קול קטמון 94

‫פרשת השבוע "תרומה" כניסת שבת‪ 16:50 :‬יציאת שבת‪ 18:04 :‬רח' יוסי בן יועזר ‪050-5857500 14/8‬‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪ kolkatamon@012.net.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק 'קול קטמון היובל'‬

‫יום חמישי‪ ,‬ד' אדר תשע"ג ‪ 14.2.13‬גיליון ‪94‬‬

‫הילה‬ ‫וקהילה‬ ‫הילה דואק‪ ,‬הבעלים של‬ ‫הגן של הילה בקרית‬ ‫יובל מסבירה למה חינוך‬ ‫זה בעצם שליחות‪ ,‬איך‬ ‫מתמודדים עם כניסתם‬ ‫של הגנים הציבוריים ולמה‬ ‫זכותו של כל הורה לבחור‬ ‫את דרך החינוך של ילדיו‬ ‫שלומי בן • עמ' ‪6‬‬

‫הוראה‬ ‫מתקנת‬ ‫וטיפול‬ ‫בלקויות‬ ‫למידה‬ ‫הקניית אסטרטגיות למידה‬ ‫ליווי תלמידים ובניית תוכנית לימודית אישית‬ ‫אימון מוחי לריפוי הפרעות קשב וריכוז‬ ‫הדרכת הורים‬

‫רוצים הלוואה בתנאים‬ ‫נוחים שתפתח לכם‬ ‫את העסק?‬

‫‪077-3434960 • 054-7957505‬‬ ‫‪vmeste.org.il/heb‬‬

‫יש לנו פתרון • עמ' ‪10‬‬

‫•מ‬ ‫במחתמחים‬ ‫ניי שבים‬ ‫• וב דים‬ ‫ה‬ ‫מסכים חלפת‬ ‫ל‬ ‫אייפד‬

‫אשיירות‬ ‫עד השי‬ ‫בית‬

‫המעבדה הירושלמית המרכזית‬ ‫לתמיכה ושירות למחשבים בע"מ‬ ‫• מכירה • תמיכה • שירות‬

‫שירות משלוחים‬ ‫בהזמנה‬ ‫טלפונית‬ ‫לכל חלקי העיר‬

‫ופר עדיקה ני‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ם‬

‫ס‬

‫קונסטנטין אורלוב ‪ M.A.‬ב‪-‬‬

‫‪678-61-60‬‬ ‫‪678-81-93‬‬ ‫(מבצעים ראה בעמוד אחורי)‬

‫א'‪-‬ה' פתוח רצוף ‪ 9:00-17:00‬ו' ‪9:00-13:00‬‬

‫הפלמ"ח ‪ 14‬ירושלים‬ ‫טל‪ 02-5611911 .‬פקס ‪02-5660688‬‬ ‫‪www.jerusalemlab.co.il‬‬

‫‪02-6786810 , 22‬‬

‫ללא תשלום‬

‫עסקים בקרית יובל‬

‫שירות • אמינות • מחיר • איכות‬ ‫אופטיקה היובל‬

‫אופטומטריסטים‬ ‫יוסי כהן אופטומטריסט‬

‫‪B.OPTOM‬‬

‫אופטיקה היובל‪ .‬לראות את ההבדל‬ ‫אורוגואי ‪ 1‬מ‪.‬מסחרי ק‪.‬יובל צמוד לבית המרקחת‬ ‫‪9:00-19:00‬‬ ‫‪ 13:00‬טל‪02-5612525 .‬‬

‫‪14‬‬

‫‪| 02-6413634‬‬

‫‪| 054-4821287‬‬

‫‪050-6440826‬‬

‫ט‪.‬ל‪.‬ח ההנהלה רשאית לבטל מבצע זה בכל עת‬

‫צ’יפס‬ ‫מתנה‬

‫אגרול‬ ‫(‪ 4‬יח’)‬ ‫מתנה‬

‫על כל הזמנה‬ ‫מעל ‪149‬‬ ‫ש”ח‬

‫על כל הזמנה‬ ‫מעל ‪ 149‬ש”ח‬

‫‪-‬‬

‫‪02-6433141 :‬‬ ‫‘‬

‫‪,3‬‬

‫‪.‬‬

‫נעליים אורטופדיות קלות‪ ,‬ברמת נוחות‬ ‫אחרת עם פתרונות לכל סוגי הבעיות‪.‬‬

‫‪50%‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪02-6429848‬‬

‫‪1‬‬

‫‪02-6426112‬‬

‫תושבים בשכונה נאמנים לעסקים בשכונה‪ ....‬לפרסום חייגו‪050-5857500 .‬‬

‫בס"ד‬

‫פתוח‬ ‫מצאת‬ ‫השבת‬

‫ממשנלוחי‬ ‫ות‬

‫מבחר ענק‬ ‫סלסלאות‬ ‫שלעיצוב עצמי‬ ‫ב‬

‫ש‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פור םי‬ ‫ ‬

‫ממבשחר ענק‬ ‫של‬

‫בהכשרלוהחי מנות‬

‫החל מ‪2.5 -‬‬ ‫בד"צ‬

‫‪₪‬‬

‫ניתן לעצב‬ ‫משלוחי מנות‬ ‫במקום‬

‫מחירים יותר זולים מהשוק!‬ ‫מחלקה ענקית לכלים חד פעמים‬

‫בואו להיות חברים של ממתקי השלושה בפייסבוק‬

‫רח' אורוגואי ‪ 1‬מרכז מסחרי‪ ,‬קרית יובל‪ .‬טל‪ 02-6415302 :‬פקס‪ 02-6439966 :‬כשר‬ ‫ימים א'‪-‬ה' בין השעות ‪ 07:30-24:00‬יום ו' ‪ 07:30‬ועד שעה לפני כניסת השבת‪ .‬מוצ"ש מצאת השבת עד ‪24:00‬‬

‫‪1‬‬

‫‪15.2.2013‬‬

‫|‬

‫ידיעות ירושלים‬

‫|‬

‫|‬

‫ידיעות ירושלים‬

‫|‬

‫‪15.2.2013‬‬

‫‪1‬‬

‫הדעות‬

‫מדבר דוגרי‬

‫טוהר הגזע‬

‫איזה טוהר בדיוק ייפגע כאן לדעתכם אם בבית”ר‬ ‫ישחק שחקן ערבי ‪ -‬טוהר גזע הבבונים? הסתכלתם‬ ‫על עצמכם במראה לאחרונה?‬ ‫שלום לכל מי שטורח לקרוא את מה שאני כותב כאן‪ .‬לי קוראים אשר‪ .‬נעים מאד‪ .‬בתחנה‬ ‫קוראים לי "אשר דוגרי"‪ .‬למה אני‪ ,‬מה שנקרא‪ ,‬בנ'אדם שחושב ישר ומדבר דוגרי‪ .‬אני לא איזה‬ ‫גנרל או פוליטיקאי משופשף‪ ,‬אני בן אדם פשוט‪ .‬נהג מונית סך הכל‪ .‬עובד קשה להביא פרנסה‬ ‫הביתה‪ .‬אבל בתור נהג מונית‪ ,‬תדעו לכם‪ ,‬אני רואה ושומע הרבה אנשים‪ ,‬ואפשר להגיד שאני‬ ‫מכיר טוב מאד‪ ,‬ומרגיש טוב מאד‪ ,‬את איך שהעם חושב ומרגיש‪.‬‬ ‫אפשר אפילו לקרוא לי "מדד הרגשות של העם"‪.‬‬ ‫תקשיבו רגע משהו‪ .‬יש לי שכן בוכרי‪ .‬בן אדם טוב סך הכל‪ ,‬אבל לא ממש מפותח‪ .‬הבן שלו‪,‬‬ ‫היה יוצא עם מישהי‪ .‬בחורה נחמדה לאללה‪ .‬גם יפה‪ .‬גם מנומסת כזאתי‪ .‬אבל השכן שלי ואשתו‬ ‫עשו לילד את המוות‪ .‬כל הזמן רצו שייפרדו‪ ,‬והיו אוכלים לו את הראש על זה‪ .‬איזה יום אני אומר‬ ‫לשכן שלי‪ ,‬למה אתם עושים ככה לילד? אמר לי‪ -‬אצלנו במשפחה לא יהיה מרוקאית‪ .‬חס‬ ‫וחלילה‪ .‬אצלנו לא מתערבבים‪ .‬רוצה לצאת איתה לעשות לה כל מיני דברים – שיעשה‪ .‬אבל‬ ‫חתונה‪ -‬רק עם בוכרית‪ .‬מפה לשם בסוף ההם נפרדו‪ ,‬וההורים חתנו אותו עם בוכרית‪ .‬קרובת‬ ‫משפחה רחוקה יעני‪ .‬ומה קרה? יצא להם‪ ,‬לא עלינו‪ ,‬ילד קצת לא בסדר‪ ,‬ועכשיו הם אשכרה‬ ‫מקללים את הרגע‪ .‬למה אני מספר לכם את זה? בגלל כל הסיפור שיש עכשיו עם האוהדים‬ ‫של בית"ר ירושלים וזה שהם לא רוצים ערבים בקבוצה‪ ,‬כדי שהקבוצה תישאר יעני טהורה‪ .‬ואני‬ ‫רוצה לשאול את המפגרים האלו משהו‪ -‬לאכול אצל אבו שוקרי זה בסדר? לתקן את האוטו‬ ‫שלכם במוסך של ערבים‪ ,‬בחצי מחיר‪ -‬סבבה? אז למה שחקן ערבי בבית"ר לא סבבה? למה‬ ‫שחקן קרואטי או כושי זה טוב‪ ,‬אבל ערבי לא טוב? מפחדים שפתאום לא יהיה לכם את מי‬ ‫לשנוא? חשבתם על זה שזה כולה ספורט ולא חייבים לשנוא בשביל לשחק וליהנות? חשבתם‬ ‫שאולי זה יביא גם קהל ערבי גדול לבית"ר‪ ,‬ואולי גם קצת יקרב בירושלים בין יהודים וערבים?‬ ‫שמעתם במקרה מה קרה בפעם האחרונה שקבוצה כלשהי הכריזה שהיא רוצה לשמור על‬ ‫טוהר גזעי? אני מתאר לעצמי שלא ממש‪.‬‬ ‫איזה טוהר בדיוק ייפגע כאן לדעתכם אם בבית"ר ישחק שחקן ערבי ‪ -‬טוהר גזע הבבונים?‬ ‫הסתכלתם על עצמכם במראה לאחרונה?‬ ‫אתם מביישים את עצמכם‪ ,‬את בית"ר‪ ,‬את הספורט בישראל ואת עם ישראל‪.‬‬ ‫בדוגרי‪ -‬לא ככה?‬

‫המערכת‬

‫מלחמה על הבית‬ ‫מנהל קהילתי יובלים יוצא למאבק נגד מבנים בלתי‬ ‫חוקיים ומוסדות חרדיים פיראטיים • מסמך‬ ‫מנהל קהילתי יובלים יצא לאחרונה למאבק נגד מוסדות חרדיים פיראטיים‪ 22 ,‬במספר‪ .‬לטענת‬ ‫המנהל‪ ,‬נגד מוסדות אלה‪ ,‬לפחות חלקם‪ ,‬יש צווי הריסה וצווי פינוי שניתנו בבית המשפט‪ ,‬אולם‬ ‫העירייה לא פועלת בנחישות כדי לאכוף את צווים אלה‪ .‬יש לציין‪ ,‬כי לטענת המנהל‪ ,‬ריבוי המבנים‬ ‫הבלתי חוקיים מביא לשינוי דמוגרפי בולט בקרית היובל ולמתחים גדולים בין הציבור החילוני‬ ‫לציבור החרדי‪" .‬לא ייתכן ש‪ 22-‬מבנים לא חוקיים עדיין עומדים במקומם כשבית המשפט קבע‬ ‫שצריך לפנות אותם" אומר מיכאל בן אבי‪ ,‬ראש מנהל קהילתי יובלים‪" .‬בתחילת השנה גן ברמת‬ ‫שרת של ‪ 55‬ילדים פונה תוך ‪ 24‬שעות בגלל שלא היה חוקי ואנחנו מצפים מהעירייה שתפעל‬ ‫באותה נחישות גם לגבי המבנים האלה‪ .‬יש כאן טירוף מערכות"‪.‬‬ ‫תגובת העירייה‬ ‫עיריית ירושלים פועלת לאכיפת החוק באופן שוויוני ומקצועי ובהתאם להחלטות בית המשפט‪.‬‬

‫כינוס חירום בנושא מוסדות פירטיים בקריית יובל‬

‫זהירות‪ ,‬מתחזים‬

‫פרופ' קימי קפלן פנה לעירייה ולרשות לפיתוח ירושלים • לטענתו‪ ,‬חברה המקדמת פינוי בינוי במעגלי יבנה מציגה‬ ‫את עצמה כנציגת שני הגופים הללו כדי לאסוף מידע על התושבים והדירות‬ ‫פרופסור קימי קפלן‪ ,‬תושב קטמון ויו"ר הוועד למען פארק המסילה‬ ‫פנה לאחרונה לעירייה ולרשות לפיתוח ירושלים‪ ,‬ולדבריו חברה‬ ‫המקדמת את פינוי בינוי ברחוב מעגלי יבנה מציגה את עצמה כאנשי‬ ‫העירייה והרשות לפיתוח ירושלים ושואלים את התושבים על דירתם‪,‬‬ ‫על שוויה ואוספים נתונים על הדירות‪ .‬המכתב המלא לפניכם‪.‬‬ ‫בוקר טוב‪.‬‬ ‫בימים האחרונים מסתובבים נציגיכם‪ ,‬קבוצת מנוס‪ ,‬ברח' מעגלי יבנה‬ ‫שבשכונת קטמונים בירושלים‪ ,‬בשם קבוצתכם אשר ברצונה לקדם‬ ‫תוכניות פינוי‪-‬בינוי‪ ,‬בדיקות היתכנות לשם כך וכיוצא באלה‪ .‬מכמה‬ ‫וכמה אנשים ברחוב למדתי שנציגים אלה מציגים את עצמם כמי‬ ‫שבאים גם מטעם הרשות לפיתוח ירושלים‪ ,‬ובחלק מהמקרים גם‬ ‫עיריית ירושלים‪.‬‬ ‫יש לי יסוד סביר להניח שהשימוש בשמה של הרשות לפיתוח ירושלים‬ ‫ושם העירייה לא נעשה על דעת גופים ציבוריים אלה‪ .‬בהנחה שאכן כך‪,‬‬ ‫סביר להניח שמטרתה המכוונת של הצגה מסולפת זו היא להטעות‬ ‫את התושבים‪ ,‬להוליך אותם שולל כאילו מדובר ביזמות שמשותפת‬

‫לקבוצת מנוס ולגופים אלה‪ ,‬וליצור רושם כאילו קבוצת מנוס הגיעה‬ ‫לשכונה בגיבוי‪ ,‬שלא לומר עידוד‪ ,‬של הרשות לפיתוח ירושלים ושל‬ ‫העירייה‪.‬‬ ‫בהנחה שאכן הרשות לפיתוח ירושלים והעירייה אינן שותפות למיזם‬ ‫זה‪ ,‬מדובר בהתחזות ובהולכת שולל‪ .‬אני דורש שתופעה נפסדת‬ ‫זו תיפסק מיידית; במקביל לכך בכוונתי כיו"ר הוועד למען פארק‬ ‫המסילה לפעול בכל דרך שהיא בכדי על מנת שכל תושבי הרחוב‬ ‫יבינו את הדברים לאשורם‪ ,‬מה שלא יוסיף לאמינות של קבוצת מנוס‪.‬‬ ‫כאמור‪ ,‬הדברים האמורים מבוססים על ההנחה שאכן לא מדובר‬ ‫במהלך שהרשות לפיתוח ירושלים והעירייה שותפים לו‪ .‬לשם כך‪,‬‬ ‫אני מכתב לכאן את גב' ענת צור‪ ,‬סמנכ"ל הרשות לפיתוח ירושלים‪,‬‬ ‫בכדי שתדע על המתרחש ותוכל בוודאי לתת תשובה מוסמכת מטעם‬ ‫הרשות‪ ,‬וכן את ראש העיר ‪ -‬לשם אותה מטרה‪.‬‬ ‫אבקש את תשובתכם והתייחסותכם‪ ,‬קבוצת מנוס‪ ,‬המיידית לפנייה זו‪.‬‬ ‫תודה מראש‪ ,‬בברכה‪,‬‬ ‫קימי קפלן‬ ‫קפלן‪ .‬ושלא יעבדו עליכם‬

‫עורך וכתב‪ :‬שלומי בן‬ ‫כתבים‪ :‬הרב אייל ימין‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה ‪050-5857500‬‬

‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ד' אדר תשע"ג ‪ 14.2.13‬גיליון ‪94‬‬

‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫‪ c kolkatamon@012.net.il‬כל הזכויות שמורות‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬

‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬ ‫דוביה‪054-7910920 :‬‬

‫החדשות‬

‫מסיבת גן‬

‫הילה דואק‪ ,‬הבעלים של ‘הגן של הילה’ מנסה להסביר למה חינוך עושים באהבה או לא עושים בכלל • למה‬ ‫לכל הורה יש הזכות להחליט אם מסגרת החינוך של ילדיו תהיה פרטית או ציבורית • ולמה הוריה הם הגיבורים‬ ‫האמיתיים של החיים שלימדו אותה שלהעניק לא עולה כסף‬ ‫יש עדיין אנשים שרואים בחינוך שליחות‪ .‬כזו היא הילה דואק (‪ ,38‬נשואה‪ ,)4+‬הבעלים של ‘הגן של‬ ‫הילה’ בקריית היובל שהשבוע ביקשנו לשוחח איתה‪ .‬היא לא ממש רצתה להתראיין כי הרגישה‬ ‫בלא נוח‪ ,‬אבל סיבות לריאיון איתה לא חסרות‪ :‬מאבק הסייעות והגננות של הגנים הציבוריים‬ ‫למשל מנקודת מבטה‪ ,‬הסיפור האישי המדהים שלה ושל משפחתה שתקראו עליו בהמשך‬ ‫אולם יותר מכל העובדה שמדובר ברוח חיה בקהילה של השכונה‪ ,‬שפעילה מאד ושהשכונה‬ ‫וילדי השכונה הם גולת הכותרת מבחינתה‪“ .‬כל חיי שזורים בקרית יובל” היא אומרת‪“ .‬פה גדלתי‪,‬‬ ‫פה הכרתי את בעלי‪ ,‬פה אני מחנכת את ילדיי ואני נהנית מכל השירותים שהשכונה מציעה‪ .‬מה‬ ‫שמוצא חן בעיניי במיוחד זו העשייה כאן והעובדה שאני חלק ממנה‪ .‬אני גאה להיות גם מחנכת‬ ‫וגם חלק מכל מיני ועדות חשוב לי מה שקורה כאן”‪.‬‬ ‫היא בתחום החינוך מ‪ ,2001-‬בוגרת תואר ראשון בחינוך ובמקרא האוניברסיטה העברית ובדרך‬ ‫לתואר בשני במדיניות וקהילה‪“ .‬תמיד ידעתי שאהיה מורה ואעסוק בחינוך‪ .‬תמיד הייתי פעילה‬ ‫חברתית והייתי גם באוניברסיטה סגנית נשיא אגודת הסטודנטים‪ .‬אנחנו ארגנו את שביתת‬ ‫הסטודנטים הראשונה ב‪.”1998-‬‬ ‫כבעלת גן פרטי מה דעתך על חוק חינוך חינם ועל מאבק הגננות והסייעות בגנים הציבוריים?‬ ‫“הן השיגו לאחרונה הישגים בזכות תנועת ירושלמים שהגיעה להסכמות עם העירייה לגבי השכר‬ ‫השעתי‪ .‬המאבק היה מוצדק ואני בעד מאבקים וגם בעד החוק החדש על אף שזה משפיע עליי‬ ‫באופן אישי‪ .‬כבעלת גן פרטי הפגיעה היא משמעותית אבל לא נוראית‪ .‬אני בעד שלהורים תהיה‬ ‫את האופציה לבחור ולקבל חינוך שהוא חינם‪ .‬אני מתאימה את עצמי באופן אישי ומקצועי לילדים‬ ‫שהם מתחת לגיל שלוש‪ .‬האפשרות הזו לא לשלם היא מצוינת‪ .‬קשה מאד להורים לשלם‪ .‬אני‬ ‫לא יודעת מה הייתי עושה במקומם אבל שפר מזלי‪ .‬אני לא חושבת שהייתה היערכות למיזם הזה‬

‫אבל אני לא שופטת לחומרה כי זו שנה ראשונה‪ .‬הורים‬ ‫עשו חשבון אם הם רוצים חינוך פרטי של איש צוות על‬ ‫שישה ילדים כמו אצלי למשל‪ ,‬או שני אנשי צוות על ‪30‬‬ ‫ילדים‪ .‬לדעתי‪ ,‬מאד קשה לקבל ילדים שהם לא גמולים‬ ‫או ילדים שלא מספיק בוגרים רגשית‪.‬‬ ‫צריך לעשות את זה נכון‪ :‬לספק להם בנות שירות לאומי‬ ‫או עוד תקנים של סייעות‪ .‬ברמה האישית אני יודעת‬ ‫שבשנה הבאה כמעט ולא יישארו בגן שלי ילדים בני‬ ‫שלוש‪ .‬אז לקראת שנת הלימודים הבאה נערכתי לזה‬ ‫למרות שקולגות שלי נערכו לזה כבר בשנה שעברה‪.‬‬ ‫בשנה הבאה אחזור לקהל היעד המקורי שלי ואלה‬ ‫ילדים בני שנה ושנה חצי‪ .‬אני עושה את זה באהבה‬ ‫ויודעת שעליי להיערך אחרת מבחינת אנשי צוות שייתנו‬ ‫את המענה לילדים”‪.‬‬ ‫כשהילה מדברת על הצוות שלה‪ ,‬חייבים לציין שזו‬ ‫הילה דואק‪ .‬מכל הלב‬ ‫כבר השנה השביעית שבגן (שהוקם לפני שמונה שנים‬ ‫ב‪ )2005-‬עובדת באופן קבוע סייעת בעלת צרכים מיוחדים‪“ .‬לצד הטיפול המסור בילדים אנחנו‬ ‫מבקשים להנחיל ערכים של קבלת השונה וכמובן דרך ארץ‪.‬בורכתי בצוות מצוין וזה לא מובן‬ ‫מאליו‪ .‬לצד הטיפול המסור בילדים אנחנו גם רוצים לתת ערך מוסף בעבודה שלנו וזה כוליןל‬ ‫פעילות עם הורים”‪.‬‬ ‫בגן של הילה לא חוסכים בפרטים הקטנים‪ .‬השבוע חגגו שם את יום המשפחה וכל אם קיבלה‬

‫המשך בעמ’ ‪15‬‬ ‫בס"ד‬

‫מאפה קפה‬ ‫מרכז מסחרי קרית היובל‬

‫מיוחד לפורים‬

‫מגוון רחב של אוזני המן בטעמים שונים‬ ‫אוזני המן מקמח מלא וללא סוכר!‬

‫מבצע! ‪ 7‬לחמניות רק ‪10‬‬

‫מרכז מסחרי קרית יובל‪ ,‬טל‪6427944 :‬‬ ‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬ד' אדר תשע"ג ‪ 14.2.13‬גיליון ‪94‬‬

‫ש"ח‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק‬

‫החדשות‬

‫מי ישמור על הילדים‬

‫המאבק של הגננות והסייעות בצהרונים בירושלים נמשך • רחל עזריה‪" :‬מפקירים בדרך את עובדות‬ ‫הצהרונים המסורות"‬ ‫שני העקרונות האלה יכולים וחייבים לבוא ביחד‪ .‬סבסוד‬ ‫הגננות והסייעות של הצהרונים בירושלים השביתו ביום‬ ‫עלות הצהרונים הוא משמעותי ומבורך‪ ,‬אבל אין צורך ואין‬ ‫א' (‪ )3.2.13‬ולמשך יום אחד בלבד‪ ,‬את הפעילות ב‪160 -‬‬ ‫אפשרות להפקיר בדרך את עובדות הצהרונים המסורות‪.‬‬ ‫הצהרונים הפועלים בעיר‪ .‬העובדות מוחות ה על כוונת‬ ‫עלות שמירת התנאים של העובדות שולית ביחס לתקציב‬ ‫העירייה להפעיל החל מיום א' את תכנית "ציל"ה" (צהרי יום‬ ‫סבסוד הצהרונים‪ ,‬והבעיה פתירה‪ .‬אנחנו‪ ,‬כהורים לילדי‬ ‫להעשרה לגילאי ‪ ))3-9‬בצהרונים שמשמעה פגיעה חמורה‬ ‫הצהרונים‪ ,‬תומכים ומזדהים עם שביתת עובדות הצהרונים‪,‬‬ ‫בתנאי ההעסקה של העובדות‪" .‬בישיבת מועצת העיר חשב‬ ‫ומבינים שהשאירו אותן ללא ברירה‪ .‬אנחנו מקווים שאמצעי‬ ‫ראש העיר כי ניתן לקבוע עובדות‪ -‬ביום ראשון מתחילים‬ ‫הלחץ של שביתה יהיה זה שיגרום לעיריית ירושלים ולמשרד‬ ‫לעבוד הוא אמר לנו" אומרת ציקי ארנון‪ -‬לוזון מוועד הגננות‬ ‫האוצר להבין שחייבים למצוא פתרון לבעיה‪ ,‬לאחר מאבק‬ ‫והסייעות "אני רוצה לראות אותו מתקיים ממשכורת של‬ ‫של חודש ימים"‪ .‬ביום חמישי הפגינו העובדות וההורים‬ ‫‪ ₪ 2000‬ברוטו!" לפני כחודש הודיעה העירייה לעובדות‬ ‫מול בנין העירייה כנגד יישום התכנית‪ .‬אך נתקלו בסרבנות‬ ‫כי בתוך חודש תיכנס התוכנית לתוקפה‪ ,‬ובפניהם ניצבת‬ ‫העירייה"‪.‬‬ ‫האפשרות –להתפטר או לעבוד בתנאים המופחתים‪.‬‬ ‫"אנו מבינות כי תפקיד התוכנית היא לעודד תעסוקת נשים‬ ‫משרד החינוך ועיריית ירושלים החליטו על תנאי העסקה‬ ‫אומרת אחת ממשתתפות המאבק‪" ,‬אך מה לגבי התעסוקה‬ ‫החדשים כחלק מפיילוט ליישום מתכונת "יום הלימודים‬ ‫בותק‬ ‫הכרה‬ ‫ואי‬ ‫סוציאליות‬ ‫בזכויות‬ ‫פגיעה‬ ‫ספרא‪.‬‬ ‫בכיכר‬ ‫והגננות‬ ‫הסייעות‬ ‫הפגנת‬ ‫שלנו? מדוע זה צריך להיעשות על גבינו? המטפלות חוששות‪,‬‬ ‫הארוך" שהוצגה בדו"ח טרכטנברג (כאמור תוכנית צי"לה)‪.‬‬ ‫כי סבסוד הצהרונים יוביל לעלייה ברישום‪ .‬להערכתן מספר‬ ‫בהתאם לתוכנית יממנו המדינה והעירייה את רוב עלות‬ ‫הפרויקט שעלותו הכוללת ‪ 65‬מליון ‪ ,₪‬אולם הניהול יועבר לידי קבלני משנה שיעבדו תחת הילדים בצהרון יעלה מ‪ 21-‬ילדים ל‪.35-‬‬ ‫חסותה של החברה למתנ"סים‪ .‬עבור הגננות מהווה התוכנית מכה כפולה‪ :‬ירידה בשכר הגננות על מנת להיאבק על תנאי העסקתן התאגדו המטפלות בכוח לעובדים והן בדרכן למעמד של‬ ‫של עד ‪ ₪ 62( 22%‬לשעה ל‪ )₪ 42-‬וירידה בשכר הסייעות עד ‪( 35%‬מ‪ ₪ 52-‬ל‪ ₪ 28.70-‬וועד יציג‪ .‬במהלך השבוע מתלווים נציגי כוח לעובדים לגננות והסייעות לישיבות המתקיימות מול‬ ‫לשעה)‪ .‬ובנוסף‪ ,‬מעבר להעסקה שעתית‪ -‬משכורת רק על שעות העבודה בפועל וללא משכורת קבלני המשנה על ההסכם החדש ‪".‬המאבק הכולל מכוון בשלב הראשון‪ ,‬לשמירה על זכויות‬ ‫העובדות הנפגעות משמעותית תחת ההסכם החדש‪ .‬בשלב הבא‪ ,‬נפעל לשיפור תנאיהן של‬ ‫בחופשות (כפי שהיה עד היום) וכן פגיעה בזכויות סוציאליות ואי הכרה בותק‪.‬‬ ‫תכלית התוכנית היא להקל משמעותית על הוצאות ההורים‪ :‬במקום ‪ ₪ 815‬לילד לחודש ידרשו העובדות‪ .‬מניסיוננו מעבר למשכורת שעתית גורמת לשיעורי עזיבה גבוהים‪ .‬מובן שזה יפגע גם‬ ‫ההורים לשלם כ‪ ₪ 200-‬בלבד‪ .‬למרות זאת‪ ,‬מסתייגים הורים רבים מיישום התכנית במחיר של ברווחת ההורים והילדים‪ .‬נוכל להשיג זאת‪ ,‬כפי שעשינו במקומות רבים בעבר‪ ,‬רק בהקמת איגוד‬ ‫גננות וסייעות יציג‪ ".‬אומר יוני בלבן רכז מטה ירושלים של כוח לעובדים‪ .‬הפיילוט צפוי להסתיים‬ ‫פגיעה בגננות והסייעות‪ .‬טענותיהם זכו לרוח גבית מסיעת ה"ירושלמים" במועצת העיר‪.‬‬ ‫רחל עזריה‪ ,‬חברת מועצת העיר ירושלים מטעם ירושלמים וממובילות מחאת העגלות‪" :‬יצאנו בסוף יוני‪ ,‬ואז מסתיימת גם תקופת ההעסקה החדשה של העובדות‪ .‬כל ‪ 400‬העובדות תישארנה‬ ‫לרחובות בקיץ ‪ 2011‬בקריאה לצדק חברתי ומתן אפשרות למשפחות צעירות לחיות בכבוד‪ .‬ללא עבודה החל מה‪1.7.13 -‬‬

‫אמא יקרה!‬

‫האם גם אצלך ערב טיפוסי נגמר בכך שאת עייפה‬ ‫ותשושה מיום מלא משימות ומטלות שהיו לך בעבודה‬ ‫ובבית עם הילדים?‬ ‫האם גם אצלך יש פער גדול בין איך שחלמת שתהיי‬ ‫אמא לבין איך שבפועל את מוצאת את עצמך מתפקדת?‬ ‫האם גם את מתנהלת באוטומט? את יודעת מה את רוצה לשנות‪,‬‬ ‫אבל חוזרת שוב ושוב על התנהגויות שלא משרתות אותך?‬ ‫כדי שתוכלי להיות אמא במלוא מובן‬ ‫המילה‪ ,‬ולא "אמא על הדרך"‪ ,‬אמא‬ ‫שחוקה וחסרת סבלנות‪ ,‬הדבר הראשון‬ ‫שחשוב שתעשי‪ ,‬הוא להפסיק להתפשר‪,‬‬ ‫ולהתחיל ליצור את החיים שחלמת‬ ‫עליהם!!! בשיטת קוד התדר איתה‬ ‫אני עובדת‪ ,‬תחשפי‪ ,‬תגלי ותממשי את‬ ‫העוצמות המולדות שלך‪ ,‬תכירי התנהלות‬ ‫חדשה שמטיבה איתך‪ ,‬ותתחילי לחיות‬ ‫את החיים כמו שאת רוצה!!!‬ ‫השיטה מתבססת על אבחון ייחודי‬ ‫הנעשה ע"י חוש הריח‪ ,‬ומאפשר לעקוף‬ ‫את הרציונל ולהגיע לתשובות מדויקות‪,‬‬ ‫שלא תלויות בדרך שהסביבה תופסת‬ ‫אותך‪.‬‬ ‫האבחון חושף אינפורמציה רבה‬ ‫ומדויקת השופכת אור רב על היכולות‬

‫והפוטנציאלים שלך ועל המלצות‬ ‫העבודה הייחודיות לך כדי לשנות את‬ ‫המצב‪.‬‬ ‫מכיוון שאני מודעת לערך הגבוה של‬ ‫האבחון‪ ,‬אני נותנת ‪ 100%‬אחריות‪,‬‬ ‫במידה ולא תהיי מרוצה מאיזה שהיא‬ ‫סיבה‪ ,‬לא תשלמי עבור האבחון!!!‬ ‫בכתובת ‪http://rinatovadia.co.il‬‬ ‫תקבלי סדרת סרטונים במתנה!!!‬

‫חייגי‪050-8353712 :‬‬

‫ועשי את הצעד הראשון לשינוי!‬ ‫שלך‪ ,‬רינת‬

‫החדשות‬

‫הלוואה קטנה? חלום גדול!‬

‫קרנות קורת ישראל‪ ,‬יגשימו לכם את חלום ההצלחה בזכות ההלוואות שניתנות לעסקים קטנים בסכום של עד‬ ‫‪ 30,000‬ש”ח בערבות הקרן‬ ‫כל בעל עסק קטן מכיר את ההתלבטות‪ :‬כמה כדאי להשקיע‬ ‫מבחינה כספית בעסק? לא פעם השקעה נכונה מביאה לשדרוג‬ ‫העסק‪ ,‬משפרת את השירות או את המוצר‪ ,‬ובכך מביאה‬ ‫להגדלת מספר הלקוחות‪ ,‬או במילים אחרות הגדלת ההכנסות‪.‬‬ ‫אלא‪ ,‬שלעיתים‪ ,‬על אף הרצון להשקיע השקעה כספית נוספת‬ ‫בעסק‪ ,‬לעיתים קשה לקבל הלוואה מהבנקים‪ ,‬אם בגלל מצוקת‬ ‫אשראי ואם בגלל קושי להעמיד בטחונות מתאימים‪ .‬בקיצור‪-‬‬ ‫בעיה!‬ ‫אסתר כרמלי‪ ,‬בעלת מכון קוסמטיקה וטיפולים ברחוב הל"ה‬ ‫מספרת‪" :‬מצד אחד רציתי לקנות מלאי של מוצרי קוסמטיקה‬ ‫מבית חברת האיכות הצרפתית ג'רנטיק‪ ,‬מצד שני‪ ,‬החומרים‬ ‫הללו‪ ,‬בגלל איכותם‪ ,‬היו כל כך יקרים‪ ,‬ומאוד התלבטתי מה‬ ‫לעשות!" במצב זה החליטה אסתר לפנות לקרן קורת בבקשת‬ ‫הלוואה‪" .‬לאחר שקיבלתי את ההלוואה יכולתי להתרכז יותר‬ ‫בהרחבת העסק התייעלותו ובתמחור‪ ,‬יש לי מרחב נשימה‬ ‫מבחינה כלכלית והתפניתי לטפל בעסק‪ .‬נכון להיום העסק גדל‬ ‫ונמצא במצב של צמיחה‪".‬‬ ‫את ההלוואה קיבלה אסתר מקרנות קורת ישראל‪ ,‬עמותה‬ ‫לפיתוח כלכלי‬ ‫שנוסדה בשנת‬ ‫‪ 1994‬במטרה‬ ‫פיתוח‬ ‫לעודד‬ ‫עסקים קטנים‪.‬‬ ‫ההלוואות‬ ‫שניתנות לעסקים‬ ‫קטנים הינן בסכום‬ ‫של עד ‪₪ 30,000‬‬ ‫בערבות הקרן‪.‬‬ ‫עוסקת‬ ‫הקרן‬ ‫במתן הלוואות‬ ‫ומגוון‬ ‫זעירות‬ ‫שירותי הדרכה‬ ‫הגר‪" .‬איפשרו לי להתקדם הלאה"‬

‫וייעוץ לנשים (וגם לגברים) כדי לעזור להן להקים פעילות‬ ‫עסקית או לפתח ולהרחיב עסקים זעירים קיימים‪ .‬לאחרונה‬ ‫החלה הקרן לפעול בירושלים‪ ,‬ובעיקר באזור קטמון וקריית יובל‪.‬‬ ‫במטרה לעזור לנשות האזור המעוניינות לפרנס את עצמן ואת‬ ‫משפחתן בכבוד‪.‬‬ ‫הגר‪ ,‬מעצבת רהיטי ילדים מאזור ירושלים מוסיפה‪“ :‬במשך‬ ‫שנים עסקתי בנגרות‪ ,‬ובעיקר בשיפוץ רהיטים ישנים של‬ ‫לקוחות בביתם‪ ,‬כשנולד בני הבכור עיצבתי עבורו רהיטים‪,‬‬ ‫צעצועים‪ ,‬ואביזרים‪.‬‬ ‫חברים ראו והתלהבו והחלטתי להיכנס לתחום והקמתי את‬ ‫חברת "גורים" (חפשו אותי בפייסבוק!) בעזרת ההלוואה של‬ ‫קרנות קורת רכשתי את המלאי הראשוני של עץ וצבעים‬ ‫שאיפשר לי להתקדם הלאה”‪.‬‬ ‫כנרת דהן‪-‬גרנית‪ ,‬נציגת העמותה בירושלים מפרטת‪" :‬הלוואה‬ ‫זעירה של קרן קורת מתאימה לעסקים הפועלים מהבית‪-‬‬ ‫קוסמטיקה‪ ,‬גרפיקה‪ ,‬משפחתון‪ ,‬אומנויות‪ ,‬אינטרנט‪ ,‬קייטרינג וכן‬ ‫לעסקים זעירים הפועלים מחוץ לבית – עיצוב אופנה‪ ,‬מסעדות‬ ‫קטנות‪ ,‬מספרות‪ ,‬חנויות קטנות וכדומה"‪.‬‬

‫כנרת דהן‪-‬גרנית‪ .‬נציגת העמותה בירושלים‬

‫אז למה דרך עמותת קורת דווקא?‬ ‫"ההלוואה מתאימה לבעלי עסקים שלא מצליחים לקבל‬ ‫הלוואה מבנק מסחרי רגיל בגלל קושי בהעמדת בטחונות‬ ‫מתאימים‪ .‬או סתם למי שמעדיף להתרחק משרותי הבנקים‪...‬‬ ‫חשוב להדגיש שההליך מול העמותה מתנהל תוך יחסי אמון‬ ‫ומינימום בירוקרטיה אפשרי‪ .‬את המודל אימצנו מתחום המימון‬ ‫הזעיר (מיקופייננס) המתפתח בעולם כולו‪ ,‬וכרגע אנחנו הגוף‬ ‫היחיד בארץ המאפשר סוג כזה של מימון לעסקים"‪.‬‬

‫הנכון ועוד‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬נהנות הלקוחות מליווי מתמשך ע"י נציגת הארגון‬ ‫שמטרתו לתמוך בנשים ולעזור להן להתגבר על קשיים‬ ‫ומכשולים ולהגביר את סיכויי ההצלחה של העסק‪".‬‬ ‫אנו בקורת מאמינות שיוזמה ועצמאות של עסקים קטנים‬ ‫וזעירים פרטיים הם מנוף כלכלי חשוב גם עבור האישה‬ ‫ומשפחתה וגם עבור המארג הכלכלי במשק‪ ,‬ועושים כמיטב‬ ‫יכולתנו לעזור לבעלי אותם עסקים"‪.‬‬ ‫לקבלת הלוואה ו‪/‬או פרטים ניתן לפנות לנציגת הקרן בירושלים‬

‫מהן יתרונות ההצטרפות לתוכנית?‬ ‫כנרת דהן‪ -‬גרנית בטלפון ‪ 052-5557397 :‬או במייל @‪kineret‬‬ ‫חבילה‬ ‫מספקת‬ ‫התכנית‬ ‫הכספית‪,‬‬ ‫"מעבר לקבלת ההלוואה‬ ‫‪ .kiedf.org‬או באתר האינטרנט שלנו‪www.kiedf.org :‬‬ ‫מגוונת של שירותים לא כספיים ללווות בעלות העסקים‬ ‫הזעירים‪ ,‬כגון ייעוץ והדרכה על עקרונות העבודה והניהול הכספי‬

‫הניסים שבמגילה‬

‫הרב אייל ימין‬

‫לכן עצם קריאת המגילה הוא ההלל והשבח לקדוש ברוך הוא • פורים שמח‬ ‫פורים שמח לכולם‪ :‬חג פורים שונה משאר‬ ‫החגים‪ ,‬שהרי בכל שאר החגים אנו קוראים‬ ‫"הלל" בתפילה כדי להודות לקדוש ברוך‬ ‫הוא על הניסים שאירעו באותה תקופה ולכן‬ ‫קבעו את החג ואילו בחג פורים אנו רואים‬ ‫שלא קבעו חכמים לומר הלל בתפילה‪,‬‬ ‫וכאן נשאלת השאלה‪ :‬במה שונה חג פורים‬ ‫משאר החגים ומדוע אין אנו אומרים הלל‬ ‫בתפילה? רבותינו מפרשים שעצם קריאת‬ ‫המגילה ביום פורים שבא מסופר על נסיו‬ ‫של הקדוש ברוך הוא היא אמירת ההלל‬ ‫ביום פורים‪ .‬האמת‪ ,‬המתבונן במהלך אירועי‬ ‫המקרים שבמגילה רואה כמה הקדוש ברוך‬ ‫הוא מנהיג את עולמו ומחולל ניסים ללא‬ ‫כל מגבלה וללא שימת לב של בני האדם‪.‬‬ ‫אחשוורוש לא היה מזרע המלוכה אולם הוא‬ ‫עלה לשלטון בזכות ממונו שהתעשר כשמצא‬ ‫את כל הממון שנלקח מבית המקדש וכך הוא‬

‫נשא לאישה את זרש שהייתה מזרע המלוכה‬ ‫וכך עלה למלוכה‪ .‬מרוב עושר הוא חיפש‬ ‫הרפתקאות והחליט שהוא רוצה שיהיה לו‬ ‫כיסא מלכות כמו של שלמה המלך וחיפש‬ ‫בכל העולם אנשים שיעשו לו כיסא כמבוקשו‬ ‫ומצא את האומנים המתאימים בפרס בעיר‬ ‫שושן‪ .‬לאחר עבודה של שלוש שנים הם סיימו‬ ‫את עבודתם אולם לא הייתה להם אפשרות‬ ‫להעביר את הכיסא לבבל ששם היה ארמון‬ ‫המלוכה בשל גודלו ולכן אחשוורוש מעביר‬ ‫את כל ממלכתו מבבל לשושן הבירה‪ .‬את‬ ‫כל זה אחשוורוש חשב שהוא עושה בגלל‬ ‫כיסא אבל הקדוש ברוך הוא עשה זאת בגלל‬ ‫ש"איש יהודי היה בשושן הבירה ושמו מרדכי‬ ‫היהודי"‪ .‬רואה הקדוש ברוך הוא את העתיד‬ ‫וידע שיבוא המן ויבקש להרוג את כל היהודים‬ ‫ואז העם יצטרך את מרדכי כדי שינהיג את‬ ‫העם וידריך אותם איך להתמודד עם גזירת‬

‫‪ 10‬יום חמישי‪ ,‬ד' אדר תשע"ג ‪ 14.2.13‬גיליון ‪94‬‬

‫המן‪ ,‬אבל יש בעיה שמרדכי היה בשושן ‪,‬אז‬ ‫הקדוש ברוך הוא מעביר את הכל לשושן כדי‬ ‫שמרדכי לא יצטרך לטרוח ולהגיע לבבל‪.‬‬ ‫זהו חלק קטן מכל הניסים הכתובים במגילה‪,‬‬ ‫גם עצם נפילתו של המן הייתה בדרך ניסית‪,‬‬ ‫שדווקא אסתר המלכה מצאה חן בעיני‬ ‫המלך והוא לקח אותה למלכה ולא ידע שהיא‬ ‫יהודייה‪ ,‬ועצם הכנת העץ שהכין המן למרדכי‬ ‫ולמעשה בסוף הוא הכין את זה לעצמו אחרי‬ ‫שהמלך ראה איך המן שוכב על המיטה‬ ‫של אסתר המלכה וזה אחרי שמלאך דחף‬ ‫אותו על המיטה שאסתר שוכבת שם ובדיוק‬ ‫אחשוורוש נכנס לחדר ואז מחליט לתלות‬ ‫את המן‪ .‬ויש עוד המון הסברים על הניסים‬ ‫שאירעו בזמן זה ‪ .‬ולכן עצם קריאת המגילה‬ ‫הוא ההלל והשבח לקדוש ברוך הוא‪ .‬פורים‬ ‫שמח‪.‬‬ ‫צילום‪-‬קטע‪-‬מגילת‪-‬אסתר‪-‬יח‪-‬עמוד‪-‬ב‬

‫הפנאי‬ ‫קל‬ ‫לא יפים‬

‫בירתה‪ :‬חתנו של‬ ‫כלבא שבוע‬ ‫פרג‬

‫שממה‪,‬‬ ‫יובש‬

‫עיר‬ ‫במרכז‬ ‫(ר"ת)‬

‫שאורכם‬

‫מפסק‪,‬‬ ‫התקן‬ ‫חשמלי‬

‫מקום‬ ‫פיטום‬ ‫הבהמות‬

‫שברי‬ ‫אבנים‬

‫בירת‬ ‫בורונדי‬

‫הרצון‬ ‫לשתות‬ ‫די!‬

‫מין‬ ‫הדגנים‬ ‫(רבים)‬ ‫מדינה‬ ‫ערבית‬

‫גיבור‬ ‫"הלב"‬

‫קריאת‬ ‫הפרה‬

‫מרגישים‬ ‫שניים‬ ‫מאותו‬ ‫אב‬

‫חוט עבה‬

‫הקול‬ ‫הנמוך‬ ‫ביותר‬ ‫אצל הגבר‬

‫רך‪ ,‬עדין‬

‫מגש‬

‫חבר‬ ‫נבחרים‬

‫ברכה‬ ‫מקובלת‬ ‫במוצ"ש‬ ‫(‪)3-4‬‬ ‫נווה‬ ‫משכן‬

‫אור‪,‬‬ ‫זוהר‬

‫שני‬ ‫עמודים‬

‫ראש עמוד‬ ‫וגם‪ :‬ראש‬ ‫הפרח‬

‫בינוני‬

‫התקדמו‬ ‫ברכב‬ ‫אם‬ ‫המרגלית‬

‫שלטו‬

‫מכלי‬ ‫האכילה‬

‫למרות‬ ‫זאת‬ ‫(‪)2-2-2‬‬

‫מן צומת‬ ‫וגם‪:‬‬ ‫חולצה‬

‫נחשול‬

‫אמתחת‬

‫גוף‬ ‫שלישי‬ ‫רבים‬

‫צעד‪ ,‬שעל‬

‫נסעד‪,‬‬ ‫נשען‬

‫טרמינל‬

‫משל‬ ‫לפחדנים‬ ‫חבולה‬ ‫וכואבת‬ ‫משאירות‬

‫מענית‬

‫מדף‪,‬‬ ‫אצטבה‬

‫אדמת‬ ‫הנגב‬ ‫למשל‬

‫דיותה‬

‫פקודה‬

‫טרחו‪,‬‬ ‫יגעו‬ ‫מתכת‬ ‫יקרה‬

‫‪ 12‬יום חמישי‪ ,‬ד' אדר תשע"ג ‪ 14.2.13‬גיליון ‪94‬‬

‫קשה מאד‬

‫יש מה לעשות למען חולי אלצהיימר ובני משפחותיהם!‬

‫מלב"ב עד הבית‪ -‬לשיפור זיכרון ואיכות החיים‬ ‫מלב“ב עד הבית מתהדרים ב‪:‬‬ ‫• שירות ייחודי וניסיון של למעלה משלושים שנה‪.‬‬ ‫• תרפיסטים מוסמכים ומומחים בעבודה עם קשישים‪.‬‬ ‫• מגוון רחב של טיפולים– מוזיקה‪ ,‬תנועה‪ ,‬אמנות‪ ,‬גינון‪ ,‬בעלי חיים ועוד‬ ‫• שימוש בתוכנת מחשב ”סביון“ לשיפור ושימור הזיכרון‪.‬‬ ‫• מלב“ב מפעילה את שיטתה בבית הקשיש ובבתי אבות באמצעות תכנית‬ ‫פעילות מותאמת אישית‪ ,‬ליווי‪ ,‬הדרכה וסיוע בהתמודדות היומיומית‪,‬‬ ‫על ידי עובדת סוציאלית מוסמכת‪.‬‬

‫למידע נוסף‪:‬‬ ‫בירושלים‪ :‬שרית דורון‪ ,‬גרונטולוגית ‪sarit@melabev.org ,052-7202123‬‬ ‫במרכז הארץ‪ :‬עדינה בוקס‪ ,‬עו“ס ‪adina@melabev.org ,054-7909343‬‬ ‫לפרטים נוספים ובירורים‪www.melabev.org :‬‬ ‫"ליווי העובדת סוציאלית‬ ‫של‬ ‫להת מלב"ב עזר לנו כמשפחה‬ ‫מו‬ ‫דד‬ ‫עם‬ ‫ה‬ ‫מחלה של אבא‪,‬‬ ‫לה‬ ‫בין מה קרה ולמה לצפות"‬

‫"מאז שאבא‬ ‫משת‬ ‫מצבתף בתכנית יש לו‬ ‫ר‬ ‫וח‬ ‫ט‬ ‫וב‬ ‫יותר"‬

‫"ביום שיש טיפול אמא‬ ‫מתרגשת מהבוקר ומכינה‬ ‫מגש מיוחד לשתות תה‬ ‫עם האורחת"‬

‫לפרטים‪www.melabev.org 1-700-70-4533 :‬‬

‫בס"ד‬

‫זגג היובל‬ ‫מסגרות סטנדרטיות‪,‬‬ ‫או לפי הזמנה‬ ‫גובלנים‪ ,‬מתיחת בד‬ ‫הדבקות‬ ‫אפשרות לזכוכית רגילה ‪ /‬מט‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫זכוכיות לחלונות ומראות‬ ‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫שוק אוכל‬

‫במסעדת איטליה הקטנה‬

‫מ‬

‫כירים את זה שמגיע יום שישי ואין לכם כוח לבשל? שבא לכם‬ ‫להתפנק ולהביא אוכל מוכן לשבת? מסעדת איטליה הקטנה עברה‬ ‫בחודש האחרון מהפך קולינרי‪ .‬לאחר שעבדה במשך ‪ 25‬שנה בתור‬ ‫מסעדה חלבית‪ ,‬התחלפו הבעלים והפכו אותה לביסטרו איטלקי ים תיכוני‬ ‫בשרי כשר הראשון מסוגו בירושלים‪ .‬קבוצת הניהול החדשה סימנה לעצמה‬ ‫כמטרה להביא את המטבח הכשר לרמה גבוהה ונגישה‪ ,‬כך שכל המנות‬ ‫)ראשונות‪ ,‬עיקריות ופתיחים( מוגשות בשני גדלים המאפשרים לחוות ארוחה‬ ‫מלאת טעימות וטעמים וגם לצאת עם ארוחה קלה ולא כבדה המתאימה‬ ‫לכלל סוגי האוכלוסיה‪.‬‬ ‫בכל יום שישי בין השעות ‪ ,9:00-14:00‬מתקיים שוק אוכל רחב ידיים ובו ניתן‬ ‫למצוא מגוון של מאכלים ותבשילים פרי ידו של שף המסעדה דניאל אומן‪,‬‬ ‫המתאימים לארוחת ערב שישי ושבת בצהריים‪.‬‬ ‫בשוק האוכל ניתן למצוא בין היתר‪:‬‬ ‫מבחר תבשילי בקר ועוף‪ 14-10 :‬ש"ח ל‪ 100-‬גרם‬ ‫מבחר דגים למיניהם‪ 12 :‬ש"ח ל‪ 100-‬גרם‬ ‫תוספות חמות כגון‪ :‬תפו"א ברוזמרין‪ ,‬מג'דרה מלאה‪ ,‬תבשיל חיטה ופלפלים‪,‬‬ ‫אנטי פסטי‪ ,‬שעועית ירוקה ועגבניות‪ ,‬ארנצ'יני ‪ -‬כדורי ריזוטו ממולאים‬ ‫בבשר‪ 5-6 .‬ש"ח ל‪ 250 -‬גרם‪.‬‬ ‫סלטים ייחודיים‪ :‬עגבניות חריפות‪ ,‬פטריות בבלסמי‪ ,‬סלט ארטישוק‪ ,‬סלט‬ ‫ביצים‪ ,‬כבד קצוץ‪ ,‬פסטו בייתי‪ ,‬ממרח עגבניות ביתי וטפנד זיתים‪ 11 .‬ש"ח‬ ‫ל‪ 250-‬גרם‪.‬‬ ‫חלות ולחמים מיוחדים‪ ,‬בנוסף לעוגות שמרים ועוגיות פרווה תוצרת בית‪.‬‬ ‫ידוע כי קינוחים כשרים הם לא דבר שפשוט להכין‪ ,‬ואילו מאיה חזן‬

‫קונדיטורית המסעדה‬ ‫מצליחה להוציא מכל‬ ‫חומרי הגלם בהם היא‬ ‫יצירות‬ ‫משתמשת‬ ‫מופת‪ .‬בגזרת הקינוחים‪,‬‬ ‫ניתן למצוא פרלינים‪,‬‬ ‫פטיפורים‪ ,‬עוגות שמרים‪,‬‬ ‫לחמים‪ ,‬גלידות תוצרת‬ ‫בית ועוגיות בריאות‬ ‫כשניתן גם לקנות עוגיות‬ ‫ללא סוכר‪.‬‬ ‫בנוסף לשוק האוכל‪,‬‬ ‫חובבי הבישול שביניכם‪ ,‬יוכלו לרכוש מוצרי מעדנייה ייחודיים תוצרת‬ ‫איטליה כמו‪ :‬ריזוטו‪ ,‬ממרחים למיניהם‪ ,‬פולנטה ומגוון רחב של פסטות‬ ‫איכותיות‪.‬‬ ‫מסעדת "איטליה הקטנה" שוכנת בלב לבה של ירושלים‪ ,‬בין מרכז העיר‬ ‫למושבה הגרמנית ובמרחק הליכה מן השכונות הפסטורליות משכנות‬ ‫שאננים וימין משה‪.‬‬

‫איטליה הקטנה‪ ,‬רחוב קרן היסוד ‪ 38‬ירושלים‪.‬‬

‫טלפון‪02-5617638 :‬‬

‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪ , 12:00-02:00‬שישי ‪. 09:00-14:00‬‬ ‫כשר רבנות ירושלים‪.‬‬

‫הספורט‬

‫ההצגה הכי‬ ‫טובה בעיר‬

‫קופת הנוער‬

‫טורניר הקופה אמריקה בפיליפ לאון שהפך להצלחה‬ ‫גדולה בקרב המבוגרים יושק בחודש הבא גם לבני הנוער‬ ‫• סמי מלכה‪" :‬בטורניר ישולבו גם כלים חינוכיים"‬ ‫הקופה אמריקה‪ ,‬הטורניר שרץ‬ ‫כבר חודש ימים בקרית יובל‪ ,‬ייפתח‬ ‫בתחילת חודש מרץ גם לבני נוער‬ ‫בני ‪ .14-18‬הטורניר בו משתתפות‬ ‫נבחרות צ'ילה‪ ,‬אורגוואי‪ ,‬גואטמלה‪,‬‬ ‫ברזיל‪ ,‬ארגנטינה‪ ,‬ניקרגואה וישראל‬ ‫כשכל נבחרת מייצגת למעשה‬ ‫את אחד הרחובות בשכונה הפך‬ ‫להצלחה גדולה‪ .‬עד כה הוא שוחק‬ ‫על ידי בני גיל מבוגר ‪ 18‬עד ‪,50‬‬ ‫והחל מהחודש הבא ישתדרג‪ .‬סמי‬ ‫מלכה‪ ,‬רכז הספורט של פיליפ לאון‬ ‫הקופה אמריקה‪ .‬שייך לכולם‬ ‫ומי שיזם את הטורניר יחד עם מנהל‬ ‫המתנ"ס‪ ,‬מיכאל בן אבי‪ ,‬אמר לנו השבוע‪" :‬הטורניר הוא הפתעה לטובה‪ .‬יש היענות גדולה מצד‬ ‫התושבים ומשחקים שהם חגיגה למי שמגיע לראות אותם מדי יום ראשון‪ .‬בראש סדר העדיפויות‬ ‫עומדים עוד לפני המימד הספורטיבי המימד החינוכי וזו גם הסיבה שאנחנו פונים לבני נוער ונותנים‬ ‫גם להם הזדמנות להיות חלק מהמיזם הזה‪ .‬אנחנו גם ניתן לנערים הרצאות וכלים חינוכיים שנוגעים‬ ‫בהטפה לספורטיביות‪ ,‬נגד אלימות וגזענות חלילה ומסבירים להם שהתוצאה היא לא הדבר היחיד‬ ‫שחשוב‪ .‬בימים כאלה שאנחנו רואים איך במועדון הכדורגל של בית"ר נלחמים באומץ נגד הגזענות‬ ‫המסר הוא ברור‪ :‬הספורט שייך לכולם‪ ,‬אין מקום לפוליטיקה ושנאה לספורט אלא לכבוד הדדי"‪.‬‬

‫המשך מעמ’ ‪6‬‬

‫מסיבת גן‬

‫בהפתעה זר פרחים מושקע‪ .‬בנוסף לכך נערכה מסיבה עם הסבים והסבתות וגם היא כמובן‬ ‫כללה מתנות‪ .‬בשבוע שעבר חגגו שם מסיבת פיג’מות שלא הייתה מביישת מסיבת פיג’מות של‬ ‫תיכוניסטים‪ ,‬לא כולל אלכוהול כמובן‪“ .‬זה מה שעושה את הגן מיוחד‪ .‬אני תמיד מחפשת איפה‬ ‫אפשר לעשות עוד משהו‪ ,‬עוד ערך מוסף שיעשה טוב לאנשים‪ .‬אני לא יודעת כמה אני מרוויחה‬ ‫כי למזלי בעלי בנקאי‪ .‬אם זה היה תלוי בי הייתי עושה לכולם הנחות‪ .‬אנחנו עוסקים בחינוך לא‬ ‫בביזנס‪ .‬אני לא מחפשת להרוויח יותר‪ .‬הכיף שלי הוא להעניק יותר‪ .‬יש ‪ 23‬ילדים בגן ואני רוצה‬ ‫שיהיה להם טוב‪ .‬באידיאל הייתי רוצה לעבוד עם ‪ 18‬ילדים אבל רואה החשבון שלי אומר לי שזה‬ ‫לא יהיה כלכלי‪ .‬החלום הכי גדול שלי הוא לתת את המבנה של הגן אחרי שעות הפעילות למען‬ ‫הקהילה אבל זה בלתי אפשרי כי אי אפשר לדאוג שכשאגיע בבוקר הגן יהיה במצב טוב‪ .‬כל‬ ‫שנה יש לי ילד רווחה שמשלם סכום סמלי אבל בשנים האחרונות אני מחלקת אותו כדי שכמה‬ ‫הורים ייהנו‪ .‬יש כאן הרבה דאגה להורים לילדים‪ .‬המנהל משקיע הרבה משאבים לטובת הגיל‬ ‫הרך‪ ,‬לאחרונה הוקמה משחקיה מדהימה במתחם של תל”י בית וגן וזה הזדמנות לקרוא לכולם‬ ‫להגיע‪.‬‬ ‫כולם הגיעו למסקנה ששווה להשקיע בגיל הרך וזה ממש מבורך‪ .‬אלה דברים שאני מעורבת‬ ‫בהם‪ .‬אני לא בבועה שלי‪ .‬מצד שני‪ ,‬הורידו את הפיקוח של משרד החינוך בגנים וזה מקומם כי‬ ‫חשוב שיהיה פיקוח ושכל הזמן נתפתח ונתמקצע לטובת ההורים והילדים שסומכים עלינו”‪.‬‬

‫סיפור מהחיים‬ ‫הסיפור האישי של הילה‪ ,‬הוא טרגי ומדהים מצד אחד אבל גם יכול לתת הרבה כוח לאנשים‬ ‫אחרים שיגלו שאפשר להרים את הראש‪ ,‬לחיות ותמיד להמשיך הלאה‪ .‬אחרי שמבינים את‬ ‫גודל הנתינה ללא תמורה מצד אחיה של הילה אפשר להבין מאיפה היא מביאה את הנתינה‬ ‫האינסופית‪.‬‬ ‫“אנחנו משפחה שאיבדה את האח הבכור‪ ,‬יניב חיים רחמים ז”ל‪ .‬השבוע הייתה לו יום הולדת והוא‬ ‫היה צריך להיות בן ‪ .42‬הוא היה יקר לי מאד ובזכות הסיפור המיוחד שהתפרסם גם בציבור הוא‬ ‫השפיע במותו על הרבה אנשים כי בזכותו גדלה המודעות לתרומת איברים‪ .‬הוא חלה בסרטן‬ ‫בעת שירותו הצבאי והחלים נגד כל הסיכויים בזכות תרומת מח עצם של אחותי טיראן‪ .‬הוא‬ ‫השתקם‪ ,‬התחתן ונולדו לו שני ילדים אבל בעקבות המחלה ותרופות שהוא קיבל הריאות שלו‬ ‫קרסו‪ .‬לפני שש שנים האחים שלי טיראן ונתנאל תרמו לו אונת ריאה וזו הפעם הראשונה ואולי‬ ‫האחרונה שמבצעים השתלה כזו בארץ‪ .‬זה סיפור קלאסי על כך שהניתוח הצליח אבל החולה‬ ‫מת הגוף שלו לא עמד בזה ואחרי עשרה ימים הוא נפטר‪ .‬ההורים שבשבילם המוות שלו הייתה‬ ‫טרגדיה גדולה הם נותנים לנו את הכח כי אם הם היו נופלים יכול להיות שגם אנחנו היינו נופלים‪.‬‬ ‫אבל ההורים שלי מעניקים לילדיו ולאשתו בלי סוף‪ .‬אנחנו משפחה גדולה חמה ואוהבת‪.‬‬ ‫אז נכון‪ ,‬התשלום עבור החינוך בגן הילדים של הילה ישנו‪ ,‬ולמרות שמדובר בסכום לא זעום‪,‬‬ ‫האיכות האהבה והנתינה מצדה ומצד צוותה מביאים לכך שהגן של הילה מרגיש כמו משפחה‬ ‫אחת גדולה‪.‬‬

‫תכירו את קבוצת הבנות של הפועל קטמון‬ ‫• ‪ 14‬שחקניות שלא מפסיקות לנצח‬ ‫הצגת הכדורגל הכי טובה בעיר‬ ‫נערכת פעם בשבועיים‪ ,‬במגרש‬ ‫"קשת" הקטן‪ ,‬בימי רביעי בערב‪.‬‬ ‫על הדשא הסינטטי ולאור‬ ‫הזרקורים עולה לשחק הפועל‬ ‫בנות קטמון ירושלים‪ ,‬קבוצת‬ ‫הבנות היחידה בעיר‪ ,‬וכובשת את‬ ‫הלב‪ .‬ממש ככה‪.‬‬ ‫את הקבוצה הקימו בהפועל‬ ‫קטמון ירושלים כחלק מהראייה‬ ‫הקהילתית של המועדון‪ ,‬אבל גם‬ ‫בנות קטמון‪ .‬את תהיי בקהאם‪,‬‬ ‫שם לא האמינו שיצליחו ליצור צילום‪ :‬גיא יצחקי‪ ,‬באדיבות אתר הפועל קטמון ירושלים‬ ‫דבר מיוחד כל כך‪ .‬ההתחלה היתה קשה‪ ,‬במשחק הראשון הפסידה הקבוצה‪ ,‬בחוץ‪ ,‬להפועל‬ ‫פתל תקווה בתוצאה הקשה ‪ .2:16‬עם כיבוש השער ה‪ 16-‬והאחרון‪ ,‬שברה השוערת של‬ ‫קטמון את היד‪ ,‬והמורל בקבוצה – שהופיעה למשחק רק עם ‪ 7‬שחקניות (במקום ‪ )8‬היה‬ ‫שפוף במיוחד‪.‬‬ ‫בקטמון החליטו לבנות מחדש‪ .‬הם מינו למאמן את בלם העבר מוטי אוחיון‪ ,‬גייסו עוד ועוד‬ ‫בנות – היום עומד סגל הקבוצה על ‪ 14‬שחקניות‪ ,‬ומאז הן לא מפסיקות לנצח‪ ,‬ואף העפילו‬ ‫לרבע גמר גביע המדינה‪ .‬היום ניבצת הקבוצה במקום השני בטבלת מחוז הדרום‪ ,‬מקום אחד‬ ‫מתחת לאותה פתח תקווה מהמחזור הראשון‪ .‬אם ישמרו הבנות על המקום השני עד לסיום‬ ‫העונה‪ ,‬הן יעפילו לטורניר "אלופת האלופות"‪ ,‬בו משתתפות ‪ 6‬הקבוצות הטובות בישראל‪,‬‬ ‫הנאספות אליו משאר המחוזות המנוהלים על ידי ההתאחדות לכדורגל‪.‬‬ ‫ימי רביעי‪ ,‬אחת לשבועיים‪ 17:45 ,‬במגרש "קשת"‪ ,‬בואו ליהנות‪.‬‬

‫בהנהלת יעקב עדיקה‬

‫מ‬ ‫שמלוחים‬ ‫על‬

‫ח‪400‬‬ ‫ינם!‬

‫חלק‬

‫‪₪‬‬

‫בית‬ ‫יוסף‬

‫חדש בבוליביה ‪4‬‬ ‫מבצעים חסרי תקדים המשתנים באופן קבוע!‬

‫ירקות‬ ‫קפואים‬

‫דגים‬

‫עופות‬ ‫טריים‬

‫קובה‬ ‫פסטלים‬ ‫תבלינים‬ ‫בשר‬

‫מיושן ‪ /‬קפוא‬

‫בשר ועופות בהכשר הרב מחפוד במחירים מפתיעים‬

‫איכות‪ ,‬אמינות‪ ,‬שירות‪ ,‬נקיון‬

‫בוליביה ‪ ,4‬קריית יובל‪ ,‬ירושלים‪ .‬טל להזמנות‪02-5665455 :‬‬

‫חבילות שי לפורים‬

‫‪99‬‬

‫החל מ‪-‬‬

‫‪9 3 8‬‬

‫‪29 2‬‬

‫‪49 2‬‬

‫‪27‬‬

‫‪49 3‬‬ ‫‪99‬‬

‫‪1‬‬

‫‪99‬‬

‫‪99‬‬

‫‪99‬‬

‫‪99‬‬

‫‪02-6786810 , 22‬‬ ‫‪17-21.2.13‬‬