גליון 85

‫פרשת השבוע "ראה" כניסת שבת‪ 18:45 :‬יציאת שבת‪ 19:58 :‬רח' יוסי בן יועזר ‪050-5857500 14/8‬‬ ‫הירשמו חינם לקבלת העיתון במייל‪ kolkatamon@012.net.il :‬חפשו אותנו בפייסבוק 'קול קטמון היובל'‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אב תשע"ב ‪ 16.8.12‬גיליון ‪85‬‬

‫ללא תשלום‬

‫‪'Kol Katamon Hayovel' Community Bulletin! page 14‬‬

‫‪6‬‬

‫כביש לשום מקום‬

‫מנהל אגף התחבורה של העירייה מקדם תוכנית לבניית כביש המשך‬ ‫לעמק רפאים‪ ,‬אשר לטענתו תוכנן בשיתוף עם תושבי השכונות‪ .‬אז כיצד‬ ‫יתכן שהתושבים לא שמעו על כך?‬

‫הישיבה החילונית‬

‫‪10‬‬

‫קזבלן בקטמון‬

‫‪8‬‬

‫(עמ’ ‪)3‬‬

‫אשיירות‬ ‫עד השי‬ ‫בית‬

‫המעבדה הירושלמית המרכזית‬ ‫לתמיכה ושירות למחשבים בע"מ‬ ‫• מכירה • תמיכה • שירות‬ ‫א'‪-‬ה' פתוח רצוף ‪ 9:00-17:00‬ו' ‪9:00-13:00‬‬

‫הפלמ"ח ‪ 14‬ירושלים‬ ‫טל‪ 02-5611911 .‬פקס ‪02-5660688‬‬ ‫‪www.jerusalemlab.co.il‬‬

‫מרפאת שיניים‬

‫טהון ‪ 14‬קרית יובל‬ ‫‪02-6424601‬‬ ‫טיפולי שיניים למבוגרים וילדים |‬ ‫גז צחוק | שיקום הפה‬ ‫בהסדר עם חברות הביטוח‬

‫ד“ר ירון עבדה‬ ‫‪054-5865630‬‬ ‫ד“ר ליעד בדיחי האוסליך‬ ‫‪052-2285553‬‬

‫ניתן לערוך אירועים במקום!‬ ‫מעין דויטש ‪054-6420439‬‬

‫•מ‬ ‫במחתמחים‬ ‫ניי שבים‬ ‫• וב דים‬ ‫ה‬ ‫מסכים חלפת‬ ‫ל‬ ‫אייפד‬

‫מסיבות‪ ,‬בריתות‪ ,‬בר מצווה ועוד‪...‬‬

‫המערכת‬ ‫לקוראינו שלום רב‪,‬‬ ‫סופו של החודש קרב‪ ,‬והוא מסמן תחילה חדשה למאות אלפי התלמידים‬ ‫הירושלמים שיחלו שנת לימודים חדשה בבתי‪-‬הספר ברחבי העיר‪ .‬נושא החינוך‬ ‫בארץ עולה לא פעם על סדר היום הציבורי‪ ,‬אך לרוב בהקשר שלילי זה או אחר‪.‬‬ ‫רבים מתושבי המדינה מאבדים את האמון שלהם במערכת החינוך הממלכתית‬ ‫ורואים בה גוף מיושן ומנומנם‪ .‬גם האירועים האחרונים‪ ,‬שעסקו בפיטוריו של‬ ‫המפקח על לימודי האזרחות (עליהם כתב אחד מקוראנו בטור הדעות בגיליון‬ ‫זה)‪ ,‬לא תרמו לתדמיתה של מערכת החינוך‪ ,‬אלא הכתימו אותה והדביקו לה‬ ‫האשמות על פוליטיזציה ומניעים נסתרים‪ .‬אך אין הדברים כך!‪ .‬ובתור אדם‬ ‫שהחינוך וההוראה בארץ יקרים לליבו חשוב לי לספר וליידע אתכם הקוראים‪,‬‬ ‫שמערכת החינוך הממלכתית כולה‪ ,‬הן החילונית והן הדתית‪ ,‬ובפרט מערכת‬ ‫החינוך של העיר ירושלים‪ ,‬גדושה במורים רבים שאינם אדישים לעתיד תלמידיהם‬ ‫והם חדורי רצון ומלאי יכולת לעשות את עבודתם על הצד הטוב ביותר‪ .‬בהקשר‬ ‫הזה אמליץ לצפות בסרט ‘המורה אירנה’ (הזמין לצפייה בחינם באינטרנט)‪,‬‬ ‫המציג את סיפורה של מורה ירושלמית בשם אירנה‪ ,‬המלמדת בבית‪-‬הספר‬ ‫גבעת‪-‬גונן‪ .‬עבודתה המסורה של אירנה עם תלמידיה מעוררת השראה רבה‬ ‫ומראה את הצד היפה והחיובי ביותר של מערכת החינוך‪ -‬המורים שבה‪.‬‬ ‫אסיים באיחולי שנת לימודים מוצלחת‪ ,‬הן לקוראינו הצעירים החוזרים לבתי‪-‬‬ ‫הספר והן לקוראינו הבוגרים השולחים את ילדיהם‪.‬‬ ‫י‪-‬צ ִּדיק י ְֶה ּגֶה ָח ְכ ָמה ו ְּלׁשוֹנוֹ ְּת ַד ֵּבר ִמ ְׁש ָּפט (תהילים לז ‪)30‬‬ ‫ִּפ ַ‬ ‫קריאה מהנה‪,‬‬ ‫תומר דויטש‬ ‫עורך ‘קול קטמון‪-‬היובל’‬

‫הדעות‬ ‫שחם אלטשולר‬

‫אטליז טוב‪ ,‬הכל טוב‬

‫העוברים והשבים ברחוב בוליביה‬ ‫זכו השבוע לחזות בפתיחתו של‬ ‫בית‪-‬עסק חדש וסימפטי 'אטליז גד‬ ‫ובנו'‪ .‬האטליז הוקם על ידי גדי כהן‪,‬‬ ‫תושב ותיק בשכונה ובעל מפעל‬ ‫לבשר עם ניסיון של כחמישים‬ ‫שנים בתחום‪ .‬כהן מזמין את תושבי‬ ‫ירושלים אוכלי הבשר לבוא ולבקר‬ ‫באטליז‪ ,‬הנכנסים יבחינו מיד בסדר‬ ‫ובניקיון‪ ,‬שהם בגדר חובה באטליז‬ ‫המכבד את עצמו‪ ,‬ויבחינו וודאי גם‬ ‫במגוון הרחב של הבשרים הנהדרים‬ ‫המוצעים במחירים מפתים במיוחד‬ ‫שעלולים לגרום לכם להדליק את‬ ‫המנגל אפילו אם לא תכננתם‪ .‬מי‬ ‫שיגיע בזמן הנכון יוכל לפגוש את‬ ‫הקצב הראשי‪ ,‬יעקב מזרחי‪ ,‬שגם‬ ‫לו ניסיון רב בתחום‪.‬‬ ‫האטליז ממוקם ברחוב בוליביה‬ ‫מס' ‪ 4‬ומחזיק בתעודת כשרות‪.‬‬

‫יעקב מזרחי‪ ,‬הקצב הראשי‬

‫על הדחתו של המפקח על לימודי האזרחות‬ ‫כמה פעמים יוצא לנו להתעניין במה שקורה לילדנו בבית הספר מעבר לשאלה‬ ‫הבנאלית‪“ :‬איך היה בבית‪-‬הספר?”‪ ,‬כמה פעמים שוחחנו עם ילדנו‪ ,‬התלמידים‪ ,‬על‬ ‫מה הם לומדים במערכת החינוך? על כל אותם השעות הארוכות בהם הם אמורים‬ ‫להשכיל‪ ,‬לרכוש ידע וכישורים?‬

‫אהוד צמח‬ ‫והתיישבות להפרת וחוק ושחיתות‪ ,‬הוא מציג את דו”ח גולדסטון השנוי במחלוקת‬ ‫כמקור מהימן ללימוד כדי להסיק ממנו על העוולות שמחוללת מדינת ישראל‬ ‫במהלך מבצע עופרת יצוקה‪ .‬ראוי לציין שאפילו גולדסטון עצמו חזר בו והודה‬ ‫שמסקנות הדו”ח מגמתיות ושנויות במחלוקת‪.‬‬ ‫ראוי לפתח חשיבה ביקורתית אצל התלמידים‪ .‬אך הספר ‘יוצאים לדרך אזרחית’‬ ‫הוא ההפך מכך‪ ,‬הוא לא חותר לחשיבה מפוכחת ומאוזנת אלא מציג את המציאות‬ ‫בצורה מגמתית‪ .‬תלמיד שיפנים את הכתוב בספר יפתח תחושת אשמה וזעם על‬ ‫מדינתו הפושעת‪ ,‬פורעת החוק והצדק‪ .‬נראה שהספר לקח את הביקורת כמה‬ ‫צעדים קדימה‪ ,‬לא מדובר בביקורת בונה אלא בביקורת שזורעת זרעים כנגד‬ ‫קיומה של מדינת ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית‪ .‬לאור זאת‪ ,‬ההחלטה על‬ ‫פיטוריו של כהן איננה תמוהה‪ .‬מי שראויה לביקורת היא המקהלה התקשורתית‬ ‫המתוזמנת כנגד ההחלטה לפטרו‪.‬‬

‫מי שיפתח ויקרא בספרי הלימוד אותם נושאים התלמידים מידי יום לבית‪-‬‬ ‫הספר אולי ירים גבה‪ .‬כך למשל‪ ,‬אחד מספרי הלימוד השנויים במחלוקת של‬ ‫השנים האחרונות הוא ‘יוצאים לדרך אזרחית’‪ ,‬הספר מלווה את לימודי האזרחות‬ ‫בחטיבה העליונה‪ .‬הספר עומד במרכז וויכוח פוליטי המתנהל בעיתונים וברשתות‬ ‫החברתיות על פיטוריו של המפקח ללימודי אזרחות‪ ,‬אדר כהן‪.‬‬ ‫במה דברים אמורים? לפני כחודש וחצי פוטר אדר כהן‪ ,‬מי שהיה המפקח על‬ ‫לימודי האזרחות במשרד החינוך‪ .‬כהן מונה ב‪ 2008-‬בקדנציה של שרת החינוך‬ ‫יולי תמיר‪ .‬עם הישמע ההחלטה על פיטוריו של כהן נעו אמות הספים‪ .‬מאמרי אהוד צמח הוא סטודנט ב’תוכנית רביבים’ של האוניברסיטה העברית‬ ‫דעה חוצבי להבות התפרסמו בעיתונים היומיים המביעים זעקה מרה על הפגיעה ומורה על‪-‬יסודי למקצועות היהדות‪.‬‬ ‫בדמוקרטיה ובחופש המחשבה‪ .‬פיטוריו של כהן הפכו לשיחת היום גם ברשתות‬ ‫החברתיות‪ ,‬בעיקר בקרב מורים ואנשי חינוך‪ .‬אלו מוחים נגד המהלך וטוענים‬ ‫שמדובר במהלך פוליטי שמטרתו להשתיק את הגישה הביקורתית של כהן כלפי‬ ‫לימודי האזרחות‪.‬‬ ‫ובכן‪ ,‬לאור המסע התקשורתי השתכנעתי גם אני שמדובר במהלך בעייתי של‬ ‫משרד החינוך‪ ,‬במהלך פוליטי גרידא‪ ,‬צעד שעתיד לפגוע בחשיבה הביקורתית של‬ ‫התלמידים שהיא אבן פינה לאזרחות טובה ופעילה‪ .‬עד אתמול‪ .‬אתמול בצהריים‪,‬‬ ‫בעקבות מאמרו של קלמן ליבסקינד‪ ,‬באתר מעריב‪ ,‬נחשפתי לפרטים חדשים‬ ‫עורך וכתב‪ :‬תומר דויטש‬ ‫כיתבו לנו תגובות‪ ,‬הצעות והערות‪ :‬רח' יוסי בן יועזר ‪14/8‬‬ ‫בנוגע לכהונתו ופיטוריו של כהן‪.‬‬ ‫כתבים‪ :‬ענת דור‪ ,‬אליזבת זלטקיס‪,‬‬ ‫‪ c kolkatamon@012.net.il‬כל הזכויות שמורות‬ ‫במרכז המאמר עמד אותו ספר לימוד ‘יוצאים לדרך אזרחית’ שאושר על ידי כהן‪.‬‬ ‫הרב אייל ימין אמנדה קיען‪.‬‬ ‫אין המערכת אחראית לתוכן המודעות‪ ,‬סגנונן ואמיתותן‬ ‫הספר שאמור לחשוף את התלמידים לסוגיות אזרחיות במדינת ישראל בצורה‬ ‫גרפיקה ועימוד‪ :‬אופיר 'לויז דיזיין'‬ ‫לפרסום‪050-5857500 :‬‬ ‫מנהל מכירות‪ :‬נצח יונה ‪050-5857500‬‬ ‫מאוזנת מציג תפיסה ביקורתית חריפה על מדינת ישראל לאורך הדורות‪ ,‬תפיסה‬ ‫דוביה‪054-7910920 :‬‬ ‫המזוהה באופן מובהק עם צד אחד של המפה הפוליטית‪ .‬הוא קושר בין העפלה‬ ‫‪4‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אב תשע"ב ‪ 16.8.12‬גיליון ‪85‬‬

‫עופיון אורגני גלאט‬ ‫‪ 14.90‬ש“ח ליח‘‬

‫לקוחות מרוצים תמיד חוזרים!‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫איכותי ומשובח ‪ ‬אמין ומקצועי‬ ‫נקי ומסודר ‪ ‬מחירים נוחים‬

‫מתנה‬

‫בקנייה מעל‬ ‫‪ 200‬ש“ח‬

‫בשר טרי אדום‪-‬אדום‬

‫‪44.90‬‬

‫כבד עוף טרי‬ ‫‪22.90‬‬

‫אסאדו עגל טרי‬ ‫‪ 2‬ק“ג ‪ 90‬ש“ח‬ ‫אדום‬ ‫אדום‬ ‫המבצעים לשבוע בלבד‬

‫‪13‬‬

‫‪02-5385540‬‬

‫החדשות‬ ‫תומר דויטש‬

‫כביש לשום מקום‬

‫תכנונו של כביש ההמשך לעמק רפאים המחבר בין שכונת הקטמונים לאיזור התעשייה תלפיות‪,‬‬ ‫ולטענת העירייה אמור להקל על העומס ברחוב האומן‪ ,‬מעורר התנגדות בקרב תושבי השכונה‬ ‫המעוניינים בשטחים ציבוריים פתוחים‪.‬‬

‫“‬

‫לא ישרת את תושבי גוננים ולא יקל על העומסים בתלפיות‪ ,‬אלא רק יצור עומסים‬ ‫נוספים ולמעשה לא ישרת את אותה מטרה שלשמה הוא לכאורה מוקם‪" .‬אנחנו‬ ‫מצפים שהעירייה תתנהל בנושא כפי שמקובל בכל מדינה מתוקנת‪ -‬בשקיפות‬ ‫ובשיתוף הציבור בהחלטותיה" טענותיו של קפלן מקבלות משנה תוקף גם בדבריו‬ ‫של יוסי סעידוב‪ ,‬יו"ר המנהל הקהילתי גוננים דרום שהתייחס לנושא‪" :‬אגף תושי"ה‬ ‫והעומד בראשו‪ ,‬מר קובי ברטוב‪ ,‬אינם נוהגים באמינות מול המנהל הקהילתי ומול‬ ‫תושבי שכונת גוננים‪ ,‬מעולם לא התקיים הליך שיתוף ציבור בסוגיית התחבורה‬ ‫בשכונה ובכל תהליך קהילתי שהתקיים בשכונה ביוזמת התושבים‪ ,‬אלו הביעו‬ ‫התנגדות לסלילת כבישים נוספים‪ .‬זאת ועוד‪ ,‬ברטוב אינו עומד בסיכומים עמו והוא‬ ‫מסתיר את סקרי התחבורה שנעשו באיזור‪ .‬לירושלים ולתושביה מגיע מנהל אגף‬ ‫תושי"ה מקצועי היודע לנהל דיאלוג עם הקהילות השונות‪".‬‬ ‫פרט לפערים הגדולים המתגלים בין דבריו של ברטוב לבין טענותיהם של התושבים‪,‬‬ ‫נראה שקיים גם פער בין ברטוב לעמדתו של ראש העיר‪ ,‬שהבטיח בעבר שהכביש‬ ‫של עמק רפאים לא יורחב אל תוך תלפיות‪ .‬נראה שמרבית הנוגעים בדבר מפנים‬ ‫אצבע מאשימה לכיוונו של ברטוב ומסמנים אותו כאיש הרע של הסיפור‪.‬‬ ‫עד מועד סגירת הגיליון לא נתקבלה תגובת העירייה בנושא‪ .‬מערכת קול קטמון‪-‬‬ ‫היובל תמשיך לעקוב אחר הפרשה ולעדכן במקרה של התפתחויות‪.‬‬

‫חמור מכך‪ ,‬טוען קפלן‪ ,‬הכביש החדש כלל לא ישרת‬ ‫את תושבי גוננים ולא יקל על העומסים בתלפיות‪,‬‬ ‫אלא רק יצור עומסים נוספים ולמעשה לא ישרת את‬ ‫אותה מטרה שלשמה הוא לכאורה מוקם‪.‬‬

‫“‬

‫רבים מתושבי ירושלים מכירים את העומס הרב הנוצר מידי יום ברחוב האומן‬ ‫באיזור התעשייה של תלפיות‪ .‬העומס מקשה מאוד על תושבי השכונות הסמוכות‬ ‫המעוניינים להגיע לאיזור התעשייה‪ ,‬הן לצורכי עבודה והן לצורכי קניות במרכזי‬ ‫הקניות הגדולים הקיימים במתחם‪ .‬מנהל האגף לתחבורה ופיתוח תשתיות (תושי"ה)‬ ‫של עיריית ירושלים‪ ,‬קובי ברטוב‪ ,‬הציג לאחרונה תוכנית לבניית כביש המשך לרחוב‬ ‫עמק רפאים‪ ,‬המכונה 'כביש הברך'‪ ,‬שלטענתו אמור להקל על העומס ברחוב על‬ ‫ידי הנגשת איזור התעשייה לכביש בגין דרך מערב שכונת הקטמונים‪ .‬לכאורה‪ ,‬נראה‬ ‫שהצעתו של ברטוב משרתת את תושבי השכונות ומטיבה עימם‪ .‬אך התושבים‬ ‫חושבים אחרת לגמרי ומתנגדים בכל תוקף להקמתו של הכביש‪.‬‬ ‫ההתנגדות הראשונה לבניית הכביש הוגשה על ידי עו"ד דפנה שלו מטעם ארגון‬ ‫'אדם טבע ודין'‪ .‬במכתב ששלחה לעיריית ירושלים‪ ,‬שלו העלתה תהיות לגבי הצורך‬ ‫התחבורתי בכביש המתוכנן ולגבי הפגיעה האפשרית בפרויקט המסילה הכחולה‬ ‫של הרכבת הקלה ופרויקט 'פארק המסילה' (המוכר גם בשם 'פארק גוננים)‬ ‫בעקבות הקמתו‪ .‬מכתבה של שלו זכה לתגובתו של ברטוב שהמשיך לטעון לטובת‬ ‫נחיצותו ויעילותו של הכביש ואף הוסיף וטען שהתוכנית להקמת הכביש נעשתה תוך‬ ‫כדי הליכי שיתוף ציבור‪ ,‬על ידי כך רמז למעשה שלא הובעה התנגדות בקרב תושבי‬ ‫השכונות הסמוכות‪.‬‬ ‫"הציבור לא שותף כלל להחלטה על הכביש! למעשה‪ ,‬אף נאמר לנו במפורש על‬ ‫ידי סגנית ראש העיר ועל ידי נציגה של הרשות לפיתוח ירושלים שבנושא הכביש‬ ‫לא יעשה שיתוף ציבור‪ ".‬כך טוען פרופ' מיקי קפלן‪ ,‬יו"ר הועד למען פארק המסילה‪,‬‬ ‫ובדבריו מתאר את הכעס הרב של התושבים למראה התנהלותו של ברטוב‪ .‬קפלן‬ ‫מסביר שהתנגדות הועד נובעת מכך שבניית הכביש המיועד תשים קץ לפרויקט‬ ‫פארק המסילה החיוני והרצוי‪ ,‬זאת מכיוון שהכביש יחצה את השטחים הפתוחים‬ ‫בשכונת גוננים ולא יאפשר את הקמתו‪ .‬חמור מכך‪ ,‬טוען קפלן‪ ,‬הכביש החדש כלל‬ ‫‪6‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אב תשע"ב ‪ 16.8.12‬גיליון ‪85‬‬

‫זגג היובל‬

‫בס"ד‬

‫מסגרות סטנדרטיות‪,‬‬ ‫או לפי הזמנה‬ ‫גובלנים‪ ,‬מתיחת בד‬ ‫הדבקות‬ ‫אפשרות לזכוכית רגילה ‪ /‬מט‬ ‫תיקון רשתות יתושים‬ ‫מדפי זכוכית לנרות שבת‬ ‫זכוכיות לחלונות ומראות‬ ‫מרכז מסחרי קרית יובל‪,‬‬ ‫‪ 02-6410448 ,054-3032722‬אייל‬

‫החדשות‬

‫ההצגה חייבת להמשך!‬

‫אליזבת זלטקיס‬

‫תושביה הבוגרים של שכונת קטמון חוו על גופם את המשפט הידוע‪ ,‬כאשר עמלו ללא לאות לאורך החודשים‬ ‫האחרונים על העלאת המחזמר ‘קזבלן’ אשר הוצג באולם חוות הנוער הציוני בשכונה‪.‬‬ ‫הרעיון המקורי להצגה נולד במוחן של מספר בנות שירות לאומי הפועלות בשכונה‪,‬‬ ‫אשר משתייכות לגרעין ‘קטמונים’‪ .‬הבנות מתגוררות במהלך שירותן בשכונה‪ ,‬פועלות‬ ‫בתוך הקהילה‪ .‬לרוב‪ ,‬משקיעות הבנות מזמנן מעל ומעבר למצופה‪ ,‬כך שגם לאחר‬ ‫סיום יום העבודה אליו הן מחויבות במסגרות השירות עצמו‪ ,‬הן ממשיכות ועובדות‬ ‫בשכונה עד שעות הערב המאוחרות‪ ,‬לעיתים אף בשבתות ובחגים‪ .‬לבד מעבודתן‬ ‫הרציפה‪ ,‬יוזמות הבנות מידי חודש פרויקט אחד גדול מהרגיל שמטרתו להגיע‬ ‫לקהל הרחב ולשתף באירוע מספר רב ככל הניתן של תושבים‪ .‬השנה בחרו הבנות‬ ‫להתמקד באוכלוסייה הבוגרת של השכונה‪ ,‬בייחוד בקשישים בודדים וכאלו הגרים‬ ‫ב’וייס’‪ ,‬בית האבות השכונתי‪ .‬במשך השנה כל אחת מבנות השירות מלווה תושב או‬ ‫תושבת ותיקים בודדים בהדרכת שירותי הרווחה‪ .‬הליווי כולל בין היתר סעודת שבת‬ ‫הנערכת אחת לחודש בה מקבלים המשתתפים תחושת משפחתיות‪ ,‬חברה טובה‬ ‫ואווירת שבת נעימה‪ .‬מתוך מפגשים אלו נרקמו קשרים חמים בין הבנות לתושבים‬ ‫הוותיקים וגם‪ ,‬בין היתר‪ ,‬נולד הרעיון להעלות מחזמר‪ ,‬בו יוכלו הקשישים להציג את‬ ‫סיפורי חייהם ולספר את אשר על ליבם על במת התיאטרון‪ ,‬ועל מנת להעשיר‬ ‫את החוויה‪ ,‬שולבו גם ילדים ובני‪-‬נוער במיזם‪ .‬המשתתפים הגיעו ממקומות שונים‬ ‫בשכונה‪ ,‬כך למשל השתתפו במחזמר רקדניות ממרכז הלמידה ‘גבעת גונן’ ונערים‬ ‫מבית הכנסת האתיופי‪.‬‬ ‫“בחרנו את המחזמר ‘קזבלן’ משום שסיפורו קשור קשר הדוק לחיי הקשישים‪.‬‬ ‫מרקם העדות‪ ,‬סיפורי העלייה‪ ,‬ההתמודדות וההצלחה והרעיון המרכזי שכולנו יהודים‬ ‫וצריכה לשרור בינינו אחווה‪ ,‬מייצג נאמנה את פני האוכלוסייה הבוגרת בשכונה‪”.‬‬ ‫מספרת אשירה‪ ,‬רכזת בנות השירות הלאומי בשכונה‪“ .‬על מנת להפוך את המחזמר‬ ‫למקורי ומשקף‪ ,‬שונה חלק מהטקסט ושולבו בו סיפורי החיים האמיתיים של‬

‫“‬

‫בחרנו את המחזמר ‘קזבלן’ משום שסיפורו קשור‬ ‫קשר הדוק לחיי הקשישים‪ .‬מרקם העדות‪ ,‬סיפורי‬ ‫העלייה‪ ,‬ההתמודדות וההצלחה והרעיון המרכזי‬ ‫שכולנו יהודים וצריכה לשרור בינינו אחווה‪ ,‬מייצג‬ ‫נאמנה את פני האוכלוסייה הבוגרת בשכונה‪.‬‬

‫“‬

‫המשתתפים‪ ”.‬השינוי הייחודי הציג את הקשישים באור שונה מזה אליו הם רגילים‪,‬‬ ‫במקום להציגם כנזקקים‪ ,‬חלשים ותלויים באחר הוצגו הקשישים כמייסדי החברה‬ ‫הישראלית וכאחראים עיקריים על תרבותה‪ .‬אשירה מוסיפה‪“ :‬אלו היו שלוש מטרות‬ ‫המיזם‪ :‬לתת לתושבים הוותיקים במה לסיפור חייהם‪ ,‬להציג בפני משפחותיהם‬ ‫ובפני תושבי השכונה זווית אחרת‪ ,‬המשרה גאווה וכבוד וכמובן להגיד להם תודה”‪.‬‬ ‫השחקנים המתחילים התאמנו ימים כלילות‪ ,‬שיננו טקסטים‪ ,‬פיזזו וזימרו‪ ,‬כל זאת על‬ ‫מנת להעלות הצגה מקצועית ומוצלחת‪ .‬הרצינות הרבה הייתה גורם חשוב בהצגת‬ ‫המשתתפים באותו אור חדש ומעורר השראה‪ ,‬לכן אף טרחו בנות השירות ובנו‬ ‫תפאורה מעץ‪ ,‬השיגו תלבושות מקוריות והגברה מקצועית‪“ .‬עצם ההכנות היו חוויה‬ ‫בפני עצמה‪ .‬פתאום ניתן היה לראות בבירור עניין אצל הקשישים‪ .‬אחת השחקניות‬ ‫סיפרה לי כי היא מניחה את הטקסט מול עיניה גם כשהיא מבשלת‪ ,‬שחקן אחר‬ ‫העיד כי כבר מנעוריו חלם להיות שחקן” מסכמת אשירה‪.‬‬ ‫ההכנות הרבות השתלמו‪ ,‬למופע הגיעו משפחות הקשישים מכל רחבי הארץ‪,‬‬ ‫כולל משפחה אחת שעשתה את כל הדרך מאילת! את האולם מלאו מאות צופים‬ ‫נרגשים ונלהבים שיצאו מההצגה מלאי הכרת תודה‪ .‬בקהל ישב גם בנה של‬ ‫אחת מהשחקניות הבוגרות‪ ,‬אשר במהלך ההכנות החליטה לפרוש במפתיע מן‬ ‫החזרות‪ ,‬הבן לא הסכים לוותר לאמו וביקש מבנות השירות לנסות ולשכנעה לחזור‬ ‫להצגה‪ .‬לאחר ניסיונות רבים השתכנעה האם ואכן השתתפה במחזמר‪ .‬בנה תיאר‬ ‫בהתרגשות את תחושותיו‪“ :‬אין לתאר במילים את מה שעשתה ההצגה לאמי‪ ,‬היא‬ ‫שינתה לה את החיים בתקופה האחרונה”‪.‬‬ ‫חשוב לציין שהמיזם הנפלא והחשוב התאפשר גם בזכות שיתוף הפעולה עם ‘בית‬ ‫הופמן’ ובעזרתם הנדיבה של ארגון ‘בת‪-‬עמי’‪ ,‬עמותת ‘עידן’‪ ,‬המינהל הקהילתי‪ ,‬אורן‬ ‫סוקניק‪ ,‬ויובל אבוטבול שדאג לכספים ולהוצאה לפועל‪ .‬אבוטבול הנרגש‪ ,‬שגם עזר‬ ‫רבות בהקמת ההצגה מספר‪“ :‬ממש שימח אותי לקחת חלק בהצגה זו שנגעה‬ ‫בהרבה תחומים בחיי התושבים הנמצאים בשכונתנו”‪ .‬אין ספק כי את המנגינה של‬ ‫המחזמר הזה אי אפשר להפסיק!‬ ‫‪8‬‬

‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אב תשע"ב ‪ 16.8.12‬גיליון ‪85‬‬

‫חוג טאקוונדו ואומנויות לחימה‬ ‫שיעור‬ ‫נסיון‬

‫חינם!‬ ‫מועדון אחי יהודה הינו מועדון המפעיל חוגי אומנויות לחימה‪,‬‬ ‫טאקוונדו והגנה עצמית ומוציא מתוכו ספורטאים ומדריכים מובילים‪.‬‬ ‫במשך השנה משתתפים תלמידי המועדון בתחרויות בארץ ובעולם‪,‬‬ ‫מחנות אימונים‪ ,‬קורסים ועוד‪.‬‬

‫המאמן‪:‬‬

‫בועז אסולין מאמן מוסמך דאן ‪,5‬‬ ‫רכז קורסי המדריכים במכון וינגייט‪.‬‬

‫מטרת החוג‪:‬‬

‫לפרטים והרשמה‪ :‬בועז אסולין‪0522-407299 .‬‬ ‫מייל‪ boaz.tkd@gmail.com .‬אתר‪www.boaztkd.co.il .‬‬

‫עד‬ ‫החוג מיובנות‬ ‫בנים ו נוער‬ ‫ל‬ ‫‪,3‬‬ ‫מגיל ‪ .5‬גרים‬ ‫מבו‬ ‫ו‬

‫‪design.com‬‬

‫• פיתוח כושר גופני‪.‬‬ ‫• שיפור וחיזוק יכולות מוטוריות וקואורדינציה‪.‬‬ ‫• שיפור הביטחון העצמי וההגנה העצמית‪.‬‬ ‫• שיפור יכולות ריכוז ולמידה‪.‬‬ ‫• חינוך לערכים ולמצויינות‪.‬‬ ‫• החוג מיועד לבנים ובנות מגיל ‪ 3‬וחצי ומעלה‪ ,‬נוער ומבוגרים‪.‬‬ ‫סניפי המועדון ב‪ :‬אצטדיון טדי‪ ,‬צור הדסה‪ ,‬הר חומה‪ ,‬פ‪ .‬זאב‪,‬‬ ‫מעלה אדומים‪ ,‬מודיעין‪ ,‬יישוב אדם‪ ,‬גני תקווה‬

‫החדשות‬

‫ישיבה מסוג חדש‬

‫אמנדה קיען‬

‫הישיבה החילונית בירושלים פותחת את שעריה לצעירים אמיצים המעוניינים לקחת הפסקה קלה‬ ‫ממרוצי החיים ולהיות חלק מחוויה לימודית ייחודית‪.‬‬ ‫בשיתוף עם המינהל הקהילתי "יובלים"‪ ,‬ועוסקת בפעילות חברתית שוטפת‬ ‫הכוללת שיפוץ דירות‪ ,‬בניית גנים ציבוריים ופרויקטים מגוונים נוספים‪ .‬לעיתים‬ ‫אירועי הישיבה מתקיימים בשיתוף פעולה עם ארגונים ירושלמים נוספים כגון "רוח‬ ‫חדשה" ו"התעוררות"‪.‬‬ ‫"החוויה נוגעת בכל מקום בחיים‪ ,‬ויהיה קשה לתמצת מבלי שדברים יתפספסו"‬ ‫מספר רפאל שחרי‪ ,‬אחד מבוגרי המחזור הראשון בישיבה‪" .‬זאת חוויה זהותית‪,‬‬ ‫בה אתה בוחן את עצמך‪ ,‬מגלה מחדש את עצמך כבן אדם עם זהות ישראלית‪-‬‬ ‫חילונית‪-‬יהודית"‪.‬‬ ‫לוינסון מסכם‪ ,‬כי מבחינתו‪ ,‬השנה הייתה מוצלחת ביותר לישיבה‪ .‬והוא אינו שוכח‬ ‫להודות למיכאל בן אבי‪ ,‬ראש המינהל הקהילתי "יובלים"‪ ,‬על הקצאת המבנה‬ ‫והתקציבים‪ ,‬ולעיריית ירושלים על שקיבלה את הישיבה בזרועות פתוחות‪ .‬בעיניו של‬ ‫לוינסון‪ ,‬הצלחתה הגדולה של הישיבה היא שרבים מהתלמידים מחליטים להישאר‬ ‫ולגור בירושלים‪ ,‬ולהמשיך בעשייה ובהובלת פרויקטים שונים ברחבי העיר‪.‬‬ ‫בימים אלו הישיבה החילונית מכינה עצמה לקליטת המחזור הבא‪ ,‬שעתיד להיפתח‬ ‫ב‪ 14-‬לאוקטובר‪ .‬צעירים וצעירות בני עשרים עד שלושים אשר מעוניינים להצטרף‬ ‫לאחרונה הסתיימה שנת הלימודים הראשונה של הישיבה החילונית בירושלים‪ .‬לשורותיה מוזמנים להכנס לאתר הישיבה ‪ hayeshiva.org.il‬לקבלת פרטים‬ ‫הישיבה‪ ,‬השוכנת בעין כרם‪ ,‬התבשרה לפני כמה חודשים כי יוקצו לה קרקעות נוספים וליצירת קשר‪.‬‬ ‫למבנה קבוע בקריית יובל‪ .‬אמנם‪ ,‬תהליך המעבר יקרה רק בעוד כמה שנים‪ ,‬אך‬ ‫השמחה בישיבה גדולה‪" :‬החלטתו של ניר ברקת מראה שאנחנו בעדיפות עליונה‪,‬‬ ‫וכי הוא מבין את חשיבותו של הפרויקט" אומר אריאל לוינסון‪ ,‬מורה לספרות בן‬ ‫שמה של הישיבה נודע לקהל הרחב בעיקר‬ ‫‪ 32‬ומרצה בחוג לספרות עברית באוניברסיטה העברית ואחד ממייסדי הישיבה‪.‬‬ ‫בשל ה”חאפלות” השבועיות המתקיימות‬ ‫"הרעיון להקמת הישיבה נהגה לפני כשלוש שנים ע"י קבוצת מורים ירושלמים‪,‬‬ ‫הכוללת את אבישי וול‪ ,‬ניר עמית‪ ,‬מיכל שטרנבך ואנכי‪ .‬זאת לאחר שהבחנו בשתי‬ ‫בה בימי חמישי‪ .‬מידי שבוע‪ ,‬הישיבה פותחת‬ ‫בעיות בקרב הנוער החילוני‪ .‬האחת‪ -‬בורותם של צעירים חילונים בקשר לתרבות‬ ‫את דלתה ומשתפת את הציבור בערב של‬ ‫יהודית‪ .‬והשנייה‪ -‬תחושת ניכור של חילונים כלפי העיר ירושלים‪ ".‬לטענתו של‬ ‫לוינסון‪ ,‬בעיות אלו אינן מטופלות לרוב ע"י מערכת החינוך הפורמאלית‪ ,‬לכן הישיבה‬ ‫לימוד‪ ,‬הופעות‪ ,‬מפגש עם אנשי רוח ושיחות‬ ‫החילונית שמה לה למטרה להשלים את הפער‪.‬‬ ‫על פרשת השבוע‪ .‬מידי שבוע מגיעים‬ ‫הישיבה הוקמה בעזרת ארגון בינ"ה‪ ,‬המגדיר עצמו כמרכז לימוד וחינוך לזהות‬ ‫לאירוע כמאה איש בכדי להתרשם‪ ,‬לקבל‬ ‫יהודית ותרבות ישראלית‪ ,‬כשלוחה ירושלמית של הישיבה החילונית הראשונה‪ ,‬בתל‬ ‫אביב‪ .‬הישיבה בירושלים החלה את פעילותה בארגון אירועי תרבות לצעירים ברוח‬ ‫השראה‪ ,‬ולהתחבר לירושלים‪.‬‬ ‫דינאמי‪ ,‬וכך גייסה תלמידים‪ .‬השנה כבר למדו בישיבה שני מחזורים של ארבעה‬ ‫חודשים‪ ,‬כשכל מחזור מורכב מחמישה עשר צעירים וצעירות חילוניים בשנות‬ ‫העשרים לחייהם מכל רחבי הארץ‪ .‬תלמידי הישיבה גרים ולומדים יחדיו‪ ,‬בתוכנית‬ ‫עשירה‪ ,‬המורכבת מכמה רבדים‪.‬‬ ‫עיקר מערכת השעות של הישיבה מבוסס על מפגש חווייתי עם המקורות‬ ‫היהודיים מכל הדורות‪ .‬כמו כן‪ ,‬ישנן סדנאות תנועה‪ ,‬כתיבה יוצרת ואמנות‪" .‬במירוץ‬ ‫הקפיטליסטי בו אנו חיים‪ ,‬אנו נוטים להזניח את עולם הרוח" אומר לוינסון‪" ,‬לישיבה‬ ‫מגיעים צעירים עם אומץ‪ ,‬שהחליטו לקחת הפסקה מין המרוץ הזה‪ ,‬ולהתחבר‬ ‫לרוח‪".‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬הישיבה שמה דגש על היכרות עם ירושלים ומקיימת סיורים שבועיים ברחבי‬ ‫העיר‪ ,‬הכוללים גם מפגשים עם אנשי תרבות בעיר‪ ,‬במטרה לגרום לתלמידים‬ ‫לחוות את ירושלים "דרך הרגליים"‪.‬‬ ‫שמה של הישיבה נודע לקהל הרחב בעיקר בשל ה"חאפלות" השבועיות‬ ‫המתקיימות בה בימי חמישי‪ .‬מידי שבוע‪ ,‬הישיבה פותחת את דלתה ומשתפת את‬ ‫הציבור בערב של לימוד‪ ,‬הופעות‪ ,‬מפגש עם אנשי רוח ושיחות על פרשת השבוע‪.‬‬ ‫מידי שבוע מגיעים לאירוע כמאה איש בכדי להתרשם‪ ,‬לקבל השראה‪ ,‬ולהתחבר‬ ‫לירושלים‪.‬‬ ‫נדבך חשוב נוסף בתוכנית הישיבה הוא העשייה הקהילתית‪ .‬הישיבה פועלת‬

‫“‬

‫“‬

‫‪ 10‬יום חמישי‪ ,‬כ"ח אב תשע"ב ‪ 16.8.12‬גיליון ‪85‬‬

‫היובל‬

‫‪CHANGE‬‬

‫ג המרת כספים‬ ‫ג צ'קים סחירים מזומן בלבד‬ ‫ג העברת כספים לחו"ל‬ ‫‪Money Transfer‬‬

‫חדש! חדש! חדש!‬ ‫ג מבחר אביזרי סלולר‬ ‫ג מטענים‬ ‫ג אוזניות‬ ‫ג מגני מסך‬ ‫ג כיסויים לאייפד‬ ‫ג כיסויים למכשירים‬

‫מ‪ .‬מסחרי קרית יובל צמוד לקופ"ח לאומית‬

‫טל‪077-5420461 .‬‬ ‫מעצב תכשיטים וצורף‬ ‫מעבדה לתיקוני תכשיטים‬ ‫צורפות‪ ,‬הזמנות ותיקונים‬ ‫לתכשיטים‪ ,‬טבעות‪ ,‬שרשראות וצמידים‬ ‫טבעות אירוסין ונישואין‬ ‫ביצוע תכשיטים וטבעות עפ"י הזמנה אישית‬

‫‪info@kameo.co.il‬‬

‫‪www.kameo.co.il‬‬

‫שעות פתיחה‪ :‬א'‪-‬ה' ‪( 10:00-17:00‬בתאום מראש)‬

‫רח' תל חי ‪052-2382904 ,1‬‬ ‫יום חמישי‪ ,‬כ"ח אב תשע"ב ‪ 16.8.12‬גיליון ‪85‬‬

‫‪11‬‬

‫הפרשה‬ ‫הרב אייל ימין‬

‫אין צור כאלוקינו‬ ‫ְר ֵאה ָאנ ִֹכי נ ֵֹתן ִל ְפנֵיכֶם ַה ּיוֹם ְּב ָרכָה ו ְּק ָל ָלה (דברים‪ ,‬יא ‪)26‬‬ ‫ׁשחוֹ" (שם‬ ‫"כי ִה ּנֵה יו ֵֹצר ָה ִרים ּוב ֵֹרא רו ַּח ו ַּמ ִּגיד ְל ָא ָדם ַמה ֵּ‬ ‫בספר עמוס נכתב‪ִּ :‬‬ ‫ד ‪ .)13‬הפסוק משתמש במילה 'יוצר' בלשון הווה‪ ,‬ולא כתב 'יצר' בלשון עבר‪,‬‬ ‫ללמדך שהקדוש ברוך הוא מהווה תמיד את כל הבריאה ועושה אותה בריאה‬ ‫חדשה‪ .‬כמו שאנו אומרים‪" :‬המחדש בטובו בכל יום תמיד מעשה בראשית"‪.‬‬ ‫ומסיימים כאמור‪" :‬לעושה אורים גדולים כי לעולם חסדו"‪ .‬גם בתפילה נכתב‬ ‫דווקא בלשון הווה 'לעושה' ולא בלשון עבר 'עשה'‪ .‬מכאן שהקדוש ברוך הוא‬ ‫מחדש בכל יום מעשה בראשית‪ .‬נמצא לפי זה כי להחריב את העולם אין צורך‬ ‫בשום מעשה‪ ,‬שהרי אין מעשה בראשית מתקיימים ועומדים היום מפני שהיו‬ ‫קיימים אתמול‪ ,‬אלא אדרבה‪ ,‬לקיומן צריך מעשה בכל רגע ורגע וזה שכתוב‬ ‫המחדש בטובו בכל יום תמיד מעשה בראשית‪.‬‬ ‫כתוב‪" :‬ו ְֵאין צוּר ּכֵאל ֵֹהינוּ" (שמואל א ב ‪ )2‬ואומרים רבותינו "אין צייר כאלוקינו"‪.‬‬ ‫כל העולם שאנו נמצאים בו הוא כעין ציור אחד גדול שצייר הקדוש ברוך הוא‪.‬‬ ‫משל למלך שהיה לו צייר מוכשר במלוכתו ומרוב אהבתו לצייר‪ ,‬המלך רצה‬ ‫שכולם ידעו שהוא הצייר הטוב בעולם‪ .‬אמר לו המלך‪ :‬צייר ציור יפה וגדול‬ ‫ואשים אותו בפתח הארמון כך שיוכלו כל העוברים לראותו‪ .‬שמך יהיה כתוב‬ ‫בצד הציור‪ ,‬וכך וודאי שמך יתפרסם וידעו כולם שאתה הוא הצייר הטוב ביותר‪.‬‬ ‫מיהר אותו צייר לעשות כדברי המלך וצייר סוס עומד על דשא‪ .‬הציור אכן היה‬ ‫מרשים מאוד והמלך ציווה להעמידו בפתח הארמון‪ .‬כעבור יומיים ראה המלך‬ ‫שאין המתבוננים בציורים מראים התפעלות ממנו‪ .‬המלך לא הבין מדוע הדבר‬ ‫ופנה ליועציו‪ .‬אחד היועצים הסביר למלך שהסיבה בגינה אין איש מתפעל מין‬ ‫הציור היא מכיוון שהוא כה יפה ומלא חיים שכולם חושבים שמדובר בסוס‬ ‫אמיתי‪ ,‬ובהשוואה לסוס אמתי אין זה מרשים‪ .‬לכן‪ ,‬טען היועץ‪ ,‬עליך לעשות קרע‬ ‫בציור‪ ,‬כך יבין כל מי שרואה את הקרע שמדובר בציור ויתפעל‪ .‬וכך אכן היה‪.‬‬ ‫כך עושה הקדוש ברוך הוא‪ .‬כדי לעורר אותנו לכך שאין קיומו של העולם מובן‬ ‫מאליו‪ ,‬אלא מתחדש בכל יום כציור‪ ,‬עושה הקדוש ברוך הוא קרעים בעולם‬ ‫כגון‪ :‬קריעת ים‪-‬סוף‪ ,‬רעידות אדמה ושינויי טבע שונים‪ .‬זאת בכדי להמחיש לנו‬ ‫שבכל יום הוא מחדש את העולם‪ ,‬ובין רגע יכול העולם גם להיחרב ללא חידושו‬ ‫על ידי הקדוש ברוך הוא‪ .‬חידושו של העולם תלוי במעשיהם של עם ישראל‪:‬‬ ‫"אנכי נותן לכם ברכה וקללה"‪ ,‬עליכם מוטלת הבחירה באיזו דרך ללכת‪ ,‬ועל‬ ‫ידי כך להחליט אם להחריב את העולם או לקיימו‪.‬‬

‫מבצע מטורף‬ ‫לחגים!‬ ‫חצי עמוד במחיר‬ ‫חסר תקדים‪...‬‬ ‫חייגו עכשיו‬ ‫‪050-5857500‬‬

‫‪ 12‬יום חמישי‪ ,‬כ"ח אב תשע"ב ‪ 16.8.12‬גיליון ‪85‬‬

‫החדשות‬ ‫ענת דור‬

‫קואוצ'ינג בראי‬ ‫פרשת ראה‬

‫פרשת ראה מתארת מגוון חוקים ומצוות שנותן אלוקים לעם בנושאים שונים‪ ,‬בניהם‪:‬‬ ‫חלוקת מאכלים לכשרים ואסורים‪ ,‬מעשרות‪ ,‬מועדי קודש‪ ,‬עליה לרגל‪ ,‬תמיכה באביונים‬ ‫ותועבת העבודה הזרה‪ .‬הפרשה פותחת בתיאור הבחירה הניתנת לאדם בין לקיים‬ ‫ם‪--‬ה ּיוֹם‪:‬‬ ‫ֵיכ ַ‬ ‫"ר ֵאה‪ָ ,‬אנ ִֹכי נ ֵֹתן ִל ְפנ ֶ‬ ‫ולשמור את החוקים ועל ידי כך לקבוע את טיב חייו‪ְ :‬‬ ‫ל‪-‬מ ְצ‍וֹת יְהוָה ֱאל ֵֹה ֶיכם‪ ...‬ו ְַה ְּק ָל ָלה‪ִ ,‬אם‪-‬‬ ‫ֲשר ִּת ְׁש ְמעוּ‪ֶ ,‬א ִ‬ ‫ׁ‬ ‫ת‪-‬ה ְּב ָרכָה‪--‬א ֶ‬ ‫ְּב ָרכָה‪ ,‬ו ְּק ָל ָלה‪ֶ .‬א ַ‬ ‫ל‪-‬מ ְצ‍וֹת יְהוָה ֱאל ֵֹהיכֶם"(דברים יא ‪.)27-26‬‬ ‫לֹא ִת ְׁש ְמע ּו ֶא ִ‬ ‫ברמת הפרט קיימת לאדם בחירה‪ ,‬אך לא כך ברמה הלאומית‪ .‬עם ישראל הוא העם‬ ‫הנבחר מכל העמים ומעמד זה מחייב אותו לשמור על זהותו וייחודו באמצעות קיום‬ ‫המצוות‪ ,‬ולהקפיד לא להתערות ולהיטמא בגויים‪ .‬כלל המצוות שניתנו לעם הן חד‪-‬‬ ‫משמעיות וברורות ואין לסטות מהן או לשנותן‪ ,‬הגמול על קיומן הוא כאמור‪ ,‬חיי ברכה‪.‬‬ ‫תופעה מעניינת עולה במצוות מעשר בה מסתמן שיש דרך חלופית לקיומה‪ .‬בדיני‬ ‫מעשר מצווה האדם היושב בארצו להעניק לאל מעשר מיבול השדה‪ ,‬הבהמה והצאן‬ ‫ולהביאו לבית אלוקים‪ ,‬למקום שיבחר לשכן את שמו שם‪ .‬יש במצווה זו הכרה כי‬ ‫האדמה שייכת לאל וישנה הכרת תודה על היבול המוצלח שנתן‪ .‬מיד בהמשך נאמר‪:‬‬ ‫ֲשר י ְִב ַחר יְהוָה‬ ‫ׁ‬ ‫ֹ‪--‬כי‪-‬י ְִר ַחק ִמ ְּמ ָך ַה ָּמקוֹם‪ ,‬א ֶ‬ ‫ׂ ֵאתו ִּ‬ ‫"ו ְִכי‪-‬י ְִר ֶּבה ִמ ְּמ ָך ַה ֶּד ֶר ְך‪ִּ ,‬כי לֹא תוּכַל ְש‬ ‫ֲשר‬ ‫ׁ‬ ‫ל‪-‬ה ָּמקוֹם‪ ,‬א ֶ‬ ‫ָת ָּתה‪ַּ ,‬ב ָּכ ֶסף; ו ְַצ ְר ָּת ַה ֶּכ ֶסף‪ְּ ,‬בי ְָד ָך‪ ,‬ו ְָה ַל ְכ ָּת ֶא ַ‬ ‫ׁשם‪ְ ...‬ונ ַ‬ ‫ׂוּם ְׁשמוֹ ָ‬ ‫ֱאל ֶֹה ָיך ָלש‬ ‫ׁש ָכר‪,‬‬ ‫ַפ ְׁש ָך ַּב ָּב ָקר ו ַּב ּצֹאן‪ ,‬ו ַּבַּייִן ו ַּב ֵּ‬ ‫ר‪-‬ת ַא ּוֶה נ ְ‬ ‫ֲש ְּ‬ ‫ׁ‬ ‫ָת ָּתה ַה ֶּכ ֶסף ְּבכֹל א ֶ‬ ‫י ְִב ַחר יְהוָה ֱאל ֶֹה ָיך ּבוֹ‪ .‬נ ַ‬ ‫ׁש ָך" (דברים יד ‪ .)26-24‬העם בדרכו לארץ ישראל עומד לפני‬ ‫ַפ ֶ‬ ‫ֲשר ִּת ְׁש ָא ְל ָך‪ ,‬נ ְ‬ ‫ׁ‬ ‫ו ְּבכֹל א ֶ‬ ‫שינוי‪ ,‬הוא עתיד להפוך מקבוצת נוודים במדבר ליושבי קבע בארצם‪ .‬כאשר נדדו בני‬ ‫ישראל במדבר‪ ,‬ניתן היה להגיע לאהל מועד לתפילה בקלות‪ ,‬אך בעת ישיבת הקבע‪,‬‬ ‫ההגעה למקדש במטרה לקיים את מצוות מעשר כלשונה היה קשה‪ ,‬זאת בגלל‬ ‫המרחק של המקדש אל חלק מתושבי העם‪ .‬מסיבה זו מגלה האל גמישות ומאפשר‬ ‫חלופה לקיום המצווה‪ .‬הגרים הרחק יוכלו לרכוש מנחות בסמוך למקדש‪ .‬כך יכול‬ ‫אדם לבחור‪ :‬האם יקיים את המצווה בדרך המסורתית או לחילופין‪ ,‬קונה את המעשר‬ ‫בקרבת המקדש‪ .‬זו אינה הפעם היחידה במקרא בה מגלה האל גמישות כלפי האדם‪.‬‬ ‫תכונה זו מאפשרת לו להיות אל רחום וחנון אך גם להעניש בכל החומרה כשצריך‬ ‫(חשוב לנו לזכור כהורים‪ )...‬גמישות היא היכולת לצאת בקלות ממצב אחד למצב אחר‪,‬‬ ‫חדש‪ .‬היא מאפשרת התבוננות מזווית ראיה נוספת‪ ,‬ומאפשרת ליצור שינוי בתפיסה‬ ‫ובהתנהגות היכול להוביל להצלחה‪.‬‬ ‫אחת האפשרויות לפתח גמישות מחשבתית היא שיטת ה‪ -N.L.P-‬שיטה טיפולית‬ ‫העובדת על שיפור התקשורת הבין‪-‬אישית והפנים‪-‬אישית של האדם‪ .‬לפי שיטה זו‪,‬‬ ‫ניתן למצוא לכל בעיה מספר פתרונות אפשריים‪ .‬בעזרת חיפוש הפתרונות השונים‬ ‫משתפרת היכולת של האדם להסתכל על מצבים שונים ממספר זוויות‪ .‬היכולת הזו‬ ‫מאפשרת לנו להתגבר על מצבים שונים בחיים‪ ,‬כך למשל אמרה לי אחת מהמתאמנות‪:‬‬ ‫"סוף סוף למדתי לדבר עם בעלי"‪ ,‬וכך סיכמה במשפט כיצד התגברה על בעיות הזוגיות‬ ‫שסבלה מהם‪ ,‬היא למדה להסתכל על הדברים מזווית אחרת‪.‬‬ ‫בעולמנו המתפתח ומשתנה ללא הרף יש להתאים עצמנו לשינויים המתרחשים‬ ‫חדשות לבקרים והגמישות היא הכרח המציאות‪ .‬היא מאפשרת לנו להרחיב את תחום‬ ‫המחשבות‪ ,‬התגובות וההתנהגויות שלנו‪ .‬בעזרתה של הגמישות אנו מסוגלים להיות‬ ‫פתוחים לשינויים ולהכיל ולקבל את החדש והשונה מאיתנו‪ .‬היא מאפשרת לנו לשנות‬ ‫את תחושותינו כלפי אירועים ואנשים סביבנו ולהיות יותר סלחנים כלפי הזולת וכלפי‬ ‫עצמנו‪.‬‬ ‫ענת דור היא מדריכה בשיטת ה‪ N.L.P-‬ומנחת הקורסים "הרזיה דרך הראש‪ -‬בשיטת‬ ‫‪ N.L.P‬ודמיון מודרך" ו"יסודות ‪ N.L.P‬ארגז כלים לאתגרי החיים‪ .‬העצמה‪ ,‬ניהול‬ ‫עצמי‪ ,‬שינוי הרגלים ואמונות בקלות וביעילות"‬ ‫לפרטים ניתן להתקשר למספר‪052-6560117 :‬‬

‫דירות‬

‫ספת עור ‪ 1+2+3‬חומה‬ ‫במעלה אדומים‪ ,‬צמח משולבת עץ‪ ,‬במצב טוב‬ ‫השדה‪ 6 ,‬חד' כ‪ 140‬מ"ר מאוד‪052-2674929 .‬‬ ‫מרפסת ענקית‪ +‬חניה מקורה‬ ‫בטבו‪ +‬קומה א' ‪ ,‬מיידית מעילי חורף מעור ומצמר‬ ‫‪ 1,470,000‬ש"ח ‪ 050209972‬לגבר ולאישה במצב חדש‬ ‫כ‪ 500-‬ש"ח‬ ‫‪054-7452301‬‬ ‫טל‪:‬‬

‫דרושים‬

‫למכירה מזנון יפהפה מבית‬ ‫דרושים אחים‪/‬ות מטפלים‪ /‬הזורע במצב טוב מאד‪,‬‬ ‫לבית אבות בתלפיות במחיר מציאה ‪800₪‬‬ ‫לפרטים‪ :‬טל ‪ 02-6724590‬טל‪0547452301 :‬‬ ‫פקס ‪02-6737151‬‬ ‫‪avot3p@bezeqint.net‬‬

‫שונות‬

‫דרושה מזכירה מנוסה‬ ‫למשרד ניהול פרויקטים‬ ‫מלונאיים‪ .‬שליטה מלאה‬ ‫בעברית‪ ,‬אנגלית ובתוכנות‪-‬‬ ‫‪ .OFFICE‬יתרון לניסיון‬ ‫בתוכנת בנארית או רמדור‬ ‫מורה למתמטיקה ‪ ,‬כתות א‬ ‫קורות חיים –‬ ‫‪ - r o n @ b e r - m e d . c o m‬ח ‪ .‬נסיון רב בהוראה עם‬ ‫תוצאות מצויינות‬ ‫אורי ‪050-6656176‬‬ ‫ביצי חופש מאיתמר ללא צער‬ ‫בעלי חיים וללא הורמונים‬ ‫משלוחים כל שבוע לביתכם‬ ‫אמנון ‪052-3061869‬‬

‫כי גם לך מגיע‪ .‬לימוד אנגלית‬ ‫תוך כדי בישול טבעוני‬ ‫בחברותא והנאה‪.‬‬ ‫יעל זליגמן ‪054-8100884‬‬ ‫חולה סרטן עבר ניתוח וזקוק‬ ‫לעזרה כספית כדי לממן‬ ‫ניתוח נוסף‪.‬‬ ‫לפרטים‪054-9804704 :‬‬ ‫הגיע הזמן להתארגן? למען‬ ‫הסדר הטוב עוזרים ליצור‬ ‫סדר בבית ובמשרד‪.‬‬ ‫רונה ‪052-8369731‬‬ ‫מורה ותיקה‪ ,‬ספרות‪,‬תנך‪,‬‬ ‫עברית‪ ,‬מקצועות הומניים‪.‬‬ ‫הוראה מתקנת(ואסטרטגיות‬ ‫למידה‪-‬איבחון )‪ .‬עד תיכון‪.‬‬ ‫‪0509559536‬‬ ‫צילום ילדים ומשפחה‪ ,‬צילומי‬ ‫חלאק'ה‪ ,‬צילומי בר‪/‬בת‬ ‫מצווה צילומי "בוק" בריתות‬ ‫ומסיבות משפחתיות‪ .‬ללי כץ‬ ‫‪0523-830935‬‬

‫רוצים להתחיל לרוץ? חולמים‬ ‫לעשות מרתון? התקשרו‬ ‫למדריכת ריצה מוסמכת‪.‬‬ ‫רק להתחיל זה נצחון! ‪052-‬‬ ‫‪8369731‬‬ ‫עוגה בצורת איי‪-‬פד? עוגות‬ ‫לכל אירוע מעוצבות על פי‬ ‫הסיפור האישי שלכם‪.‬‬ ‫מירי ‪050-2140187‬‬ ‫מטפלת דתיה בעלת נסיון עם‬ ‫המלצות‪ ,‬תעניק לילדכם יחס‬ ‫אישי ומסור‪ ,‬חם ואוהב‪ .‬הדירה‬ ‫ממוזגת ‪ +‬חצר‪ ,‬בואו בשמחה‬ ‫טל‪054-6194787 .‬‬

‫התקשרו‪0503444166 -‬‬

‫כלילת החן‬

‫‪Apartments‬‬ ‫!!!‪For sale‬‬ ‫‪Hamoshava‬‬ ‫‪Hagermanit 4‬‬ ‫‪rooms,very beautiful‬‬ ‫‪house with porch‬‬ ‫‪790,000$$‬‬ ‫‪"IN" Real Estate‬‬ ‫‪050-4900445‬‬ ‫‪New building project‬‬ ‫‪in Old Katamon.‬‬ ‫‪In very desirable‬‬ ‫‪location. To be‬‬ ‫‪completed in 2.5‬‬ ‫‪years. Luxury units.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬

‫דרושים‪/‬ות‬

‫מנהלי‪/‬ות עבודה‪.‬‬ ‫מנהלי‪/‬ות פרוייקטים‬ ‫מירושלים והשפלה‬ ‫קו"ח ‪04-6180129:‬‬

‫למכירה‬

‫‪02-8020200‬‬

‫שירלי רקדנית ומורה מוסמכת מטעם וינגייט‬ ‫תקפיץ כל אירוע ותהפוך אותו לחגיגה של ממש‪:‬‬ ‫ערבי נשים‪,‬מסיבות מקווה ועוד‬ ‫לחוויה צבעונית וסוחפת‪,‬ולנשים בלבד!!!‬

‫לחברה המבצעת‬ ‫פרוייקטים בניה וגמר‬

‫לימוד טעמים והכנה לבר‬ ‫שולחן אוכל מסיבי פינות מצוה במחיר שווה לכל נפש‪.‬‬ ‫‪054-5332476‬‬ ‫עגולות‪ ,‬עם פתיחות‪ 450 ,‬מיכאל‬ ‫שח' ‪ +‬שולחן מחשב קטן‬ ‫‪ 150‬שח'‪ .‬טל‪ 6480880 :‬כתבו את סיפור חייכם בעזרת‬ ‫סופר מומחה‪.‬‬ ‫מעוניין לקנות אופני שטח מוטי מרגלית‪ ,‬דוקו‪0523- ,‬‬ ‫וסמארטפון ‪523-833‬‬ ‫כביש‬ ‫או‬ ‫‪0523471390‬‬ ‫שיעורים פרטיים בכל הרמות‬ ‫שטיחים במצב מצויין והכנה לבגרויות בתנ"ך‪,‬‬ ‫כחדשים ‪ 300-600‬ש"ח תושב"ע‪ ,‬מתמטיקה‪ ,‬לשון‬ ‫‪050-4282992‬‬ ‫לפרטים ‪052-2674929‬‬

‫רח' גבעת שאול ‪ ,23‬ירושלים‬

‫רקדנית בטן‬ ‫לאירועים שמחים במיוחד!‬

‫לנשים בלבד‬

‫‪Indian jewelry. Heavy‬‬ ‫‪silver, turquoise,‬‬ ‫‪coral. Concho belts,‬‬ ‫‪earrings, pendants.‬‬ ‫‪Hand made,‬‬ ‫‪mint condition.‬‬ ‫‪0509334741.‬‬

‫בעל תואר שני בתזונה קלינית מן האוניברסיטה‬ ‫העברית וכן נסיון של ‪ 15‬שנים כמדריך כושר ושחייה‪.‬‬ ‫משמש כיועץ תזונה‪ ,‬מרצה ומנחה סדנאות במגזר‬ ‫הפרטי‪ ,‬העסקי והציבורי‪.‬‬

‫תחומי התמחות מרכזיים‪:‬‬ ‫• הרזיה רפואית בגישה ייחודית‬ ‫• ייעוץ לחולי סוכרת ומחלות מערכת העיכול‬ ‫• תזונה לספורטאים וחובבי פעילות גופנית‬ ‫• הנחיית קבוצות לירידה במשקל‬ ‫• משפחה בריאה ‪ -‬תזונה נבונה לכל בני הבית‬

‫(ילדים‪ ,‬נוער ומבוגרים)‬

‫לתיאום פגישת ייעוץ חייגו‪:‬‬

‫‪077-450-22-70‬‬

‫סניפים בקניון מלחה ובעמק רפאים‬ ‫באינטרנט ‪www.dudi-lavi.co.il -‬‬ ‫‪www.facebook.com/lavi.dudi‬‬ ‫בפייסבוק‬ ‫‪English speakers are welcome‬‬

‫‪For sale immediately.‬‬ ‫‪Beautiful villa in‬‬ ‫‪Ramot B. Elevator.‬‬ ‫‪280 meter‬‬ ‫‪house, garden.‬‬ ‫‪Building options.‬‬ ‫‪05093345741.A steal‬‬ ‫‪at $1.6.‬‬

‫‪Tutors‬‬ ‫‪Hebrew& English‬‬ ‫‪speaking tutor‬‬ ‫‪for all subjects,‬‬ ‫‪elementary level. Ella‬‬ ‫‪0546788307‬‬ ‫‪Piano teacher‬‬ ‫‪of many years,‬‬ ‫‪highly qualified‬‬ ‫‪and experienced,‬‬ ‫‪warm and patient.‬‬ ‫‪reasonable rates.‬‬ ‫‪@ student's home.‬‬ ‫‪Ludmila 052-329-874‬‬

‫‪Children‬‬ ‫‪Gymboree! every‬‬ ‫‪Sun, Tues & Wed,‬‬ ‫‪4-6pm. Ages 3mon- 4‬‬ ‫‪yr. 20nis per child. At‬‬ ‫‪Beit Hanoar Haivri,‬‬ ‫‪105Hertzog‬‬ ‫‪Chavi's Musical Group‬‬ ‫‪for mothers and‬‬ ‫‪toddlers 4:30-5:15pm‬‬ ‫‪every Thursday on‬‬ ‫‪Nili St., Katamon.‬‬ ‫‪Chavi 054-4825707‬‬ ‫‪Birthday Party‬‬ ‫‪Entertainment by‬‬ ‫‪experienced and fun‬‬ ‫‪Music and Movement‬‬ ‫‪Teacher and Medical‬‬ ‫‪Clown. Chavi 054‬‬‫‪4825707‬‬

‫‪Adults‬‬ ‫‪Yoga class! small‬‬ ‫‪groups. Women,‬‬ ‫‪Children with special‬‬ ‫‪needs and more.‬‬ ‫‪Ayelet Hashachar:‬‬ ‫‪0545632371‬‬

‫‪For Sale‬‬ ‫‪2 Beds in excellent‬‬ ‫‪condition, pine‬‬ ‫‪wood, 200x80 each‬‬ ‫)‪(could be combined‬‬ ‫‪052-8612902‬‬ ‫‪Buy 10 Pregnancy‬‬ ‫‪Tests (or 10 ovulation‬‬ ‫‪tests) 50nis. Free‬‬ ‫‪delivery anywhere‬‬ ‫‪in Israel. www.‬‬ ‫‪pregnancytestsisrael.‬‬ ‫‪com‬‬ ‫‪For investment and‬‬ ‫‪wear. Stunning‬‬ ‫‪antique American‬‬

‫קוסמטיקה מקצועית‬

‫• טיפולי פנים‪ ,‬אקנה‪ ,‬אנטיאייג'ינג‬ ‫• שעוות פנים וגוף • פדיקור‪ ,‬מניקור‬ ‫• עיצוב גבות • איפור מקצועי‬ ‫נייד‪ 050-8333277 :‬אלינור‪ 052-6380644 ,‬כרמית‬

‫מדרשת נשמת‬ ‫ברח' ברל לוקר‬

‫בשכונת פת‬ ‫מעוניינת לשכור דירה‬ ‫בקרבת המדרשה‬ ‫‪ 3-4‬חד' עבור‬ ‫תלמידות המדרשה‬ ‫לפרטים‪ :‬אבי‬ ‫‪052-5666196‬‬ ‫?‪I-PAD cake‬‬ ‫‪Creative cakes for‬‬ ‫‪any event.‬‬ ‫‪Call Miri 0502140187‬‬ ‫‪www.‬‬ ‫‪israelcakescreations.‬‬ ‫‪com‬‬

‫כיצד מפרסמים חינם בלוח?‬

‫ניתן לפרסם מודעות עד ‪ 15‬מילים בחינם! למכירה עד שווי ‪ 3,000‬ש"ח‪ ,‬עמותות‪ ,‬פעילויות חברתיות‪ ,‬דרושים ועוד‪...‬‬ ‫באמצעות המייל ‪ kolkatamon@012.net.il‬או בטלפון‪050-5857500 :‬‬

‫מבצע לעסקים!‬

‫מודעות מודגשות עם רקע צהוב ‪ 5‬פעמים ב‪ 90-‬ש”ח התקשרו ל‪050-5857500-‬‬

‫‪ 14‬יום חמישי‪ ,‬כ"ח אב תשע"ב ‪ 16.8.12‬גיליון ‪85‬‬

‫?‪Want to advertise on the bulletin for free‬‬

‫‪Ads must be a maximum of 15 words, For Sale, Job seek, Activities, and more...‬‬ ‫‪Sent by e-mail: kolkatamon@012.net.il or call: 050-5857500.‬‬

‫!‪Sale‬‬

‫‪Highlighted ad with yellow background only 90 NIS for 5 times!! Call 050-5857500‬‬

‫מבצע!!!‬ ‫שעווה כל הגוף‬

‫‪ 170‬ש"ח בלבד (לא כולל פנים)‬

‫טיפול פנים בשילוב מכשיר גלווני‬ ‫רק ‪ 250‬ש"ח‬

‫פדיקור רפואי כולל לק וקישוטים‬ ‫רק ‪ 100‬ש"ח‬

‫רח' אנטיגנוס ‪ ,32‬ירושלים‬ ‫‪02-8020200‬‬

‫אלינור‪ 050-8333277 :‬כרמית‪052-6380644 :‬‬

‫קטמון הישנה ‪ -‬מיקום מצוין! !‪OLD KATAMON Great Location‬‬ ‫‪ 3‬חד’ (אפשרות ל‪ ,)4-‬מוארת‪ ,‬קומה ‪3 Rms. (option for 4th), 1st floor w/‬‬ ‫נוחה עם מעלית‪ ,‬מרפסות‪ ,‬לשיפוץ‪elevator, balconies, needs renovation! ,‬‬

‫מיקום מרכזי!!!‬

‫הזדמנות בשערי חסד‪/‬‬ ‫נחלת צדוק היוקרתית!‬ ‫מוקפת בבתים ששווים מליוני ‪!!!$‬‬

‫‪RARE OPPORTUNITY - In‬‬ ‫‪the exclusive part of Shaarei‬‬ ‫!‪Chessed / Nachalot Tzadok‬‬

‫‪ 3‬חדרי שינה‪ ,‬ק"ק‪ ,‬מרפסות‪ 4 ,‬כיווני ‪3 Bedrooms, ground floor, balconies‬‬ ‫‪4 exposures, quiet & green‬‬ ‫אויר‪ ,‬שקטה‪ ,‬מוקפת ירק!‬