קול קטמון היובל- גיליון 70

‫בס"ד‬

‫קול קטמון‬

‫והסביבה‬ ‫היובלוהסביבה‬ ‫קריתהיובל‬ ‫קטמון‪,‬קרית‬ ‫שכונותקטמון‪,‬‬ ‫שלשכונות‬ ‫העיתוןשל‬ ‫העיתון‬

‫כשר רבנות ירושלים‬

‫ודניה‬ ‫שרתודניה‬ ‫רמתשרת‬ ‫מלחה‪,‬רמת‬ ‫צפפה‪,‬מלחה‪,‬‬ ‫ביתצפפה‪,‬‬ ‫פת‪,‬בית‬ ‫יוונית‪,‬פת‪,‬‬ ‫גרמנית‪,‬יוונית‪,‬‬ ‫מושבהגרמנית‪,‬‬ ‫מושבה‬

‫היובל‬ ‫קטמון‬ ‫קטמון היובל‬ ‫והסביבה‬ ‫היובל והסביבה‬ ‫קרית היובל‬ ‫קטמון‪ ,‬קרית‬ ‫שכונות קטמון‪,‬‬ ‫של שכונות‬ ‫העיתון של‬ ‫העיתון‬ ‫ודניה‬ ‫שרתודניה‬ ‫רמתשרת‬ ‫מלחה‪,‬רמת‬ ‫צפפה‪,‬מלחה‪,‬‬ ‫ביתצפפה‪,‬‬ ‫פת‪,‬בית‬ ‫יוונית‪,‬פת‪,‬‬ ‫גרמנית‪,‬יוונית‪,‬‬ ‫מושבהגרמנית‪,‬‬ ‫מושבה‬

‫‪17:20‬‬ ‫השבת‪17:20:‬‬ ‫יציאתהשבת‪:‬‬ ‫‪ 16:04‬יציאת‬ ‫השבת‪16:04:‬‬ ‫כניסתהשבת‪:‬‬ ‫"מקץ" כניסת‬ ‫פרשת"מקץ"‬ ‫חנוכהפרשת‬ ‫שבתחנוכה‬ ‫שבת‬

‫ללא תשלום‬ ‫‪14/8‬תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬ ‫בטבת‬ ‫חמישי‪ ,‬כד'‬ ‫יום‬ ‫במייל‬ ‫יועזר‬ ‫העיתוןבמייל‬ ‫לקבלתהעיתון‬ ‫חינםלקבלת‬ ‫הרשמוחינם‬ ‫‪ kolkatamon@012.net.il‬הרשמו‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il 050-5857500‬‬ ‫‪050-5857500 14/8‬‬ ‫יוסיבןבןיועזר‬ ‫רח'יוסי‬ ‫רח'‬

‫‪17:20‬‬ ‫השבת‪17:20 :‬‬ ‫יציאת השבת‪:‬‬ ‫‪ 16:04‬יציאת‬ ‫השבת‪16:04 :‬‬ ‫כניסת השבת‪:‬‬ ‫"מקץ" כניסת‬ ‫פרשת "מקץ"‬ ‫חנוכה פרשת‬ ‫שבת חנוכה‬ ‫שבת‬

‫קונדיטוריה ומאפייה‬ ‫מרכז מסחרי קרית יובל‪ .‬טל'‪6427944 :‬‬

‫‪050-5857500‬‬ ‫‪68‬יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫רח'‬ ‫שבת‪17:42 :‬‬ ‫‪ 16:26‬יציאת‬ ‫כניסת שבת‪:‬‬ ‫"וארא"‬ ‫יום השבוע‬ ‫פרשת‬ ‫תשלום‬ ‫‪22.12.11‬‬ ‫תשע"ב‪,‬‬ ‫כסלו‬ ‫כ"ו‬ ‫תשלום‬ ‫ללא‬ ‫גיליון‪68‬‬ ‫גיליון‬ ‫‪22.12.11‬‬ ‫תשע"ב‪,‬‬ ‫כסלו‬ ‫חמישי‪,‬בןכ"ו‬ ‫במייל‬ ‫במייל‬ ‫העיתון‬ ‫ללאהעיתון‬ ‫לקבלת‬ ‫חינםלקבלת‬ ‫הרשמוחינם‬ ‫‪ kolkatamon@012.net.il‬הרשמו‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫‪14/8‬‬ ‫יועזר‪14/8‬‬ ‫יועזר‬ ‫חמישי‪,‬בן‬ ‫יוסי‬ ‫רח'יוסי‬ ‫יום רח'‬ ‫‪ kolkatamon@012.net.il‬הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‬ ‫תשלום‬ ‫ללאתשלום‬ ‫ללא‬ ‫‪68‬‬ ‫‪68‬‬ ‫גיליון‬ ‫גיליון‬ ‫‪22.12.11‬‬ ‫‪22.12.11‬‬ ‫תשע"ב‪,‬‬ ‫תשע"ב‪,‬‬ ‫כסלו‬ ‫‪page‬כסלו‬ ‫כ"ו‬ ‫חמישי‪ ,‬כ"ו‬ ‫חמישי‪,‬‬ ‫יום‬ ‫‪'Kol‬‬ ‫!‪Bulletin‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪'KolKatamon‬‬ ‫'‪KatamonHayovel‬‬ ‫‪Hayovel'Community‬‬ ‫‪Community‬‬ ‫!‪Bulletin‬‬ ‫‪page‬‬ ‫יום ‪14‬‬

‫הורים מובילים שינוי‬

‫הבחירות‬ ‫תוצאות‬ ‫ואלה‬ ‫ואלה תוצאות הבחירות‬ ‫‪'Kol‬‬ ‫‪'Kol Katamon‬‬ ‫'‪Katamon Hayovel‬‬ ‫‪Hayovel' Community‬‬ ‫!‪Community Bulletin‬‬ ‫‪Bulletin! page‬‬ ‫‪page 14‬‬ ‫‪14‬‬

‫ספישל חינוך ב”קול קטמון היובל”‪ :‬כל מה שרציתם לדעת על היוזמה הכי חמה בגוננים ‪ -‬התארגנות קבוצת הורים‬ ‫לילדים העולים לכיתה א’ במטרה להיכנס יחד ולחזק את בתי הספר השכונתיים‪ .‬רועי ינובסקי עמ’ ‪8‬‬

‫מרפאת שיניים‬

‫ד"ר איאד גדאללה‬ ‫כל טיפולי השיניים‬

‫תחת קורת גג אחת!‬

‫טיפולים אסתטיים הלבנת שיניים‬ ‫השתלות אורתודנטיה תותבות‬ ‫בית צפפא‪ ,‬טנטור‬

‫(מעל מספרת ז'קלין)‬

‫‪052-6734812‬‬ ‫ההורים מאחורי היוזמה (מימין לשמאל)‪ :‬שירה רייך‪ ,‬יעל וייס‪ ,‬אורן רייך‪ ,‬נועה ואהוד עוזיאל‬

‫ההנהלה‬ ‫חברי‬ ‫בתשעת‬ ‫ובחרו‬ ‫הקהילתי‬ ‫למינהל‬ ‫בבחירות‬ ‫השתתפו‬ ‫תושבים‬ ‫מאלפיים‬ ‫יותר‬ ‫חבריההנהלה‬ ‫בתשעתחברי‬ ‫ובחרובתשעת‬ ‫ובחרו‬ ‫הקהילתי‬ ‫למינהל‬ ‫בבחירות‬ ‫השתתפו‬ ‫תושבים‬ ‫מאלפיים‬ ‫יותר‬ ‫ההנהלה‬ ‫ההנהלה‬ ‫חברי‬ ‫בתשעת‬ ‫ובחרו‬ ‫הקהילתי‬ ‫הקהילתי‬ ‫למינהל‬ ‫למינהל‬ ‫בבחירות‬ ‫בבחירות‬ ‫השתתפו‬ ‫השתתפו‬ ‫תושבים‬ ‫תושבים‬ ‫מאלפיים‬ ‫מאלפיים‬ ‫יותר‬ ‫יותר‬ ‫הרפורמה‬ ‫לעבודה‪.‬‬ ‫בדרך‬ ‫סיוט‬ ‫זקן‪ ,‬הפלא הכורדי מגוננים‬ ‫יוסי‬ ‫בסוף‬ ‫ממשיך‪.‬‬ ‫הדיור‬ ‫מאבק‬ ‫הבחירות‬ ‫על‬ ‫לדעת‬ ‫שרציתם‬ ‫מה‬ ‫החדשים‬ ‫הבחירות‬ ‫על‬ ‫לדעת‬ ‫שרציתם‬ ‫מה‬ ‫החדשיםכל‬ ‫החדשים‬ ‫הבחירות‬ ‫הבחירות‬ ‫על‬ ‫על‬ ‫לדעת‬ ‫לדעת‬ ‫שרציתם‬ ‫שרציתם‬ ‫מה‬ ‫מה‬ ‫כל‬ ‫כלכל‬ ‫החדשים‬ ‫בתחבורה הציבורית יצאה לדרך‪.‬‬ ‫עמ’ ‪11‬‬ ‫החודש‪ :‬הפגנה עמ’ ‪10‬‬ ‫עמ'‬ ‫חסיד‪,‬‬ ‫ורד‬ ‫עמ'‪6‬‬ ‫עמ'‬ ‫חסיד‪,‬‬ ‫ורד‬ ‫עמ’ ‪10‬‬ ‫עמ'‪666‬‬ ‫חסיד‪,‬‬ ‫חסיד‪,‬‬ ‫ורד‬ ‫ורד‬

‫תכשיטי‬ ‫תכשיטי‬ ‫תכשיטי‬ ‫תכשיטי‬ ‫שנה!‬ ‫שנה!שנה!‬ ‫סוף‬ ‫מבצעסוף‬ ‫מבצע‬ ‫סוף‬ ‫שנה!‬ ‫מבצעסוף‬ ‫מבצע‬

‫‪500%%‬‬ ‫‪5%%‬עעלל‪00‬הה‪5‬ההנ‪5‬פפנריחריחההנהנהחחהה‬ ‫עלעלההפפריריטטההשטשטניניההששניני‬ ‫עברנו למקום החדש‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫התחחתננוותת‬ ‫ה‬ ‫ברחוב הל”ה ‪,26‬‬ ‫החחנונו‬

‫קטמון הישנה‬ ‫‪02-5639999‬‬

‫ח חד חדחשדשדשש‬

‫ומאפה‬ ‫ומאפה‬ ‫קפה‬ ‫קפה‬ ‫עוגיות‬ ‫עוגות‬ ‫ומאפה‬ ‫קפה‬ ‫עוגיות‬ ‫עוגות‬ ‫ומאפה‬ ‫עוגיותקפה‬ ‫עוגותעוגיות‬ ‫עוגות‬ ‫שמרים‬ ‫שמרים‬ ‫בורקסים‬ ‫לחמים‬ ‫שמרים‬ ‫בורקסים‬ ‫לחמים‬ ‫בורקסיםשמרים‬ ‫לחמיםבורקסים‬ ‫לחמים‬

‫קנייה‬ ‫כלקנייה‬ ‫עלכל‬ ‫מתנהעל‬ ‫מתנה‬ ‫קנייה‬ ‫כל‬ ‫קנייה‬ ‫עלכל‬ ‫מתנהעל‬ ‫מתנה‬ ‫מודעהזוזו‬ ‫מודעה‬ ‫למביא‬ ‫למביא‬

‫מודעהזוזו‬ ‫למביאמודעה‬ ‫למביא‬

‫אופנה‬ ‫ואביזרי אופנה‬ ‫תכשיטים ואביזרי‬ ‫תכשיטים‬ ‫‪tartcc@gmail.com‬‬ ‫‪tartcc@gmail.com 02-5669485‬‬ ‫טל‪02-5669485:‬‬ ‫צפפה‪,5,5‬טל‪:‬‬ ‫ביתצפפה‬ ‫בית‬ ‫אופנה‬ ‫ואביזרי‬ ‫תכשיטים‬ ‫אופנה‬ ‫ואביזרי‬ ‫‪tartcc@gmail.com‬‬ ‫‪02-5669485‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫‪,5‬‬ ‫צפפה‬ ‫בית‬ ‫‪tartcc@gmail.com‬‬ ‫‪02-5669485‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫‪,5‬‬ ‫צפפה‬ ‫בית‬ ‫לאירועים‬ ‫הזמנותלאירועים‬ ‫גםהזמנות‬ ‫מקבליםגם‬ ‫מקבלים‬ ‫‪02-6426112‬‬ ‫טל‪02-6426112:‬‬ ‫אורוגוואי‪,1,1‬טל‪:‬‬ ‫היובל‪,‬אורוגוואי‬ ‫קריתהיובל‪,‬‬ ‫תכשיטיםקרית‬ ‫מסחרי‬ ‫מרכזמסחרי‬ ‫מרכז‬ ‫לאירועים‬ ‫‪02-6426112‬‬ ‫הזמנותלאירועים‬ ‫מקבליםגםגםהזמנות‬ ‫מקבלים‬ ‫טל‪02-6426112:‬‬ ‫אורוגוואי‪,1,1‬טל‪:‬‬ ‫היובל‪,‬אורוגוואי‬ ‫קריתהיובל‪,‬‬ ‫מסחריקרית‬ ‫מרכזמסחרי‬ ‫מרכז‬

‫במקום!‬ ‫אירועים במקום!‬ ‫לערוך אירועים‬ ‫לערוך‬ ‫ניתן‬ ‫ניתן‬ ‫במקום!‬ ‫אירועים‬ ‫לערוך‬ ‫ניתן‬ ‫במקום!‬ ‫אירועים‬ ‫לערוך‬ ‫ניתן‬ ‫ועוד‪...‬‬ ‫מצווה ועוד‪...‬‬ ‫בר מצווה‬ ‫בריתות‪ ,‬בר‬ ‫מסיבות‪ ,‬בריתות‪,‬‬ ‫מסיבות‪,‬‬ ‫ועוד‪...‬‬ ‫מצווהועוד‪...‬‬ ‫בריתות‪,‬ברברמצווה‬ ‫מסיבות‪,‬בריתות‪,‬‬ ‫מסיבות‪,‬‬

‫נעלי נוחות אורטופדיות‬

‫לרגל שיפוצים‪,‬‬ ‫הזדמנות חד פעמית‬ ‫חיסול מלאי חורף!‬ ‫עד‬

‫‪ 30%‬הנחה‬ ‫עד גמר המלאי‬

‫רח' אורוגוואי ‪ ,3‬מרכז מסחרי‪ -‬קרית יובל‪ .‬טל'‪02-6417328 .‬‬ ‫ימים א'‪-‬ה' ‪ ,10:00-19:00‬יום ו'‪10:00-14:00 :‬‬ ‫‪2‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬

‫ח‬ ‫ד‬ ‫ש‬

‫ש‬ ‫חד‬ ‫מחלקה ענקית‬

‫בס"ד‬

‫יגת חנוכה!‬

‫ח‬ ‫פעמי‬ ‫לחד‬ ‫!‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫!‬ ‫ח‬ ‫שוק!ענקית‬ ‫מחלקה‬ ‫במחירי‬ ‫קי‬

‫לחד פעמי‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫יותר זול מהשוק!‬ ‫ה ע ק!‬ ‫ק פ שו‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫צלחות‪/‬מרקיות‬ ‫פעמיות רי‬ ‫ח חד‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫ל ‪&10‬‬ ‫ח‬ ‫ת‬ ‫!‬ ‫ה‬ ‫וכ‬ ‫מבחר אריזות‬ ‫מ‬ ‫קי‬ ‫אלומיניום‬ ‫ב‬ ‫‪&10‬‬ ‫מחלקה ענקית ענ מי‬ ‫כוסות חד פעמיות‪/‬‬ ‫ה ע ק!‬ ‫פעמי‬ ‫לחד‬ ‫שתיה קרה‬ ‫פ‬ ‫שו‬ ‫לק‬ ‫‪&10‬‬ ‫שוק!‬ ‫במחירי‬ ‫שקיות צלייה‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫"קוקיס"‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫הס‬ ‫וח מצאת‬ ‫‪&12‬‬ ‫מ ל חי‬ ‫ת ועד חצות‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫כ הכ‬ ‫יום מ ‪7:30‬‬ ‫כל הסביבונים‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫עד חצות‬ ‫בהכשר הבד”ץ‬

‫ח‬ ‫ד‬ ‫ש‬

‫‪ 10-15‬יחי' (לחבילה)‬

‫ה!‬

‫‪ 3‬יחי'‬

‫חדש‬

‫וכ‬

‫‪ 3‬חבילות‬

‫יג‬

‫ת‬

‫חנ‬

‫‪ 3‬יחי'‬

‫חג‬

‫רדיד אלומיניום‬

‫‪&10‬‬

‫איכותי‬ ‫סכו"מ‬ ‫‪ 2‬חבילות‬

‫מרכז‪&10‬‬ ‫מסחרי קרית היובל‪ ,‬אורוגוואי ‪1‬‬

‫ניילון נצמד‬

‫‪ 3‬יחי'‬

‫א‬

‫ור‬

‫‪02-6415302/1‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫‪&4.90‬‬ ‫משובח‬ ‫סכו"מ‬ ‫סט‬ ‫‪,‬‬ ‫סלטיות‬ ‫בל ‪64‬‬ ‫‪&9.90‬‬ ‫‪&10‬‬ ‫פתוח מצאת‬ ‫השבת ועד חצות‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫וכל יום מ‪07:30-‬‬ ‫מרכז מסחרי‪ ,‬קרית יובל תיקהמתנה!‪15‬‬ ‫רח' אורוגואי ‪1‬‬ ‫עד חצות‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫‪ 02-6415302‬כשר רי ‪30‬‬ ‫צא צו‬ ‫טל‪:‬‬ ‫מ ח ‪7:‬‬ ‫ק‬ ‫י ‪2/‬‬ ‫ח עד ‪30‬‬ ‫נים‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫‪ 6‬יחי'‬

‫ליחי'‬

‫ליחי'‬

‫על כל קניה‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪3 70‬‬

‫קול קטמון‬ ‫קול קטמון‬

‫ים ניצחו‬ ‫מכתבים למערכת‬

‫תשובה לתגובת העירייה בגיליון מתאריך ‪.5/1/2012‬‬ ‫המחוזית ‪ -‬עובדה שצריכה להדאיג כל תושב בעיר‪.‬‬ ‫לדאבוני תגובת העירייה מתאריך ‪ 5/1/2011‬רוויה בסיסמאות העירייה מצהירה בתגובתה ש”אין סתירה בין קידום התוכניות‬ ‫ריקות והצהרות כוזבות‪ :‬נציגי העירייה מבססים את תגובתם במורדות מלחה ומשואה‪ ,‬ובין קידום התחדשות עירונית‬ ‫על תוכנית המתאר החדשה (‪ ,)2000‬שלכאורה כלולה בכל המרחב של דרום‪-‬מערב העיר”‪ .‬גם אמירה זאת נגועה‬ ‫דרור בקל‪ ,‬מטה הפעולה של תושבי דרום‪-‬מערב העיר‪.‬‬ ‫שם התוכנית לבניה במורדות מלחה כפוטנציאל לבינוי‪ .‬בחוסר תום לב‪ ,‬כיוון שכל הגורמים בעירייה מודעים לעובדה‬ ‫אך מסתירים את העובדה שתוכנית מתאר זו מעולם לא שלמרחב יש יכולת גידול מוגבלת מבחינה תשתיתית‪ .‬כבר‬ ‫אושרה‪ ,‬ואין לה שם מעמד סטאטוטורי‪ .‬מצער וחמור לגלות היום ברור שהרובע יתקשה לשאת את תוספת הדירות‬ ‫שהעירייה כגוף ציבורי‪ ,‬מוליכה שולל את הציבור בטענות הנדרשת לצורך בינוי‪-‬פינוי של המתחמים שהוגדרו במסגרת חוסמים את המדרכות‬ ‫מופרכות מסוג זה‪.‬‬ ‫תוכנית‪-‬האב‪ .‬לפיכך‪ ,‬כל בנייה אחרת (כמו במורדות) תמנע "אני רוצה להתייחס למכתב שהתפרסם לפני שבועיים‬ ‫הנדרשת‪.‬‬ ‫העירונית‬ ‫מההתחדשות‬ ‫חלק‬ ‫לפחות‬ ‫לבצע‬ ‫הליקויים‬ ‫את‬ ‫המפרט‬ ‫עמדה‬ ‫נייר‬ ‫והגישו‬ ‫הכינו‬ ‫תושבי מלחה‬ ‫ממערכת שמירת הנפש‪ ,‬בו נכתב שאנשים הולכים על‬ ‫התכנוניים‪ ,‬התשתיתיים והחברתיים בתוכנית הבנייה להצהרות ש‪ 20%-‬מכלל הדירות יוקצו לזוגות צעירים אין הכביש וזה מסוכן‪ ,‬ואסור גם על פי הלכה‪ .‬בודאי חייבים‬ ‫במורדות שכונתם‪ .‬מסמך זה הסתיים באמירה חד‪-‬משמעית שום כיסוי‪ ,‬ומהוות ניסיון נוסף לזרות חול בעיני הציבור‪ .‬עפ”י לקיים מה שפסקו גדולי ישראל שליט"א‪ ,‬רק רציתי להעיר‬ ‫שתושבי שכונת מלחה מתנגדים נחרצות לכל בנייה במורדות‪ ,‬כל החישובים‪ ,‬אפילו הדירות הקטנות ימכרו במחיר גבוה את תשומת לב הנהגים‪ ,‬שלא ניתן לקיים את הוראת הרבנים‪,‬‬ ‫ודורשים את פיתוח וטיפוח הנוף והטבע במתחם‪ ,‬כשלוחה משמעותית מ‪( ₪ 2,000,000-‬בגלל מחיר הקרקע והמדרונות אם הם בעצמם חונים על המדרכה וחוסמים את המעברים‬ ‫‪410‬בעמק‬ ‫המטרופוליני‬ ‫הפארק‬ ‫של‬ ‫תוכניות‬ ‫התלולים)‪ .‬אישור‬ ‫הבנייה במורדות מלחה ומשואה להולכי רגל‪ .‬ועוד דבר‪ ,‬יש ילדים שנוסעים במהירות באופניים‬ ‫מצביעים‪.‬‬ ‫שי ברנץעם‬ ‫השלישי‬ ‫מטקה‬ ‫הקהילתי הם‪:‬‬ ‫רפאים‪.‬היו"ר שלא נכנסו למינהל‬ ‫עם את‬ ‫אימת‬ ‫הוד”ל‪,‬‬ ‫במסגרת‬ ‫מהתושבים‬ ‫חלק‬ ‫לרצות‬ ‫ניסה‬ ‫כחלון‬ ‫קובי‬ ‫מר‬ ‫העיר‬ ‫ראש‬ ‫סגן‬ ‫‪164‬החשש של תנועות המחאה על המדרכה ולא נותנים ללכת בבטחה עליה‪ .‬לכן אני‬ ‫היוצא כרמי אברהם קיבל ‪ 314‬קולות‪ .‬טקלו עם ‪ 177‬קולות‪ ,‬אסי וודו‬ ‫דווקא‬ ‫‪,142‬יקדם‬ ‫הוד”לים‬ ‫אברהםשחוק‬ ‫הקרקע‬ ‫שלומימפלס‬ ‫יעלה על‬ ‫החדש‬ ‫הבינוי‬ ‫בהבטחה‪:‬‬ ‫תוכניות בנייה יוקרתיות לטובת חושב שצריך לעורר את תשומת לב הנהגים לא לחסום‬ ‫צ'ונהלא‪,253‬‬ ‫יאיר‬ ‫ש”גגיורד‪:‬‬ ‫בסדר‬ ‫אחריו‬ ‫סבאג‬ ‫איילה‬ ‫זיני עם‬ ‫קולות‪,‬‬ ‫הנדל”ן‪.‬‬ ‫כרישי‬ ‫לנכון‬ ‫מצאה‬ ‫“לא‬ ‫לאומי‬ ‫לדיור‬ ‫הוועדה‬ ‫אך‬ ‫הקיים”‪.‬‬ ‫בבינוי‬ ‫אסולין ‪ ,211‬אפרים קילשטוק ‪ ,196‬עדי עם ‪ ,55‬ג'ניה ניקולייב עם ‪ 45‬קולות‪ ,‬ושותא‬ ‫את המדרכות שבזה גם גוזלים את הציבור ויותר מכך הם‬ ‫כך‬ ‫מתוך‬ ‫הבינוי”‪.‬‬ ‫לגובה‬ ‫בנוגע‬ ‫ההפקדה‬ ‫החלטת‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫נציגי‬ ‫הנדלר ‪ ,167‬ויוסי תמר עם ‪ 74‬קולות‪.‬‬ ‫‪ 30‬קולות‪.‬‬ ‫יעקובשווילי עם‬ ‫העירייה לא מסתירים שבחרו בפתרונות הקלים מסכנים את הולכי הרגל‪.‬‬ ‫שהוא נציג‬ ‫שלמר כחלון‬ ‫לבדה‪,‬בתולית תוך הכחדה שיטתית‬ ‫פייןקרקע‬ ‫זלטה על‬ ‫התמודדהלבנות‬ ‫הוועדה פתוהמהירים‪,‬‬ ‫הרבה יותר‬ ‫הקרב היה‬ ‫להסיק רסקו‬ ‫ניתןבשכונת‬ ‫העירייה ויו”רבשכונת‬ ‫הוועדה‬ ‫השפעה על‬ ‫חמש יכולת‬ ‫הנראה‬ ‫המקומית‪,‬‬ ‫העיר (יער גילה‪ ,‬יער ירושלים‪,‬‬ ‫‪ 106‬בתוך‬ ‫הירוקות‬ ‫נצחונהשל‬ ‫מ‪.‬ג‪ .‬ירושלים‬ ‫קולות בלבד‪.‬‬ ‫ככל על‬ ‫אין עמד‬ ‫והפער‬ ‫צמוד‪.‬‬ ‫תושבים‬ ‫הריאותהגיעו‬ ‫המובטח‬ ‫למרות‬ ‫עמית טרייסטר הוביל עם ‪ 285‬קולות והילה לבחור בה כמי שתייצג אותם בהנהלת‬ ‫ליפניק נבחרה עם ‪ 255‬קולות‪ .‬נועה זילברמן המינהל הקהילתי‪.‬‬ ‫שמובילה את מאבקי התחבורה בשכונת‬ ‫שי ברנץ‪ ,‬שהגיע למקום השלישי בגוננים‬ ‫קולות‬ ‫"כולנו‬ ‫הקהילתי‪.‬‬ ‫המינהל‬ ‫לצוות‬ ‫הודה‬ ‫ינובסקי‬ ‫רועי‬ ‫וכתב‪:‬‬ ‫עורך‬ ‫והסביבה‬ ‫היובל‬ ‫קרית‬ ‫קטמון‪,‬‬ ‫שכונות‬ ‫חמישה של‬ ‫רסקו נותרה בחוץ בפער של העיתון‬ ‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫ליבנר‬ ‫אמיל‬ ‫בלבד‪ .‬היא קיבלה ‪ 250‬קולות‪.‬‬ ‫המינהל‬ ‫למנהלת‬ ‫עמוקה‬ ‫תודה‬ ‫חייבים‬ ‫ודניה‬ ‫שרת‬ ‫רמת‬ ‫מלחה‪,‬‬ ‫צפפה‪,‬‬ ‫בית‬ ‫פת‪,‬‬ ‫יוונית‪,‬‬ ‫גרמנית‪,‬‬ ‫מושבה‬ ‫ימין‬ ‫אייל‬ ‫הרב‬ ‫יונה‪,‬‬ ‫מרדכי‬ ‫כתבים‪:‬‬ ‫‪ c kolkatamon@012.net.il‬כל הזכויות שמורות‬ ‫זכה ‪ 206‬קולות‪ ,‬שלמה גולדמן עם ‪ ,66‬אביבה שוקר ולעובד הקהילתי אופיר‬ ‫מיסק‬ ‫דינה‬ ‫תרגום‪:‬‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬ ‫אברהם סנפירי עם ‪ 63‬ובנימין הרצל עם ‪ .59‬אלגרבלי שהובילו את מערכת הבחירות גרפיקה ועימוד‪ :‬ורד גריף‬ ‫גם בקטמונים היה קרב צמוד‪ .‬יובל הזו על גבם‪ ,‬שהצליחו לחדש את המינהל מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה ‪050-5857500‬‬ ‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬ ‫אבוטבול קיבל את מירב הקולות‪ 391 :‬הקהילתי ולחבר אליו קהילות חדשות‬ ‫מצביעים‪ .‬במקום השני דוד אלקיים עם ואלפי אנשים‪ .‬אנחנו מתכוונים להמשיך‬ ‫השבת‪:‬‬ ‫הזו יציאת‬ ‫‪16:04‬‬ ‫השבת‪:‬‬ ‫המשקום"מקץ"‬ ‫חנוכה פרשת‬ ‫‪309‬שבת‬ ‫השלישי הגיע‬ ‫קולות‪ .‬אל‬ ‫‪17:20‬ויחד‬ ‫הקהילה‬ ‫בעשייה למען‬ ‫התנופה‬ ‫כניסת את‬ ‫‪ kolkatamon@012.net.il‬הרשמו חינם לקבלת העיתון במייל‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫‪14/8‬‬ ‫יועזר‬ ‫בן‬ ‫רח' יוסי‬ ‫דודו‬ ‫גולן עם ‪ 212‬קולות‪ .‬שאר המתמודדים איתה"‪.‬‬ ‫ללא תשלום‬ ‫יום חמישי‪ ,‬כ"ו כסלו תשע"ב‪ 22.12.11 ,‬גיליון ‪68‬‬

‫מצפה נפתוח ועוד)‪ .‬בתמימותי ציפיתי שנבחרי הציבור‬ ‫יקדמו דווקא את הפתרונות הנכונים – אך לשם כך נדרשת‬ ‫מנהיגות אמיתית‪...‬‬

‫הילתיים ובחרו בתשע תושבים שייצגו אותם המנצחים‪:‬‬ ‫שקיבלנו מתושבי השכונה" אלפי תושבים השתתפו‬ ‫שבים שייצגו אותם המנצחים‪" :‬עכשיו זה הזמן לעבוד‬ ‫רב שקיבלנו מתושבי השכונה"‬ ‫ת‪ :‬ורד חסיד‬

‫קטמון‬

‫יוסי‬ ‫ירים‬ ‫זוכה‬ ‫ירים‬ ‫ולות‬ ‫יתנו‬ ‫עבוד‬ ‫שבי‬ ‫שלנו‬ ‫חזרת‬ ‫בים‪,‬‬

‫קול קטמון‬

‫קטמון היובל‬

‫בס"ד‬

‫‪'Kol Katamon Hayovel' Community Bulletin! page 14‬‬

‫ואלה תוצאות הבחירות‬ ‫הגענ‬

‫מעבדה לתיקון ומכירת‬ ‫מחשבים ניידים ‪ +‬נייחים‬ ‫כל סוגי הפלאפונים‬

‫פתח‬ ‫יבור‬ ‫לטה‬

‫אלפי‬ ‫בקור‬ ‫ים"‪,‬‬ ‫ספר‬ ‫מציה‬ ‫אים‬ ‫ודות‬ ‫חיים‬ ‫יתה‬ ‫ירות‬ ‫כיחו‬ ‫שיש‬ ‫ינהל‬ ‫ללא‬

‫ו למושבה‬

‫מדפסות‬ ‫פקסימיליות‬

‫מ‬ ‫ללבצע חורף!‬

‫יותר מאלפיים תושבים השתתפו בבחירות למינהל הקהילתי ובחרו בתשעת חברי ההנהלה‬ ‫החדשים כל מה שרציתם לדעת על הבחירות‬ ‫ורד חסיד‪ ,‬עמ' ‪6‬‬

‫‪0‬‬ ‫רות‪5.‬פריהנחה‬ ‫על‬ ‫ה‬ ‫ט השני‬ ‫‪460‬‬ ‫לכל‬ ‫קום החנות‬

‫עוגות עוגיות קפה ומאפה‬

‫הדפוס ‪ ,11‬טל‪077-5356821 :‬‬ ‫בורקסים בית‬ ‫גבעת שאול‪,‬‬ ‫סניף‬ ‫שמרים‬ ‫לחמים‬ ‫סניף המושבה‪ ,‬עמק רפאים ‪ ,43‬טל‪02-5612492 :‬‬ ‫‪toner-line@013net.net‬‬

‫מתנה ‪4‬על כל יום‬ ‫קנייה חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪ 70‬ניתן לערוך אירועים במקום!‬ ‫למביא מודעה זו‬

‫רי אופנה‬

‫פ‬ ‫ברואר‪-‬מרץ‬ ‫על‬ ‫טיפולי פנים‬ ‫פרא‪-‬רפואים‬ ‫ו‬ ‫טי‬ ‫פולי גוף‬

‫‪HEALTH & BEAUTY CENTER S H U L A M I T‬‬ ‫‪paramedical esthetician p.m.e‬‬

‫חדש‬

‫מסיבות‪ ,‬בריתות‪ ,‬בר מצווה ועוד‪...‬‬

‫בית צפפה ‪ ,5‬טל‪tartcc@gmail.com 02-5669485 :‬‬

‫קו‬ ‫חות חדשים‬ ‫בחודשי‪%‬ם י‪0‬נו‪2‬אר‪-‬הנחה‬

‫‪Specializes in Advanced Facial Areas: slowing the aging of skin, pigmentation,‬‬ ‫‪peeling, acne, skin preparation before and after plastic surgery‬‬ ‫‪Additional Services: reflexology, swedish massage, hot stone massage‬‬

‫מאות מוצרים‬

‫‪10‬‬ ‫‪2‬ב‪-‬‬

‫‪₪‬‬

‫משחת שיניים‬ ‫קולגייט אדומה‬ ‫‪ 100‬מ“ל‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪2‬ב‪-‬‬

‫‪2‬ב‪-‬‬

‫‪₪‬‬

‫‪2‬ב‪-‬‬

‫‪₪‬‬

‫תחליב‬ ‫רחצה הוואי‬

‫‪₪‬‬

‫נמס בכוס‪ ,‬קנור‬ ‫טעמים שונים‬

‫פסטה אסם‬

‫‪ 750‬מ“ל‬

‫‪ 500‬גרם‬

‫‪20‬‬

‫‪ 44‬גרם‬

‫‪20‬‬

‫‪3‬ב‪-‬‬

‫‪20‬‬

‫‪3‬ב‪-‬‬

‫‪₪‬‬

‫‪₪‬‬

‫עוגיות אוראו‬

‫‪₪‬‬

‫דגני בוקר‬ ‫כריות‪ ,‬תלמה‬

‫עוגות בחושות‬

‫‪ 176‬גרם‬ ‫טעמים שונים‬

‫שוקולד‪/‬שיש‪/‬שוקוצ‘יפס‬

‫‪ 330‬גרם‪ ,‬עלית‬

‫‪30‬‬

‫‪ 750‬גרם‬

‫‪30‬‬

‫‪2‬ב‪-‬‬

‫‪30‬‬

‫‪2‬ב‪-‬‬

‫‪₪‬‬

‫‪2‬ב‪-‬‬

‫‪₪‬‬

‫אבקת כביסה‬ ‫אריאל‬ ‫‪ 1.25‬ק“ג‬

‫‪22‬‬

‫שעועית ירוקה‬ ‫חתוכה‬ ‫‪ 800‬גרם‬ ‫סנפרוסט‬

‫‪8‬‬

‫‪99‬‬

‫‪₪‬‬

‫אקונומיקה‬ ‫‪ 4‬ליטר‬ ‫כוכב הבית‬

‫‪₪‬‬

‫דגני בוקר‪,‬‬ ‫תלמה‬

‫נייטשר וואלי ‪1/5‬‬

‫‪ 350-500‬גרם‬ ‫טעמים שונים‬

‫טעמים שונים‬

‫‪9‬‬

‫‪29‬‬

‫‪99‬‬

‫‪₪‬‬

‫‪ 2‬ב‪-‬‬

‫ב‪!₪ 30 ,20 ,10 -‬‬

‫‪99‬‬

‫‪₪‬‬

‫עוגיות חמאה‬ ‫‪ 454‬גרם‬

‫‪14‬‬

‫‪99‬‬

‫‪₪‬‬

‫‪₪‬‬

‫קפה ג‪,‬יקובס‬ ‫קרוננג‬ ‫‪ 200‬גרם‬

‫‪9‬‬

‫‪99‬‬ ‫‪ 8‬ב‪-‬‬

‫‪₪‬‬

‫רסק עגבניות‬ ‫‪ 100‬גרם‬ ‫יכין‬

‫משחת שיניים‬ ‫קולגייט‪,,‬טוטאל‬ ‫‪ 100‬מ ל‬

‫קריית יובל רח‘ קליינמן ‪ ,14‬אורה צומת אורה‪ ,‬בכניסה למושב‪ ,‬ארמון הנציב רח‘ דב גרונר מרכז מסחרי‪,‬‬ ‫קריית מנחם רח‘ דהומי ‪ ,6‬גבעת אורנים שד‘ ש“י עגנון ‪ ,20‬פלמ“ח רח‘ הפלמ“ח ‪42‬‬ ‫לשירותכם!‬ ‫המבצע בתוקף בין התאריכים ‪ 22-28.1.2012‬או עד גמר המלאי )המוקדם מביניהם(‪ .‬קניית מבצעי‬ ‫נבחרת השבוע מותנית ברכישה בסך ‪ ₪50‬מהמוצרים שאינם משתתפים במבצע ומוגבלת ליחידת‬ ‫מכירה אחת מסוג ללקוח‪ .‬הרשת רשאית לשנות‪/‬להפסיק את המבצע בכל עת‪ .‬התמונות‬ ‫להמחשה בלבד‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬

‫משיכת מזומנים בקופות‬ ‫באמצעות כרטיס אשראי‪.‬‬

‫מקבוצת קו‪-‬אופ ישראל‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬

‫‪5‬‬

‫הספורט‬ ‫קול החינוך‬

‫רועי ינובסקי‬

‫מאמצים‬ ‫הספר סאלד‬ ‫ילדי בית‬ ‫הביתה ‪-‬‬ ‫חוזרים‬ ‫לירושליםבבית‬ ‫חוזרים שוק חינוך‬ ‫הירח‬ ‫חורשת‬ ‫את‬ ‫יהודית‬ ‫הראשון של הפועל בירושלים‬ ‫הליגה‪ ,‬תארח הפועל שלנו את לוד במשחק שיהיה‬ ‫השמיני של‬ ‫במסגרת המחזור‬

‫איומי הנדל”ן על חורשת הירח לא מרתיעים את ילדי בית הספר היסודי סאלד שהחליטו לאמץ את החורשה‪.‬‬ ‫ב‪19:00-‬‬ ‫במוצ"ש‬ ‫יקיימו מינהל קהילתי גינות‬ ‫שלישי הקרוב‬ ‫לעונה זו לאור המאורע המשמח‪ ,‬המשחק ייערך ביום‬ ‫הם מקיימים בה שיעורי טבע‪ ,‬מטפחים אותה‪ ,‬שומרים על ניקיונה ומתחזקים את השבילים בחורשה‬ ‫העיר ותנועת ירושלמים שוק חינוך להורים‬ ‫רבה הרבה זמן חיכינו בירושלים‬ ‫כזכור לכולנו‪ ,‬הפועל פגשה בעונה שעברה לא קלים‪ .‬את העונה הקודמת סיימו הלודאים אך לאחר מכן הצליחה לוד להביס את כפר יונה‬ ‫יסודיים‬ ‫לכיתהאתא‪:‬ג'ת‪,‬בתי‬ ‫שילדיהם‬ ‫ובשנים‬ ‫הנמוכות יותר‪,‬‬ ‫הכיתות‬ ‫לודתלמידי‬ ‫במיוחד על‬ ‫אתתוכניות‬ ‫ולעירלקדם‬ ‫טדימנסים‬ ‫שונים‬ ‫יזמי נדל”ן‬ ‫בשנים‬ ‫לאצטדיון‬ ‫האחרונותיחזרו‬ ‫שהאדומים‬ ‫הקבוצה‬ ‫ספר וערד‪.‬‬ ‫כפר שלם‬ ‫עולים‪ 5:1‬ולנצח‬ ‫הפלייאוף‪.‬‬ ‫ועלו בזכות‬ ‫ובחודשיםבליגה‬ ‫במקום השלישי‬ ‫במהלך‬ ‫פעמיים‬ ‫אורתודוכסים‬ ‫הקרובה‬ ‫במוצאי‬ ‫השלישי ותשמח לנצח‬ ‫תכניותכרגע‬ ‫להורים אתממוקמת‬ ‫האורחת עם‬ ‫הספרהקבוצה‬ ‫התחילה‬ ‫הסתיימו בין את העונה‬ ‫המשחקים‬ ‫ליגה ב'‪ .‬שני‬ ‫משחקי‬ ‫התלמידיםהזוובית‬ ‫את הקשר‬ ‫הקרובות נעמיק‬ ‫בעשור‬ ‫קורה‪:‬הישנה‪.‬‬ ‫שבלבזהקטמון‬ ‫שבתהירח‬ ‫חורשת‬ ‫הבירה‪.‬באזור‬ ‫שונות‬ ‫במקוםשלהם‬ ‫הלימוד‬ ‫יציגו‬

‫ה‬

‫הדשא‬ ‫לבנות יעלו‬ ‫תוכנית זאדה‬ ‫היתה ליאור‬ ‫החניכים של‬ ‫בטבלה‪.‬‬ ‫גינותאותנו‬ ‫ולעקוף‬ ‫בירושלים‬ ‫יוקרה – התוכנית לחורשת הירח ונבנה מערכי שיעור מיוחדים סביב פינת‬ ‫לכרדירות‬ ‫במקום‬ ‫הקודם‬ ‫עם תנועת‬ ‫העיר‪ :‬יחד‬ ‫קהילתי‬ ‫יוזמה ייחודית במינהל‬ ‫במסגרת‬ ‫למשחק‬ ‫המחודש‬ ‫טדי‬ ‫באצטדיון‬ ‫להורים בת‬ ‫אחרי פגרה‬ ‫למשחק‬ ‫מגיעה‬ ‫הפועל‬ ‫סוכלה לאחר מאבק תושבים ארוך‪ .‬לפני כחצי שנה פרץ הטבע המופלאה הזו”‪.‬‬ ‫ירושלמים יתקיים ביום שלישי הקרוב שוק חינוך‬ ‫המחזור השמיני של הליגה וישחקו מול‬ ‫שבוע בה הספיקו השחקנים לנוח ולהשאיר‬ ‫תושבי השכונה שילדיהם עולים לכיתה א‪ .‬במסגרת שוק‬ ‫לוד‪.‬בתוך חורשת הירח כדי לקדם פרוייקט‬ ‫שירות‬ ‫קבלן דרך‬ ‫אורתודוכסים‬ ‫מאחוריהם את ההפסד ‪ 1:0‬לעמישב במחזור‬ ‫במרחבי‬ ‫הפועלים‬ ‫השונים‬ ‫הספר‬ ‫בתי‬ ‫את‬ ‫ההורים‬ ‫יכירו‬ ‫החינוך‬ ‫לפיה יוקמו דירות‬ ‫עתידית‬ ‫תוכנית‬ ‫החורשה‪.‬‬ ‫בנייה‬ ‫ה‪19/11-‬‬ ‫שבת‬ ‫במוצאי‬ ‫בגבולייערך‬ ‫המשחק‬ ‫הקודם‪ .‬במהלך השבוע האחרון שיחררה‬ ‫להכיר‬ ‫שונות‪,‬‬ ‫חינוך‬ ‫מסגרות‬ ‫על‬ ‫הורים‬ ‫עם‬ ‫לשוחח‬ ‫השכונה‪,‬‬ ‫ירושליםמיוחדת‬ ‫תיאטרוןאווירה‬ ‫חניון לתת‬ ‫שטח כדי‬ ‫בשעה על‪19:00‬‬ ‫הקבוצה את בני שרקט ואת ליאב פרנקו‪,‬‬ ‫“משכנות התיאטרון”‬ ‫יוקרה‬ ‫שילדיהם‬ ‫המקצועיהורים‬ ‫שמובילה קבוצת‬ ‫תתאפשר כניסה‬ ‫גם‬ ‫אליו‬ ‫מיוחד‬ ‫למשחק‬ ‫למצוא‬ ‫צעירים מנת‬ ‫עומל על‬ ‫את יומת החינוך הצוות‬ ‫מאיימת גם היא על עתיד החורשה‪.‬‬ ‫קטמוןלקבוצות‬ ‫ולהצטרף‬ ‫נפרדת)‬ ‫עולים לכיתה א (ראו‬ ‫לאוהדים מעל‬ ‫היסודיגיל ‪.16‬‬ ‫לאוהדים עד‬ ‫חופשית‬ ‫ירושלים‪.‬‬ ‫להפועל‬ ‫כתבהראויים‬ ‫מחליפים‬ ‫חורשת‬ ‫מול‬ ‫הנמצא‬ ‫סאלד‬ ‫ממלכתי‬ ‫בית הספר‬ ‫ילדי‬ ‫גיל ‪ 16‬וחיילים יימכרו כרטיסים ב‪ 20-‬ש"ח‬ ‫הפועלות במרחב‪ .‬בואו לעזור לשחקנים לחנוך את אצטדיון‬ ‫שהיה אותה – זאת‬ ‫החורשהכפיולטפח‬ ‫החליטו‬ ‫הירח‬ ‫בבית‬ ‫יתקיים ביום‬ ‫את ‪ 30‬ש"ח‪,‬‬ ‫לאמץתעלה‬ ‫הכניסה‬ ‫ולמבוגרים‬ ‫לדחוף‬ ‫‪24.1.12‬בואו‬ ‫הקרוב‪,‬נקודות‪.‬‬ ‫שלישי שלוש‬ ‫המחודש עם‬ ‫שוק החינוך טדי‬ ‫לחורשה‪ .‬התלמידים‬ ‫הקהילה‬ ‫הקשר שבין‬ ‫עתהלחזק‬ ‫במטרה‬ ‫בשעה שמונה תתקיים‬ ‫הפועל ‪.12‬‬ ‫אתרפאים‬ ‫יהודית ברחוב עמק‬ ‫האצטדיון‬ ‫בקופות‬ ‫את בנוסף‪,‬‬ ‫העונה‪.‬‬ ‫עד‬ ‫לניצחון‪.‬‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫שעה‬ ‫במרחב‪.‬‬ ‫השונים‬ ‫הספר‬ ‫בתי‬ ‫עם‬ ‫היכרות‬ ‫החזרה‬ ‫לכבוד‬ ‫במחיר מיוחד‬ ‫יימכרו‬ ‫בסוף המשחק יתקיימו טעימות של בירת‬ ‫הם‪ :‬שומרים על‬ ‫השאר‬ ‫לחורשה ובין‬ ‫מנויים קבוע‬ ‫מגיעים באופן‬ ‫קטמוןאורנה‬ ‫הפועל מאת‬ ‫כיתה א’”‬ ‫שעדיין ניתן‬ ‫כמובן‬ ‫מטפחים‪ 300‬ש"ח‪.‬‬ ‫בעלות של‬ ‫לעיר‬ ‫ירושלים‬ ‫“לקראת של‬ ‫בנושא החדשה‬ ‫תתקיים הרצאה הבית‬ ‫החורשה; מקייימים‬ ‫את שבילי‬ ‫ומתחזקים‬ ‫ניקיונה;‬ ‫האתר‪.‬‬ ‫דרך‬ ‫וגם‬ ‫בקופות‬ ‫גם‬ ‫לעמותה‪,‬‬ ‫להצטרף‬ ‫וזוגית‪.‬החדש שלנו‬ ‫הספונסר‬ ‫שפירא‪.‬‬ ‫פסיכותרפיסטיתבירה‬ ‫‬‫משפחתית‬ ‫ומטפלת‬ ‫עוזיאל‬ ‫בה שיעורי טבע; מטפלים בעשבים שוטים ועוד‪ .‬בפעילות‬ ‫במיוחד עבור החזרה הביתה ובשל הערב‬ ‫מהבירה‬ ‫ולקנות‬ ‫לתת לכם‬ ‫מעוניין‬ ‫מסביר‪:‬‬ ‫לטעום העיר‬ ‫קהילתי גינות‬ ‫מינהל‬ ‫שייקה אל עמי מנהל‬ ‫אתשחורשת הירח‬ ‫ימכוררבים‬ ‫המועדון והורים‬ ‫הקריר בית הספר‬ ‫חלק מורי‬ ‫לוקחים‬ ‫הירושלמי‬ ‫ממכירת‬ ‫ההכנסות‬ ‫כל‬ ‫שיש‪.‬‬ ‫ירושלמית‬ ‫הכי‬ ‫“זו יוזמה שצמחה מהשטח ואנחנו שמחים לתמוך בה‪ .‬קהל‬ ‫הפעילות בה‪.‬‬ ‫מעודדים את‬ ‫החורףשלהם‬ ‫קולקצייתהילדות‬ ‫היא מחוז‬ ‫המרצ'נדייז‪,‬‬ ‫והםשל‬ ‫החדשה‬ ‫לקופת‬ ‫יועברוא’ במלואן‬ ‫שבת‬ ‫במוצאי‬ ‫הבירות‬ ‫ומחפשים‬ ‫לכיתה‬ ‫העולים‬ ‫לילדים‬ ‫היעד שלנו הם הורים‬ ‫הפועל חוגגים שער במשחק נגד לוד בעונה שעברה צילום‪ :‬גיא יצחקי‬ ‫שחקני‬ ‫הקבוע‬ ‫בדוכן‬ ‫לקנות‬ ‫יהיה‬ ‫אפשר‬ ‫ממנה‬ ‫המועדון‪.‬‬ ‫לדברי חלי אלה‪ ,‬מנהלת בית הספר “המטרה שלנו היא לחזק‬ ‫את בית הספר המוצלח והמתאים ביותר לילד שלהם‪ .‬אנחנו‬ ‫אדום אך האורתודוכסים היו יריבים נקודה אחת משלושת המחזורים‬ ‫ב‪2:0-‬‬ ‫הסביבתייםנוסף‪.‬‬ ‫הערכיםבפריט אדום‬ ‫ולהתעטף‬ ‫הפועל!‬ ‫שבת‪ .‬יאללה‬ ‫במוצאי‬ ‫בטדי‬ ‫הראשוניםשבפני ניפגש‬ ‫הספר‪,‬‬ ‫והאקולוגיים של תלמידי בית‬ ‫את‬ ‫המלאה של‬ ‫התמונה‬ ‫תוצג‬ ‫ההורים‬ ‫פועלים לכך‬ ‫אופציות החינוך המגוונות בשכונה”‪.‬‬ ‫ויחד עם זאת ללמד אותם שערכים סביבתיים הם גם ערכים‬ ‫רכזת משפחות צעירות בתנועת ירושלמים שירה כץ וינקלר‬ ‫חברתיים‪ .‬באמצעות השמירה על החורשה אנחנו מחזקים‬ ‫מוסיפה‪“ :‬החלטנו להיכנס לתחום החינוך בעקבות צורך של‬ ‫את הקשר שבין התלמידים לטבע ומחזירים אותם למחוזות‬ ‫משפחות צעירות רבות שמרגישות שהן אינן מקבלות מענה‬ ‫הילדות של ההורים שלהם‪ ,‬אנחנו מחזקים את הקשר שבין‬ ‫לצרכי החינוך של ילדיהם‪ .‬הובלנו בשנה שעברה בהצלחה‬ ‫התלמידים ובית הספר לבין השכונה והקהילה המתגוררת‬ ‫פתיחה של שלוחת אפרתה באמרון הנציב וכעת אנחנו‬ ‫באזור בית הספר‪ .‬השיעורים והפעילויות באזור חורשת הירח‬ ‫מעוניינים להוביל מהלך דמה באזור קטמון הישנה‪ .‬הניסיון‬ ‫הם אחת מהפעילויות האהובות ביותר על ילדי בית הספר‪ ,‬ילדי בי"ס סאלד‪ .‬מטפחים וצתחזקים את שבילי החורשה‬ ‫שלנו מלמד שכאשר יש קבוצת הורים פעילה שעומדת‬ ‫מאחורי היוזמה – זו תהיה הצלחה”‪.‬‬

‫עסקים במושבה‬

‫חדש ‪-‬‬

‫משלוחים!‬

‫האגף לחינוך חרדי מנסה לפתוח גנים על אזוריים‬ ‫חדשים בשכונה‬

‫קול קטמון‬ ‫קול קטמון‬

‫שמוסדות הציבור בשכונה צריכים לשמש‬ ‫הגנים החדשים לא ישרתו את תושבי השכונה‪ .‬גדי אורבך חבר הנהלת המינהל הקהילתי‪ “ :‬אנחנו סבורים‬ ‫אוכל מוכן לבית ‪ -‬בכל יום שישי‬ ‫גלידה איטלקית מובחרת‬ ‫יכולים לשמש לצרכים כלל עירוניים”‬ ‫הציבור‬ ‫השכונה מבני‬ ‫מזרחית‬ ‫תימנית ‪-‬‬ ‫קודם כל את ילדי השכונה ורק לאחר מכן באם נותר מקום פנוי ובהסכמת תושבי מסעדה‬

‫עמק רפאים ‪ ,38‬ירושלים‬ ‫‪076-5440122‬‬

‫כשר למהדרין בהשגחת הרב מחפוד‬ ‫יש לציין כי בשנת הלימודים הבאה צפוי להיות ביקוש גדול‬ ‫עמק רפאים ‪ ,42‬ירושלים‬ ‫‪02–5670007‬לגנים הממלכתיים בשכונה זאת לאור החלטת הממשלה‬ ‫גם‬ ‫טלפון‪:‬‬ ‫משבוע שעבר לקיים את חוק חינוך חובה החל מגיל שלוש‪.‬‬ ‫כבר כיום גני הילדים בשכונה מלאים עד אפס מקום‪ ,‬ועם‬ ‫מימוש החוק הביקוש לגני ילדים ממלכתיים צפוי לגדול‬ ‫בצורה משמעותית‪“ .‬אנחנו סבורים שמוסדות הציבור‬ ‫בשכונה צריכים לשמש קודם כל את ילדי השכונה ורק לאחר‬ ‫מכן באם נותר מקום פנוי ובהסכמת תושבי השכונה מבני‬ ‫יכולים לשמש לצרכים כלל עירוניים” מוסיף אורבך‪.‬‬ ‫הציבור‬ ‫וצעצועים‬ ‫מכשירי כתיבה‬

‫רחלבשנת‬ ‫האם העירייה תפתח גנים חרדים חדשים בשכונה‬ ‫אימנו ‪( 1‬עמק רפאים) ‪02-5666777‬‬ ‫בעירייה‬ ‫‪ ,11:00-24:00‬החל מיציאת שבת‪01:00 -‬‬ ‫הלימודים הבאה? על פי פרסומי האגף לחינוך חרדיא‪-‬ה‬ ‫בשנת הלימודים הבאה ייפתחו שלושה גנים חרדים חדשים‬ ‫במתחם בית הספר ממ”ד גוננים שברחוב הורקניה‪ .‬מדובר‬ ‫בגנים על אזוריים כך שהילדים שילמדו בהם אינם תושבי‬ ‫השכונה‪.‬‬ ‫מנגד הורי ממ”ד גוננים נגד כוונת העירייה לפתוח במקום‬ ‫גנים חדשים‪ .‬גדי אורבך‪ ,‬חבר הנהלת המינהל הקהילתי‬ ‫בשרים על האש‬ ‫והורה לילד הלומד בבית הספר הממלכתי דתי גוננים אר‬ ‫ותבשילים מזרחיים‬ ‫לקול קטמון‪“ :‬בית הספר שלנו נמצא בתנופה כבר שנתיים‪.‬‬ ‫מתנות ליום הולדת‬ ‫מדי שנה נרשמים עשרות תלמידים חדשים לבית הספר‬ ‫כלי נוי‬ ‫והביקוש אליו הולך וגובר‪ .‬כוונת האגף לחינוך חרדי בעירייה‬ ‫משלוחים להזמנות‬ ‫טל‪5664356 :‬‬ ‫להשתמש במבנה בית הספר לטובת גנים חרדים נוספים‬ ‫רחל אימנו ‪ 2‬עמק רפאים ‪02-5632501 ,40‬‬ ‫איננה מקובלת עלינו‪ .‬בכוונתנו לפנות לעירייה ולבקש‬ ‫הבהרות אודות המהלך הזה שנעשה ללא תיאום עם המינהל‬ ‫מבצע לעסקים במושבה! רק ‪ 600‬ש"ח ‪ +‬מע"מ ל‪ 4-‬חודשי פרסום בעמוד עסקים במושבה!!! התקשרו‬ ‫הקהילתי ועם ועד ההורים”‪.‬‬

‫פלאפל דורון‬ ‫שווארמה‬

‫גדי אורבך‬

‫‪22.12.2011‬‬ ‫בטבת כסלו‬ ‫חמישי‪ ,‬כ"ו‬ ‫‪10 6‬יום יום‬ ‫תשע"ב גיליון ‪70‬‬ ‫תשע"ב ‪19.1.12‬‬ ‫חמישי‪ ,‬כד'‬

‫יעקבי קטמון‬

‫בזאר המציאות‬

‫קול קטמון‬

‫חדש במושבה הגרמנית‬

‫כשרהיובל והסביבה‬ ‫העיתון של שכונות קטמון‪ ,‬קרית‬ ‫מושבה גרמנית‪ ,‬יוונית‪ ,‬פת‪ ,‬בית צפפה‪ ,‬מלחה‪ ,‬רמת שרת ודניה‬

‫היובל‬ ‫קטמון‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫עכשיו‬

‫רח' עמק רפאים ‪ 24‬טל'‪02-5672049 .‬‬

‫שבת חנוכה פרשת "מקץ" כניסת השבת‪ 16:04 :‬יציאת השבת‪17:20 :‬‬ ‫רח' יוסי בן יועזר ‪050-5857500 14/8‬‬ ‫ללא תשלום‬ ‫יום חמישי‪ ,‬כ"ו כסלו תשע"ב‪ 22.12.11 ,‬גיליון ‪68‬‬

‫‪ kolkatamon@012.net.il‬הרשמו חינם לקבלת העיתון במייל‬

‫‪'Kol Katamon Hayovel' Community Bulletin! page 14‬‬

‫מבצעי‬ ‫מולטיפוקל‬ ‫‪1+1‬‬

‫המסגרות במתנה‬ ‫או‬ ‫‪ &699‬לזוג‬

‫עי סוף עונה‬ ‫מבצ שקפי השמש‬ ‫על מגוון מ‬ ‫‪&79-159‬‬

‫‪2‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ו כסלו תשע"ב ‪22.12.2011‬‬

‫עדשות מגע‬ ‫חודשיות‬ ‫מ‬

‫בצע לשנה שלמה‬

‫‪ &449‬בלבד!‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬

‫‪7‬‬

‫עולים לכיתה א’‬ ‫הם צעירים ירושלמים מצליחים שהחליטו לקחת אחריות על חינוך הילדים שלהם‪ .‬בחודשים האחרונים הם הקימו קבוצת הורים לילדים העולים‬ ‫לכתה א’ ויחד הם מעוניינים להיכנס כקבוצה לבית ספר קיים ולהשפיע על חינוך הילדים שלהם‪ .‬בינתיים הם הספיקו לגייס את תמיכת המינהל‬ ‫הקהילתיים‪ ,‬עמותת צו פיוס ותנועת ירושלים‪ .‬ראיון עם תקווה‬ ‫יוזמת קבוצת ההורים תושבי השכונה‬ ‫להיכנס כקבוצה לאחד מבתי הספר‬ ‫הממלכתיים בשכונה תופסת תאוצה‪.‬‬ ‫ההורים מעוניינים להשפיע על התכנים‬ ‫הנלמדים בבית הספר‪ ,‬להוביל שיטות חינוך‬ ‫מתקדמות ולקדם מעורבות של הורים‬ ‫בחינוך ילדיהם‪.‬‬ ‫את הקבוצה מובילים מספר משפחות‬ ‫צעירות תושבי השכונה בהם‪ :‬יעל ומיכאל‬ ‫וייס‪ ,‬נועה ואהוד עוזיאל ושירה ואורן רייך‪.‬‬ ‫בשבועות האחרונים מאז החליטו על‬ ‫היוזמה הם גייסו תמיכה של מספר גופים‬ ‫בהם‪ :‬המינהלים הקהילתיים גינות העיר‬ ‫וגוננים‪ ,‬תנועת ירושלמים הפועלת בקרב‬ ‫המשפחות הצעירות בירושלים ואת עמותת‬ ‫“צו פיוס” המקדמת מיזמים משותפים‬ ‫לדתיים וחילוניים‪.‬‬ ‫השבוע קיימו ההורים ערב חשיפה בבית‬ ‫יהודית שברחוב עמק רפאים‪ ,‬וביום שלישי‬ ‫הקרוב יציגו ההורים את היוזמה בשוק‬ ‫החינוך שיתקיים במינהל הקהילתי (ראו‬ ‫ידיעה נפרדת)‪.‬‬ ‫נפגשנו השבוע עם כמה מההורים‬ ‫המעורבים בפרוייקט כדי להכיר יותר מקרוב‬ ‫את האנשים שעומדים מאחורי היוזמה‪.‬‬ ‫יעל וייס גדיש מכירה את תחום החינוך‬ ‫מקרוב‪ .‬עד לפני חודשים ספורים היא היתה‬ ‫המנכ”לית של עמותת סנונית המתמחה‬ ‫בחינוך מתוקשב וכיום היא מנהלת היחידה‬ ‫לחוויות חינוכיות בישראל בסוכנות היהודית‪.‬‬ ‫בשיחה על כוס קפה בסלון ביתה יעל‬ ‫מתנסחת היטב ומסבירה את המניעים‬ ‫שמאחורי היוזמה‪“ :‬נפגשנו סביב הרצון של‬ ‫כולנו לשלוח את הילדים בשנה הבאה לבית‬ ‫ספר ממלכתי בשכונה‪ .‬אנחנו לא קבוצת‬ ‫הורים שמחפשת להתבדל אלא חבורה של‬ ‫הורים צעירים שמעוניינים ליצור קהילת‬ ‫הורים המחויבת לתהליך חינוכי מתמשך‪.‬‬ ‫חשוב לנו להבטיח רצף חינוכי שמתחיל‬ ‫בגן וממשיך בצורה טבעית אל תוך החינוך‬ ‫הממלכתי‪ .‬לכן ההזמנה שלנו מופנית לא‬ ‫רק להורים ששולחים בשנה הבאה ילדים‬ ‫לכיתה א’ אלא גם להורים ששולחים בשנה‬ ‫הבאה את ילדיהם לגן חובה ורוצים כבר‬ ‫עכשיו להיות חלק מהתהליך”‪.‬‬ ‫בן זוגה‪ ,‬מיכאל וייס מצטרף לשיחה‪ .‬מיכאל‬ ‫יזם אינטרנט ויועץ אסטרטגי מוסיף‪:‬‬ ‫“אנחנו באים עם קריאת כיוון שלתחושתנו‬ ‫היא הנכונה לנו ביותר‪ ,‬לצד זה חשוב לנו‬ ‫להקשיב ולעצב את העקרונות המשותפים‬ ‫יחד עם שותפים אמיתיים לדרך‪ .‬אנחנו‬ ‫מדברים על חינוך ניסויי‪ ,‬על מעבר רך מגן‬ ‫חובה לתוך מערכת החינוך היסודית‪ .‬חשוב‬ ‫לנו ששיטות הלמידה תהיינה מגוונות‪,‬‬ ‫חווייתיות ומבוססות על בחירה ועניין של‬ ‫הילד‪ .‬חשוב לנו שבית הספר יעסוק בעיקר‬ ‫במתן כלים והקניית מיומנויות‪ .‬חשוב לנו‬ ‫שתהליכי המשוב יהיו מבוססים על שיח ולא‬ ‫על מספרים”‪.‬‬ ‫‪8‬ב"ה‬

‫ההגדרות של דתי וחילוני קצת זרות להם‪.‬‬ ‫יעל מסבירה‪“ :‬אנחנו מרגישים שלא נכון לנו‬ ‫להגדיר על איזה ציר אנחנו נמצאים בקשר‬ ‫עם היהדות והמסורת בגלל שאנחנו מייצגים‬ ‫קשת רחבה של זהויות‪ .‬חשוב לנו שהילדים‬ ‫שלנו יגדלו מחוברים לערכי היהדות‪ ,‬למסורת‪,‬‬ ‫למורשת‪ ,‬לטקסטים‪ ,‬למנהגים ושהחיבור‬ ‫הזה ינבע מתוך הקשרי חיים ומתוך מגוון של‬ ‫מקורות”‪.‬‬

‫לוקחים אחריות‬ ‫לנועה עוזיאל‪ ,‬אם צעירה תושבת השכונה‬ ‫העובדת בתחום החינוך הטיפולי‪ ,‬יש עד כה‬ ‫חוויות טובות בכל הקשור לחינוך הילדים והיא‬ ‫מבקשת לשמור עליהם גם במעבר לכיתה‬ ‫א’‪“ :‬עם שני ילדינו עשינו את כל המאמצים‬ ‫למצוא משפחתונים וגנים איכותיים בשכונה‪,‬‬ ‫והצלחנו – עד היום היו לנו רק חוויות חיוביות‪,‬‬ ‫וגננות פשוט מעולות‪ .‬אין לנו סיבה לוותר או‬ ‫להתפשר כשזה מגיע לבית הספר – וכתושבי‬ ‫האזור‪ ,‬אנחנו רוצים שיהיו לנו בית ספר ציבורי‬ ‫שממשיך את העשייה האיכותית של הגן”‪.‬‬ ‫בן זוגה‪ ,‬אהוד עוזיאל‪ ,‬פעיל חברתי מוכר‬ ‫בשכונה מוסיף‪“ :‬בחרנו ליצור קהילת הורים‪,‬‬ ‫כי אנחנו רואים בהצטרפות לבית ספר מסע‬ ‫ארוך‪ ,‬תהליך שבו תפקידנו כהורים לתת את‬ ‫מירב הגיבוי לצוות החינוכי‪ .‬כששמענו על‬ ‫הפתיחה של השלוחה של הניסויי בקרית‬ ‫יובל‪ ,‬בזכות מעורבות נכונה של קהילת הורים‬ ‫– החלטנו שבמקום להסיע את הילדים שלנו‬ ‫כל הדרך לשם‪ ,‬נעשה את אותו הדבר גם‬ ‫אצלנו‪ .‬לקחת בית ספר קיים ולהיות חלק‬ ‫משינוי חיובי שלו –להפוך את בית הספר‬ ‫לבית חם ומשמעותי לכל ילדה וילד‪ ,‬ולאווירה‬ ‫הייחודית של השכונה והאזור”‪.‬‬ ‫אורלי בירון‪ ,‬אמא ל ‪ 3‬ילדים שגדלה וחונכה‬ ‫בירושלים שהצטרפה ליוזמה מבהירה‪:‬‬ ‫“כאמא אני חוששת מאוד ממגמת‬ ‫הירידה המשמעותית במעמד בתי הספר‬ ‫הממלכתיים בירושלים ובשכונה בפרט‪ .‬בעוד‬ ‫רובנו מתנהלים בפאסיביות ונשאבים לתוך‬ ‫מציאות לא רצויה של החלשות מערכת‬ ‫החינוך הציבורית בשכונה‪ ,‬מתהווה כאן יוזמה‬ ‫מבורכת של קהילת הורים שמכירה ביכולת‬ ‫האדירה שלנו כהורים‪ ,‬ובמקשת להיות קהילה‬ ‫תומכת ולממש את הזכות והיכולת שלנו‬ ‫להיות שותפים פעילים ולהשפיע בנושאים‬ ‫מהותיים כמו‪ :‬עיצוב האווירה הבית ספרית‪,‬‬ ‫תוכניות הלימוד‪ ,‬שיטות החינוך ובעיקר‬ ‫באפשרות לממש את החלום החינוכי שלנו”‪.‬‬

‫שיתאפשר להם לראות ביהדות משהו ששייך‬ ‫אליהם כמו לכל קבוצה אחרת באוכלוסייה‪.‬‬ ‫בנוסף כמובן שבבתי הספר החילוניים אין‬ ‫בד”כ ילדים להורים מסורתיים‪-‬דתיים‪ .‬עקב‬ ‫שינויים דמוגרפיים בתי ספר אלו נמצאים‬ ‫בשקיעה ולומדים בהם אחוז גבוה ביותר של‬ ‫מעוניינים להצטרף ליוזמה?‬ ‫ילדים משכונות אחרות דבר שקצת סותר את‬ ‫צרו קשר עם אהוד עוזיאל‪052-4606762 :‬‬ ‫הרצון שלנו שהילד ילמד בבי”ס בשכונה‪.‬‬ ‫‪ehuduziel@yahoo.com‬‬ ‫“קבוצת ההורים המתארגנת מנסה לתת‬ ‫מענה לבעיות אלו וליצור קהילת הורים אשר‬

‫תקים בבית ספר בשכונה כיתה מעורבת עם‬ ‫דגש מצד אחד על חינוך יהודי פלורליסטי‬ ‫ושוויוני ומצד שני חינוך חוויתי מבלי לוותר על‬ ‫לימודי הליבה המחוייבים ממשרד החינוך”‪.‬‬

‫ההורים מאחורי היוזמה (מימין לשמאל)‪ :‬שירה רייך‪ ,‬יעל ומיכאל וייס‪ ,‬נועה ואהוד עוזיאל‬

‫מעבדת תיקונים למחשבים‬ ‫ניידים ונייחים‬ ‫מכירה והרכבת מחשבים‬ ‫שידרוגים‬

‫התמחות במחשבים לגיימרים‬

‫בלי הגדרות‬ ‫דוד‪ ,‬הוא הורה שקרא ל היוזמה ב”קול קטמון‬ ‫היובל” והחליט להצטרף אליה‪“ :‬כזוג הורים‬ ‫שניתן להגדיר כמסורתיים‪ ,‬אנו מתקשים‬ ‫למצוא בשכונה שלנו בי”ס שיתאים לנו‪ .‬אנו‬ ‫רואים בלימוד בשכונה בה אנו גרים ערך ואיננו‬ ‫רוצים לשלוח את הילד ללמוד בבי”ס רחוק‪.‬‬ ‫לצערנו‪ ,‬בבתי הספר החילוניים איננו חושבים‬ ‫שהילדים מקבלים מספיק לימודי יהדות כך‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬

‫לראשונה בירושלים‬

‫אורוגואי ‪ ,3‬מרכז מסחרי קרית היובל‬ ‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ ,10:00-20:00‬ו' וערבי חג ‪9:30-15:00‬‬

‫טלפקס‪ 02-6414401 :‬נייד‪050-5742561 :‬‬

‫לאור ההצלחה‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬

‫‪9‬‬

‫הספורט‬ ‫קול החדשות‬

‫רועי ינובסקי‬

‫הכורדי‬ ‫חוזרים הפלא‬ ‫מגוננים לירושלים‬ ‫חוזרים‬ ‫הביתה ‪-‬‬

‫באירוע חגיגי ויוצא דופן‪ ,‬חגגו בעדה הכורדית יומולדת ליוסי זקן‪ ,‬המדריך המיתולוגי של הלהקה הכורדית של מתנ”ס גוננים‪“ .‬הוא תופעת טבע‪.‬‬ ‫את לוד במשחק שיהיה הראשון של הפועל בירושלים‬ ‫יודעתשלנו‬ ‫הפועל‬ ‫הליגה‪,‬‬ ‫השמיני‬ ‫המחזור‬ ‫לרקוד”‪.‬‬ ‫תארחהעדה‬ ‫בזכותו כל‬ ‫שלבמילים‪,‬‬ ‫את זה‬ ‫אפשר לתאר‬ ‫במסגרתדופן‪ ,‬אי‬ ‫אדם יוצא‬

‫ב‪19:00-‬‬ ‫במוצ"ש‬ ‫יהודיייערך‬ ‫המשחק‬ ‫המשמח‪,‬‬ ‫המאורע‬ ‫לעונה זו‬ ‫הארגון הארצי של‬ ‫ודרוויש בשם‬ ‫לאור מרדכי יונה‬ ‫הדולה והזורנה‪ ,‬שלומי רפאל ויוסי‬ ‫הלהקה של נגני‬ ‫כורדיסטן לגיבוש‬ ‫בלהקה הכורדית‬ ‫את יוסי זקן‪“ ,‬תופעת טבע” כפי שחבריו‬ ‫מכנים אותו‪ ,‬קשה מאד לתאר במילים‪ .‬ביום ראשון התכנסו (בשל היעדרו של יו”ר הארגון יהודה בן יוסף‪ ,‬שנאלץ להיות יצחק‪ .‬ב‪ 19.3‬הלהקה תיקח חלק בערב הוואי כורדי שיתקיים‬ ‫רבה הרבה זמן חיכינו בירושלים‬ ‫כזכור לכולנו‪ ,‬הפועל פגשה בעונה שעברה לא קלים‪ .‬את העונה הקודמת סיימו הלודאים אך לאחר מכן הצליחה לוד להביס את כפר יונה‬ ‫עשרות מבני העדה הכורדית בגוננים במרכז הקהילתי קנגרו‪ ,‬מחוץ לעיר באותו ערב)‪ .‬את הברכה המרשימה והיוצאת דופן במתנ”ס גוננים ‪ ,‬בהשתתפות משלחת מארה”ב‪ .‬יוסי הראשון‬ ‫שהאדומים יחזרו לאצטדיון טדי ולעיר את אורתודוכסים לוד פעמיים במהלך במקום השלישי בליגה ועלו בזכות הפלייאוף‪ 5:1 .‬ולנצח את ג'ת‪ ,‬כפר שלם וערד‪ .‬הקבוצה‬ ‫בכדי לחגוג יומולדת למדריך המקצועי של הלהקה הכורדית בתוכנה השמיע אחיו הקבלן‪ ,‬בונה ירושלים‪ ,‬חיים זקן בשמו שיהיה שם‪.‬‬ ‫הבירה‪ .‬במוצאי שבת הקרובה זה קורה‪ :‬משחקי ליגה ב'‪ .‬שני המשחקים הסתיימו את העונה הזו התחילה הקבוצה האורחת עם ממוקמת כרגע במקום השלישי ותשמח לנצח‬ ‫ובשם המשפחה‪.‬‬ ‫המקומית‪.‬של ליאור זאדה יעלו לכר הדשא‬ ‫החניכים‬ ‫בירושלים ולעקוף אותנו בטבלה‪.‬‬ ‫את‬ ‫ומלהיב‬ ‫רוקד‬ ‫מארגן‪,‬‬ ‫יוסי‬ ‫כיצד‬ ‫נרגשות‬ ‫במילים‬ ‫תיאר‬ ‫חיים‬ ‫שהגיעה‬ ‫האנשים‬ ‫הופתעו מכמות‬ ‫טדי בלהקה‬ ‫של יוסי‬ ‫חבריו‬ ‫במסגרת‬ ‫לא למשחק‬ ‫המחודש‬ ‫באצטדיון‬ ‫הפועל מגיעה למשחק אחרי פגרה בת‬ ‫רבה‬ ‫בגאווה‬ ‫חיים‬ ‫תיאר‬ ‫בהמשך‬ ‫השמחות‪.‬‬ ‫בכל‬ ‫המשפחה‬ ‫כל‬ ‫נורמלית‪,‬‬ ‫לא‬ ‫בצורה‬ ‫חתיך‬ ‫“הוא‬ ‫האירוע‪:‬‬ ‫ומגודל‬ ‫לחגיגה‬ ‫המחזור השמיני של הליגה וישחקו מול‬ ‫שבוע בה הספיקו השחקנים לנוח ולהשאיר‬ ‫לוד‪.‬בעולם‪ ,‬הוא נראה כמו ילד בן ‪ ,18‬כל הבנות את תרומת בני העדה למקצועותיהם השונים בבניין‪ ,‬במסחר‪,‬‬ ‫אורתודוכסיםיפה‬ ‫מתלבש הכי‬ ‫מאחוריהם את ההפסד ‪ 1:0‬לעמישב במחזור‬ ‫הלהקה‪ ,‬שארגן את בצבא ‪ ,‬באקדמיה ויוסי בתחום הריקוד והמסורת הכורדית‪:‬‬ ‫זקן‪ ,‬מנהל‬ ‫מסביר‬ ‫מתאהבות בו”‪,‬‬ ‫ה‪19/11-‬‬ ‫מנשהשבת‬ ‫במוצאי‬ ‫ייערך‬ ‫המשחק‬ ‫הקודם‪ .‬במהלך השבוע האחרון שיחררה‬ ‫מנהל קהילתי דרום‪“ ,‬כולם עושים את עבודתם בנאמנות בהתמדה ובמרץ”‪ .‬חיים‬ ‫שוקר‪,‬‬ ‫מנהלתמיוחדת‬ ‫אווירה‬ ‫אביבהלתת‬ ‫בסיוע כדי‬ ‫האירוע ‪19:00‬‬ ‫בשעה‬ ‫הקבוצה את בני שרקט ואת ליאב פרנקו‪,‬‬ ‫למנחה‬ ‫לנגנים‪,‬‬ ‫לזמרים‪,‬‬ ‫הנוכחים‪,‬‬ ‫לכל‬ ‫המשפחה‬ ‫בשם‬ ‫הודה‬ ‫ורוקדים‪,‬‬ ‫לאירועים‬ ‫הולכים‬ ‫הכורדית‬ ‫העדה‬ ‫בני‬ ‫כל‬ ‫“בזכותו‬ ‫למשחק מיוחד אליו גם תתאפשר כניסה‬ ‫הצוות המקצועי עומל על מנת למצוא‬ ‫שאנחנו יודעים‪ .‬הוא ולמנשה זקן על ארגון הערב ופועלו בחוג ובלהקה‪ .‬את‬ ‫רוב‪.16‬הריקודים‬ ‫לימד אותנו‬ ‫הוא‬ ‫לאוהדים מעל‬ ‫אתגיל‬ ‫לאוהדים עד‬ ‫חופשית‬ ‫מחליפים ראויים להפועל קטמון ירושלים‪.‬‬ ‫שיעוריםב‪ 20-‬ש"ח‬ ‫כרטיסים‬ ‫איתייימכרו‬ ‫וחיילים‬ ‫גיל ‪16‬‬ ‫באקדמיה למוסיקה‪ .‬הוא הלהקה‪ ,‬שהשתתפה באירוע‪ ,‬ייצג הרקדן הראשי מר ישראל יוסי (משמאל) עם החוגגיםבואו לעזור לשחקנים לחנוך את אצטדיון‬ ‫והלהקה‬ ‫מעביר ביחד‬ ‫שמח‪.‬כפי‬ ‫ועושה ש"ח‪,‬‬ ‫תעלה ‪30‬‬ ‫הכניסה‬ ‫ולמבוגרים‬ ‫טדי המחודש עם שלוש נקודות‪ .‬בואו לדחוף‬ ‫שהיה מופיעה בהרבה דניאל‪ ,‬שהוא ממשיך דרכו של חתן השמחה יוסי‪.‬‬ ‫הלהקה‬ ‫רוקד‬ ‫בנפשו‪ ,‬רק‬ ‫צעיר‬ ‫האצטדיון‬ ‫בקופות‬ ‫בנוסף‪,‬‬ ‫העונה‪.‬‬ ‫עתה‬ ‫עד‬ ‫את הפועל לניצחון‪.‬‬ ‫במילים נרגשות תיאר דניאל את אהבתם הרבה של כל חברי‬ ‫אירועים ופסטיבלים בארץ והדובדבן של הלהקה זה הוא‪”.‬‬ ‫החזרה‬ ‫לכבוד‬ ‫מיוחד‬ ‫במחיר‬ ‫מנויים‬ ‫יימכרו‬ ‫בסוף המשחק יתקיימו טעימות של בירת‬ ‫יוסי זקן הוא ממייסדי הלהקה שנוסדה לפני כ ‪ 15‬שנה ומאז הלהקה והפתיע את יוסי שהגיש לו מקבץ תמונות (קולאז’)‬ ‫שעדיין ניתן‬ ‫כמדריך ש"ח‪.‬‬ ‫משמששל ‪300‬‬ ‫לעיר בעלות‬ ‫הבית החדשה של הפועל קטמון ירושלים‬ ‫בהתנדבות‪ .‬את האירוע של יוסי והלהקה מראשית הקמתה‪ .‬את השי האחרון‪ ,‬זר‬ ‫כמובןשלה‬ ‫המקצועי‬ ‫הוא‬ ‫האתר‪.‬‬ ‫דרך‬ ‫וגם‬ ‫בקופות‬ ‫גם‬ ‫לעמותה‪,‬‬ ‫להצטרף‬ ‫ בירה שפירא‪ .‬הספונסר החדש שלנו‬‫משורר העדה‪ ,‬יעקב יעקב‪ ,‬שקרא שיר שכתב בעבר על פרחים ענק‪ ,‬הגיש ליוסי יניב עובדיה‪ ,‬שמלווה בנגינה את יוסי‬ ‫הנחה‬ ‫דברובשל‬ ‫הביתה‬ ‫החזרה‬ ‫והעיד‪:‬עבור‬ ‫במיוחד‬ ‫מעוניין לתת לכם לטעום ולקנות מהבירה‬ ‫הערב יותר התרגשות והלהקה שנים רבות‪ .‬את הקטע הטקסי סיים חתן השמחה‬ ‫המעורר בי‬ ‫למצוא‬ ‫“קשה לי‬ ‫יוסי‬ ‫את‬ ‫ימכור‬ ‫המועדון‬ ‫הקריר‬ ‫הירושלמי‬ ‫הכי ירושלמית שיש‪ .‬כל ההכנסות ממכירת‬ ‫מהמראות של ריקודים כורדים”‪ .‬במהלך הערב הופיעו הזמרים יוסי זקן‪ ,‬שעלה לבמה בריקוד אופייני‪ ,‬בצל מחיאות הכפיים‬ ‫קולקציית החורף החדשה של המרצ'נדייז‪,‬‬ ‫הבירות במוצאי שבת יועברו במלואן לקופת‬ ‫אהרון מנחם‪ ,‬משה ממוקו‪ ,‬והסטנדאפיסט מוטי זקן‪ .‬הנוכחים של הנוכחים‪ .‬יוסי הודה לכל האורחים‪ ,‬למשפחה ולבת‬ ‫שחקני הפועל חוגגים שער במשחק נגד לוד בעונה שעברה צילום‪ :‬גיא יצחקי‬ ‫ממנה אפשר יהיה לקנות בדוכן הקבוע‬ ‫המועדון‪.‬‬ ‫באירוע נהנו מאוכל כורדי מסורתי‪ ,‬שכלל בין השאר ממולאים זוגתו נורית‪ .‬תודה נרגשת במיוחד ביקש למסור לכל חברי‬ ‫ב‪ 2:0-‬אדום אך האורתודוכסים היו יריבים נקודה אחת משלושת המחזורים הראשונים‬ ‫ולהתעטף בפריט אדום נוסף‪.‬‬ ‫ניפגש בטדי במוצאי שבת‪ .‬יאללה הפועל!‬ ‫שהכין בנו אדיר‪ .‬במהלך הערב עלו לבמה לברך את יוסי הלהקה על הערכתם הרבה‪ .‬יוסי הדגיש את תרומתם הרבה‬

‫ה‬

‫עסקים במושבה‬

‫יוסי (משמאל) והלהקה בכנס בינלאומי לדתות שנערך באוניברסיטה העיברית‬

‫חדש ‪-‬‬

‫גלידה איטלקית מובחרת‬

‫עמק רפאים ‪ ,38‬ירושלים‬ ‫‪076-5440122‬‬

‫רחל אימנו ‪( 1‬עמק רפאים) ‪02-5666777‬‬ ‫א‪-‬ה ‪ ,11:00-24:00‬החל מיציאת שבת‪01:00 -‬‬

‫פלאפל דורון‬ ‫שווארמה‬

‫בשרים על האש‬ ‫ותבשילים מזרחיים‬ ‫משלוחים להזמנות‬ ‫טל‪5664356 :‬‬ ‫רחל אימנו ‪2‬‬

‫משלוחים!‬

‫אוכל מוכן לבית ‪ -‬בכל יום שישי‬ ‫מסעדה תימנית ‪ -‬מזרחית‬ ‫כשר למהדרין בהשגחת הרב מחפוד‬ ‫עמק רפאים ‪ ,42‬ירושלים‬ ‫טלפון‪02–5670007 :‬‬

‫יעקבי‬

‫בזאר המציאות‬ ‫מכשירי כתיבה וצעצועים‬ ‫מתנות ליום הולדת‬ ‫כלי נוי‬ ‫עמק רפאים ‪02-5632501 ,40‬‬

‫חדש במושבה הגרמנית‬ ‫כשר‬ ‫רח' עמק רפאים ‪ 24‬טל'‪02-5672049 .‬‬

‫מבצע לעסקים במושבה! רק ‪ 600‬ש"ח ‪ +‬מע"מ ל‪ 4-‬חודשי פרסום בעמוד עסקים במושבה!!! התקשרו עכשיו ‪050-5857500‬‬ ‫תשע"ב גיליון ‪70‬‬ ‫תשע"ב ‪19.1.12‬‬ ‫בטבת‬ ‫חמישי‪ ,‬כד'‬ ‫‪22.12.2011‬‬ ‫כ"ו כסלו‬ ‫חמישי‪,‬‬ ‫‪10 10‬יום יום‬

‫הספורט‬ ‫קול החדשות‬

‫רועי ינובסקי‬

‫העיר‬ ‫בדרום מערב‬ ‫הציבורית‬ ‫שיבושים‬ ‫לירושלים‬ ‫חוזרים‬ ‫בתחבורה ‪-‬‬ ‫קשים הביתה‬ ‫חוזרים‬ ‫בעקבות הרפורמה‪" :‬האוטובוס איחר ב ‪ 45‬דקות"‬ ‫במסגרת המחזור השמיני של הליגה‪ ,‬תארח הפועל שלנו את לוד במשחק שיהיה הראשון של הפועל בירושלים‬ ‫ב‪19:00-‬חסרי אונים מול מערכת‬ ‫נוסעים עמדו‬ ‫איחרו ואלפי‬ ‫אוטובוסים‬ ‫התעכבה‪,‬‬ ‫התושבים‪ .‬הרכבת‬ ‫השבוע את‬ ‫הרפורמה בתחבורה הציבורית מיררה‬ ‫במוצ"ש‬ ‫ייערך‬ ‫המשחק‬ ‫המשמח‪,‬‬ ‫לאורחייהמאורע‬ ‫לעונה זו‬ ‫בירושליםלנו?‬ ‫למה זה מגיע‬ ‫תחבורה שמגמגמת‪.‬‬ ‫רבה הרבה זמן חיכינו‬ ‫כזכור לכולנו‪ ,‬הפועל פגשה בעונה שעברה לא קלים‪ .‬את העונה הקודמת סיימו הלודאים אך לאחר מכן הצליחה לוד להביס את כפר יונה‬

‫ה‬

‫ולעיר‬ ‫סבירטדי‬ ‫לאצטדיון‬ ‫יחזרו‬ ‫שהאדומים‬ ‫הקבוצה‬ ‫קוויםוערד‪.‬‬ ‫לגבישלם‬ ‫הקלה‪.‬כפר‬ ‫את ג'ת‪,‬‬ ‫כגוןולנצח‬ ‫מתקדמות‪5:1‬‬ ‫הפלייאוף‪.‬‬ ‫ועלו בזכות‬ ‫השלישי בליגה‬ ‫במקום‬ ‫במהלך‬ ‫פעמיים‬ ‫יוסי לוד‬ ‫אורתודוכסים‬ ‫שאתםאת‬ ‫האחרונים‬ ‫הסיפורים‬ ‫קהילתי דרום‪,‬‬ ‫מנהל‬ ‫סעידוב‪ ,‬יו”ר‬ ‫לא לבד‪ .‬את‬ ‫להניח‬ ‫לעבודה‪,‬‬ ‫השבוע‬ ‫אם איחרתם‬ ‫שאיחרו‪-‬‬ ‫הרכבת‬ ‫טכנולוגיות‬ ‫קורה‪:‬‬ ‫זה‬ ‫הקרובה‬ ‫שבת‬ ‫במוצאי‬ ‫הבירה‪.‬‬ ‫אולנצח‬ ‫ותשמח‬ ‫השלישי‬ ‫במקום‬ ‫כרגע‬ ‫ממוקמת‬ ‫עם‬ ‫האורחת‬ ‫הקבוצה‬ ‫התחילה‬ ‫הזו‬ ‫העונה‬ ‫את‬ ‫הסתיימו‬ ‫המשחקים‬ ‫שני‬ ‫ב'‪.‬‬ ‫ליגה‬ ‫משחקי‬ ‫נעשו‬ ‫בשכונה‬ ‫הציבורית‬ ‫בתחבורה‬ ‫“השינויים‬ ‫הפתיעו‪:‬‬ ‫לא‬ ‫בירושלים‬ ‫החדש‬ ‫התחבורה‬ ‫מערך‬ ‫של‬ ‫הראשונה‬ ‫הפעימה‬ ‫משרד התחבורה בודק לעומק כל תלונה על קו שאיחר‬ ‫הדשא‬ ‫לכר‬ ‫יעלו‬ ‫זאדה‬ ‫ליאור‬ ‫של‬ ‫החניכים‬ ‫בירושלים ולעקוף אותנו בטבלה‪.‬‬ ‫יצאה לדרך‪ ,‬ועמה מבול של שיבושים‪“ .‬אני‬ ‫המלאים‪,‬‬ ‫הפרטים‬ ‫להעביר את‬ ‫גרה בקטמונים‪ ,‬ללא תיאום עם המנהל הקהילתי ותוך התעלמות מבקשותינו לא הגיע‪ ,‬והנוסעים מוזמנים‬ ‫למשחק‬ ‫המחודש‬ ‫באצטדיון‬ ‫פגרה בת‬ ‫אחרי‬ ‫למשחק‬ ‫הפועל מגיעה‬ ‫במסגרת‪ 45‬בצומת פת לקווים ישירים לאזורי התעסוקה ולשאטלים שכונתיים‪.‬‬ ‫עולה על קו‬ ‫בוקר אני‬ ‫טדיובכל‬ ‫יוחאי‪,‬‬ ‫ברח’ בר‬ ‫המחזור השמיני של הליגה וישחקו מול‬ ‫שבוע בה הספיקו השחקנים לנוח ולהשאיר‬ ‫ונוסעת לגבעת רם” ‪ ,‬מספרת אורלי אברהם‪“ ,‬המסלול הכולל בכוונתנו לקדם את נושא התחבורה הציבורית תוך שיתוף‬ ‫אורתודוכסים לוד‪.‬‬ ‫מאחוריהם את ההפסד ‪ 1:0‬לעמישב במחזור‬ ‫מביתי לצמת פת‪ ,‬פעולה עם המנהלים הקהילתיים השכנים”‪.‬‬ ‫שבת הליכה‬ ‫‪ 15‬דקות‬ ‫ייערך שעה ‪,‬‬ ‫המשחקלי כחצי‬ ‫לרוב לוקח‬ ‫ה‪19/11-‬‬ ‫במוצאי‬ ‫הקודם‪ .‬במהלך השבוע האחרון שיחררה‬ ‫מיוחדתנסיעה לגבעת ממשרד התחבורה נמסר בתגובה‪“ :‬משרד התחבורה פועל‬ ‫אווירהעשר דקות‬ ‫לאוטובוס ועוד‬ ‫המתנה‬ ‫בשעהדקות‬ ‫חמש‬ ‫כדי לתת‬ ‫‪19:00‬‬ ‫הקבוצה את בני שרקט ואת ליאב פרנקו‪,‬‬ ‫בירושלים‪.‬‬ ‫הציבורית‬ ‫בתחבורה‬ ‫לנוסעים‬ ‫השירות‬ ‫לשיפור‬ ‫רבות‬ ‫רם‬ ‫לגבעת‬ ‫והגעתי‬ ‫‪9:05‬‬ ‫בשעה‬ ‫מהבית‬ ‫יצאתי‬ ‫ראשון‬ ‫ביום‬ ‫רם‪.‬‬ ‫למשחק מיוחד אליו גם תתאפשר כניסה‬ ‫הצוות המקצועי עומל על מנת למצוא‬ ‫דקות! מעל‬ ‫לאוהדים‬ ‫שעה‪.16‬‬ ‫עד גיל‬ ‫חופשית‬ ‫מחליפים ראויים להפועל קטמון ירושלים‪.‬‬ ‫האוטובוס איחר ב מערך התחבורה החדש נועד לקצר את זמני הנסיעות‪ ,‬להגדיל‬ ‫ועשר‬ ‫לאוהדים לי‬ ‫‪ .10:15‬לקח‬ ‫בשעה‬ ‫דקות”‪.‬וחיילים יימכרו כרטיסים ב‪ 20-‬ש"ח‬ ‫‪45‬גיל ‪16‬‬ ‫בואו לעזור לשחקנים לחנוך את אצטדיון‬ ‫את כמותן‪ ,‬ובמקביל לשפר את חווית הנסיעה באמצעות‬ ‫אשרשהיה‬ ‫ש"ח‪ ,‬כפי‬ ‫בוטלותעלה‬ ‫הכניסה‬ ‫ולמבוגרים‬ ‫טדי המחודש עם שלוש נקודות‪ .‬בואו לדחוף‬ ‫מסלולם חופף לזה‬ ‫‪30‬קווים‬ ‫השבוע‬ ‫התכנית ‪,‬‬ ‫על פי‬ ‫האצטדיון‬ ‫בקופות‬ ‫בנוסף‪,‬‬ ‫העונה‪.‬‬ ‫עד עתה‬ ‫את הפועל לניצחון‪.‬‬ ‫הרכבת הקלה‪ ,‬מתוך כוונה להגדיל באופן משמעותי את‬ ‫של‬ ‫יימכרו מנויים במחיר מיוחד לכבוד החזרה‬ ‫בסוף המשחק יתקיימו טעימות של בירת‬ ‫מספר הנוסעים ברכבת ולבסס את מערך התחבורה עליה‪.‬‬ ‫לעיר בעלות של ‪ 300‬ש"ח‪ .‬כמובן שעדיין ניתן‬ ‫הבית החדשה של הפועל קטמון ירושלים‬ ‫האתר‪.‬לבצע נסיעות‬ ‫דרךאמורים‬ ‫אשר‬ ‫להצטרף הושקו‬ ‫במקומם‪,‬‬ ‫חדשיםוגם‬ ‫קוויםבקופות‬ ‫לעמותה‪ ,‬גם‬ ‫ בירה שפירא‪ .‬הספונסר החדש שלנו‬‫הערבהרכבת הקלה‬ ‫לתחנת‬ ‫הביתההעיר‬ ‫משכונות דרום‬ ‫גבוהה‬ ‫בתדירות‬ ‫ובשל‬ ‫עבור החזרה‬ ‫במיוחד‬ ‫מעוניין לתת לכם לטעום ולקנות מהבירה‬ ‫לפי‬ ‫שכן‬ ‫לחוד‪,‬‬ ‫ומציאות‬ ‫לחוד‬ ‫כוונות‬ ‫אך‬ ‫ולהיפך‪.‬‬ ‫הרצל‬ ‫בהר‬ ‫הירושלמי הקריר המועדון ימכור את‬ ‫הכי ירושלמית שיש‪ .‬כל ההכנסות ממכירת‬ ‫מעתה את הקפה‬ ‫שלשבוטלו‪,‬‬ ‫בקווים‬ ‫הנוסעים‬ ‫שמספרים‬ ‫מה‬ ‫המרצ'נדייז‪,‬‬ ‫החדשה‬ ‫החורף‬ ‫קולקציית‬ ‫הבירות במוצאי שבת יועברו במלואן לקופת‬ ‫הפועל חוגגים שער במשחק נגד לוד בעונה שעברה צילום‪ :‬גיא יצחקי‬ ‫שחקני‬ ‫שעה הקבוע‬ ‫לשתותבדוכן‬ ‫יצטרכולקנות‬ ‫הם יהיה‬ ‫אפשר‬ ‫ממנה‬ ‫המועדון‪.‬‬ ‫אחד‬ ‫מוקדם יותר‪.‬‬ ‫הבוקר‬ ‫של‬ ‫הראשונים‬ ‫אדום אך האורתודוכסים היו יריבים נקודה אחת משלושת המחזורים‬ ‫ב‪2:0-‬‬ ‫נוסף‪.‬‬ ‫אדום‬ ‫בפריט‬ ‫ולהתעטף‬ ‫‪?42‬יאללה הפועל!‬ ‫שבת‪.‬‬ ‫במוצאי‬ ‫מישהובטדי‬ ‫בצומת פת‪.‬ניפגש‬ ‫מגיע קו‬ ‫הבין לאן‬ ‫השילוט החדש‬ ‫הנוסעים שנפגעו מהרפורמה מספר‪“ :‬נסיעה שלקחה פעם‬ ‫צילום‪ :‬אורלי אברהם‬ ‫חצי שעה בלחץ והייתה ישירה‪ ,‬היום לוקחת כמעט שעה‬ ‫ללא מילים‪ .‬צילום‪ :‬אלישיב פרנקל‬ ‫ומלאה בעצבים ומעברים”‪.‬‬

‫עסקים במושבה‬

‫מאבק הדיור ממשיך‪ .‬ב‪ :30.1 -‬הפגנה‬ ‫מול לשכת ראש העיר‬

‫בונים מנהיגות חדשה‬ ‫ביובלים‬

‫קורס הכשרה למנהיגות קהילתית ייפתח באמצע‬ ‫החודש הבא ביוזמת מנהל קהילתי יובלים לטובת‬ ‫חדש ‪-‬‬ ‫משלוחים!‬ ‫המעוניינים להשתלב בפעילות הציבורית‪.‬‬

‫תושבי קרית היובל והסביבה הבטיחו חודש של המאבק בקרית היובל ובעיר גנים‪ .‬במטה המאבק של תושבי‬ ‫מאבק וקיימו‪ .‬בשכונה ניתלו עשרות שלטים מלחה הובע תסכול רב מתגובת העירייה לכתבות שפורסמו‬ ‫עם הכיתוב “ברקת בונה רק לעשירים!”‪ .‬בסוף בנושא בגיליון הקודם‪ .‬לדברי הפעילים‪ ,‬בעירייה “מרחו‬ ‫החודש מתוכננת הפגנה רעשנית מול לשכת אותם” והתחמקו ממתן תשובה עניינית לטענותיהם‪ .‬אל מנהל קהילתי יובלים פותח בימים אלו תכנית הכשרה ייחודית‬ ‫מערכת העיתון נשלח מכתב תגובה זועם מהמטה‪ ,‬ותוכנו וחדשנית לתושבים המעוניינים להיות חלק במרחב הציבורי‪.‬‬ ‫ראש העיר‬ ‫מובא במלואו בגיליון זה (מדור מכתבים למערכת‪ ,‬עמ’ ‪ .)4‬הקורס בנוי ממפגשי מליאה הרלוונטיים לכלל השכונות‬ ‫פעילי המאבק בקריית היובל מבטיחים להמשיך ולהילחם עד‬ ‫כעת‪ ,‬הפעילים בכלל השכונות הרלוונטיות עוסקים בהכנת ביובלים וכן ממפגשים ממוקדים לפי שכונה‪ .‬התכנית פותחה‬ ‫שיימצאו פתרונות דיור ראויים בשכונה‪ .‬הפעילים החלו לתלות‬ ‫שישי ד”ר מיכאל גנור ומנכ”ל המנהל הקהילתי‪ ,‬מיכאל בן‬ ‫ועוצבה ע”י‬ ‫(מורדותבכל יום‬ ‫הבעייתיותלבית ‪-‬‬ ‫בשבוע שעבר עשרות פלריגים ממרפסות ומבנים בשכונות התנגדויות מנומקות לשלוש התכניותאוכל מוכן‬ ‫גלידה איטלקית מובחרת‬ ‫ותלווה ע”י צוות עבודה קהילתית‪ .‬מטרות הקורס כוללות‬ ‫מסעדה תימנית ‪ -‬אבי‬ ‫מזרחית‬ ‫ובהם הכיתוב‪”:‬ברקת בונה רק לעשירים!”‪ .‬כפי שפורסם הציונות‪ ,‬מורדות מלחה ומורדות משואה) ובעיבוי ההצעות‬ ‫הענקת ידע מעשי לפעילות ציבורית פרו אקטיבית‬ ‫הרבהיתר‬ ‫כשר למהדרין בהשגחת בין‬ ‫מחפוד‬ ‫בגיליון הקודם של “קול קטמון‪-‬היובל”‪ ,‬התושבים זועמים על לפרויקטים חלופיים‪.‬‬ ‫ובניית צוותי עבודה אזוריים בנושאים שונים‪ .‬עטליה קורגן‪,‬‬ ‫אימנו ‪( 1‬עמק רפאים) ‪02-5666777‬‬ ‫רחל‬ ‫עמק רפאים ‪ ,42‬ירושלים‬ ‫הן‬ ‫כאילו‬ ‫ממארגנות הפרויקט‪“ :‬הקורס מיועד לשכונות של המנהל‪-‬‬ ‫‪01:00‬‬ ‫שבת‪-‬‬ ‫מיציאת‬ ‫החל‬ ‫‪,11:00-24:00‬‬ ‫כך שבעוד שתכניות בינוי‪-‬פינוי בשכונה לא נראות א‪-‬ה‬ ‫טלפון‪02–5670007 :‬‬ ‫מלחה‪ ,‬קריית יובל ‪,‬רמת שרת‪-‬רמת דניה‪ ,‬הולילנד ועין כרם‪.‬‬ ‫הולכות לצאת לפועל‪ ,‬העירייה מקדמת דווקא בנייה של דיור‬ ‫אנחנו מכוונים לכ‪ 80 -‬איש סך הכול‪ :‬עשרים מכל שכונה”‬ ‫יוקרה במלחה ובמורדות משואה‪ .‬לטענת התושבים תוכניות‬ ‫‪.‬מפגשי המליאה יתקיימו‬ ‫אלו באות על חשבון פרוייקטים של דיור לצעירים‪ ,‬דיור בר‬ ‫במרכז ציפורי ביער ירושלים‬ ‫השגה‪ ,‬דיור מוגן לזקנים ודיור ציבורי‪ .‬ב‪ 30.1 -‬בשעות הבוקר‬ ‫ותינתן האפשרות להסעה מהר‬ ‫מתוכננת הפגנה מול לשכתו של ראש העיר בכיכר ספרא‪.‬‬ ‫הרצל למקום‪ .‬עלות הקורס‬ ‫הפעילים מצפים להפגנה רעשנית ורבת משתתפים‪ ,‬וזאת‬ ‫בשרים על האש‬ ‫למשתתף היא ‪ 100‬שקלים‪.‬‬ ‫משום שלמרות שמאבקם נמשך זמן לא מבוטל‪ ,‬אין הם רואים‬ ‫וצעצועים‬ ‫ותבשילים מזרחיים מכשירי כתיבה‬ ‫הסברה אודות התכנית‬ ‫כנס‬ ‫תוצאות בשטח‪.‬‬ ‫הולדתבתאריך ‪ 29.01.12‬בשעה‬ ‫מתנות ליום יתקיים‬ ‫“בעירייה מורחים אותנו”‬ ‫‪ 19:30‬במתנ”ס בית טיילור‬ ‫במושבה הגרמנית‬ ‫חדש‬ ‫המחלוקת‬ ‫מעוררות‬ ‫הבנייה‬ ‫לתוכניות‬ ‫ההתנגדות העזה‬ ‫נוי‬ ‫כלי‬ ‫משלוחים להזמנות‬ ‫(רח’ זנגוויל ‪ .)23‬המעוניינים‬ ‫במלחה ובגבעת משואה‪ ,‬בשילוב עם התסכול ההולך וגובר‬ ‫טל‪5664356 :‬‬ ‫כשר‬ ‫להשתתף בכנס מתבקשים‬ ‫‪02-5632501‬‬ ‫‪,40‬‬ ‫רפאים‬ ‫עמק‬ ‫רחל אימנו ‪2‬‬ ‫‪02-5672049‬‬ ‫עמק רפאים‬ ‫להירשם מראש‪ .‬רח'‬ ‫בקרית היובל‪ ,‬לאור מה שהם מגדירים “מסמוס וגרירת‬ ‫במייל‪:‬‬ ‫טל'‪ .‬לפנות‬ ‫נוספים‪ 24,‬ניתן‬ ‫לפרטים‬ ‫רגליים” בכל הנוגע לקידום ההתחדשות העירונית בשכונה‪,‬‬ ‫‪atalya@ky.matnasim.co.il‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫פינוי?בעמוד עסקים במושבה!!! התקשרו עכשיו‬ ‫פרסום‬ ‫חודשי‬ ‫ל‪4-‬‬ ‫ש"ח ‪+‬‬ ‫מבצע לעסקים במושבה! רק‬ ‫כאן בינוי‪-‬‬ ‫לראות‬ ‫מע"מנזכה‬ ‫שטרן‪ .‬האם‬ ‫‪ 600‬רח’‬ ‫הוביל לשילוב כוחות בין מובילי המאבק במלחה לבין מובילי‬

‫עמק רפאים ‪ ,38‬ירושלים‬ ‫‪076-5440122‬‬

‫פלאפל דורון‬ ‫שווארמה‬

‫‪10‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ו כסלו תשע"ב ‪22.12.2011‬‬

‫יעקבי‬

‫בזאר המציאות‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬

‫‪11‬‬

‫פיצוחים‬

‫קול הפרשה‬

‫מרדכי יונה‬

‫מס'‬ ‫תשבץ‬ ‫‪5456‬‬ ‫מס'‬ ‫תשבץ‬

‫לשונות הגאולה‬ ‫ארבע‬ ‫ופתרונם‬ ‫חלומות‬

‫נסו לפתור את התשבץ של פרשת "מקץ"‬

‫בראש פרשתנו מסופר על התגלות אלוקית השלב המסוכן ביותר הוא ה”עינוי”‪ ,‬התואם‬ ‫משה‪,‬יונה‬ ‫מאת‪:‬אלמרדכי‬ ‫בעיניו‬ ‫הבן אך‬ ‫בחלומו‪,‬‬ ‫כפילות‬ ‫ששניזהו‬ ‫לשאול”‪.‬‬ ‫נראהיודע‬ ‫ש”אינו‬ ‫מצבו של‬ ‫עם בשורת גאולה המתוארתשישאת‬ ‫“לכן אמֹר‬ ‫לשונות‪:‬‬ ‫בארבע‬ ‫לעבוד‬ ‫לכןאינו‬ ‫הם‪.‬שכן‬ ‫חמור‪,‬‬ ‫ישראל אני הבן‬ ‫לבני העמים‬ ‫נחשבה בכל‬ ‫חלומות‬ ‫לפתור‬ ‫יכולת‬ ‫יודעפרעה‬ ‫אמר‬ ‫במצבאחד‬ ‫הנתוןחלום‬ ‫החלומות –‬ ‫מצרים‬ ‫ֹות‬ ‫ל‬ ‫סב‬ ‫מתחת‬ ‫אתכם‬ ‫והוצאתי‬ ‫ה’‬ ‫הפותריםיש‬ ‫ללימוד תורה‪.‬‬ ‫כישרונות‬ ‫וחסר‬ ‫ה’‬ ‫את‬ ‫ובכל הזמנים לכוח על‪-‬טבעי‪ ,‬למעין מתנת "ופותר אין אותו"‪ ,‬כלומר‪" ,‬כל‬ ‫אתכם‬ ‫וגאלתי‬ ‫ֹדותם‪,‬‬ ‫ב‬ ‫מע‬ ‫אתכם‬ ‫והצלתי‬ ‫העניין‬ ‫מחוסר‬ ‫המדוכדך‪,‬‬ ‫ממצבו‬ ‫להוציאו‬ ‫אלוקים‪ :‬הרי פותר החלומות מגלה בזה את אומרים לי שהם שני חלומות ואין מי שיפתרהו‬ ‫ולקחתי‬ ‫ובשפטים גד‬ ‫שבקדושה‪.‬‬ ‫של דבר‬ ‫פתרונו כל‬ ‫מגלה כלפי‬ ‫ֹוליםמאוד‬ ‫הגבוהה‬ ‫נטויהההערכה‬ ‫בזרועמכאן‬ ‫רצון האל‪.‬‬ ‫יוסף התאים‬ ‫שהוא אחד"‪.‬‬ ‫לגביאתכםעל חלום‬ ‫“והבאתי‬ ‫גם‬ ‫נאמר‬ ‫בהמשך‬ ‫אמנם‬ ‫פותרי לי‬ ‫מצייןגש‬ ‫הוא לו” ‪-‬‬ ‫דבריו פתח‬ ‫כלפיו‪“ :‬את‬ ‫החינוכית‬ ‫ההמלצה‬ ‫חלומות‪.‬‬ ‫לעם”‪ .‬חשיבותם ומעמדם היו דומים לפרעה כיוון שכבר בתחילת‬ ‫ל”והבאתי”‬ ‫בנוגע‬ ‫אך‬ ‫הארץ”‪,‬‬ ‫אל‬ ‫אתכם‬ ‫אחד‪.‬הוא‬ ‫הוא שבה‬ ‫מהתרדמה‬ ‫אותו‬ ‫והער‬ ‫בסבלנות‬ ‫אליו‬ ‫לאלה של נביאים וקוסמים‪ ,‬שגם תכליתם כי "חלום פרעה אחד הוא" ‪ -‬המסר‬ ‫הסתפקו רבותינו אם גם מילה זו נחשבת שרוי‪ .‬זאת החובה הקדושה בלילה חשוב זה‪.‬‬ ‫הייתה לגלות לאדם את רצון האל‪.‬‬ ‫בספרו "פתרון חלומות"‪ ,‬קובע ר' שלמה‬ ‫כאחת מלשונות הגאולה אם לאו; השאלה הדרגה האינטלקטואלית היותר גבוהה‬ ‫למימוש‬ ‫הראשון‬ ‫חלום פרעה הוא הצעד‬ ‫לפתרון‬ ‫הכללים‬ ‫שאחד‬ ‫הט"ז)‪,‬‬ ‫(המאה‬ ‫אלמולי‬ ‫היא אם הגאולה מסתיימת עם הוצאת העם הינה דרגתו של הרשע‪ .‬הוא מפגין עוינות‬ ‫זרעך‬ ‫יהיה‬ ‫"גר‬ ‫הבתרים‪:‬‬ ‫בברית בין‬ ‫הבטחת ה'‬ ‫חלום‬ ‫אותו‬ ‫חוזר‬ ‫שאם‬ ‫הוא‬ ‫חלומות‬ ‫של‬ ‫נכון‬ ‫מעבדות‬ ‫מצרים או רק בהגעתם לארץ‪ .‬והסתייגות‪ ,‬אך ניכר שיש בו פיקחות‬ ‫שבו‬ ‫פרעה‬ ‫חלום‬ ‫טו‪:‬יג)‪.‬‬ ‫(בר'‬ ‫להם"‬ ‫בארץ לא‬ ‫שונים‪,‬‬ ‫במשלים‬ ‫או‬ ‫בתמונות‬ ‫פעמים‪,‬‬ ‫כמה‬ ‫מדוע השמיע הקב”ה לעם את ארבע לשונות והבנה‪ .‬אולם‪ ,‬הוא משתמש בשכלו להשגת‬ ‫השובע‬ ‫שבעלאשנות‬ ‫הוא מתבשר‬ ‫ולאמת את‬ ‫והכפלישבא לחזק‬ ‫הוא אחד‪,‬‬ ‫שנות מהיהפתרון‬ ‫ושבעאחת?‬ ‫בלשון‬ ‫היה די‬ ‫על וכי‬ ‫הגאולה‪,‬‬ ‫העבדות‬ ‫להצילו מן‬ ‫שליליות‪.‬‬ ‫מטרות‬ ‫ההתארגנות‬ ‫בעקבותיהן‪,‬‬ ‫מטרת יבואו‬ ‫הרעב אשר‬ ‫וכך שואלים‬ ‫ארבע הלשונות?‬ ‫הכוונה נכונה‬ ‫החלום‪.‬השעבוד ליצר הרע‪ .‬עם ְ‬ ‫ומשיבים ‪-‬‬ ‫“בעשרה יוסף‬ ‫אבות‪:‬מינויו של‬ ‫החלום –‬ ‫מ”עבפותר‬ ‫מסביר כי‬ ‫בעקבותבמסכת‬ ‫שבאה רבותינו‬ ‫ֹודתם”‪.‬‬ ‫אברבנאל ולהינצל‬ ‫יצחק להצליח‬ ‫מאמרות ר' אפשר‬ ‫ההתכוננות‬ ‫האחראי על‬ ‫שני‬ ‫צריך שיהיו‬ ‫דרגתו כמו‬ ‫לקראת היההחלומות‪,‬‬ ‫אחד יכול‬ ‫והלא במאמר‬ ‫למלךהעולם‪.‬‬ ‫למשנהנברא‬ ‫סוגיניחן‬ ‫ֵרות‪.‬‬ ‫מקבילהלו לג‬ ‫הרופא‪,‬התם‬ ‫של הבן‬ ‫לבריאת‬ ‫בדומה‬ ‫כלומר‬ ‫להיבראות?”‪.‬‬ ‫העולם‬ ‫חלומות‪,‬אך‬ ‫לפתור ובתום‬ ‫בתמימות‬ ‫טובות‪,‬‬ ‫במידות‬ ‫הוא‬ ‫שנות הרעב והתנהלות הממלכה בשנות הרעב ידיעה‪ :‬הוא זקוק לכישרון וידע‬ ‫תהליךיכולה‬ ‫יציאת שלמצרים‬ ‫מצבוכדישל‬ ‫דמיון הוא‬ ‫בעלדיו‪ .‬כך‬ ‫מפותח‬ ‫שכלו‬ ‫גם בסופו‬ ‫העולם‪,‬הביאו‬ ‫– כל אלה‬ ‫מפותח‬ ‫עליואינולהיות‬ ‫לירידתהייתהכלומר‬ ‫שרבותינו‬ ‫כמו‬ ‫אלא‬ ‫אחת‪.‬‬ ‫בלשון‬ ‫להתבצע‬ ‫משולל‬ ‫הוא‬ ‫אך‬ ‫לדעת‪,‬‬ ‫רצון‬ ‫בו‬ ‫יש‬ ‫אשר‬ ‫הגר‬ ‫ישראל מארץ‬ ‫כנען‪ ,‬שגם בה שרר רעב‪ ,‬למצרים‪ .‬להבין את משמעותם של הסמלים והתמונות‬ ‫עליו‬ ‫להרעיף‬ ‫“לגאול”‪,‬‬ ‫רואה בן זה‬ ‫ידיעות‪ .‬גם‬ ‫מסוגלריבוי‬ ‫הסיבה‬ ‫חלוםמצאו‬ ‫המאמרותבהם‬ ‫החלומות שיש‬ ‫פרעהאתהוא‬ ‫צריך‬ ‫שני הוא‬ ‫יש מצד‬ ‫בחלומו;‬ ‫בבריאתשהחולם‬ ‫שכר‬ ‫וליתן‬ ‫הרשעים‬ ‫מן‬ ‫“להיפרע‬ ‫‬‫העולם‬ ‫ותפיסתו‪.‬‬ ‫יכולתו‬ ‫כמידת‬ ‫בסבלנות‬ ‫חוכמה‬ ‫מסר לחולם‪ ,‬אך הוא אינו יכול להבין את להכיר את בעל החלום‪ .‬כשם שלרופא לא די‬ ‫כאן יש‬ ‫צריך גם‬ ‫לצדיקים”‪ ,‬כך‬ ‫המסר טוב‬ ‫החכם‪.‬‬ ‫המצב של‬ ‫האידאלי הינו‬ ‫סמויה‪:‬בידעהמצב‬ ‫מטרהלפני‬ ‫חלומות‪.‬‬ ‫פותר‬ ‫בעצמו‪ ,‬והוא‬ ‫הבן אלא‬ ‫והתרופות‪,‬‬ ‫המחלות‬ ‫התאורטי של‬ ‫חיזוק אמונתם של בני ישראל בקב”ה‪ ,‬הוא מחפש להידבק בקב”ה‪ .‬אותו יש‬ ‫פנייתו של פרעה ליוסף הוא פנה אל החרטומים הוא צריך גם להכיר את החולה כדי להתאים‬ ‫המשדד מערכות כדי להחיש את גאולתם‪“ .‬לקחת” לידיים‪ ,‬ולנצל את חכמתו הגדולה‬ ‫הריפוי ֵּואת מינון התרופה‪ ,‬כך גם‬ ‫שיפתרו את החלום‪ ,‬אולם "אין פותר אותם"‪ .‬לו את דרך‬ ‫הכן לעבודת הבורא‪ ,‬ולהסביר‬ ‫רצה הקב”ה להציל את עמו בהדרגה‪ .‬ואת רצונו‬ ‫שאמנם‬ ‫מסביר כאן‪,‬‬ ‫בעל‬ ‫את‬ ‫ולהכיר‬ ‫לדעת‬ ‫צריך‬ ‫החלום‬ ‫החרטומיםביותר‬ ‫הדבר המסוכן‬ ‫הצילם מן‬ ‫המדרשבתחילה‬ ‫פתרו והואפותרלו דבר דבור על אופניו‪ .‬הליך זה יקרבוֹ‬ ‫פתרונותיהם‬ ‫כדרכם‪ ,‬אך‬ ‫לפרעה את‬ ‫במקרה‬ ‫שיתאים לו‪.‬‬ ‫לענייניםלהציע‬ ‫מתחתהחלום כדי‬ ‫‘והוצאתי אתכם‬ ‫החלום נאמר‪:‬‬ ‫העינוי‪ ,‬ועליו‬ ‫ידבק‬ ‫ה’‪ ,‬וכך‬ ‫פתרוןשבעבודת‬ ‫הנשגבים‬ ‫הצילםהיהמןחלום‬ ‫ואח”כ פרעה‬ ‫פרעה‪ .‬חלום‬ ‫לא נראו‬ ‫חלומות פרטיים‬ ‫חלומותיו אינם‬ ‫בעינימצרים’‪.‬‬ ‫סבלֹת‬ ‫לא‪-‬להים”‪.‬‬ ‫“והייתי לכם‬ ‫פרעה‪ ,‬ההשגחה‬ ‫העבדות‪,‬של בדרכי‬ ‫ראה‬ ‫בחלום‬ ‫ושיבולים‪.‬‬ ‫פסח‪,‬הוא‬ ‫פתרונם‬ ‫ממלכתיים‪ ,‬וכך‬ ‫אחדמעב‬ ‫אתכם‬ ‫‘והצלתי‬ ‫פרותנאמר‬ ‫כפול ‪-‬ועליו‬ ‫שיש‬ ‫בהגדהגםשל‬ ‫חלומותקבעו גם‪,‬‬ ‫ֹודתם’‪.‬אלארבותינו‬ ‫נראה‬ ‫חלום‬ ‫הקלובתוך‬ ‫היאור‪,‬‬ ‫ואח”כעומד‬ ‫פרעה שהוא‬ ‫שהוצעו על‬ ‫ממלכתי‪.‬‬ ‫הגרות‪,‬פתרון‬ ‫והוא‬ ‫שבכולם‬ ‫על מן‬ ‫הצילם‬ ‫לשונות‬ ‫הפתרונות ארבע‬ ‫ארבעלכןכוסות כנגד‬ ‫לשתות‬ ‫אתכם’‪,‬הפרות‬ ‫‘וגאלתילשניים‪:‬‬ ‫כשהוא מחולק‬ ‫וכדיאלה‬ ‫בספק‪ ,‬היו‬ ‫רלבנטיים‪ ,‬כי‬ ‫החרטומים לא‬ ‫השניזה אמר‬ ‫המחזהועל‬ ‫לצאת‬ ‫היומוטלות‬ ‫שאינן‬ ‫שבביטולידי של גאולה‬ ‫אמר‬ ‫זה‬ ‫ועל‬ ‫בשכינה‪,‬‬ ‫לדיבוק‬ ‫יזכה‬ ‫הגרות‬ ‫שאותה‬ ‫חמישית‬ ‫כוס‬ ‫הוסיפו‬ ‫הספק‬ ‫ידי‬ ‫והשיבולים‪ .‬החרטומים פתרו את חלומות פתרונות בתחום חייו הפרטיים של פרעה‪,‬‬ ‫והייתי לכם‬ ‫לעם‬ ‫אתכם‬ ‫השונים‘ולקחתי‬ ‫יימשך‬ ‫שותים‬ ‫לאלוקים’‪.‬לא אין‬ ‫לפרעה‪ ,‬ואילו‬ ‫שונים‬ ‫מסרים‬ ‫כנושאים‬ ‫זה הבין‬ ‫מצביוסף‬ ‫הסדר‪ .‬זאת‪,‬‬ ‫בליל לעומת‬ ‫המלכותי‪.‬‬ ‫בתחום‬ ‫הגאולה‬ ‫שלבי‬ ‫שארבעת‬ ‫מסבירים‬ ‫הספק‪.‬‬ ‫את‬ ‫ויתיר‬ ‫הנביא‬ ‫אליהו‬ ‫שיבוא‬ ‫עד‬ ‫הוא הרגיש‬ ‫רבותינושהמסר הוא אחד‪ .‬הוא פנה אל שתוכן החלום עניינו בממלכה ובבעיותיה‪ ,‬ולכן‬ ‫בהגדה של‬ ‫ארבעת‬ ‫מכווניםלו‪:‬כנגד‬ ‫נכונה‪.‬מכונה כוס זו “כוס אליהו הנביא”‪.‬‬ ‫אמרפסח‪.‬פתר לכן‬ ‫הבנים כאילו‬ ‫חלמתי"‪,‬‬ ‫"חלום‬ ‫יוסף ואמר‬

‫‪ ,13‬ירושלים‬ ‫בתירא ‪,13‬‬ ‫בני בתירא‬ ‫יונה‪ ,‬בני‬ ‫למרדכי יונה‪,‬‬ ‫הפתרונותלמרדכי‬ ‫אתהפתרונות‬ ‫ושלחואת‬ ‫שלחו‬ ‫ירושלים‬

‫ה‬

‫פרשת שמות‪ -‬כבוד הזולת‬

‫איזהו חכם הרואה את הנולד‬

‫הרב אייל ימין‬

‫בשעה טובה‪ ,‬השבת הקרובה אנו נתחיל כל כך‪ .‬ומצינו בספר יהושוע כאשר חטא עכן‬ ‫לקרוא את ספר “שמות”‪ .‬בתחילת ספר שמות ומעל בחרם ולקח לעצמו כסף בעת כיבוש‬ ‫מתוארתאייל‬ ‫מאת‪ :‬הרב‬ ‫ומעשי‪ ,‬אדם‬ ‫שתשיםה’אדם‬ ‫ימיןתקופה ארוכה של שיעבודלרמוז‬ ‫בקצרה‬ ‫במלחמתם‬ ‫עיוניונכשלו‬ ‫בישראל‬ ‫לך‪,‬חרה אף‬ ‫יריחו‪,‬‬ ‫פרעה‪,‬‬ ‫בניחלום‬ ‫ירידת על‬ ‫במצרים‪.‬מסופר‬ ‫ישראלפרשתינו‬ ‫תחילת‬ ‫שהתכוננוומצד‬ ‫הצריך לעשות‪.‬‬ ‫ישראל‬ ‫לקרב‪,‬‬ ‫את למרות‬ ‫בעיונוהעי‪.‬‬ ‫שמביןבכיבוש‬ ‫למצריםחכםהבאה‬ ‫שעבוד‬ ‫אשרבה‪,‬‬ ‫והתרבותם‬ ‫ישראלפרעה‪,‬‬ ‫אתבנישלוות‬ ‫הפריע‬ ‫החלום‬ ‫לפניליישם‬ ‫היודע‬ ‫באמצעותשני‪ ,‬אדם‬ ‫הדברים בן‬ ‫אתונהרג יאיר‬ ‫אוייביהם‪,‬‬ ‫מעשי‪,‬נגפו‬ ‫ונלחמו בעוז‪,‬‬ ‫אחד שאר‬ ‫פעםפרעה‪.‬‬ ‫פעמיים‪,‬של‬ ‫החלוםוגזירותיו‬ ‫עבודת פרך‪,‬‬ ‫באשר נשנה‬ ‫טובה‪ ,‬ומכל‬ ‫בעלי‬ ‫הרבה‬ ‫שיש‬ ‫בפרותהספרבפועל‪.‬‬ ‫הסנהדרין‪.‬‬ ‫הבנה אנשי‬ ‫כנגד רוב‬ ‫שקול‬ ‫שהיה‬ ‫מנשה‬ ‫יציאת‬ ‫תהליך‬ ‫בשבולים‪ .‬את‬ ‫מתאר בהרחבה‬ ‫לפרעה‪,‬‬ ‫הפריע‬ ‫ובעיקר‬ ‫ופעם השניה‬ ‫ישראל כמו‬ ‫מסוגלים‪.‬‬ ‫מנשהלא‬ ‫לידי בןמעשה‪,‬‬ ‫מצרים‪.‬מקום‬ ‫ציערו‬ ‫וכשלון‬ ‫להגיע יאיר‬ ‫מותו של‬ ‫קריעת ים‬ ‫המכות‪,‬‬ ‫שכל עשרת‬ ‫פניו‪.‬‬ ‫מוסר‪ ,‬על‬ ‫בגדיו ונפל‬ ‫הבקיאין את‬ ‫ישוהוא קרע‬ ‫יהושוע‪,‬‬ ‫לא סוף‪,‬כן את‬ ‫מצרים‪,‬ויועציו‪,‬‬ ‫יציאתחכמיו‬ ‫שפתרו לו‬ ‫הפתרונות‬ ‫ומכל‬ ‫בדברי‬ ‫ברוחניות‪,‬‬ ‫במהלך‬ ‫עיקריים‬ ‫אתה‬ ‫לא הוא‪:‬‬ ‫מעשה‪ ,‬ברוך‬ ‫לידי הקדוש‬ ‫אמר לו‬ ‫שהתרחשו"ואין‬ ‫וכמו שכתוב‬ ‫ואירועיםלבו‪,‬‬ ‫התיישבו על‬ ‫“מדועלכןנופל"ירא‬ ‫מגיעים‪.‬‬ ‫פותרהשנהמקום‬ ‫בתחילת‬ ‫מצרים‪.‬‬ ‫יציאת‬ ‫שלאחר‬ ‫ניצחו‬ ‫לא‬ ‫ולכן‬ ‫חטאו‬ ‫ישראל‬ ‫בני‬ ‫פניך?”‬ ‫על‬ ‫אתם לפרעה"‪,‬‬ ‫הראשונה שאחד אמר לו שבע מדינות פרעה‪ ,‬איש נבון וחכם" אדם עיוני ומעשי‪,‬‬ ‫הפרשה מתוארים שני מקרים בהם‬ ‫“אחד מהם מעל בחרם ולקח‬ ‫אוייביהם‪.‬‬ ‫והשני‬ ‫אתה כובש‪ ,‬ושבע מדינות יכבשו לך‪,‬‬ ‫למעשה‪.‬‬ ‫אתלהגיע‬ ‫התערבהיודע‬ ‫משה במעשה זדון ומנע אותם‪ .‬הראשון‪“ :‬ויגדל‬ ‫יהושוע‬ ‫נחרד‬ ‫ביריחו”‪.‬‬ ‫בו‬ ‫שזכיתם‬ ‫הרב‬ ‫מהשלל‬ ‫בנות‬ ‫אומר‪ :‬שבע בנות יוולדו לך‪ ,‬ושבע‬ ‫ימותו‪ ,‬איש מלבד הידיעה‪ ,‬אם לא חדור בלב האדם‬ ‫משה ויצא אל אחיו‪ ,‬וירא איש מצרי מכה‬ ‫מאת‬ ‫לו‬ ‫שניתנה‬ ‫ההבטחה‬ ‫הפרת‬ ‫על‬ ‫בשומעו‬ ‫וכן הלאה‪ ..‬אולם כל הפתרונות לא יתיישבו על לעשות‪ ,‬לא יגיע למעשה‪ .‬בתקופת שפע‪ ,‬חושב‬ ‫עברי מאחיו‪ ,‬ויפן כה וכה וירא כי אין איש‪ ,‬ויך את העם‪ ,‬ושאל את ה’‪“ :‬מי הוא החוטא?” השיב לו‬ ‫לבו‪ ,‬וכשכעס על עבדיו‪ ,‬והחליט להורגם‪ ,‬פתח האדם בלבו כי השפע ימשך תמיד‪ ,‬ולא מעלה‬ ‫המצרי ויטמנהו בחול”‪ .‬משה יוצא לעזרת אחיו אלוקים‪“ :‬האם מלשין אנוכי?” “לא אגלה לך מי‬ ‫את פיו שר המשקים‪ ,‬והזכיר את יוסף שפתר על דעתו‪ ,‬ובקרב לבו שהמצב עלול להשתנות‪,‬‬ ‫ומצילו מיד המצרי‪ .‬המקרה השני‪“ :‬ויצא ביום החוטא‪ ,‬לך והפל גורלות‪ ,‬ומצא את החוטא!”‪.‬‬ ‫היה כפתרון‬ ‫חלומם‪ ,‬וכן‬ ‫והנהאת‬ ‫האופים‬ ‫לו ולשר‬ ‫העני‬ ‫אולם‬ ‫האדם על‬ ‫לא דואג‬ ‫עיברים‬ ‫שני אנשים‬ ‫השני‪,‬‬ ‫הוא‬ ‫חמור‬ ‫העתיד‪.‬כמה‬ ‫למדים אנו עד‬ ‫נתגלה עכן‪.‬‬ ‫ניצים(רבים)”‪,‬ולכןוכך‬ ‫להיום‪,‬‬ ‫מזון‬ ‫שברשותו‬ ‫אפילו‬ ‫בצמצום‪,‬‬ ‫החי‬ ‫החלום‪.‬ניגש משה אליהם‪“ ,‬ויאמר לרשע‪ ,‬למה תכה האיסור של לשון הרע‪ ,‬שלמרות שמדובר כאן‬ ‫שמךיוסף‪,‬‬ ‫“מיאת‬ ‫אליו‬ ‫להביא‬ ‫פרעה‬ ‫רצהפרנסתו‬ ‫יספיק די‬ ‫אולי לא‬ ‫לאיש שרדואגעלהוא‬ ‫למשה‪:‬‬ ‫האיש‬ ‫מצווההשיב‬ ‫מיד רעך?”‬ ‫למחר‪.‬הוא‪,‬‬ ‫הקדוש ברוך‬ ‫שחטא‪ ,‬לא‬ ‫אדם‬ ‫להורגני כפי‬ ‫אתה רוצה‬ ‫הצדיק‬ ‫חלומו‪ .‬יוסף‬ ‫עלינו?” את‬ ‫ושופט לפתור‬ ‫ודורש ממנו‬ ‫שעתידה“מילהיות‬ ‫לפרעה‪,‬כיוון‬ ‫יוסף‬ ‫שהרגת לכן‬ ‫האיש‬ ‫בתהילים‬ ‫הוא‪ .‬נאמר‬ ‫מציעמי‬ ‫לגלות‬ ‫שני דבר‬ ‫שבענודע‬ ‫משה כי‬ ‫פותר את‬ ‫כששמעיהיו‬ ‫המצרי?חלומו‪.‬‬ ‫לפרעה את‬ ‫נצורלשים‬ ‫טוב‪.‬יש‬ ‫המחר‪,‬‬ ‫דאגת‬ ‫שפע‪,‬‬ ‫שבע‪,‬הריגתתקופת‬ ‫לשונך‬ ‫לראות‬ ‫וחסריםימים‬ ‫חיים‪ ,‬אוהב‬ ‫החפץ‬ ‫ובורח לארץ‬ ‫משה לברוח‪,‬‬ ‫המצרי‪,‬‬ ‫ופתרון זה‬ ‫מחליטרעב‪,‬‬ ‫שבע שני‬ ‫ואחריהם‬ ‫בלבו‪,‬‬ ‫חדורה‬ ‫מרעאדם‬ ‫מתיישבמדיין‪.‬דווקא‬ ‫עצמו‬ ‫השומר‬ ‫שתהיהאדם‬ ‫וחכםמרמה”‬ ‫נבוןמדבר‬ ‫ושפתיך‬ ‫הייתה‬ ‫תמיה‬ ‫רש”י‪:‬‬ ‫כותב‬ ‫וכך‬ ‫רבותינו‬ ‫פי‬ ‫הוא‬ ‫ומרכילות‬ ‫הרע‪,‬‬ ‫מלשון‬ ‫מיותרים‪,‬‬ ‫מדבורים‬ ‫על לבעלפרעה‪ .‬ממשיך יוסף ואומר‪" :‬ועתה תחושת הרעב העתידה‪.‬פרעה מבין ומקבל את‬ ‫ישראל‬ ‫חטאו‬ ‫למשה‪,‬‬ ‫אחד יאמר‬ ‫ואם כל‬ ‫ביותר‪,‬‬ ‫אומותדבריהאדם‬ ‫שארארץ‬ ‫מכל על‬ ‫וישיתהו‬ ‫וחכם‪,‬‬ ‫אישמהנבון‬ ‫ירא פרעה‬ ‫מצריים‪.‬‬ ‫לשליט‬ ‫המאושראותו‬ ‫יוסף‪ ,‬וממנה‬ ‫עכשו‬ ‫פרך?‬ ‫בעבודת‬ ‫נרדים‬ ‫להיות‬ ‫העולם‬ ‫וידאג‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫לתקן‬ ‫וישתדל‬ ‫לעצמו‬ ‫זאת‬ ‫ומובן מאליו‪ ,‬שצריך להכין ממי‬ ‫מצריים"‪,‬‬ ‫אחרי כל הצער והסבל שעבר יוסף‪ ,‬וקיבל‬ ‫כשראה משה שהם בעלי לשון‬ ‫יתעסק‬ ‫בסדר‬ ‫ומתנהגיםהכל שהוא‬ ‫הרע יוסף‬ ‫הצריך‬ ‫השבע‪ ,‬לימי הרעב‪ ,‬אולם מדוע‬ ‫ולא בארץ‬ ‫אחריםשליט‬ ‫מגיעעםלהיות‬ ‫יהיהיוסף‬ ‫באהבה‪,‬‬ ‫אחד לשני בזלזול ובחוסר כבוד‪ ,‬וזאת‬ ‫עצמו‬ ‫והוא‬ ‫האחרים‪,‬‬ ‫בלבקר רק‬ ‫מצריים‪.‬הזמן‬ ‫אפסנאי למי רוב‬ ‫למנות "איש נבון וחכם"? צריך‬ ‫בערב‬ ‫שטרח‬ ‫את "מי‬ ‫ברוחניות‪:‬‬ ‫כמו כן‬ ‫שבא לעזור‪ ,‬הבין משה שהגורם לכל הסבל נשאר כמות שהוא‪ .‬תהיה לנו חברה מתוקנת‪,‬‬ ‫טוב‪ ,‬אדם שידע לאסוף ולאגור תבואה רבה‪ ,‬שבת‪ ,‬יאכל בשבת‪ ,‬ומי שלא טרח בערב שבת‬ ‫והצרות שישראל סובלים במצרים הוא לשון חברה עם כבוד לזולת‪ ,‬חברה שיש בה אהבת‬ ‫ולאכסנה ולשמור אותה‪ ,‬למה צריך "נבון מהיכן יאכל בשבת"? ועל האדם להיות חכם‬ ‫הרע וחוסר כבוד שיש בניהם‪ ,‬ועל כן אמר‪“ :‬אכן חינם‪,‬ויהיה ערך לחיים כאלה‪ .‬שבת שלום‪.‬‬ ‫וחכם"?נודע הדבר”‪ .‬נודע לי הדבר מדוע הם סובליםונבון‪ ,‬חכם הרואה את הנולד‪ ,‬ונבון‪ :‬שחש‬

‫ב‬

‫הפירוש הוא על פי ה"ספורנו"‪ ,‬אמר יוסף‬ ‫לפרעה‪ :‬הקדוש ברוך הוא הודיעך את העתיד‪,‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12‬‬

‫ומרגיש בלבו איך לכלכל את דרכיו במשפט‪.‬‬ ‫שבת שלום‪.‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ו כסלו תשע"ב ‪22.12.2011‬‬

‫מאוזן‪:‬‬ ‫מאוזן‪:‬‬ ‫‪.1‬מלבושי יוסף אחרי מינויו כמשנה למלך ‪.5‬כך‬ ‫‪.1‬חותן אהרון ‪.5‬מארבעת לשונות הגאולה‬ ‫‪.10‬ממכות‬ ‫כינה יוסף את אחיו (בראשית מב ט)‬ ‫‪.10‬חלמיש ‪.12‬ספר הספרים ‪.13‬מקור מים‬ ‫בשר‬ ‫(במדבר כא לג)‬ ‫‪.14‬מלך‬ ‫גדול ‪.12‬‬ ‫מצרים‬ ‫‪.16‬משנים‪.13‬עשר‬ ‫הבשן מצרים‬ ‫ממכות‬ ‫‪.16‬ספר‬ ‫במקלדת‬ ‫‪.14‬חלק‬ ‫האש‬ ‫על‬ ‫שהוכן‬ ‫המרגלים שזכה להיכנס לארץ המובטחת‬ ‫השדה‬ ‫בקצה‬ ‫הקוצר‬ ‫שמשאיר‬ ‫לתבואה‬ ‫‪.18‬כינוי‬ ‫‪.18‬מחל על זכותו ‪.20‬עמית‪ ,‬רע ‪.22‬עיר עתיקה‬ ‫‪.24‬‬ ‫‪.22‬רגב מוצק‬ ‫(דברים יד ה)‬ ‫‪.20‬בהמה‬ ‫‪.24‬מילת‬ ‫(בראשית י יא)‬ ‫טהורהאשור‬ ‫שנבנתה ע”י‬ ‫האחים‬ ‫שהביאו‬ ‫‪.25‬מהמנחה‬ ‫הולנדית‬ ‫קידומת‬ ‫הסכמה ‪.15‬פרשה בספר ויקרא ‪ .27‬בן בליעל‬ ‫השבע‬ ‫שרשבאו‬ ‫השנים‬ ‫ליוסף‬ ‫שנות‪.30‬פרי‬ ‫אחרישאול‬ ‫הצבא של‬ ‫‪.27‬שבעאבנר‬ ‫‪.28‬אביו של‬ ‫(שמואל ב טו)‬ ‫המלך‬ ‫הדםבימי‬ ‫‪.33‬כהן‬ ‫‪.28‬עסיסי‬ ‫פוטיפר‬ ‫יוסף בבית‬ ‫דודהיה‬ ‫‪.30‬כזה‬ ‫משאבת‬ ‫של קהת‬ ‫‪.39‬מנכדיו‬ ‫‪.37‬שלישיה‬ ‫ספן‪ ,‬דבש‬ ‫‪ .34.33‬מי‬ ‫האחים‬ ‫שהביאו‬ ‫מהמנחה‬ ‫מלח ‪.36‬‬ ‫‪.42‬כלי הקשה‬ ‫החושן‬ ‫‪.41‬מאבני‬ ‫(שמות ו כב)‬ ‫ממשפחת‬ ‫‪.39‬עוף‬ ‫בצה"ל‬ ‫‪.37‬דרגת קצונה‬ ‫ליוסף‬ ‫מידי‬ ‫המגיע‬ ‫את‬ ‫וקיבלו‬ ‫‪.45‬דרשו‬ ‫עצה‬ ‫‪.43‬נתן‬ ‫התרנגולאים ‪ .41‬פרי קטן בודד של זית או ענבים‬ ‫אמיתיות ‪.49‬‬ ‫‪.47‬תום‪,‬‬ ‫‪.42‬החייב‬ ‫הילדים‬ ‫מקובל בפי‬ ‫סיבהכינוי‬ ‫‪.46‬מילת ‪.43‬‬ ‫מדף‪ ,‬אצטבה‬ ‫(ר”ת)‬ ‫הגדול”‬ ‫“הנשר‬ ‫‪.51‬הוא‬ ‫המעלית‬ ‫חלל‬ ‫לאביהם ‪.45‬חותנו של יהודה (בראשית לח ב)‬ ‫‪.53‬ישן‪ ,‬נמנם ‪.54‬אישה שהתגרשה מבעלה‬ ‫‪ .46‬תאריך ציון בחודש שבט ‪ .47‬תינוק ‪.49‬מס‬ ‫‪.56‬שנון‪ ,‬מושחז ‪.58‬אחד הצבעים ‪.60‬פרשת‬ ‫ברירה‬ ‫בארץ (ר"ת) ‪.51‬אשת יוסף ‪ .53‬מילת‬ ‫השבוע ‪.63‬חזק ויציב ‪.64‬עב ‪.65‬דחוף מאד‬ ‫‪.54‬מתלונן‪ ,‬בא טענות ובתרעומת על מישהו ‪.56‬‬ ‫ממכות מצרים ‪.58‬החלק השני של השם שפרעה‬ ‫נתן ליוסף ‪.60‬פרשה בתורה ‪.63‬קבוצת כדורגל‬ ‫ירושלמית ‪.64‬קש מעוך ‪.65‬מלך מצרים‬

‫מאונך‪:‬‬ ‫מאונך‪:‬‬ ‫‪.1‬אריג ‪ .2‬גוש תאנים מיובשות ‪ .3‬פתיחה באש‬ ‫‪.1‬קולמוס ‪.2‬אביו של קורח ‪.3‬אש ‪.4‬צדפת‬ ‫שמעיה‬ ‫‪ .4‬רוח רעה ‪ .6‬חבר‪ ,‬עמית ‪.7‬בנו של‬ ‫הפנינים ‪.6‬בור חצוב באדמה בו דורכים בו‬ ‫‪.9‬אחדד)‬ ‫הימים א ה‬ ‫ראובן (דברי‬ ‫יואללייןמשבט‬ ‫בן‬ ‫‪.8‬טינף‪ ,‬זיהם‬ ‫‪.7‬קו ניצב‬ ‫ענבים‬ ‫‪.11‬פרשת‬ ‫קוסם‬ ‫‪.9‬מכשף‪,‬‬ ‫לצחוק‬ ‫‪.8‬לעג‪,‬שם‬ ‫משני הגפיים העליונים של האדם ‪.11‬מבני‬ ‫תבואה‬ ‫מקראידקה‬ ‫‪.13‬בהמה‬ ‫‪.15‬בר‪ ,‬מצרים‬ ‫‪ .15‬ממכות‬ ‫השבוע‪.13‬נביא‬ ‫יצהר‬ ‫חודש‬ ‫של‬ ‫הקדום‬ ‫שמו‬ ‫‪.17‬‬ ‫א)‬ ‫מב‬ ‫(בראשיתבבית מרחץ ‪.18‬מארבעת לשונות‬ ‫‪.17‬עובד‬ ‫‪.19‬השנים‬ ‫רבנויוסף‬ ‫‪.18‬חותן‬ ‫הגאולה(מלכים‬ ‫חשון‬ ‫‪ .21‬מפרשני‬ ‫ו) משה‬ ‫‪.19‬סבואשל‬ ‫בעופות‬ ‫‪.23‬כינויים‪.21‬שלהגדול‬ ‫לשנות הרעב‬ ‫יועצי פרעה‬ ‫שקדמו (ר”ת)‬ ‫המקרא‬ ‫‪.29‬ארצו‬ ‫היאורשל‬ ‫‪.26‬סבתאמןרבתא‬ ‫פגיעה‬ ‫המלך ‪.26‬‬ ‫דוד פרעה‬ ‫בחלום‬ ‫‪.23‬עלו‬ ‫בשנה מי שלא‬ ‫יהודה ‪.32‬‬ ‫‪.31‬כלתו של‬ ‫של‬ ‫האזרחית‬ ‫‪.29‬חודש‬ ‫איובפתאומית‬ ‫מוחית‬ ‫משוררחמוץ‬ ‫‪.35‬משקה חלב‬ ‫‪.34‬מבני‬ ‫עברי‬ ‫המן אורח ‪.32‬‬ ‫מסלול‪,‬‬ ‫נימול נתיב‪,‬‬ ‫‪.31‬‬ ‫מזון ‪.40‬אחד‬ ‫‪ .34‬רבנו‬ ‫(ר"ת)משה‬ ‫‪.38‬אמו של‬ ‫‪.37‬לא‬ ‫לבהמות‬ ‫טמאההשכלה‬ ‫בתקופת‬ ‫‪.44‬ממכות‬ ‫קדומה‬ ‫מצרית‬ ‫‪.41‬עיר‬ ‫השוואים‬ ‫‪.35‬נביא מקראי ‪.37‬ארץ (בארמית) ‪.38‬מדינה‬ ‫בתקופת התורה‬ ‫‪.48‬מחומשי‬ ‫‪.45‬מבני‬ ‫מצרים‬ ‫המקרא‬ ‫לוי כהנים‬ ‫‪ .40‬עיר‬ ‫במזרח אסיה‬ ‫‪.50‬אות אנגלית ‪.52‬ערעור והבעת התנגדות‬ ‫‪ .41‬פנים‪ ,‬תוך ‪.44‬שק גדול מוזכר בפרשה‬ ‫לדבר מה ‪.54‬פנים‪ ,‬תוך ‪.55‬אות עברית ‪.57‬‬ ‫שהאחים‬ ‫‪.45‬האח שנשאר במצרים לאחר‬ ‫יחידה בגוף ‪.59‬שר‪ ,‬מזמר ‪.61‬גדול בתורה‬ ‫אבינוצר‬ ‫אברהם אויב‪,‬‬ ‫של חזק ‪.50‬‬ ‫בבריתו אוחז‬ ‫לאביהם ‪.48‬‬ ‫חזרו‬ ‫‪.62‬הכניסו‬ ‫‪ .52‬ערוך בסדר ‪ .54‬המזון שאכלו בני ישראל‬ ‫במדבר ‪ .55‬מילת שאלה ‪.57‬גדול בתורה ‪.59‬‬ ‫מבניו של יהודה ‪ .61‬נקי מפשע ‪ .62‬כבש צעיר‬

‫פתרון תשבץ מס' ‪55‬‬

‫סודוקו אלכסונים מס' ‪34‬‬

‫‪1 ‬‬

‫סודוקו אלכסונים מס' ‪32‬‬

‫הריבועים במספרים ‪ 1‬ל‪9-‬‬ ‫להשלים את‬ ‫יש‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3 6‬‬ ‫כך שבאותו תור‪ ,‬באותה שורה‪ ,‬באותו ריבוע‬ ‫יופיע אותו מספר יותר‪ 8‬מפעם אחת‪.‬‬ ‫ובאלכסונים לא ‪7‬‬

‫‪ ‬‬

‫ש‬

‫פ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ד‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪18 ‬‬

‫ש‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪7‬‬

‫‪9‬‬

‫ש‬

‫‪1‬‬

‫‪42 ‬‬

‫ר‬

‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ל‬

‫ב‬ ‫‪ ‬‬

‫‪6‬‬

‫ג‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ב‬

‫ע‬ ‫‪ ‬‬

‫‪63 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫י‬ ‫‪43 ‬‬

‫ס‬

‫מ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪49 ‬‬

‫ס‬ ‫‪ ‬‬

‫מ‬ ‫‪ ‬‬

‫נ‬ ‫‪59 ‬‬

‫‪58 ‬‬

‫ש‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ל‬

‫ה‬

‫ה‬

‫ת‬ ‫‪ ‬‬

‫נ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪54 ‬‬

‫פ‬

‫ג‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ר‬

‫ו‬ ‫‪ ‬‬

‫ז‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ע‬ ‫‪ ‬‬

‫‪64 ‬‬

‫מ‬

‫‪60 ‬‬

‫ל‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ד‬

‫י‬

‫מ‬

‫ד‬

‫‪ ‬‬

‫‪28 ‬‬

‫י‬ ‫‪ ‬‬

‫‪32 ‬‬

‫א‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪37 ‬‬

‫ה‬ ‫‪ ‬‬

‫‪38 ‬‬

‫ב‬

‫ג‬

‫ד‬

‫ו‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫י‬

‫ר‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ב‬ ‫‪ ‬‬

‫ו‬

‫ע‬

‫ל‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ר‬

‫‪22 ‬‬

‫‪23 ‬‬

‫ח‬

‫‪41 ‬‬

‫ב‬ ‫‪50 ‬‬

‫י‬

‫ד‬ ‫‪ ‬‬

‫‪45 ‬‬

‫א‬

‫ד‬ ‫מ‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ר‬

‫א‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫נ‬

‫‪36 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ג‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ג‬ ‫‪ ‬‬

‫ע‬ ‫‪ ‬‬

‫א‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪17 ‬‬

‫ש‬

‫ב‬

‫‪27 ‬‬

‫ת‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ת‬ ‫‪ ‬‬

‫‪21 ‬‬

‫א‬

‫‪31 ‬‬

‫ר‬ ‫‪ ‬‬

‫‪40 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ש‬

‫‪20 ‬‬

‫ת‬

‫מ‬

‫י‬

‫ע‬ ‫ב‬

‫‪30 ‬‬

‫‪12 ‬‬

‫‪15 ‬‬

‫י‬

‫‪44 ‬‬

‫‪48 ‬‬

‫‪53 ‬‬

‫ח‬

‫‪26 ‬‬

‫ו‬

‫‪35 ‬‬

‫ו‬

‫ה‬ ‫‪ ‬‬

‫‪57 ‬‬

‫ב‬

‫‪ ‬‬

‫‪16 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ז‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ד‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ר‬

‫‪ ‬‬

‫נ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪19 ‬‬

‫‪25 ‬‬

‫ר‬

‫‪ ‬‬

‫ה‬ ‫‪ ‬‬

‫‪14 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ל‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪11 ‬‬

‫ד‬

‫‪29 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪47 ‬‬

‫‪9‬‬

‫פ‬

‫א‬

‫ר‬ ‫‪ ‬‬

‫‪34 ‬‬

‫‪39 ‬‬

‫‪7‬‬

‫‪10 ‬‬

‫ש‬

‫ע‬

‫‪3‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ע‬ ‫‪33 ‬‬

‫פ‬

‫ו‬

‫‪ ‬‬

‫ג‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪8‬‬

‫י‬

‫‪ ‬‬

‫ב‬

‫‪6‬‬

‫‪3 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫נ‬ ‫‪ ‬‬

‫‪5 ‬‬

‫ר‬

‫‪8 ‬‬

‫ע‬

‫י‬ ‫‪ ‬‬

‫מס'מ ‪53‬‬ ‫פתרון‬ ‫י‬ ‫תשבץ ז‬ ‫א‬ ‫ו ט ו‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪13 ‬‬

‫‪24 ‬‬

‫‪4‬‬

‫‪2 ‬‬

‫‪4 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪6 ‬‬

‫א‬ ‫‪ ‬‬

‫‪7 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪9 ‬‬

‫מ‬

‫י‬ ‫‪52 ‬‬

‫‪51 ‬‬

‫ח‬ ‫‪ ‬‬

‫‪55 ‬‬

‫י‬

‫מ‬ ‫‪56 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪61 ‬‬

‫ו‬ ‫‪ ‬‬

‫‪65 ‬‬

‫‪ ‬‬

‫א‬

‫‪46 ‬‬

‫ר‬

‫ש‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ו‬

‫ר‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫כ‬ ‫ב‬

‫‪ ‬‬

‫נ‬ ‫‪ ‬‬

‫י‬

‫‪62 ‬‬

‫ת‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬

‫ר‬

‫י‬

‫ה‬

‫בין הפותרים נכונה יוגרל פרס‪ :‬סרט או ספר‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ו כסלו תשע"ב ‪22.12.2011‬‬

‫‪9‬‬

‫בס"ד‬

‫זגג היובל‬ ‫מסגרות סטנדרטיות‪ ,‬או לפי הזמנה‬ ‫גובלנים‪ ,‬מתיחת בד‬ ‫הדבקות‬ ‫אפשרות לזכוכית רגילה או מט‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫זכוכיות לחלונות ומראות‬ ‫עבודה מקצועית ואומנותית‪ ,‬שירות אדיב‬ ‫כולל יעוץ והתאמה‪ .‬מבצעים למוסדות‬

‫רחביה‬ ‫הזדמנות‪ -‬קבוצת רכישה דירות קיימות‬ ‫‪ 40-190‬מ”ר‪ ,‬בלב רחביה‪ ,‬מ‪$ 215,000-‬‬

‫‪RECHAVIA‬‬ ‫– ‪Group Purchase Opportunity‬‬ ‫‪existing apartments 40 – 190 sqm in the‬‬ ‫‪heart of Rechavia from $215,000‬‬

‫לוקסוס‪ 3 ,‬חדרי שינה‪ ,‬משופצת‪ ,‬גינה‪ ,‬חניה‪,‬‬ ‫קרובה לטלביה‬

‫‪OLD KATAMON ‬‬ ‫‪LUXURIOUS, 3 Bdrm, beautifully‬‬ ‫‪renovated, garden, parking, near‬‬ ‫‪Talbieh‬‬

‫‪ ,5‬משופצת‪ ,‬מיזוג אוויר‪ ,‬מרפסת גדולה‪,‬‬ ‫חניה פרטית!‬

‫‪ – GERMAN COLONY – Cottage‬‬ ‫‪Newly Renovated, A/C ,5‬‬ ‫‪Large Balcony, Private Parking‬‬

‫קטמון הישנה‬

‫קוטג’ במושבה הגרמנית‬ ‫להשכרה בקטמון הישנה‬ ‫דירות ‪ 3‬ו‪ ,4 -‬מרוהטות‪ ,‬משופצות‪ ,‬יפות‪,‬‬ ‫מיזוג אוויר!‬

‫‪FOR RENT IN OLD KATAMON‬‬ ‫‪Room Apartment 4 & 3‬‬ ‫‪Furnished & Renovated, A/C‬‬

‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫ב"ה‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪13 70‬‬

‫לראשונה בירושלים‬

‫‪Gymboree! every‬‬ ‫הומניים‪ .‬הוראה‬ ‫ללא‪ ,‬באזור הפלמ"ח‪,‬‬ ‫התקשרו למדריכת ריצה‬ ‫חלה‬ ‫‪at $1.6.‬‬ ‫זהספרות‪,‬תנך‪,‬‬ ‫ותיקה‪,‬‬ ‫מוסמכת‪ .‬רקמורה‬ ‫אבדו משקפי שמש אופטי‬ ‫לרוץ?‬ ‫להתחיל‬ ‫רוצים‬ ‫‪Sun,‬‬ ‫‪Tues‬‬ ‫‪& Wed,‬‬ ‫מתקנת(ואסטרטגיות‬ ‫הל"ה‪ ,‬כובשי קטמון‪,‬‬ ‫להתחיל‬ ‫ילדים‬ ‫דרושים‬ ‫דירות‬ ‫שונות‬ ‫‪4-6pm.‬‬ ‫חולמים‪Ages‬‬ ‫‪3mon- 4‬‬ ‫‪052-8369731‬מקצועות‬ ‫עברית‪,‬‬ ‫בנרתיק בד שחור או‬ ‫לעשות מרתון?‬ ‫למידה‪-‬איבחון )‪ .‬עד‬ ‫רחל אמנו‪ ,‬והסביבה‪.‬‬ ‫נצחון!‬ ‫י‪4‬‬ ‫‪yr.‬‬ ‫התקשרו‪per‬‬ ‫‪child. At‬‬ ‫הומניים‪ .‬הוראה‬ ‫‪ Tutors‬הפלמ"ח‪,‬‬ ‫ללא‪ ,‬באזור‬ ‫‪20nis‬ריצה‬ ‫למדריכת‬ ‫התעסוקתית‬ ‫‪ 0509559536‬לחממה‬ ‫במלחה ליחד\ה‬ ‫משפחתון פרח ‪ -‬החלה‬ ‫להשכרהתיכון‪.‬‬ ‫מתבקש‬ ‫הישר‬ ‫המוצא‬ ‫פת‪.‬‬ ‫ת‬ ‫‪Beit‬‬ ‫‪Hanoar‬‬ ‫‪Haivri,‬‬ ‫מתקנת(ואסטרטגיות‬ ‫הל"ה‪ ,‬כובשי קטמון‪,‬‬ ‫זה‬ ‫להתחיל‬ ‫מוסמכת‪ .‬רק‬ ‫עובדות‬ ‫דרושים‪/‬ות‬ ‫בפת‬ ‫גדולים‬ ‫חדרים‬ ‫‪2‬‬ ‫דירה‬ ‫הרשמה‪ ,‬התפתחות ילדים‬ ‫להתקשר ‪.0507406825‬‬ ‫קוסמטיקאית מנוסה‬ ‫‪105Hertzog‬‬ ‫למידה‪-‬איבחון )‪ .‬עד‬ ‫והסביבה‪.‬‬ ‫אמנו‪,‬‬ ‫רחל‬ ‫נצחון! ‪052-8369731‬‬ ‫בתחומים‪ :‬קוסמטיקה‪,‬‬ ‫‪ 0‬חדשה ויפה ‪ 2900‬ש"ח‪-‬‬ ‫בכל התחומים‪ ,‬גילאי ‪4‬‬ ‫&‪Hebrew‬‬ ‫‪English‬‬ ‫ומשפחה‪,‬‬ ‫ילדים‬ ‫החזרת‬ ‫להסרת‬ ‫מקבלת בביתה‬ ‫‪0509559536‬‬ ‫תיכון‪.‬‬ ‫מתבקש‬ ‫‪ tutor‬הישר‬ ‫המוצא‬ ‫איפור ‪ ,‬ספרות‪,‬‬ ‫חשמל)‬ ‫צילום(לא‬ ‫כולל הוצאות‬ ‫שנים‪ ,‬בשכונת פת‪.‬‬ ‫בתודה מראש עלח׳ ‪3 -‬‬ ‫‪speaking‬‬ ‫‪Chavi's‬‬ ‫‪Group .0507406825‬‬ ‫צילומי‬ ‫חלאק'ה‪,‬‬ ‫מיידי צילומי‬ ‫האבידה‪.‬‬ ‫גבות‬ ‫ועיצוב‬ ‫שיער‬ ‫להתקשר‬ ‫‪Musical‬מנוסה‬ ‫קוסמטיקאית‬ ‫רפלקסולוגיה‪ ,‬שיאצו‪,‬‬ ‫‪0506209972‬‬ ‫‪for all subjects,‬‬ ‫אנה ‪054-6423683 -‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪mothers‬‬ ‫צילום‬ ‫החזרת‬ ‫בתודה מראש על‬ ‫להסרת‬ ‫‪ and‬בביתה‬ ‫מקבלת‬ ‫טל‪:‬‬ ‫בר‪/‬בת מצווה צילומיגיהוץ‪ ,‬תפירה‬ ‫‪elementary‬‬ ‫‪050-2244315‬ילדים ומשפחה‪level. Ella,‬‬ ‫די‬ ‫‪toddlers‬‬ ‫צילומי חלאק'ה‪ ,‬צילומי‬ ‫האבידה‪.‬‬ ‫‪ 4:30-5:15pm‬גבות‬ ‫שיער ועיצוב‬ ‫‪0546788307‬‬ ‫‪ 6782858‬לראיון‬ ‫אדומים‪ ,‬צמח‬ ‫ותא במעלה‬ ‫לך מגיע‪.‬‬ ‫"ראש נקי" טיפולכי גם‬ ‫ומסיבות‬ ‫בריתות‬ ‫"בוק"‬ ‫טבעי‬ ‫‪every‬‬ ‫‪Thursday‬‬ ‫‪on‬‬ ‫מצווה צילומי‬ ‫ספרות‪,‬תנך‪,‬‬ ‫בר‪/‬בתותיקה‪,‬‬ ‫מורה‬ ‫‪050-2244315‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫שמש אופטי‬ ‫משקפי שמש‬ ‫אבדו משקפי‬ ‫אבדו‬ ‫לרוץ?‬ ‫רוצים להתחיל‬ ‫רוצים‬ ‫השדה ‪ 6 ,‬חדרים‬ ‫תוך כדי‬ ‫‪150‬אנגלית‬ ‫בבעיות כינים‪ .‬רקלימוד‬ ‫ספרות‪,‬תנך‪,‬‬ ‫ותיקה‪,‬‬ ‫מורה‬ ‫כ‪ 140‬ללי כץ‬ ‫משפחתיות‪.‬‬ ‫אופטי‬ ‫לרוץ?‬ ‫להתחיל‬ ‫דרושים‬ ‫דירות‬ ‫שונות‬ ‫‪Nili‬‬ ‫לעשות‪St.,‬‬ ‫‪Katamon.‬‬ ‫דרושים‬ ‫דירות‬ ‫שונות‬ ‫ומסיבות‬ ‫בריתות‬ ‫"בוק"‬ ‫טבעי‬ ‫טיפול‬ ‫נקי"‬ ‫"ראש‬ ‫‪Piano‬‬ ‫‪teacher‬‬ ‫מקצועות‬ ‫עברית‪,‬‬ ‫או‬ ‫שחור‬ ‫בד‬ ‫בנרתיק‬ ‫מרתון?‬ ‫חולמים‬ ‫מכירות‬ ‫דרושים אנשי‬ ‫ענקית‪+‬‬ ‫מ"ר מרפסת‬ ‫בחברותא‬ ‫בישול טבעוני‬ ‫עברית‪ ,‬מקצועות‬ ‫בנרתיק בד שחור או‬ ‫‪054-4825707‬מרתון?‬ ‫חולמים לעשות‬ ‫‪0523-830935‬‬ ‫לחנה‪:‬‬ ‫התקשרו‬ ‫ש"ח‪.‬‬ ‫‪Chavi‬‬ ‫הוראה כץ‬ ‫משפחתיות‪ .‬ללי‬ ‫רק‪of‬‬ ‫‪many‬‬ ‫‪years,‬‬ ‫‪150‬‬ ‫כינים‪.‬‬ ‫בבעיות‬ ‫הומניים‪.‬‬ ‫הפלמ"ח‪,‬‬ ‫באזור‬ ‫ללא‪,‬‬ ‫ריצה‬ ‫ניסיון‬ ‫לחממה בלבד עם‬ ‫רציניים‬ ‫התעסוקתית‬ ‫לחממה‬ ‫קומה‬ ‫בטבו‪+‬‬ ‫מקורה‬ ‫‪054‬חניה‬‫והנאה‪.‬‬ ‫ליחד\ה‬ ‫במלחה‬ ‫להשכרה‬ ‫החלה‬ ‫‬‫פרח‬ ‫משפחתון‬ ‫הוראה‬ ‫הומניים‪.‬‬ ‫הפלמ"ח‪,‬‬ ‫באזור‬ ‫ללא‪,‬‬ ‫למדריכת ריצה‬ ‫התקשרו למדריכת‬ ‫התקשרו‬ ‫התעסוקתית‬ ‫ליחד\ה‬ ‫במלחה‬ ‫להשכרה‬ ‫‪ 054-8192191‬משפחתון פרח ‪ -‬החלה‬ ‫‪highly‬‬ ‫‪qualified‬‬ ‫‪0523-830935‬‬ ‫לחנה‪:‬‬ ‫התקשרו‬ ‫ש"ח‪.‬‬ ‫מתקנת(ואסטרטגיות‬ ‫קטמון‪,‬‬ ‫כובשי‬ ‫הל"ה‪,‬‬ ‫זה‬ ‫להתחיל‬ ‫רק‬ ‫מוסמכת‪.‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫‪1,470,000‬‬ ‫מיידית‬ ‫א' ‪,‬‬ ‫‪054-8100884‬‬ ‫זליגמן‬ ‫יעל‬ ‫עובדות‬ ‫דרושים‪/‬ות‬ ‫בפת‬ ‫גדולים‬ ‫חדרים‬ ‫‪2‬‬ ‫דירה‬ ‫ילדים‬ ‫התפתחות‬ ‫הרשמה‪,‬‬ ‫מתקנת(ואסטרטגיות‬ ‫קטמון‪,‬‬ ‫כובשי‬ ‫הל"ה‪,‬‬ ‫זה‬ ‫להתחיל‬ ‫רק‬ ‫מוסמכת‪.‬‬ ‫בפת דרושים‪/‬ות עובדות‬ ‫גדולים‬ ‫דירה ‪ 2‬חדרים‬ ‫‪Birthday Party‬‬ ‫הרשמה‪ ,‬התפתחות ילדים‬ ‫פינקי‬ ‫‪2900‬יופי‬ ‫למכון‬ ‫‪and experienced,‬‬ ‫‪054-8192191‬‬ ‫עד‬ ‫והסביבה‪.‬‬ ‫אמנו‪,‬‬ ‫‪052-8369731‬‬ ‫‪050209972‬‬ ‫וח ש"ח‬ ‫קוסמטיקה‪,‬‬ ‫בתחומים‪:‬‬ ‫גילאי ‪4‬‬ ‫התחומים‪ ,‬גילאי‬ ‫בכל התחומים‪,‬‬ ‫בכל‬ ‫ש"ח‪-‬‬ ‫ויפה‬ ‫חדשה‬ ‫)‪ .‬עד‬ ‫למידה‪-‬איבחון )‪.‬‬ ‫למידה‪-‬איבחון‬ ‫והסביבה‪.‬‬ ‫רחל אמנו‪,‬‬ ‫רחל‬ ‫נצחון! ‪052-8369731‬‬ ‫נצחון!‬ ‫קוסמטיקה‪,‬‬ ‫בתחומים‪:‬‬ ‫‪Entertainment‬‬ ‫‪by‬‬ ‫ש"ח‪-‬‬ ‫‪2900‬‬ ‫ויפה‬ ‫חדשה‬ ‫‪4‬‬ ‫הישר‪warm‬‬ ‫המוצא‪and‬‬ ‫‪patient.‬‬ ‫בקטמון‪,‬‬ ‫קוסמטיקה‬ ‫תיכון‪ .‬יופי פינקי‬ ‫למכון‬ ‫מתבקש‬ ‫‪0509559536‬‬ ‫שנים‪,‬עבר‬ ‫חולה‪33‬סרטן‬ ‫ספרות‪,‬‬ ‫חשמל)‬ ‫פת‪.‬‬ ‫בשכונת‬ ‫ח׳ ‪--‬‬ ‫‪0509559536‬‬ ‫תיכון‪.‬‬ ‫מתבקש‬ ‫המוצא הישר‬ ‫‪experienced and fun‬‬ ‫איפור ‪ ,,‬ספרות‪,‬‬ ‫איפור‬ ‫(לא חשמל)‬ ‫הוצאות (לא‬ ‫כולל הוצאות‬ ‫כולל‬ ‫ניתוחפת‪.‬‬ ‫בשכונת‬ ‫שנים‪,‬‬ ‫ח׳‬ ‫למכירה‬ ‫‪reasonable‬‬ ‫‪rates.‬‬ ‫בקטמון‪,‬‬ ‫קוסמטיקה‬ ‫‪.0507406825‬‬ ‫להתקשר‬ ‫מנוסה‬ ‫קוסמטיקאית‬ ‫מניקור‪,‬‬ ‫להשכרה‪.‬‬ ‫מיידי עמדה‬ ‫כספית‬ ‫לעזרה‬ ‫וזקוק‬ ‫שיאצו‪,‬‬ ‫רפלקסולוגיה‪,‬‬ ‫‪0506209972‬‬ ‫‪054-6423683‬‬ ‫‬‫אנה‬ ‫מנוסה‬ ‫קוסמטיקאית‬ ‫להתקשר‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Movement .0507406825‬‬ ‫שיאצו‪,‬‬ ‫רפלקסולוגיה‪,‬‬ ‫‪0506209972‬‬ ‫ף‪ .‬מיידי‬ ‫‪054-6423683‬‬ ‫‬‫אנה‬ ‫\‪Hebrew‬‬ ‫‪Russian.‬‬ ‫מניקור‪,‬‬ ‫להשכרה‪.‬‬ ‫עמדה‬ ‫ומשפחה‪,‬‬ ‫ילדים‬ ‫צילום‬ ‫החזרת‬ ‫על‬ ‫מראש‬ ‫בתודה‬ ‫להסרת‬ ‫בביתה‬ ‫מקבלת‬ ‫תפירה‬ ‫גיהוץ‪,‬‬ ‫כדי לממן ניתוח נוסף‪.‬‬ ‫פדיקור‪ ,‬בניית ציפורניים‪,‬‬ ‫צילום ילדים ומשפחה‪,‬‬ ‫בביתה להסרת‬ ‫בתודה מראש‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫מקבלת‪and‬‬ ‫החזרת ‪Medical‬‬ ‫‪054‬‬ ‫גיהוץ‪ ,‬תפירה‬ ‫על @‬ ‫‪student's‬‬ ‫ציפורניים‪home. ,‬‬ ‫פדיקור‪ ,‬בניית‬ ‫חלאק'ה‪ ,‬צילומי‬ ‫חלאק'ה‪,‬‬ ‫צילומי‬ ‫האבידה‪.‬‬ ‫‪Chavi‬גבות‬ ‫‪ 054‬ועיצוב‬‫שיער‬ ‫מעור ומצמר‬ ‫פנים‪ ,‬טיפולי מעילי‬ ‫‪054-9804704‬‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫לראיון‬ ‫‪6782858‬‬ ‫צמח‬ ‫מגיע‪.‬‬ ‫לך‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫צילומי‬ ‫צילומי‬ ‫‪Clown.‬‬ ‫במעלה טיפולי‬ ‫גבות‬ ‫ועיצוב‬ ‫שיער‬ ‫האבידה‪.‬‬ ‫חורףלראיון‬ ‫‪6782858‬‬ ‫אדומים‪ ,‬צמח‬ ‫אדומים‪,‬‬ ‫במעלה‬ ‫מגיע‪.‬‬ ‫לך‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫‪Ludmila‬‬ ‫‪052-329‬‬‫מצווהטיפולי‬ ‫בר‪/‬בתפנים‪,‬‬ ‫טיפולי‬ ‫צילומי‬ ‫‪050-2244315‬‬ ‫לגבר ולאישה במצב חדש‬ ‫כ‪140‬‬ ‫כדי‬ ‫‪4825707‬‬ ‫צילומי‬ ‫מצווה‬ ‫בר‪/‬בת‬ ‫טל‪050-2244315 :‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫כ‪140‬‬ ‫חדרים‬ ‫ן? השדה‬ ‫חדריםועוד‪.‬‬ ‫השדה ‪66 ,,‬שעווה‬ ‫תוך כדי‬ ‫אנגלית תוך‬ ‫לימוד אנגלית‬ ‫לימוד‬ ‫‪8744‬‬ ‫‪or‬‬ ‫@‪ludagette‬‬ ‫שעווה ועוד‪.‬‬ ‫ומסיבות‬ ‫בריתות‬ ‫"בוק"‬ ‫טבעי‬ ‫טיפול‬ ‫נקי"‬ ‫"ראש‬ ‫דרושיםש"ח‬ ‫כ‪500-‬‬ ‫אנשי מכירות‬ ‫אנשי‬ ‫דרושים‬ ‫להתארגן?‬ ‫הזמן‬ ‫הגיע‬ ‫ענקית‪+‬‬ ‫מרפסת‬ ‫בחברותא‬ ‫טבעוני‬ ‫בישול‬ ‫ומסיבות‬ ‫בריתות‬ ‫"בוק"‬ ‫טבעי‬ ‫טיפול‬ ‫נקי"‬ ‫"ראש‬ ‫מכירות‬ ‫ענקית‪+‬‬ ‫מ"ר מרפסת‬ ‫מ"ר‬ ‫בחברותא‬ ‫טבעוני‬ ‫בישול‬ ‫‪walla.com‬‬ ‫ברמה‬ ‫אקסקלוסיבי‬ ‫מקום‬ ‫כץ ברמה‬ ‫אקסקלוסיבי‬ ‫מקום‬ ‫משפחתיות‪ .‬ללי‬ ‫בבעיות כינים‪ .‬רק ‪150‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫‪054-7452301‬ניסיון‬ ‫רציניים בלבד עם‬ ‫וזריםחניה מקורה בטבו‪ +‬קומה‬

‫קול הקהילה‬

‫קול הקהילה‬

‫מבצע חורף חם!‬

‫מודעות צבעוניות קטנות‬ ‫מודעות צבעוניות קטנות‬ ‫והנאה‪.‬הסדר הטוב עוזרים‬ ‫למען‬ ‫קומה‬ ‫בטבו‪+‬‬ ‫מקורה‬ ‫משפחתיות‪ .‬ללי כץ‬ ‫בבעיות כינים‪ .‬רק ‪150‬‬ ‫עם ניסיון‬ ‫בלבד עם‬ ‫רציניים בלבד‬ ‫רציניים‬ ‫קומה‬ ‫בטבו‪+‬‬ ‫חניה מקורה‬ ‫חניה‬ ‫והנאה‪.‬‬ ‫ציוד ומכשור‬ ‫כולל‬ ‫גבוהה‪.‬‬ ‫ש”ח!!!‬ ‫רקבבית‪20‬‬ ‫ניסיוןבלוח‬ ‫‪0523-830935‬ציוד ומכשור‬ ‫גבוהה‪ .‬כולל‬ ‫ש”ח!!!‬ ‫בלוח‬ ‫משרד‪.‬‬ ‫התקשרו‬ ‫ובמשרד‪.‬‬ ‫ליצור סדר‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫‪054-8100884‬‬ ‫זליגמן‬ ‫יעל‬ ‫‪1,470,000‬‬ ‫לחנה‪:‬רק ‪Adults 20‬‬ ‫‪0523-830935‬‬ ‫לחנה‪:‬‬ ‫ש"ח‪ .‬התקשרו‬ ‫ש"ח‪.‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫מיידית ‪1,470,000‬‬ ‫א' ‪ ,,‬מיידית‬ ‫א'‬ ‫‪054-8100884‬‬ ‫זליגמן‬ ‫יעל‬ ‫קוסמטיים‪.‬‬ ‫לטיפולים‬ ‫קוסמטיים‪.‬‬ ‫לטיפולים‬ ‫‪054-8192191‬‬ ‫‪052-8369731‬‬ ‫רונה‬ ‫‪050209972‬‬ ‫ש"ח‬ ‫‪054-8192191‬‬ ‫ש"ח ‪050209972‬‬ ‫‪Miscellaneous 045‬‬‫יופיחני‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫פינקי‬ ‫למכון‬ ‫לפרטים‪ :‬חני ‪045-‬‬ ‫בלבד‬ ‫‪Yoga‬‬ ‫ש”ח!‪class‬‬ ‫‪ 5‬פעמים ב‪small 90-‬‬ ‫בלבד‬ ‫ב‪90-‬‬ ‫למכירה פעמים‬ ‫‪5‬‬ ‫ניתוח‬ ‫עבר‬ ‫פינקי‬ ‫יופי‬ ‫ש”ח למכון‬ ‫ניתוח‬ ‫סרטן עבר‬ ‫חולה סרטן‬ ‫חולה‬ ‫‪6939725‬‬ ‫קוסמטיקה בקטמון‪,‬‬ ‫‪6939725‬‬

‫דרושים‬ ‫חם!‬ ‫חורף‬ ‫מבצע‬ ‫‪050-5857500‬‬

‫בקטמון‪,‬‬ ‫דירות‬ ‫כספית‬ ‫קוסמטיקה בקטמון‪,‬‬ ‫קוסמטיקה‬ ‫?‪I-PAD cake‬‬ ‫לעזרה כספית‬ ‫וזקוק לעזרה‬ ‫וזקוק‬ ‫להשכרה‪ .‬מניקור‪,‬‬ ‫עמדה להשכרה‪.‬‬ ‫עמדה‬ ‫נוסף‪.‬‬ ‫ניתוח‬ ‫לממן‬ ‫כדי‬ ‫מניקור‪Creative cakes for ,‬‬ ‫נוסף‪.‬‬ ‫ניתוח‬ ‫לממן‬ ‫כדי‬ ‫לחממה‬ ‫להשכרה במלחה‬ ‫ציפורניים‪,‬‬ ‫בניית‬ ‫‪054-9804704‬‬ ‫ליחד\הציפורניים‪,‬‬ ‫פדיקור‪ ,‬בניית‬ ‫פדיקור‪,‬‬ ‫התעסוקתית‪any‬‬ ‫‪event.‬‬ ‫לפרטים‪054-9804704 :‬‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫טיפולי‬ ‫פנים‪,‬‬ ‫טיפולי‬ ‫עובדות‬ ‫פנים‪ ,‬טיפולי בפת‬ ‫גדולים‬ ‫דירה ‪ 2‬חדרים‬ ‫טיפולי‬ ‫‪Call‬‬ ‫דרושים‪/‬ות‪Miri‬‬ ‫‪0502140187‬‬ ‫ועוד‪.‬‬ ‫להתארגן?‬ ‫בתחומים‪ :‬קוסמטיקה‪,‬‬ ‫ש"ח‪-‬‬ ‫חדשה ויפה ‪2900‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫שעווה ועוד‪.‬‬ ‫שעווה‬ ‫הזמן להתארגן?‬ ‫הגיע הזמן‬ ‫הגיע‬ ‫ברמה‬ ‫מקום‬ ‫עוזרים‬ ‫הסדר הטוב‬ ‫למען הסדר‬ ‫למען‬ ‫‪israelcakescreations.‬‬ ‫אקסקלוסיבי ברמה‬ ‫אקסקלוסיבי‬ ‫עוזריםהוצאותמקום‬ ‫איפור ‪ ,‬ספרות‪,‬‬ ‫(לא חשמל)‬ ‫הטוב כולל‬ ‫ומכשור‬ ‫ציוד‬ ‫כולל‬ ‫גבוהה‪.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫ובמשרד‪.‬‬ ‫‪ 0506209972‬כולל ציוד ומכשור‬ ‫גבוהה‪.‬‬ ‫רפלקסולוגיה‪ ,‬שיאצו‪,‬‬ ‫ובמשרד‪.‬‬ ‫סדר בבית‬ ‫ליצור סדר‬ ‫ליצור‬ ‫בבית מיידי‬

‫לעיתון דרוש‬ ‫‪050-5857500‬‬

‫ומצמר‬ ‫מעור ומצמר‬ ‫חורף מעור‬ ‫מעילי חורף‬ ‫מעילי‬ ‫במצב חדש‬ ‫ולאישה במצב‬ ‫לגבר ולאישה‬ ‫לגבר‬ ‫חדש‬ ‫ש"ח‬ ‫כ‪500-‬‬ ‫כ‪ 500-‬ש"ח‬ ‫‪054-7452301‬‬ ‫טל‪054-7452301 :‬‬ ‫טל‪:‬‬

‫‪Gymboree! every‬‬ ‫‪Sun, Tues & Wed,‬‬ ‫‪4-6pm. Ages 3mon- 4‬‬ ‫‪yr. 20nis per child. At‬‬ ‫‪Beit Hanoar Haivri,‬‬ ‫‪105Hertzog‬‬

‫‪Community Bulletin‬‬

‫מבצע חורף חם!‬

‫למכירה‬

‫‪house, garden.‬‬ ‫‪Building options.‬‬ ‫‪05093345741.A steal‬‬ ‫‪at $1.6.‬‬

‫‪Children‬‬

‫שונות‪groups.‬‬ ‫‪Women,‬‬ ‫‪Children with special‬‬ ‫‪needs‬‬ ‫‪more.‬‬ ‫‪and‬החלה‬ ‫פרח ‪-‬‬ ‫משפחתון‬ ‫‪Ayelet‬‬ ‫‪Hashachar:‬‬ ‫ילדים‬ ‫התפתחות‬ ‫הרשמה‪,‬‬ ‫‪0545632371‬‬ ‫בכל התחומים‪ ,‬גילאי ‪4‬‬

‫צבעוניות קטנות‬ ‫מודעות צבעוניות‬ ‫מודעות‬ ‫קטנות‬ ‫ח׳ ‪ 3 -‬שנים‪ ,‬בשכונת פת‪.‬‬ ‫ש”ח!!!‬ ‫‪20‬‬ ‫בלוח רק‬ ‫ש”ח!!!‬ ‫‪054-6423683‬‬ ‫בלוח רקאנה ‪-‬‬ ‫‪For‬‬ ‫‪Sale20‬‬ ‫לטיפולים קוסמטיים‪.‬‬ ‫‪052-8369731‬‬ ‫לטיפולים‬ ‫רונה ‪052-8369731‬‬ ‫רונה‬ ‫תפירה‬ ‫קוסמטיים‪ .‬גיהוץ‪,‬‬ ‫‪045‬‬‫חני‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫בלבד‬ ‫ש”ח‬ ‫ב‪90-‬‬ ‫פעמים‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Alexander‬‬ ‫‪045‬‬‫חני‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫בלבד‬ ‫ש”ח‬ ‫ב‪90-‬‬ ‫פעמים‬ ‫‪5‬‬ ‫מגיע‪2 Beds in.‬‬ ‫‪excellent‬‬ ‫לראיון‬ ‫‪6782858‬‬ ‫צמח‬ ‫אדומים‪,‬‬ ‫במעלה‬ ‫כי גם לך‬ ‫‪6939725‬‬ ‫‪Technique- Help‬‬ ‫‪6939725‬‬

‫עורך‪/‬כתב‬ ‫עם ניסיון‬ ‫השדה ‪ 6 ,‬חדרים כ‪140‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫מ"ר מרפסת ענקית‪+‬‬ ‫לעיתון דרוש‬ ‫חניה מקורה בטבו‪ +‬קומה‬ ‫א' ‪ ,‬מיידית ‪1,470,000‬‬ ‫דירות‬ ‫עורך‪/‬כתב מבקשי דרך‬ ‫קהילת‬ ‫ש"ח ‪050209972‬‬ ‫ניסיון‬ ‫עם‬ ‫מצווה‬ ‫בני‪/‬בנות‬ ‫חוג‬ ‫למשרה חלקית בשעות גמישות דרוש‪/‬ה‬ ‫‪050-5857500‬‬

‫קול הקהילה‬

‫‪Tutors‬‬

‫‪Hebrew& English‬‬ ‫‪speaking tutor‬‬ ‫‪for all subjects,‬‬ ‫‪house,‬‬ ‫‪garden.‬‬ ‫‪elementary‬‬ ‫‪level. Ella‬‬ ‫‪house,‬‬ ‫‪garden.‬‬ ‫‪Building‬‬ ‫‪options.‬‬ ‫‪0546788307‬‬ ‫‪Building‬‬ ‫‪options.‬‬ ‫‪05093345741.A‬‬ ‫‪05093345741.A steal‬‬ ‫‪steal‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪$1.6.‬‬ ‫‪Piano‬‬ ‫‪teacher‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪$1.6.‬‬ ‫‪of many years,‬‬ ‫‪highly qualified‬‬ ‫‪Tutors‬‬ ‫‪and experienced,‬‬ ‫‪Tutors‬‬ ‫‪warm and patient.‬‬ ‫&‪Hebrew‬‬ ‫‪reasonable‬‬ ‫‪rates.‬‬ ‫‪Hebrew& English‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪speaking‬‬ ‫‪Hebrew\ tutor‬‬ ‫‪Russian.‬‬ ‫‪speaking‬‬ ‫‪tutor‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪all‬‬ ‫‪@ student's‬‬ ‫‪home.‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪all subjects,‬‬ ‫‪subjects,‬‬ ‫‪elementary‬‬ ‫‪level.‬‬ ‫‪Ludmila 052-329‬‬‫‪elementary‬‬ ‫‪level. Ella‬‬ ‫‪Ella‬‬ ‫‪0546788307‬‬ ‫@‪8744 or ludagette‬‬ ‫‪0546788307‬‬ ‫‪walla.com‬‬ ‫‪Piano‬‬ ‫‪Piano teacher‬‬ ‫‪teacher‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪of many‬‬ ‫‪many years,‬‬ ‫‪years,‬‬ ‫‪highly‬‬ ‫‪qualified‬‬ ‫‪Miscellaneous‬‬ ‫‪highly‬‬ ‫‪qualified‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪experienced,‬‬ ‫‪and experienced,‬‬ ‫ספרות‪,‬תנך‪,‬‬ ‫מורה ותיקה‪,‬‬ ‫‪warm‬‬ ‫‪and‬‬ ‫?‪I-PAD cake‬‬ ‫‪warm‬‬ ‫‪and patient.‬‬ ‫‪patient.‬‬ ‫מקצועות‬ ‫עברית‪,‬‬ ‫‪reasonable‬‬ ‫‪Creative‬‬ ‫‪cakes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪reasonable rates.‬‬ ‫‪rates.‬‬ ‫\‪Hebrew‬‬ ‫‪Russian.‬‬ ‫הוראה‬ ‫הומניים‪.‬‬ ‫‪any‬‬ ‫‪event.‬‬ ‫‪Hebrew\ Russian.‬‬ ‫@‬ ‫‪student's‬‬ ‫‪home.‬‬ ‫‪Call‬‬ ‫‪Miri 0502140187‬‬ ‫@‬ ‫‪student's‬‬ ‫‪home.‬‬ ‫מתקנת(ואסטרטגיות‬ ‫‪Ludmila‬‬ ‫‪www. 052-329‬‬‫‪Ludmila‬‬ ‫‪052-329‬‬‫עד‬ ‫)‪.‬‬ ‫למידה‪-‬איבחון‬ ‫‪8744‬‬ ‫‪or‬‬ ‫@‪ludagette‬‬ ‫‪israelcakescreations.‬‬ ‫@‪8744 or ludagette‬‬ ‫‪walla.com‬‬ ‫תיכון‪com0509559536 .‬‬ ‫‪walla.com‬‬

‫‪Chavi's Musical Group‬‬ ‫‪for mothers and‬‬ ‫‪toddlers‬‬ ‫‪4:30-5:15pm‬‬ ‫‪Children‬‬ ‫‪Children‬‬ ‫‪every Thursday on‬‬ ‫!‪Gymboree‬‬ ‫‪every‬‬ ‫‪Nili St., Katamon.‬‬ ‫!‪Gymboree‬‬ ‫‪every‬‬ ‫‪Sun,‬‬ ‫&‬ ‫‪ChaviTues‬‬ ‫‪054-4825707‬‬ ‫‪Sun,‬‬ ‫‪Tues‬‬ ‫‪& Wed,‬‬ ‫‪Wed,‬‬ ‫‪4-6pm.‬‬ ‫‪Ages‬‬ ‫‪4-6pm. Ages 3mon‬‬‫‪3mon- 4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪yr.‬‬ ‫‪20nis‬‬ ‫‪per‬‬ ‫‪child.‬‬ ‫‪Birthday‬‬ ‫‪Party‬‬ ‫‪yr.‬‬ ‫‪20nis per‬‬ ‫‪child. At‬‬ ‫‪At‬‬ ‫‪Beit‬‬ ‫‪Hanoar‬‬ ‫‪Haivri,‬‬ ‫‪Entertainment‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪Beit‬‬ ‫‪Hanoar Haivri,‬‬ ‫‪105Hertzog‬‬ ‫‪experienced and fun‬‬ ‫‪105Hertzog‬‬ ‫‪Music and Movement‬‬ ‫‪Chavi's‬‬ ‫‪Group‬‬ ‫‪TeacherMusical‬‬ ‫‪and Medical‬‬ ‫‪Chavi's‬‬ ‫‪Musical‬‬ ‫‪Group‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪mothers‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Clown.‬‬ ‫‪Chavi‬‬ ‫‪054‬‬‫‪for‬‬ ‫‪mothers‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪toddlers‬‬ ‫‪4:30-5:15pm‬‬ ‫‪48257074:30-5:15pm‬‬ ‫‪toddlers‬‬ ‫‪every‬‬ ‫‪every Thursday‬‬ ‫‪Thursday on‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪Nili‬‬ ‫‪Nili St.,‬‬ ‫‪St., Katamon.‬‬ ‫‪Katamon.‬‬ ‫‪Chavi‬‬ ‫‪054-4825707‬‬ ‫‪Chavi Adults‬‬ ‫‪054-4825707‬‬

‫‪tin‬‬

‫‪Birthday‬‬ ‫‪Party‬‬ ‫!‪Yoga class‬‬ ‫‪small‬‬

‫‪Birthday Party‬‬ ‫‪Entertainment‬אופט‬ ‫משקפי שמש‬ ‫אבדו‬ ‫‪by‬‬ ‫‪groups.‬‬ ‫‪Women,‬‬ ‫‪Entertainment‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪experienced‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪fun‬‬ ‫‪Children‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪special‬‬ ‫או‬ ‫בד שחור‬ ‫בנרתיק‬ ‫‪experienced‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪fun‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Movement‬‬ ‫‪needs‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪more.‬‬ ‫‪Music‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Movement‬‬ ‫הפלמ"ח‪,‬‬ ‫באזור‬ ‫ללא‪,‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Medical‬‬ ‫‪Ayelet Hashachar:‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪and Medical‬‬ ‫קטמון‪,‬‬ ‫כובשי‬ ‫‪Clown.‬‬ ‫‪Chavi‬‬ ‫‪054‬‬‫‪0545632371‬‬ ‫‪Clown.‬‬ ‫הל"ה‪Chavi,‬‬ ‫‪054‬‬‫‪4825707‬‬ ‫והסביבה‪.‬‬ ‫רחל אמנו‪4825707,‬‬ ‫‪For‬מתבקש‬ ‫‪Sale‬הישר‬ ‫המוצא‬ ‫‪.0507406825‬‬ ‫להתקשר‬ ‫‪Adults‬‬ ‫‪Adults‬‬ ‫‪2 Beds‬‬ ‫‪in excellent‬‬ ‫החזרת‬ ‫מראש על‬ ‫בתודה‬ ‫‪Yoga‬‬ ‫!‪class‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪condition,‬‬ ‫‪pine‬‬ ‫‪Yoga‬‬ ‫האבידה‪class!.‬‬ ‫‪small‬‬ ‫‪groups.‬‬ ‫‪Women,‬‬ ‫‪wood, 200x80 each‬‬

‫‪Alexander‬‬ ‫ומשפחה‪,‬‬ ‫ילדים‬ ‫ארונית טלויזיה מודרנית ‪&499‬‬ ‫‪Miscellaneous‬‬ ‫‪Technique‬‬‫צילום‪Help‬‬ ‫‪Miscellaneous‬‬ ‫ריהוט מאיקאה‪ ,‬אופני כושר‬ ‫חלאק'ה‪relieve,‬‬ ‫צילומי‪pain and‬‬ ‫צילומי‬ ‫‪groups. Women,‬‬ ‫‪I-PAD‬‬ ‫?‪cake‬‬ ‫וציוד פיזיוטרפיה ועוד‪.‬‬ ‫‪stress.‬‬ ‫‪Certified‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪I-PAD‬‬ ‫?‪cake‬‬ ‫‪condition,‬‬ ‫‪pine‬‬ ‫‪Children‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪special‬‬ ‫צילומי‬ ‫מצווה‬ ‫בר‪/‬בת‬ ‫‪(could bewith‬‬ ‫)‪combined‬‬ ‫לימוד אנגלית תוך כדי‬ ‫‪Children‬‬ ‫‪special‬‬ ‫‪Creative‬‬ ‫‪cakes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪relieve pain and‬‬ ‫‪050-5719333‬‬ ‫‪experienced‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪Creative‬‬ ‫‪cakes‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪needs‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪more.‬‬ ‫‪wood,‬‬ ‫‪200x80‬‬ ‫‪each‬‬ ‫‪052-8612902‬‬ ‫‪needs‬‬ ‫‪more.‬‬ ‫‪any‬‬ ‫ומסיבות‬ ‫בריתות‬ ‫טבעי‬ ‫‪and‬טיפול‬ ‫נקי"‬ ‫"ראש‬ ‫‪stress.‬‬ ‫‪Certified‬‬ ‫‪and‬‬ ‫מכירות‬ ‫דרושים אנשי‬ ‫‪givesevent.‬‬ ‫‪lessons‬‬ ‫"בוק"‪for‬‬ ‫‪all‬‬ ‫בחברותא‬ ‫טבעוני‬ ‫בישול‬ ‫‪any‬‬ ‫‪event.‬‬ ‫‪Ayelet‬‬ ‫‪Hashachar:‬‬ ‫)‪(could be combined‬‬ ‫ מולטי טריינר בצבע לבן‪ 600 :‬ש"ח‪.‬‬‫‪Ayelet‬‬ ‫‪Hashachar:‬‬ ‫‪Call‬‬ ‫‪Miri‬‬ ‫‪ages.‬‬ ‫‪Affordable‬‬ ‫‪experienced‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫כץ‬ ‫‪0502140187‬ללי‬ ‫משפחתיות‪.‬‬ ‫‪Call‬‬ ‫‪Miri‬‬ ‫‪0502140187‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪10‬רק‬ ‫כינים‪.‬‬ ‫בבעיות‬ ‫בלבד עם ניסיון‬ ‫רציניים‬ ‫‪0545632371‬‬ ‫‪Buy‬‬ ‫‪Pregnancy‬‬ ‫‪0545632371‬‬ ‫ אופני כושר בצבע לבן‪ 400 :‬ש"ח‪.‬‬‫‪www.‬‬ ‫והנאה‪052-8612902 .‬‬ ‫‪rates. Lori‬‬ ‫‪057-315‬‬‫‪www.‬‬ ‫‪gives‬‬ ‫‪lessons‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪all‬‬ ‫‪0523-830935‬‬ ‫לחנה‪:‬‬ ‫התקשרו‬ ‫ש"ח‪.‬‬ ‫רוצים‪Tests‬‬ ‫‪(or 10 ovulation‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫זליגמן ‪054-8100884‬‬ ‫יעל‬ ‫מורה ותיקה‪ ,‬ספרות‪,‬תנך‪,‬‬ ‫‪israelcakescreations.‬‬ ‫משקפי שמש אופטי‬ ‫אבדו‬ ‫להתחיל לר‬ ‫ ‪ 3‬שולחנות כתיבה‪ ,‬מתאים גם למשרד‪ 300 :‬ש"ח ל‪-‬אחד‪.‬‬‫‪0885‬‬ ‫‪israelcakescreations.‬‬ ‫דרושים‬ ‫שונות‬ ‫‪ages.‬‬ ‫‪Affordable‬‬ ‫)‪tests‬‬ ‫‪com‬בד שחור או ‪50nis. Free‬‬ ‫‪054-8192191‬‬ ‫ כסאות גלגלים‪ 100 :‬ש"ח ל‪-‬אחד‪.‬‬‫עברית‪ ,‬מקצועות‬ ‫בנרתיק‬ ‫לעשות מ‬ ‫חולמים‬ ‫‪Buy 10 Pregnancy‬‬ ‫‪com‬‬ ‫‪For‬‬ ‫‪Sale‬‬ ‫‪rates. Lori 057-315‬‬‫‪delivery‬‬ ‫‪Foranywhere‬‬ ‫באזור הפלמ"ח‪Sale ,‬‬ ‫ מרכזיה‪ 3 :‬קווים ‪ +‬מכשירי טלפון‪ :‬מחיר גמיש‪.‬‬‫הומניים‪ .‬הוראה‬ ‫ללא‪Kos,‬‬ ‫‪Shel‬‬ ‫‪Bracha‬‬‫למדריכ‬ ‫התקשרו‬ ‫התעסוקתית‬ ‫לחממה‬ ‫ליחד\ה‬ ‫במלחה‬ ‫להשכרה‬ ‫פינקי‬ ‫יופי‬ ‫למכון‬ ‫החלה‬ ‫‬‫פרח‬ ‫משפחתון‬ ‫‪Tests‬‬ ‫‪(or‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ovulation‬‬ ‫ניתוח‬ ‫עבר‬ ‫סרטן‬ ‫חולה‬ ‫ש"ד שי עגנון ‪ ,22‬ירושלים‬ ‫‪in Israel. www.‬‬ ‫למכירה‪0885‬‬ ‫‪Alexander‬‬ ‫‪ 054-7260175‬עליזה‪.‬‬ ‫‪Your‬‬ ‫מתקנת(ואסטרטגיות‪wine shop‬‬ ‫כובשי קטמון‪,‬‬ ‫הל"ה‪,‬‬ ‫רק להת‬ ‫מוסמכת‪.‬‬ ‫‪Alexander‬‬ ‫בפת דרושים‪/‬ות עובדות‬ ‫דירה ‪ 2‬חדרים גדולים‬ ‫התפתחות ילדים‬ ‫הרשמה‪,‬‬ ‫‪tests) 50nis.‬‬ ‫וזקוק ‪Free‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Beds‬‬ ‫‪in‬‬ ‫בקטמון‪,‬‬ ‫קוסמטיקה‬ ‫‪pregnancytestsisrael.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Beds‬‬ ‫‪in excellent‬‬ ‫אמנו‪ ,‬והסביבה‪excellent.‬‬ ‫‪Technique‬‬‫‪Help‬‬ ‫!‪in Katamon‬‬ ‫לעזרה‪4‬כספית למידה‪-‬איבחון )‪ .‬עד‪16,‬‬ ‫‪Technique‬‬‫‪Help‬‬ ‫רחל‬ ‫‪-8369731‬‬ ‫נצחון!‬ ‫קוסמטיקה‪,‬‬ ‫בתחומים‪:‬‬ ‫ש"ח‪-‬‬ ‫‪2900‬‬ ‫ויפה‬ ‫חדשה‬ ‫‪condition,‬‬ ‫‪pine‬‬ ‫גילאי‬ ‫התחומים‪,‬‬ ‫בכל‬ ‫‪delivery anywhere‬‬ ‫‪com‬‬ ‫‪condition,‬‬ ‫‪pine‬‬ ‫‪relieve‬‬ ‫‪pain‬‬ ‫מניקור‪,‬‬ ‫להשכרה‪.‬‬ ‫‪Halamed‬‬ ‫‪He.and‬‬ ‫עמדה‪tel.‬‬ ‫‪: 02‬‬‫‪relieve‬‬ ‫‪pain‬‬ ‫‪and‬‬ ‫פת‪.‬נוסף‪.‬‬ ‫ניתוח‬ ‫לממן‬ ‫‪ Kos Shel Bracha‬ח׳ ‪3 -‬כדי‬‫‪0509559536‬‬ ‫תיכון‪.‬‬ ‫הישר מתבקש‬ ‫המוצא‬ ‫‪wood,‬‬ ‫איפור ‪ ,‬ספרות‪,‬‬ ‫כולל הוצאות (לא חשמל)‬ ‫בשכונת‬ ‫שנים‪,‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Israel.‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫‪wood, 200x80‬‬ ‫‪200x80 each‬‬ ‫‪each‬‬ ‫‪stress.‬‬ ‫‪Certified‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪5611557‬‬ ‫‪stress.‬‬ ‫‪Certified‬‬ ‫‪and‬‬ ‫ציפורניים‪,‬‬ ‫בניית‬ ‫פדיקור‪,‬‬ ‫‪(could‬‬ ‫‪be‬‬ ‫)‪combined‬‬ ‫‪wine‬ומצמר‬ ‫‪shop‬מעור‬ ‫מעילי חורף‬ ‫‪.0507406825‬‬ ‫להתקשר‬ ‫קוסמטיקאית מנו‬ ‫‪054-9804704‬‬ ‫‪ Your‬אנה ‪-‬לפרטים‪:‬‬ ‫שיאצו‪,‬‬ ‫רפלקסולוגיה‪,‬‬ ‫תוכנית ייחודית‪ ,‬זוכת פרס קרן לגסי‪ ,‬להכנה לעלייהמיידי ‪0506209972‬‬ ‫‪For investment‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪054-6423683‬‬ ‫‪(could‬‬ ‫)‪be combined‬‬ ‫‪experienced‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫‪pregnancytestsisrael.‬‬ ‫מפיצ‪/‬ה לחומר הסברה במקומות מוגדרים‪.‬‬ ‫‪experienced‬‬ ‫‪Teacher‬‬ ‫!‪in Katamon‬‬ ‫גיהוץ‪16, ,‬‬ ‫‪052-8612902‬‬ ‫ומשפחה‪,‬‬ ‫‪ com‬ילדים‬ ‫צילום‬ ‫בתודה‬ ‫טיפולי‬ ‫פנים‪,‬‬ ‫טיפולי‬ ‫בביתה ל‬ ‫מקבלת‬ ‫‪wear.‬‬ ‫מראש על החזרת‪Stunning‬‬ ‫תפירה‬ ‫חדש‬ ‫ולאישה במצב‬ ‫לגבר‬ ‫‪052-8612902‬‬ ‫‪gives‬‬ ‫‪lessons‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪all‬‬ ‫לתורה‪ .‬חוויה בלתי נשכחת לנער‪/‬ה‪ ,‬למשפחה‬ ‫‪Womens‬‬ ‫‪clinic‬‬ ‫‪gives‬‬ ‫‪lessons‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪all‬‬ ‫‪Halamed‬‬ ‫‪He.‬‬ ‫‪tel.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪02‬‬‫טלפון‪02-5663394 :‬‬ ‫‪antique‬‬ ‫צילומי‬ ‫חלאק'ה‪,‬‬ ‫צילומי‬ ‫האבידה‪.‬‬ ‫ועיצוב גבות‬ ‫‪American‬שיער‬ ‫‪ages.‬‬ ‫‪Affordable‬‬ ‫לראיון‬ ‫‪6782858‬‬ ‫צמח‬ ‫אדומים‪,‬‬ ‫במעלה‬ ‫מגיע‪.‬‬ ‫לך‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫ועוד‪.‬‬ ‫שעווה‬ ‫‪in‬‬ ‫!‪Katamon‬‬ ‫השנה‪.‬‬ ‫ולמוזמנים‪ .‬ניתן להצטרף במשך כל חדשי‬ ‫ש"ח‬ ‫כ‪500-‬‬ ‫‪ages.‬‬ ‫‪Affordable‬‬ ‫להתארגן?‬ ‫הזמן‬ ‫הגיע‬ ‫‪Buy‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪Pregnancy‬‬ ‫‪5611557‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪jewelry.‬‬ ‫‪Heavy‬‬ ‫‪Buy‬‬ ‫טל‪10:‬‬ ‫‪Pregnancy‬‬ ‫‪rates.‬‬ ‫‪Lori‬‬ ‫‪057-315‬‬‫צילומי‬ ‫מצווה‬ ‫בר‪/‬בת‬ ‫‪50-2244315‬‬ ‫כ‪140‬‬ ‫חדרים‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫השדה‬ ‫‪Practitioner‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪and‬תוך כדי‬ ‫‪rates.‬‬ ‫‪Lori 057-315‬‬‫עלייה‬ ‫‪For‬‬ ‫‪investment‬‬ ‫ברמה‬ ‫אקסקלוסיבי‬ ‫מקום‬ ‫‪Tests‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪054-7452301‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫בקהילה מתקיימים טקסי מעגל חיים‪ :‬שמחת בת‪ ,‬ברית מילה‪,‬‬ ‫עוזרים‬ ‫הטוב‬ ‫אנגליתהסדר‬ ‫לימוד למען‬ ‫‪silver,(or‬‬ ‫‪turquoise,‬‬ ‫‪Tests‬‬ ‫‪(or‬‬ ‫‪10 ovulation‬‬ ‫‪ovulation‬‬ ‫‪0885‬‬ ‫"בוק" בריתות ומסיבות‬ ‫נקי" טיפול טבעי‬ ‫"ראש‬ ‫‪Traditional‬‬ ‫‪Chinese‬‬ ‫דרושים אנשי מכירות‬ ‫מ"ר מרפסת ענקית‪+‬‬ ‫בישול טבעוני בחברותא‬ ‫‪0885‬‬ ‫‪wear. Stunning‬‬ ‫)‪tests‬‬ ‫‪Free‬‬ ‫חה‬ ‫‪coral. 50nis.‬‬ ‫‪Concho‬‬ ‫‪belts,‬‬ ‫ומכשור‬ ‫ציוד‬ ‫כולל‬ ‫גבוהה‪.‬‬ ‫הרוסית‬ ‫בשפה‬ ‫גיור‬ ‫לקראת‬ ‫לימודים‬ ‫נישואין‪,‬‬ ‫מצווה‪,‬‬ ‫בר‪/‬בת‬ ‫)‪tests‬‬ ‫‪50nis.‬‬ ‫‪Free‬‬ ‫‪Womens‬‬ ‫‪clinic‬‬ ‫כושר‬ ‫ואופני‬ ‫מאיקאה‬ ‫חדשות‬ ‫יחיד‬ ‫מיטות‪/‬ספות‬ ‫‪2‬‬ ‫למכירה‪:‬‬ ‫ובמשרד‪.‬‬ ‫בבית‬ ‫סדר‬ ‫ליצור‬ ‫‪Medicine.‬‬ ‫‪Naomi‬‬ ‫משפחתיות‪ .‬ללי כץ‬ ‫בבעיות כינים‪ .‬רק ‪150‬‬ ‫רציניים בלבד עם ניסיון‬ ‫חניה מקורה בטבו‪ +‬קומה‬ ‫‪delivery‬‬ ‫!‪ in Katamon‬והנאה‪antique American .‬‬ ‫‪earrings,anywhere‬‬ ‫‪pendants.‬‬ ‫‪delivery‬‬ ‫‪anywhere‬‬ ‫‪Kos‬‬ ‫‪Shel‬‬ ‫‪Bracha‬‬‫‪050-5719333‬‬ ‫ברכיים‪ ,‬גב‪ ,‬ומותניים‬ ‫לפיזיוטרפיה לבעיות‬ ‫קוסמטיים‪.‬‬ ‫‪0523-830935‬לטיפולים‬ ‫‪Dror‬‬ ‫‪0545421760‬‬ ‫נה‪.‬‬ ‫‪02-679-2501‬‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫‪Kos‬‬ ‫‪Shel‬‬ ‫‪Bracha‬‬‫לחנה‪:‬‬ ‫התקשרו‬ ‫ש"ח‪.‬‬ ‫‪052-8369731‬‬ ‫רונה‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫‪1,470,000‬‬ ‫מיידית‬ ‫‪,‬‬ ‫א'‬ ‫‪054-8100884‬‬ ‫זליגמן‬ ‫יעל‬ ‫ירושלים‬ ‫‪,22‬‬ ‫עגנון‬ ‫שי‬ ‫ש"ד‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Israel.‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫‪Hand‬‬ ‫‪made,‬‬ ‫‪Indian jewelry. Heavy‬‬ ‫ש"ד שי עגנון ‪ ,22‬ירושלים‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Israel.‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫‪Your‬‬ ‫‪wine‬‬ ‫‪shop‬‬ ‫‪Practitioner of‬‬ ‫‪Your045‬‬‫חני‪wine‬‬ ‫‪shop‬‬ ‫‪054-8192191‬‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫‪pregnancytestsisrael.‬‬ ‫ש"ח ‪050209972‬‬ ‫‪mint condition.‬‬ ‫מילה‪,‬‬ ‫‪pregnancytestsisrael.‬‬ ‫‪in‬‬ ‫!‪Katamon‬‬ ‫‪16,‬‬ ‫‪silver,‬‬ ‫‪turquoise,‬‬ ‫למכירה‬ ‫‪Get‬‬ ‫‪more fulfillment,‬‬ ‫‪in‬‬ ‫!‪Katamon‬‬ ‫‪16,‬‬ ‫‪Traditional‬‬ ‫‪Chinese‬‬ ‫פינקי‬ ‫יופי‬ ‫למכון‬ ‫‪com‬‬ ‫‪belts,‬ניתוח‬ ‫חולה סרטן עבר‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫רוסית קבוצת רכישה חדשה‬ ‫‪com‬‬ ‫‪Halamed‬‬ ‫‪tel.‬‬ ‫‪:: 02‬‬‫סובארו אימפרזה ‪ 2006‬יד שניה מצב מכני מצויין ‪,‬גמיש‬ ‫‪coral. Concho‬‬ ‫‪meaning He.‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪clarity‬‬ ‫‪Halamed‬‬ ‫‪He. 6939725‬‬ ‫‪tel.‬‬ ‫קוסמטיקה ‪02-‬‬ ‫למכירה‬ ‫‪Medicine.‬‬ ‫‪Naomi‬‬ ‫בקטמון‪,‬‬ ‫וזקוק לעזרה כספית‬ ‫‪5611557‬‬ ‫ברח' ניתאי הארבלי‬ ‫‪ 0502023327‬לא בשבת‬ ‫‪in your life! Connect‬‬ ‫‪earrings, pendants.‬‬ ‫‪5611557‬‬ ‫לעלייה‬ ‫‪For‬‬ ‫עמדה להשכרה‪ .‬מניקור‪,‬‬ ‫להכנה לעלייה‬ ‫לגסי‪ ,‬להכנה‬ ‫קרן לגסי‪,‬‬ ‫פרס קרן‬ ‫זוכת פרס‬ ‫ייחודית‪ ,‬זוכת‬ ‫תוכנית ייחודית‪,‬‬ ‫תוכנית‬ ‫‪For investment‬‬ ‫‪investment and‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪ Dror 0545421760‬כדי לממן ניתוח נוסף‪.‬‬ ‫!!! בניין של ‪ 7‬קומות‬ ‫‪to your creativity‬‬ ‫‪Hand‬‬ ‫‪made,‬‬ ‫‪wear.‬‬ ‫‪Stunning‬‬ ‫למשפחה‬ ‫נשכחת לנער‪/‬ה‪,‬‬ ‫‪Apartments‬‬ ‫פדיקור‪ ,‬בניית ציפורניים‪,‬‬ ‫‪wear.‬‬ ‫‪Stunning‬‬ ‫‪Womens‬‬ ‫‪clinic‬‬ ‫מעילי חורף מעור ומצמר‬ ‫‪ +‬מעלית‪ ,‬דירות גן‬ ‫לפרטים‪054-9804704 :‬‬ ‫למשפחה‬ ‫בלתי נשכחת‬ ‫חוויה בלתי‬ ‫לתורה‪ .‬חוויה‬ ‫לתורה‪.‬‬ ‫‪and confidence.‬‬ ‫‪Womens‬‬ ‫‪clinic‬‬ ‫הגדול‬ ‫לנער‪/‬ה‪,‬אלעזר‬ ‫בקטמון ו' ברח'‬ ‫‪mint condition.‬‬ ‫‪antique‬‬ ‫מרפסת‬ ‫מ"ר‪,‬‬ ‫‪ 5‬חד'‪126 ,‬‬ ‫‪antique American‬‬ ‫‪American‬‬ ‫‪in‬‬ ‫!‪Katamon‬‬ ‫חדש‪Get‬‬ ‫‪more‬‬ ‫‪fulfillment,‬‬ ‫השנה‪.‬‬ ‫חדשי‬ ‫כל‬ ‫במשך‬ ‫להצטרף‬ ‫ניתן‬ ‫ולמוזמנים‪.‬‬ ‫ופנטהאוזים‪ ,‬דירות ‪3-7‬‬ ‫במצב‬ ‫לגבר ולאישה‬ ‫‪Life‬‬ ‫טיפולי פנים‪ ,‬טיפולי ‪coaching‬‬ ‫‪in‬‬ ‫!‪Katamon‬‬ ‫השנה‪.‬‬ ‫חדשי‬ ‫כל‬ ‫במשך‬ ‫להצטרף‬ ‫ניתן‬ ‫ולמוזמנים‪.‬‬ ‫קומתי‪,‬דירה‬ ‫דו‬ ‫בבניין‬ ‫חד'‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪jewelry.‬‬ ‫‪Heavy‬‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫סוכה ‪ 19‬מ"ר‪+‬גינה ‪115‬‬ ‫!!!‪For sale‬‬ ‫‪Indian‬‬ ‫‪jewelry. Heavy‬‬ ‫‪Practitioner‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪clarity‬‬ ‫חד'‪.‬‬ ‫)‪(women only‬‬ ‫כ‪500-‬‬ ‫‪Practitioner‬‬ ‫שעווה ועוד‪of www. .‬‬ ‫ש"ח‪ meaning and‬הגיע הזמן להתארגן?‬ ‫מרפסות‪,‬קומה‬ ‫פינתית‬ ‫מילה‪,‬‬ ‫בת‪,‬‬ ‫מעגל‬ ‫מתקיימים‬ ‫בקהילה‬ ‫‪silver,‬‬ ‫‪turquoise,‬‬ ‫‪Hamoshava‬‬ ‫מקורות‪+‬‬ ‫חניות‬ ‫מ"ר‪2 .‬‬ ‫ברית מילה‪,‬‬ ‫ברית‬ ‫שמחת בת‪,‬‬ ‫חיים‪2,:‬שמחת‬ ‫חיים‪:‬‬ ‫טקסי מעגל‬ ‫טקסי‬ ‫מתקיימים‬ ‫בקהילה‬ ‫‪silver,‬‬ ‫‪turquoise,‬‬ ‫‪Traditional‬‬ ‫‪Chinese‬‬ ‫‪yaelunterman.com/‬‬ ‫מקום אקסקלוסיבי ברמה‬ ‫‪in‬‬ ‫‪your‬‬ ‫!‪life‬‬ ‫‪Connect‬‬ ‫‪Traditional‬‬ ‫‪Chinese‬‬ ‫‪054-7452301‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫עוזרים‬ ‫הטוב‬ ‫הסדר‬ ‫למען‬ ‫על‬ ‫לבנייה‬ ‫‪,‬אפשרות‬ ‫עליונה‬ ‫‪coral.‬‬ ‫‪Concho‬‬ ‫‪belts,‬‬ ‫הרוסית‬ ‫בשפה‬ ‫גיור‬ ‫לקראת‬ ‫לימודים‬ ‫נישואין‪,‬‬ ‫מצווה‪,‬‬ ‫בר‪/‬בת‬ ‫‪Hagermanit‬‬ ‫‪4 belts,‬‬ ‫‪ 2,092,000‬ש"ח‪.‬‬ ‫מחסן‪.‬‬ ‫‪coral.‬‬ ‫‪Concho‬‬ ‫‪Medicine.‬‬ ‫‪Naomi‬‬ ‫נישואין‪ ,‬לימודים לקראת גיור בשפה הרוסית‬ ‫בר‪/‬בת מצווה‪,‬‬ ‫‪life-coaching‬‬ ‫‪02-563‬‬‫‪Medicine.‬‬ ‫‪Naomi‬‬ ‫ומכשור‬ ‫גבוהה‪ .‬כולל ציוד‬ ‫‪ to your creativity‬ליצור סדר בבית ובמשרד‪.‬‬ ‫‪earrings,‬‬ ‫‪pendants.‬‬ ‫הגג בעתיד ‪,‬ניתן לעשות על‬ ‫‪rooms,very‬‬ ‫‪beautiful‬‬ ‫‪earrings,‬‬ ‫‪pendants.‬‬ ‫‪Dror‬‬ ‫‪02-679-2501‬‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫‪Apartments‬‬ ‫‪50520545421760‬‬ ‫‪Dror‬‬ ‫‪0545421760‬‬ ‫קוסמטיים‪.‬‬ ‫לטיפולים‬ ‫‪02-679-2501‬‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫‪Hand‬‬ ‫‪made,‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪confidence.‬‬ ‫מדהים‪.‬‬ ‫נוף‬ ‫עם‬ ‫טרסה‬ ‫הגג‬ ‫‪052-8369731‬‬ ‫רונה‬ ‫‪house made,‬‬ ‫‪with porch‬‬ ‫‪Hand‬‬ ‫לפרטים‪ :‬חני ‪045-‬‬ ‫‪mint‬‬ ‫‪condition.‬‬ ‫‪Life coaching‬‬ ‫‪790,000$$‬‬ ‫‪mint‬‬ ‫‪condition.‬‬ ‫‪Get‬‬ ‫‪fulfillment,‬‬ ‫‪Timemore‬‬ ‫‪to get‬‬ ‫‪Get‬‬ ‫‪more‬‬ ‫‪fulfillment,‬‬ ‫!!!‪For sale‬‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫‪6939725‬‬ ‫‪"IN" Real Estate‬‬ ‫‪(women only) www.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫‪meaning‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪clarity‬‬ ‫?‪organized‬‬ ‫‪Helping‬‬ ‫‪ 5‬חד'‪ 130 ,‬מ"ר‪ ,‬מרפסת‬ ‫‪meaning‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪clarity‬‬ ‫‪Hamoshava‬‬ ‫‪050-4900445‬‬ ‫‪in‬‬ ‫!‪life‬‬ ‫‪Connect‬‬ ‫‪yaelunterman.com/‬‬ ‫‪to your‬‬ ‫‪create‬‬ ‫‪order‬‬ ‫סוכה‪ 2 +‬חניות מקורות‪+‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪your‬‬ ‫!‪life‬‬ ‫‪Connect‬‬ ‫‪Hagermanit 4‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪your‬‬ ‫‪creativity‬‬ ‫‪life-coaching‬‬ ‫‪02-563‬‬‫‪in‬‬ ‫‪homes‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪to your creativity‬‬ ‫מחסן‪ 1,896,000 .‬ש"ח‪.‬‬ ‫‪Apartments‬‬ ‫‪New‬‬ ‫‪building project‬‬ ‫‪rooms,very beautiful‬‬ ‫‪Apartments‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪confidence.‬‬ ‫!‪businesses‬‬ ‫‪052‬‬‫‪5052‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪confidence.‬‬ ‫ספרות‪,‬תנך‪,‬‬ ‫‪house‬ותיקה‪,‬‬ ‫‪ with porch‬מורה‬ ‫משקפי שמש אופטי‬ ‫אבדו‬ ‫להתחיל לר‬ ‫רוצים‬ ‫‪in Old‬‬ ‫‪Katamon.‬‬ ‫‪Life‬‬ ‫‪coaching‬‬ ‫ ‬ ‫דרושים‬ ‫דירות‬ ‫שונות‬ ‫‪8369731‬‬ ‫‪Life‬‬ ‫‪coaching‬‬ ‫‪ 4‬חד'‪ 100 ,‬מ"ר‪,‬‬ ‫‪For‬‬ ‫!!!‪sale‬‬ ‫עברית‪ ,‬מקצועות‬ ‫בנרתיק‬ ‫לעשות מ‬ ‫חולמים‬ ‫‪In very‬‬ ‫בד שחור או ‪desirable‬‬ ‫‪For‬‬ ‫!!!‪sale‬‬ ‫‪(women‬‬ ‫)‪only‬‬ ‫‪790,000$$‬‬ ‫‪(women‬‬ ‫‪only) www.‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫‪Hamoshava‬‬ ‫‪Time to‬‬ ‫‪get‬‬ ‫מרפסת סוכה‪+‬חנייה‬ ‫הומניים‪ .‬הוראה‬ ‫‪location.‬‬ ‫ללא‪,‬‬ ‫למדריכ‬ ‫באזור הפלמ"ח‪ To be ,‬התקשרו‬ ‫התעסוקתית‬ ‫לחממה‬ ‫‪Hamoshava‬‬ ‫ליחד\ה‬ ‫במלחה‬ ‫להשכרה‬ ‫‪yaelunterman.com/‬‬ ‫החלה‬ ‫‬‫פרח‬ ‫משפחתון‬ ‫‪Want‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪start‬‬ ‫‪"IN" Real Estate‬‬ ‫‪yaelunterman.com/‬‬ ‫‪Hagermanit‬‬ ‫מקורה‪+‬מחסן‪.‬‬ ‫‪Helping‬‬ ‫‪completed‬‬ ‫מתקנת(ואסטרטגיות‬ ‫‪ Contact‬הל"ה‪,‬‬ ‫רק להת‬ ‫‪ in4‬מוסמכת‪.‬‬ ‫‪Hagermanit‬‬ ‫כובשי קטמון‪42.5 ,‬‬ ‫‪life-coaching‬‬ ‫‪02-563‬‬‫דרושים‪/‬ות עובדות‬ ‫בפת‬ ‫דירה ‪ 2‬חדרים גדולים‬ ‫?‪ organized‬הרשמה‪ ,‬התפתחות ילדים‬ ‫?‪running‬‬ ‫‪life-coaching‬‬ ‫‪02-563‬‬‫‪050-4900445‬‬ ‫‪rooms,very‬‬ ‫‪beautiful‬‬ ‫‪ 1,483,000‬ש"ח‪.‬‬ ‫‪years.‬‬ ‫‪Luxury‬‬ ‫‪units.‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪create‬‬ ‫‪order‬‬ ‫‪rooms,very‬‬ ‫‪beautiful‬‬ ‫‪5052‬‬ ‫עד‬ ‫)‪.‬‬ ‫למידה‪-‬איבחון‬ ‫אמנו‪ ,‬והסביבה‪.‬‬ ‫רחל‬ ‫‪-8369731‬‬ ‫נצחון!‬ ‫קוסמטיקה‪,‬‬ ‫בתחומים‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪certified‬‬ ‫‪running‬‬ ‫חדשה ויפה ‪ 2900‬ש"ח‪-‬‬ ‫בכל התחומים‪ ,‬גילאי ‪4‬‬ ‫‪5052‬‬ ‫‪house‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫‪house‬‬ ‫‪with porch‬‬ ‫הישר מתבקש‪porch‬‬ ‫‪0509559536‬‬ ‫תיכון‪.‬‬ ‫‪ Starting‬המוצא‬ ‫‪instructor.‬‬ ‫‪is‬‬ ‫איפור ‪ ,‬ספרות‪,‬‬ ‫כולל הוצאות (לא חשמל)‬ ‫בשכונת פת‪.‬‬ ‫‪ in homes and‬ח׳ ‪ 3 -‬שנים‪,‬‬ ‫‪790,000$$‬‬ ‫‪New‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪project‬‬ ‫‪790,000$$‬‬ ‫‪Time‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪get‬‬ ‫‪already‬‬ ‫!‪victory‬‬ ‫‪052‬‬‫!‪businesses‬‬ ‫‪052‬‬‫ירושלים‬ ‫עגנון ‪,22‬‬ ‫רפלקסולוגיה‪ ,‬שיאצו‪ ,‬ש"ד‬ ‫‪.0507406825 Time‬‬ ‫להתקשר‬ ‫קוסמטיקאית מנו‬ ‫דירה למכירה‬ ‫‪to get‬‬ ‫‪0506209972‬‬ ‫‪ 3‬חד'‪ 83 ,‬מ"ר‪ ,‬מרפסת מיידי‬ ‫‪054-6423683‬‬ ‫שיאנה ‪-‬‬ ‫"‪"IN‬‬ ‫‪Real‬‬ ‫‪Estate‬‬ ‫‪For sale‬‬ ‫‪Old Katamon.‬‬ ‫"‪"IN‬‬ ‫‪Realimmediately.‬‬ ‫מראש על החזרת‪Estate‬‬ ‫?‪organized‬‬ ‫‪Helping‬‬ ‫‪8369731‬‬ ‫?‪organized‬‬ ‫‪Helping‬‬ ‫גיהוץ‪ ,‬תפירה ‪8369731‬‬ ‫בשכונת בית וגן ברח'‬ ‫סוכה‪ +‬חנייה מקורה ‪+‬‬ ‫‪ in‬ילדים ומשפחה‪,‬‬ ‫צילום‬ ‫בתודה‬ ‫בביתה ל‬ ‫מקבלת‬ ‫‪050-4900445‬‬ ‫‪Beautiful‬‬ ‫‪villa in‬‬ ‫‪050-4900445‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪create‬‬ ‫‪order‬‬ ‫‪In‬‬ ‫‪very‬‬ ‫‪desirable‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪create order‬‬ ‫במעלהעוזיאל‬ ‫מחסן ‪ 1,293,000 .‬ש"ח‪ .‬הרב‬ ‫צילומי חלאק'ה‪ ,‬צילומי‬ ‫האבידה‪.‬‬ ‫ועיצוב גבות‬ ‫שיער‬ ‫‪ 6782858‬לראיון‬ ‫אדומים‪ ,‬צמח‬ ‫מגיע‪.‬‬ ‫לך‬ ‫גם‬ ‫כי‬ ‫‪Ramot‬‬ ‫‪B. Elevator.‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪homes‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪location. To be‬‬ ‫בר‪/‬בת מצווה צילומי ‪in homes and‬‬ ‫עם ‪2‬‬ ‫גדולה‬ ‫‪New‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪project‬‬ ‫‪50-2244315‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫כ‪140‬‬ ‫חדרים‬ ‫דירה ‪6 ,‬‬ ‫ השדה‬ ‫‪280 meter‬‬ ‫‪ Want to start‬לימוד אנגלית תוך כדי‬ ‫‪New‬‬ ‫‪building‬‬ ‫‪project‬‬ ‫!‪businesses‬‬ ‫‪052‬‬‫!‪businesses‬‬ ‫‪052‬‬‫‪completed‬‬ ‫‪in 2.5‬‬ ‫כניסות‬ ‫עם ‪2‬‬ ‫מפלסים‬ ‫בקבוצת רכישה ברח' ‬ ‫‪in‬‬ ‫"בוק" בריתות ומסיבות‬ ‫נקי" טיפול טבעי‬ ‫"ראש‬ ‫מ"ר ‬ ‫?‪running‬‬ ‫‪Contact‬‬ ‫לעלייה‬ ‫להכנה‬ ‫לגסי‪,‬‬ ‫קרן‬ ‫פרס‬ ‫זוכת‬ ‫ייחודית‪,‬‬ ‫תוכנית‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫מכירות‬ ‫אנשי‬ ‫דרושים‬ ‫ענקית‪+‬‬ ‫מרפסת‬ ‫ ‬ ‫בחברותא‬ ‫טבעוני‬ ‫בישול‬ ‫‪in Old‬‬ ‫‪Old Katamon.‬‬ ‫‪Katamon.‬‬ ‫‪8369731‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪8369731‬‬ ‫‪years.‬‬ ‫‪Luxury‬‬ ‫‪units.‬‬ ‫מפלס‬ ‫בכול‬ ‫נפרדות‬ ‫‪In‬‬ ‫‪very‬‬ ‫‪desirable‬‬ ‫דרך‬ ‫מבקשי‬ ‫קהילת‬ ‫משפחתיות‪ .‬ללי כץ‬ ‫ ‬ ‫‪a‬‬ ‫‪certified‬‬ ‫‪running‬‬ ‫בבעיות כינים‪ .‬רק ‪In very desirable 150‬‬ ‫ניסיון‬ ‫עם‬ ‫בלבד‬ ‫רציניים‬ ‫קומה‬ ‫בטבו‪+‬‬ ‫מקורה‬ ‫חניה‬ ‫והנאה‪.‬‬ ‫למשפחה‬ ‫לנער‪/‬ה‪,‬‬ ‫נשכחת‬ ‫בלתי‬ ‫חוויה‬ ‫לתורה‪.‬‬ ‫יוסי בן יועזר‪ ,‬פנטהאוז‬ ‫ ‬ ‫‪location.‬‬ ‫‪To‬‬ ‫‪be‬‬ ‫וגינה‪.‬כ‪180-‬‬ ‫מרפסות‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫ ‪0523-830935‬‬ ‫התקשרו לחנה‪location. To be :‬‬ ‫ש"ח‪.‬‬ ‫‪Want‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪instructor.‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪is‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫המתפרס על כל הקומה‪ ,‬א' ‪ ,‬מיידית ‪1,470,000‬‬ ‫‪054-8100884‬‬ ‫זליגמן‬ ‫‪8% ìù äçðä‬‬ ‫‪ñéèøë‬‬ ‫כלכליות??‬ ‫בעיות‬ ‫ירושלים‬ ‫יעל ‪,22‬‬ ‫עגנון‬ ‫ש"ד שי‬ ‫‪Want‬‬ ‫‪to start‬‬ ‫‪start‬‬ ‫‪completed‬‬ ‫חדשי השנה‪.‬‬ ‫במשך כל‬ ‫להצטרף‬ ‫ ניתן‬ ‫ולמוזמנים‪.‬‬ ‫מ"ר מחיר מציאה‪.‬‬ ‫‪completed in‬‬ ‫‪in 2.5‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫?‪running‬‬ ‫‪054-8192191‬‬ ‫‪âäðä éãé ìò ïúéð‬‬ ‫!‪already victory‬‬ ‫‪052‬‬‫‪050209972‬‬ ‫ש"ח‬ ‫‪ 150‬מ"ר ‪ 100 +‬מ"ר‬ ‫‪running? Contact‬‬ ‫‪Contact‬‬ ‫ ‬ ‫‪years.‬‬ ‫‪Luxury‬‬ ‫‪units.‬‬ ‫בבלעדיות‬ ‫החודש??‬ ‫את‬ ‫לסגור‬ ‫לא מצליחים‬ ‫‪For‬‬ ‫‪sale‬‬ ‫‪immediately.‬‬ ‫‪years. Luxury units.‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪certified‬‬ ‫‪running‬‬ ‫ ‬ ‫פינקי‬ ‫יופי‬ ‫למכון‬ ‫בת‪ ,‬ברית מילה‪,‬‬ ‫שמחת‬ ‫חולהחיים‪:‬‬ ‫מעגל‬ ‫מתקיימים טקסי‬ ‫בקהילה‬ ‫‪a certified running‬‬ ‫מרפסת‪ 2 .‬חניות מקורות‬ ‫‪8369731‬‬ ‫ניתוח‬ ‫עבר‬ ‫סרטן‬ ‫מצווה‬ ‫בני‪/‬בנות‬ ‫חוג‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬ ‫למכירה‬ ‫‪instructor.‬‬ ‫‪is‬‬ ‫ ‬ ‫‪Beautiful‬‬ ‫‪villa‬‬ ‫לקראת ‪in‬‬ ‫בקטמון‪,‬‬ ‫‪instructor. Starting‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫קוסמטיקה ‪is‬‬ ‫ומחסן‪ .‬נוף מדהים‬ ‫ ‬ ‫כספית‬ ‫לעזרה‬ ‫וזקוק‬ ‫הרוסית‬ ‫בשפה‬ ‫גיור‬ ‫לימודים‬ ‫נישואין‪,‬‬ ‫מצווה‪,‬‬ ‫בר‪/‬בת‬ ‫לעשות!!‬ ‫מה‬ ‫יש‬ ‫!‪victory‬‬ ‫‪052‬‬‫תוכנית ייחודית‪ ,‬זוכת פרס קרן לגסי‪ ,‬להכנה‬ ‫‪Ramot‬‬ ‫לעלייה‪B.‬‬ ‫‪Elevator.‬‬ ‫‪Call forimmediately.‬‬ ‫‪the best offer foralready‬‬ ‫‪your next‬‬ ‫!‪Simcha‬‬ ‫‪already‬‬ ‫!‪victory‬‬ ‫‪052‬‬‫מניקור‪,‬‬ ‫עמדה להשכרה‪.‬‬ ‫של כל ירושלים‪ .‬מחיר‬ ‫‪For‬‬ ‫כדי לממן ניתוח נוסף‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪For sale‬‬ ‫‪sale immediately.‬‬ ‫‪8369731‬‬ ‫לנער‪/‬ה‪ ,‬למשפחה‬ ‫ומצמר נשכחת‬ ‫חוויה בלתי‬ ‫‪8369731‬‬ ‫‪280 meter054-9804704‬‬ ‫אימון‬ ‫‪Special villa‬‬ ‫‪dealin‬‬ ‫'‪for 'Kol Katamon‬‬ ‫‪readers:‬‬ ‫‪ 3,250,000‬ש"ח‪.‬‬ ‫פדיקור‪ ,‬בניית ציפורניים‪,‬‬ ‫ ‬ ‫‪Beautiful‬‬ ‫לתורה‪ .‬מעור‬ ‫מעילי חורף‬ ‫כלכלי ואישי ‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫ ‬ ‫‪Beautiful‬‬ ‫‪villa‬‬ ‫‪in‬‬ ‫מציאה ‬ ‫‪ 050-3303636‬‬ ‫חדשי‪ -‬השנה‪.‬‬ ‫‪de‬במשך כל‬ ‫להצטרף‬ ‫ולמוזמנים‪ .‬ניתן‬ ‫‪Ramot‬‬ ‫‪Elevator.‬‬ ‫טיפולי‬ ‫‪Professeur‬‬ ‫‪langues‬‬ ‫‪étrangeres.‬‬ ‫‪modern‬‬ ‫‪TV cabinet‬‬ ‫‪ Linguiste‬טיפולי פנים‪499,‬‬ ‫ ‬ ‫‪Only B.‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪nis for one hour‬‬ ‫‪portrait‬‬ ‫‪session‬‬ ‫חדש‬ ‫במצב‬ ‫ולאישה‬ ‫לגבר‬ ‫ ‬ ‫למשפחה‪.‬‬ ‫‪Ramot‬‬ ‫‪B.‬‬ ‫‪Elevator.‬‬ ‫‪Exercise CD‬‬ ‫‪equipment,‬‬ ‫‪280‬‬ ‫ ‬ ‫מילה‪,‬‬ ‫הזמן בת‪ ,‬ברית‬ ‫שמחת‬ ‫טקסי מעגל חיים‪:‬‬ ‫‪at meter‬‬ ‫‪the 'San Simon' park NIS,‬‬ ‫‪- including‬‬ ‫שעווה ועוד‪with .‬‬ ‫בקהילהש"ח‬ ‫כ‪500-‬‬ ‫‪Traductrice‬‬ ‫‪spécialisée‬‬ ‫מתקיימים ‪en‬‬ ‫‪espagnol‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪meter‬‬ ‫ ‬ ‫להתארגן?‬ ‫הגיע‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪furniture‬‬ ‫אקסקלוסיבי‪and‬‬ ‫‪more.‬‬ ‫ פתרונות‬ ‫מציאת‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫הטוב הרוסית‬ ‫הסדרבשפה‬ ‫לקראת גיור‬ ‫נישואין‪ ,‬לימודים‬ ‫בר‪/‬בת מצווה‪,‬‬ ‫ברמה‬ ‫מקום‬ ‫‪high resolution photos.Ikea‬‬ ‫‪Prints‬‬ ‫‪available‬‬ ‫‪for‬‬ ‫ ‬ ‫‪054-7452301‬‬ ‫טל‪:‬‬ ‫ ‬ ‫עוזרים‬ ‫למען‬ ‫ ‬ ‫‪Like new. 0505719333‬‬ ‫

‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪additional cost.‬‬ ‫כלכלי‪.‬‬ ‫לאיזון‬ ‫גבוהה‪ .‬כולל ציוד ומכשור‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ובמשרד‪.‬‬ ‫בבית‬ ‫סדר‬ ‫ליצור‬ ‫‪02-679-2501‬‬ ‫לפרטים‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Recover‬‬ ‫‪old memories:‬‬ ‫‪zylco36‬‬ ‫‪@052-8369731‬‬ ‫‪gmail.com‬‬ ‫‪8%‬‬ ‫‪ñéèøë‬‬ ‫לטיפולים קוסמטיים‪.‬‬ ‫כלכליות??‬ ‫בעיות‬ ‫‪netanelfenichel@gmail.com‬‬ ‫‪054-5717742‬‬ ‫ רונה‬ ‫‪8% ìù‬‬ ‫‪ìù äçðä‬‬ ‫‪äçðä‬‬ ‫‪ñéèøë‬‬ ‫כלכליות??‬ ‫בעיות‬ ‫ ‬ ‫‪050-7777755‬‬ ‫ ‬ ‫‪old slides,Photographs‬‬ ‫‪âäðä‬‬ ‫‪éãé‬‬ ‫‪ìò‬‬ ‫‪ïúéð‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫לפרטים‪ :‬חני ‪045-‬‬ ‫‪âäðä‬‬ ‫‪éãé‬‬ ‫‪ìò‬‬ ‫‪ïúéð‬‬ ‫ ‬ ‫החודש??‬ ‫את‬ ‫לסגור‬ ‫מצליחים‬ ‫‪scanned on to‬‬ ‫ ‬ ‫החודש??‬ ‫את‬ ‫לסגור‬ ‫לא מצליחים‬ ‫לא‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪6939725‬‬ ‫‪C.D/D.V.D's‬‬

‫‪050-5857500‬‬

‫‪Bulletin‬‬ ‫מבצע‬

‫מודעות צב‬ ‫בלוח ר‬ ‫‪ 5‬פעמים ב‬

‫דרך‬ ‫מבקשי דרך‬ ‫קהילת מבקשי‬ ‫קהילת‬

‫מצווה‬ ‫בני‪/‬בנות מצווה‬ ‫חוג בני‪/‬בנות‬ ‫חוג‬

‫לעיתון דרוש‬ ‫עורך‪/‬כתב‬ ‫עם ניסיון‬ ‫לעיתון דרוש‬ ‫‪050-5857500‬‬

‫קול הקהילה‬

‫ ‬

‫עורך‪/‬כתב‬ ‫עם ניסיון‬ ‫קהילת מבקשי דרך‬ ‫ ‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫חוג בני‪/‬בנות מצווה‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫חנות ‬ ‫ ‬ ‫לעיתון דרוש‬ ‫ ‬ ‫משומשים‬ ‫לבגדים‬ ‫ ‬ ‫עורך‪/‬כתב‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫מה‬ ‫ ‬ ‫לעשות!!בלוח?‬ ‫מפרסמים חינם‬ ‫לעשות!!‬ ‫יש מה‬ ‫כיצד יש‬

‫מודעות צבעוניות קטנ‬ ‫בלוח רק ‪ 20‬ש”ח!!!‬ ‫‪ 5‬פעמים ב‪ 90-‬ש”ח בל‬

‫‪Bulletin‬‬ ‫‪050-5857500‬‬

‫ ‬

‫לפרטים‪02-679-2501 :‬‬

‫ ‬

‫חם‬ ‫מבצע חורף‬ ‫‪57500‬‬

‫ ‬

‫ ‪Call‬‬ ‫‪for the best offer‬‬ ‫ ‪for your‬‬ ‫!‪next Simcha‬‬ ‫ ‬

‫מבצע חורף חם‬

‫מודעות צבעוניות קטנ‬ ‫בלוח רק ‪ 20‬ש”ח!!!‬ ‫‪ 5‬פעמים ב‪ 90-‬ש”ח בל‬

‫ ‬ ‫ ‪Want to advertise on the bulletin for‬‬ ‫?‪free‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫ ‬

‫‪Call David 0542577906‬‬ ‫ ‬ ‫‪Call‬‬ ‫‪your‬‬ ‫'‪Special deal for 'Kol Katamon‬‬ ‫‪readers:‬‬ ‫‪Call for‬‬ ‫‪for the‬‬ ‫‪the best‬‬ ‫‪best offer‬‬ ‫‪offer for‬‬ ‫‪fordavidscan@yahoo.com‬‬ ‫‪your next‬‬ ‫!‪next Simcha‬‬ ‫!‪Simcha‬‬ ‫ ‬ ‫ עמותות‪ ,‬פעילויות‬ ‫‪ 3,000‬ש"ח‪,‬‬ ‫למכירה‬ ‫אימוןבחינם!‬ ‫ניתן לפרסם מודעות עד ‪ 15‬מילים‬ ‫ ‬ ‫ואישיעד ‬ ‫‪Ads‬‬ ‫‪must‬‬ ‫‪be‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪maximum‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪words,‬‬ ‫‪For‬‬ ‫‪Sale,‬‬ ‫‪Job‬‬ ‫‪seek,‬‬ ‫‪Activities,‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪more...‬‬ ‫שווי ‬ ‫ואישי‬ ‫כלכלי‬ ‫‪Special‬‬ ‫ ‬ ‫‪øãðñëìà‬‬ ‫÷‪øåèð‬‬ ‫חברתיות‪ ,‬דרושים ועוד‪ø"ã ...‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Linguiste‬‬ ‫‪- Professeur‬‬ ‫‪langues‬‬ ‫‪étrangeres.‬‬ ‫כלכלי‬ ‫אימון‬ ‫‪Special deal‬‬ ‫‪deal for‬‬ ‫‪for 'Kol‬‬ ‫'‪'Kol Katamon‬‬ ‫‪Katamon' readers:‬‬ ‫‪readers:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Only 100 nis for one hour‬‬ ‫‪portrait‬‬ ‫‪session‬‬ ‫‪ de‬‬ ‫‪ 050-5857500‬‬ ‫בטלפון‪:‬‬ ‫או‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il‬‬ ‫באמצעות המייל‬ ‫‪Sent‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪e-mail:‬‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪call:‬‬ ‫‪050-5857500.‬‬ ‫‪Linguiste‬‬ ‫‬‫‪Professeur‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪langues‬‬ ‫‪étrangeres.‬‬ ‫‪Only‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪nis‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪one‬‬ ‫‪hour‬‬ ‫‪portrait‬‬ ‫‪session‬‬ ‫ ‬ ‫למשפחה‪.‬‬ ‫‪ Traductrice‬לילדים)‬ ‫(בעיקר‪ ,‬אך לא רק‬ ‫‪Linguiste‬‬ ‫‪- Professeur‬‬ ‫‪langues étrangeres.‬‬ ‫‪Only 100 nis for one hour portrait session‬‬ ‫‪at the‬‬ ‫'‪'San Simon‬‬ ‫‪park -de‬‬ ‫‪including‬‬ ‫‪CD with‬‬ ‫ ‬ ‫‪spécialisée en‬‬ ‫‪espagnol‬‬ ‫ ‬ ‫למשפחה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪at‬‬ ‫‪the‬‬ ‫'‪Simon‬‬ ‫ ‬ ‫‪Traductrice‬‬ ‫‪spécialisée‬‬ ‫‪en‬‬ ‫‪espagnol‬‬ ‫‪Paid‬‬ ‫‪ads:‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪the 'San‬‬ ‫‪'San‬‬ ‫‪Simon' park‬‬ ‫‪park -- including‬‬ ‫‪including CD‬‬ ‫‪CD with‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪Traductrice‬‬ ‫‪spécialisée‬‬ ‫‪enavailable‬‬ ‫‪espagnolfor‬‬ ‫ ‬ ‫‪high‬‬ ‫‪resolution‬‬ ‫‪photos.‬‬ ‫‪Prints‬‬ ‫פתרונות‬ ‫מציאת‬ ‫בביה"ס הניסויי במרכז העיר ‪ --‬כניסה מרח' הלל‬ ‫מציאת‬ ‫‪high‬‬ ‫‪resolution‬‬ ‫‪Prints‬‬ ‫‪available‬‬ ‫ ‬ ‫‪high‬‬ ‫‪resolution‬‬ ‫‪photos.‬‬ ‫‪Printsbackground‬‬ ‫‪available for‬‬ ‫‪for or Colorful‬‬ ‫פתרונות או מודעות צבעוניות עם תמונה‪ .‬התקשרו‬ ‫(עד ‪ 15‬מילים)‬ ‫

‬ ‫‪Highlighted‬‬ ‫‪ad photos.‬‬ ‫‪with yellow‬‬ ‫‪ads withcost.‬‬ ‫ ‪a picture. Call‬‬ ‫

ל‪050-5857500 050-5857500-‬‬ ‫‪additional‬‬ ‫

‬ ‫‪additional‬‬ ‫‪cost.‬‬ ‫כלכלי‪.‬‬ ‫מודעות מודגשות עם רקע צהובלאיזון‬ ‫או מגן העצמאות ‪ --‬פתוחה בימי ו' ‪. 10-12:30‬‬ ‫‪additional‬‬ ‫‪cost.‬‬ ‫כלכלי‪.‬‬ ‫לאיזון‬ ‫ ‬ ‫‪zylco36 @ gmail.com‬‬ ‫ ‬ ‫@ ‪zylco36‬‬ ‫‪@ gmail.com‬‬ ‫ ‪gmail.com‬‬ ‫‪netanelfenichel@gmail.com‬‬ ‫‪054-5717742‬‬ ‫ ‬ ‫‪netanelfenichel@gmail.com‬‬ ‫‪zylco36‬‬ ‫‪050-7777755‬‬ ‫ ‬ ‫כל ההכנסות לקרן לעזרה הדדית‪.‬‬ ‫‪netanelfenichel@gmail.com 054-5717742‬‬ ‫‪054-5717742‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫מודעות בתשלום‪:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 050-7777755‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫עם ניסיון‬ ‫ ‬ ‫‪ 14‬יום חמישי‪ ,‬כ"ו כסלו תשע"ב ‪22.12.2011‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫בלוח?‬ ‫‪Want‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪advertise‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪bulletin‬‬ ‫‪for‬‬ ‫?‪free‬‬ ‫חינם בלוח?‬ ‫מפרסמים חינם‬ ‫כיצד מפרסמים‬ ‫כיצד‬ ‫‪Want to advertise on the bulletin Want‬‬ ‫?‪for free‬‬ ‫‪to advertise‬‬ ‫?‪on the bulletin for free‬‬ ‫‪02-645-09-87‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫דרושים ועוד‪...‬‬ ‫חברתיות‪ ,‬דרושים‬ ‫פעילויות חברתיות‪,‬‬ ‫עמותות‪ ,‬פעילויות‬ ‫עמותות‪,‬‬ ‫‪ 3,000‬ש"ח‪,‬‬ ‫שווי ‪3,000‬‬ ‫עד שווי‬ ‫למכירה עד‬ ‫בחינם! למכירה‬ ‫מילים בחינם!‬ ‫‪ 15‬מילים‬ ‫עד ‪15‬‬ ‫מודעות עד‬ ‫לפרסם מודעות‬ ‫ניתן לפרסם‬ ‫ניתן‬ ‫ ‬ ‫‪Ads‬‬ ‫‪more...‬‬ ‫

‬ ‫ועוד‪...‬‬ ‫ש"ח‪,‬‬ ‫‪Ads must‬‬ ‫‪must be‬‬ ‫‪be aa maximum‬‬ ‫‪maximum of‬‬ ‫‪of 15‬‬ ‫‪15 words,‬‬ ‫‪words, For‬‬ ‫‪For Sale,‬‬ ‫‪Sale, Job‬‬ ‫‪Job seek,‬‬ ‫‪seek,‬‬ ‫‪Activities,‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪more...‬‬ ‫‪054-4281810‬‬ ‫ועוד‪...‬‬ ‫דרושים‬ ‫חברתיות‪,‬‬ ‫פעילויות‬ ‫ת‪,‬‬ ‫‪øãðñëìà‬‬ ‫÷‪øåèð‬‬ ‫‪ø"ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪AdsActivities,‬‬ ‫‪must beand‬‬ ‫‪a maximum‬‬ ‫‪of‬‬ ‫‪15 words,‬‬ ‫‪For‬‬ ‫‪Job seek,‬‬ ‫‪Activities, and‬‬ ‫‪more...‬‬ ‫‪øãðñëìà‬‬ ‫ ÷‪øåèð‬‬ ‫‪ø"ã Sale,‬‬ ‫ ‬ ‫‪øãðñëìà‬‬ ‫÷‪øåèð‬‬ ‫‪ø"ã‬‬ ‫ ‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫בטלפון‪:‬‬ ‫או‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il‬‬ ‫המייל‬ ‫באמצעות‬ ‫‪Sent‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪e-mail:‬‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪call:‬‬ ‫‪050-5857500.‬‬ ‫באמצעות המייל ‪ kolkatamon@012.net.il‬או בטלפון‪050-5857500 :‬‬ ‫‪Sent by e-mail: kolkatamon@012.net.il or call: 050-5857500.‬‬ ‫‪Sent‬‬ ‫‪by‬‬ ‫‪e-mail:‬‬ ‫‪kolkatamon@012.net.il‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪call:‬‬ ‫‪050-5857500.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ מבקשי דרך ‬ ‫קהילת‬ ‫‪Paid ads:‬‬ ‫‪ads:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Paid‬‬ ‫ ‬ ‫‪Paid‬‬ ‫‪ads:‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ל‪050-5857500-‬‬ ‫או‬ ‫ירושלים‬ ‫‪,22‬‬ ‫עגנון‬ ‫ש"ד שי‬ ‫‪Highlighted‬‬ ‫‪ad‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪yellow‬‬ ‫‪background‬‬ ‫‪or‬‬ ‫‪Colorful‬‬ ‫‪ads‬‬ ‫‪with‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪picture.‬‬ ‫‪Call‬‬ ‫‪050-5857500‬‬ ‫ ‬ ‫התקשרו ל‪050-5857500-‬‬ ‫תמונה‪ .‬התקשרו‬ ‫עם תמונה‪.‬‬ ‫צבעוניות עם‬ ‫מודעות צבעוניות‬ ‫מודעות‬ ‫מילים) או‬ ‫‪ 15‬מילים)‬ ‫(עד ‪15‬‬ ‫צהוב (עד‬ ‫רקע צהוב‬ ‫עם רקע‬ ‫מודגשות עם‬ ‫מודעות מודגשות‬ ‫מודעות‬ ‫‪Highlighted ad with yellow background or Colorful ads with a picture. Call 050-5857500‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪Highlighted ad with yellow‬‬ ‫‪background or Colorful‬‬ ‫ ‪ads with a picture. Call‬‬ ‫ם תמונה‪ .‬התקשרו ל‪050-5857500 050-5857500-‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫בני‪/‬בנות מצווה ‬ ‫ ‬ ‫חוג‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ 22.12.2011‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫תשע"ב‬ ‫כסלו‬ ‫כ"ו‬ ‫חמישי‪,‬‬ ‫פרס קרן לגסי‪ ,‬להכנה לעלייה‬ ‫תוכנית ייחודית‪ ,‬זוכת‬ ‫‪14‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪22.12.2011‬‬ ‫תשע"ב‬ ‫כסלו‬ ‫כד'כ"ו‬ ‫חמישי‪,‬‬ ‫יום‬ ‫‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬ ‫תשע"ב‬ ‫בטבת‬ ‫יוםחמישי‪,‬‬ ‫‪ 14‬יום‬ ‫‪14‬‬ ‫למשפחה‬ ‫לנער‪/‬ה‪,‬‬ ‫נשכחת‬ ‫בלתי‬ ‫חוויה‬ ‫לתורה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪02-645-09-87‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫השנה‪.‬‬ ‫חדשי‬ ‫כל‬ ‫במשך‬ ‫להצטרף‬ ‫ניתן‬ ‫ולמוזמנים‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪02-645-09-87‬‬ ‫

‬ ‫ ‬ ‫

‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪054-4281810‬‬ ‫

‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪054-4281810‬‬ ‫שמחת בת‪ ,‬ברית מילה‪,‬‬ ‫טקסי מעגל חיים‪:‬‬ ‫מתקיימים‬ ‫בקהילה‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪02-645-09-87‬‬ ‫

‬

‫בתשלום‪:‬‬ ‫מודעות בתשלום‪:‬‬ ‫מודעות‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪äçìîá äøôñîì‬‬

‫‪ä/ùåøã‬‬ ‫‪ú/ãîìúî‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫קול הספורט‬

‫חוזרים הביתה ‪ -‬חוזרים אנו שמחים להכריז‬ ‫לירושלים‬ ‫תנועת ירושלמים וקהילת 'מבקשי דרך'‬ ‫על פתיחת ההרשמה ל‪:‬‬

‫הליגה‪ ,‬תארח הפועל שלנו את לוד במשחק שיהיה הראשון של הפועל בירושלים‬ ‫במסגרת המחזור השמיני‬ ‫מזמיניםשלאתכם‪:‬‬ ‫מבקשי דרך‬ ‫סניף קהילת‬ ‫לעונה זו לאור המאורע המשמח‪ ,‬המשחק ייערךגני חיי”ם‪,‬‬ ‫ב‪19:00-‬‬ ‫במוצ"ש‬

‫ה‬

‫ברסקו‬ ‫ירושלמים ‪-‬‬ ‫התנועה‬ ‫ברוח‬ ‫המחנך‬ ‫יפהפה‬ ‫בבנין‬ ‫פגשה בעונה שעברה לא קלים‪.‬גן‬ ‫בירושלים‬ ‫ברל'ה חיכינו‬ ‫רבה הרבה זמן‬ ‫את כפר יונה‬ ‫לוד להביס‬ ‫הצליחה‬ ‫לאחר מכן‬ ‫חדש אך‬ ‫הלודאים‬ ‫ואיכותיסיימו‬ ‫ייחודיהקודמת‬ ‫את העונה‬ ‫קהילתית הפועל‬ ‫שבת כזכור לכולנו‪,‬‬ ‫ולעיר‬ ‫טדי‬ ‫לאצטדיון‬ ‫שהאדומים יחזרו‬ ‫ולנצח את ג'ת‪ ,‬כפר שלם וערד‪ .‬הקבוצה‬ ‫‪5:1‬‬ ‫הפלייאוף‪.‬‬ ‫בזכות‬ ‫ועלו‬ ‫בליגה‬ ‫השלישי‬ ‫במקום‬ ‫במהלך‬ ‫פעמיים‬ ‫לוד‬ ‫אורתודוכסים‬ ‫את‬ ‫ליהדות מתקדמת‪.‬‬ ‫הגילאים‬ ‫הפנינג‬ ‫קורה‪:‬‬ ‫הבירה‪ .‬במוצאי שבת הקרובה זה‬ ‫ליגה ב'‪ .‬שני המשחקים הסתיימו את העונה הזו התחילה הקבוצה האורחת עם ממוקמת כרגע במקום השלישי ותשמח לנצח‬ ‫לכל משחקי‬ ‫החניכים של ליאור זאדה יעלו לכר הדשא‬ ‫בירושלים ולעקוף אותנו בטבלה‪.‬‬ ‫שעות‪ 14:30 :‬עד ‪17:30‬‬ ‫ה‪21.1.12-‬‬ ‫חודש‪,‬‬ ‫הפועלראש‬ ‫תפילות שוויוניות‪ ,‬קבלת שבת‪ ,‬טקס‬ ‫במסגרת‬ ‫שבת למשחק‬ ‫באצטדיון טדי המחודש‬ ‫פעילויות פגרה בת‬ ‫למשחק אחרי‬ ‫מגיעה‬ ‫העשרה ועוד‪.‬‬ ‫מול‬ ‫וישחקו‬ ‫הליגה‬ ‫המחזור השמיני של‬ ‫הספיקו השחקנים לנוח ולהשאיר‬ ‫סביב חגים‪ ,‬חוגי שבוע בה‬ ‫פעילויות לילדים‪ ,‬יצירה‪ ,‬שעת סיפור ועוד‬ ‫אורתודוכסים לוד‪.‬‬ ‫מאחוריהם את ההפסד ‪ 1:0‬לעמישב במחזור‬ ‫ה‪19/11-‬‬ ‫שבת‬ ‫במוצאי‬ ‫המשחק ייערך‬ ‫האחרון שיחררה‬ ‫השבוע‬ ‫במהלך‬ ‫הקודם‪.‬‬ ‫גני חיי”ם – פועלים בפיקוח מלא של משרד החינוך ומנח”י‬ ‫פעילות לכל המשפחה ‪ -‬ניגון שבת והבדלה‬ ‫בשעה ‪ 19:00‬כדי לתת אווירה מיוחדת‬ ‫הקבוצה את בני שרקט ואת ליאב פרנקו‪,‬‬ ‫עצמאית‪.‬‬ ‫ועמותה‬ ‫למשחק מיוחד אליו גם תתאפשר כניסה‬ ‫עומל על מנת למצוא‬ ‫המקצועי‬ ‫ומנוהלים על ידי מנהלהצוות‬ ‫חופשית לאוהדים עד גיל ‪ .16‬לאוהדים מעל‬ ‫מחליפים ראויים להפועל קטמון ירושלים‪.‬‬ ‫חופשות משרד‬ ‫גיל ‪ 16‬וחיילים יימכרו כרטיסים ב‪ 20-‬ש"ח‬ ‫החינוךאת אצטדיון‬ ‫לשחקנים לחנוך‬ ‫גני חיי”ם‪ -‬מציעים קייטנות בזמןבואו לעזור‬ ‫ולמבוגרים הכניסה תעלה ‪ 30‬ש"ח‪ ,‬כפי שהיה‬ ‫שלוש נקודות‪ .‬בואו לדחוף‬ ‫מנהל עם‬ ‫בפיקוחהמחודש‬ ‫על ידי צוות הגנים טדי‬ ‫הגנים‪.‬‬ ‫עד עתה העונה‪ .‬בנוסף‪ ,‬בקופות האצטדיון‬ ‫את הפועל לניצחון‪.‬‬ ‫יימכרו מנויים במחיר מיוחד לכבוד החזרה‬ ‫בסוף המשחק יתקיימו טעימות של בירת‬ ‫לעיר בעלות של ‪ 300‬ש"ח‪ .‬כמובן שעדיין ניתן‬ ‫הבית החדשה של הפועל קטמון ירושלים‬ ‫להצטרף לעמותה‪ ,‬גם בקופות וגם דרך האתר‪.‬‬ ‫ בירה שפירא‪ .‬הספונסר החדש שלנו‬‫ובשל הערב‬ ‫הביתה‬ ‫לפרטים החזרה‬ ‫במיוחד עבור‬ ‫לטעום ולקנות מהבירה‬ ‫ה‪ 10-‬לכם‬ ‫עד לתת‬ ‫מעוניין‬ ‫לאוגוסט‪.‬‬ ‫בחופש הגדול הקייטנה פועלת‬ ‫פעילות חדשות‪ ,‬ולקיחת חלק באירוע‬ ‫הצעות‬ ‫נוספים‪,‬‬ ‫הירושלמי הקריר המועדון ימכור את‬ ‫הכי ירושלמית שיש‪ .‬כל ההכנסות ממכירת‬ ‫המרצ'נדייז‪,‬עפרה (קהילת מבקשי דרך) ‪;679-2501‬‬ ‫‪052-542-0395‬‬ ‫(ירושלמים)‬ ‫החדשה של‬ ‫פינקסהחורף‬ ‫קולקציית‬ ‫במלואן לקופת‬ ‫שבת יועברו‬ ‫במוצאי‬ ‫‪02-6203350‬‬ ‫אודי טל‪:‬‬ ‫הבירות הגן‬ ‫לפרטים נוספים אתם מוזמנים לפנות למנהל‬ ‫יצחקי‬ ‫גיא‬ ‫צילום‪:‬‬ ‫שעברה‬ ‫בעונה‬ ‫לוד‬ ‫נגד‬ ‫במשחק‬ ‫שער‬ ‫חוגגים‬ ‫הפועל‬ ‫שחקני‬ ‫שי‬ ‫שד'‬ ‫דרך‬ ‫מבקש‬ ‫קהילת‬ ‫חופשית‪.‬‬ ‫הכניסה‬ ‫‪Kehillah@bezeqint.net‬‬ ‫הקבוע‬ ‫בדוכן‬ ‫לקנות‬ ‫יהיה‬ ‫אפשר‬ ‫ממנה‬ ‫המועדון‪.‬‬ ‫או ‪ 054-7791118‬דוא”ל ‪gamin@reform.org.il‬‬ ‫האורתודוכסים היו יריבים נקודה אחת משלושת המחזורים הראשונים‬ ‫לחוותאדום‬ ‫‪ ,22‬ירושלים (סמוך ב‪2:0-‬‬ ‫נוסף‪.‬‬ ‫ולהתעטף בפריט אדום‬ ‫ניפגש בטדי במוצאי שבת‪ .‬יאללה הפועל!‬ ‫אךהציוני)‬ ‫הנוער‬ ‫עגנון‬

‫עסקים במושבה‬

‫חדש ‪-‬‬

‫גלידה איטלקית מובחרת‬

‫עמק רפאים ‪ ,38‬ירושלים‬ ‫‪076-5440122‬‬

‫רחל אימנו ‪( 1‬עמק רפאים) ‪02-5666777‬‬ ‫א‪-‬ה ‪ ,11:00-24:00‬החל מיציאת שבת‪01:00 -‬‬

‫פלאפל דורון‬ ‫שווארמה‬

‫בשרים על האש‬ ‫ותבשילים מזרחיים‬ ‫משלוחים להזמנות‬ ‫טל‪5664356 :‬‬ ‫רחל אימנו ‪2‬‬

‫משלוחים!‬

‫אוכל מוכן לבית ‪ -‬בכל יום שישי‬ ‫מסעדה תימנית ‪ -‬מזרחית‬ ‫כשר למהדרין בהשגחת הרב מחפוד‬ ‫עמק רפאים ‪ ,42‬ירושלים‬ ‫טלפון‪02–5670007 :‬‬

‫יעקבי‬

‫בזאר המציאות‬ ‫מכשירי כתיבה וצעצועים‬ ‫מתנות ליום הולדת‬ ‫כלי נוי‬ ‫עמק רפאים ‪02-5632501 ,40‬‬

‫חדש במושבה הגרמנית‬ ‫כשר‬ ‫רח' עמק רפאים ‪ 24‬טל'‪02-5672049 .‬‬

‫מבצע לעסקים במושבה! רק ‪ 600‬ש"ח ‪ +‬מע"מ ל‪ 4-‬חודשי פרסום בעמוד עסקים במושבה!!! התקשרו עכשיו ‪050-5857500‬‬ ‫‪10‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ו כסלו תשע"ב ‪22.12.2011‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כד' בטבת תשע"ב ‪ 19.1.12‬גיליון ‪70‬‬

‫‪15‬‬

‫ד"ר טיק מחשבים‬ ‫המסך לא נדלק‪...‬‬ ‫המחשב נתקע‪...‬‬ ‫המסך של הנייד נשבר‪ ...‬המטען התקלקל‪...‬‬

‫אנחנו כאן בשבילך‬ ‫מעבדה לתיקון מחשבים ניידים ונייחים‬ ‫שידרוג מחשבים‬ ‫חדש!‬ ‫התקנת תוכנות‬ ‫תיקו‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫טיפול בווירוסים‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫רמקולים איכותיים‬ ‫עם סאבופר‬ ‫החל מ‪ 220-‬ש"ח‬ ‫מטען לכל סוגי הניידים ‪ 220‬ש"ח‬

‫מחשבים ניידים החל מ‪ 1800-‬ש"ח‬

‫מחשב נייח אינטל‬ ‫לוח אם‪INTEL G41 :‬‬ ‫מעבד‪INTEL E6600 :‬‬ ‫זיכרון‪2G DDR3 :‬‬ ‫דיסק קשיח‪500G SATA :‬‬ ‫קורא דיסקים‪LG DVD-RW :‬‬ ‫מסך‪LED HD 19" :‬‬

‫רק ב‪ 1899 -‬ש"ח‬ ‫כל הציוד הנדרש למחשב נייד‬ ‫ונייח החל מ‪ 29-‬ש"ח‬

‫בית צפאפה‪ ,‬טנטור מול סלון ג'קלין ‪02-6762291‬‬