Katamon

‫בס"ד‬

‫מאפה קפה‬

‫בס"ד‬

‫מרכז מסחרי קרית היובל‬

‫שנה טובה‬ ‫וחג שמח!‬ ‫מבחר‬ ‫עוגות לחג‬ ‫הסוכות‬

‫פרשת השבוע "שבת חוה"מ" כניסת שבת‪ 17:59 :‬יציאת שבת‪ 19:15 :‬רח' יוסי בן יועזר ‪050-5857500 14/8‬‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪ kolkatamon@012.net.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק 'קול קטמון היובל'‬

‫יום חמישי‪ ,‬י"ב תשרי תשע"ד ‪ 16.9.13‬גיליון ‪105‬‬

‫ברקת‬ ‫בעיניים‬

‫מ‪ .‬מסחרי קרית יובל‬

‫טל‪6427944 :‬‬

‫דולצ‘ין‬ ‫מאפייה שכונתית‬

‫חוגגים שנתיים‬

‫‪15%‬‬

‫“אני ירושלמי כל חיי וראיתי איך העיר שלנו מדרדרת והחלטתי שאני לוקח את כל הניסיון‬ ‫שלי בצבא‪ ,‬בעסקים וכפילנתרופ ורוצה לחולל שינוי" • "אני אוהב שכונות כמו קטמון‬ ‫וקרית יובל שיש להם אמירה" • "הפכתי את ירושלים ליותר אטרקטיבית" • ראש העיר‬ ‫שלכם רוצה שתתנו לו את המנדט גם לחמש השנים הבאות • בריאיון מיוחד הוא מסביר‬ ‫למה • שלומי בן‪ ,‬עמ' ‪6‬‬ ‫משה‬ ‫ליאון‬

‫הנחה‬

‫מתפריט הקייטרינג‪:‬‬ ‫בורקס • עוגיות • עוגות • פסטות‬ ‫• סלטים • קישים‬

‫לראשות‬ ‫עיריית ירושלים‬

‫)למביא שובר זה(‬

‫מטה‪ :‬רחוב הריקמה ‪ ,1‬ירושלים | ‪Moshelion.org.il | 076-5405683‬‬

‫רח‘ דולצ‘ין ‪ 26‬גבעת משואה‬

‫מבצע עדשות חינם באופטיקה משקפיים ראה עמ’ ‪13‬‬

‫טל‪02-6431026 .‬‬

‫בס“ד‬

‫ללא תשלום‬

‫מהדרין ירושלים‬

‫דני עיצוב שיער‬

‫ואם טעמתם‪DANNY HAIR DESIGN ...‬‬ ‫התמכרתם‬ ‫מבצעים לרגל הקיץ‬

‫אם לא ניסיתם‬ ‫לא ידעתם‬

‫מבצע היכרות‬ ‫‪ 2‬מגשים ‪ +‬קולה‬

‫‪100‬‬

‫ש“ח‬ ‫מתחייבים להגעה ליעד עד ‪ 35‬דק‘‬ ‫אחרת משלמים רק ‪ 50%‬מהסכום‬

‫תספורת אישה‪& 100.....................‬‬ ‫תספורת גבר‪/‬ילד‪& 50 ....................‬‬ ‫שירות אישי ואדיב‬

‫‪02-6765007 • 02-6451999‬‬

‫להזמנות‪:‬‬ ‫‪050-5494156 • 02-6417040‬‬

‫פתוח גם בימי שישי‬

‫אורוגוואי ‪ ,6‬מ‪ .‬מסחרי קרית יובל )צמוד למאפה קפה(‬

‫נגמר לך הדיו‬ ‫במדפסת?‬ ‫‪1-700-70-70-90‬‬ ‫יהודה ‪ 45‬פינת פייר קניג‬ ‫)מול דלק אורנים(‬

‫גמר חתימה טובה‬

‫הגענו‪...‬‬ ‫דרך בית לחם ‪ ,34‬י‪-‬ם ‪ *3636‬כשר בהשגחת הרבנות ירושלים‬

‫מח עגל‬ ‫מוכשר נקי‬

‫אוסובוקו עגל‬ ‫חלק בית יוסף‬

‫‪99.99‬‬ ‫ש“ח לק“ג‬

‫‪89.99‬‬

‫ש“ח לק“ג‬

‫ש“ח לק“ג‬

‫חלק בית יוסף‬

‫חלק קפוא‬

‫‪37.99‬‬

‫‪114.99‬‬ ‫סטייק עצם‬

‫שוק טלה‬

‫שיפודי‬ ‫אנטריקוט‬ ‫ארגנטינה‬ ‫אגנוס‬

‫ש“ח לק“ג‬

‫קוקה קולה‬ ‫שישיה ‪ 1.5‬ליטר‬

‫מוגבל ליח‘ אחת בקניה מעל ‪ 150‬ש“ח למעט המבצעים‬

‫‪119.99‬‬

‫ש“ח לק“ג‬

‫‪19‬‬ ‫‪.99‬‬ ‫ש“ח‬

‫בואו להינות מהמבצעים‪ ,‬גם בסניף קטמון ובסניף מבשרת‬

‫עגבניה • דלעת • מלון • כרוב לבן ‪1.99‬‬

‫ש“ח לק“ג‬

‫‪15-18.9.13‬‬

‫החדשות‬

‫מאת‪ :‬שלומי בן‬

‫דואגים לעצמם‬

‫במעגלי יבנה מעלים הילוך בהליך הפינוי בינוי • בתפריט‪ :‬ציוות של אנשי מקצוע ופגישה עם ניר ברקת‬ ‫בנוסף‪ ,‬בגלל מורכבות הפרויקט ומתוך דאגה לתהליכים‬ ‫חברתיים מונתה גם יועצת חברתית לפרויקט – דורית פרי‬ ‫שתלווה את ההיבט החברתי קהילתי בתהליך‪ .‬בסוף התהליך‬ ‫‪,‬שייקח עוד כמה חודשים טובים‪ ,‬ייצאו הדיירים למכרז לחברות‬ ‫כך יוכלו להבטיח את מקסום הרווחים‪,‬שמירה על אינטרסים‬ ‫קהילתיים ופרטיים של כל דייר ודייר ושיפור עצום באיכות חייהם‪.‬‬ ‫בשבוע שעבר קיימו הדיירים פגישה בביתו של אלעד קדוש‪,‬‬ ‫יו"ר פורום התושבים יחד עם ראש העיר ניר ברקת שגם הוא‬ ‫התרשם מאד מהיוזמה של הדיירים וצפוי להירתם להצלחת‬ ‫התהליך‪ .‬כמו כן בפגישה נכח גם עמית פוני מהרל"י (הרשות‬ ‫לפיתוח ירושלים) שכעת הדיירים במו"מ מתקדם וחיובי עמם‬ ‫לטובת מימון היועצים שבחרו‪ .‬בנוסף קובי כחלון יו"ר תכנון ובניה‬ ‫בירושלים ציין שהוא מעודד מאד את יוזמת התושבים והזמין את‬ ‫הנציגות והיועצים לפגישה לקידום הנושא‪.‬‬

‫מזה כשמונה חודשים התכנסו תושבים אכפתיים במתחם מעגלי‬ ‫יבנה ובן זכאי כדי לקדם את נושא התחדשות עירונית במתחם‬ ‫מעגלי יבנה ובן זכאי‪ .‬ההתכנסות החלה בעקבות יוזמה של‬ ‫קבוצת מנוס שהחלה בעבודה אינטנסיבית ובפגישות עם דיירים‬ ‫לטובת ביצוע פינוי בינוי במתחם‪ ,‬מהר מאד הבינו הדיירים שכדי‬ ‫למקסם את איכות החיים העתידית שלהם ‪,‬לשמור על אינטרסים‬ ‫של כל הדיירים כולל אוכלוסיה ותיקה ודיירי עמידר ופרזות עליהם‬ ‫להקים נציגות חזקה‪ .‬אמרו וביצעו‪ - .‬לכל בניין במתחם ישנו נציג‬ ‫אחד שנבחר ע"י השכנים מאותו הבניין‪ .‬אחת לשבועיים מקיימים‬ ‫הדיירים ישיבות במנהל הקהילתי שתומך בדיירים ומקדמים את‬ ‫הנושא המורכב והרגיש‪ .‬הנציגות מורכבת מתושבי הרחוב וכוללת‬ ‫מהנדסים‪,‬אדריכלים‪,‬אנשי היי‪-‬טק‪,‬מקצועות חברתיים ועוד‪.‬‬ ‫ברוב מוחץ של קולות החליטו הדיירים שהם אלה שיובילו את‬ ‫התהליך ויייעזרו בארבעה יועצים מהשורה הראשונה בארץ כדי תושבי מעגלי יבנה בפגישה עם ברקת‪ .‬מספר הדיירים המעוניינים בפינוי בינוי‬ ‫עולה מיום ליום‬ ‫לקדם ולנהל יחד עמם את התהליך‪ :‬אדריכל אלי רכס שבמשך‬ ‫‪ 30‬שנה היה שותף במשרדו של מהנדס העיר הנוכחי שלמה אשכול‪ ,‬ניסיון רב גם בתב"עות באחת הפגישות‪ ,‬התבטא אחד הדיירים ואמר‪" :‬אנחנו מחוללים מהפכה בזעיר אנפין"‪.‬‬ ‫(תכנית בינוי עיר)‪ ,‬עו"ד ומהנדס נח רפפורט בעל ניסיון רב ביותר של פרויקטים מסוג תמ"א ‪ 38‬הנתון המשמח שכבר רוב המתחם נתן את הסכמתו לטובת הנושא ובכל יום מספר הדיירים‬ ‫ופינוי בינוי‪ ,‬משרד שמאים רובל את אסולין מהמובילים בארץ ואחד הותיקים בירושלים עם ניסיון המעוניינים בפינוי בינוי במעגלי יבנה עולה‪.‬‬ ‫בפרויקטים של התחדשות עירונית‪.‬‬

‫הרשימה של‬ ‫ניר ברקת‬

‫המטה של ראש העירייה‪ ,‬הפיץ פלאייר בקריית יובל‪,‬‬ ‫רמת דניה ורמת שרת המונה את הישגיו‬ ‫המטה של ניר ברקת‪ ,‬מחלק בימים אלה‬ ‫ברחבי קריית יובל‪ ,‬רמת דניה ורמת שרת‬ ‫פלאייר שמונה את הישגיו של ראש העירייה‬ ‫באזור‪ .‬בפלאייר שהופץ מונה ברקת את‬ ‫הישגיו בתחום החינוך‪" :‬פתחנו את ביה"ס‬ ‫ארגנטינה שמהווה שלוחה של ביה"ס הניסויי‬ ‫המצליח" נכתב בפלאייר‪ .‬מספר על פתיחתו‬ ‫של המרכז לגיל הרך בעלות של מיליון שקל‪.‬‬ ‫החלטה לקיים יום לימודים ארוך בהשקעה‬

‫של ארבעה מיליוני שקלים‪ .‬הקמת הקמפוס‬ ‫למכינה קדם הצבאית ברחוב ורבורג‪ .‬השקעה‬ ‫בשכונה צעירה‪ .‬הגירה חיובית עם למעלה‬ ‫מ‪ 1,500 -‬צעירים שהגיעו לשכונה בשנים‬ ‫האחרונות‪ .‬יוזמת הקמת חמש תוכניות פינוי‪-‬‬ ‫בינוי‪ .‬טיפול בכבישים‪ ,‬שדרוג הגנים והקמת‬ ‫מגרש כדורגל חדש ברחוב שטרן‪ .‬תשפטו‬ ‫אתם‪.‬‬ ‫הפלאייר של ברקת‪ .‬הפינה לשיפוטכם‬

‫תורנות ניקיון‬

‫תלמידי ירושלים השתתפו ביום הניקיון הבינלאומי ‪ 2013‬ויחד עם‬ ‫עובדי התברואה ניקו את עמק המצלבה ועמק הצבאים‬ ‫במסגרת יום הניקיון הבינלאומי שהתקיים ביום שני האחרון‬ ‫(‪ ,)09.09.13‬יצאו תלמידי בתי הספר בירושלים קשת‪,‬‬ ‫אוולינה דה‪-‬רוטשילד וארגנטינה לעמק המצלבה ועמק‬ ‫הצבאים ויחד עם עובדי אגף התברואה ביצעו עבודות ניקיון‬ ‫ואיסוף אשפה‪.‬‬ ‫תלמידי בתי הספר הגיעו בשעות הבוקר לעמק המצלבה‬ ‫ועמק הצבאים בצורה מרוכזת‪ ,‬חברו לעובדי אגף התברואה‬ ‫של העירייה ויחד החלו בניקיון‪.‬‬ ‫אגף התברואה בעירייה סיפק ציוד נדרש לאיסוף הפסולת‬

‫(כפפות ושקיות אשפה) וקק"ל חילקה כובעים‪ ,‬על‪-‬מנת‬ ‫לייעל את מבצע הניקיון שכלל פינוי אשפה קלה‪.‬‬ ‫יום הניקיון הבינלאומי נערך בחסות קרן קיימת לישראל‬ ‫ובשיתוף עיריית ירושלים (אגף התברואה‪ ,‬המחלקה לאיכות‬ ‫הסביבה ומנח"י)‪.‬‬ ‫פעילות התלמידים ביום הניקיון נועד להטמיע את האהבה‬ ‫לסביבה ולהגביר את רצונם לשפר את חזות הסביבה‬ ‫ולהימנע מזריקת פסולת בשטחים הציבוריים הפתוחים‪.‬‬ ‫הילדים מנקים‪ .‬אהבה לסביבה • צילום‪ :‬פלאש ‪90‬‬

‫עורך וכתב‪ :‬שלומי בן‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה ‪050-5857500‬‬

‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬י"ב תשרי תשע"ד ‪ 16.9.13‬גיליון ‪105‬‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫‪ c kolkatamon@012.net.il‬כל הזכויות שמורות‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬

‫בס"ד‬

‫פ‬

‫כשר‬

‫השף אלי‬

‫דידה‬

‫מ בעל‬ ‫זדליות‬ ‫בתחהב‬

‫אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה‬

‫בישו רויות‬ ‫ל‬ ‫הע ברחבי‬ ‫ולם‬

‫אוכל ביתי עם נגיעה אישית‬

‫השף אלי פדידה מזמין אתכם לחנותו בבית הכרם‪,‬‬ ‫שם תוכלו לקנות ולהנות מאוכל עשיר ומגוון‪.‬‬ ‫לקראת החג תתקיים מכירת תבשילים חגיגיים‪.‬‬

‫שנה‬ ‫טלוכבה‬

‫ל‬ ‫לקוחותינו‬

‫חפשו אותנו ב‪-‬‬

‫בית הכרם רח' הארזים ‪02-6522775 13‬‬

‫‪design.com‬‬

‫ביום שלישי ‪ 3.9‬פתוח רצוף החל מהשעה ‪10:00‬‬ ‫ביום רביעי ‪) 4.9‬ערב חג( פתוח רצוף החל מהשעה ‪7:30‬‬

‫המגזין‬

‫מאת‪ :‬שלומי בן‬

‫"שיניתי את האווירה בעיר"‬

‫אחרי חמש שנים בתפקיד ראש העיר הכי מיוחדת בעולם‪ ,‬ניר ברקת מונה הישגים‪ ,‬מסביר למה אי אפשר לשנות‬ ‫הכל בקדנציה אחת ומבטיח שכמו שעמד כמעט בכל היעדים כשקיבל את המנדט ב‪ 2008-‬הוא רק ישתדרג אם‬ ‫יקבל שוב את אמון הבוחרים‬ ‫הכניסה ללשכתו של ראש העירייה המכהן‪ ,‬ניר‬ ‫ברקת בכיכר ספרא מצליחה לשלב בין רוגע‬ ‫יחסי להתרחשות של עשייה‪ .‬פמליית הדוברים‬ ‫ועובדי המשרד מסבירי פנים אך גם עסוקים‬ ‫בעניינם‪ .‬ברקת יושב בלשכתו‪ ,‬שעמוסה‬ ‫במפות בעלי קווי מתאר של כל מיני תכנונים‬ ‫חדשים וראייה עתידית לשדרוג העיר‪ .‬גם ברקת‬ ‫עצמו יודע‪ ,‬שלמרות שהספיק הרבה בחמש‬ ‫שנות כהונה‪ ,‬משימתו ויעדיו לא הושלמו‪ .‬לכבוד‬ ‫החג‪ ,‬ולקראת הבחירות לראשות העירייה ב‪22-‬‬ ‫באוקטובר‪ ,‬תיאמנו עימו ריאיון‪ .‬ברקת כהרגלו‪,‬‬ ‫עסוק וקופצני אבל עונה בסבלנות ובלהט‬ ‫שנועד לשכנע‪ .‬בין לבין הוא לוגם מכוס הקפה‬ ‫השחור שלצידו‪ .‬הבשורות הטובות‪ :‬ראש העיר‬ ‫ברקת בנאום‪" .‬אני ירושלמי כל חיי"‬ ‫שלנו ערני ושולט בפרטים‪ .‬הפחות טובות‪ :‬יש לו עוד המון עבודה שייתכן מאד שתושבי העיר‬ ‫יבחרו שלא להעניק לו את המנדט ויגנזו את תוכניותיו‪.‬‬

‫לילות בשנה להפועל ו‪ 100-‬לאירועי תרבות הכי‬ ‫גדולים במדינה‪ .‬זה מביא לנו מאסה עצומה של‬ ‫פעילות תרבותית וספורטיבית בעיר‪ .‬זה מומנטום‬ ‫של שינוי אווירה בעיר‪ .‬בקדנציה השנייה אכנס‬ ‫בכל הכח לשכונות שש בריכות שחיה‪ ,‬מאסה של‬ ‫פרויקטים במרחב הציבורי‪ .‬מה שאמרתי בקדנציה‬ ‫הראשונה עשיתי‪ .‬עכשיו צריך להניע את נושא‬ ‫הרכבות שייפרשו בירושלים‪ .‬הכל יעשה בשלבים‬ ‫כשהכאב לתושבים יהיה קטן עם מינימום הפרעה‬ ‫לציבור‪ .‬זה יהיה בניגוד לעבר באחריות עירייה‪.‬‬ ‫לכם תושבי קטמון והסביבה יש בצד אחד בצומת‬ ‫פת רכבת לתחנה מרכזית ומהתחנה לדרך חברון‪.‬‬ ‫זו רשת אסטרטגית שתחבר את האוניברסיטה‬ ‫עם בתי החולים וקריית הספורט‪ .‬בלי עיכובים זה‬ ‫ייצא לפועל תוך שבע שנים‪ .‬זה מתוקצב על ידי ‪15‬‬ ‫מיליארד שקל של המדינה"‪.‬‬

‫ברקת בלשכתו‪ .‬רוצה להיכנס לשכונות ולשנות דברים‬

‫כל ראש עיר נשאל לגבי שמירת הסטטוס קוו בין חילונים לחרדים‪.‬‬ ‫"סטטוס קוו הוא נספח להסכם הקואליציוני‪ .‬ניהלתי עיר חמש שנים בהסכמה על הסטטוס קוו‪.‬‬ ‫נכון שכל אחד רוצה‪ ,‬החילוני והחרדי רוצה להזיז את הסטטוס קוו לצד שלו‪ .‬שאלתי בחוג בית‬ ‫אם העיר לדעתם חילונית מדי‪ ,‬חרדית מדי או מאוזנת‪ .‬אתם יודעים מה היו התשובות? ‪ 30‬אחוז‬ ‫חושבים דתית מדי‪ 20 ,‬אחוז חילונית מדי ו‪ 50-‬אחוז חושבים שהיא מאוזנת ואני לא יודע אם‬ ‫אפשר יותר טוב‪ .‬סיימנו קדנציה עם תחושה מאוזנת זה מראה שהצלחתי לנהל עיר עם דו קיום‬ ‫אמיתי‪ .‬אני לא חושב שאפשר יותר טובץ‪ .‬נכון שסטטוס קוו זה פשרות הדדיות אמיתיות של‬ ‫הציבורים השונים כדי לחיות ביחד אבל כך עשיתי וכך אעשה בעתיד"‪.‬‬

‫שלום מר ברקת‪ .‬אחרי חמש שנים בתפקיד ראש העיר‪ ,‬יש תחושה של סוגיה מסוימת‬ ‫שפספסת?‬ ‫"השאלה היא שונה‪ .‬אני ירושלמי כל חיי וראיתי איך העיר שלנו מדרדרת והחלטתי שאני לוקח‬ ‫את כל הניסיון שלי בצבא‪ ,‬בעסקים וכפילנתרופ ורוצה לחולל שינוי בעיר‪ .‬לחולל שינוי זה לקחת‬ ‫מגמות שליליות של ההגירה של החינוך ושל תהליכים שלא זזו לשום מקום והופכים את ירושלים‬ ‫ליותר אטרקטיבית ואיך מייצרים איכות חיים גבוהה יותר‪ ,‬דרך תחום התרבות‪ ,‬הכלכלה‪ ,‬משדרגים‬ ‫את החינוך‪ .‬ב‪ 2008-‬איך חמש וחצי שנים באופוזיציה הכנתי תוכנית עבודה‪ .‬באתי ואמרתי לציבור‬ ‫זו תוכנית העבודה שלי ולכשאשמש את זה נדע שהתקדמנו‪ .‬על זה רצתי‪ ,‬על המנדט שביקשתי‬ ‫מהציבור‪ .‬היום תבחן את מה שעשיתי אל מול מה שאמרתי שאעשה יש התאמה מלאה‪ .‬אז אולי השאלה היא אם האנשים שמתמודדים מולך לא ינסו לסחוט אותך בפתחה של מערכת‬ ‫בחירות?‬ ‫לא הספקנו את כל היעדים אבל השגנו ‪ 80‬אחוז מהיעדים שזה מצוין לקדנציה ראשונה"‪.‬‬ ‫"זה נכון שיש קבוצות מסוימות שמקצינות את המסר שלהם כדי לזכות ביותר קולות למועצת‬ ‫בוא תנסה לפרט לנו‪.‬‬ ‫"תסתכלו על תחום התרבות‪ .‬הודעתי שאני אשדרג את תחום התרבות ואין ויכוח שהיקפי העיר‪ .‬יש סיעות שמגיעות לקצה כדי לשנות את הססטוס קוו אבל אני לא נגרר לזה‪ .‬אני מסתכל‬ ‫הפעילות התרבותית והספורט בירושלים בסרט אחר‪ .‬אם היינו נוסעים לתל אביב כדי לבלות‪ ,‬על הדו קיום העדין הזה אני לא אגרר אחרי מי שרוצה ללבות את האש‪ .‬היום אחרי חמש שנים‬ ‫עברנו בתיירות פנים את תל אביב כבר בשנה שעברה‪ .‬היום באים לירושלים‪ .‬יש מאסה של יודעים שאני נאמן לסטטוס קוו ושמגיעות לשולחני המון סוגיות עדינות ושמים כפפות של משי‬ ‫פסטיבלים ופרויקטים בתחום התרבות והספורט שזה פי חמש יותר ממה שהיה לפני חמש ושש ומשמרים את הסטטוס קוו‪ .‬הסטטוס קוו אומר שהיו ויש ויהיו מסעדות ומקומות בילוי פתוחים‬ ‫שנים‪ .‬הנושא השני זה תשתיות‪ .‬החלטנו להביא את המכביה‪ ,‬טדי הורחב‪ ,‬הארנה תהיה מוכנה בשבת‪ ,‬אין תחבורה ציבורית ואין מסחר בשבת בשכונות היהודיות‪ .‬זה הסטטוס קוו וזה החוק‪ .‬אני‬ ‫באפריל השנה‪ ,‬מתחם התחנה‪ ,‬סינמה סיטי‪ ,‬שרובר שיהיה בהמשך‪ ,‬פארקים אם זה פארק מאמין שאלה קטגוריות שצריך לשמר‪ .‬העירייה לא רשאית לפתוח או לסגור עסק בשבת‪ .‬אין לנו‬ ‫המסילה‪ ,‬עמק הצבאים שיהיה מוכן החודש‪ ,‬כל הפארקים סביב העיר ותכנון מאסיבי של רובע סמכות חוקית‪ .‬בית משפט קבע שלעירייה אין זכות להתערב‪ .‬לגבי סינמה סיטי סוכם שזה יהיה‬ ‫עסקי חדש של מיליון מטר מרובע בכניסה לעיר‪ .‬אנחנו מתחילים לתכנן את הקווים הבאים של סגור בשבת ואישרננו במועצת העיר את ההסכם עם המדינה"‪.‬‬ ‫הרכבת‪ ,‬מאסה קריטית בתחום החינוך‪ .‬בקדנציה הקודמת התלמידים הציונים הצמקנו ל‪ 12-‬בוא תדבר על קטמון וקרית יובל‪.‬‬ ‫אחוז‪ .‬מתחילת הקדנציה שלי עלינו בחמישה אחוז‪ ,‬הפכנו ממתחת למעל הממוצע הארצי בגיוס "בקטמון עשינו את פארק המסילה‪ ,‬עמק הצבאים‪ ,‬יש בניין חדש לגמלאים‪ ,‬שיפצנו את אולם‬ ‫לצה"ל מ‪ 70-‬אחוז ל‪ 90-‬אחוז‪ .‬צמצמנו כיתות לימוד במגזר החרדי והערבי‪ .‬צמחנו בתעסוקה הספורט של דנמרק‪ ,‬בית הספר רעות‪ ,‬קשת‪ ,‬המגרש ספורט בצמוד‪ .‬עשינו בחירות במנהל‬ ‫מ‪ 5,000-‬כל שנה לעשרת אלפים ובשנה שעברה ל‪ 17-‬אלף"‪.‬‬ ‫הקהילתי החדש‪ ,‬יש תנופה גדולה במנהל קהילתי בגוננים ובקרית יובל‪ .‬קטמון זו לא אותה שכונה‬ ‫דיברת על הארנה ועל טדי ושניהם הישגים יפים אבל יש כאן בעיה בסדר העדיפויות‪ .‬אבל‬ ‫קבוצות הכדורגל הירושלמיות בלי מגרשי אימונים‪ .‬קטמון נוסעת להתאמן בבית דגן ובית"ר‬ ‫במאבק משפטי על בית וגן‪.‬‬ ‫"תשאיר משהו לקדנציה השנייה‪ .‬רק בספורט השקעתי חצי מיליארד שקל‪ .‬אתה צריך להחליט‬ ‫אם אתה עושה דברים גדולים או קטנים‪ .‬אני החלטתי לעשות דברים גדולים כי האימפקט של‬ ‫קריית הספורט הגדולה בארץ זה מאסה עצומה של פרויקטים בתרבות ובספורט‪ .‬הארנה זה ‪25‬‬

‫כמו לפני חמש שנים‪ .‬אני אוהב שכונות שיש להם אמירה‪ .‬קל לנו יותר לתת שירות כי התושבים‬ ‫מכירים יותר טוב את השכונה‪ .‬אי אפשר לעשות בקדנציה אחת הכל אבל בקדנציה הבאה נטפל‬ ‫בהתחדשות עירונית עם יחידה עירונית ויחידות בשכונות‪ .‬רק בקרית יובל יש ‪ 1,500‬יחידות דיור‬ ‫של בינוי פינוי ואנחנו ניכנס לשם‪ .‬במקרו‪ ,‬אחרי ששינינו אווירה להיכנס לשכונות ולשנות דברים‬ ‫יהיה יותר קל"‪.‬‬

‫מעודדים את הבחירה‬

‫בקריית יובל מנסים לעורר את המודעות של התושבים שירוצו לקלפי ב‪ 22-‬באוקטובר‬ ‫בקריית יובל עושים הכל כדי להגביר את המודעות של התושבים‬ ‫ולגרום להגיע לקלפי ב‪ 22-‬באוקטובר‪ .‬אין שום תעמולה סמויה או‬ ‫לחילופין תמיכה במועמד כזה או אחר‪ ,‬אלא רצון דמוקרטי אמיתי‬ ‫לגרום לאנשים להשתמש בזכות הבחירה שלהם‪ .‬לגבי זהות‬ ‫ההצבעה‪ ,‬כל אחד כמובן‪ ,‬רשאי וצריך להצביע לפי אמונתו ומצפונו‪.‬‬ ‫ביום שלישי שעבר העשירי בספטמבר וכך גם ביום שלישי הקרוב‬

‫ה‪ 17-‬בספטמבר ייערך מפגש במרכז המסחרי בשעה ‪18:00‬‬ ‫ותתקיים צעדת כושר לעידוד המודעות לבחירות העירוניות‬ ‫הקרובות‪ .‬כל מי שמעוניין‪ ,‬מוזמן להגיע עם נעלי התעמלות וחולצה‬ ‫של הסיעה הנבחרת שלכם‪ ,‬אם אין לכם‪ ,‬יחכה לכם מבחר במרכז‬ ‫וגם דוכן של תרשום ירושלמי‪ ,‬שתוכלו להחליף כתובת לירושלים!‬ ‫כל אחד והסיעה שלו‪ ,‬העיקר לצעוד יחד לקלפי‪.‬‬ ‫ככר ספרא‪ .‬רוצו להצביע‬

‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬י"ב תשרי תשע"ד ‪ 16.9.13‬גיליון ‪105‬‬

‫בס“ד‬

‫סוכות בפתח‪...‬‬

‫ב חדש‬ ‫רשת!‬

‫ושמחת בחגך‬ ‫פפסי קולה ש‬ ‫ישיה‬

‫דג נסיכת הנ‬ ‫ילוס‬ ‫אין מכירה בסיטונאות • החברה רשאית להפסיק‪/‬לשנות מבצע בכל עת • עד לתאריך‪ • 18.9.13 -‬התמונות להמחשה בלבד • ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫בקנייה מעל ‪ 100‬ש"ח‬

‫מלפפונים ‪7/9‬‬ ‫שפע ירושלים‬

‫ז קפה‬ ‫מאר שלישיהטורקי‬ ‫מוגבל ל‪ 1-‬יח‘‬

‫&‬

‫שמן קנולה‬

‫רסק‬ ‫טומטו‬ ‫‪22%‬‬

‫‪14‬‬

‫בקנייה מעל ‪ 100‬ש"ח&‬ ‫‪.99‬‬

‫מוגבל ל‪ 2-‬מארזים‬

‫‪.99‬מעל ‪ 100‬ש"ח&‬ ‫בקנייה‬

‫נקניקיות מן הצ‬ ‫‪ 1‬ק"ג ומח‬

‫‪ 3‬ב‪19.99-‬‬ ‫בקנייה מעל ‪ 100‬ש"ח‬

‫אננס חתוך‪/‬שלם ‪/‬‬ ‫אפרסק ‪ 800‬ג‘‬

‫מוגבל ל‪ 6-‬יחידות‬

‫‪19.99‬‬

‫‪19‬‬

‫לק“ג‬

‫סניף‬ ‫טבריה‬

‫&‬

‫פטריות ’טעמן‘‬

‫‪19.99‬‬

‫&‬

‫בקנייה מעל ‪ 100‬ש"ח‬

‫תירס ‪ 600‬ג‘‬ ‫פרי מבורך‬

‫‪ 3‬ב‪ 3 &11.99 -‬ב‪ 2 &10.99 -‬ב‪ 3 &9.99 -‬ב‪ 3 &9.99 -‬ב‪13.99 -‬‬ ‫קבב‪/‬המבורגר קבב מזרחי‪/‬המבורגר קבב עוף‪/‬המבורגר עוף‬ ‫‪ 500‬ג‘‬ ‫‪/‬בקר טחון‬ ‫‪/‬בקר טחון‬ ‫‪ 500‬ג‘‬ ‫‪ 500‬ג‘‬

‫‪11.99‬‬

‫‪14.99‬‬

‫‪9.99‬‬

‫&‬

‫&‬

‫&‬

‫טחינה שוואיה שוואיה‪/‬‬ ‫טחינה ירושלים‬ ‫‪ 500‬גר‘‬

‫תבניות‬ ‫אלומיניום‬

‫מפות שולחן‬ ‫שישייה‪/‬שמינייה‬

‫סטייק אנטריקוט‬ ‫‪ 800‬ג‘‬

‫‪29.99‬‬

‫&‬

‫סכו“ם‬

‫מארז טורטית‬ ‫‪ 300‬גרם‬

‫מארזים צ'יטוס‪/‬‬ ‫שוש‪/‬קידס‬

‫‪ 2 &9.99‬ב‪14.99 -‬‬

‫&‬

‫ספרינג‪ /‬ג‘אמפ‪/‬‬ ‫תפוזינה‬ ‫‪ 1.5‬ליטר‬

‫‪9.99‬‬

‫&‬

‫פחיות ‪ RC‬קולה ‪/‬‬ ‫שוופס‪ /‬מיץ פז‬

‫‪5‬‬

‫&‬

‫ב‪-‬‬

‫‪9.99‬‬

‫&‬

‫טיטולי ”האגיס“‬

‫קליק שקיות‬

‫‪ 4 &9.99‬ב‪ 2 &17.99 -‬ב‪89.99 -‬‬

‫&‬

‫קריסטל אורז תאילנדי ‪ 1‬ק“ג‬ ‫‪ 2‬ליטר‬

‫‪ 3‬ב‪ 3 &13.99 -‬ב‪ 3 &9.99 -‬ב‪9.99 -‬‬

‫&‬

‫דרושים‬ ‫קופאיות‪ ,‬עובדים‬ ‫מנהלים‪ ,‬א‪ .‬סדרנים‬ ‫‪ 321828‬משמרת‬ ‫‪02-5‬‬

‫חומוס צבר‬ ‫‪ 850‬ג‘‬

‫כולל פיקדון‬

‫‪ 2 &9.99‬ב‪ 2 &14.99 -‬ב‪ 3 &9.99 -‬ב‪9.99 -‬‬ ‫סוכריות טופי‬ ‫‪ 850‬גרם‬ ‫’מיה‘‬

‫&‬

‫בייגל בייגל‬ ‫שמיניות‬ ‫‪ 375‬ג‘‬

‫‪ 2‬ב‪9.99 -‬‬

‫‪1599-520005‬‬

‫&‬

‫סדרת יינות‬ ‫סלקטד‬

‫‪18.99‬‬

‫&‬

‫שירחויתם עד‬ ‫ו‬ ‫משל בית‬ ‫הלקוח!‬

‫הסניפים פתוחים במוצ“ש‪ :‬יפו רח‘ יפו ‪ • 212‬בית ישראל ‪ • 17‬שמואל הנביא ‪ • 35‬שוקניון אגריפס ‪ • 88‬רמת אשכול ים סוף ‪17‬‬ ‫• פסגת זאב משה דיין ‪ • 160‬בית שמש הנשיא בן צבי ‪ • 15‬הר חומה מנחם ברש רועי ‪1‬‬ ‫• רמת שלמה דרוק ‪ • 54‬סנהדריה ים סוף ‪ • 101‬פסגת זאב מאיר גרשון ‪• 46‬מעלה אדומים פרי מגדים ‪ • 19‬גבעת מרדכי שחל ‪ • 58‬מעלה אדומים הצור ‪ 36‬נופי הסלע תחנת דלק אלון‬

‫הקהילה‬

‫מאת שלומי בן‬

‫העירייה אישרה רפורמה לעידוד‬ ‫יישום תמ"א ‪38‬‬ ‫העירייה תיצור מסלול ירוק להיתרי תמ"א ‪ • 38‬העירייה תשכור יועצים חיצוניים למתן יעוץ הנדסי • העירייה‬ ‫תיזום פרויקטים חדשים בשכונות‬

‫הרפורמה העירונית מבוססת על ‪ 3‬עקרונות מרכזיים‪:‬‬ ‫א‪ .‬יצירת ודאות תכנונית‪ -‬התאמת הוראות תמ"א ‪ 38‬למאפיינים‬ ‫הייחודיים של ירושלים למדיניות התכנון‪ .‬התכנית החדשה‬ ‫מגדירה את היקף זכויות הבנייה שיינתן מכוח תמ"א ‪ 38‬בכל‬ ‫אזור בעיר ותסייע ליזמים ולתושבים לנהל מו"מ על בסיס שקוף‬ ‫וברור‪.‬‬ ‫ב‪ .‬היערכות ארגונית לטיפול בבקשות להיתרים במסגרת‬ ‫תמ"א ‪ 38-‬הקמת צוות ייעודי באגף הרישוי אשר יתמחה‬ ‫בנשוא וקביעת מסלול ירוק לבקשות לחיזוק מבנים בירושלים‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬העירייה תיעזר בייעוץ הנדסי חיצוני לבחינת תכניות‬ ‫החיזוק למבנים‪.‬‬ ‫ג‪ .‬הסברה‪ ,‬שיווק ועידוד יזמות התושבים‪ -‬מתן מידע לתושבים‬ ‫ולוועדי בתים וסיוע להתארגנות תושבים לקראת פרויקט של‬ ‫תמ"א ‪ 38‬באמצעות המתכננים האורבניים במינהלים הקהילתיים וכן על ידי אגפי העיריה אשר‬ ‫יקיימו כנסי הסברה באופן שוטף‪.‬‬

‫עיריית ירושלים אישרה לאחרונה רפורמה לעידוד היישום‬ ‫והמימוש של התכנית לחיזוק מבנים בפני רעידות אדמה‪-‬‬ ‫תמ"א ‪ 38‬בירושלים במטרה לעודד את התושבים ובעלי‬ ‫הבתים לקדם תכניות תמ"א ‪ 38‬ברחבי העיר‪.‬‬ ‫הרפורמה‪ ,‬שהוביל ראש העיר ניר ברקת כוללת‪:‬‬

‫• העירייה תפעל לאישור התכנית העירונית לתמ"א ‪- 38‬‬ ‫המתאימה את הוראות התכנית הארצית למאפיינים הייחודיים‬ ‫של ירושלים (שימור‪ ,‬אזורי התחדשות עירונית‪ ,‬כדאיות כלכלית‬ ‫וטיפול בשיכונים)‪ .‬התכנית נמצאת בהפקדה ותובא לדיון‬ ‫בוועדה המחוזית בהקדם‪.‬‬ ‫• העירייה תיצור מסלול רישויי ייעודי ומהיר שייתן עדיפות תמ"א ‪ .38‬טיפול מיוחד‬ ‫לתכניות תמ"א ‪.38‬‬ ‫• העירייה תגייס יועצים חיצוניים לטובת הייעוץ ההנדסי לתושבים המעוניינים בתכנית‪.‬‬ ‫• העירייה תיזום בשיתוף התושבים‪ ,‬קידום פרויקטים של תמ"א ‪ 38‬ברחבי העיר תוך מתן ייעוץ‬ ‫העירייה רואה חשיבות רבה בהתחדשות עירונית מתוך מטרה לשפר את איכות חיי התושבים‬ ‫וליווי מקצועי‪ .‬כמו כן יינתן ליווי וסיוע מקצועי על ידי המתכננים האורבניים בכל שכונה‪.‬‬ ‫ואת איכות הדיור‪ ,‬להגדיל את היצע הדירות‪ ,‬כחלק מהמגמה העירונית לקידום בניה ודיור‬ ‫ראש העיר ניר ברקת מציין‪" :‬הרפורמה שקידמנו היא בשורה לתושבי העיר ולמשפחות הצעירות‪ .‬לצעירים בכל רחבי העיר וכמובן לקדם חיזוק מבנים מפני רעשי אדמה‪ .‬בשנתיים האחרונות‬ ‫הרפורמה תאפשר הוספת דירות רבות לשוק הדירות בעיר ותביא לירידה במחירי הדירות‪ .‬אנו אושרו למתן תוקף בירושלים תכניות לפינוי‪-‬בינוי בהיקף של למעלה מ‪ 800-‬יחידות דיור‪ .‬עיריית‬ ‫פועלים בכל הגזרות על מנת להביא לירידת מחירי הדיור בעיר ואישור הרפורמה היא צעד חשוב ירושלים מקדמת פרויקטים נוספים לפינוי‪-‬בינוי בהיקף של ‪ 2000‬יחידות דיור‪.‬‬ ‫בכך"‪.‬‬ ‫שמוליק לוי יו"ר ארגון הקבלנים בירושלים‪" :‬ברצוני לציין את שיתוף הפעולה עם עיריית ירושלים‪ .‬בחודש האחרון מאז פרסום דבר הרפורמה עלתה כמות הפניות בנושא תמ"א ‪ 38‬ובעירייה‬ ‫אני מברך על הקמת המחלקה המיוחדת לטיפול בתמ"א ‪ 38‬ולפינוי בינוי שהקימה העירייה מניחים שעלייה זו תימשך בחודשים הקרובים‪ .‬הצוות המטפל בתמ"א ‪ 38‬תוגבר וכל בקשה‬ ‫העומדת בדרשות התמ"א וכוללת תכנון הנדסי לחיזוק מבנים‪ ,‬מקודמת ללא דיחוי העירייה‬ ‫לאחרונה‪ .‬נמשיך לבנות את ירושלים בתשתיות‪ ,‬בדיור‪ ,‬בגשרים"‪.‬‬ ‫מחויבת לשיפור מתמיד בשירות לתושבי העיר וליזמים‪.‬‬

‫נעים להכיר‬

‫תתרשמו מאיתי גוטלר‪ ,‬תושב השכונה שמתמודד כנציג קרית יובל‬ ‫למועצת העיר‬ ‫מה אני מתכנן לעשות עבור השכונה?‬ ‫איתי גוטלר ‪ -‬הנציג של קרית יובל במועצת העיר‬ ‫• שיפור נגישות תחבורה ציבורית לשכונה‪.‬‬ ‫• הקצאת מבני ציבור למוסדות חינוך לפי הצרכים של כל‬ ‫מי אני?‬ ‫• איתי גוטלר‪ ,‬תושב השכונה‪ ,‬פעיל במכינה הירושלמית תושבי השכונה‪.‬‬ ‫• דיור בר השגה לתושבי השכונה – אישור תוכנית האב‬ ‫ברחוב ברזיל‪.‬‬ ‫• לשעבר יו''ר אגודת הסטודנטים של האוניברסיטה העירונית‬ ‫• פיתוח תרבות בשכונה על ידי קידום פרויקטים להקמת‬ ‫העברית‪.‬‬ ‫• נלחם למען צדק חברתי – הובלתי את המחאה החברתית פאב שכונתי ועוד בתי קפה ומרכזי בילוי נוספים‬ ‫אני אהיה הקול של תושבי קרית יובל‪ ,‬דלתי תמיד תהיה‬ ‫בירושלים‪ ,‬זכויות לדיור הציבורי‪ ,‬זכויות לעובדי הקבלן ועוד‪.‬‬ ‫פתוחה בפניכם‪.‬‬ ‫גוטלר‪ .‬יפעל להקמת פאב שכונתי‬

‫קורס מזורז‬

‫מינהל קהילתי יובלים מזמין את התושבים לקחת חלק בקורס התחדשות עירונית • מתחילים בראשון באוקטובר‬ ‫מינהל קהילתי יובלים מזמין את התושבים לקחת חלק בקורס התחדשות עירונית‪ .‬בתחילת אנשי מפתח בזירת ההתחדשות העירונית בעיר‪ .‬במנהל קהילתי יובלים מאמינים שהתחדשות כזו‬ ‫אוקטובר יפתח קורס ייחודי‪ ,‬איכותי וחשוב שיסקור את ההיבטים השונים של התחדשות עירונית‪ .‬תלויה בקהילה ערה‪ ,‬לומדת ומשתתפת‪.‬‬ ‫קורס זה מיועד לנציגים‪ ,‬תושבים ופעילים המתמודדים עם התחדשות עירונית וזקוקים לכלים‬ ‫ולידע בנושא‪ ,‬ויסקור את ההיבטים השונים של ההתחדשות העירונית ההיבט חברתי‪ ,‬המשפטי‪ ,‬הקורס ייפתח ב‪ 1-‬באוקטובר יום שלישי בין ‪ 19:00‬ל‪ 22:00-‬במרכז ציפורי‪ .‬עלות הקורס הינה‬ ‫הכלכלי והתכנוני בצורה מעמיקה ועל ידי אנשי מקצוע מהשורה הראשונה בתחום‪ .‬כמו כן‪ ,‬יגיעו גם ‪ 100‬שקלים וההרשמה מוגבלת‪ .‬הקורס הוא ‪ 11‬מפגשים‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬י"ב תשרי תשע"ד ‪ 16.9.13‬גיליון ‪105‬‬

‫‪SE‬‬

‫‪EE‬‬

‫‪ERENT C OFFE‬‬ ‫‪IFF‬‬

‫‪USE HOU‬‬ ‫‪E‬‬

‫‪HO‬‬ ‫‪ENT COFF‬‬

‫‪FER‬‬

‫‪IF‬‬

‫‪AD‬‬

‫שנשנההטוטובה‬ ‫בה‬

‫‪AD‬‬

‫ש‬ ‫שנהנה טו‬ ‫טובהבה ומתו‬ ‫ומתוקהקה ל‬ ‫לכלכלעםעם ישר‬ ‫ישראלאל‬ ‫וו‬ ‫קפה‬ ‫רשת‬ ‫וופלפל ב‬ ‫בר‪,‬ר‪ ,‬ר‬ ‫שת ב‬ ‫בתיתי ק‬ ‫פה‬

‫‪Kosher‬‬

‫משלוחים ‪ / W A F F L E - B A R . C O . I L / 1-700-701-775‬חפשו אותנו ב‪-‬‬ ‫ירושלים‬ ‫דרך בית לחם ‪41‬‬

‫ירושלים‬ ‫עמק רפאים ‪54‬‬

‫ירושלים‬ ‫שלומציון המלכה ‪18‬‬

‫ירושלים‬ ‫ירושלים‬ ‫ירושלים‬ ‫הלל ‪ 6‬מ‪ .‬מסחרי רמת אשכול בית הדפוס ‪11‬‬

‫מבשרת ציון‬ ‫שד' הראל ‪8‬‬

‫תל אביב‬ ‫מודיעין‬ ‫קניון עזריאלי אבן גבירול ‪61‬‬

‫בקרוב‬ ‫ראשל"צ‬

‫ויופי‬ ‫טיפוח‬ ‫רוזי‬ ‫טיפולי יופי וקוסמטיקה ברמה הגבוהה ביותר‬ ‫• פדיקור רפואי‬ ‫• מניקור‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫לח צע‬ ‫• בניית ציפורניים‬ ‫על כל גים‬ ‫פ‬ ‫• שעווה בכל הגוף‬ ‫מניקור דיקור‬ ‫חינם‬ ‫• גבות‬ ‫• שפם‬ ‫רח‘ אורוגואי ‪ 44‬ב‘ קרית יובל • רוזי ‪050-6230837‬‬

‫גן סגור‬ ‫איך ייתכן שקומפלקס של שני גנים עירוניים מופעל על‬ ‫ידי החינוך החרדי? ההורים זועמים‪ ,‬העירייה עדיין לא‬ ‫עונה‬ ‫ברחוב שטרן ‪ 10‬ישנו קומפלקס של שני גנים‬ ‫עירוניים‪ ,‬שכרגע מופעל ע"י מינהל החינוך‬ ‫החרדי של ירושלים‪ .‬ברקע יש לומר שמינהל‬ ‫החינוך החרדי מפעיל בקרית יובל מספר‬ ‫מסגרות‪ ,‬כאשר למינהל הקהילתי אין כל יכולת‬ ‫לפקח על הנעשה במסגרות הללו‪ ,‬והכללים‬ ‫החלים לגבי מנח"י אינם חלים על מינהל החינוך‬ ‫החרדי‪ ,‬אשר עושה שימוש בשלל עמותות‪,‬‬ ‫מפעיל מסגרות בבתים פרטיים‪ ,‬ועושה בגדול‬ ‫ככל העולה על רוחו בשכונה תוך התעלמות‬ ‫רח’ שטרן‪ .‬המגזר הכללי בשכונה משווע לגנים‬ ‫של העירייה או שיתוף פעולה מצד העירייה‪.‬‬ ‫בכל מקרה‪ ,‬השנה נשלחו נציגים של המינהל לבדוק את הנעשה ברחוב שטרן ‪ ,10‬וגילו‬ ‫לתדהמתם שאחת מכיתות הגן נעולה ואינה נמצאת בשימוש‪ .‬מיותר לציין שהמגזר הכללי‬ ‫בקרית יובל משווע לגנים‪ ,‬ומשום כך מקומם שמינהל החינוך החרדי מחזיק אצלו מבנה ריק‬ ‫באופן שכזה‪ .‬הוגשה תלונה בנושא לעירייה‪ ,‬והעירייה הבטיחה שתבדוק את הנושא ואם גם‬ ‫השנה הגן יהיה ריק הוא יעבור לידי מנח"י או לידי המינהל הקהילתי‪.‬‬ ‫כנראה שהעירייה תיאמה את הנושא היטב עם מנח"ח‪ ,‬משום שאכן‪ ,‬ביום הראשון לפתיחת‬ ‫שנת הלימודים נפתחה כיתה חרדית לבנים‪ .‬חשוב לציין שמרבית ילדי רחוב שטרן אינם חרדים‪,‬‬ ‫וגם הילדים המגיעים למסגרת הנ"ל אינם מגיעים‪ ,‬ברובם‪ ,‬ממשפחות חרדיות‪ ,‬אלא ממשפחות‬ ‫חילוניות ומסורתיות אשר בשל מצוקת גנים שולחים את הילדים שלהם למסגרות שכאלה‪.‬‬ ‫ואולם‪ ,‬מנח"ח הגדילו לעשות השנה‪ ,‬וביצעו שינויים בגנים‪ ,‬שכללו החלפת גננת טובה בגננת‬ ‫בלתי מוכרת‪ ,‬וכן העלאה של מחירי הצהרון‪ .‬עקב כך‪ ,‬ההורים התאגדו וכעת הם מבקשים‬ ‫מהעירייה שתעביר את הגן ממנח"ח למנח"י‪ ,‬ותהפוך את הגן לגן ממלכתי דתי‪ .‬בינתיים‪ ,‬העירייה‬ ‫מתעלמת מבקשת ההורים ומתעקשת לשמור על הגן בידיים חרדיות‪ .‬גורמים בשכונה העלו‬ ‫חשד שרצונה של העירייה להתחנף לחרדים לקראת הבחירות הוא שגורם לה להתעלם‬ ‫מבקשת ההורים והמינהל הקהילתי בנושא‪ .‬בינתיים‪ ,‬שנת הלימודים נמשכת‪ ,‬ועקשנות העירייה‬ ‫באה על חשבון ילדי הגן והוריהם‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬י"ב תשרי תשע"ד ‪ 16.9.13‬גיליון ‪105‬‬

‫החיוך שלך‪,‬‬ ‫המקצוע שלנו!‬ ‫מרפאת פרו‪-‬סמיל ד”ר יאזן אבו דלו‬ ‫מזמינים אתכם לבדיקה בייעוץ חינם‬ ‫כל סוגי הטיפולים תחת קורת גג אחת‬ ‫כאשר בכל תחום יש מומחה‪,‬‬ ‫מחירים אטרקטיבים תנאי תשלום נוחים‪,‬‬ ‫יחס אישי‬ ‫תחומי התמחות המרפאה‬ ‫| השתלות שיניים ושיקומי פה מורכבים בשיטות מתקדמות‬ ‫על ידי מומחים כירורגיה‬ ‫| טיפולים אסתטיים (כתרי זרקוניה‪ ,‬ציפויי חרסינה‪ ,‬הלבנת שיניים)‬ ‫| טיפולי שיניים משמרים ואסתטיים‬ ‫| טיפולי חניכיים וניקוי עמוק‬ ‫מתקדמות‬ ‫| טיפולי שורש בשיטות‬ ‫עז‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ונה ‪4‬‬ ‫‪ 2‬ש’‪-‬כול‬

‫לש‬

‫הנחה עד ‪ 30%‬על כל סוגי הטיפולים‬

‫ישי שבת‬

‫דרך חברון ‪ 49‬ירושלים | ‪0528901392 | 026244450‬‬

‫הקהילה‬

‫מאת‪ :‬שלומי בן‬

‫סיוע מבית‬ ‫שלושת חברי הכנסת‪ ,‬דני דנון‪ ,‬זאב אלקין וישראל‬ ‫כץ פנו לחברי תנועת הליכוד בירושלים וביקשו את‬ ‫תמיכתם במשה ליאון‬ ‫ח"כ דני דנון‪ ,‬ח"כ זאב אלקין וח"כ‬ ‫ישראל כץ‪ ,‬פנו השבוע במכתב לחברי‬ ‫תנועת הליכוד בירושלים וביקשו‬ ‫שיתמכו במשה ליאון לראשות עיריית‬ ‫ירושלים כנציג הרשמי של ישראל‬ ‫ביתנו‪ .‬עוד כתבו שלושת חברי הכנסת‬ ‫כי "לאון הוא ציוני‪ ,‬דתי ושורשי איש‬ ‫הליכוד והמחנה הלאומי מאז ומתמד‪,‬‬ ‫איש של עשייה בעל ניסיון ניהולי עשיר‬ ‫ומוצלח שבכל תפקידיו הציבוריים דאג‬ ‫לבניינה של ירושלים והזרים מיליוני‬ ‫שקלים לפיתוחה‪ .‬אנו קוראים לכם‬ ‫לתמוך ולסייע למען בחירתו של ליאון‪,‬‬ ‫היחיד שישמור על בירתנו הנצחית‬ ‫והמאוחדת" כתבו וחתמו חברי הכנסת‬ ‫כץ‪ ,‬אלקין ודנון‪.‬‬

‫בהנהלת יעקב עדיקה‬

‫ח‪400‬‬ ‫ינם!‬

‫חלק‬

‫‪₪‬‬

‫בית‬ ‫יוסף‬

‫ביתימעורב‬ ‫מוכאיכותי‬ ‫מו שר‬ ‫מלץ!‬

‫מ‬ ‫שמלוחים‬ ‫על‬

‫ברחוב בוליביה ‪4‬‬ ‫קניה מוצלחת והנאה מובטחת‬

‫כבד אווז‬ ‫שוק טלה‬ ‫דגים‬ ‫עופות‬ ‫ירקות‬ ‫בשר‬ ‫חזה אווז‬ ‫דגים טחונים צלעות טלה‬ ‫שיפודים‬ ‫דליקטסים טריים מיושן ‪ /‬קפוא קפואים‬ ‫סטייק פילה‬ ‫בשר ועופות בהכשר הרב מחפוד במחירים מפתעים‬

‫איכות‪ ,‬אמינות‪ ,‬שירות‪ ,‬נקיון‬ ‫בוליביה ‪ ,4‬קריית יובל‪ ,‬ירושלים‬

‫טל להזמנות‪02-5665455 :‬‬

‫אופטיקה‬ ‫משקפיים‬ ‫אופטיקה מקצועית ומנוסה‬ ‫רשת‬

‫באישור משרד הבריאות‬

‫בועז אבדר‪,‬‬ ‫ד“ר לאופטומטריה‬

‫ד“ר בועז אבדר מזמין אתכם להגיע ולקבל‬ ‫את השירות הטוב ביותר ובמחירים הטובים ביותר!‬

‫לרגל ‪ 15‬שנה לרשת‬

‫פסטיבל מתנות לרגל חגי תשרי בלבד!‬ ‫קניית מסגרת ב‪ 50%-‬הנחה!‬ ‫עדשות מגע חינם לכל דורש!‬

‫קרית יובל‪ ,‬אורוגוואי ‪ 6‬טל‪02-6439617 .‬‬ ‫עזרה ומרפא‬ ‫גשר החיים ‪14‬‬ ‫טל‪02-5608800 .‬‬ ‫שלוחה ‪3‬‬

‫בית“ר עילית‬ ‫אלעזר המודעי ‪9‬‬ ‫טל‪02-5725570 .‬‬

‫שער בנימין‪,‬‬ ‫אזור התעשיה גבע בנימין‬ ‫טל‪02-9709457 .‬‬

‫רמת בית שמש‬ ‫קרית ארבע‬ ‫מרכז בריאות העין‬ ‫בנין המועצה‬ ‫טל‪ 02-9960828 .‬טל‪02-6799008 .‬‬

‫הקהילה‬

‫מאת‪ :‬שלומי בן‬

‫‪ -‬כתבה פרסומית ‪-‬‬

‫משה ליאון ‪ -‬דיור בר השגה‪...‬‬ ‫לעשירים בלבד???‬

‫בחמש השנים האחרונות עזבו את ירושלים ‪ 90,000‬תושבים • בין ‪ 2008-2011‬חלה ירידה של ‪ 64%‬בגמר‬ ‫בנייה יחידות דיור בירושלים‬ ‫כל פוליטיקאי וכל מועמד לראשות עיר מעלים על נס את עניין הדיור בר ההשגה‪ ,‬את הרצון להביא‬ ‫אליהם עשרות‪ ,‬ואולי מאות‪ ,‬אלפי משפחות‪ ,‬זוגות צעירים‪ ,‬סטודנטים‪ ,‬אוכלוסיות חדשות וחזקות‬ ‫וליצור הגירה חיובית שתחזק את כל היבטיה המוניציפאליים של אותה עיר מכל בחינה שהיא‪.‬‬ ‫המבחן הגדול מתחיל כאשר מגיעים לנקודה שממנה כבר צריכים להפסיק להבטיח וצריכים‬ ‫להתחיל ולבצע‪ .‬ובמבחן הזה‪ ,‬לצערה של ירושלים‪ ,‬לצערם של הירושלמים ולצערם של כל‬ ‫היהודים באשר הם‪ ,‬נכשלה עיריית ירושלים‪ ,‬ונכשל העומד בראשה‪ ,‬כישלון חרוץ בחמש השנים‬ ‫האחרונות‪.‬‬ ‫חיזוקה של ירושלים מבחינה דמוגרפית‪ ,‬מבחינה כלכלית ומבחינת אפשרויות הדיור בר ההשגה‬ ‫שלה היו מהקלפים המרכזיים איתם יצא ראש העיר ושאותם הוא הבטיח לקיים ולממש‪ .‬לאחר‬ ‫חמש שנים‪ ,‬כמו שיעידו הנתונים המחקריים‪ ,‬הסטטיסטיים והמוכחים בשטח‪ ,‬שום הבטחה לא‬ ‫קוימה ושום תוצאה חיובית לא נראית בשטח‪ .‬בואו נבחן מה קורה בפועל‪:‬‬ ‫• בחמש השנים האחרונות עזבו את ירושלים ‪ 90,000‬תושבים‪ ,‬רובם בגילאי ‪ ,15-44‬הגילאים‬ ‫המשמעותיים ביותר באוכלוסיה היצרנית‪ ,‬התורמת והעובדת!!‬ ‫• בין ‪ 2008-2011‬חלה ירידה של ‪ 64%‬בגמר בנייה יחידות דיור בירושלים‪.‬‬ ‫• מחירי הדיור עלו בירושלים בכ‪ 63%-‬לעומת עליה של ‪ 48%‬בממוצע הארצי‪.‬‬ ‫• מחיר ממוצע של דירת ‪ 3‬חדרים עלה מסך של ‪ 103‬משכורות ממוצעות לסך של ‪ 135‬משכורות‪.‬‬ ‫• מחירי דירות יד שנייה בירושלים עלו בקצב גבוה פי ‪ 3‬מת"א!!‬

‫• הארנונה בירושלים היא היקרה בישראל!!!‬ ‫• אין שום השקעה בתוכניות פיתוח‪ ,‬בתמ"א ‪ 38‬ובחיזוק מבנים‪ -‬הבירוקרטיה העירונית מסורבלת‪,‬‬ ‫מעיקה ומחסלת כל רצון ליוזמה וליזמות!!‬ ‫• עלויות שכר הדירה בירושלים עולות בשיעורים מדהימים והמוני מבנים נותרים זנוחים והרוסים‪.‬‬ ‫שלא לדבר על אלפי דירות הרפאים שבעליהן נמצאים בחו"ל‪.‬‬ ‫בקיצור‪ ,‬ירושלים של השנים האחרונות היא ירושלים מדוכאת‪ ,‬עזובה‪ ,‬ענייה ומוזנחת‪ .‬היא עיר‬ ‫שרבים רואים בה מקום לטיול בחג או בשבת ותו לא‪ .‬המצב לא יכול להימשך!!‬ ‫משה ליאון הוא איש של ביצוע ולא איש של הבטחות‪ ,‬איש של עשייה ולא איש של כותרות‬ ‫בעיתונים ויעידו על כך כל הישגיו במהלך העשורים האחרונים‪ ,‬בממשלה‪ ,‬בעסקים‪ ,‬ברכבת‬ ‫ישראל וברשות לפיתוח ירושלים‪.‬‬ ‫משה ליאון יפעל לייעול של הבירוקרטיה העירונית‪ ,‬הוא יבטיח שפקידי העירייה יהיו קשובים‪ ,‬נגישים‬ ‫וסבלניים‪ ,‬שאגפי העירייה יהיו פתוחים ליוזמות ושהעירייה כולה‪ ,‬על עובדיה ומנהליה‪ ,‬תעבוד יומם‬ ‫וליל על מנת לחזק את אוכלוסיית ירושלים‪ ,‬להשאיר אצלה את הסטודנטים‪ ,‬הצעירים והמשפחות‪.‬‬ ‫האנשים הללו יישארו בעיקר לא בגלל מסיבות רחוב‪ ,‬אלא בגלל שהעירייה תיצור אפשרויות דיור‬ ‫איכותיות במחירים הגיוניים ותבנה את ירושלים עבור תושביה‪ ,‬כי הרי התושבים לפני הכל‪.‬‬

‫בס"ד‬

‫בגדי מעצבים‬ ‫מותגים‬ ‫ווינטג‘‬ ‫מחלקת ילדים‬ ‫עליים‬ ‫נ‬ ‫ספרים‬ ‫כלי בית‬ ‫צעצועים‬ ‫תיקים‬ ‫ועוד‪...‬‬ ‫‪www.hamezion.co.il‬‬ ‫‪,5‬‬

‫‪:‬‬

‫‪,‬‬

‫זגג היובל‬ ‫תיקון‬ ‫שתות‬ ‫ר שים‬ ‫יתו‬

‫תיקוני‬ ‫ז‬ ‫בכוכית‬ ‫ה בית‬ ‫לקוח‬

‫מסגרות לתמונות ומראות‬ ‫זכוכית רגילה‪/‬מט גם פספרטו‬ ‫זכוכיות לחלונות ודלתות‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫ניילון פצפצים לאריזות‬ ‫לפלף גדול‪/‬קטן‬ ‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫בהנהלת יעקב עדיקה‬

‫ח‪400‬‬ ‫ינם!‬

‫חלק‬

‫‪₪‬‬

‫בית‬ ‫יוסף‬

‫ביתימעורב‬ ‫מוכאיכותי‬ ‫מו שר‬ ‫מלץ!‬

‫מ‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫מ ם‬ ‫על‬

‫ברחוב בוליביה ‪4‬‬ ‫קניה מוצלחת והנאה מובטחת‬

‫כבד אווז‬ ‫שוק טלה‬ ‫דגים‬ ‫עופות‬ ‫בשר‬ ‫חזה אווז‬ ‫ירקות דגים טחונים צלעות טלה‬ ‫שיפודים‬ ‫טריים‬ ‫קפוא‬ ‫‪/‬‬ ‫מיושן‬ ‫קפואים‬ ‫סטייק פילה‬ ‫דליקטסים‬ ‫בשר ועופות בהכשר הרב מחפוד במחירים מפתעים‬

‫איכות‪ ,‬אמינות‪ ,‬שירות‪ ,‬נקיון‬ ‫בוליביה ‪ ,4‬קריית יובל‪ ,‬ירושלים‬

‫טל להזמנות‪02-5665455 :‬‬