העיתון של שכונות קרית יובל ,מלחה ,רמת שרת ,רמת דניה ,הולילנד ,עין כרם פרשת השבוע "אמור"
כניסת שבת18:44 :
יציאת שבת20:00 :
050-5857500
הירשמו חינם לקבלת העיתון במיילC kolyovalim@gmail.com : יום חמישי ,א' אייר תשע"ד 1.5.14גיליון • 3ללא תשלום
חפשו אותנו בפייסבוק
הכבוד הוא שלנו
צילום עופר Kodak כל שרותי הצילום הדפסת תמונות ירוקות תוך שניות תמונות לתעודות/אמריקאי מבצעים לצילומי ארועים מ .ככר דניה )קומה ב'( ,בית הכרם
טלפקס02-6514545 .
12מדליקי המשואות השנה בפארק דניה יהיו בסימן תרומתם לספורט • הזדמנות טובה בשבילנו להכיר להם תודה על פועלם • פרויקט מיוחד :שלומי בן ,ליזי זוהר ,עמ' 6
מבצע לחג ב H&R-חולצה מכופתרת+מכנס+נעל רק 250 תושבים יקרים אכפת לכם?
ש״ח! ראה עמ 5 תושבים
העיתון הזה מופץ חינם והעסקים המפרסמים בו משוועים אליכם ומבטיחים מחירים טובים ,שירות, איכות ומקצועיות .אנא בקרו בהם וכך תסייעו לנו ולהם להביא את החדשות שעל הפרק לידי ביטוי.
עסקים
קהילה
עיתון
חנוך טמפלהוף
נגמר לך הדיו במדפסת?
עברנו למשכננו החדש בברכת חג עצמאות שמח
1-700-70-70-90 יהודה 45פינת פייר קניג )מול דלק אורנים(
דרך בית לחם , 92ירושלים
02-5632434
בס"ד
מ א ח לי ם ח ג ע צ מ או ת ש מ ח ל קהל לקוחותינו
ח ג י ג ת מ ב צ עי קיץ
ב מ מ ת ק י השלושה
כל הגלידות והארטיקים בהכשר בד"ץ העדה החרדית
טילון במגוון טעמים יח'
5
10
&
גלידה 2ליטר
11.90
קרטיב קרח במגוון טעמים יח'
15
מיני קסטה יח'
גלידה קסטה יח'
&
&
8
10
5
10
גלידה בכוס יח'
8
10
& התמונות להמחשה בלבד ט.ל.ח
10
&
&
"גומי גם" יח'
5
10
&
חפשו אותנו בC - רח' אורוגואי 1מרכז מסחרי ,קרית יובל טל 02-6415302 .פקס 02-6439966 .כשר ש .פתיחה :א'-ה' 7:30עד • 23:00ו' 7:30עד שעה לפני כ .שבת • מוצ"ש מצאת השבת ועד 23:00
מאת :שלומי בן
בס"ד
סוכנות הנדל"ן המובילה בירושלים
זגג היובל תיקון שתות ר שים יתו
תיקוני ז בכוכית בית הלקוח
מסגרות לתמונות ומראות זכוכית רגילה/מט גם פספרטו זכוכיות לחלונות ודלתות תיקון רשתות יתושים מדפי זכוכית לנרות שבת ניילון פצפצים לאריזות לפלף גדול/קטן מרכז מסחרי קרית יובל, 02-6410448 ,054-3032722אייל
Harel Real Estate
מנהל אזור-רמי נייד052-8444030 : בקרית היובל רח' שטרן. דירת 2.5חד' מסודרת 12מדרגות בלבד ₪ 885,000
בקרית היובל רח' אולסוונגר 3 חד' משופצת ברמה +מרפסת נוף לעין כרם ₪ 1,000,000
בקרית היובל רח' ברזיל 3חד' קומה עליונה +מחסן ₪ 1,030,000
קרית יובל בבוליביה, משופצת קומה ב' ₪ 1,020,000
בקרית יובל 4חד+חצר כניסה פרטית משופצת אפשרות הרחבה ₪1,500,000
בקרית יובל
מיקום מרכזי דירת 7חד' מחולקת ל 2-דירות כניסה פרטית וחצר. מגורים/השקעה ₪ 2,250,000
מציאת השבוע ,חייבת להמכר!!!
בקרית יובל ,ברח הנטקה /אברהם שרון דירת 4חדרים ק״ק כניסה פרטית +גינה ואפשרות בנייה. כניסה מיידית! 1,490,000ש״ח
הגננת ,240גילה טל02-6737372 . harel.realestate@gmail.com
&
מנקה חרוצה ואחראית מעוניינת לנקות בתים
JERUSALEM
החלפת מסך לאייפון 5
₪ 399
5שנות ניסיון עבודה אמינה ויסודית
תיקון כל סוגי הסמארטפונים והטאבלטים תיקון והסבות קונסולות XBOX, PS3, WII תיקון מחשבים וניידים
054-3568656
למערך העובדים של זול ובגדול
דרושים/ת: מנהלים/ות סגנים/ות קבטי“ם/ות סדרנים/ות קופאים/ות
*נסיון של 3שנים לפחות ,קו”ח לפקס02-6520284 :
*נסיון של 3שנים לפחות ,קו”ח לפקס02-6520284 :
בן050-6651133 :
אורוגוואי 3קרית יובל 02-5828818 עד ה • 15.5.14-ט.ל.ח • .ההנהלה רשאית לבטל מבצע זה בכל עת
יום בר המצווה מתקרב...
והילד צריך לקרוא בתורה? עצור לרגע וחשוב! • כיצד קובעים את תאריך העלייה לתורה? • הבן יקרא בתורה ,באיזה סגנון יקרא? • כמה זמן נדרש להתכונן כדי לקרוא בטעמי המקרא? • הצעה ליום שמח ומרגש ולחוויה בלתי נשכחת מתנה לחג ערכת הדרכה לבר המצווה ללא התחייבות, הכנסו לאתר והתרשמו www.eyalyamin.com לפרטים050-76-99-317 :
4
יום חמישי ,א' אייר תשע"ד | 1.5.14גיליון 3
קול יובלים
העיתון של שכונות קרית יובל ,מלחה ,רמת שרת ,רמת דניה ,הולילנד ,עין כרם ,קטמון ובית הכרם
עורך וכתב :שלומי בן כתיבה :ליזי זהר גרפיקה ועימוד :אופיר 'לויז דיזיין' מכירות050-5857500 :
כיתבו לנו תגובות ,הצעות והערות: c kolyovalim@gmail.comכל הזכויות שמורות אין המערכת אחראית לתוכן המודעות ,סגנונן ואמיתותן
לפרסום050-5857500 :
מאת :שלומי בן ,ליזי זהר
לתפארת
חגיגות יום העצמאות בפארק דניה ,יתקיימו השנה בטקס הדלקת משואות בסימן מובילים ומצטיינים בענפי הספורט בשלוחות מינהל "יובלים" • השמות שנבחרות להדליק משואה ביום שני ה ,5.5.14-לפניכם דבר מנהל תחום הספורט :סמי מלכה
אני ,סמי מלכה ,מנהל תחום הספורט במנהל קהילתי יובלים ,ב 16-השנה האחרונות .במהלך השנים פעלתי לקידום אורח חיים בריא ומודעות לחשיבות הכושר הגופני בקהילה .בתחילת דרכי במתנ"ס ,הקמתי את המכללה לכדורגל במסגרתה טיפחנו כישרונות צעירים שהשתלבו בקבוצות המקצועיות בית"ר והפועל ירושלים .בימים אלה אנו עומדים בפני מעבר למגרש הכדורגל החדש בשטרן ,שירובד בדשא סינטטי וייתן מענה לכלל אוהבי הכדורגל בשכונות יובלים. בנוסף לכך ,אני גאה לעמוד בראש מרכז ספורט עשיר ורב-גוני הפועל במתנ"ס פיליפ לאון .מרכז הספורט ,כולל בריכת שחייה ,סטודיו ,חוגי ספורט ,חדר כושר למבוגרים ולילדים מגיל 6עד גיל .100כמו כן ,אנו מקיימים פעילויות ספורט וחוגים בשלוחות המנהל בשכונות השונות ,לצד פעילויות ייחודיות לבעלי צרכים מיוחדים ,לגיל השלישי ופרויקטים חגיגיים במרחב הציבורי ,כגון טורניר קופה-אמריקה ,קהילה הולכת ועוד .אנו שמים דגש על איכות ומקצועיות של צוות ההדרכה שלנו ועל שירות מכל הלב לטובת המשתמשים. השנה ,מתוך הכרה בחשיבות הספורט לפיתוח ולחיזוק הקהילתיות והמודעות לספורט – יתקיימו במהלך החודשים יוני-יולי שורה של אירועי ספורט במרחב הציבורי בשכונות המנהל – פנו אלינו או התעדכנו בפרסומים השונים בכדי להצטרף אלינו לחגיגה של ספורט וקהילה. הערב בחרנו להוקיר את פועלם ותרומתם של מנהיגים ומובילים קהילתיים בתחום הספורט והכושר הגופני .מדליקי המשואות מבטאים הצטיינות ,התמדה ,דאגה לקהילה וטיפוח אורח חיים בריא. ולפני פתיחת הטקס -אסיים בברכת יום עצמאות שמח ,ספורטיבי ורק בריאות לכולם.
כדורסל :גבי גפן ,יוני שחר
גבי גפן הקים לפני שנתיים את בית"ר ירושלים כדורסל ומעניק מלגות במסגרת תפקידו כמאמן וכיו"ר האגודה לילדים ונוער ועושה את כל עבודתו בהתנדבות מלאה כמו גם השחקנים במועדון" .אנחנו פועלים למען הקהילה בירושלים וגם לטובת תושבי קרית יובל אנחנו מסייעים בעזרתו האדיבה של סמי מלכה מנהל תחום הספורט ביובלים וביובלים עצמם ללא כל היבט כלכלי. יש לציין כי מועדון הכדורסל של בית"ר ירושלים מקיים את משחקיו הביתיים באולם פיליפ לאון .זו זכות גדולה עבורנו". יוני שחר :קפטן קבוצת בית"ר ירושלים .שחר בן ,34אומר ש" :אין כמו לתרום לקהילה ,זו הרגשה עילאית .אנחנו משלבים ספורט וחינוך ביחד וזו הגאווה הכי גדולה שלנו".
טניס שולחן :דודיק אלטרץ ,יובל בץ
דודיק אלטרץ :בן ,42משחק טניס שולחן מגיל 6כולל בנבחרות ישראל ובנבחרת ישראל נכים בגלל בעיה בידו .השתתף באולימפיאדת אתונה ובייג'ין זכה ב 32-תארים בינלאומיים והיום הוא מאמן ראשי ויו"ר הפועל ירושלים טניס שולחן לה שבע קבוצות .בקרית יובל וברמת שרת הוא המאמן הראשי קבוצות הנוער והבוגרים. יובל בץ :טניסאי שולחן צעיר שמשחק בסגנון מיוחד של הגנה ,העלה לאחרונה קבוצת בוגרים לליגת הארצית .בץ ,בן 16וחצי, לומד בבית הספר בויאר ,תושב קריית יובל" .אני מתאמן שש פעמים בשבוע" מעיד בץ על עצמו" .אני נותן את כל מה שאני יכול ומקשיב למאמנים שלי כדי להצליח".
חדר כושר :יוסי בן זקרי ,עמנואל מזרחי
יוסי בן זקרי :מנהל את חדר הכושר של פיליפ לאון מיום פתיחתו לפני שבע שנים .לפני חצי שנה פתח את מרכז הספורט לילדים. מרצה בוינגייט בקורס מאמני חדר כושר ,מאמן אישי ומרצה בסדנאות בריאות .בן זקרי" :מחקרים מוכיחים שפעילות גופנית אפקטיבית בדיוק כמו תרופה גנרית .המסר הוא שעדיף לבוא ולהתאמן למען בריאות הגוף מאשר לסמוך על תרופות" .בן זיקרי ילווה את עמנואל מזרחי ,מוותיקי מנויי מרכז הספורט "יובלים" ,פיליפ לאון . ,עמנואל מזרחי מתמיד 40שנה בפעילות גופנית ומהווה דוגמא ומופת להתמדה בפעילות ספורטיבית ,למען אורח חיים בריא .מזרחי" :מאז שפרשתי מהעבודה אני מקדיש שלוש שעות ביום במשך שישה ימים בשבוע" הוא מספר "וחמש פעמים אני מקפיד לשחייה .אני נהנה מכל רגע מהפעילות שלי במתנ"ס .האנשים יוצאים מהכלל ברמה האישית ומאד מקצועיים .כיף להגיע להתאמן בסביבה כזו".
כדורגל :שי שלום ואיתי פשקו
שי שלום ( ,)42מאמן כדורגל ילדים מספר שנים כשהמטרה העיקרית של שלום ,היא לשלב בין ספורט לחינוך ולהטיף למצוינות" .אני מתמקד בחינוך משלים אחרי החינוך של הבית ושל בית הספר .אני מנסה להנחיל להם ערכים ומקצועיות בתחום הכדורגל כדי שכולם ירוויחו גם הילדים ,גם המתנ"סים וגם הקבוצות הייצוגיות של העיר .אני מאד מקפיד לעקוב ולהיות בקשר עם המשפחה והמורים כדי שהילד יישאר בתלם". איתי פשקו :תלמיד כיתה ד' ,שנה שנייה בפיליפ לאון ומשחק כדורגל כבר 4שנים" .בחרתי אותו" אומר שלום "כי הוא מצטיין, מגיע בזמן ,ממושמע ,מחונך ,אהוב על כולם .סוג של קפטן וילד שהוא 'שחקן של מאמן' .ילד נהדר".
המשך בעמ’ 10
6
יום חמישי ,א' אייר תשע"ד | 1.5.14גיליון 3
קול יובלים
!מבצע מטורף בהום קאר מילוי גז למזגן
169
₪
₪
590 65
999 ₪
PROFESSIONAL BIKE STORE
• % FIXBIKE.AS@GMAIL.COM
10
02-5701177
www.manosgroup.co.il
קבוצת מנוס מאחלת לכם
חג עצמאות שמח מאחלים :שמואל ראובן חי ,אלכס ברודשנדל האדריכלים ,המהנדסים ,המתכננים ,היועצים המשפטיים ואנשי השיווק והלוגיסטיקה
מאת :שלומי בן ,ליזי זהר
המשך מעמ’ 6
ג'ודו :יואל ליבסטר ,תמנע נלסון לוי
יואל ליבסטר ,מאמן ג'ודו דן , 4במתנ"ס פיליפ ליאון .הבוגרים בהדרכתו ייצגו את ישראל והגיעו להישגים בתחרויות בארץ ובעולם השתתפו נבחרת ישראל ובאליפות אירופה ולמקומות ראשונים בתחרויות שונות .מלווה להדלקת המשואות את תמנע נלסון לוי ,לקחה מקום שלישי בסבב גביע אירופה ,ספורטאית מצטיינת בצה"ל .ליבסטר ילווה את תמנע נלסון לוי אלופת ישראל ,מקום שלישי בסבב אירופה ,ספורטאי ת מצטיינת בצבא וחברת נבחרת ישראל בוגרות.
התעמלות אמנותית:
התעמלות אמנותית:
אלה גוסקוב ושלי חבוניצקי
קרינה פג'דזנוב ,פז משה
מנהלת נבחרת "יובלים" אלה גוסקוב בהתעמלות אמנותית ב 19 -השנים האחרונות. פועלת למען העמדה של דור עתיד בריא וחזק במדינת ישראל מאמינה שספורט בונה את האישיות ומחנך לערכים וסובלנות.גוסקוב תלווה להדלקת המשואה את שלי חבוניצקי, בת ה .12 -שלי היא אלופת הפועל בהתעמלות אמנותית לשנת .2014
מזה כ 40-שנה קרינה פג'דזנוב מאמנת בכירה להתעמלות אמנותית ולבלט ,הבנות בהדרכתה זכו כקבוצה בפרסים בינלאומיים .קרינה מחנכת להתמדה ולאהבה לריקוד וספורט, פיתחה שיטה ייחודית שמאפשרת התפתחות אישית .חוגי מחול והתעמלות אמנותית בהדרכתה פועלים במתנ"ס רמת שרת .מלווה להדלקת המשואה את פז משה שזכתה בפרס ראשון בתרגיל סרט במתנ"סיאדה.
התעמלות נשים קשישים :נעמי רוזנברג
נעמי רוזנברג ,מורה ומדריכה לקידום אורח חיים בריא ועידוד ספורט בקרב גיל הזהב. מזה 20שנה מפעילה תכניות התעמלות בבית רחל בקרית היובל .פועלת מתוך אהבת המקצוע ומהווה השראה להתמדה ,מסירות ונתינה בכל גיל.
שחיה אמנותית :ג'ניה וטטיאנה
ענף השחייה האומנתית השתתף בשלוש אולימפיאדות בזכות המאמנת הלאומית טטיאנה צים אשר החלה דרכה במתנ"ס פיליפ ליאון ועד היום מבצעת את אימוני הצוות האולימפי בבריכת טיילור של מינהל קהילתי .אנסטסיה גלושקוב ואינה יופה מאגודת הפועל יובלים ,ערכו אימונים שוטפים בבריכת פיליפ ליאון וייצגו את מדינת ישראל בשלוש אולימפיאדות אתונה ,בייג'ין ,לונדון .מייצגת את ענף השחייה האמנותית ,איבגניה טטלבאום אלופת הארץ, אשר ייצגה עם חברותיה את מדינת ישראל באליפות אירופה ,באליפות עולם ומתכוננת בימים אלו לייצג את ישראל באולימפיאדת ריו .2016היישר מרמת דניה!!
טקוואנדו :אבי כדורי ,אור חזות ,שי שטרית
אבי כדורי מקים ומנהל מועדון טקוונדו "אחי יהודה" עובד בשיתוף פעולה עם מתנ"ס רמת שרת .מאמן בכיר בעל חגורה שחורה דן 7ושופט בינלאומי( .נמצא כרגע בתחרות) גידל דורות של ספורטאים מצטיינים הפעילים בכל רחבי העיר מייצג אותו אור חזות ,מתחרה בתחרויות בינלאומיות, שעולה עם שי ,סגנית אלופת ישראל לישראל במשקל .30-35
אורח חיים בריא בקרב קשישים עולים: מרי לוין
מרי לוין מתנדבת עם עולים בגיל השלישי ומעודדת פעילות ואורח חיים בריא .מלווה קשישות עולות ומייצרת סביבה מחבקת ומקבלת ,עם מחויבות חברתית ותמיכה הדדית ,הפעילות מתקיימת במרכז פיליפ ליאון.
10יום חמישי ,א' אייר תשע"ד | 1.5.14גיליון 3
קול יובלים
צמ”יד וחדר כושר ילדים מעיין כהן גולדשטיין וסיון לוי
מעיין כהן גולדשטיין רכזת צמיד במנהל הקהילתי מפעילה תכניות חברתיות לאנשים עם צרכים מיוחדים תלווה להדלקת המשואה את סיון לוי .סיון לוי ,מתעמלת באופן קבוע בחדר כושר ילדים במתנ"ס פיליפ לאון ומהווה דוגמא לחשיבות הספורט וקיום אורח חיים בריא לטובת השתלבות חברתית.
טקס יום הזיכרון
שבט צופי ה"יובל" בשיתוף מינהל "יובלים" 4.5.14בשעה 19:45-20:30בפארק דניה
בהנחיית חברי תיאטרון משו-משו
בס"ד
פ
כול לא ניתן קום במ
השף אלי
דידה
כשר
אוכל ביתי מוכן לקחת הביתה
מ בעל זדליות ב הב
ת בישו חרויות ל הע ברחבי ולם
חג עצמאות שמח לכל בית ישראל אוכל ביתי עם נגיעה אישית
השף אלי פדידה מזמין אתכם לחנותו בבית הכרם, שם תוכלו לקנות ולהנות מאוכל עשיר ומגוון. שעות פתיחה: א' • 15:00 - 10:00ב' ,ג' ,ד' • 16:00 - 10:00ה' • 17:00 - 10:00ו' 13:00 - 8:00
חפשו אותנו ב-
בית הכרם רח' הארזים 02-6522775 ,13
מרכז הספורט 'יובלים' | פיליפ לאון כל עולם הכושר במנוי אחד :בריכה מחוממת ,חדר כושר מאובזר ומתקדם וחוגי סטודיו מגוונים
בואו להנות ממחירון 2014 מחיר מנוי: שנה₪ 2,690 : חצי שנה₪ 1,490 : שלושה חודשים₪ 780 : חודש₪ 275 :
}
תוספות חובה: ביטוח רפואי = ₪ 40 (לכל מנוי ,לכל תקופה) צ'יפ כניסה = ₪ 40פקדון
מנוי למרכז הספורט לילדים (גילאים :)6-14 ₪ 175לחודש (אין הנחות נוספות) מנוי לסטודיו המקנה השתתפות חופשית במערכת השיעורים החדשה המועברת על ידי מיטב המדריכים ₪ 180 :לחודש כניסה חד פעמית ,₪ 50 :לזכאים להנחה₪ 40 : כרטיסיה ל 12-כניסות ,₪ 500 :לזכאים להנחה₪ 400 :
זכאים להנחות מיוחדות:
· תושבי שכונות "יובלים" /לקוחות המינהל = ( 5%בהצגת ת.ז). · צעירים בגילאי + 14-18חיילים +סטודנטים +פנסיונרים = 10% · בני זוג וקרובי משפחה מדרגה ראשונה (בהצגת ת.ז5% = ). · מנויים ותיקים (מחדשים מעל שנה כמנויים) = 5% ההנחות ברשימה זו מצטברות! פיליפ ליאון -רחוב צ'ילה ,8קרית היובל המרכז פתוח 7ימים בשבוע: (א'-ה' ,6:00-22:00ו' ,6:00-17:00שבת )10:00-17:00
לקראת הקיץ
חוזרים
לכושר
כניסת התנסות בחינם למביאים מודעה זו
לחב‘ סיעוד מלב“ב
דרושים/ות
2578018
מטפלים /מטפלות אחראים ובעלי גישה טיפולית לטיפול ביתי אישי בקשישים. אפשרות למשרה מלאה או חלקית. ידיעת שפות -יתרון
072 2578017
קו“ח ניתן לשלוח לmaya@melabev.org :
אופטיקה משקפיים שת אופטיקה מקצועית ומנוסה ר באישור משרד הבריאות
בועז אבדר, ד“ר לאופטומטריה
לפרטים02-5833555 :
מבצעי עצמאות ע ד שו ת חו ד ש יו ת ל ש נ ה 399ש"ח מו לטיפוקל 699ש"ח כולל כל הציפויים
הכי זול בעיר
ד“ר בועז אבדר מזמין אתכם להגיע ולקבל את השירות הטוב ביותר ובמחירים הטובים ביותר!
קרית יובל ,אורוגוואי 6טל02-6439617 . עזרה ומרפא גשר החיים 14 טל02-5608800 . שלוחה 3
בית“ר עילית אלעזר המודעי 9 טל02-5725570 .
שער בנימין, אזור התעשיה גבע בנימין טל02-9709457 .
רמת בית שמש קרית ארבע מרכז בריאות העין בנין המועצה טל 02-9960828 .טל02-6799008 .
בהנהלת יעקב עדיקה
מ ש ל ו ח י מ ם על
ח400 ינם!
חלק
₪
בית יוסף
חג ע צ מ א ו ת בישתמח לכל ישראל
כבד אווז חזה אווז שיפודים דליקטסים
ברחוב בוליביה 4 קניה מוצלחת והנאה מובטחת
בשר עופות דגים
שקדים קבב טלה נקניקיות מרגז
סטייק אנגוס מובחר
טחול ממולא תחתיות ארטישוק ממולא פרגית ממולא
סטייק פילה במחיר מיוחד לחג
בשר ועופות בהכשר הרב מחפוד
איכות ,אמינות ,שירות ,נקיון בוליביה ,4קריית יובל ,ירושלים
טל להזמנות02-5665455 :
חלית? נפגעת? יחס אישי וחם טיפול מקצועי אמין וללא פשרות אחוזי ההצלחה הגבוהים ביותר הנחיה רפואית צמודה דר‘ .טד מילר מנהל רפואי
לפגישת יעוץ חינם וללא התחיבות התקשרו עכשיו
www.s-h-m.co.il
שחם
* היעוץ הינו מקצועי ולא משפטי
המומחים בירושלים והסביבה.
מימוש זכויות רפואיות מכל המוסדות