אחד השחקנים שסיימו את החוזה בהפועל קטמון‪ ,‬מוציא מעט כביסה מלוכלכת החוצה‬

‫ל‬

‫אחר שבועות בהם בחן הוועד המנהל‬ ‫בהפועל קטמון מספר מאמנים‬ ‫פוטנציאליים‪ ,‬המליצו חברי הוועד היוצא‬ ‫לחברי הוועד הנכנס למנות לתפקיד את עופר‬ ‫טסלפפה‪ ,‬החוזה עם טסלפפה צפוי להיחתם‬ ‫סופית בימים הקרובים‪.‬‬ ‫טסלפפה (‪ ,)41‬גר בראשון לציון‪ ,‬נשוי‬ ‫ואב לשניים‪ ,‬השתתף בקריירת המשחק שלו‬ ‫במספר קבוצות בליגה א' ו‪-‬ב' ופרש מכדורגל‬ ‫לפני כעשר שנים‪ .‬את קריירת האימון שלו‬ ‫החל בשנת ‪ 2002‬כמאמן מחלקת הנוער‬ ‫של נחלת יהודה‪ ,‬ובין היתר היה מאמנה‬ ‫של אורתודוכסים לוד בעונת העלייה שלה‬ ‫‪.2010/2011‬‬ ‫מהנהלת המועדון נמסר כי "מעבר לעברו‬ ‫המכובד של טלספפה‪ ,‬מדובר באדם המתאים‬ ‫ביותר בלרוח המועדון ולערכיו‪ ,‬כמו כן אנו‬ ‫מאחלים הצלחה רבה לליאור זדה‪ ,‬המאמן‬ ‫היוצא‪ ,‬ומודים לו על שלוש שנים בלתי‬ ‫נשכחות"‪.‬‬ ‫שחקנים עוזבים‪ -‬ציפורניים נשלפות‬ ‫"המאמן רצה אותי‪ ,‬אבל קיבל הוראה‬ ‫מההנהלה לסלק אותי"‪ ,‬התלונן כפיר מלול‪,‬‬

‫שחקן הפועל קטמון שסיים את החוזה שלו‬ ‫השנה‪" ,‬הפועל קטמון היא קבוצה של איש‬ ‫אחד‪ ,‬והוא אורי שרצקי" השתלח מלול על‬ ‫הנהלת המועדון והתנהלותה‪ .‬כמו כן טען מלול‬ ‫שחויב בתשלומי דלק על נסיעות למשחקים‪.‬‬ ‫עומרי שיינפלד‪ ,‬מהנהלת המועדון‪ ,‬אמר כי‬ ‫"חבל שכך בחר כפיר לסיים את תקופתו‬ ‫בהפועל קטמון ירושלים‪ ,‬כפיר נופה מהקבוצה‬ ‫מסיבות מקצועיות ולא היה להנהלה דבר‬ ‫בהחלטה זו"‬ ‫לא לשכוח לחדש את המנויים!‬ ‫מעל עמודי פורטל הקבוצה מבקשת הנהלת‬ ‫קבוצת "הפועל קטמון ירושלים" להזכיר‬ ‫לאוהדי הקבוצה לחדש גם השנה את המנויים‬ ‫לעונת המשחקים ‪ 2012/2013‬כדי להנות‬ ‫מעונה רווית דרמות‪ ,‬שמחות וכדורגל איכותי‬ ‫שקרוב לבית וקרוב ללב‪ .‬להצטרפות ניתן‬ ‫להיכנס לכתובת האינטרנט‪:‬‬ ‫‪/http://www.katamon.co.il/join‬‬ ‫עופר טסלפפה‪ ,‬האם הוא יעלה את הפועל‬ ‫קטמון לליגה הלאומית?‬ ‫צילום‪ :‬פורטל "הפועל קטמון ירושלים"‬

‫הספר הידוע‬ ‫בעז הגיע‬ ‫לקריית יובל‬

‫מבצע קיץ!‬

‫של בעז ושרה‬

‫החלקה‬ ‫ברזילאית‬ ‫במחירי מבצע‬

‫רח' טהון ‪ ,14‬קרית יובל‪ ,‬בועז‪ 054-4276737 :‬שרה‪0522598925 :‬‬ ‫‪10‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫‪11‬‬

‫קול הפרשה‬ ‫הסיבות לחטאם של המרגלים‬ ‫מאת‪ :‬מרדכי יונה‬ ‫מנדט שנתן משה למרגלים היה "לתור"‬ ‫את הארץ המובטחת‪" :‬וראיתם את‬ ‫הארץ מה היא ואת העם היושב עליה‪ ,‬החזק‬ ‫הוא הרפה‪ ,‬המעט הוא אם רב‪ ,‬ומה הארץ‬ ‫אשר הוא יושב בה הטובה היא אם רעה‪ ,‬ומה‬ ‫הערים אשר הוא יושב בהנה הבמחנים אם‬ ‫במבצרים‪ ,‬ומה הארץ השמנה היא אם רזה‪,‬‬ ‫היש בה עץ אם אין‪ ,‬והתחזקתם ולקחתם‬ ‫מפרי הארץ"‪ .‬מטרת השליחות שלהם הייתה‬ ‫להביא את הרשמים שלהם מן הארץ וכך הם‬ ‫עשו‪ ,‬שליחות זו לא נפסלה לא על ידי ה' ולא‬ ‫על ידי משה‪ .‬מדוע היחס אליהם הוא כל כך‬ ‫חמור עד כדי כך שבעקבות חטא המרגלים‬ ‫נגזר על אותו הדור להמתין ארבעים שנה‬ ‫במדבר ולא להיכנס אל הארץ‪.‬‬ ‫התשובה לכך קשורה בהבחנה בין‬ ‫תפקידים שונים‪ .‬גם בימנו עבודת חיל‬ ‫המודיעין מתחלקת לשניים חלק אחד‬ ‫שלה הוא איסוף מידע‪ .‬ואילו החלק השני‬ ‫של עבודת המודיעין היא לנתח את המידע‬ ‫ולהעריך את היכולות של האויב‪ .‬על גבי‬ ‫שני התפקידים האלה של המודיעין ישנו‬ ‫הפיקוד הכללי של הצבא שתפקידו להחליט‬ ‫מה לעשות עם המידע הזה תוך כדי שהוא‬ ‫מעריך גם את יכולות הצבא שלו עצמו‪ .‬אין‬ ‫זה מתפקידו של הגוף שאוסף את המידע‬ ‫לתת את ההערכה לגביו ואין זה מתפקידו‬ ‫של המודיעין בכלל להכריע מהם הפעולות‬ ‫שצריך הצבא לנהוג בעקבות ההערכות אותן‬ ‫הוא משמיע‪.‬‬ ‫הרמב"ן מסביר שמשה הסכים לשלוח‬ ‫את המרגלים כיחידת איסוף מודיעין‪.‬‬ ‫מכיוון שאין סומכים על הנס תפקידם היה‬ ‫להביא את המידע למשה על מנת שיוכל‬

‫ה‬

‫להכין את תכנית הכיבוש‪ .‬המרגלים לא‬ ‫הסתפקו בתפקיד הזה אלא בנוסף לכך גם‬ ‫נתנו פרשנות והערכה אישית שלהם לגבי‬ ‫המצב ואף קבעו שעם ישראל אינו מסוגל‬ ‫להתמודד אתו‪ .‬חטאם של המרגלים הוא‬ ‫לא במידע שהם מוסרים אלא בדרך בו הם‬ ‫בוחרים להתייחס אל המידע ולהציג אותו‪.‬‬ ‫המנגינה בה הם מוסרים את המידע היא‬ ‫זו שמסגירה את כוונתם והתייחסותם אל‬ ‫הארץ והיא זו ששוברת את רוח העם‪ .‬ישנו‬ ‫משחק מילים מסביב לפסוק שאומר " כי‬ ‫באפם הרגו איש" פשט הפסוק הוא בכעסם‬ ‫הרגו איש אך אומרים שלעיתים בעזרת האף‬ ‫ניתן להרוג בן אדם‪ ,‬גם בלי לומר דבר‪ .‬עיקום‬ ‫האף והבעת הפנים כלפי מישהו יכולה לגרום‬ ‫לעיתים צער רב ‪ .‬המרגלים באפם בהבעת‬ ‫פניהם ונימת קולם הפכו את המידע שהם‬ ‫הביאו איתם לדיבה רעה על הארץ‪.‬‬ ‫חז"ל גילו לנו עוד סיבה לחטאם של‬ ‫המרגלים ומסבירים שהחטא נבע מתוך‬ ‫נגיעה אישית‪ .‬חשש פנימי ניקר בליבם כי‬ ‫כשיעלה העם לארץ ישראל‪ ,‬עלולים סדרי‬ ‫השלטון והמנהיגות להשתנות‪ ,‬והם עלולים‬ ‫לאבד את מעמדם הנוכחי‪ .‬במדבר‪ ,‬מישהו‬ ‫דאג היטב לספק את כל צרכיהם הגשמיים‬ ‫והרוחניים‪ .‬תמיד היה להם מזון לאכול –‬ ‫מן‪ .‬הבגדים שלהם מעולם לא בלו‪" .‬ענני‬ ‫כבוד" הגנו עליהם מכל אויב שהוא‪ .‬והיה‬ ‫להם קשר קרוב אל האלוקים ששכינתו‬ ‫שרתה תמיד בתוכם‪ .‬הם ידעו שברגע‬ ‫שייכנסו לארץ ישראל‪ ,‬כל התופעות הללו‬ ‫יסתיימו והם יצטרכו לעבוד כדי להתפרנס‬ ‫למחייתם; הם יצטרכו להילחם כדי להגן על‬ ‫עצמם‪.‬‬

‫אל תאמין בעצמך עד יום מותך‬ ‫מאת‪ :‬הרב אייל ימין‬ ‫וידבר ה' אל משה שלח לך אנשים ויתורו‬ ‫את ארץ כנען וכו‪ ...‬וישלח אותם משה ‪...‬‬ ‫כולם אנשים ראשי בני ישראל המה"‪ .‬בכל‬ ‫מקום שכתוב בתורה "אנשים" מדובר על‬ ‫אנשים הנמצאים ברום המעלה כמו שכתוב‬ ‫על משה רבנו ו"האיש" משה ענו‪ .‬האנשים‬ ‫ששלח משה לתור את ארץ כנען היו אנשים‬ ‫גדולים ברוחניות בדרגה מאוד גבוה והיו‬ ‫אנשי מעשה וצדקות‪ ,‬ועם כל זה הם חטאו‬ ‫והוציאו דיבה רעה על הארץ‪ .‬ורבים תמהו‬ ‫על זה איך יתכוון שאנשים צדיקים וחשובים‬ ‫כאלו יהפכו לרשעים גמורים בזמן כל כך קצר‬ ‫של ארבעים יום?‬ ‫מובא בתלמוד ‪ :‬כדי לחייב אדם את אחת‬ ‫מארבעת מיתות בית דין על עבירה שעשה‬ ‫היה חייב שיתרו בו (שיזהירו אותו) בזמן‬ ‫העבירה‪ ,‬ולולא ההתראה אי אפשר לחייב‬ ‫אותו‪ ,‬ואפילו אם הוא תלמיד חכם גדול‬ ‫ויודע שאסור הדבר אי אפשר לחייבו ללא‬ ‫ההתראה‪ .‬עצם זה שבני אדם רואים אותו‬ ‫ומוכיחים אותו זה יכול להביא אותו לידי‬ ‫בושה והוא יפרוש מהעבירה‪.‬‬ ‫מסופר התלמוד (ברכות דף כ"ח) באו‬ ‫תלמידי רבי יוחנן בן זכאי לבקרו לפני‬

‫"‬

‫‪12‬‬

‫פטירתו אמרו לו רבנו ברכנו‪ ,‬אמר להם יהי‬ ‫רצון שיהיה מורא שמיים עליכם כמורא‬ ‫בשר ודם‪ ,‬אמרו לו רבנו עד כאן? כלומר ‪:‬‬ ‫ולא יותר ‪ ,‬אמר להם ‪ :‬הלוואי‪ ,‬תדעו שהרי‬ ‫אדם עובר עבירה‪ ,‬שהוא יודע שזו עבירה‬ ‫על רצון ה' ויודע גם שייענש על עבירתו‪,‬‬ ‫ובכל זאת הוא מתעלם מזה ועובר את‬ ‫העבירה‪ .‬אבל כל זה כשאין אדם רואהו‪,‬‬ ‫אבל אם תפתח הדלת ויש חשש שיראוהו‬ ‫הרי הוא פורש מיד‪.‬‬ ‫הרי לכם כמה חשובה הברכה שיהיה‬ ‫לאדם מורא שמיים כמורא בשר ודם‪ .‬כך‬ ‫המרגלים עם כל גדולתם‪ ,‬חטאו‪ ,‬שאין אדם‬ ‫שיכול לומר שהוא בטוח לא יחטא כמאמר‬ ‫רבותינו "אל תאמין בעצמך עד יום מותך‪.‬‬ ‫ואומרים רבותינו שהמרגלים לא רצו‬ ‫להיכנס לארץ ישראל בגלל חששם שכשהם‬ ‫יכנסו לארץ ישראל ויבנה בית המקדש‪,‬‬ ‫להם כבר לא יהיה חשיבות ולא מעמד‬ ‫כמו היום ולא רצו לאבד זאת על כן אמרו‬ ‫נוציא דיבה רעה על הארץ וכך העם לא ירצו‬ ‫להיכנס לארץ ואנו נשאר בתפקידנו‪.‬‬ ‫הקנאה התאווה והכבוד‪ ,‬מוציאים את‬ ‫האדם מן העולם‪.‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫פיצוחים‬

‫מרדכי יונה‬

‫תשבץ מס' ‪66‬‬

‫נסו לפתור את התשבץ של פרשת "שלח לך"‬ ‫ניתן לקבל עזרה בפתרון התשבץ‪ ,‬עד ‪ 3‬הגדרות‪,‬‬ ‫בטל‪ 02-6792221:‬או במייל‪mordyona@gmail.com :‬‬ ‫ושלחו את הפתרונות למרדכי יונה‪ ,‬בני בתירא ‪ ,13‬ירושלים‬

‫מאוזן‪:‬‬ ‫‪.1‬כינוי לבני הענק שראו המרגלים‪. 5‬הכנעני ו‪.....‬‬ ‫יושב בעמק ‪ 10.‬מעשה שלא מוצדק ‪ 12.‬משורר‬ ‫עברי בתקופת ההשכלה ‪.13‬לוקח רכוש זרים‬ ‫בסתר ‪.14‬אחת ממכות מצרים המופיעה בפרשה‬ ‫‪.16‬מהמרגלים ‪.18‬מסכת בשישה סדרי משנה ‪20‬‬ ‫‪.‬אביו של נציג מטה גד במרגלים ‪ 22.‬נציג מטה‬ ‫יוסף ומנשה במרגלים ‪ 24.‬כל אשר נשמה באפו‬ ‫‪ 25.‬כינוי לפחדן ולמוג לב‪. 27‬מילידי הענק ‪28.‬‬ ‫אויב‪ ,‬שונא‪ 30.‬עמל‪ ,‬יגע ‪. 33‬מוסמכת לטיפול‬ ‫בחולים ‪.36‬עוף דורס‪ 37.‬חלק הצמח הנמצא‬ ‫באדמה ‪.39‬שבר‪,‬הרס‪,‬כליה ‪.41‬נציג מטה דן‬ ‫במרגלים ‪ 42.‬אחו‪ ,‬שדה מרעה ‪ 43.‬אולי‪,‬פן ‪.45‬עיר‬ ‫בישראל ‪ 46.‬אות הניצחון ‪ 47.‬מארבעת המינים‬ ‫בחג הסוכות ‪ 49.‬ירק גינה ‪,51‬דיבורם‪,‬לשונם‬ ‫‪.53‬אבי שם‪,‬חם ויפת ‪ 54.‬אחד משבעת המינים‬ ‫המוזכר בפרשה ‪.56‬בית חינוך לטף ‪ .58‬הקריא‬ ‫‪ 60.‬בית חולים בארץ ‪ 63.‬שליט‪. 64‬מכה‪,‬מחלה‬ ‫‪.65‬מילידי הענק‬

‫סודוקו אלכסונים מס' ‪44‬‬

‫יש להשלים את הריבועים במספרים ‪ 1‬ל‪9-‬‬ ‫כך שבאותו תור‪ ,‬באותה שורה‪ ,‬באותו ריבוע‬ ‫ובאלכסונים לא יופיע אותו מספר יותר מפעם אחת‪.‬‬

‫מאונך‪:‬‬ ‫‪.1‬דגל ‪ 2.‬נקבת היען ‪ 3.‬מדינה באפריקה‬ ‫‪ 4.‬מנעול פתנטי‪. 6‬תל חורבות‪ 7.‬שליט‬ ‫עליון במדינה ‪.8‬לעג‪,‬שם לצחוק ‪.9‬מטבע‬ ‫יפני ‪.11‬חוצן ‪.13‬מן הצאן ‪.15‬קנה ‪17.‬‬ ‫בית דין צדק ‪.18‬משם כרתו המרגלים‬ ‫אשכול ענבים ‪19.‬אחד המרגלים‬ ‫‪.21‬לא חדש ‪ 23.‬בירת ישראל לנצח‬ ‫‪.26‬צמח בושם הנזכר במקרא ‪.29‬תנור‬ ‫התכה ‪.31‬רוח חיים‪ ,‬נשמה ‪.32‬משבטי‬ ‫ישראל ‪.34‬שם מצאו המרגלים את‬ ‫ילידי הענק‪ 35.‬אדם היושב ישיבת‬ ‫קבע במקום ‪.37‬סיכה‪ ,‬הוספת שמן ‪38‬‬ ‫‪.‬משבטי ישראל‪. 40‬ישן‪ ,‬נמנם‪ 41.‬ריחף‪,‬‬ ‫פרח ‪ 44.‬מילידי הענק ‪.45‬אחד המרגלים‬ ‫‪ 48.‬להפוך לחדש ‪.50‬תרופה ‪ 52.‬אחד‬ ‫המרגלים ‪. 54‬רצונו לומר (ר"ת)‪55.‬‬ ‫קינה‪ ,‬יגון ‪. 57‬גוי ‪ 59.‬לא כבד ‪ .61‬ילדה‪,‬‬ ‫נערה‪ 62.‬יבשה מוקפת מים‬

‫פתרון תשבץ מס' ‪65‬‬

‫בתשבץ ‪ 65‬נפלו ‪ 2‬שיבושים ועם הקוראים הסליחה‬ ‫ואף על פי כן יש כאלה שהצליחו לפתור ולציין את השיבושים‪.‬‬ ‫הזוכה בפרס פתרון תשבץ ‪ ,65‬בהעלותך‪ ,‬הוא‪ :‬יצחק געש‬ ‫ומתבקש לפנות למחבר התשבץ לקבלת הפרס‬

‫קאוצ'ינג בראי הפרשה‬ ‫ענת דור‪ ,‬מאמנת אישית ומטפלת ב‪ nlp-‬משתפת אותנו‬ ‫בקאוצ'ינג בהשראת פרשת השבוע "שלח לך"‬ ‫מאת‪ :‬ענת דור‬ ‫בפרשת "שלח לך" מופיע סיפור המרגלים‪.‬‬ ‫משה שלח שניים עשר מרגלים "איש אחד איש‬ ‫אחד למטה אבותיו" (במדבר י"ג ב') – כלומר‪,‬‬ ‫נציג מכל שבט‪ ,‬לתור את ארץ כנען‪ .‬מטרת‬ ‫הסיור המקדים של המרגלים בארץ הייתה‬ ‫להכין את העם למלחמה ביושביה טרם כניסתו‬ ‫אליה‪..." .‬וראיתם את הארץ מה היא ואת העם‬ ‫היושב עליה החזק הוא הרפה‪ ,‬המעט הוא אם‬ ‫רב‪ ,‬ומה הארץ אשר הוא יושב בה הטובה היא‬ ‫אם רעה ומה הערים אשר הוא יושב בהן‪...‬‬ ‫היש בה עץ אם אין והתחזקתם ולקחתם מפרי‬ ‫הארץ והימים ימי ביכורי ענבים"‪( .‬שם יז'‪-‬כא')‬ ‫המרגלים חזרו מהמסע בכנען עם פירות‬ ‫וחוויות‪..." :‬זמורה ואשכול ענבים אחד ‪...‬ומן‬ ‫הרימונים ומן התאנים‪("...‬שם כג')‪..." ,‬חלב‬ ‫ודבש הוא וזה פריה אפס כי עז העם היושב‬ ‫בארץ והערים בצורות גדולות מאוד וגם ילדי‬ ‫הענק ראינו שם‪( "...‬שם כה'‪ -‬כח') והוסיפו‬ ‫לגנות הארץ "לא נוכל לעלות אל העם כי‬ ‫חזק הוא ממנו ויוציאו דיבת הארץ אשר תרו‬ ‫אותה‪ ...‬לאמור הארץ‬ ‫אשר עברנו בה לתור‬ ‫אותה ארץ אוכלת יושביה‬ ‫היא וכל העם אשר ראינו‬ ‫בתוכה אנשי מידות ושם‬ ‫ראינו את הנפילים בני‬ ‫ענק מן הנפילים ונהי‬ ‫בעינינו כחגבים וכן היינו‬ ‫בעיניהם" (שם ל'‪-‬לג')‪.‬‬ ‫בניגוד לעשרת המרגלים‬ ‫ כלב בן יפונה ויהושע‬‫בן נון אמרו‪" :‬על ֹה נעלה‬ ‫וירשנו אותה כי יכול נוכל‬ ‫משה ושני השליחים‪ ,‬ציורו של ג'ובאני לאנפראנקו‬ ‫לה" (שם ל') "הארץ אשר‬ ‫עברנו בה לתור אותה טובה הארץ מאוד מאוד נון וכלב בן יפונה דולים ממאגר הזיכרונות‬ ‫אם חפץ בנו ד' והביא אותנו אל הארץ הזאת שלהם את הידע והביטחון בעזרת אלוקים‬ ‫ונתנה לנו ארץ אשר הוא זבת חלב ודבש אך לעם‪ .‬ניסיונם ואמונתם בד' התבססו על עזרת‬ ‫בד' אל תמרודו ואתם אל תיראו את עם הארץ אלוקים לעם בעבר בנסיבות הקשות ובעיתות‬ ‫כי לחמנו הם סר צילם מעליהם וד' איתנו אל מצוקה בעת יציאתו ממצרים ובזמן הליכתו‬ ‫תיראום" (י"ד ח'‪-‬ט') כתוצאה מהויכוח שנוצר במדבר‪ .‬לפיכך יכלו לראות השניים את הצלחת‬ ‫בקרב המרגלים רצו בני העדה לרגום על יהושע בני ישראל בהתמודדות מול העם היושב‬ ‫וכלב בן יפונה אבנים‪.‬‬ ‫בכנען‪ ,‬את כיבוש הארץ וההתיישבות בה‪ .‬סרט‬ ‫כיצד יתכן כי שניים עשר מרגלים יצאו יחד דמיוני זה שחלף נגד עיניהם בכוחו להבטיח‬ ‫לאותו המסע‪ ,‬נחשפו לאותה הארץ וחזרו את הצלחת המשימה!‬ ‫כשהם מחזיקים בשתי עמדות מנוגדות‬ ‫כמה מוכרת לנו חווית עשרת המרגלים‬ ‫לגביה?‬ ‫כשבעצמנו אנו עומדים מול בעיה‪ ,‬וחשים‬ ‫המרגלים נחשפו לאותו "שטח"‪ ,‬אולם שבויים בתוכה? כמה פעמים אנו מרגישים‬ ‫הפענוח שיצרו לשטח זה הייתה שונה‪ .‬הפרשנות שאנו לא מצליחים להינתק מזרועותיה כדי‬ ‫של אדם למציאות הניצבת מולו מבוססת על להתרחק ולראות בתמונה הכוללת דברים‬ ‫הניסיון‪ ,‬החוויות‪ ,‬הערכים‪ ,‬האמונות‪ ,‬החינוך נוספים הקיימים בסביבתה? את מגוון‬ ‫שצבר במהלך חייו‪.‬‬ ‫המשאבים‪ ,‬היכולות‪ ,‬הניסיון וכו'‪ ,‬כל אלה‬ ‫עשרה מרגלים ראו אמנם את הארץ כטובה שתמיד נעלמים כשצריך אותם‪.‬‬ ‫אך חזרו מבוהלים מהענקים המאיימים‬ ‫טוב נעשה אם נאמץ את שיטת יהושע בן‪-‬נון‬ ‫והמסוכנים היושבים בה אשר תפסו את וכלב בן‪-‬יפונה הממחישה את המשפט המוכר‬ ‫מירב תשומת ליבם‪ ,‬ולידם הם הרגישו קטנים האומר "לכל בעיה יש פתרון" רק צריך לעשות‬ ‫כחגבים שבקלות נמעכים‪ .‬לעומתם כלב בן עבודה על מנת להיות מסוגלים לראות אותו‪.‬‬ ‫יפונה ויהושע בן נון ראו את הענקים וחשבו כי בהצלחה!‬ ‫יש לעם היכולת להלחם מולם ולנצח אותם‪.‬‬ ‫התגובות שלך מעניינות מאוד –‬ ‫עשרת המרגלים התמקדו בבעיה וכך קרה אנא המשיכו בכך עוד ועוד !‬ ‫שלא הצליחו לראות משהו נוסף מעבר לה‪ ,‬לתגובות – ‪anatdor5@walla.com‬‬

‫הם התבוננו בה כמו שמתבוננים במראה‬ ‫מוצמדת לפנים‪ ,‬במבט תקריב והתעלמו מכל‬ ‫מה שמסביבה‪.‬‬ ‫מבט זה ממקד את תשומת לבך לבעיה‪,‬‬ ‫מעצים ומגדיל אותה בתודעתך עד לכדי‬ ‫תפישה שאין שום דבר חוץ ממנה בסביבה‪.‬‬ ‫התבוננות זו יוצרת נתק בינך (עם בעייתך)‬ ‫לבין אפשרויות הפתרון שלה‪ .‬ההתבוננות‬ ‫זו מקרוב בבעיה יוצרת "הסתר" בינך לבין‬ ‫הכוחות והיכולות שלך‪ ,‬שעשויים לעזור לך‬ ‫למצוא פתרון‪ .‬היא כמו ניצבת מולך‪ ,‬משתלטת‪,‬‬ ‫מכניעה ומרחיקה אותך מעצמך ‪ -‬ממשאביך‬ ‫וממטרתך‪ .‬כלב ויהושע לעומתם הביטו‬ ‫בענקים המאיימים ותוך כדי כך גם הרחיקו‬ ‫מבטם‪ ,‬התבוננו על התמונה הגדולה יותר‪,‬‬ ‫הכוללת‪ .‬התבוננות זו אפשרה להם לראות בו‪-‬‬ ‫זמנית את הבעיה ולאתר את הפתרון האפשרי‬ ‫בסביבתה – עזרת ד'‪ ,‬כפי שאמרו‪" :‬אם חפץ‬ ‫בנו ד' והביא אותנו אל הארץ הזאת ונתנה‬ ‫לנו ארץ אשר הוא זבת חלב ודבש" יהושע בן‬

‫ענת דור‪ ,‬מדריכת תוכנית "הרזיה דרך הראש"‪ -‬בשיטת ‪ NLP‬ודמיון מודרך‬ ‫סדנא בקבוצה קטנה הופכת לחוויה גדולה ומעצימה!‬

‫גם את מוזמנת להתקשר ולקבל ממני פרטים‪052-6560117 :‬‬ ‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫‪13‬‬

‫קול הקהילה‬ ‫דירות‬ ‫במעלה אדומים‪ ,‬צמח‬ ‫השדה ‪ 6 ,‬חדרים כ‪140‬‬ ‫מ"ר מרפסת ענקית‪+‬‬ ‫חניה מקורה בטבו‪ +‬קומה‬ ‫א' ‪ ,‬מיידית ‪1,470,000‬‬ ‫ש"ח ‪050209972‬‬

‫דרושים‬ ‫דרושים אחים‪/‬ות‬ ‫מטפלים‪/‬ות לבית אבות‬ ‫בתלפיות לפרטים‪:‬‬ ‫טל' ‪02-6724590‬‬ ‫פקס' ‪02-6737151‬‬ ‫איימל‪:‬‬ ‫‪avot3p@bezeqint.net‬‬ ‫למשרה חלקית בשעות‬ ‫גמישות דרוש‪/‬ה מפיצ‪/‬ה‬ ‫לחומר הסברה במקומות‬ ‫מוגדרים‪.‬‬ ‫לפרטים ‪02-5663394‬‬

‫למכירה‬ ‫שולחן אוכל מסיבי פינות‬ ‫עגולות‪ ,‬עם פתיחות‪450 ,‬‬ ‫שח' ‪ +‬שולחן מחשב קטן‬ ‫‪ 150‬שח'‪ .‬טל‪6480880 :‬‬ ‫מעוניין לקנות אופני שטח‬ ‫או כביש וסמארטפון‬ ‫‪0523471390‬‬ ‫שטיחים במצב מצויין‬ ‫כחדשים ‪ 300-600‬ש"ח‬ ‫לפרטים ‪052-2674929‬‬ ‫ספת עור ‪ 1+2+3‬חומה‬ ‫משולבת עץ‪ ,‬במצב טוב‬ ‫מאוד‪052-2674929 .‬‬ ‫מעילי חורף מעור ומצמר‬ ‫לגבר ולאישה במצב חדש‬ ‫כ‪ 500-‬ש"ח‬ ‫טל‪054-7452301 :‬‬

‫‪Community Bulletin‬‬

‫מולטי טריינר בצבע לבן‪,‬‬ ‫‪ 600‬ש"ח‪ .‬אופני כושר‬ ‫בצבע לבן ‪ 400‬ש"ח‪.‬‬ ‫‪ 3‬שולחנות כתיבה‪,‬‬ ‫מתאים גם למשרד‪,‬‬ ‫‪ 300‬ש"ח כל אחד‪.‬‬ ‫כסאות גלגלים‪100 ,‬‬ ‫ש"ח כל אחד‪ .‬מרכזיה‬ ‫‪ 3‬קווים ‪ +‬מכשירי‬ ‫טלפון‪ ,‬מחיר גמיש‪.‬‬ ‫עליזה ‪.054-7260175‬‬ ‫למכירה מזנון יפהפה מבית‬ ‫הזורע במצב טוב מאד ‪,‬‬ ‫במחיר מציאה ‪800₪‬‬ ‫טל‪0547452301 :‬‬

‫שונות‬ ‫מורה למתמטיקה ‪ ,‬כתות‬ ‫א ‪ -‬ח ‪ .‬נסיון רב בהוראה‬ ‫עם תוצאות מצויינות‬ ‫אורי ‪050-6656176‬‬

‫ארונית טלויזיה מודרנית ‪499‬‬ ‫ש"ח ריהוט מאיקאה‪ ,‬אופני‬ ‫כושר וציוד פיזיוטרפיה ועוד‪.‬‬ ‫‪050-5719333‬‬

‫השבת אבידה‪:‬‬ ‫נמצא ארנק עם סכום‬ ‫כסף ברחוב חגי בירושלים‬ ‫יוחזר על פי סימנים‬ ‫להתקשר ‪077-7822596‬‬ ‫או ל‪057-3173125/7 :‬‬

‫‪Indian jewelry. Heavy‬‬ ‫‪silver, turquoise,‬‬ ‫‪coral. Concho belts,‬‬ ‫‪earrings, pendants.‬‬ ‫‪Hand made,‬‬ ‫‪mint condition.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬

‫לימוד טעמים והכנה לבר‬ ‫מצוה במחיר שווה לכל‬ ‫נפש‪.‬‬ ‫מיכאל ‪054-5332476‬‬

‫‪Apartments‬‬ ‫!!!‪For sale‬‬ ‫‪Hamoshava‬‬ ‫‪Hagermanit 4‬‬ ‫‪rooms,very beautiful‬‬ ‫‪house with porch‬‬ ‫‪790,000$$‬‬ ‫‪"IN" Real Estate‬‬ ‫‪050-4900445‬‬

‫שיעורים פרטיים בכל‬ ‫הרמות והכנה לבגרויות‬ ‫בתנ"ך‪ ,‬תושב"ע‪,‬‬ ‫מתמטיקה‪ ,‬לשון‬ ‫‪050-4282992‬‬ ‫כתבו את סיפור חייכם‬ ‫בעזרת סופר מומחה‪.‬‬ ‫מוטי מרגלית‪ ,‬דוקו‪,‬‬ ‫‪0523-523-833‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫מודעות צבעוניות‬ ‫קטנות בלוח‬ ‫רק ‪ 20‬ש”ח!!!‬ ‫‪ 5‬פעמים ב‪ 90-‬ש”ח בלבד‬

‫‪050-5857500‬‬

‫בחור רציני דתי‬ ‫מעוניין לנקות בתים‬ ‫ומדרגות‬ ‫מיכאל ‪052-7962578‬‬

‫מודיעה‬

‫לקהל לקוחותיה‬

‫ע ב ר נו ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫נו‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫דש‬ ‫רח׳ קנאי ה‬

‫‪a‬כביסה גיהוץ‬ ‫‪a‬ניקוי יבש‬ ‫‪a‬ניקוי וילונות‬ ‫‪a‬ושטיחים‬

‫גליל ‪52‬‬ ‫מול‬ ‫בית ספר קשת‬

‫משלוחים חינם‬ ‫עד בית הלקוח‬ ‫רח' קנאי הגליל ‪ ,52‬קטמון‬

‫‪050-2600605 , 077-2009401‬‬

‫‪New building project‬‬ ‫‪in Old Katamon.‬‬ ‫‪In very desirable‬‬ ‫‪location. To be‬‬ ‫‪completed in 2.5‬‬ ‫‪years. Luxury units.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫‪For sale immediately.‬‬ ‫‪Beautiful villa in‬‬ ‫‪Ramot B. Elevator.‬‬ ‫‪280 meter‬‬ ‫‪house, garden.‬‬ ‫‪Building options.‬‬ ‫‪05093345741.A steal‬‬ ‫‪at $1.6.‬‬

‫‪Tutors‬‬ ‫‪Hebrew& English‬‬ ‫‪speaking tutor‬‬ ‫‪for all subjects,‬‬ ‫‪elementary level. Ella‬‬ ‫‪0546788307‬‬ ‫‪Piano teacher‬‬ ‫‪of many years,‬‬ ‫‪highly qualified‬‬ ‫‪and experienced,‬‬ ‫‪warm and patient.‬‬ ‫‪reasonable rates.‬‬ ‫‪@ student's home.‬‬ ‫‪Ludmila 052-329-874‬‬

‫‪Children‬‬ ‫‪Gymboree! every‬‬ ‫‪Sun, Tues & Wed,‬‬ ‫‪4-6pm. Ages 3mon- 4‬‬ ‫‪yr. 20nis per child. At‬‬ ‫‪Beit Hanoar Haivri,‬‬ ‫‪105Hertzog‬‬ ‫‪Chavi's Musical Group‬‬ ‫‪for mothers and‬‬ ‫‪toddlers 4:30-5:15pm‬‬ ‫‪every Thursday on‬‬ ‫‪Nili St., Katamon.‬‬ ‫‪Chavi 054-4825707‬‬ ‫‪Birthday Party‬‬ ‫‪Entertainment by‬‬ ‫‪experienced and fun‬‬ ‫‪Music and Movement‬‬ ‫‪Teacher and Medical‬‬ ‫‪Clown. Chavi 054‬‬‫‪4825707‬‬

‫‪Adults‬‬ ‫‪Yoga class! small‬‬ ‫‪groups. Women,‬‬ ‫‪Children with special‬‬ ‫‪needs and more.‬‬ ‫‪Ayelet Hashachar:‬‬ ‫‪0545632371‬‬

‫‪For Sale‬‬ ‫‪2 Beds in excellent‬‬ ‫‪condition, pine‬‬ ‫‪wood, 200x80 each‬‬ ‫)‪(could be combined‬‬ ‫‪052-8612902‬‬ ‫‪Buy 10 Pregnancy‬‬ ‫‪Tests (or 10 ovulation‬‬ ‫‪tests) 50nis. Free‬‬ ‫‪delivery anywhere‬‬ ‫‪in Israel. www.‬‬ ‫‪pregnancytestsisrael.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫‪For investment and‬‬ ‫‪wear. Stunning‬‬ ‫‪antique American‬‬

‫הספר הידוע‬ ‫בעז הגיע‬ ‫לקריית יובל‬ ‫הנחות‬ ‫ללקוחות חדשות‬ ‫רח' טהון ‪ ,14‬קרית יובל ‪054-4276737‬‬ ‫בעיות כלכליות??‬ ‫לא מצליחים לסגור את החודש??‬

‫יש מה לעשות!!‬

‫אימון כלכלי ואישי‬ ‫למשפחה‪.‬‬ ‫מציאת פתרונות‬ ‫לאיזון כלכלי‪.‬‬ ‫‪050-7777755‬‬

‫כיצד מפרסמים חינם בלוח?‬

‫ניתן לפרסם מודעות עד ‪ 15‬מילים בחינם! למכירה עד שווי ‪ 3,000‬ש"ח‪ ,‬עמותות‪ ,‬פעילויות חברתיות‪ ,‬דרושים ועוד‪...‬‬ ‫באמצעות המייל ‪ kolkatamon@012.net.il‬או בטלפון‪050-5857500 :‬‬

‫מבצע לעסקים!‬

‫מודעות מודגשות עם רקע צהוב ‪ 5 -‬פעמים רק ב‪ 90-‬ש"ח!! התקשרו ל‪050-5857500-‬‬

‫‪14‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫?‪I-PAD cake‬‬ ‫‪Creative cakes for‬‬ ‫‪any event.‬‬ ‫‪Call Miri 0502140187‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫‪israelcakescreations.‬‬ ‫‪com‬‬

‫?‪Want to advertise on the bulletin for free‬‬

‫‪Ads must be a maximum of 15 words, For Sale, Job seek, Activities, and more...‬‬ ‫‪Sent by e-mail: kolkatamon@012.net.il or call: 050-5857500.‬‬

‫!‪Sale‬‬

‫‪Highlighted ad with yellow background only 90 NIS for 5 times!! Call 050-5857500‬‬

‫מעצב תכשיטים וצורף‬ ‫מעבדה לתיקוני תכשיטים‬ ‫צורפות‪ ,‬הזמנות ותיקונים‬ ‫לתכשיטים‪ ,‬טבעות‪ ,‬שרשראות וצמידים‬ ‫טבעות אירוסין ונישואין‬ ‫ביצוע תכשיטים וטבעות עפ"י הזמנה אישית‬

‫‪info@kameo.co.il‬‬

‫‪www.kameo.co.il‬‬

‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪( 10:00-17:00‬בתאום מראש)‬

‫רח' תל חי ‪052-2382904 ,1‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ד סיון תשע"ב ‪14.6.2012‬‬

‫‪15‬‬