בס"ד
מאפה קפה
בס"ד
מרכז מסחרי קרית היובל
מבצע לחג עוגת דבש ש״ח
10
למביא מודעה זו * מוגבל ליח‘ אחת ללקוח
פרשת השבוע "נצבים וילך" כניסת שבת 18:30 :יציאת שבת 19:42 :רח' יוסי בן יועזר 050-5857500 14/8 הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל kolkatamon@012.net.il :חפשו אותנו בפייסבוק 'קול קטמון היובל'
יום חמישי ,כ"ג אלול תשע"ג 29.8.13גיליון 104
מ .מסחרי קרית יובל
ללא תשלום
טל6427944 :
יורדים אל העם
יום שישי שעבר :ניר ברקת מגיע ליריד בגוננים • משה לאון מבקר בפרלמנט במרכז המסחרי בקרית יובל • שני המועמדים לראשות העיר מבינים :צריכים להילחם על כל קול • נקווה שהיחס האישי יימשך גם אחרי הבחירות • שלומי בן ,עמ’ 6 משה ליאון
לראשות עיריית ירושלים
מטה :רחוב הריקמה ,1ירושלים | Moshelion.org.il | 076-5405683
מבצע עדשות חינם באופטיקה משקפיים ראה עמ’ 5 מהדרין ירושלים
בס“ד
דני עיצוב שיער
ואם טעמתםDANNY HAIR DESIGN ... התמכרתם מבצעים לרגל הקיץ
אם לא ניסיתם לא ידעתם
מבצע היכרות 2מגשים +קולה
100
ש“ח מתחייבים להגעה ליעד עד 35דק‘ אחרת משלמים רק 50%מהסכום
תספורת אישה& 100..................... תספורת גבר/ילד& 50 .................... שירות אישי ואדיב
02-6765007 • 02-6451999
להזמנות: 050-5494156 • 02-6417040
פתוח גם בימי שישי
אורוגוואי ,6מ .מסחרי קרית יובל )צמוד למאפה קפה(
נגמר לך הדיו במדפסת? 1-700-70-70-90 יהודה 45פינת פייר קניג )מול דלק אורנים(
כשר
בשר חלק בית יוסף
מבחר מנות חגיגיות לראש השנה הקדימו הזמנותיכם וחסכו זמן יקר! שעות פתיחה מיוחדות:
יום ג'16:00-21:00 ,3.9.13 , ערב ראש השנה ,יום ד'08:30-15:00 ,4.9.13 , ערב יום כיפור ,יום ו'08:30-13:30 ,13.9.13 ,
משלוחים בימים א'-ה' בלבד! פייר קניג 28תלפיות (אבו רמי לשעבר) | 02-6482220 ,חניה בקניון הדר שעות פתיחה :א'-ד' ,11:00-17:00ה' ,11:00-19:00ו' וערבי חג 08:30-15:00
חנות לאוכל מוכן ומסעדה
החדשות
מאת :שלומי בן
מדע במתנ"ס הסנפלד שר המדע ,מר יעקב פרי ביקר השבוע במתנ"ס הסנפלד • מנהלת המתנ"ס ,איריס קפלן" :זו היתה הזדמנות מצוינת לכל ילד לחוות קייטנה איכותית" ביום רביעי ,ה ,23.8.13הגיע שר המדע ,מר יעקב פרי ,לביקור בקייטנת "רואים עולם" ,שהתקיימה במרכז הקהילתי ע"ש הסנפלד ,בירושלים. הקייטנה ,ממונה ע"י משרד המדע והטכנולוגיה וכן הרווחה החינוכית והופעלה באמצעות עמותת תפוח. תכני הקייטנה ,טכנולוגיים-מדעיים ,התמקדו בלימוד על מדינות ותרבויות באמצעות פעילויות יצירתיות וטכנולוגיות שונות כגון :קומיקס,הכרת תוכנות מחשב ,ניסויים מדעיים ועוד. בקייטנה ,שהתקיימה בשבוע האחרון של החופש הגדול ,השתתפו כ 35ילדים ששילמו ₪ 100 בלבד לכל השבוע. "זו הייתה הזדמנות מצוינת לכל ילד לחוות קייטנה איכותית ,במחיר שווה לכל נפש .הילדים למדו ,נהנו ,הכינו מצגות והיו מרותקים למדריכים המצוינים של עמותת תפוח" אמרה איריס קפלן, מנהלת המתנ"ס.
בביקור השר נכחו גם יולי בר לביא מנהל מחוז ירושלים בחברה למתנ"סים ,יחיאל לוי ,מנכ"ל יובלים ,שלומית בוטון דסקל יו"ר הנהלת יובלים, עדנה דרנל ,מנהלת הרווחה החינוכית ,דפנה ליפשיץ מנכ"לית עמותת תפוח ,אנדראה שרפמן, מנהלת תוכניות של העמותה ונתנאל חי יוסף מנהל תוכנית נטע. שר המדע נפגש עם ילדי הקייטנה ,שלמדו ביום הביקור על מצרים .הוא שאל אותם שאלות והתרשם מהידע שרכשו במהלך הקייטנה ,כמו גם מהשירים שלמדו ומקבלת הפנים המרגשת שהכינו לו. הוא גילה התעניינות בתוכניות הרבות הפועלות במרכז ושוחח עם הצוות. קייטנה זו ,היא חלק מהתוכניות שפעלו השנה במרכז בתחום המדעים והטכנולוגיה ולקראת השנה הבאה מתוכננת הרחבה של פעילות זו לבני נוער וצעירים ,עם דגש על אופק תעסוקתי. יעקב פרי במתנ”ס הסנפלד .רואים עולם
-כתבה פרסומית-
החינוך בירושלים עם הפנים אחורה
בשנים האחרונות ירושלים מציגה נתונים מדאיגים בתחום החינוך .העירייה מקצצת דווקא בתקציב החינוך ,ונראה שאם לא יתבצע שינוי מהותי במדיניות המכתיבה את חלוקת התקציבים-המצב רק ילך ויחמיר בחמש השנים האחרונות ירושלים חווה נסיגה בתחום משמעותית החינוך .תושבי ירושלים מתלוננים על אכזבה החינוך ממערכת למעשה, המקומית. 75%מההורים הפונים למינהל חינוך ירושלים אינם מרוצים מהטיפול של מחלקת החינוך, מעידים והנתונים שלהם שהתחושה מדויקת .ירושלים נכשלה במבחני המיצ"ב (ציון נכשל )55ומס' הזכאים ליאון .יום לימודים ארוך לבגרות ירד ב.17.3%- יתרה מזאת ,ירושלים ממוקמת במקום ה 135-בלבד מתוך 150 במס' הזכאים לבגרות בארץ .מיותר לציין ,שלהידרדרות בתחום החינוך יש השלכות מסוכנות לעתיד העיר. הנתונים המאכזבים אינם מפתיעים ,אם לוקחים בחשבון את מדיניות העירייה בראשות ניר ברקת ,שגם מחזיק בתחום החינוך .תקציב החינוך המוקדש לכל ילד בירושלים מהווה כשליש בלבד מתקציב החינוך לכל ילד בתל אביב (כ₪ 5,300-
לעומת .)₪ 13,490כמו כן ,התקציב למניעת נשירת תלמידים במערב העיר קוצץ לסכום של ₪ 105,000בלבד ,סכום נמוך ביותר בלשון המעטה .בנוסף ,גם ההשקעה בתחזוקת כיתות למשה ליאון ,ניסיון מוכח בניהול גופים ציבוריים ואף בגיוס כספים בירושלים נמוכה ב 75%-מאשר בתל אביב ,ובשנה האחרונה עבור פיתוח וקידום ירושלים .ליאון כיהן כמנכ"ל משרד ראש חלה ירידה של 80%בבניית כיתות לימוד חדשות. הממשלה בנימין נתניהו ובמסגרת תפקידו ,יזם ועמד בראש ועדה ממשלתית שהביאה לתמיכה בירושלים בסך מאות מיליוני שקלים בשנה .בנוסף ,שימש בהתנדבות בשש השנים האחרונות מצב החינוך בירושלים נראה מדאיג מתמיד ,אבל לאחרונה כיו"ר הרשות הממשלתית לפיתוח ירושלים ,שהשקיעה במהלך קמה תקווה חדשה לעתיד החינוך בעיר .משה ליאון ,מועמד תקופה זו מאות מיליוני שקלים בתכנון ובפיתוח הכלכלי של הליכוד ביתנו לראשות העירייה ,הציג תוכנית הבראה מקיפה העיר ,ביצירת אפשרויות לדיור בר השגה ומקומות תעסוקה שמבטיחה להביא לשינוי מרחיק לכת בתחום החינוך בעיר .ובתחומים רבים נוספים .הרקורד העשיר של ליאון מעלה את ראשית ,מתכנן ליאון לפעול בדחיפות לצמצום הפערים בין התקווה כי הפעם לא מדובר בהבטחות סרק ,אלא בתוכנית ילדי ירושלים ,ולאפשר לכל תלמיד ,בכל שכונה ,למצות את כל מבוססת שלליאון יש את הכלים והקשרים הנכונים שיביאו לגיוס המשאבים הנחוצים ליישומה .כרו"ח ושותף במשרד רואי כישוריו ויכולותיו ולרכוש את כל הכלים להצלחתו. בין היתר התוכנית כוללת בניית 500כיתות חדשות תוך חמש החשבון הבכיר "ליאון ,אורליצקי ושות'" -אין ספק שלליאון יש את שנים והפחתת מספר התלמידים בכל כיתה ,השוואת תקציב הניסיון הדרוש בניהול כספים וחלוקת תקציבים. החינוך לכל ילד בירושלים לתקציב בתל אביב והשקעת 2מיליון ב 22.10.13-הירושלמים יצאו לקלפי ויבחרו בין ניר ברקת, שבתקופת כהונתו הנתונים מוכיחים הידרדרות חמורה בתחום ₪בפעילות למניעת נשירת תלמידים מבתי הספר בעיר. בנוסף ,ליאון מתכוון להטמיע את תוכנית התקשוב הלאומית החינוך ,ובין משה ליאון ,מועמד שמתחייב לשנות את המדיניות ולהקים כיתות חכמות בכל בתי הספר ,להנהיג יום לימודים בתחום מן היסוד .כמו שזה נראה כרגע ,במידה ולא יתבצע שינוי ארוך ולהגביר את מערך ההסעות למוסדות החינוך בירושלים .שכזה בהקדם ,ירושלים תמשיך לצעוד אחורה בתחום החינוך, ליאון אף שואף להגדיל את תקציב תנועות הנוער ב 15%-על והתוצאות יפגעו בעתיד של כלל התושבים בירושלים ואף מנת לקדם מנהיגות חינוכית ולהקים בתי ספר ייחודיים להורות בישראל בשעות אחר הצהריים.
מנהיגות עם קבלות
תוכנית הבראה מפורטת
עורך וכתב :שלומי בן גרפיקה ועימוד :אופיר 'לויז דיזיין' מנהל מכירות :נצח יונה 050-5857500
4
יום חמישי ,כ"ג אלול תשע"ג 29.8.13גיליון 104
כיתבו לנו תגובות ,הצעות והערות :רח' יוסי בן יועזר 14/8 c kolkatamon@012.net.ilכל הזכויות שמורות אין המערכת אחראית לתוכן המודעות ,סגנונן ואמיתותן
לפרסום050-5857500 :
לרגל חגיגות ה 40-לאחים חסיד
הזדמנות לדירה במחיר של פעם ב 40-שנה בכל הפרוייקטים בירושלים להזדמנות שלכם חייגו
6952 * המכירות במרכז המבקרים החדש במושבה הגרמנית, רח’ עמק רפאים ,45ירושלים
ה / רנונ א
ה / חומ הר
קט
מון
המגזין
מאת :שלומי בן
יריד חוצות
הפרלמנט החדש של משה ליאון
בגוננים נערך יריד הצדקה המסורתי • הפגין נוכחות :ניר ברקת ששוחח עם התושבים ,רכש פריטים ואפילו צפה בהצגת ילדים במקום ביום שישי שעבר התקיים ברחוב אלעזר הגדול במתחם מתנ"ס גוננים, יריד הצדקה זו השנה העשירית ברציפות .היריד ,שמופעל בשיתוף עם תושבי השכונה ,מתנ"ס גוננים ובית הופמן הציע למבקרים בו דוכנים רבים של מזון :נקניקיות בלחמניות ,פופקורן ואוכל מוכן לשבת .כמו כן נמכרו פרחים ,תכשיטים וספרים שנתרמו על ידי תושבי השכונה והקהילה. יש לציין כי האופן בו נערך היריד היה מעורר כבוד .היריד שמאורגן על ידי שפרה בן דור ומיכל גרושקו ,מנתב את כל הכנסותיו לצדקה .בשנים עברו נתרם הכסף למעון לנשים מוכות לבית הכנסת השכונתי ולמתנ"ס גוננים שמעביר את הכסף למשפחות נזקקות .ביום שישי האחרון נאספו כשנים עשר אלף שקלים שגם הם כמובן יופנו לצדקה. לאירוע הוזמן גם ראש העירייה ,מר ניר ברקת שהגיע וכיבד את התושבים בנוכחתו .ברקת בחר שלא לנאום אך שוחח עם התושבים על מצוקותיהם וביקש לשמוע על הטעון שיפור באזור המגורים שלהם. בין היתר ,ברקת עבר בין הדוכנים ,ישב על הרצפה לשיחה עם הנוכחים במקום ,רכש חומוס ועוגיות וכן כרטיסי הגרלה כשהוא מבטיח ובמידה וכרטיסו יזכה תיערך הגרלה חוזרת והוא יוותר על הפרס .ברקת גם ביקר בקייטנה של העדה האתיופית במתנ"ס ,ושוחח עם ילדים תושבי השכונה והצטרף לקהל שצפה בהצגת ילדים במקום וזיכה אותם במחיאות כפיים.
ברקת בגוננים .היה פעיל • צילום :חן כליפה
משה לאון ביקר בקריית יובל • הבטיח לחזור גם אחרי שייבחר • וניסה לשכנע את האנשים סביבו ש' :התושבים לפני הכל' • וגם :למה האשים אחד התושבים את ראש העיר בכך שכוס הקפה נשפך לו ברכב כל בוקר? ביום שישי האחרון סייר בשנית משה ליאון ,המועמד לראשות העיר מטעם "הליכוד ביתנו" בשכונת קריית יובל, וקינח במפגש "הפרלמנט" המסורתי במסעדת "פינתי" בבעלותו של אופיר שמואלי ,שחקן עבר בבית"ר ירושלים. הלל הזקן היה אומר "למקום שאני אוהב ,שם רגלי מוליכות אותי "...המועמד לראשות העיר ,משה ליאון ,בחר ללכת למקום שאותו הוא אוהב ,שכונת קרית-יובל ,עם האנשים שהוא אוהב -תושבי השכונה החמים .ואיך אפשר שלא לשבת עם ה"פרלמנט הירושלמי"? הפרלמנטים השונים שנוצרו ברחבי העיר מורכבים מקבוצות אנשים ששומרים על זמן ומקום המפגש באדיקות יתרה ,נושאים איתם עושר תרבותי אדיר ,אוצר בלום של רעיונות ,דעות ,מחשבות על כל דבר בעולם ,חברות אמיצה וכנות שמתובלים בהרבה הומור. ב"פרלמנט" השתתפו כמה מהדמויות היותר מוכרות בקרית יובל :משה עייני ,דוד עמוס ,בעליו של תחנת דלק פסגת זאב ,מאיר רוסו ,יורם מרדכי ,הבעלים של חנויות ירקות בשוק ועוד רבים .האווירה הלא פורמאלית שמאפיינת פרלמנטים בלטה מהרגע הראשון .פתח בכך משה עייני שהישיר מבט למשה ואמר ש"הוא נראה במציאות הרבה יותר טוב מהתמונות ושעדיף לו להחליף את החליפה בג'ינס וטריקו "...וזה המשיך בשיחה קולחת עם הרבה קריאות ביניים והערות ,דרך אישה בבגדי ספורט שעברה במקום וניגשה לנשק את ליאון כמו גם עובדת ניקיון בבנק סמוך שהתפרצה בתלונה ש"העירייה לא מגיבה כבר חודשים לבקשתה ולמה לה להאמין שיהיה יותר טוב "...וכלה בהבטחה של משה להמשיך ולהיפגש עם הפרלמנט כל כמה חודשים ,גם אחרי שייבחר .משה ביקש בדרכו להעביר את המסר ש"התושבים לפני הכל"
ליאון בקרית יובל .כנות והומור
זו לא רק סיסמת בחירות ,התושבים הם אלה שאצלם נמצא הידע ,אותם העירייה צריכה לשרת ואת איכות חייהם לשפר .ליאון נמנע מלהבטיח הבטחות ורק חזר ואמר שהערך המנחה אותו זה מוכנות מלאה וחיבור אמיתי לתושבים .פחות סיסמאות ריקות מתוכן ,פחות אירועים נוצצים שאין להם דבר עם הירושלמים עצמם, פחות פסטיבלים יקרים על חשבון הדברים החשובים באמת ובעיקר עבודה קשה למען התושבים. אנשי הפרלמנט ועוברים ושבים שהצטרפו לשיח הופתעו משליטתו של המועמד בכל הקורה בירושלים ובעיקר מיכולתו להתחבר לדנ"א הירושלמי ,מנטלית וחברתית. היחידי שסחט בסיור הבטחה מפורשת לטיפול בבעייתו הוא משה עייני מיודעינו שניסה להסביר למה לא יצביע עבור ניר ברקת ,ובדבריו "בגללו הפסקתי לשתות קפה באוטו .כל פעם שאני שותה קפה באוטו זה נשפך עליי בשל הכבישים עם החורים והמהמורות".
כח להשפיע
גורמים שונים מסיעות שונות ומתנועות שונות ,פוליטיות וא-פוליטיות ,ויצרו יחד קואליציה להעלאת שיעור ההצבעה לקראת הבחירות לעירייה הבחירות המוניציפאליות מתקרבות ,ושוב עולה אל פני השטח תופעה מדאיגה .בעוד שבשכונותיה החרדיות של ירושלים ,אחוזי ההצבעה גבוהים מאוד ,ומאפשרים לשכונות אלה ייצוג משמעותי במועצת העיר ,שכונותיה הפלורליסטיות של ירושלים מתאפיינות בשיעור הצבעה נמוך יותר ,וכך יוצא שהאינטרס של הציבור הכללי ,ובפרט ,האינטרס של שכונותיה הפלורליסטיות ובהן קרית יובל ,רמת שרת ,מלחה ועין כרם ,אינו מיוצג כהלכה במועצת העיר. מי שהיה מעוניין לקבל הדגמה חיה לאופן שבו חוסר ההצבעה משפיע על המציאות הפוליטית בעירנו ,זכה לקבל הדגמה שכזו לפני כחודשיים ,כאשר מועצת העיר ירושלים הפכה את החלטת הועדה המקומית ,ודרשה לטרפד את המהלך שהובילו תושבי קרית יובל להפיכת מגרש וורבורג לעוגן של תרבות פלורליסטית .הקואליציה שגובשה במועצת העיר כנגד תושבי השכונה הורכבה ברובה ממפלגות חרדיות ,וכוחו של הגוש הפלורליסטי במועצה לא הספיק כדי לעמוד כנגד גוש מלוכד זה. אז מהו הגורם לכך שרבים מהתושבים שאינם חרדים פשוט לא הולכים להצביע בבחירות לעירייה? חלק מן התושבים אינם רואים חשיבות בהשפעה על המערכת העירונית ,משום שהם סבורים שהמערכת רקובה מן היסוד ,ואינם מאמינים לאיש מן המועמדים לראשות העיר או למועצה .אחרים היו מעוניינים להצביע ,אולם משום שאין יום שבתון ביום הבחירות ,לא מוצאים
6
יום חמישי ,כ"ג אלול תשע"ג 29.8.13גיליון 104
קלפי .לכו להצביע
את הזמן ללכת אל הקלפי .ישנם תושבים שיגיעו לקלפי אם מזג האוויר יהיה נאה ,אך גשם ישאיר אותם בבית .בקיצור ,מגוון התירוצים רחב ,אך התוצאה היא אחת :עשרות אלפי תושבים ירושלמים שאינם מקבלים כל ייצוג במערכת העירונית בשל החלטתם שלא להשתתף במשחק הדמוקרטי העירוני.
נשמע אבוד? מסתבר שיש מי שנלחם בתופעה הזו .במערכת הבחירות הנוכחית ,חברו יחד גורמים שונים מסיעות שונות ומתנועות שונות ,פוליטיות וא-פוליטיות ,ויצרו יחד קואליציה להעלאת שיעור ההצבעה .יחד עם המינהל הקהילתי ,שהחליט להתגייס לטובת העלאת שיעור ההצבעה בשכונות ,מבלי לקחת צד כלשהו במערכת הבחירות ,מובילה הקואליציה הזו שלל פעילויות שאמורות לגרום לתושבים לקום מהכורסא ולהגיע אל הקלפי .ביום שלישי האחרון החלה מסורת של "צעידה אל הקלפי" :עשרות פעילים בחולצות צבעוניות של הסיעות השונות יצאו בצעדה משותפת מן המרכז המסחרי שברחוב אורוגוואי ,במטרה לעורר את השכונה לצאת ולומר את קולה בקלפי. האם היוזמה החדשה תצליח להביא את השכונות הפלורליסטיות לאחוזי ההצבעה המרשימים של השכונות החרדיות ,או שתושביה הלא-חרדים של העיר ימשיכו להביע את מחאתם בפייסבוק ובשיחות סלון ולהשאיר את המערכת הפוליטית להתנהל בידיהם של אחרים? את זה נגלה באוקטובר .עד אז ,מה שבטוח -הרחוב יהיה חם.
הקהילה
מאת שלומי בן
לטיפולכם, נודה
התושבים יחד עם המנהל הקהילתי הציפו שורה של צרכים מול העירייה • הסיפור המלא ,לפניכם תושבי קריית יובל קובעים את סדר העדיפויות של השכונה. לראשונה ,התקיים בשכונה תהליך מסודר של הצפת צרכים מול העירייה ,לצורך בניית תכנית עבודה בפוקוס לשנת .2014 המינהל הקהילתי פתח אתר אינטרנט שבו נתבקשו התושבים להעלות נושאים שמציקים להם במרחב הפיסי .תוך פחות משבוע ,נערמו באתר יותר ממאתיים פניות של אזרחים שעסקו בשלל נושאים (ראה טבלא מצורפת) .בישיבה שהתקיימה עם העירייה ,המינהל גיבש את הצרכים לכדי הצעה לתכנית עבודה, תעדף אותם ,והוסיף צרכים נוספים המוכרים לו .עכשיו נותר רק לחכות שהעירייה תיישם את הצעות התושבים. בין שלל ההצעות שהועלו אפשר למצוא את הדברים הבאים (ראה טבלה מצורפת) :הפיכת רחוב בורוכוב לחד סטרי ,הוספת מתקנים בלב המרכז המסחרי ,הסדרת מעבר הולכי רגל על המדרגות ,סימון חניות ,הסדרת הצומת ברחובות פלורנטין-ניסן ועוד ועוד. יש לציין כי גיבוש הצרכים לפי יותר ממאתיים פניות של תושבים כאמור ,הועברו לעיריית ירושלים וכי כולנו ,תושבים והמנהל הקהילתי כאחד מצפים למלוא תשומת הלב מקודקודים בכיכר ספרא בתקווה שיישמו כל סעיף וסעיף ,אנחנו כמובן ,נמשיך לעקוב.
שקט ,משפצים
אגף הפיקוח העירוני החל לנקות ולשדרג את השכונה כולל גיזום עצים והתקנת עמודי תאורה בימים אלו במסגרת ריכוז מאמץ של אגף הפיקוח העירוני מתבצעת פעילות אכיפה בשכונות בתחום מינהל קהילתי יובלים. מיום ה' האחרון נפרסו כ15- מפקחים חדשים הסורקים את השכונות בתחום המינהל ,ומגישים הודעות לתושבים לניקיון השטחים המשותפים ,לגיזום ענפי עצים הבולטים למעבר הציבורי ,להתקנת מספרים מוארים ,ולניקיון המקלטים. רח’ אורוגוואי .משדרגים את הסביבה כמו כן ,מטפלים בגרוטאות הרכב וברכבים נטושים .בין היתר הוקמה ברחוב אורוגוואי בשכונה תאורת רחוב וכמו כן מתבצעות עבודות נרחבות לשיפור הכבישים ושדרוג כבישי הגישה ברחובות בקרית היובל. יש לציין ,כי שורה של תושבים דווקא ראו בעין לא יפה את העבודות הללו ,כשחלקם גם התלונן על כך שרכבים של עוברי אורח פולשים למקומות חניה הצמודים לבתי המגורים. בכל זאת ,אחרי כל כך הרבה שנים של הזנחה מצד הרשויות היוזמה של אגף הפיקוח העירוני והעובדה כי הם מתאמצים מאד להקל על התושבים תוך כדי ביצוע העבודות היא מבורכת.
8
יום חמישי ,כ"ג אלול תשע"ג 29.8.13גיליון 104
דרושים עובדים
אחרי צבא +רשיון נהיגה ,לעבודה בחנות חיות מכירות ושליחויות 054-2293293
אבחון גרפולוגי
)
דרך הציור ניתן לגלות את עולמו הפנימי ,של הילד שלכם ,הבנה של מה שעובר עליו ,תשובות לשאלות שמעסיקות אתכם ,על היכולות ,קשרים חברתיים ,סיבות לפחדים והתפרצויות ,יחסים במשפחה, ביטחון עצמי ודימוי עצמי.
)
מאבחנת ציורים תעזור לכם בכך
תוכלו לקבל כלים חדשים לסיוע האווירה המשפחתית )בשיטת לייף סנטר(. טיפול בגרפולוגיקה -עבודה על שינוי הכתב ,בשילוב תרגילי ריכוז והרפיה. וכן תרגילי מוח -ברנגי'ם להשגת רוגע ומטרות ,להתגברות על קשיים.
מרים hodeda_m@mac.org.il • 050-4156091
אופטיקה משקפיים אופטיקה מקצועית ומנוסה רשת
באישור משרד הבריאות
בועז אבדר, ד“ר לאופטומטריה
ד“ר בועז אבדר מזמין אתכם להגיע ולקבל את השירות הטוב ביותר ובמחירים הטובים ביותר!
לרגל 15שנה לרשת
פסטיבל מתנות לרגל חגי תשרי בלבד! קניית מסגרת ב 50%-הנחה! עדשות מגע חינם לכל דורש!
קרית יובל ,אורוגוואי 6טל02-6439617 . עזרה ומרפא גשר החיים 14 טל02-5608800 . שלוחה 3
בית“ר עילית אלעזר המודעי 9 טל02-5725570 .
שער בנימין, אזור התעשיה גבע בנימין טל02-9709457 .
רמת בית שמש קרית ארבע מרכז בריאות העין בנין המועצה טל 02-9960828 .טל02-6799008 .
הקהילה
מאת :שלומי בן
קפה-תיאטרון להקת התיאטרון "משו משו" פועלת בקריית יובל ויוצרת תיאטרון בהשראת השכונה "משו-משו" היא להקת תיאטרון מקצועית שהוקמה כדי ליצור תיאטרון חברתי -קומי ,ומאז הקמתה היא פועלת בשכונת קריית יובל בירושלים מתוך תפיסה אידיאולוגית -חברתית .הקבוצה יוצרת תיאטרון בהשראת השכונה ,מובילה יוזמות אמנותיות- חברתיות ויוצרת מופעי רחוב לפסטיבלים כמו פסטיבל עכו ופסטיבל בת ים .רק לאחרונה חגגו חברי קבוצת "משו -משו" פורים שכונתי בשיתוף פעולה עם התושבים ,כחלק מהרעיון ליצור בשכונה אירועים אמנותיים ,צבעוניים ורביממדים .אל המיצגים, השחקנים שהסתובבו בקהל ,המבנה הקהילתי שהוסב לארמון אחשוורוש ,דמויות השטח והתפאורה הצטרפו מטעמים שיצאו ממטבחי הבתים והפעלות לילדים של תנועות הנוער במקום. כיום קבוצת "משו -משו" מונה שבעה אנשים בגרעין הקשה ומעגלי אמנים נוספים .מירית ינאי היא מקימת הקבוצה ,בוגרת מגמת בימוי בסמינר הקיבוצים ,שעד כה ביימה לפסטיבל עכו, פסטיבל בת ים ולתיאטרונטו האחרון של הבימה .חברתה מיכל לוטן ,זמרת וכותבת בחסד ,נחשבת לסלבריטי בעולם האינדי הישראלי ,ואושר גלעד היא שחקנית ,זמרת וסטנדאפיסטית, בוגרת בית הספר "החדר" בתל אביב .ניר לנדא הוא החוליה הירושלמית ,בוגר החוג לתיאטרון באוניברסיטה העברית, המשחק גם ב"תיאטרון הקרון" ,אריאל קרן הוא בוגר טרי של ניסן נתיב ,קומיקאי ושחקן בתיאטרון "האינקובטור" ,ערן פלר ,תוספת
חדשה בקבוצה ,ורק לפני חצי שנה הגיע לעיר ,קרקסן ,מוזיקאי ו- D.Jידוע בתעשייה .אחרונה חביבה היא יעל גדעוני ,בוגרת מגמת בימוי בסמינר הקיבוצים שהייתה חלק מפרויקט הקרקס הנודד "דחקא" למען שלום וקירוב לבבות .הרעיון הוא ליצור תיאטרון שקרוב לשטח ורלוונטי לסביבה שבה הוא מתקיים ,הן מבחינת הנושאים ששאובים מהשכונה ותושביה והן מבחינת המקום שהוא מתקיים בו -בגן ציבורי ,במרכז מסחרי ,באולם בשכונה ,מחוץ לחללים הרגילים של אמנות .זו ההגדרה שלנו לתיאטרון חברתי לא קהילתי ,בנוסף ,אנחנו מובילים מסגרות של עשייה אמנותית בקהילה :קבוצת תיאטרון יוצרת לגיל השלישי וקבוצת שירה ופיתוח קול לנוער בסיכון .כקבוצת אמנים צעירה החלטנו לפני ארבע שנים לעזוב את תל אביב הנוחה מבחינת שפע המקומות ליוצרים ואמנים כמונו ,עלינו לירושלים כדי לשבת בתוך שכונה בלי שהבטיחו לנו כסף ,מקום או כל דבר אחר ,במטרה להחזיר את אמנות התיאטרון ואמנות בכלל לאנשים ולחקור איך תיאטרון יכול לפרוץ גבולות בין בני אדם .אתם מוזמנים להגיע למרכז המסחרי בקרית יובל בימי ג' הקרובים ה 3.9 -וה 10.9 -בשעות 14:00עד 16:00ואנחנו נחכה לכם שם ...ואנחנו מקווים שתחזרו עם חיוך הביתה לכבוד החג. אתם מוזמנים לעקוב אחרי פעילותינו בhttp://mashu- - /mashu.org
שמחה כפולה המנהל הקהילתי תומך בהקפות שניות בשמחת תורה שמארגנת קהילת הדרור ,הקהילה הרפורמית של מרחב יובלים במתחם בית הספר והבדלה השנה באופן יוצא דופן תומך קהילתית באירוח ביתי ,טקסי המינהל הקהילתי בהקפות מעגל חיים ואירועים בשבתות שניות שיווניות בחג שמחת וחגים ,ומפגשי לימוד סביב תורה שמארגנת קהילת פרשת השבוע וארון הספרים "הדרור" הקהילה הרפורמית היהודי. של מרחב 'יובלים' .ההקפות השנה החליפה הקהילה את התקיימו ביום חמישי ה- שמה מ "חבורת קריית היובל 26.09באולם בית הספר "לקהילת "הדרור" .בשם תל"י ,וולטה עילית 12 החדש יש קריאה לחופש, בקריית יובל. לפלורליזם ולבחירה אמיתית זו הפעם הראשונה שהמינהל להיות חלק מיהדות שיוויונית הקהילתי תומך באירוע מסוג ופלורליסטית ,המביאה עימה זה ובכך אמירה משמעותית רוח חדשה ומסר ברור למרחב לחופש פלורליסטי דתי לכל "יובלים" ,לתושבי ירושלים תושבי "יובלים". קהילת הדרור ,מיסודה הקהילה הרפורמית .יהדות שיוויונית ולחברה הישראלית. של קהילת "כל הנשמה" ,הקהילה הרפורמית מידי שנה הקהילה שמחה להוות בית תפילה הגדולה בירושלים ,פועלת בתוך מארג החיים למרחב הקהילתי ובאירועים רבי משתתפים הקהילתי בשכונות דרום העיר ,כמרכז דתי בחגי תשרי ,שמחת תורה ,ערב פורים ועוד. פלורליסטי ומספקת מענה קהילתי ורוחני חשוב לציין שמי שמעוניין ללכת לבית כנסת לתושבים ברוח התנועה הרפורמית .הקהילה בחגים הקרבים ולשבת כל המשפחה יחד (בלי שואפת לעסוק בעבודה התנדבותית ורואה הפרדה של גברים ונשים)מוזמן לעשות זאת במלאכת "תיקון עולם" גורם חשוב בזהות במסגרת הקהילה שמעניקה גם פעילויות מיוחדת לילדים במקביל לתפילות! הקהילתית. בשנה האחרונה הקהילה הרחיבה את שורותיה כידוע ,הקהילה אינה נהנית מתמיכה ממשלתית ופעילותה :בגינה הקהילתית "שירת הדרור" ועירונית. ברח' וולטה עילית ,במיתחם ביה"ס תל"י בית וגן להצטרפות לרשימת התפוצה של הקהילה במבנה ע"ש סטון ,עובדים פעם בשבוע ובקיץ ולכל שאלהRabbiende@kkh.org.il : הקרינו סרטים לכל המשפחה תחת כוכבי מוזמנים גם לעשות לייק בדף הפייסבוק ולקבל עדכונים :קהילת הדרור -כל הנשמה השמיים. הקהילה מקיימת שתי קבלות שבת בחודש
10
יום חמישי ,כ"ג אלול תשע"ג 29.8.13גיליון 104
חברי להקת משו משו .חיוך לכבוד החג
מספרת אדי
מעצב גבות ושיער
איפור קבוע גבות ,שפתיים ,אייליינר כל סוגי ההחלקות החלקות קרטין כל סוגי התוספות תסרוקות ערב איפור ערב
מבצע חגים
החלקה מבית יוקו סיסטם ב 599-ש״ח בלבד
מחלקת קוסמטיקה
מבצעים בניית ציפורניים 150ש“ח טיפול מפנק פסים+פן כל הראש 199ש״ח
קוסמטיקה רפואית מתמחה ברפואה אלטרנטיבית *** העור על ידי שמני *** )החדרת ויטמינים ומינרלים( מרגיע את הגוף משפר את מצב הרוח מעלים תחושת תשישות
בניית ציפורניים מריחת לק ג‘ל
רח‘ רוזמרין ,1צומת גילה )ליד מסעדת מלך השניצל( להזמנת תורים טל 02-5402536 .נייד0505-207506 .
מבצע בלעדי לחברי קופ“ח
250מתנה! ₪
*
ברכישת נעליים ממגוון המותגים המובלים בעולם בהצגת כרטיס חבר קופ“ח הינה הרשת המובילה בפתרונות לכל סוגי בעיות כף הרגל ,עם ניסיון ומומחיות משנת .1939 הנסיון: הצוות :במעבדת עומד לרשותך צוות מומחים בראשות פרופסור משה איילון ,מנהל המעבדה לביומכניקה במכללת וינגייט ,אשר יעבד וינתח את נתוני הבדיקות שלך וימליץ על המדרסים המתאימים. הציוד :המעבדה הביומכנית הבלעדית של עושה שימוש בציוד המתקדם בעולם .איסוף הנתונים מתבצע ע“י כפפה פולימרית ב 3D -המאפשרת התאמת מדרסים מושלמת לכף הרגל שלך.
שביעות רצון מובטחת!
מכבדים הפניות מכל קופות החולים
מגוון המותגים
ירושלים דיסקין ,9בנייני וולפסון 02-5618708 ,
*בקניה בסך ₪600ומעלה ,למימוש בקנייה יומית אחת בלבד .תקף למותגים והמדרסים המשתתפים במבצע .בתוקף עד ,1.4.13אין כפל מבצעים .הרשת רשאית להפסיק את המבצע בכל עת .ט.ל.ח.
www.avidorhc.co.il
בשביל איכות החיים שלך
פ
מנורה
השף אלי
דידה
ברקת
מועדוני תרבות
* מיסודו של גן ירוק - בשיטת מונטסורי
פעילות אחרת רגועה ומרתקת של לימוד ויצירה בשיטת מונטסורי
אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה אוכל ביתי עם נגיעה אישית
לגילאי 3-6
ימים ב' ,ג' ,ד' 16:30-18:30 שכונת ניות ,ירושלים *
אבן חן ירוקה מהמעלה הראשונה )ויקיפדיה(
לפרטים והרשמה02-5832324 ,052-6070526 : bareket.ms@gmail.com
מ בעל זדליות בת הב
השף אלי פדידה מזמין בישו חרויות ל אתכם לחנותו בבית הכרם ,הע ברחבי ולם שם תוכלו לקנות ולהנות מאוכל עשיר ומגוון. לקראת החג תתקיים מכירת תבשילים חגיגיים.
שנה טלוכבה
ל לקוחותינו
ביום שלישי 3.9פתוח רצוף החל מהשעה 10:00 ביום רביעי ) 4.9ערב חג( פתוח רצוף החל מהשעה 7:30
חפשו אותנו ב-
בית הכרם רח' הארזים 13 02-6522775
אודליה פרל
אז אם גם אתם החלטתם לתת לילד את ה-מעֶבֶר... תצלצלו
הקהילה
מאת :שלומי בן
העלייה לרגל של המכינה הירושלמית המכינה הירושלמית שממוקמת ברחוב ברזיל פותחת השנה מחזור נוסף עם 46חניכים מכל רחבי הארץ
ילדים לומדים, מאושרים שרה ומרדכי אינם אנשים רגילים
אילוסטרציה
בגיל 58שרה הגשימה חלום ופתחה ,לפני חמש שנים ,גן בשיטת מונטסורי .מרדכי ,בן זוגה ,לאחר עשרות שנות ניהול עסקי ,הצטרף אליה. השנה ,פתחו ביוזמה חדשה" .ברקת" .שעתיים של "מונטסורי" לילדי 3-6בשעות אחה"צ.
המכינה הירושלמית .ערכים וחיבור לחברה
ביום ג' ה 27.8-החלו חניכי המכינה הירושלמית את העלייה לרגל המסורתית לירושלים, ביציאתם מצומת מסמיה .המכינה הירושלמית פותחת השנה את מחזור ד' עם 46חניכים בוגרי י'''ב מכל רחבי הארץ .המכינה ממוקמת בלב שכונת קרית יובל ברחוב ברזיל 31 ומנוהלת בשיתוף עם מנהל קהילתי יובלים ומאות תושבי שכונה. התוכנית כוללת שלושה ימי לימודים אודות החברה הישראלית וירושלים ויומיים עשייה קהילתית בשכונה ,כאשר החניכים מגיעים לגור בשכונה במשך 10חודשים .ייחודיות
המכינה הירושלמית היא בתפיסה הקהילתית השכונתית שלה ,בהיותה פתוחה לכל (המשתתפים משלמים רק 100ש''ח בחודש) עובדה המאפשרת נקודת מפגש בין אוכלוסיות מאוד מגוונות מהפריפריה והמרכז .בראש המכינה עומדת יעל דומב ,תושבת שכונה, האישה היחידה העומדת בראש מכינה קדם- צבאית מבין כל 42המכינות הקדם-צבאיות בארץ .המכינה שואפת להקנות לחניכיה ערכים של אקטיביזם חברתי ,ביקורתיות, לימוד וחיבור לחברה הישראלית ואנו מחכים לראות את בוגרי המכינה בחזרה בשכונה!
שרה ,מה זה שיטת מונטסורי? שרה עונה ללא היסוס :זה "חנוך לנער על פי דרכו" במיטבו. מה אתם נותנים בשעתיים של "מונטסורי" אחה"צ? שרה :אנו מאפשרים לילד להיפגש עם עולמות מגוונים (חשבון ,גיאוגרפיה ,שפה ,סיורים בטבע ,יצירה ,ספרים ועוד) ובלווי מבוגר ,לנוע בתוך עולמות אלה באופן עצמאי ובחופשיות מחשבתית. האם ילד בגיל 3יכול להשתתף בפעילויות האלה? שרה :בשיטת מונטסורי ,בהחלט כן. הסביבה מתוכננת כך שכל ילד ימצא בה פעילות בהתאם לתחומי הענין שלו,ושלב
ההתפתחות שבו הוא נמצא .בשיטה זו מתאפשר לראות כל ילד ולעזור לו להשתמש בכוחותיו הוא למימוש הפוטנציאל הגלום בו. כך הוא יגדל להיות אדם עצמאי ,יצירתי ,בעל מודעות עצמית וכבוד לחבריו ולסביבתו . ילד שלומד במערכת מונטסוריינית הוא ילד מאושר. ראה עמ’ 14
בס"ד
בגדי מעצבים מותגים ווינטג‘ מחלקת ילדים עליים נ ספרים כלי בית צעצועים תיקים ועוד...
זגג היובל מסגרות לתמונות, גם לפי הזמנה
תיקוני ז בכוכית בית הלקוח
ניילון פצפצים לאריזות מראות • לפלך גדול/קטן אפשרות לזכוכית רגילה /מט תיקון רשתות יתושים מדפי זכוכית לנרות שבת זכוכיות לחלונות ודלתות אפשרות להרכבה בבית הלקוח
www.hamezion.co.il ,5
:
,
מרכז מסחרי קרית יובל, 02-6410448 ,054-3032722אייל
עד כה בישראל מאות טיפולים כאלו בהצלחה מלאה. בס"ד
ד"ר קובלסקי מרפאת שיניים ד"ר קובלסקי
מהפך בתחום השתלות השיניים מהפכה טכנולוגית בתחום השתלות השיניים :שיניים קבועות ביום אחד! השיטה מקצרת את משך הטיפול ,חוסכת סבל מיותר ,משיגה תוצאות איכותיות יותר ומשפרת את איכות החיים!
עד לאחרונה אנשים אלו סבלו משיניים תותבות, מטיפול ארוך וממושך ונזקקו לניתוחים סבוכים, שתלים מרובים ,השתלות עצם והרמת סינוס. היום ניתן לשקם לסת שלמה במהלך יום אחד ובאמצעות 4-6שתלים בלבד! אבי השיטה ד"ר פאלו מאלו מליסבון פורטוגל ,בשיתוף החברה השוודית המובילה בעולם בתחום השתלים, פיתח את השיטה הייחודית "."All On 4 השיטה מספקת פיתרון שיקומי מהיר ויעיל לאנשים הסובלים מחוסר שיניים או שעומדים לאבד את שיניהם. לאחר החדרת שתלים איכותיים מתוצרת Nobel Biocareהמתרפא יוצא עם גשר המורכב לשתלים שבפיו עוד באותו היום!!! ללא המתנה של חודשים רבים, ללא הרמת סינוסים וללא תחליפי עצם .במשך 12השנים האחרונות ביצע ד"ר מאלו אלפי טיפולים כאלו המבוססים על עקרון ההעמסה המיידית ,בהצלחה של .97%
ד"ר יוסף קובלסקי בעל 25שנות נסיון .בוגר אוניברסיטת Loyolaבארה"ב .שימש כמרצה בביה"ס לרפואת שיניים של בי"ח הדסה במשך 11שנים .עבר הכשרה לטיפול בשיטת All On 4על-ידי ד"ר מאלו, מייסד השיטה ,בפורטוגל וביצע בהצלחה מאות טיפולים בשיטה זו.
dds@dryossi.com
02-9931348
ויופי טיפוח רוזי טיפולי יופי וקוסמטיקה ברמה הגבוהה ביותר • פדיקור רפואי • מניקור מ ב לח צע • בניית ציפורניים על כל גים פ • שעווה בכל הגוף מניקור דיקור חינם • גבות • שפם רח‘ אורוגואי 44ב‘ קרית יובל • רוזי 050-6230837
לנו אכפת
אפרת עיצובים
בשורה טובה למרכיבי תותבות ולמטופלים בעלי שיניים הרוסות.
השיטה החדשה מבוססת על החדרת שתלים דנטאליים בזוית מיוחדת ולאחר צילום .C.T ישנה חשיבות רבה לכך שהרופא המטפל ,הוכשר ע"י ד"ר מאלו מפורטוגל.
יתרונות השיטה: • נותן מענה איכותי ופתרון שיקומי מהיר תוך יום אחד! • מאפשר שימוש בעצם הנמצאת בפיו של המטופל וחוסך ניתוחים מסובכים כגון הרמות סינוס ועיבוי עצם. • מתאים ללסת עליונה /תחתונה או לשתי הלסתות. • חוסך עלויות רבות הכרוכות בטיפולים בשיטות הישנות. • שימוש בשתלים מתוצרת חברת Nobel ,Biocareחברת השתלים מספר אחת בעולם!
"אור הזהב" מאחל לכולכם חג שמח ושנת אור אנו היחידים שמגיעים עד אליך ומשלמים במזומן ביד עבור כל הזהב הישן שלך!
קונים את כל סוגי הזהב והתכשיטים
עגילים ,צמידים ,שרשראות ,טבעות ,מטבעות, יהלומים ,שעוני יוקרה ,כלי כסף ועוד
שירות עד בית הלקוח
תחייבים מ למחיר הגבוה ביותר