גיליון 81 by Kol Yuvalim

‫העיתון של שכונות קטמון‪ ,‬קרית היובל והסביבה‬ ‫מושבה גרמנית‪ ,‬יוונית‪ ,‬פת‪ ,‬בית צפפה‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת ודניה‬

‫קטמון היובל‬ ‫שבת פרשת "קרח" כניסת השבת‪ 19:12 :‬יציאת השבת‪20:31 :‬‬ ‫רח' יוסי בן יועזר ‪050-5857500 14/8‬‬

‫‪ kolkatamon@012.net.il‬הרשמו חינם לקבלת העיתון במייל‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב‪21.6.12 ,‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫גיליון ‪81‬‬

‫ללא תשלום‬

‫‪'Kol Katamon Hayovel' Community Bulletin! page 14‬‬

‫שווה זהב‬

‫אחרי שלושים שנה שופץ בית גיל הזהב 'הופמן' שבגוננים במיליוני שקלים לרווחתם של‬ ‫מבוגרי השכונה‪ .‬ראש העיר‪" :‬מי שיגיע היום אחרי שנים שלא היה כאן‪ -‬לא יזהה את המקום"‬ ‫אליזבט זלטקיס‪ ,‬עמ' ‪10‬‬ ‫הרצאות "פאזה" בבית יהודית‬ ‫מנסות להביא לשינוי‬ ‫תמיר מנדובסקי‪ ,‬עמ' ‪11‬‬

‫מבצעי קיץ‬ ‫בממתקי השלושה‬ ‫עמ' ‪2-3‬‬

‫פסטיבל 'יוצרים צמי"ד' סחף‬ ‫רבים‪ ,‬האם הביא לשינוי?‬ ‫אמנדה קיען‪ ,‬עמ' ‪8‬‬

‫ניתן לערוך אירועים במקום!‬ ‫מסיבות‪ ,‬בריתות‪ ,‬בר מצווה ועוד‪...‬‬

‫‪2‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫בס"ד‬

‫מבצע קיץ!!‬

‫מוסדות‪ ,‬בתי כנסת‪ ,‬וועדים‪ ,‬אירועים‪ ,‬ימי הולדת‬ ‫שוקו מצופה‬

‫ארטיק רמזור‬

‫רק ‪1‬‬

‫רק ‪1.5‬‬

‫(פרווה ‪ -‬בד”ץ)‬

‫(בד”ץ)‬

‫ש”ח*‬

‫*המחיר ל‪ 50-‬יחידות‬

‫גלידת שטראוס‬ ‫(‪ 2‬ליטר)‬

‫גלידות‬ ‫קרמיסימו‬

‫‪16.90‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪37.90‬‬ ‫ב‪-‬‬

‫חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫מרכז מסחרי קרית היובל‪ ,‬אורוגוואי ‪1‬‬ ‫פתוח מצאת השבת ועד חצות וכל יום מ ‪ 7:30‬עד חצות‬

‫טל‪02-6415302 :‬‬

‫פקס‪02-6439966 :‬‬ ‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫‪3‬‬

‫קול המערכת‬

‫קול הדעות‬

‫דבר העורך‬

‫הירושלמים החדשים‬ ‫של מגרש ורבורג‬

‫לקוראינו שלום רב‪,‬‬ ‫הימים האחרונים במדינתינו עוברים בסימן הסובלנות לשונה‪ ,‬או‬ ‫יותר נכון‪ ,‬חוסר הסובלנות‪ .‬חברי כנסת חוזרים וקוראים ללא בושה‬ ‫לקבוצות מיעוטים בשמות גנאי‪ ,‬תהליך שהגיע לשיאו בקריאתו‬ ‫של ח"כ אורי אריאל שלא לגייס הומוסקסואלים לצבא‪ ,‬מפני שהם‬ ‫מפריעים ללחימה‪ .‬אם כבוד חבר הכנסת היה קורא מעט היסטוריה‪,‬‬ ‫היה ודאי נכלם לגלות שלאלכסנדר מוקדון‪ ,‬שידע דבר או שניים על‬ ‫לחימה‪ ,‬היה חבר‪ .‬לא‪ ,‬חבר הכנסת אריאל‪ ,‬לא "חבר מהצבא"‪ ,‬אני‬ ‫מתכוון פה ל"חבר‪-‬חבר"‪ .‬רוצה לשמוע עוד? גם ליאונרדו דה‪-‬וינצ'י‬ ‫שחשב על מכונות לחימה כדוגמת הטנק ושירטט אותן לפרוטרוט‬ ‫ארבע מאות שנה לפני שנכנסו לשדה הקרב‪ ,‬גם נטיותיו המיניות‬ ‫היו‪ ,‬רחמנא ליצלן‪ ,‬לא כשלך‪ .‬בגיליון זה גברת דינה עזריאל כותבת‬ ‫לנו מאמר דעה בנושא חשיבות הפלורליזם בקרבינו‪ ,‬והכתבת אמנדה‬ ‫קיען סיקרה את פסטיבל צמי"ד שהתקיים לטובת ילדים בעלי צרכים‬ ‫מיוחדים‪ ,‬וכל זאת בשם הסובלנות‪ .‬הקורא אורי אריאל‪ ,‬לתשומת‬ ‫ליבך‪ .‬נראה שיש לך מה ללמוד מתושבי קטמון וקריית יובל‪.‬‬

‫קול קטמון‬ ‫קול קטמון‬

‫קריאה מהנה‪,‬‬ ‫תמיר מנדובסקי‬ ‫עורך "קול קטמון‪-‬היובל"‬

‫עסקים בהם ניתן להשיג את עיתון‬ ‫באזור קטמון והסביבה‪:‬‬ ‫מרקט בית צפפה‪ . . . . . . . . . . . . . . .‬בית צפפה‬ ‫קהילת מבקשי דרך‪. . . . . . . . . . . . .‬שי עגנון ‪22‬‬ ‫קואופ שופ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬שי עגנון ‪20‬‬ ‫סופר המושבה ‪ . . . . . . . . . . . . .‬עמק רפאים ‪43‬‬ ‫מינהל קהילתי גינות העיר ‪ . . . . .‬עמק רפאים‬ ‫מתנס פת ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . .‬מוריס פישר ‪20‬‬ ‫מיני מרקט ציון ניסים ‪ . . . . .‬מרכז מסחרי פת‬ ‫אינטרכל ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . .‬מרכז מסחרי פת‬ ‫מכולת אדי ‪ . . . . . . . . . . . . . . .‬מרכז מסחרי פת‬ ‫סופר ספיר ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬צומת פת‬ ‫פיצוחי טופן ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬צומת פת‬ ‫המקום של ארז ‪. . . . . . . . . . . . . . . . .‬הורקניה ‪4‬‬ ‫מכולת ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬הורקניה ‪8‬‬ ‫מינימרקט ניקנור ‪ . . . . . . . . . . . . . . .‬ניקנור ‪36‬‬ ‫קואופ שופ ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬הפלמח ‪42‬‬ ‫מפגש הפלמח אצל מירו ‪ . . . . . . . .‬הפלמח ‪42‬‬ ‫ממתקי פנחס ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬הפלמח ‪18‬‬ ‫מינימרקט שבתאי לוי ‪ . . . . .‬יהושע בן גמלא ‪9‬‬

‫מפגש הכיכר‪ . . . . . . . . . . . . .‬חיזקיהו המלך ‪14‬‬ ‫‪ SOS‬מינימרקט ‪ 24‬שעות ‪ . . . . . . . . . .‬ל”ה ‪20‬‬ ‫מינימרקט פליקס ‪ . . . . . . . . . . . . . . .‬רח בילו ‪9‬‬ ‫בית הופמן‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬אלעזר הגדול‬ ‫מינהל קהילתי גוננים‪ . . . . . . . . .‬אלעזר הגדול‬ ‫מכולת אילן ‪ . . . . . . . . . . . . . . . .‬יוסי בן יוזער ‪13‬‬ ‫מכולת מוטי ‪ . . . . . . . . . . . . . . .‬יוסי בן יועזר ‪22‬‬ ‫מכולת ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬קנאי הגליל ‪50‬‬ ‫פיצוציה שלומי‪/‬מרכז הפיצוח ‪ .‬יוחנן בן זכאי ‪7‬‬ ‫מינימרקט אחים בצלאל ‪ . . . . .‬יוחנן בן זכאי ‪7‬‬ ‫מינימרקט האחים יצחק ‪ . . . . . . . . .‬השומר ‪2‬‬ ‫קופח כללית ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬הנוטרים ‪10‬‬ ‫בית הספר גבעת גונן ‪ . . . . . . . . . .‬רבי צדוק ‪12‬‬ ‫מינימרקט‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬השומר ‪4‬‬ ‫מינהל קהילתי דרום ‪ . . . . . . . . . . . .‬בר יוחאי ‪5‬‬ ‫מינימרקט שפע‪ . . . . . . . . . . . . .‬יצחק שדה ‪17‬‬ ‫פיצוציה ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬יצחק שדה ‪17‬‬ ‫מרכז כגן ‪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬רבי צדוק ‪6‬‬ ‫מיניכל זול טוב ‪ . . . . . . . . . . .‬טשרניחובסקי ‪47‬‬

‫קטמון‬

‫קול קטמון‬

‫לדיווח על בעיות בהפצה ולכל שאלה ‪050-5857500‬‬ ‫העיתון של שכונות קטמון‪ ,‬קרית היובל והסביבה‬ ‫מושבה גרמנית‪ ,‬יוונית‪ ,‬פת‪ ,‬בית צפפה‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת ודניה‬

‫קטמון היובל‬ ‫‪20:31‬‬ ‫מנדובסקי כניסת השבת‪ 19:12 :‬יציאת השבת‪:‬‬ ‫פרשת "קרח"‬ ‫שבת‬ ‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪:‬‬ ‫עורך וכתב‪ :‬תמיר‬

‫רח' יוסי בן יועזר ‪kolkatamon@012.net.il 050-5857500 14/8‬‬

‫כתבים‪ :‬מרדכי יונה‪ ,‬הרב אייל ימין‪,‬‬

‫‪21.6.12‬‬ ‫תשע"ב‪,‬‬ ‫אל תמוז‬ ‫בת א'‬ ‫חמישי‪,‬‬ ‫יום‬ ‫קיען‪,‬‬ ‫אביר‪ ,‬אמנדה‬ ‫ענת דור‪,‬‬ ‫לימור גל ואליזבט זלטקיס‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה‬

‫הרשמו חינם לקבלת העיתון‬ ‫במייל‪14/8‬‬ ‫יועזר‬ ‫רח' יוסי בן‬ ‫‪ kolkatamon@012.net.il‬תשלום‬ ‫ללא‬ ‫גיליון ‪81‬‬ ‫מייל‪:‬‬ ‫© כל הזכויות שמורות‪ .‬אין המערכת‬ ‫אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬ ‫דוביה‪054-7910920 :‬‬

‫‪4‬‬

‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫הירושלמים החדשים מקרית יובל מבינים שהדמוקרטיה‬ ‫לא בשל אלו שאינם רוצים בה‪ ,‬אלא כי אנחנו‪ ,‬הרוב‬ ‫בסכנה‬ ‫בקרית יובל‪ ,‬כמו בחלקים רבים‬ ‫השפוי‪ ,‬נרדמנו בשמירה‬ ‫ברחבי ישראל ‪ ,2012‬הנורמלי כבר אינו מובן מאליו ולפעמים‬ ‫צריך להילחם עליו‬

‫מ‬

‫מאת‪ :‬דינה עזריאל‬

‫ה המשותף למורה לנהיגה‪ ,‬פרופסור‬ ‫באוניברסיטה‪ ,‬גננת‪ ,‬קצין משטרה‬ ‫בדימוס‪ ,‬נגר ואדריכל? זו לא התחלה של‬ ‫בדיחה גרועה‪ ,‬יש באמת קבוצה כזו‪ :‬כולם‬ ‫תושבי קריית יובל‪ ,‬כולם חרדים לגורלה‬ ‫של ירושלים‪ ,‬כולם מאמינים שהסכנה‬ ‫הקיומית איננה הגרעין האיראני כי אם‬ ‫הכרסום בערכי הדמוקרטיה וכולם החליטו‬ ‫לעשות מעשה והתגייסו למאבק על צביונה‬ ‫של קריית יובל בפרט וירושלים בכלל‪.‬‬ ‫קוראים לקבוצת האנשים הזו "ועד קריית‬ ‫יובל חופשית"‪ ,‬והחיבור ביניהם נוצר‬ ‫כתגובה לניסיון המחטף במגרש ורבורג‬ ‫שידעה השכונה בקיץ ‪ .2008‬כל אחד מבני‬ ‫החבורה הזאת הוא בעל משפחה‪ ,‬וטרוד‬ ‫בענייני פרנסה וקריירה כמו כל אדם‪ .‬אך‬ ‫כל אחד מאותה הקבוצה מוצא זמן‪ ,‬הכרחי‬ ‫מבחינתו‪ ,‬למה שהם רואים כמאבק על‬ ‫ערכי יסוד של החברה הישראלית שהרוב‬ ‫הדומם (אם מייאוש ואם מנהנתנות) כבר‬ ‫ויתר עליהם‪.‬‬ ‫המחויבות שלהם עמוקה‪ ,‬כי הם‬ ‫חוששים מהפיכתה של ישראל מחברה‬ ‫רב‪-‬תרבותית בעלת ערכי יסוד משותפים‬ ‫לחברה שבטית ומגזרית‪ ,‬לנגד עיניהם‬ ‫עומדת הסכנה של מיעוט בעל אג'נדה‬ ‫כוחנית ופונדמנטליסטית שעלול לפורר את‬ ‫הדמוקרטיה הישראלית כשלרשותו עומד‬ ‫הכלי הפוליטי החזק ביותר‪ :‬אדישותו של‬ ‫הרוב‪.‬‬ ‫אין ספק שהמאבק על צביונה של‬ ‫קריית יובל‪ ,‬ירושלים וישראל כולה צובר‬ ‫תאוצה‪ .‬הרחש המצוי ברחוב עדיין לא הגיע‬ ‫לראשי העם והמדינה‪ .‬רבים מהם שקועים‬ ‫בהתלבטות לגבי רכב השרד היוקרתי‬ ‫שיקבלו‪ ,‬ומספסרים בערכינו תמורת קולות‪.‬‬ ‫בינתיים החבורה בקריית יובל עושה את‬ ‫שלה‪ ,‬והיא כבר לא לבד‪ ,‬חבורות נוספות‬ ‫הצטרפו ומצטרפות אליה בכל יום‪ .‬ארגוני‬ ‫חופש ופלורליזם צצים בירושלים בשנה‬ ‫האחרונה כפטריות שלאחר הגשם‪ .‬בעיתון‬ ‫"הארץ" קראו להם הירושלמים החדשים‪,‬‬ ‫(כתבתם של ניר חסון ויאיר אטינגר‪)7.5.12,‬‬ ‫והם מתוארים כציבור ערכי ואקטיבי שיוצר‬ ‫שינוי‪ ,‬ובצדק‪ .‬הירושלמים החדשים יודעים‬ ‫שהבעיה היא נטייתו של הרוב הדומם לצנזר‬ ‫את עצמו כדי להימנע מכל עימות‪ :‬להדיר‬ ‫את נשותיו ובנותיו מהמרחב הציבורי‪,‬‬ ‫לוותר על תרבות ותחבורה ציבורית ביום‬ ‫שבת‪ ,‬לאפשר קווי הפרדה בחברת אוטובוס‬ ‫ציבורית‪ ,‬לשתף פעולה עם השתקת נשים‬ ‫בטקסים ממלכתיים ובצה"ל‪ ,‬שמעדיף‬ ‫לעבור דירה במקום להיאבק על ביתו‬

‫ואורח חייו‪ ,‬שמוותר שלא מדעת‪ ,‬על ערכי‬ ‫יסוד שאסור לוותר עליהם‪ ,‬מתוך כשל‬ ‫ערכי שאינו מזהה את החשיבות המוסרית‬ ‫והקיומית של העמידה כנגד צנזור וכפייה‪.‬‬ ‫הירושלמים החדשים מקרית יובל מבינים‬ ‫שהדמוקרטיה בסכנה לא בשל אלו שאינם‬ ‫רוצים בה‪ ,‬אלא כי אנחנו‪ ,‬הרוב השפוי‪,‬‬ ‫נרדמנו בשמירה‪ .‬בקרית יובל‪ ,‬כמו בחלקים‬ ‫רבים ברחבי ישראל ‪ ,2012‬הנורמלי כבר‬ ‫אינו מובן מאליו ולפעמים צריך להילחם‬ ‫עליו‪.‬‬ ‫אנשי 'קריית יובל חופשית' נאבקים‬ ‫למען עתידם ועתיד ילדיהם‪ ,‬באמצעים‬ ‫לא שגרתיים‪ :‬ערבי שבת קהילתיים‪,‬‬ ‫הקרנת סרטים תחת כיפת השמיים‪ ,‬שוק‬ ‫'שישי בשקל'‪ ,‬הפנינג לילדים‪ ,‬ובשנתיים‬ ‫האחרונות באמצעות הפקת מופעי שירה‬ ‫ומוזיקה בערבי שבת במגרש ורבורג שהפך‬ ‫לסמל המאבק‪ .‬המופעים הללו‪ ,‬אליהם‬ ‫מגיעים מאות תושבים‪ ,‬אינם "לעומתיים"‬ ‫או "דווקאיים"‪ ,‬ההיגיון מאחוריהם פשוט‬ ‫בתכלית‪ :‬בשישי בערב‪ ,‬יש מי שבוחר ללכת‬ ‫לבית הכנסת ויש מי שבוחר ללכת לסרט‬ ‫או מופע‪ .‬שתי הבחירות לגיטימיות באותה‬ ‫מידה‪ ,‬אסור שאחת תצנזר את השנייה‪,‬‬ ‫וחברה נורמלית חייבת לאפשר את שתיהן‪.‬‬ ‫זו מהותו של הפלורליזם‪ ,‬והפלורליזם‬ ‫הוא המהות של ישראל היפה‪ ,‬הסובלנית‬ ‫והדמוקרטית‪.‬‬

‫דינה עזריאל היא פסיכוטראפיסטית תושבת‬ ‫השכונה ופעילה חברתית למען הפלורליזם‬ ‫בשכונת קריית יובל ובירושלים בכלל‬

‫יש לכם דעה על המצב במדינה? חושבים‬ ‫שבראשכם פיתרון לבעיה השכונתית?‬ ‫שתפו אותנו במייל ואנו נפרסם אותה‬ ‫בטור הדעות!‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫‪7‬‬

‫קול החדשות‬ ‫יוצרים צמי"ד‪ ,‬למען השונה‬ ‫מזה זמן רב תושבי קריית יובל לוקחים את גורל חיי התרבות שלהם בידיהם‪ ,‬אך הפעם הם הביאו את העניין צעד אחד קדימה‬ ‫ועם נופח ערכי במיוחד הצגות תיאטרון‪ ,‬הופעה חיה של להקת 'גאיה' ועוד אטרקציות מיוחדות גרמו לילדים והוריהם לצאת‬ ‫מהבית במסגרת "ערב צמי"ד" למען ילדים בעלי צרכים מיוחדים‬

‫מאת‪ :‬אמנדה קיען‬

‫ב‬

‫יום שני (‪ )11.6‬התקיים אירוע ייחודי‬ ‫במסגרת שבוע צמי"ד (ראשי תיבות‪ :‬צרכים‬ ‫מיוחדים) בבית טיילור בקריית יובל‪ .‬שיאם של‬ ‫אירועי השבוע היה פסטיבל יוצרים בעלי צרכים‬ ‫מיוחדים מטעם המינהל הקהילתי "יובלים"‪.‬‬ ‫מנהלת תחום צמי"ד‪ ,‬גברת רעות אלה‪ ,‬הסבירה‬ ‫על האגף ופעילותו‪" :‬תחום צמי"ד הוקם ביוזמת‬ ‫המנהל הקהילתי מתוך הבנת החשיבות בנתינת‬ ‫מענה לבעלי הצרכים המיוחדים בעיר‪ .‬צמי"ד‬ ‫מקיים פעילויות מגוונות הכוללות תרפיות‬ ‫וחוגים המשלבים את בעלי הצרכים המיוחדים‬ ‫בחברה תוך שמירה על ייחודיותם" מתארת רעות‬ ‫תוך כדי שברקע הילדים בעיצומה של החזרה‬ ‫הגנרלית לקראת הצגה המרכזית שתתקיים‬ ‫באותו הערב‪ ,‬הצגה בה הם יהיו הכוכבים‪" .‬כל‬ ‫ילד הוא עולם בפני עצמו‪ .‬פרויקט צמי"ד שם‬ ‫דגש על נתינת מענה אישי לכל ילד‪ ,‬תוך ראיית‬ ‫צרכיו ועידוד כשרונותיו‪ .‬כיום ישנם שבעה‬ ‫סניפים של צמי"ד הפועלים בשכונות השונות‬ ‫בדרום מערב ירושלים"‪ .‬האירוע ביום שני כלל‬

‫שלוש תוכניות שמטרתן גיוס כספים והעלאת‬ ‫המודעות לפרוייקטים של צמי"ד‪ .‬בבוקר היתה‬ ‫הפעלת ספורט ומחול במתנ"ס 'פיליפ לאון'‬ ‫שהועברה על ידי מירית משה לילדים בעלי‬ ‫צרכים מיוחדים בפרט ולתלמידי השכונה מבתי‬ ‫הספר השונים בכלל‪ .‬בשעות הצהריים התקיים‬ ‫מופע לילדים עם "דורית הפיה הקסומה" ו"עמית‬ ‫הקוסם" מופע בו השתתפו הילדים והוריהם‬ ‫במשימות‪ ,‬שרו‪ ,‬קיבלו פרסים והצטופפו‬ ‫בהתלהבות כדי להצטלם עם הבדרנים‪ .‬בקהל גם‬ ‫ישבו קבוצת ילדים חירשים‪ ,‬שמדריכתם תרגמה‬ ‫את המופעים בהם צפו לשפת הסימנים‪ .‬שיאו‬ ‫של האירוע היה לקראת הערב‪ ,‬בחלקו של הערב‬ ‫המיועד לקהל המבוגר וכלל הופעה של "פרחי‬ ‫ירושלים" ולהקת 'גאיה'‪ .‬במופע המרגש‪ ,‬הלהקה‬ ‫עלתה לבמה עם קבוצת הילדים החירשים‬ ‫ושרה איתם שיר ראשון בשפת הסימנים‪ .‬לאחר‬ ‫מכן‪ ,‬הוזמנה לבמה קבוצת בעלי פיגור מבית‬ ‫פוירשטיין‪ ,‬שרו גם הם עם הלהקה את פזמוניה‬ ‫המוכרים‪ .‬המופע הסתיים במסיבת ריקודים‬

‫והופעה קומית של להקת "אתגרים"‪.‬‬ ‫אך כמו שאמרו חכמים‪ ,‬להצלחה‬ ‫אבות רבים‪ ,‬וכמו שסיפרה למערכת‬ ‫"קול קטמון היובל" מארגנת הערב‪,‬‬ ‫האירוע לא יכול היה לקום בלי‬ ‫עזרתם של אנשים טובים שנירתמו‬ ‫למשימה החשובה‪ .‬האמנים הופיעו‬ ‫בהתנדבות‪ ,‬להקת 'גאיה' הגיעה‬ ‫מוקדם כדי לעשות חזרה עם הילדים‬ ‫החירשים ובני בית פוירשטיין‪,‬‬ ‫התאורן אלעד עמדי גם הוא נרתם‬ ‫למשימה והקצה לאירוע את שירותיו‬ ‫ועוד רבים וטובים‪" .‬האווירה בכל‬ ‫הערב הייתה אווירה פורה שהעידה‬ ‫על קבלה רבה ומצד שני נתינה‬ ‫עצומה" סיפר אחד ההורים שנכחו‬ ‫בטקס וסיכם‪" :‬בשכונתנו הפלורליזם‬ ‫לא נעצר בשום רמזור‪ ,‬ואם זה אומר‬ ‫קבלת השונה למרות שהוא חלש מן‬ ‫הכלל‪ -‬זה מה שנעשה"‪.‬‬

‫חושבים רחוק‪ ,‬חושבים ירוק‬ ‫כנס חשיבה ויזמות ירוקה יתקיים במרכז 'קנגורו' ברחוב בר‪-‬‬ ‫יוחאי ‪ 5‬במטרה להציג את תכנית הפיתוח של עמק הצבאים‬ ‫ועידוד יזמות ויזמים סביבתיים להוביל רעיונות בתחום האקולוגי‬ ‫מאת‪ :‬תמיר מנדובסקי‬

‫נציגי מנהל קהילתי 'דרום'‬ ‫נפגשו עם נציגי הקהילה‬ ‫האתיופית‬ ‫עורכים אירועים קהילתיים בבתים פרטיים‪ ,‬מתפללים‬ ‫במקלט מצומק‪ ,‬וחולמים על בית כנסת "כמו של כולם"‪-‬‬ ‫נציגי עדת יוצאי אתיופיה נפגשו עם נציגי המנהל הקהילתי‬ ‫'דרום' בתקווה לקבל הקצאות למבנים שישמשו את הקהילה‬ ‫באירועיה וביומיום‬ ‫מאת‪ :‬תמיר מנדובסקי‬

‫נ‬ ‫ה‬

‫כנס‪ ,‬הנושא את השם "שכונה ירוקה"‪,‬‬ ‫יתקיים ביום שני (‪ )25.6‬במרכז 'קנגורו'‬ ‫שברחוב בר יוחאי‪ .‬מטרת הכנס הוא עירוב‬ ‫תושבים ועידוד יזמות ירוקה בשכונה בכלל‬ ‫ובפארק עמק הצבאים העתיד לקום באיזור‬ ‫בפרט‪ .‬במהלך הערב יוקרן הסרט הדוקומנטרי‬ ‫"אגדה אורבנית" אותו הפיק בשנת ‪ 2008‬חבר‬ ‫הכנסת ניצן הורוביץ‪ ,‬כשעוד שימש כעיתונאי‬ ‫בערוץ ‪ .10‬הסרט "אגדה אורבנית" מנסה‬ ‫למצוא נוסחה בה אפשר לחיות חיים אורבניים‬ ‫תוך כדי שמירה על ערכים אקולוגיים ועידוד‬

‫‪8‬‬

‫צריכה וייצור "ירוקים"‪ .‬לאחר הקרנת הסרט‬ ‫תוצג לנוכחים תכנית האם של "פארק הצבאים"‬ ‫ולאחר מכן יורכבו שלושה מעגלי חשיבה יזמית‬ ‫בשאלה "איך עושים שכונה ירוקה?"‪ .‬הנוכחים‬ ‫יתחלקו לשלושה מעגלים‪ :‬תכנית עמק‬ ‫הצבאים‪ ,‬יזמות ירוקה בשכונה ונוער מוביל‬ ‫שכונה ירוקה (מעגל אשר יתמקד ביזמות נוער)‬ ‫ובסוף הערב יערך סיעור מוחות לגבי עתידה‬ ‫של השכונה ושל פארק עמק הצבאים בפרט‪.‬‬ ‫לפרטים ניתן לפנות לאופיר מהמנהל‬ ‫הקהילתי בטלפון ‪054-5666614‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫ילדי צמיד משתתפים בקסם מהמופע של הקוסם עמית‬ ‫(פני הילדים טושטשו)‬

‫ציגי הקהילה האתיופית בשכונת קטמון‬ ‫נפגשו עם נציגי המנהל הקהילתי 'דרום'‬ ‫בשבוע שעבר והעלו בפניהם מספר בקשות‬ ‫לטובת קהילת יוצאי אתיופיה שגרים‬ ‫בתחום המנהל הקהילתי‪ .‬בקרב העדה‬ ‫האתיופית‪ ,‬אירועים שנחשבים בקרב רוב‬ ‫החברה הישראלים כ"פרטיים" מוגדרים‬ ‫אצלהם כאירועים קהילתיים כגון שבעה‪,‬‬ ‫חתונה וכדומה‪ .‬נציגי הקהילה האתיופית‬ ‫הגיעו לפגישה עם שתי בקשות עיקריות‪:‬‬ ‫העברת בית הכנסת שלהם ברחוב בר יוחאי‬ ‫לבית כנסת ראוי יותר‪ ,‬והקצעת מתחם‬ ‫לאירועים רבי משתתפים של הקהילה‪.‬‬ ‫"בית הכנסת שלנו ברחוב בר יוחאי ממוקם‬ ‫במקלט קטן ומחניק ללא אוורור" מתאר‬ ‫מטיקה טקלו‪ ,‬חבר בקהילת יוצאי אתיופיה‬ ‫ומנציגיה בפגישה מול המנהל הקהילתי‪,‬‬ ‫"אנו מקווים שראשי המנהל יבינו את‬

‫צרכינו כקהילה וישיבו בחיוב לבקשותינו‬ ‫או לחילופין שיציגו אותן לעירייה כדי‬ ‫שהיא תוכל להקצות לנו את המשאבים‬ ‫הדרושים"‪ .‬מיו"ר המנהל הקהילתי‪ ,‬מר‬ ‫יוסי סעידוב‪ ,‬שנכח בפגישה נמסר בתגובה‬ ‫כי "תפקיד המנהל הקהילתי הוא לשפר‬ ‫את תנאי התושבים בתחומיו ולהביאם על‬ ‫סיפוקם‪ .‬על כן‪ ,‬אנו במנהל נכונים לעשות‬ ‫כל מאמץ כדי לדאוג לכל צרכי התושבים‬ ‫יוצאי הקהילה האתיופים‪ .‬המצב כיום‬ ‫הוא שאפילו למנהל עצמו אין אולם שיכול‬ ‫לארח בתוכו אירועים רבי משתתפים ולכן‬ ‫אין לנו גם אולם "עודף" שכזה להקצות‬ ‫לקהילת יוצאי אתיופיה‪ .‬המנהל הקהילתי‬ ‫הקים צוות חשיבה ופעולה בראשות מר‬ ‫עמיתי שוחט שנועד ליצור פתרונות עבור‬ ‫הקהילה וכולי תקווה שבסופו של התהליך‬ ‫כל הצדדים יהיו מרוצים"‪.‬‬

‫חוזרת!‬ ‫החגיגה‬ ‫בין התאריכים ‪24.6-29.6‬‬

‫בס”ד‬

‫חגיגת מחירים ל ‪ 6 -‬ימים בלבד!‬ ‫חזה‪/‬כרעיים‪/‬‬ ‫ירכיים‪/‬שוקיים‬ ‫עוף טרי‬

‫‪ 3‬ק”ג ב‪29 99‬‬

‫פילה דג סול‬

‫נקניקיות‬ ‫יחיעם‬ ‫‪ 400‬גר’‬

‫‪18‬‬

‫‪4‬‬

‫‪99‬‬ ‫&‬

‫שניצל‬ ‫אוקיינוס‬ ‫מאמא עוף‬

‫‪99‬‬

‫& לק”ג‬

‫סלומון מעושן‬

‫&‬

‫מילקי שוקו‬

‫שטראוס‬

‫מעדני מיקי‬ ‫‪ 100‬גר’‬

‫‪ 700‬גר’‬

‫‪17‬‬

‫‪99‬‬

‫&‬

‫בירה קרלסברג‬ ‫שישייה‬

‫‪29‬‬

‫‪10‬‬

‫‪1‬‬

‫‪99‬‬

‫‪99‬‬ ‫&‬

‫אורז רייס ריץ’‬ ‫‪ 5‬ק”ג‬

‫‪18‬‬

‫נקה ‪7‬‬

‫תחליב‪/‬שמפו‪/‬מרכך‬ ‫‪ 700‬מ”ל‬

‫‪7‬‬

‫‪49‬‬

‫‪99‬‬

‫&‬

‫אשפתון‬

‫&‬

‫זוג נורות חסכוניות‬

‫‪ 60‬יח’ עם שרוך‬ ‫נשלף אחד אחד‬

‫ספירלה ‪28W‬‬

‫‪11‬‬

‫‪19‬‬

‫‪99‬‬

‫‪ 2‬ב ‪15‬‬

‫&‬

‫רח’ אורוגואי ‪ 31‬קרית יובל טל‪02-6419604 :‬‬

‫&‬

‫נייר מגבות שאפו‬ ‫שישייה‬

‫‪99‬‬ ‫&‬

‫&‬

‫שרות משלוחים‬

‫המבצעים בתוקף בין התאריכים ‪24-29.6‬‬ ‫ט‪.‬ל‪.‬ח‪ .‬התמונות להמחשה בלבד הרשת רשאית להפסיק את המבצעים בכל עת‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫‪9‬‬

‫מהפך‬

‫בבית הופמן‬

‫משופצת ומרוהטת‪ :‬יוזמות חדשות ממשיכות להפתיע את ירושלים ולשנות את פני העיר והפעם‪ ,‬הקרן‬ ‫לירושלים בשיתוף עם תורמים פרטיים‪ ,‬לקחה על עצמה להחזיר עטרה ליושנה ולשפץ את בית הופמן‪,‬‬ ‫מוקד משיכה לתושבי הגיל השלישי בשכונה מזה שלושים שנה‬ ‫מאת‪ :‬אליזבט זלטקיס‬

‫ב‬

‫ית הופמן הוקם בשנות השמונים על‬ ‫ידי הקרן לירושלים עם עזרתם הנדיבה‬ ‫של משפחת הופמן משוויץ‪ ,‬במטרה לתת‬ ‫מענה חברתי וקהילתי לקשישי האזור‬ ‫בצורת מרכז יום לקשישים‪ .‬כמו כל בית‬ ‫בן שלושים שנה‪ ,‬אכלו בו השנים בכל פה‪,‬‬ ‫והמבנה הפך למוזנח ולא מתאים לשימוש‬ ‫במאה העשרים ואחת‪ .‬מתוך תחושת‬ ‫מחויבות לתורמים וההרגשה כי זהו הכרח‬ ‫לטפח את מושא תרומתם ופתיחות ליבם‪,‬‬ ‫החליטה הקרן לירושלים להפיח רוח חיים‬ ‫מחודשת בבית הופמן‪ ,‬להחזיר למקום את‬ ‫יוקרתו ולהצעידו אל המאה העשרים ואחת‪.‬‬ ‫מתוך ההבנה כי אנו חיים בעידן חדש בו‬ ‫גיל הזהב חי ומתנהל אחרת מבעבר‪ ,‬שעות‬ ‫הפנאי‪ ,‬תרבות הפנאי ואורח החיים השתנו‬ ‫לבלי היכר‪ ,‬הוחלט לשנות את אופי המקום‬ ‫במקביל לשינויים הקוסמטיים ולהתאימו‬ ‫כך שישרת אוכלוסיה רחבה יותר וכן יהפוך‬ ‫למקום שוקק חיים ומושך‪ .‬קהל היעד‬ ‫החדש הינו בני חמישים וחמש פלוס‪ .‬על‬ ‫מנת להוציא לפועל את הרעיון הנפלא‪ ,‬היה‬ ‫צורך בתרומות חדשות‪ .‬צאצאיו של ליאו‬ ‫הופמן‪ ,‬התורם הראשוני‪ ,‬נרתמו ותרמו‬ ‫שוב ביד רחבה‪ .‬בנוסף גויס כסף מקרן דיר‬ ‫השוויצרית‪ ,‬בניהולה של הגב' סוניה דיר‬ ‫הנדיבה‪ .‬וכך בעזרתם יצא לפועל פרויקט‬ ‫השיפוץ הגדול אשר עלותו הגיעה לחמישה‬ ‫וחצי מיליון שקלים!‬ ‫בשיפוץ‪ ,‬שארך פחות משנה‪ ,‬נוספו לבית‬ ‫מטבח מצויד לתרגול בישול בריא‪ ,‬שיאפשר‬ ‫ניהול הרצאות בנושא תזונה נכונה‪,‬‬ ‫סטודיו מרווח לפעילות גופנית‪ ,‬חדרים רב‬ ‫תכליתיים משוכללים בהם יתקיימו חוגים‬ ‫שונים והרצאות‪ ,‬חדרי שירותים מונגשים‪,‬‬ ‫מעליות ואף מרפסות מרווחות הצופות‬ ‫אל הנוף‪ .‬כל אלה מותאמים לפעילויות‬ ‫מרחיבות דעת‪ ,‬לאלה המבקשים למצוא‬ ‫מעט שלווה בבית‪.‬‬ ‫חוזרים להיות סטודנטים‬ ‫לבית הופמן תוכניות רבות לעתיד‪:‬‬ ‫הכשרת המבוגרים לתפקידי התנדבות‬ ‫בשכונה כגון התנדבות בבתי ספר‪ ,‬בגנים‬ ‫ובפעילויות אחר הצהריים עם ילדים ונוער‪,‬‬ ‫כך שגם הצעירים יוכלו ליהנות מניסיון‬ ‫חייהם העשיר ומאופיים המיוחד כתושבים‬ ‫ותיקים בשכונה‪ .‬בנוסף מתוכננות פעילויות‬ ‫העשרה מכל קצוות קשת התחביבים‪-‬‬ ‫שיעורי מחשבים‪ ,‬פעילויות מוזיקה‬ ‫וספורט‪ ,‬מבחר קורסים מהאוניברסיטה‬ ‫הפתוחה ועוד‪ .‬שמות הפרויקטים כולם‬ ‫("קהילה מזמרת"‪" ,‬קהלה מטיילת"‬ ‫"קהילת ספורט"‪ ,‬קהילה לומדת" ועוד)‬ ‫מצביעים על המטרה האמיתית של בית‬ ‫הופמן‪ :‬ליצור קהילה חמה‪ ,‬תומכת ואוהבת‬ ‫לתושבים ולאוכלוסיה הייחודית הזו‪.‬‬ ‫כעת‪ ,‬למעלה מ‪ 4500-‬תושבים מעל גיל‬

‫‪10‬‬

‫כל מילה שנאמרה בעזרת מערכת תרגום‬ ‫מתקדמת‪.‬‬ ‫שכונה בהתחדשות‬ ‫ראש העיר‪ ,‬מר ניר ברקת סיפר כי‬ ‫"התאהבתי בשכונה ובאנשיה כשנבחרתי‬ ‫לראשות העיר‪ ,‬והיה לי ברור שלהצלחה‬ ‫של קטמון וגוננים יש משמעות מאד‬ ‫חשובה לירושלים כולה‪ .‬זו שכונה שעוברת‬ ‫התחדשות כוללת ומי שיגיע היום לאזור‬ ‫הזה ולא ביקר בו בשנים האחרונות‪-‬‬ ‫לא יכיר אותו‪ .‬אני מאחל לכם שתיהנו‬ ‫מההשקעה של הקרן בירושלים והעירייה‬ ‫בגוננים וקטמון"‪.‬‬ ‫כל שנותר הוא לאחל הצלחה ופריחה‬ ‫לבית הכל כך מיוחד הזה בלב העיר‪,‬‬ ‫כמילותיו של מארק סופר בערב הפתיחה‪:‬‬ ‫"אין לי ספק שהבית הזה יהיה שוקק חיים‪,‬‬ ‫אבן שואבת לרבים המחפשים מענה חברתי‬ ‫וקהילתי‪".‬‬ ‫שרים לתורמים במעמד ראש העיר‬

‫חמישים וחמש המתגוררים בשכונת גוננים‬ ‫ועוד מאות תושבים משכונות סמוכות‬ ‫יוכלו ליהנות מהמרכז החדש והמשוכלל‬ ‫ולשפר פלאים את איכות חיי הפנאי שלהם‪.‬‬ ‫בתחילת השבוע‪ ,‬התקיים טקס חנוכת‬ ‫הבית המחודש‪ ,‬במעמד ראש העיר ניר‬ ‫ברקת‪ ,‬נשיא הקרן לירושלים מארק‬ ‫סופר‪ ,‬תורמים וידידי השכונה‪ .‬משתתפי‬ ‫הטקס מעידים כי "הטקס היה אותנטי‬ ‫מאד‪ ,‬היה בו משהו פשוט ואמיתי‪ ,‬עממי‬ ‫וחם ביותר"‪ .‬שלא כמו בטקסי חנוכת‬ ‫בית חגיגיים אחרים‪ ,‬לא ליוו את הטקס‬ ‫להקות חיצוניות‪ ,‬צוותי רקדנים מוכרים‬ ‫וזמרים מקצועיים‪ -‬אלא אנשי השכונה‪,‬‬ ‫הלא הם באי הבית שהפיקו את התוכנית‬ ‫האומנותית‪ .‬להקת התושבים אף שרה‬ ‫ללא ליווי בצורה מרגשת ביותר‪ .‬על תקן‬ ‫הנואם האורח הגיע תושב השכונה‪ ,‬מר‬ ‫אשר ניגר‪ ,‬אשר שימש כיו"ר האגודה‬ ‫למשפחות נזקקות בימיו של טדי קולק‪,‬‬ ‫ושמר אמונים לבית גם בימיו הקשים‬ ‫ביותר וכבש את הקהל‪" .‬הוא היה פשוט‬ ‫מקסים‪ ,‬מצחיק‪ ,‬מרגש‪ ,‬אמיתי ונוגע ללב"‬ ‫סיפרו המשתתפים‪.‬‬ ‫במעמד החגיגי‪ ,‬אמר נשיא הקרן‬ ‫לירושלים‪ ,‬השגריר לשעבר‪ ,‬מארק סופר‬ ‫כי "בית הופמן הוא פרויקט דגל של‬ ‫הקרן לירושלים בשנים האחרונות בתחום‬ ‫הקהילה ואנחנו נמשיך לפעול למען‬ ‫רווחתה של האוכלוסייה הזו כפי שאנו‬ ‫עושים בעשרות פרויקטים שונים בעיר"‪.‬‬ ‫כיאה לטקס המתקיים בירושלים‪ ,‬בירת‬ ‫ישראל‪ ,‬בהשתתפות ולמען אנשי השכונה‬ ‫והעיר‪ ,‬התנהל הטקס על טהרת העברית‪,‬‬ ‫והתורמים המכובדים נהנו מצד אחד‬ ‫מטקס שכונתי וביתי‪ ,‬ומצד שני הבינו‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫משנים‪ .‬פאזה‪.‬‬

‫את פרויקט ההרצאות הקצרות במסגרת פרויקט "פאזה" יהיה קשה לשכוח אם בגלל יכולת ההוראה של המרצים‪,‬‬ ‫תבניתה הקליט של התכנית או החשיבות הרבה של נושאי ההרצאות‪ ,‬ההרצאות אינן רק מועילות דרך נפלאה להרחיב‬ ‫אופקים‪ ,‬הן עוד עשויות לשמש לכם ככלים משמעותיים לחיים‬ ‫מאת‪ :‬תמיר מנדובסקי‬

‫"‬

‫יש סיפור על אדם שהלך בנהר וראה‬ ‫ילד טובע בנהר" פותח דר' ערן בן‪-‬‬ ‫ימיני את הרצאתו "ארבעה צעדים לשיפור‬ ‫חיי האנושות" במשל קצר‪" ,‬מיד האדם‬ ‫התעשת על עצמו וקפץ כדי להצילו‪ .‬לא‬ ‫הספיק לצאת מהמים וראה עוד ילד טובע‪,‬‬ ‫הציל הבחור גם את הילד הזה‪ .‬אחרי שראה‬ ‫עוד ילד טובע במורד הנהר‪ ,‬יצא מן המים‪.‬‬ ‫אנשים סביבו נזדעקו ושאלו אותו מדוע‬ ‫יוצא הוא מן המים‪ ,‬אז השיב האדם כי‬ ‫הוא הולך לחפש את מי שזורק את הילדים‬ ‫למים" בדרך מטאפורית זו תיאר דר' בן‪-‬‬ ‫ימיני את העובדה שרבות הן הפעמים בה‬ ‫אנו "מכבים שרפות" במקום לטפל בבעיות‬ ‫בצורה שורשית‪ ,‬וכדוגמא מספר כי "משרד‬ ‫הבריאות הישראלי המתוקצב בסכום מטורף‬ ‫של כעשרים מיליארד דולר בשנה‪ ,‬אך מסב‬ ‫‪ 97%‬מהסכום לטיפול ורק ‪ 3%‬למניעה"‪ .‬אך‬ ‫לא על דרכים לשפר את האנושות בכוונתינו‬ ‫לספר‪ ,‬אלא על דרכים לשיפור כמות ואיכות‬ ‫היזמות‪ :‬פרויקט 'פאזה' מציע לקהל הרחב‬ ‫הרצאות קצרות ומרתקות מפי דוברים‬ ‫המומחים בתחומם במטרה‪ ,‬אחד מהם הוא‬ ‫דר' ערן בן‪-‬ימיני‪ .‬שריי פולק‪ ,‬ממארגנות‬

‫דר' בן‪-‬ימיני מרצה בבית יהודית‬

‫הפרויקט‪ ,‬מספרת כי "הרעיון מאחורי פאזה‬

‫הוא להנגיש את נושא‬ ‫היזמות והחדשנות לקהל‬ ‫והמשפחות‬ ‫הצעירים‬ ‫הקיים בעיר ירושלים‪.‬‬ ‫היה כאן רצון כנה‬ ‫של הצוות והדוברים‬ ‫שהבאנו להרצאות ליצור‬ ‫משהו אחר לצעירים‬ ‫בעיר‪ ,‬משהו שאפשר‬ ‫לצאת ממנו עם נקודות‬ ‫ושבהמשך‬ ‫למחשבה‬ ‫יוכל אף להתקיים‬ ‫פורום להעלאת רעיונות‬ ‫חדשניים והפריה הדדית‬ ‫של כל המשתתפים בו‪-‬‬ ‫המרצים והמאזינים גם‬ ‫יחד"‪ .‬עד כה התקיימו‬ ‫שני מפגשים של פרויקט‬ ‫"פאזה" בבית יהודית‬ ‫שברחוק עמק רפאים‪,‬‬ ‫וכל ההרצאות הועלו‬ ‫"‪"YouTube‬‬ ‫לאתר‬ ‫וצברו כבר מעל ל‪1,700-‬‬ ‫צפיות‪ .‬ארבעת ההרצאות הראשונות עסקו‬

‫בשינוי חברתי והעבירו אותן בין היתר‬ ‫דר' רון דביר (מנכ"ל חברת ‪Innovation‬‬ ‫‪ )Ecology‬ומר יובל אדמון (לשעבר‬ ‫יו"ר אגודת הסטודנטים באוניברסיטה‬ ‫העברית‪ ,‬כיום מנכ"ל הסדנא לידע ציבורי)‪.‬‬ ‫ההרצאה שזכתה לפופולאריות הרבה‬ ‫ביותר הייתה הרצאתו של המורה מבית‬ ‫הספר 'זיו' בירושלים‪ ,‬מר אמנון רבינוביץ'‪,‬‬ ‫שפרש בפני הנוכחים את משנתו בדבר‬ ‫"מדוע המורים הולכים לשנות את מדינת‬ ‫ישראל"‪ .‬רבינוביץ'‪ ,‬מורה ומחנך בתחילת‬ ‫דרכו‪ ,‬הספיק כבר להוביל את 'אגף החינוך'‬ ‫במחאת הקיץ הגדולה של שנת ‪ 2011‬תחת‬ ‫השם "ח' זה חינוך" ומלבד באי ההרצאה‬ ‫אותה העביר במסגרת פרויקט "פאזה"‪,‬‬ ‫צפו בהרצאתו מעל לאלף צופים באינטרנט‪.‬‬ ‫שריי הוסיפה בנימה אישית‪" :‬אני רוצה‬ ‫להאמין כי אנחנו חלק ממהפכה שעוברת על‬ ‫העיר בשנים האחרונות‪ .‬השאיפה שלנו היא‬ ‫ליצור מקום נוסף לקהל הירושלמי‪ ,‬ולקהל‬ ‫הצעירים הירושלמי בפרט‪ ,‬לשאול‪ ,‬ללמוד‪,‬‬ ‫להתפתח ולהקשיב לאנשים שהצליחו‬ ‫להביא לשינוי ומעוניינים להנחיל את הרוח‬ ‫היוזמת לדורות הבאים"‪.‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫‪11‬‬

‫קול הפרשה‬ ‫חטאם של קורח ועדתו‬ ‫מאת‪ :‬מרדכי יונה‬ ‫מרכזה של פרשתנו מחלוקת קורח ועדתו‬ ‫על משה ואהרן‪" :‬וַ ִ ּי ַּקח ק ַֹרח ֶ ּבן יִ צְ ָהר ֶ ּבן‬ ‫יאב וְ אוֹ ן ֶ ּבן‬ ‫ְק ָהת ֶ ּבן לֵ וִ י וְ ָד ָתן וַ ֲא ִב ָירם ְ ּבנֵ י ֱאלִ ָ‬ ‫ּ ֶפלֶ ת ְ ּבנֵ י ְראו ֵּבן וַ ָ ּי ֻקמ ּו לִ פְ נֵ י מ ׁ ֶֹשה וַ ֲאנָ ׁ ִשים ִמ ְ ּבנֵ י‬ ‫יאי ֵע ָדה ְק ִראֵי‬ ‫אתיִ ם נְ ִׂש ֵ‬ ‫יִ ְׂש ָר ֵאל ֲח ִמ ׁ ּ ִשים ו ָּמ ָ‬ ‫מוֹ ֵעד ַאנְ ׁ ֵשי ׁ ֵשם‪ .‬וַ ִ ּי ָּק ֲהל ּו ַעל מ ׁ ֶֹשה וְ ַעל ַא ֲהרֹן‬ ‫ֹאמר ּו ֲאלֵ ֶהם ַרב לָ כֶ ם ִּכי כָ ל ָה ֵע ָדה ֻּכ ּ ָלם ְקד ׁ ִֹשים‬ ‫וַ ּי ְ‬ ‫ו ְּבתוֹ כָ ם ה' ו ַּמדּ ו ַּע ִּת ְתנַ ּ ְׂשא ּו ַעל ְק ַהל ה'"‪.‬‬ ‫במדרש נאמר על קורח שהיה מנכבדי העם‬ ‫והגדול בשבט לוי‪ .‬הוא למד תורה מפי משה‬ ‫רבנו‪ ,‬לימד והדריך אנשים אחרים מישראל‪,‬‬ ‫וחז"ל אף הגדירו אותו כבעל רוח הקודש‬ ‫שממנו יצא שמואל הנביא‪ ,‬ועל שמואל אמרו‬ ‫חז"ל שהיה שקול כנגד משה ואהרון‪.‬‬ ‫השאלה המרכזית היא‪ ,‬מה ראה קורח‬ ‫לערער על סמכותו ומנהיגותו של משה?‬ ‫מפרשי המקרא (ראב"ע‪ ,‬ספורנו‪ ,‬חזקוני)‬ ‫כורכים את הערעור הזה בהעברת תפקידי‬ ‫הבכורים ללוויים‪ .‬לאחר מעשה העגל‪ ,‬הקב"ה‬ ‫נטל מהבכורים את מעמדם ונתן אותו‬ ‫ללוויים‪ .‬קורח ועדתו חשבו שמשה עשה‬ ‫מדעתו לתת גדולה לאחיו‪ ,‬גם לבני קהת שהם‬ ‫קרובים אליו‪ ,‬ולכל בני לוי שהם ממשפחתו‪.‬‬ ‫קורח שהיה בכור במשפחת לוי מתמרמר‬ ‫שחל פיחות במעמדו הוא נתקנא על נשיאותו‬ ‫של אליצפן בן עוזיאל שמינהו משה נשיא על‬ ‫בני קהת על פי הדבור‪ .‬אמר קרח‪' :‬אחי אבא‬ ‫ארבעה היו‪ ,‬שנאמר‪' :‬ובני קהת עמרם ויצהר‬ ‫וחברון ועזיאל‪ .'...‬עמרם הבכור נטלו שני בניו‬ ‫גדולה‪ ,‬אחד מלך ואחד כהן גדול‪ ,‬מי ראוי‬ ‫ליטול את השנייה‪ ,‬לא אני שאני בן יצהר‬ ‫שהוא שני לעמרם?! והוא מנה נשיא את בן‬ ‫אחיו הקטן מכולם‪ ,‬הריני חולק עליו ומבטל‬ ‫את דבריו'" כלומר‪ ,‬הסיבה שגרמה לקרח‬ ‫לחלוק על משה היא ‪ -‬קנאה! גם דתן ואבירם‬ ‫בני שבט ראובן‪ ,‬הפסידו את בכורתם‪ ,‬תחילה‬

‫ליוסף ועכשיו ללוויים‪.‬‬ ‫המדרש מוסיף נופך לסיפור קורח ומערב‬ ‫גם את האישה במחלוקת‪ .‬בביאור לפסוק‬ ‫ואוֶ לת בידיה‬ ‫"חכמות נשים בנתה ביתה ִ‬ ‫תהרסנו" (משלי יד‪:‬א) אומר המדרש שפסוק‬ ‫זה מדבר על אשת קורח ואשת און בן פלת‪.‬‬ ‫אשת קורח הסיתה אותו נגד משה על כך‬ ‫שלקח לעצמו את המלוכה ואת הכהונה נתן‬ ‫לאחיו‪ ,‬וכל זאת עשה מדעתו‪ .‬היא שולחת‬ ‫את בעלה שישאל את משה שאלות הלכתיות‬ ‫פרובוקטיביות‪ ,‬כגון האם טלית שכולה תכלת‬ ‫צריכה פתיל תכלת או האם בית מלא בספרי‬ ‫תורה צריך מזוזה על הפתח‪ ,‬וכך התפתח‬ ‫הסכסוך שהביא לאבדן קורח וכל ביתו‪.‬‬ ‫על אשתו של און בן פלת מספר המדרש‪,‬‬ ‫שהצליחה להניא אותו מלהשתתף במרד‬ ‫בטענה‪ ,‬שהוא לא ירוויח דבר מהמרד‪ ,‬כי הוא‬ ‫ממילא לא יהיה המנהיג‪ .‬כאשר און בן פלת‬ ‫טוען שכבר נתן את הבטחתו לקורח‪ ,‬היא‬ ‫מוצאת דרך להציל אותו‪ .‬היא משכרת אותו‬ ‫והוא נרדם‪ ,‬ואז היא יושבת בפתח האוהל‬ ‫בלבוש לא הולם‪ ,‬וכל מי שרצה להיכנס לאוהל‬ ‫וראה אותה כך‪ ,‬הסתובב והלך‪ .‬בין כך ובין‬ ‫כך נגמרה המהומה‪ ,‬קורח נענש‪ ,‬ואילו און בן‬ ‫פלת ניצל (תנחומא‪ ,‬קרח)‪ .‬מסקנת המדרש‬ ‫בעקבות הגמרא‪ ,‬שחכמתה של האישה היא‬ ‫בהתנהלות בדרכי חיים ולא בהלכה‪ .‬לכן אין‬ ‫לשאול בעצתה בענייני הלכה אלא רק בענייני‬ ‫התנהגות חברתית‪.‬‬ ‫במשנה (אבות ה‪ ,‬יז) נאמר‪" :‬כל מחלוקת‬ ‫שהיא לשם שמים סופה להתקיים ושאינה‬ ‫לשם שמים אין סופה להתקיים‪ .‬איזו היא‬ ‫מחלוקת שהוא לשם שמים? זו מחלוקת הלל‬ ‫ושמאי‪ ,‬ושאינה לשם שמים זו מחלוקת קרח‬ ‫וכל עדתו"‪ .‬מחלוקת קורח הייתה ממניעים‬ ‫אישיים של רדיפת כבוד וקנאה‪.‬‬

‫מאת‪ :‬הרב אייל ימין‬ ‫ויקח קרח בן יצהר בן קהת בן לוי"‬ ‫אומרים רבותינו לקח מקח רע לעצמו‪.‬‬ ‫הקנאה התאווה והכבוד מוציאים את האדם‬ ‫מן העולם‪ .‬ראה קרח שמשה רבנו לא נתן לו‬ ‫תפקיד כמו כל בני לוי‪ ,‬אמר למשה‪ :‬מדוע אתה‬ ‫לקחת לעצמך את ההנהגה של העם‪ ,‬ולאחיך‬ ‫נתת את הכהונה‪ ,‬וכל בני לוי כל אחד קיבל‬ ‫משהו‪ ,‬ואני לא? אמר לו משה רבנו‪ :‬וכי אני‬ ‫קובע? מה שאמר לי הקדוש ברוך הוא אני‬ ‫עושה‪ ,‬וכך הקדוש ברוך הוא ציווה עליי‪.‬‬ ‫קרח לא היה מסוגל לעמוד בקנאה הזאת‬ ‫והחליט למרוד במשה‪ .‬אסף ‪ 250‬ראשי‬ ‫סנהדריות והחל להסיתם נגד משה‪ .‬אמר קרח‬ ‫למשה‪ ,‬שאלה לי אליך ? אמר לו‪ ,‬שאל‪ .‬אם יש‬ ‫טלית שכולה תכלת‪ ,‬ואין לה חוטי תכלת האם‬ ‫אני יוצא ידי חובה בציצית כזאת ? השיב לו‬ ‫משה‪ ,‬לא‪ .‬החל לצחוק‪ ,‬הרי זה לא הגיוני ‪ ,‬אם‬ ‫חוט אחד מוציא ידי חובה איך טלית שכולה‬ ‫תכלת לא תוציא ידי חובה? שאל עוד שאלה‬ ‫‪ .‬אם יש לי ספר תורה בבית האם אני חייב‬ ‫במזוזה? השיב לו משה‪ ,‬כן‪ .‬שוב החל לגחך‪,‬‬ ‫אם מזוזה שהיא רק פרשה קטנה מתוך הספר‬ ‫תורה מוציאה אותי ידי חובה ‪ ,‬איך ספר תורה‬ ‫שלם לא מספיק? וכך החל קורח להסית את‬ ‫העם נגד משה‪.‬‬

‫איזוהי מחלוקת שהיא לשם שמיים? זוהי‬ ‫מחלוקת בית שמאי ובית הלל‪ ,‬שעם כל חילוקי‬ ‫הדעות שהיה להם‪ ,‬הם אהבו אחד את השני‬ ‫ולא קנאו זה בהצלחה של זה‪.‬‬ ‫ואיזוהי מחלוקת שאינה לשם שמיים? זוהי‬ ‫מחלוקת קורח ועדתו‪ ,‬שכל עיקר המחלוקת‬ ‫הייתה בגלל הקנאה וזה הביא לשנאה ובסופו‬ ‫של דבר לפתיחת פי הארץ‪ ,‬וכל החולקים‬ ‫נבלעו בה‪.‬‬ ‫חכמת נשים בנתה ביתה ואיוולת בידיה‬ ‫תהרסנו" חכמת נשים בנתה ביתה זו אשתו של‬ ‫און בן פלד שידעה איך לגרום לו לברוח ולא‬ ‫להיות מעורב במחלוקת שנתנה לו לשתות‬ ‫הרבה יין וכך הוא נרדם וכשבאו לקרוא לו‪,‬‬ ‫אמרה להם שהוא ישן וכך ניצל ‪ .‬ואיוולת‬ ‫בידיה תהרסנו זו אשתו של קורח שהיא הייתה‬ ‫הגורמת לכל המחלוקת‪ ,‬שכשבא קורח לביתו‬ ‫הייתה מסיתה אותו נגד משה שלקח הכל רק‬ ‫למשפחתו ולא נתן לך כלום‪ .‬ועל זה נאמר‬ ‫אשה בונה‪ ,‬ואשה הורסת‪.‬‬ ‫אומרים רבותינו‪ :‬יברח האדם מן המחלוקת‬ ‫כמו שבורח מן האש‪ .‬וכמו שראינו שבית שמאי‬ ‫ובית הלל נשארו קיימים לנצח ותמיד מזכירים‬ ‫את דבריהם למרות חילוקי הדעות‪ ,‬כי זה היה‬ ‫לשם שמיים‪.‬‬

‫ב‬

‫"‬

‫‪12‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫פיצוחים‬

‫מרדכי יונה‬

‫תשבץ מס' ‪67‬‬

‫נסו לפתור את התשבץ של פרשת "קרח"‬ ‫ניתן לקבל עזרה בפתרון התשבץ‪ ,‬עד ‪ 3‬הגדרות‪,‬‬ ‫בטל‪ 02-6792221:‬או במייל‪mordyona@gmail.com :‬‬ ‫ושלחו את הפתרונות למרדכי יונה‪ ,‬בני בתירא ‪ ,13‬ירושלים‬

‫מאוזן‪:‬‬ ‫‪.1‬תשובתם של דתן ואבירם לקריאתו של משה‬ ‫ושר לקלוט‬ ‫‪.5‬כך מכונה עם ישראל בפרשה ‪.10‬כּ ֶ‬ ‫גֵ ירוּיים חיצוניים ‪.12‬ממשפחת הינשופים‬ ‫‪.13‬קליפות גרגרי דגנים ‪.14‬פרשת השבוע‬ ‫‪.16‬הצטרף לקורח במחלוקת עם משה ‪ .18‬אבל‪,‬‬ ‫אך ‪.20‬כך מכונה שמשון בהפטרה ‪.22‬השלם את‬ ‫הביטוי "כבשת ‪.24 "...‬מתקוטט ‪.25‬גוף שלישי‬ ‫יחיד ‪.27‬סבו של קורח ‪.28‬שניים ‪.30‬מלך עמון‬ ‫המוזכר בהפטרה ‪.33‬מספר המצוות ‪.36‬תואר‬ ‫אצולה ספרדי ‪.37‬מונית ‪.39‬מבושל ללא‬ ‫תוספת נוזלים ‪.41‬הפירות שפרחו על מטה‬ ‫אהרן ‪.42‬מספר הצדיקים ‪.43‬גדול (בארמית)‬ ‫‪.45‬טוסט ‪.46‬מסולם הצלילים ‪ .47‬גרימת נזק‪,‬‬ ‫השחתה ‪.49‬מין אבן יקרה ‪.51‬מושב בערבה‬ ‫‪.53‬עיר כוהנים בתקופת המקרא ‪.54‬השם העברי‬ ‫לבקעת ואדי ערא ‪.56‬תואר שני במוסד להשכלה‬ ‫גבוהה (ר"ת) ‪.58‬ראש עירייה לשעבר של תל‪-‬‬ ‫אביב יפו ‪ .60‬מלך ארם‪-‬דמשק בימי פקח בן‬ ‫רמליהו ואחז ‪.63‬אביו של קורח ‪.64‬דורון‪ ,‬מתנה‬ ‫‪.65‬בהמה מוזכרת בפרשה ובהפטרה‬

‫סודוקו אלכסונים מס' ‪45‬‬ ‫יש להשלים את הריבועים במספרים ‪ 1‬ל‪9-‬‬ ‫כך שבאותו תור‪ ,‬באותה שורה‪ ,‬באותו ריבוע‬ ‫ובאלכסונים לא יופיע אותו מספר יותר מפעם אחת‪.‬‬

‫מאונך‪:‬‬ ‫‪.1‬רטוב במקצת ‪.2‬נביא מקראי ‪.3‬ארצו של‬ ‫איוב ‪.4‬מעבד בצק ‪.6‬צלוי למחצה ‪.7‬אות‬ ‫עברית ‪.8‬כף להקרבת קטורת ‪.9‬קיים‬ ‫‪.11‬פוזמק ‪.13‬בת שאול ‪.15‬אף הפיל‬ ‫‪.17‬צמח בושם מקראי ‪.18‬ברית חזקה‬ ‫ותמידית (במדבר יח יט) ‪ .19‬הצטרף לקורח‬ ‫במחלוקת עם משה ‪.21‬מקור מים גדול‬ ‫‪.23‬חלק של הבהמה השייך לכוהן בהקרבת‬ ‫קורבן ‪.26‬מספר ‪.29‬אור גדול ‪.31‬בהמה‬ ‫הרגלַ יִ ים של‬ ‫מוזכרת בפרשה ‪.32‬קשר את ַ‬ ‫בּ ֵהמה לפני שחיטתה ‪.34‬סבו של און בן פלת‬ ‫בתוקף‬ ‫ֶ‬ ‫‪.35‬יישוב בשפלה ‪.37‬קשוח‪ ,‬שדורש‬ ‫שימלא ּו את ּפקוּדותיו ‪.38‬שר צבאו של‬ ‫המלך יבין (שופטים ד ה) ‪.40‬תן ‪.41‬מין צעיף‬ ‫גדול ‪.44‬הצטרף לקורח במחלוקת עם משה‬ ‫‪.45‬עצרה את המגיפה בעם ‪.48‬ירח ‪.50‬גבעה‬ ‫מתנשאת מעל פני הסביבה ‪.52‬אכן‪ ,‬באמת‬ ‫‪.54‬העיר שכבש יהושע אחרי יריחו ‪.55‬עוף‬ ‫דורס ‪.57‬מסולם הצלילים ‪.59‬כלי חפירה‬ ‫‪.61‬תאריך ציון ‪.62‬שדה מרעה‬

‫פתרון תשבץ מס' ‪66‬‬

‫קאוצ'ינג בראי הפרשה‬

‫בס"ד‬

‫ענת דור‪ ,‬מאמנת אישית ומטפלת ב‪ nlp-‬משתפת אותנו‬ ‫בקאוצ'ינג בהשראת פרשת השבוע "קרח"‬ ‫מאת‪ :‬ענת דור‬

‫פ‬

‫רשת קורח מתארת משבר מנהיגות‬ ‫שהתעורר בעם כנגד משה ואהרון‪,‬‬ ‫בראשו עמדו קורח‪ ,‬דותן‪ ,‬אבירם‪ .‬הטענה‬ ‫כנגד הייתה נגד הזכויות הבלעדיות שיש‬ ‫למשה ואהרון בכהונה ובמנהיגות‪ .‬בהמשך‬ ‫מתואר כיצד בחר משה לטפל במשבר‬ ‫מנהיגות זה‪" :‬ויקח קורח בן יצהר בן קהת‬ ‫בן לוי ודתן ואבירם בני אליאב ואון בן פלת‬ ‫בני ראובן ויקומו לפני משה ואנשים מבני‬ ‫ישראל חמישים ומאתים נשיאי עדה קראי‬ ‫מועד אנשי שם ויקהלו על משה ועל אהרון‬ ‫ויאמרו אליהם רב לכם כי כל העדה כלם‬ ‫קדושים ובתוכם ה' ומדוע תתנשאו על קהל‬ ‫ה'? וישמע משה ויפול על פניו וידבר אל‬ ‫קורח ואל כל עדתו לאמור בוקר ויודע ה' את‬ ‫אשר לו‪ ...‬ואת אשר יבחר בו יקריב אליו‪"...‬‬ ‫(במדבר ט"ז א‪-‬ה) " ‪...‬והיה האיש אשר‬ ‫יבחר ה' הוא הקדוש רב לכם בני לוי‪( "...‬ט"ז‬ ‫ז') "‪ ....‬ויהי ככלותו לדבר את כל הדברים‬ ‫האלה ותבקע האדמה אשר תחתיהם ותפתח‬ ‫הארץ את פיה ותבלע אותם ואת בתיהם‬ ‫ואת כל האדם אשר לקורח ואת כל הרכוש‪...‬‬ ‫ויאבדו מתוך הקהל‪( "...‬ט"ז ל'‪-‬לג') יתכן‬ ‫כי ההתרסה נגד משה ואהרון היא פועל‬ ‫יוצא בין היתר של הקשיים בהליכה במדבר‬ ‫שחווה העם‪ ,‬עליהם הוא גם הרבה להתלונן‬ ‫במהלך הנדודים‪ .‬בפרשה שלנו מופיעה גם‬ ‫תלונה דומה‪" :‬המעט כי העליתנו מארץ זבת‬ ‫חלב ודבש להמיתנו במדבר כי תשתרר עלינו‬ ‫גם השתרר" (ט"ז יג')‪ .‬הערעור על מעמד‬ ‫משה כמנהיג מהווה פרשת דרכים בחיי‬ ‫העם‪ .‬קורח ועדתו שהיו מאוכזבים מהדרך‬ ‫הארוכה והמייגעת חשבו כנראה כי זהו זמן‬ ‫מתאים להחליף את ההנהגה‪( .‬היום היו‬ ‫מצביעים על כך בכנסת להקדמת בחירות)‪.‬‬ ‫כיצד הגיב משה לקורח ועדתו שערערו על‬ ‫מעמדו?‬ ‫הביקורת כנגד משה הייתה קשה ויכולה‬ ‫הייתה לגרור אותו בקלות לעימות מילולי‬ ‫עם מתנגדיו‪ .‬תגובה שעלולה הייתה‬ ‫להוביל למאבק פיזי‪ ,‬מלחמת אחים על כל‬ ‫השלכותיה ואולי אף להדחתו מתפקיד‪.‬‬ ‫למרות הקושי עם ההתרסה נגדו‪ ,‬דבק‬ ‫משה בהנהגת העם שהיא מטרתו‪ .‬כמנהיג‬ ‫טוב שנבחר על ידי ה' הוא השכיל להימנע‬ ‫מעימות‪ ,‬הקשיב לקולות המתנגדים ופעל‬ ‫בגבולות סמכותו‪ .‬משה העביר את הסוגיה‬ ‫לה' שיפסוק לגבי המשך הנהגתו שהרי הוא‬ ‫זה שבחר בו ולא העם‪ .‬גם את מבחן "המנהיג‬ ‫המועדף על ה'" ניהל משה על פי ההוראות‬

‫שניתנו לו מאלוהים‪ .‬דרך פעולתו של משה‬ ‫הוכיחה התייחסות עניינית למתנגדיו תוך‬ ‫הימנעות מפעולות לא ראויות שעלולות היו‬ ‫להסית אותו ממטרתו ואף אולי להדיח אותו‬ ‫מתפקידו‪.‬‬ ‫מה אנו יכולים ללמוד ממשה גדול המנהיגים?‬ ‫תגובתו הוכיחה הנהגה עצמית שהובילה‬ ‫בבטחה למימוש מטרתו – המשך הנהגת‬ ‫עמו‪.‬‬ ‫יש להניח כי רגשות כעס או עלבון‬ ‫התעוררו אצל משה בעקבות האירוע אך הוא‬ ‫לא נגרר אחריהן ולא הגיב מתוכן‪ .‬הוא גם‬ ‫נמנע מהפיתוי הרגעי שאולי התעורר אצלו‬ ‫להיות המנהיג החזק בעימות מול קורח‬ ‫ועדתו והעביר את הסוגיה לבעל הסמכות‪.‬‬ ‫גם אנחנו‪ ,‬כמו משה אם ברצוננו להיות‬ ‫מכוונים למטרה וממוקדים בה‪ ,‬טוב נעשה‬ ‫אם נקפיד כי הפעולות שאנו עושים אכן‬ ‫מקדמות אותנו לעברה‪.‬‬ ‫פעמים רבות בדרך למטרה אנו מוצאים‬ ‫עצמנו עסוקים בפעולות שוליות המרחיקות‬ ‫אותנו ממנה‪ .‬לדוגמא‪ :‬מחשבות שליליות‪,‬‬ ‫פעולות שאינן קשורות‪ ,‬רגשות שליליים‬ ‫הגוררים למעשים שגויים‪ .‬בדיקה באיזו‬ ‫מידה הפעולה שאני עושה אכן מובילה‬ ‫למטרה מבטיחה מיקוד שלי בה‪ .‬כדוגמא‬ ‫אני יכולה לספר כי לעיתים המטרה שלנו‬ ‫היא לסדר את החדר או המשרד ובסופו‬ ‫של דבר אנו מוצאים את עצמי תקועים‬ ‫מבלי שמימשנו מטרות אלו‪ .‬כיצד זה קורה?‬ ‫אזכיר לפחות דרך אחת אפשרית שאולי‬ ‫תזכיר לכם דוגמאות מחייכם‪ -‬תוך כדי‬ ‫סידור אני מוצאת אלבום תמונות‪ ,‬ספר‬ ‫זיכרונות או פנקס טלפונים ונגיעה בכל אחד‬ ‫מהם שואבת אותי פנימה לזיכרונות ואז‬ ‫ליצירת קשר טלפוני עם אדם שנזכרתי בו או‬ ‫פעולות דומות אחרות הלוקחות אותי הרחק‬ ‫מהמטרה‪.‬‬ ‫עלי להזכיר לעצמי מדי פעם את המטרה‬ ‫ולשאול את עצמי במהלך העבודה האם אני‬ ‫אכן מתקדמת לעברה? שאלות אלו יבטיחו‬ ‫את חזרתי אליה‪.‬‬ ‫מדוגמא זו ניתן ללמוד כי ההחלטה האם‬ ‫פעולה כלשהי מקדמת אותי למטרה ולא‬ ‫גורמת לסטייה הינה לגמרי אישי ‪.‬ת‬ ‫שנתברך במטרות מתאימות ונכונות‬ ‫ובמינימום סטיות ממטרותינו‪.‬‬ ‫התגובות שלך מעניינות מאוד –‬ ‫אנא המשיכו בכך עוד ועוד !‬ ‫לתגובות – ‪anatdor5@walla.com‬‬

‫ענת דור‪ ,‬מדריכת תוכנית‬ ‫"הרזיה דרך הראש"‪-‬‬ ‫בשיטת ‪ NLP‬ודמיון מודרך‬ ‫סדנא בקבוצה קטנה הופכת לחוויה גדולה‬ ‫ומעצימה!‬ ‫גם את מוזמנת להתקשר ולקבל ממני פרטים‪:‬‬

‫הגענ‬

‫מעבדה לתיקון ומכירת‬ ‫מחשבים ניידים ‪ +‬נייחים‬ ‫כל סוגי הפלאפונים‬

‫ו למושבה‬

‫מדפסות‬ ‫פקסימיליות‬

‫סניף גבעת שאול‪ ,‬בית הדפוס ‪ ,11‬טל‪077-5356821 :‬‬ ‫סניף המושבה‪ ,‬עמק רפאים ‪ ,43‬טל‪02-5612492 :‬‬ ‫‪toner-line@013net.net‬‬

‫זגג היובל‬

‫בס"ד‬

‫מסגרות סטנדרטיות‪ ,‬או לפי הזמנה‬ ‫גובלנים‪ ,‬מתיחת בד‬ ‫הדבקות‬ ‫אפשרות לזכוכית רגילה או מט‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫זכוכיות לחלונות ומראות‬

‫ל‬

‫עבודה מקצועית ואומנותית‪ ,‬שירות אדיב כולל‬ ‫יעוץ והתאמה‪ .‬מבצעים למוסדות‬

‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫‪052-6560117‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫‪13‬‬

‫קול הקהילה‬ ‫דירות‬

‫למכירה‬

‫במעלה אדומים‪ ,‬צמח‬ ‫השדה ‪ 6 ,‬חדרים כ‪140‬‬ ‫מ"ר מרפסת ענקית‪+‬‬ ‫חניה מקורה בטבו‪ +‬קומה‬ ‫א' ‪ ,‬מיידית ‪1,470,000‬‬ ‫ש"ח ‪050209972‬‬

‫דרושים‬ ‫דרושים אחים‪/‬ות‬ ‫מטפלים‪/‬ות לבית אבות‬ ‫בתלפיות לפרטים‪:‬‬ ‫טל' ‪02-6724590‬‬ ‫פקס' ‪02-6737151‬‬ ‫איימל‪:‬‬ ‫‪avot3p@bezeqint.net‬‬ ‫למשרה חלקית בשעות‬ ‫גמישות דרוש‪/‬ה מפיצ‪/‬ה‬ ‫לחומר הסברה במקומות‬ ‫מוגדרים‪.‬‬ ‫לפרטים ‪02-5663394‬‬ ‫דרוש פעמיים בשבוע‪,‬‬ ‫אחה"צ‪ ,‬מישהו בעל גישה‬ ‫לאדם מבוגר שסובל‬ ‫מבעיות זכרון‪ .‬לטייל‪,‬‬ ‫לשחק שח‪ ,‬לעבוד במחשב‬ ‫וכד'‪052-3378292 .‬‬

‫שולחן אוכל מסיבי פינות‬ ‫עגולות‪ ,‬עם פתיחות‪450 ,‬‬ ‫שח' ‪ +‬שולחן מחשב קטן‬ ‫‪ 150‬שח'‪ .‬טל‪6480880 :‬‬ ‫מעוניין לקנות אופני שטח‬ ‫או כביש וסמארטפון‬ ‫‪0523471390‬‬ ‫שטיחים במצב מצויין‬ ‫כחדשים ‪ 300-600‬ש"ח‬ ‫לפרטים ‪052-2674929‬‬ ‫ספת עור ‪ 1+2+3‬חומה‬ ‫משולבת עץ‪ ,‬במצב טוב‬ ‫מאוד‪052-2674929 .‬‬ ‫מעילי חורף מעור ומצמר‬ ‫לגבר ולאישה במצב חדש‬ ‫כ‪ 500-‬ש"ח‬ ‫טל‪054-7452301 :‬‬ ‫ארונית טלויזיה מודרנית ‪499‬‬ ‫ש"ח ריהוט מאיקאה‪ ,‬אופני‬ ‫כושר וציוד פיזיוטרפיה ועוד‪.‬‬ ‫‪050-5719333‬‬ ‫מולטי טריינר בצבע לבן‪,‬‬ ‫‪ 600‬ש"ח‪ .‬אופני כושר‬ ‫בצבע לבן ‪ 400‬ש"ח‪.‬‬

‫‪ 3‬שולחנות כתיבה‪,‬‬ ‫מתאים גם למשרד‪,‬‬ ‫‪ 300‬ש"ח כל אחד‪.‬‬ ‫כסאות גלגלים‪100 ,‬‬ ‫ש"ח כל אחד‪ .‬מרכזיה‬ ‫‪ 3‬קווים ‪ +‬מכשירי‬ ‫טלפון‪ ,‬מחיר גמיש‪.‬‬ ‫עליזה ‪.054-7260175‬‬ ‫למכירה מזנון יפהפה מבית‬ ‫הזורע במצב טוב מאד ‪,‬‬ ‫במחיר מציאה ‪800₪‬‬ ‫טל‪0547452301 :‬‬

‫שונות‬ ‫מורה למתמטיקה ‪ ,‬כתות‬ ‫א ‪ -‬ח ‪ .‬נסיון רב בהוראה‬ ‫עם תוצאות מצויינות‬ ‫אורי ‪050-6656176‬‬

‫‪Community Bulletin‬‬ ‫שיעורים פרטיים בכל‬ ‫הרמות והכנה לבגרויות‬ ‫בתנ"ך‪ ,‬תושב"ע‪,‬‬ ‫מתמטיקה‪ ,‬לשון‬ ‫‪050-4282992‬‬

‫‪Indian jewelry. Heavy‬‬ ‫‪silver, turquoise,‬‬ ‫‪coral. Concho belts,‬‬ ‫‪earrings, pendants.‬‬ ‫‪Hand made,‬‬ ‫‪mint condition.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬

‫כתבו את סיפור חייכם‬ ‫בעזרת סופר מומחה‪.‬‬ ‫מוטי מרגלית‪ ,‬דוקו‪,‬‬ ‫‪0523-523-833‬‬

‫‪Apartments‬‬ ‫!!!‪For sale‬‬ ‫‪Hamoshava‬‬ ‫‪Hagermanit 4‬‬ ‫‪rooms,very beautiful‬‬ ‫‪house with porch‬‬ ‫‪790,000$$‬‬ ‫‪"IN" Real Estate‬‬ ‫‪050-4900445‬‬

‫כי גם לך מגיע‪.‬‬ ‫לימוד אנגלית תוך כדי‬ ‫בישול טבעוני בחברותא‬ ‫והנאה‪.‬‬ ‫יעל זליגמן ‪054-8100884‬‬

‫לימוד טעמים והכנה לבר‬ ‫מצוה במחיר שווה לכל‬ ‫נפש‪.‬‬ ‫מיכאל ‪054-5332476‬‬ ‫משפחתון פרח ‪ -‬החלה‬ ‫הרשמה‪ ,‬התפתחות‬ ‫ילדים בכל התחומים‪,‬‬ ‫גילאי ‪ 4‬ח׳ ‪ 3 -‬שנים‪,‬‬ ‫בשכונת פת‪.‬‬ ‫אנה ‪054-6423683 -‬‬

‫מודיעה‬

‫לקהל לקוחותיה‬

‫ע ב ר נו ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫נו‬ ‫ה‬ ‫ח‬ ‫דש‬ ‫רח׳ קנ‬

‫‪a‬כביסה גיהוץ‬ ‫‪a‬ניקוי יבש‬ ‫‪a‬ניקוי וילונות‬ ‫‪a‬ושטיחים‬

‫מול אי הגליל ‪52‬‬ ‫בית ספר קשת‬

‫משלוחים חינם‬ ‫עד בית הלקוח‬ ‫רח' קנאי הגליל ‪ ,52‬קטמון‬

‫‪050-2600605 , 077-2009401‬‬

‫מבצע קיץ!‬

‫מודעות צבעוניות‬ ‫קטנות בלוח‬ ‫רק ‪ 20‬ש”ח!!!‬ ‫‪ 5‬פעמים ב‪ 90-‬ש”ח בלבד‬

‫‪New building project‬‬ ‫‪in Old Katamon.‬‬ ‫‪In very desirable‬‬ ‫‪location. To be‬‬ ‫‪completed in 2.5‬‬ ‫‪years. Luxury units.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫‪For sale immediately.‬‬ ‫‪Beautiful villa in‬‬ ‫‪Ramot B. Elevator.‬‬ ‫‪280 meter‬‬ ‫‪house, garden.‬‬ ‫‪Building options.‬‬ ‫‪05093345741.A steal‬‬ ‫‪at $1.6.‬‬

‫‪Tutors‬‬ ‫‪Hebrew& English‬‬ ‫‪speaking tutor‬‬ ‫‪for all subjects,‬‬ ‫‪elementary level. Ella‬‬ ‫‪0546788307‬‬ ‫‪Piano teacher‬‬ ‫‪of many years,‬‬ ‫‪highly qualified‬‬ ‫‪and experienced,‬‬ ‫‪warm and patient.‬‬ ‫‪reasonable rates.‬‬ ‫‪@ student's home.‬‬ ‫‪Ludmila 052-329-874‬‬

‫‪Children‬‬ ‫‪Gymboree! every‬‬ ‫‪Sun, Tues & Wed,‬‬ ‫‪4-6pm. Ages 3mon- 4‬‬ ‫‪yr. 20nis per child. At‬‬ ‫‪Beit Hanoar Haivri,‬‬ ‫‪105Hertzog‬‬ ‫‪Chavi's Musical Group‬‬ ‫‪for mothers and‬‬ ‫‪toddlers 4:30-5:15pm‬‬ ‫‪every Thursday on‬‬ ‫‪Nili St., Katamon.‬‬ ‫‪Chavi 054-4825707‬‬ ‫‪Birthday Party‬‬ ‫‪Entertainment by‬‬ ‫‪experienced and fun‬‬ ‫‪Music and Movement‬‬ ‫‪Teacher and Medical‬‬ ‫‪Clown. Chavi 054‬‬‫‪4825707‬‬

‫‪Adults‬‬ ‫‪Yoga class! small‬‬ ‫‪groups. Women,‬‬ ‫‪Children with special‬‬ ‫‪needs and more.‬‬ ‫‪Ayelet Hashachar:‬‬ ‫‪0545632371‬‬

‫‪For Sale‬‬ ‫‪2 Beds in excellent‬‬ ‫‪condition, pine‬‬ ‫‪wood, 200x80 each‬‬ ‫)‪(could be combined‬‬ ‫‪052-8612902‬‬ ‫‪Buy 10 Pregnancy‬‬ ‫‪Tests (or 10 ovulation‬‬ ‫‪tests) 50nis. Free‬‬ ‫‪delivery anywhere‬‬ ‫‪in Israel. www.‬‬ ‫‪pregnancytestsisrael.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫‪For investment and‬‬ ‫‪wear. Stunning‬‬ ‫‪antique American‬‬

‫‪050-5857500‬‬

‫הספר הידוע‬ ‫בעז הגיע‬ ‫לקריית יובל‬ ‫הנחות‬ ‫ללקוחות חדשות‬

‫?‪I-PAD cake‬‬ ‫‪Creative cakes for‬‬ ‫‪any event.‬‬ ‫‪Call Miri 0502140187‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫‪israelcakescreations.‬‬ ‫‪com‬‬

‫רח' טהון ‪ ,14‬קרית יובל ‪054-4276737‬‬

‫כיצד מפרסמים חינם בלוח?‬

‫ניתן לפרסם מודעות עד ‪ 15‬מילים בחינם! למכירה עד שווי ‪ 3,000‬ש"ח‪ ,‬עמותות‪ ,‬פעילויות חברתיות‪ ,‬דרושים ועוד‪...‬‬ ‫באמצעות המייל ‪ kolkatamon@012.net.il‬או בטלפון‪050-5857500 :‬‬

‫מבצע לעסקים!‬

‫מודעות מודגשות עם רקע צהוב ‪ 5 -‬פעמים רק ב‪ 90-‬ש"ח!! התקשרו ל‪050-5857500-‬‬

‫‪14‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫?‪Want to advertise on the bulletin for free‬‬

‫‪Ads must be a maximum of 15 words, For Sale, Job seek, Activities, and more...‬‬ ‫‪Sent by e-mail: kolkatamon@012.net.il or call: 050-5857500.‬‬

‫!‪Sale‬‬

‫‪Highlighted ad with yellow background only 90 NIS for 5 times!! Call 050-5857500‬‬

‫מעצב תכשיטים וצורף‬ ‫מעבדה לתיקוני תכשיטים‬ ‫צורפות‪ ,‬הזמנות ותיקונים‬ ‫לתכשיטים‪ ,‬טבעות‪ ,‬שרשראות וצמידים‬ ‫טבעות אירוסין ונישואין‬ ‫ביצוע תכשיטים וטבעות עפ"י הזמנה אישית‬

‫‪info@kameo.co.il‬‬

‫‪www.kameo.co.il‬‬

‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪( 10:00-17:00‬בתאום מראש)‬

‫רח' תל חי ‪052-2382904 ,1‬‬

‫המרוץ למפלצת‬ ‫אומנם הפרס הראשון לא היה מיליון שקלים כמו בתכנית הטלוויזיה‬ ‫המוכרת לכולנו‪ ,‬אבל קבוצת הסטודנטים שזכתה בתחרות של‬ ‫המנהל הקהילתי יודעת איפה היא תבלה את חופשת הקיץ הקרובה!‬ ‫מאת‪ :‬בת‪-‬אל אביר‬

‫ב‬

‫יום שישי (‪ ,)1.6‬התקיימה בקרית יובל‬ ‫תחרות "המרוץ למפלצת" בהשראת‬ ‫תוכנית הריאליטי הפופולארית "המרוץ‬ ‫למיליון"‪ .‬המתחרים חולקו לכ‪ 16-‬קבוצות‬ ‫של סטודנטים‪ ,‬אשר כל אחת מהן הייתה‬ ‫מורכבת מחמישה אנשים כאשר תנאי סף‬ ‫להקמת קבוצה היה השתתפות של לפחות‬ ‫שני בנים ולפחות שתי בנות בה‪ .‬הרעיון‬ ‫המרכזי סביבו נערכה התחרות הוא הוא‬ ‫מסלול אתגרי שבסופו זוכה קבוצה אחת‪,‬‬ ‫שהקדימה את כל מתחרותיה‪ ,‬בטיסה‬ ‫לרודוס שביוון‪ .‬יריית הזינוק של המירוץ‬

‫נשמעה ממתקן ה"מפלצת" המפורסם‬ ‫שבשכונה וכלל משימות שונות‪ ,‬החל מחידות‬ ‫וכתב סתרים ועד לספורט אתגרי כגון‬ ‫טיפוס ואומגה‪ .‬רוני גרינברג‪ ,‬מהמשתתפות‬ ‫במרוץ‪ ,‬סיפרה כי "ההשקעה מצד הגורמים‬ ‫המארגנים הייתה ניכרת ובהתאם לכך ניכרה‬ ‫גם ההנאה המרובה של משתתפי המרוץ"‪.‬‬ ‫הקבוצה אשר זכתה הייתה קבוצה תוססת‬ ‫במיוחד של סטודנטים לרפואה מהקמפוס‬ ‫של האוניברסיטה העברית בעין כרם‪ ,‬ואת‬ ‫חופשת הקיץ הקרובה תבלה החבורה ברודוס‬ ‫שביוון‪.‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬א' תמוז תשע"ב ‪21.6.2012‬‬

‫‪15‬‬